Rieles de seguridad

8/3/2019 Rieles de seguridad

1/12

Sperian Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof, P.O.Box 16 46, Phone +49/92 81/83 02-0, Fax +49/92 81/36 26, [email protected] C 108.2

009

Technical specifications are subject to change without notice.

Safety in Action

For vertical applicationFor fixing onto existing ladders or climbingirons. Comes with joint plate. Mountingbrackets extra to order. Maximum mountingdistance: 1680 mm. Installation of bracketto rail is carried out through the rectangularcut outs in the back of the guide-rail. Maxi-mum section length: 4480 mm.

Anodized aluminiumRail profile: 52 x 33 mmWeight: 1,2 kg per metrePart No. FS-SAL-

Galvanized steel

Rail profile: 50 x 32 mmWeight: 3,2 kg per metrePart No. FS-SST-

Stainless steel, pickled

Rail profile: 50 x 32 mmWeight: 3,2 kg per metrePart no. FS-SA4-

Guide-Rails: Vertical

Bending

See page C 2.


2/12

Sperian Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof, P.O.Box 16 46, Phone +49/92 81/83 02-0, Fax +49/92 81/36 26, soell@sper ianprotection.comC 2 08.2

009


Safety in Action

Smallest radii for guide-rails, made of aluminium, galvanized/stainless steel, shown in mm:

Important information for planning:Guide rail, Aluminium Part No. FS-SAL-Guide rail, Galvanized steel Part No. FS-SST-Guide rail, Stainless steel pickled Part No. FS-SA4-

Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 Typ 5

The length of the bend depends on the bending radius and on the angle (type 1 + 2) and/or off-set (typed 3 - 5).

A = Bottom edge of ladder to salient point of structure

B = Of-set (mm)

C = Angle (max. 15)

D = Bottom edge to centre of obstruction

E = Width of obstruction

F = Upper edge of ladder to off-set

G = Of-set (max. 260 mm)


3/12


009


Safety in Action

Top End-Stop, spring activated

Prevents the fall arrester from either beinginserted incorrectly or accidentally slippingout of the guide-rail. For fitting to the very

top of the rail system. Comes with all fixings.


Weight: 0,2 kg/eachPart No. 21050

Bottom End-Stop, spring activated

Prevents the fall arrester from eitherbeing inserted incorrectly or accidentallyslipping out of the guide-rail. For fitting tothe very beginning of the rail system.Comes with all fixings.


Weight: 0,2 kg/each

Part No. 21049

Rigid End-Stop

Does not allow the fall arrester beingtaken out of the very top ladder section.Comes with all fixings.



Guide Rails: VerticalEnd-Stops


4/12


009


Safety in Action

Clamp

For fixing onto the center rungs ofexisting ladders, or climbing irons. Comeswith all installation elements. Supportstructure must be checked for sufficientstrength.

Weight: approx. 0,5 kg/each

Shimto compensate for different heights ofindividual rungs. Clamping rail screwlength must be adapted as necessary.

Galvanized steel

t = 5 mm


t = 3 mmWeight: 0,23 kg/eachPart No. 18860




t = 2 mm


Guide Rails: VerticalMounting-Brackets

Galvanized steel Part-No.

Bolt dimension M 12 x 70For rung diamter up to 25 mm

10903

Bolt dimension M 12 x 80For rung diamter 26 up to 35 mm 14804

Bolt dimension M 12 x 90For rung diamter 36 up to 45 mm

14805


14806


14807

Stainless steel, pickled Part-No.

Bolt dimension M 12 x 70For rung diamter up to 25 mm

14809


14813


14814


14815


14816


5/12


009


Safety in Action

BracketUsed for fixing of guide-rails onto the side ofclimbing irons. Comes with all installationelements. For step irons of 20- 25 mmdiameter.

Galvanized steel

Weight: 1,6 kg/each

Part No. 11319Stainless steel, pickled


ClampFor clamping guide-rails to flat iron sidemembers of already mounted ladders. Comeswith all installation elements.

Standard:

Dimension "b" = max. 60 mmDimension "h" = max. 15 mm

Galvanized steelWeight: 1,6 kg/eachPart No. 11382

Stainless steel, pickledWeight: 1,6 kg/eachPart No. 16847

Special version:when ordering please indicate dimension "h"and "b".

Weight: upon request

Galvanized steelPart No. 19091

Stainless steel, pickledPart No. 21284

Guide-Rails: VerticalMounting Brackets


6/12


009


Safety in Action

Bracket

For fastening guide-rails onto a structure, e.g.between step irons. Comes with installationelements for fixing guide-rail to bracket.Support structure must be checked forsufficient strength.




Bracket

For fixing guide-rails onto side-corner struts ofexisting ladders. Comes with all installation

elements.Galvanized steel


Guide-Rails: VerticalMounting Brackets

Bracket

For clamping guide-rails to round iron sidemembers diameter 35 -70 mm of alreadymounted ladders. Comes with all installationelements.

Galvanized steel

Weight: 1,9 kg/each

Part No. 18363


7/12


009


Safety in Action

Pivotable Footrest

For use on ladders with side-rails made of flatiron up to an iron width of 50 mm. Comes withall installation elements.

Weight: 19 kg/each

Hinge on left sideGalvanized steelPart No. 21516

Stainless steel, pickledPart No. 23430

Hinge on right sideGalvanized steelPart No. 21520

Stainless steel, pickled upon request

Footrest for ChimneysFor installation on climbing irons with diametermax. 20mm. Pivots laterally. Comes with allinstallation elements.

Galvanized steel


Stainless steel, pickledWeight: 14,5 kg/eachPart No. 18008

Guide-Rails: VerticalFootrests

Folding Footrest

Unfolds to allow unrestricted climber access.Complete with fixings. The distance betweenrungs shall be min. 220 mm. Max. rung diameter:30 mm.


Stainless steel, pickled upon request

Footrests for climbing paths with reinforce-ment upon request.


8/12


009


Safety in Action

Guide-Rails: VerticalExit Section

Exit SectionUsed for secure removing/inserting the fallarrester from/into the guide-rail, e.g. onplatforms. Suitable for rung spacing of 250 -320 mm with max. rung diameter of 24 mm.Special sizes on request. In this case pleaseenclose sketch with ladder cross-section, seepage C 11. A single-way assembly aid is part

of the scope of supply.

Galvanized steel




- Recommended installing height aboveplatform: ca. 1.000 mm.


9/12


009


Safety in Action

TurntableFor safe transfer from vertical to horizontal.Made of stainless steel plate and aluminiumrail section. Please specify the profile of thehorizontal and vertical guide-rail.

Weight: 2,6 kg/eachStainless steel, pickled

Bending radius horizontal guide rail> 1000 mmPart No. 11607

Bending radius horizontal guide rail< 1000 mmPart No. 20349

Cost for mounting turntablePart No. 16884

Guide-Rails: VerticalAccessories

Ho-Ver turn table

For safe change of travel direction fromvertical to horizontal to vertical travel. Thedirection of travel can only be changed to theleft or to the right. Consult Sll technicalsupport department for other installationcombinations.

Weight: 5,0kg per 1 unit

Stainless steel pickledPart No. 22322


10/12


009


Safety in Action

Mounting bracket with adjustableprojection

Projection: 120 mm up to 160 mm. Comeswith all installation elements. To be used formounting turntable Part No. 11607 only.

Galvanized steel

Weight: 1,6 kg/each

Part No. 10867Stainless steel, pickled


Guide Rails: VerticalAccessories

Mounting bracket with adjustableprojection

Projection: 160 mm up to 200 mm. Comeswith all installation elements. To be used formounting turntable Part No. 11607 only.

Galvanized steel





11/12


009


Safety in Action

Reinforcement/StrengtheningIs required, when the distance between lastmounting point and top-end of the rail exceeds380 mm. It must be bolted onto the guide-railat a distance of 560 mm and must extenddown over at least two mounting brackets.Square tube 50 x 30 x 3 mm or 50 x 50 x 4mm. Comes with all installation elements.

Galvanized steel

Weight: 3,3 kg per metrePart No. HV-ST-

Stainless steel, pickledWeight: 3,3 kg per metrePart No. HV-A4-

Anodized aluminiumWeight: 1,9 kg per metrePart No. HV-AL-

Anodizedaluminium

Galvanized steelStainless steel,pickled


Identification plate

for Fall Protection Systems - Guide Rails.

Part No. 19878 not graved

engraved

Part No. Denomination

20866 Guide Rails Alu

20867 Guide Rails Galvanized Steel

20868 Guide Rails Stainless Steel


12/12


009


Safety in Action


Shaft Entering DeviceFor safe entry into manholes. The device isinserted into the female coupling on the top ofthe guide-rail in the manhole. This device canbe moved from one manhole ladder to another.


Weight: 8,0 kg/each

Part No. 17065

Female Coupling for Shaft EnteringDevice

This device is fixed to the top of the guide-railin the manhole.



Documents

Rieles de seguridad