Rochester City School District...Rochester City School District 2021-2022 Calendar Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester Calendario 2021-2022 Arin Willmott, Grade 12 School Without

Rochester City School District2021-2022 Calendar

Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester

Calendario 2021-2022

Arin Willmott, Grade 12School Without Walls

Vice President · Vicepresidenta131 W. Broad StreetRochester, NY 14614

[email protected]

Liaison to | Enlace con:Dr. Alice Holloway Young School of

Excellence, Franklin Lower and Upper Schools, Leadership Academy for Young Men, Rochester International Academy,

Schools 9, and 22

Commissioner · Comisionado131 W. Broad StreetRochester, NY 14614

[email protected]

Liaison to | Enlace con:Joseph C. Wilson Foundation Academy,

Northeast College High School, Northwest Junior High at Douglass,

Schools 8, 10, 16, 35, and 39

Commissioner · Comisionado131 W. Broad StreetRochester, NY 14614

[email protected]

Liaison to | Enlace con:Edison Career & Technology High School,Wilson Magnet High School, RochesterEarly College International High School,

Rochester Preschool Parent Program,Schools 4, 42, and 106

Commissioner · Comisionada131 W. Broad StreetRochester, NY 14614

[email protected]

Liaison to | Enlace con:All City High, James Monroe Lower and

Upper Schools, Schools 2, 7, 12, 15, 19, and 29

President · Presidente131 W. Broad StreetRochester, NY 14614

[email protected]

Liaison to | Enlace con: East Lower and Upper Schools,

OACES Program, Youth & Justice Program, Schools 17, 50, and 54

Van Henri White

Amy Maloy

Cynthia Elliott

Willa Powell

Ricardo Adams William Clark

Aaniyah SimmonsBeatriz LeBron

BOARD OF EDUCATION · JUNTA DE EDUCACIÓNROCHESTER

CITY SCHOOL DISTRICT


[email protected]

Liaison to | Enlace con:School Without Walls, Schools 23, 25, 28,

33, 45, 46, and 52

Student Representative · Representante de los Estudiantes

12th GradeWorld of Inquiry School No. 58

Dr. Lesli Myers-SmallSuperintendent of Schools ·Superintendente del Distrito

131 W. Broad StreetRochester, NY 14614

[email protected]


[email protected]

Liaison to | Enlace con:LyncX Academy, NorthSTAR, School of the

Arts, Schools 5, 34, 53, and 58

September · septiembreSun · Do Mon · Lu Tues · Ma Wed · Mi Thurs · Ju Fri · Vi Sat · Sá

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

October · octubreSun · Do Mon · Lu Tues · Ma Wed · Mi Thurs · Ju Fri · Vi Sat · Sá

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

316 LABOR DAY (All facilities closed)DÍA DEL TRABAJO (Todas los edificios cerrados)

ROSH HASHANAHROSH HASHANÁ

7 SUPERINTENDENT'S CONFERENCE DAYDÍA DE CONFERENCIA DEL SUPERINTENDENTE

First Day of School for TeachersPrimer día de clases para maestros

11 INDIGENOUS PEOPLES' DAY/COLUMBUS DAY (All facilities closed)DÍA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS/ DÍA DE COLÓN (Todas los edificios cerrados)

12 Elementary school parent-teacher conferencesReuniones de padres y maestros de la escuela primaria

14 Secondary school parent-teacher conferencesReuniones de padres y maestros de escuela se-cundaria

31 Halloween

School Opens (Full day for PreK-12 students)Comienzo de Clases (Día completo para estudiantes de PreK-12)

15 YOM KIPPUR

Stephanie Dunwoody, Grade 8East Lower School

Bernice Middleton, Grade 12 Edison Career and Technology High School

School Safety HotlineLínea Directa de

Seguridad Escolar:324-SAFE (7233)

8

November · noviembreSun · Do Mon · Lu Tues · Ma Wed · Mi Thurs · Ju Fri · Vi Sat · Sá

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

December · diciembreSun · Do Mon · Lu Tues · Ma Wed · Mi Thurs · Ju Fri · Vi Sat · Sá

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Wanda Rodriguez, Grade 11James Monroe Upper School

2 SUPERINTENDENT'S CONFERENCE DAY (No school for students)DÍA DE CONFERENCIA DEL SUPERINTENDENTE (No hay clases para los estudiantes)

5 Early Dismissal Day for all studentsSalida temprana para todos lost estudiantes

11 VETERANS DAY (All facilities closed)DÍA DE LOS VETERANOS (Todas los edificios cerrados)

12 End of Quarter 1Fin del Primer Cuarto


24 CHRISTMAS EVE (All facilities closed Dec. 24-27)VÍSPERA DE NAVIDAD (Todas los edificios cerrados 24-27 dic.)

25 CHRISTMAS DAYNAVIDAD

26 KWANZAA (Dec. 26 - Jan. 1)

22 Report cards mailed or sent home this weekEsta semana se envían a casa el informe de calificaciones

24 THANKSGIVING RECESS(No school for students Nov. 24-26)RECESO DE ACCIÓN DE GRACIAS(No hay clases para los estudiantes 24-26 nov.)

25 THANKSGIVING DAY(All facilities closed Nov. 25 & 26)DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS(Todas los edificios cerrados 25-26 nov.)

28 HANUKKAH (Nov. 28 - Dec. 6)JANUCÁ (28 nov. - 6 dic.)

Sterling Wright, Grade 12Youth and Justice

27 WINTER RECESS (No school for students Dec. 28 - 30)RECESO DE INVIERNO (No hay clases para los estudiantes 28 - 30 dic.)

31 NEW YEAR'S EVE (All facilities closed)VÍSPERA DE AÑO NUEVO(Todas los edificios cerrados)

Analyz Figueroa, Grade 9Franklin Upper School

January · eneroSun · Do Mon · Lu Tues · Ma Wed · Mi Thurs · Ju Fri · Vi Sat · Sá

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

February · febreroSun · Do Mon · Lu Tues · Ma Wed · Mi Thurs · Ju Fri · Vi Sat · Sá

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28

Deshawn Campbell , Grade 10Northeast College High School

17 MARTIN LUTHER KING, JR. DAY(All facilities closed)DÍA DE MARTIN LUTHER KING JR. (Todas los edificios cerrados)

25 NYS Testing Regents Exams (Jan. 25-28)Prueba de NYS Exámenes Regents (25-28 ene.)


21 PRESIDENTS' DAY (All facilities closed)DÍA DE LOS PRESIDENTES (Todas los edificios cerrados)

22 MID WINTER RECESS (No school for students Feb. 22 - 25)RECESO DE MEDIADOS DE INVIERNO(No hay clases para los estudiantes 22 - 25 feb.)

Gabriela Davila, Grade 11All City High School

School Safety HotlineLínea Directa de

Seguridad Escolar:324-SAFE (7233)

28 End of Quarter 2Fin del Segundo Cuarto

End of Semester 1Fin del Primer Semestre

March · marzoSun · Do Mon · Lu Tues · Ma Wed · Mi Thurs · Ju Fri · Vi Sat · Sá

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

April · abrilSun · Do Mon · Lu Tues · Ma Wed · Mi Thurs · Ju Fri · Vi Sat · Sá

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Andrew Honan, Grade 12School of the Arts

1 Elementary school parent-teacher conferencesReuniones de padres y maestros de escuela primaria

3 Secondary school parent-teacher conferencesReuniones de padres y maestros de escuela secundaria


8 End of Quarter 3Fin del Tercer Cuarto


NYSESLAT Testing (Speaking) Apr. 11 - May 20Prueba NYSESLAT (Parte oral) 11 Abril - 20 Mayo


15 GOOD FRIDAY (All facilities closed)VIERNES SANTO (Todas los edificios cerrados)

Tayvion Johnson, Grade 11Youth and Justice

29 NYS ELA Testing Begins (Grades 3-8)Comienzan las pruebas de NYS y ELA (Grados 3-8)

PASSOVER (April 15 - 23)

17 EASTER SUNDAYDOMINGO DE PASCUA

18 SPRING RECESS (No school for students April 18 - 22)RECESO DE PRIMAVERA (No hay clases para los estudiantes Abril 18 - 22)


26 NYS Math Testing Begins (Grades 3-8)Comienzan las pruebas de Matemáticas de NYS (Grados 3-8)

May · mayoSun · Do Mon · Lu Tues · Ma Wed · Mi Thurs · Ju Fri · Vi Sat · Sá

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

June · junioSun · Do Mon · Lu Tues · Ma Wed · Mi Thurs · Ju Fri · Vi Sat · Sá

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

Sheyranna Cajigas, Grade 12Joseph C. Wilson Magnet High School

17 NYSESLAT Testing (Listening, Reading, Writing)May 9 - 20Prueba NYSESLAT (Escuchar, Leer, y Escribir)9 – 20 Mayo



6 NYS Science Testing (grades 4 & 8)Written TestPrueba de Cincias NYS (Grados 4 Y 8)Prueba Escrita

15 NYS Testing Regents Exams Begin (June 15-17, June 21-23)Comienzan las Prueba de NYS Exámene Regents (Junio 15-17, Junio 21-23)

20 JUNETEENTH OBSERVANCE (All facilities closed) CELEBRACIÓN DE JUNETEENTH (Todos los edificios estarán cerrados)

DaiQuon McKinney, Grade 9Leadership Academy For Young Men

24 NYS Science Testing (Grades 4 & 8) Performance Test (May 24 - June 3)Prueba de Ciencias NYS (Grados 4 y 8) Prueba de desempeño (24 Mayo - 3 Junio)

30 MEMORIAL DAY (All facilities closed)DÍA DE CONMEMORACIÓN (Todas los edificios cerrados

23 Last day of school for Pre-K - 12 grade studentsUltimo día de clases para estudiantesde grado Pre-k hasta 12

23 End of Quarter 4, Semester 2, andFull YearFin del Último Cuarto, SegundoSemestre y Año Completo

24 Regents Rating DayDía de valoración de Regents

Last Day for TeachersUltimo día para los maestros

20 -30

Report cards sent homeInforme de calificaciones enviados a casa

PREKINDERGARTEN CENTERS · ELEMENTARY SCHOOLS · SECONDARY SCHOOLS · PROGRAMSCENTROS DE PREKINDER · ESCUELAS PRIMARIAS · ESCUELAS SECUNDARIAS · PROGRAMAS

SCHOOLS · ESCUELAS GRADE · GRADO

ADDRESS · DIRECCIÓN EMAIL · CORREO ELECTRÓNICO

PHONE · TELÉFONO

P R E K I N D E R G A R T E N C E N T E R S

Florence S. Brown PreK PreK-2 500 Webster Avenue, 14609 [email protected] 288-2410

Rochester Early Childhood Education Center- Northeast

PreK-1 107 N. Clinton Avenue, 14604 [email protected] 324-3100

E L E M E N TA R Y S C H O O L S

Clara Barton School No. 2 PreK-6 190 Reynolds Street, 14608 [email protected] 235-2820

George Mather Forbes School No. 4 PreK-6 198 Dr. Samuel McCree Way, 14611 [email protected] 235-7848

John Williams School No. 5 PreK-8 555 N. Plymouth Avenue, 14608 [email protected] 325-2255

Virgil I. Grissom School No. 7 PreK-6 31 Bryan Street, 14613 [email protected] 254-3110

Roberto Clemente School No. 8 PreK-8 1180 St. Paul Street, 14621 [email protected] 262-8888

Dr. Martin Luther King, Jr. School No. 9 PreK-6 485 Clinton Avenue N., 14605 [email protected] 325-7828

Dr. Walter Cooper Academy School No. 10 PreK-6 353 Congress Avenue, 14619 [email protected] 324-2010

Anna Murray-Douglass Academy School No. 12 PreK-8 999 South Avenue, 14620 [email protected] 461-3280

The Children’s School of Rochester No. 15 PreK-6 85 Hillside Avenue, 14610 [email protected] 262-8830

John Walton Spencer School No. 16 PreK-6 321 Post Avenue, 14619 [email protected] 235-1272

Enrico Fermi School No. 17 PreK-8 158 Orchard Street, 14611 [email protected] 436-2560

Dr. Charles T. Lunsford School No. 19 PreK-8 465 Seward Street, 14608 [email protected] 328-7454

Abraham Lincoln School No. 22 PreK-6 595 Upper Falls Blvd., 14605 [email protected] 467-7160

Francis Parker School No. 23 PreK-6 170 Barrington Street, 14607 [email protected] 473-5099

Nathaniel Hawthorne School No. 25 PreK-6 625 Scio Street, 14605 [email protected] 288-3654

Henry Hudson School No. 28 K-8 450 Humboldt Street, 14610 [email protected] 482-4836

Adlai E. Stevenson School No. 29 PreK-6 88 Kirkland Road, 14611 [email protected] 328-8228

John James Audubon School No. 33 PreK-6 500 Webster Avenue, 14609 [email protected] 482-9290

Dr. Louis A. Cerulli School No. 34 PreK-6 530 Lexington Avenue, 14613 [email protected] 458-3210

Pinnacle School No. 35 K-6 194 Field Street, 14620 [email protected] 271-4583

Andrew J. Townson School No. 39 PreK-6 145 Midland Avenue, 14621 [email protected] 467-8816

Abelard Reynolds School No. 42 PreK-6 3330 Lake Avenue, 14612 [email protected] 663-4330

Mary McLeod Bethune School No. 45 PreK-8 1445 Clifford Avenue, 14621 [email protected] 325-6945



PHONE · TELÉFONO

Charles Carroll School No. 46 PreK-6 250 Newcastle Road, 14610 [email protected] 288-8008

Helen Barrett Montgomery School No. 50 PreK-8 301 Seneca Avenue, 14621 [email protected] 266-0331

Frank Fowler Dow School No. 52 PreK-6 100 Farmington Road, 14609 [email protected] 482-9614

Montessori Academy School No. 53 PreK-6 625 Scio Street, 14605 [email protected] 325-0935

The Flower City School No. 54 PreK-6 36 Otis Street, 14606 [email protected] 254-2080

World of Inquiry School No. 58 K-12 200 University Avenue, 14605 [email protected] 325-6170

RISE Community School No. 106 PreK-6 279 Ridge Road W., 14615 [email protected] 254-4472

Joseph C. Wilson Foundation Academy K-8 200 Genesee Street, 14611 [email protected] 463-4100

S E C O N D A RY S C H O O L S

Dr. Alice Holloway Young School of Excellence 7-8 85 Adams Street, 14608 [email protected] 454-3525

East Lower School 6-8 1801 E. Main Street, 14609 [email protected] 288-3130

East Upper School 9-12 1801 E. Main Street, 14609 [email protected] 288-3130

Edison Career & Technology High School 9-12 655 Colfax Street, 14606 [email protected] 324-9700

Franklin Lower School 7-8 950 Norton Street, 14621 [email protected] 467-3131

Franklin Upper School 9-12 950 Norton Street, 14621 [email protected] 467-3131

James Monroe Lower School 7-8 164 Alexander Street, 14607 [email protected] 232-1530

James Monroe Upper School 9-12 164 Alexander Street, 14607 [email protected] 232-1530

Joseph C. Wilson Magnet High School Commencement Academy

9-12 501 Genesee Street, 14611 [email protected] 328-3440

Leadership Academy for Young Men 7-12 4115 Lake Avenue, 14612 [email protected] 324-7760

Northeast College High School 9-12 940 Fernwood Park, 14609 [email protected] 324-9273

Northwest Junior High at Douglass 7-8 940 Fernwood Park, 14609 [email protected] 324-9289

Rochester Early College International High School 9-12 200 Genesee Street, 14611 [email protected] 324-9010

School of the Arts 7-12 45 Prince Street, 14607 [email protected] 242-7682

School Without Walls Commencement Academy 9-12 480 Broadway, 14607 [email protected] 546-6732

World of Inquiry School No. 58 K-12 200 University Avenue, 14605 [email protected] 325-6170





PHONE · TELÉFONO

P R O G R A M S

All City High 7-12 2 Austin Street, 14606 [email protected] 458-2110

Home Hospital Instruction K-12 30 Hart Street, 14605 [email protected] 454-1095

LyncX Academy 7-12 30 Hart Street, 14605 [email protected] 254-1240

NorthSTAR Program 7-12 54 Oakman Street, 14605 [email protected] 324-9945

Rochester International Academy 7-12 1 Edgerton Park, 14608 [email protected] 324-5250

Youth & Justice Program Alt 30 Hart Street, 14605 [email protected] 262-8939

ADDITIONAL PROGRAMS ·PROGRAMAS ADICIONALES

ADDRESS · DIRECCIÓN

PHONE · TELÉFONO

Office of Adult and Career Education Services (OACES)

30 Hart Street, 14605 467-7683

Homeless Students & Families Program (PreK-12)

30 Hart Street, 14605 324-9984324-9983

Universal Prekindergarten/Early Childhood Programs

Various Sites 262-8140

ADMINISTRATIVE OFFICES · OFICINAS ADMINISTRATIVAS PHONE · TELÉFONO

Adult Education · Educación de Adultos 324-9900

Athletics · Atletismo 262-8205

Attendance · Asistencia 262-8105

Bilingual Education · Educación Bilingüe 262-8234

Board of Education · Junta de Educación 262-8525

Career and Technical Education · Educación Vocacional y Ténica 262-8532

Communications · Comunicaciones 262-8162

Department of Law · Departamento Jurídico 262-8412

ESSA-Funded Programs · Programas financiados - ESSA 262-8679

Kree Meh, Grade 12Rochester Early College International High School

Quick ConnectTo speak with a live person with your questions or concerns:

Para hablar con una persona y manifestarle sus preguntas y preocupaciones:

Enrollment · MatriculasSchool Selection · Elección EscolarSchool Transfers · Transferencia de Escuelas585-262-8241 | [email protected]

Records · ArchivosTranscripts · Certificados de CalificacionesWork Permits · Permisos de trabajo585-262-8523 | [email protected]

The Office of Parent Engagement ·La Oficina de Compromiso de Padres585-324-9999 | [email protected]

Transportation · Transporte585-336-4000 | [email protected]

To report truancies:Attendance HotlinePara reportar ausentismo escolar:Línea directa de asistencia escolar585-262-8105

ADMINISTRATIVE OFFICES · OFICINAS ADMINISTRATIVAS PHONE · TELÉFONO

Food Service · Servicio de Alimentación 336-4100

Hispanic Student Services · Servicios Para Estudiantes Hispanos 262-8234

Human Capital · Capital Humano 262-8597

Interpreters for the Hearing Impaired · Interpretes Para Personas con Discapacidad Auditiva

262-8220

Information in Spanish · Linea de Infomación Se Habla Español 262-8234

Office of the School Chiefs · Oficina de Supervisores de Escuelas 262-8607

Prekindergarten · Prekinder 262-8140

Safety and Security · Seguridad y Protección 262-8600

School Counseling · Consejería Escolar 262-8470

Specialized Services · Servicios Especializados 262-8220

Student Support Services · Servicios de Apoyo al Estudiante 262-8584

Superintendent's Office · Oficina del Superintendente 262-8378

Teaching and Learning · Enseñanza y Aprendizaje 262-8770

Testing · Evaluaciones 262-8328

Volunteers and Partnerships · Volunrarios y Asociaciones 262-8133

Youth Development and Family Services · Desarrollo Juvenil y Servicios de la Familia

262-8677

For numbers not listed here, call 262-8100 · Para los números que no figuran aquí 262-8100For translation services, please contact your school's main office for assistance

Para servicios de traducción, favor comunicarse con la oficina principal de la escuela para apoyo

Marcus Lewis, Grade 11World of Inquiry

Rochester City School District · Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester131 West Broad Street | Rochester, NY 14614

www.rcsdk12.org

Board of Education · Junta de EducaciónVan Henri White, President · Presidente

Cynthia Elliott, Vice President · VicepresidenteRicardo AdamsWilliam Clark

Beatriz LeBronAmy Maloy

Willa Powell

Student Representative · Representante de los EstudiantesAaniyah Simmons

Superintendent of Schools · Superintendente del DistritoDr. Lesli Myers-Small

Produced by the Department of CommunicationsPrinted by Emerald Print

Information is accurate as of July 2021.

Producido por el Departamento de ComunicacionesImpreso por Emerald Print

La información es correcta a julio de 2021.

NOTICE OF NON-DISCRIMINATIONThe Rochester City School District does not discriminate on the basis of an indi-vidual’s actual or perceived race, color, religion, creed, ethnicity, national origin, citizenship status, age, marital status, partnership status, disability, predisposing

genetic characteristics, sexual orientation, gender (sex), military status, veteran sta-tus, domestic violence victim status or political affiliation, and additionally does not discriminate against students on the basis of weight, gender identity, gender expres-

sion, and religious practices or any other basis prohibited by New York State and/or federal non-discrimination laws in employment or its programs and activities.

The District provides equal access to community and youth organizations. Inquiries regarding the District’s non-discrimination policies should be directed to:

Chief, Human Capital, Civil Rights Compliance Officer 131 West Broad Street, Rochester, NY 14614

262-8689Email: [email protected]

AVISO DE NO DISCRIMINACIÓNEl Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester no discrimina en base a la raza apar-

ente o real del individuo, color, religión, credo, etnicidad, origen nacional, estado de ciudadanía, edad, estado civil, estado de su unión, discapacidad, predisposición de

características genéticas, orientación sexual, sexo (género), estado militar, estado de veterano, estado de víctima de violencia doméstica o afiliación política, y adiciona-lmente no discrimina a los estudiantes sobre la base del peso, identidad de género,

expresión de género y prácticas religiosas o cualquier otra base prohibida por el estado de Nueva York y/o leyes federales de no discriminación en el empleo o sus

programas y actividades. El Distrito proporciona acceso equitativo a la comunidad y organizaciones juveniles. Las consultas sobre las políticas de no discriminación del

Distrito deben ser dirigidas al:

Jefe, Capital humano, Oficial de Cumplimiento de los Derechos Civiles

131 West Broad Street, Rochester, NY 14614262-8689

Email: [email protected]

Documents

Rochester City School District...Rochester City School District 2021-2022 Calendar Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester Calendario 2021-2022 Arin Willmott, Grade 12 School Without