Ringraumdichtungen für Kabel und Rohre HRD · PDF fileTechnische Daten. Ringraumdichtungen für Kabel und Rohre Belegungstabelle Nomenklatur. Typ/Ø Kern- Kabel- oder Max. Kabel-

C.1
Ringraumdichtungen fr Kabel und RohreHRD-Dichteinstze aus Edelstahl
Aufklappbar:
Zur nachtrglichen schnellen
und druckfesten Abdichtung
fr bereits verlegte Kabel und
Rohre.
fr drckendes und nicht drckendes
Wasser
UserAnmerkungVario-Tec e.K.Dichtungszentrum BerlinInh. C. UeberdickLeonorenstrae 18-2212247 BerlinFon: 030 - 766 877-60Fax: 030 - 766 877-70
Vario-Tec e.K.Dichtungszentrum HamburgInh. C. UeberdickHolstenstrae 79-8122767 HamburgFon: 040 / 42 10 657 - 0Fax: 040 / 42 10 657 20

Aufbau und FunktionsweiseRingraumdichtungen fr Kabel und Rohrefr den Einsatz in Futterrohren und Kernbohrungen
Gummi Gummischeibe 30 mm oder 60 mm stark Standard EPDM auf Wunsch NBR (l- und benzinbestndig) auf Wunsch Trinkwasser-geeigneter Gummi
(KTW- Empfehlung)
MetallpressplattenDie Druckplatten bestehen aus 5 mm starken Edelstahlscheiben Standard W.Nr. 1.4301 (V2A) auf Wunsch W.Nr. 1.4571 (V4A)
BolzenM6, M8, M10 je nach Dichtungsgre Standard W.Nr. 1.4301 (V2A) auf Wunsch W.Nr. 1.4571 (V4A)
Durch das Anziehen der Muttern werden die Metallplatten gegen die Gummi-Dichtscheibe verpresst. Dadurch dehnt sich die Dichtscheibe nach allen Seiten gleichmig aus und dichtet die Kabel und Rohre zuverlssig ab.
Aufbau
Dichtigkeit
Funktionsweise
nicht drckendes Wasser
Die Dichtungen erreichen bei fachge-rechter Montage und entsprechendenWandffnungen (Futterrohre bzw.Kernbohrungen) eine Dichtigkeit von1,5 bar (s. Prfbericht). Die Dichtbreitevon 30 mm erlaubt den Einsatz inKernbohrungen.
drckendes Wasser
Die Dichtungen erreichen bei fachge-rechter Montage und entsprechendenWandffnungen (Futterrohre bzw.Kernbohrungen) eine Dichtigkeit von5 bar (s. Prfbericht). Die Dichtbreitevon 60 mm erlaubt den Einsatz inKernbohrungen (auch in WU-Beton).
2
Gas- und Wasserdichtheit bis 5 bar: Prfberichte der FMPA Stuttgart
knnen angefordert werden

Vorteilhaft der schnelle, nachtrgliche Einbau
Ringraumdichtungen HRD fr Kabel und Rohre
Geschlossener Dichteinsatz
Geteilter Dichteinsatz
Die Ringraumdichtungen HRD werden in der Elektro-, Sanitr-,Heizungs- und Klimatechnik einge-setzt und dienen der Abdichtungvon Mauerdurchgngen fr Rohreund Kabel. Fr den problemlosenEinsatz werden die Pressplattenausschlielich aus Edelstahl gefer-tigt, so dass kein Magnetfeld ent-stehen kann. Alle einschlgigenNormen sind erfllt.
Ringraumdichtungen HRD knneneinseitig oder beidseitig im Futter-rohr bzw. in der Bohrung montiertwerden.
Sie sind absolut gas- und wasser-dicht und lassen sich leicht mon-tieren. Standard- und beliebigeSondergren sind jederzeit mg-lich und kurzfristig lieferbar.
Ringraumdichtung HRD als geschlossener
Dichteinsatz mit einem oder mehreren
Durchgngen
a) Mit einer Dichtbreite von 30 mm fr
nicht drckendes Wasser DIN 18336
Best.-Nr. HRD (D) 1-Z/(d)
b) Mit einer Dichtbreite von 60 mm fr
drckendes Wasser DIN 18336
Best.-Nr. HRD (D) 2-Z/(d)
Ringraumdichtung HRD als geteilter
Dichteinsatz mit einem oder mehreren
Durchgngen
Aufklappbar, zur nachtrglichen schnellen
und druckfesten Abdichtung fr bereits
verlegte Rohre oder mehrere Kabel.
a) Mit einer Dichtbreite von 30 mm fr
nicht drckendes Wasser DIN 18336
Best.-Nr. HRD (D) 1G-Z/(d)
b) Mit einer Dichtbreite von 60 mm fr
drckendes Wasser DIN 18336
Best.-Nr. HRD (D) 2G-Z/(d)
3
D = Futterrohr-/Kernbohrungsdurchmesser
d = Kabel-/Rohrauendurchmesser
Z = Anzahl der Kabel/Rohre
D = Futterrohr-/Kernbohrungsdurchmesser
d = Kabel-/Rohrauendurchmesser
Z = Anzahl der Kabel/Rohre

Ringraumdichtungen HRD fr Kabel und Rohre
mit Wechseleinsatz
Die Ringraumdichtung HRD mitWechseleinsatz bietet ein Maxi-mum an Flexibilitt. Der Wechseleinsatz erlaubt es, dieAnzahl der Rohre und Kabel, dieverlegt werden sollen, erst nachdem Einbau der HRD endgltigfestzulegen. Stehen Anzahl undDurchmesser fest, wird der ent-sprechende Einsatz in die Dichtungintegriert. Ein Austausch des geteil-ten Wechseleinsatzes bei nderun-gen oder Nachbelegungen ist jeder-zeit mglich. Bohrungen des Ein-satzes lassen sich fr eine sptereBelegung mit Blindstopfen sicherverschlieen.Die Ringraumdichtung HRD mitWechseleinsatz gibt es in Standard-und in kostengstigen Sonder-gren.
Die Ringraumdichtung HRD kann neben der Erstinstallation
(geschlossene Ausfhrung) auch zum nachtrglichen schnellen
und druckfesten Abdichten (geteilte Ausfhrung) bereits vorhan-
dener Rohre und Kabel verwendet werden. Bei mehreren paralle-
len Leitungen kann ein Wechseleinsatz zum Tragen kommen, der
die entsprechende Anzahl an Bohrungen aufweist. Dabei lsst sich
die HRD mit Wechseleinsatz problemlos als Blinddichtung fr eine
sptere Belegung vorbereiten. Eine Nachrstung oder ein Aus-
tausch des Wechseleinsatzes ist jederzeit mglich.
4
Ringraumdichtung HRD
mit Wechseleinsatz
Bestell-Bezeichnung a b c d = Max. Belegung
Standardgren (Andere Kombinationen von unterschied-
lichen Durchmessern sind mglich!)
HRD 100-2G-1 WE 65-Z/d 100 65 60 z.B. 3x 22 oder 5x 17 oder 9x 12
HRDd = Kabel-/RohrauendurchmesserZ = Anzahl der Kabel/Rohre

Technische Daten
Ringraumdichtungen fr Kabel und RohreBelegungstabelle
Nomenklatur
Typ/ Kern- Kabel- oder Max. Kabel- oder
bohrung Rohranzahl Rohrdurchmesser
Futterrohr = D = Z = d
HRD 50 1 26
2 17
3 15
4 12
5 8
6 5
HRD 80 1 56
2 32
3 29
4 25
5 22
6 18
7 14
HRD 100 1 76
2 42
3 38
4 33
5 29
6 25
7 21
HRD125 1 101
2 53
3 49
4 43
5 38
6 33
7 32
HRD 150 1 125
2 66
3 60
4 53
5 47
6 42
7 39
HRD 200 1 171
2 91
3 71
4 62
5 55
6 49
7 47
HRD 250 1 221
2 116
3 107
4 95
5 84
6 75
7 74
5
Varianten
Auendurchmesserdes Dichteinsatzes
Dichtbreite 1 = 30 mm2 = 60 mm
System-bezeichnung
HRD (D)-2GF-Z/(d)
Geteilter Dichteinsatz berdeckender Flansch
Anzahl der Durchgnge
gemessenerAuendurchmesserRohre/Kabel
Weitere Gren bis 1800 mm auf Anfrage kurzfristig lieferbar.

Hauff-Technik GmbH & Co. KG
In den Stegwiesen 18
89542 Herbrechtingen
Telefon 07324 9600-0
Telefax 07324 9600-21
[email protected]
www.hauff-technik.de 05 0
1 0
1
Die
An
gab
en
in
die
ser
Dru
cksc
hri
ft b
asi
ere
n a
uf
un
sere
n d
erz
eit
igen
tech
nis
chen
Ken
ntn
isse
n u
nd
Erf
ah
run
gen
. Si
e b
efr
eie
n V
era
rbeit
er
un
d A
nw
en
der
weg
en
der
Flle m
g
lich
er
Ein
fl
sse b
ei
der
Vera
rbeit
un
g u
nd
An
wen
du
ng
un
sere
r Pro
du
kte
n
ich
t vo
n e
igen
en
Pr
fun
gen
un
d V
ers
uch
en
.
Ers
atz
leis
ten
wir
f
r alle T
eile,
die
du
rch
Mate
rialf
eh
ler
nic
ht
verw
en
db
ar
sin
d.
Kein
Ers
atz
f
r M
n
gel, d
ie t
ran
spo
rt-
od
er
lag
erb
ed
ing
t si
nd
od
er
au
f fe
hle
rhaft
en
Ein
bau
un
d d
ere
n F
olg
en
beru
hen
.
Abdichtset ADS fr gewellte Rohreaus Stahl, galvanisch verzinkt, gelb chromatisiert
Abdichtset ADS
zum Abdichten von gewellten
Kabelschutz- und Fernwrmerohren
Best.-Nr.
ADS (D)/d Rohrtyp/Rohrhersteller
D = i Kernbohrung/Futterrohr
d = a

Documents

Ringraumdichtungen für Kabel und Rohre HRD · PDF fileTechnische Daten. Ringraumdichtungen für Kabel und Rohre Belegungstabelle Nomenklatur. Typ/Ø Kern- Kabel- oder Max. Kabel-