Chaîne à Rouleaux - rj- .Chaîne à Rouleaux Chaîne à Rouleaux Brampton Renold Rue de la Pointe

  • View
    224

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Chaîne à Rouleaux - rj- .Chaîne à Rouleaux Chaîne à Rouleaux Brampton Renold Rue de la Pointe

  • www.brampton-renold.com www.brampton-renold.com

    Chane Rouleaux Chane Rou

    leaux

    Brampton RenoldRue de la PointeZ. I. A - B.P. 90359 - 59473Seclin, CedexFrance

    Tl: + 33 (0) 320 16 29 29

    Fax: + 33 (0) 320 16 29 00

    e-mail: contact@brampton-renold.com

    www.brampton-renold.com

    Pour connatre les distributeurs des autres pays,

    veuillez contacter Renold UK.

    Tout a t mis en oeuvre pour garantir lexactitude

    des informations contenues dans cette brochure;

    en cas derreurs dimpression, nous dclinons toute

    responsabilit.

    Toutes les informations contenues dans cette

    brochure sont susceptibles dtre modifies aprs

    la date de publication.

    Renold Power Transmission 2008.

    Ref: REN1 / FRE / 02.08

  • sommaireso

    mm

    air

    e

    Chanes de transmission B simples Chanes de transmission B doublesChanes de transmission B triplesChanes de transmission B simples RENOLD SYNERGY Chanes de transmission B doubles et triples RENOLD SYNERGY Chanes adaptes K1 standard ISOChanes adaptes K2 standard ISOChanes adaptes K3 standard ISOChanes adaptes M1 standard ISOChanes adaptes M2 standard ISOChanes adaptes M3 standard ISOChanes axes prolongs lissesChanes de transmission douillesChanes pas longChanes Inox CORIS Chanes autolubrifiantes SYNO Chanes autolubrifiantes INOX SYNCOR Chanes autolubrifiantes SYNO rouleaux polymreChanes plaques droitesChanes nickelesChanes anticorrosion SZChanes haute tenue la corrosion HYDRO-SERVICE Chanes haute tenue l'usure SOVEREIGN

    SLECTIONP 5 P 8

    MAILLONS PICES DETACHESP 4

    CHAINES SYMBOLE B (Europenne)P 9 P 25

    CHAINES SYMBOLE A (Amricaine)P 33 P 45

    Mthode de slectionAbaques de slection

    Chanes de transmission A simplesChanes de transmission A doublesChanes de transmission A triplesChanes de transmission A simples RENOLD SYNERGY Chanes de transmission A doubles et triples RENOLD SYNERGY Chanes de transmission ASA Xtra - DfinitionChanes de transmission ASA Xtra - Simples, doubles, triplesChanes pas longChanes INOX CORIS Chanes autolubrifiantes SYNO Chanes autolubrifiantes SYNO rouleaux polymreChanes nickelesChanes haute tenue la corrosion HYDRO-SERVICE

    910111213

    141516171819202122232425262728293031

    5 - 67 - 8

    3334353637

    3839

    404142434445

    PAGES

    LA VALEUR PAR LA QUALITP 1

    TYPOLOGIEP 2 et P 3

    Des chaines & roues de transmission

    CHAINES AXES CREUXP 32

    P 52 P 57

    ROUES & PIGNONS ALSAGE CYLINDRIQUEP 61 P 73

    CHAINES POUR L'AGRICULTUREP 48 et P 49

    Description, matires, valeurs mcaniquesType de chanesChanes simples : types de profilsChanes doubles : types de profilsChanes simples avec patins polymre 2K - KLIK-TOPTM

    Chanes simples avec patins polymre 2K - KLIK-TOPTM

    525354555657

    PAGES

    CHAINES MAILLONS COUDS MARK 3 P 46

    TENDEURS DE CHAINE ROLL-RINGP 47

    ROUES DES CHAINES POUR L'AGRICULTUREP 50 et P 51

    CHAINES MAILLES JOINTIVESP 58 P 60

    Chanes mailles jointives LH (BL)Chanes mailles jointives AL Chanes mailles jointives LL

    585960

    Roues et pignons pour alsages cylindriquesRoues et pignons alsages coniques pour moyeux amovibles AMLOCK

    61 68 69 73

    GAMME DES MOYEUX AMOVIBLESP 74

    CHAINES A FLEXION LATERALEP 75

    CHAINES POUR FILM POLYURETHANEP 76

    CHAINES AVEC PATINS

    BRAMPTON RENOLD,1er fabricant franais de chaines avoir obtenu

    l'agrmentASSURANCE QUALIT

    suivant la Norme ISO 9001version 2000

    (BS5750 - 1987,AFNOR XC 50 - 132) dlivr par le Lloyd's

    Register Quality Assurance

  • La performance de nos chanes est assure par un programme continu d'essais et de contrle de qualit.Les charges de rupture excdent les normes internationales minimales.

    Il a fallu de nombreuses annes de recherche et de dveloppement pour aboutir aux spcifications Brampton Renold du produit optimum.Afin de nous assurer que ces spcifications se traduisent en performance du produit, nous contrlons strictement :

    Chanes de transmissionBrampton Renold

    La valeur par la qualit

  • Typologie des chanes & roues de transmissionTyp

    olo

    gie

    des

    chan

    es

    & r

    ou

    es

    de t

    ran

    smis

    sio

    n

    Page 2

    CHAINES ROULEAUXLes chanes rouleaux pas courts figurant dans ce catalogue sont conformes la norme ISO R 606, Symbole A et B, selon les spcifications nationales d'origine dont ces chanes drivent : les chanes Symbole B dcoulent de la norme britanique (BS) N 228 : (1984), et les chanes Symbole A - ANSI de l'american National Standard Institute B 29.1 - (1975).Conformment ces spcifications, les chaines symbole B existent en 3 largeurs : simple, double et triple.Les chanes Symbole A existent dans les largeurs suivantes : simple, double, triple, quadruple, quintuple, sextuple et octuple.

    CHAINES ROULEAUXDE PRCISION

    La chane rouleaux de prcision en acier est un moyen de transmission de puissance simple et efficace qui, dans le domaine des applications industrielles, a pratiquement remplac tous les autres types de chanes.Une chane rouleaux de prcision est forme d'une succession d'articulations rendues troitement solidaires les unes des autres par les plaques des maillons. Chaque articulation se compose d'un axe et d'une douille autour de laquelle tourne le rouleau.Les axes et les douilles sont cments et tremps afin de permettre aux articulations de travailler sous des pressions leves, de rsister aux charges et l'action d'engrnement transmises par l'intermdiaire des rouleaux de la chane.

    CHAINES DOUILLESCes chanes ne comportant pas de rouleau, l'engrnement se fait directement sur les douilles.

    CHAINES PAS LONGChanes simples conformes la norme ISO 1275 (Symbole B et A) ; elles possdent les axes, les douilles et les rouleaux des chanes pas courts, mais leurs plaques intrieures et extrieures ont un pas double de celui des chanes de base.Les chanes pas longs sont utilises pour des applications qui demandent une vitesse et une puissance transmise infrieure celle fournie par les chanes pas courts quivalentes. Elles sont recommandes pour les appplications vitesse lente prsentant de grands entraxes.

    Toutes les chanes sont classes selon le pas (distance entre les axes de deux maillons conscutifs), le diamtre des rouleaux et la distance entre les plaques intrieures. Ces dimensions d'engrnement dterminent la forme et l'paisseur de la denture de la roue.

    axe

    Plaque extrieure

    Rouleau

    Douille

    Plaqueintrieure

  • Typologie des chanes & roues de transmission Typ

    olo

    gie d

    es chan

    es&

    rou

    es de tran

    smissio

    n

    Page 3

    CHAINES MARK 5Chanes conformes la Norme ISO R 487.Elles sont conues selon le principe des chanes pas longs mais avec des dimensions d'engrnement qui leur permettent de s'adapter aux roues pour chanes en fonte mallable. Protges de l'oxydation par un revtement lectrolytique, ces chaines sont utilises dans des transmissions vitesse lente, sur des lvateurs et des convoyeurs fonctionnant dans des conditions difficiles. Conues pour remplacer les chanes en fonte mallable et en acier dcoup, les chanes MARK 5 sont utilises avec les mmes roues que lorsqu'il s'agit de chanes en fonte mallable. Lorsqu'elles remplacent les chanes en acier dcoup, on peut galement utiliser ces roues, mais aprs vrification.

    CHAINES MAILLONS COUDS MARK 3Ces chanes prsentent un seul type de maillon, ce qui permet de les raccourcir ou de les allonger d'un seul pas. Elles sont utilises pour les transmissions vitesses lentes fortement charges et exposes aux intempries.

    ROUES & PIGNONS EN STOCKPignons en acier et roues en fonte pour chaines simples, doubles, triples, Symbole B jusqu'au pas de 50,80 mm (2").Ces roues sont stockes avec un alsage cylindrique minimal, elles peuvent ainsi tre ralses, rainures ou munies de vis de pression.

    En plus de la gamme de roues et pignons alsage cylindrique, il existe une gamme alsage conique qui peut recevoir des moyeux pouvant s'adapter la srie tendue des arbres couramment utiliss.

    CHAINES CORIS - CHAINES ACIER INOXYDABLELa chane RENOLD CORIS est fabrique en utilisant un acier inoxydable de la spcification classe 300. Ces chanes sont idales pour des environnements acides alcalins, ou lorsque la chane est expose l'eau. Ou pour des applications avec des tempratures trs leves ou trs basses, o la rsistance la corrosion est requise.

    La chane RENOLD SYNO combine la technologie d'un nouveau systme de lubrification radical avec les composants de prcision prouvs de la chaine Renold. Elle est idale pour les applications de chane requrant un environnement de fonctionnement propre, l o l'entretien est difficile raliser.

    CHAINES AUTOLUBRIFIES SYNO

    Les plaques de chanes sont fabriques en acier alli tremp, induisant une ductibilit optimum, tout en conservant une rsistance maximale.

    CHAINES MAILLES JOINTIVES

    CHAINES NICKELESLa protection par nickelage offre une trs bonne protection contre lacorrosion. Les aliments qui pourraient tre en contact avec les chanes nickeles ne sont pas dangereux pour la sant. C'est pourquoi les chanes nickeles sont homologues dans l'industrie alimentaire.

    Un traitement thermique spcial des axes leur confre une excellente duret superficielle (traitement S). Les composants constituant la chane subissent un revtement par zingage et un traitement chimique spcial supplmentaire qui augmente la protection des risques de corrosion de la couche zingue (traitement Z).Ces chanes sont spcialement tudies pour rpondre des applications svres avec longue dure de vie y compris en