Rezension Car FINAL

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/24/2019 Rezension Car FINAL

    1/9

    ERZHLTE MOBILITT. POSTIMPERIALE DISKURSE UND LITERARISCHE

    MOBILITTSFORSCHUNG

    Thomas Grob, Bors Pr!"#$, A%&r!a Z%' (H)).*+ Er-h/! Mob/-/ m 0s/1h!% E2ro3a.

    (Pos/4*Im3!ra! R-2m! 5s1h!% Er6ahr2%) 2%& Ima)%a/o%. T7b%)!%+ Fra%1'! 8!ra)9:;< (=K2/2r > H!rrs1ha6/ > D66!r!% ;?*, @:? S.

    M'a CAR

    (U%"!rs/-/ Za)r!b*

    Mob/-/ as !%! &!r !%/ra!% Er6ahr2%) &!r mo&!r%!% Z!/ 5r& m T/! &!s!s

    Samm!ba%&!s m/ Er-h4 2%& Ra2m3ara&)m!% % 8!rb%&2%) )!bra1h/, 5om/ !%

    &%ams!r/!s N!/ a2s r-2m1h!% 2%& !/1h!% Koor&%a/!% s2))!r!r/ 5r&, &as 5!&!r2m

    !% Ka!&os'o3 b!5!)/!r K2/2r!% "!rm//!% so. As mob! K2/2r!% 5!r&!% &!

    2%/!rs1h!&1h!% Form!% %/!r'2/2r!!r Er6ahr2%) b!oba1h/!/ 2%& as so1h! am B!s3!

    &!s )!s1h1h/sr!)o%a (Tro!bs/ 9::, S. ;;* &!6%!r/!% B!r!1hs &!s 0s/1h!% E2ro3as %

    hr!m o6/ 5a%&!%&!% s!ma%/s1h!% 2%& &s'2rs" 'o%s/r2!r/!% Po/!%a 2%/!rs21h/. D!r

    Samm!ba%& !%/h-/ B!/r-)! &!s %/!r&s3%-r 2%& %/!r%a/o%a a%)!!)/!% Pro!'/!s

    Er-h!% !%s!/s &!s Na/o%a!%, &as s1h s!/ &!m ahr 9:;; a% &!r U%"!rs/-/ Bas! m/

    (Pos/4*m3!ra!% Ra2ms/r2'/2r!% % &!r L/!ra/2r Os/!2ro3as b!s1h-6/)/. Im Pro!'/ 5r&

    &as Im3!r2m as Ra2m &!r Komm2%'a/o%, &!s Er-h!%s 2%& Er%%!r%s &!6%!r/.

    8!rs/!h/ ma% &! '2/2r!! Mob/-/s6ors1h2%) as !%! 'r/s1h! Pras, so s/ &!

    8!rs1hr-%'2%) &!r Ka/!)or!% Er-h!% 2%& Mob/-/ "o% &!r I&!! )!/ra)!%, &! 8ors/!2%)

    "o% !%!m &%ams1h!% Ra2m 2 !r!2)!%. S! so %1h/ %2r &! "!s1h1h/)!%Mob/-/s!r6ahr2%)!% 5&!rs3!)!%, so%&!r%, a2s)!h!%& "o% &!r '2/2r5ss!%s1ha6/1h

    or!%/!r/!% Er5!/!r2%) /!ra/2r5ss!%s1ha6/1h!r A%as!'a/!)or!%, &! R!3r-s!%/a/o%!%

    /!rr/ora!r 2%& '2/2r!!r I&!%//-/!% % &!r L/!ra/2r % &!% B1' %!hm!%. Dam/ 5!r&!%

    !%!rs!/s &! "arab!% F2%'/o%!% &!s Er-h!%s &o'2m!%/!r/ a%&!r!rs!/s !)/ s1h &!

    L/!ra/2r as !% M!&2m, &as &as Po/!%a so1h!r ab!% Ko%s/r2'/o%!% 5&!rs3!)!/. I%

    &!s!m Mo&2s &!r '2/2r!!% Mob/-/ "o% Er-h)!m!%s1ha6/!% (M7!r4F2%' 9::?, S.

  • 7/24/2019 Rezension Car FINAL

    2/9

    &! 2.a. &!% Tra%s6!r "o% I&!!%, Er6ahr2%)!% 2%& Para&)m!% !rs/ m0)1h ma1h/. M/ !%!r

    so1h!% Ra2ma266ass2%) 5!r&!% so5oh &! )!o3o/s1h!% R!a/-/!% smbos1h )!&!2/!/,

    5! a21h &! L/!ra/2r a2s hr!% /ra&/o%!!% %a/o%a!%, !/h%s1h!% 2%& &s3%-r!%

    8!ra%'!r2%)!% )!0s/.

    -hr!%& &! L/!ra/2r)!s1h1h/! as !%! %a/o%a! ss!%s1ha6/ m/ &!m A%s3r21h

    !%/s/a%&!% s/, !% 'o!'/"!s, a% &! 8!r)a%)!%h!/ &!r !)!%!% Na/o% )!b2%&!%!s ss!%

    2 )!%!r!r!% 2%& &ar7b!r h%a2s %a/o%a! '2/2r!! Pra'/'!% 2 !)/m!r!%, so s/ &!

    '2/2r!! Mob/-/s6ors1h2%) %a/o%a!r K2/2r!% m Ras/!r &!r 7b!r)r!6!%&!%

    )!s1h1h/1h!%, soa!% 2%& 3o/s1h!% Forma/o%!% % A%!h%2%) a% &! A%s-/! &!r

    K2/2r)!o)ra3h! 2 !%/51'!%. D! h!r'0mm1h!% /!ra/2rhs/ors1h!% Mo&!! 5!r&!%

    m/ &!% (3os/*m3!ra!% Fors1h2%)!% /ra%s"!rsa !r)-%/, 2m &! )r2%&!)!%&!%)!s!s1ha6/1h!% Tra%s6orma/o%s3ro!ss! !%/s1h!&!%& % R1h/2%) &!r 32r'2/2r!!%,

    hs/ors1h 2%& /o3oo)s1h a%)!!)/!% Im3!r2mss/2&!% 2 "!ror/!%, &! s1h as

    3o!/h%s1h, m2/'2/2r! 2%& 3o/s1h !%/r62)a (Os/!rhamm! 9::9, S. @?J*

    &!6%!r!%. Dam/ s/ &! !%/ra! Fra)! &!s Ba%&!s )!s/!/ > !%! Fra)!, &! a26 &!% S/a/2s

    &!r Na/o%a/!ra/2r!% m 3os/%a/o%a!% Z!/a/!r !/ 2%& 2)!1h !%! Br71'! 5s1h!%

    &!r m3!ra!% 8!r)a%)!%h!/ 2%& &!r )obas!r/!% G!)!%5ar/ s1h-)/. I%&!m &!

    E%!%)2%)!% &!s %a/o%a43hoo)s1h!% B&!s a26)!bro1h!% 5!r&!%, 'a%% &as Po/!%a&!r L/!ra/2r a'/"!r/ 5!r&!%. G!ra&! &! L/!ra/2r 'a%% m/ hr!% )r2%&!)!%&!%

    E)!%s1ha6/!% &!r F'/o%a/-/ 2%& Pos!m! &! /ra%s%a/o%a!% 2%& /ra%shs/ors1h!%

    R-2m! so5oh % hr!% Ko%/%2/-/s%!% (Os/!rhamm! 9::9, S. @

  • 7/24/2019 Rezension Car FINAL

    3/9

    %a/o%a!r Er-hs/ra/!)!% !%/s3r%)/. Im 2m6ass!%&!% Ras/!r 2%/!rs1h!&1h!r

    R!3r-s!%/a/o%!% "o% Im3!r!% 5!r&!% &! &!m %a/o%a!% B1' o6/ mma%!%/!%

    mo%o'a2sa!% Er'-r2%)ss/ra/!)!% (Os/!rhamm! 9::9, S. @J* m 8or6!&

    a2s)!s1hoss!%. Dam/ 5r& !%!rs!/s &! 6r7h!r! %orma/"45!r/!%&! P!rs3!'/"! (M7%'!r

    9::, S. 9:* &!r -/!r!% Im3!r2ms/h!or!% 2)2%s/!% !%!r &!s'r3/"4a%a/s1h!%

    M!/ho&! "!rass!% 2%& a%&!r!rs!/s &as a%a/s1h! I%s/r2m!%/ar2m &!r 3o/s1h!% Th!or!

    &2r1h &as ma)%a/"! Po/!%a &!r L/!ra/2r !r)-%/. D!s! m!/ho&oo)s1h!%

    b!r!)2%)!% 7b!r '2/2r!! Mob/-/ % !%!m (3os/4*m3!ra!% F!& b&!% &!% ro/!%

    Fa&!% m )a%!% Samm!ba%&, &!r &a&2r1h a% Koh-r!% )!5%%/ 2%& 2 !%!m "!s!/)!%

    Na1hs1ha)!5!r' 67r Im3!r2ms6ors1h2%) 5r&. Im Ba%& s%& 67%6!h% B!/r-)! "!r/r!/!%,

    &! &! D%am' &!r Dars/!2%)!% "o% Im3!r2m, Na/o% 2%& Mob/-/ am B!s3! &r!!r

    hs/ors1h!r !2ro3-s1h!r Ko%/%!%/am3!r!% 2%/!rs21h!%. D! B!/r-)! '0%%!% &!m26o)!

    %a1h hr!% S1h5!r32%'/!% % &r! Ha23/)r233!% !%)!/!/ 5!r&!%. D! !rs/! Gr233!

    b!s1h-6/)/ s1h m/ &!m Erb! &!s 0s/!rr!1hs1h42%)ars1h!% Im3!r2ms 2%& s!%!% R!6!!%

    % &!r L/!ra/2r, &! 5!/! Gr233! )!h/ &!r Fra)! %a1h &!m Z!r6a &!s Osma%s1h!%

    Im3!r2ms %a1h. D! B!/r-)! &!r &r//!% Gr233!, &! &!m R2sss1h!% Im3!r2m )!5&m!/

    s%&, !r5!/!r% &! Fra)!s/!2%) 2 !%!r /h!or!/s1h!% Rahm!%&s'2sso%.

    Im !rs/!% B!/ra) '%736/ Bors Pr!"#$ 2%/!r 'r/s1h!m 8or!1h!% a% Ca2&oMa)rs B!)r66 &!s habsb2r)s1h!% M/hos (m/o absb2r)1oQ* as To3os % &!% /!rars1h!%

    Dars/!2%)!% 2%& A%as!% &!r Habsb2r)!r Mo%ar1h! a%. Dab! b!s1h-6/)/ s1h Pr!"#$

    % s!%!m B!/ra) m/ Er%%!r2%)s&s'2rs!% 2m Ers/!% !/'r!) 2%& 6o'2ss!r/ &am/ &!

    )!1h! hs/ors1h! Umbr21hs!/ 5! P!/!r D!2/s1hma%% % s!%!m hs/oro)ra3hs1h 2%&

    &!oo)!'r/s1h a%)!!)/!% B!/ra) 7b!r &! !/r!s!% &!s /s1h!1hs1h!% Po/'!rs Tom#

    G. Masar' % &!% ahr!% ;;< ;;?. -hr!%& D!2/s1hma%% !%!% s3a%%!%&!% Abs1h%//

    &!r !2ro3-s1h!% G!s1h1h/! m K33mom!%/ &!s b!r)a%)s 2m E2ro3a &!r

    Na/o%as/aa/!% (S.

  • 7/24/2019 Rezension Car FINAL

    4/9

    'asss1h!% 3os/4m3!ra!% A2/or (S.

  • 7/24/2019 Rezension Car FINAL

    5/9

    !5!s 5! B!/r-)! b!6ass!% s1h m/ &!m Osma%s1h!% R!1h 2%& m/ &!r

    Es!%bah%3o/'. I% &!s!% B!/r-)!% 5!r&!% !/4 2%& ra2m7b!r)r!6!%&! M2s/!r

    &!%/6!r/, &! %1h/ %2r &!r 'o%'r!/!% m3!ra!% D%am' %a1h)!h!%, so%&!r% a21h &!

    (s!m4* 'oo%a!% Ds'2rs! as !%!% B!s1h!2%)2%)s6a'/or 2%& !% Pro&2'/ &!r

    Mo&!r%s!r2%) /h!ma/s!r!%. Im a2!ror&!%/1h %6orma/o%sr!1h!% B!/ra) "o% Ma2r2s

    R!%'o5s' )!h/ !s 2m !%! hs/oro)ra3hs1h 3r-s! S1h&!r2%) &!r !//!% Phas! % &!r

    s3-/osma%s1h!% G!s1h1h/!. D!r Ar/'! "!r5r6/ !%/s1h!&!% &!% or!%/as!r!%&!% B1'

    (S. ;9* 2)2%s/!% !%!s &%ams1h!% 3a/1h5or' 3a//!r% (Bar'! 9::?, S. 9* &!s

    Osma%s1h!% R!1h!s. ! Kar% Bar'! % hr!r !%62ssr!1h!% S/2&! b!oba1h/!/, )!h!% m

    Pro!ss &!r A260s2%) &!s Im3!r2ms s!%! b!s/!% E)!%s1ha6/!% "!ror!%+ /h!r &"!rs/,

    %)!%o2s 6!b/, a%& r!s!%1 (Bar'! 9::?, S. @*. I% E%'a%) m/ &!s!r Th!s! )!h/

    R!%'o5s' &!r Fra)! %a1h &!% Ra&'as!r2%)s3ro!ss!% (S. ;@;* m Osma%s1h!% R!1h

    %a1h 2%& s/!/ &! D%am'!% &!r A260s2%) as P!ro&!% "o% B!s1h!2%)2%) 2%&

    E%/s1h!2%)2%) (S. ;@* &ar, &! 2.a. as Pro&2'/! &!r s!m4'oo%a!% D2r1h&r%)2%) &!s

    R!1h!s (S. ; 5! . B. % &!r b!'a%%/!% %o"!s/s1h!%

    Dars/!2%) "o% I"o A%&r$ > &!/!'/!r/ &! A2/or% % &!r %/r'a/!% Bo)ra3h! L7/6

    Pas1has &as !%/ra! Prob!m &!r A%%-h!r2%) a% &! m3!ra!% Ko%/!/! &!s Osma%s1h!%

    R!1h!s+ &! Kom3!/-/ 5s1h!% 'o%6!sso%!!% !r/!ss/!m!% 2%& m3!ra!%

    Mob/-/sm2s/!r% (S. ;*.

    Im Kom3! &!r Mob/-/ m3!ra!r K2/2r!% 'omm/ &!r Es!%bah%3o/' !%

    b!so%&!r!r S/!!%5!r/ 2. So s%& &!s!m Th!ma 5! B!/r-)! )!5&m!/, &! !5!s a2s

    s3!6s1h!r P!rs3!'/"! "o% &!r Ko%'2rr!% &!r !2ro3-s1h!% M-1h/! % &!r Erob!r2%) &!s

    Ra2m!s a2s)!h!%. Im B!/ra) "o% A!a%&!r Ho%o& 5r& &! Es!%bah%3o/' as !%!

    Ha%&s1hr6/ 'oo%a!r 2%& %!o'oo%a!r Ers1h!2%)s'o%!3/! (S. ;* b!s1hr!b!%. I%

    !%!m )!5a)/!% S1hr// 5r& &as '2/2rs!mo/s1h! Ko%!3/ &!r L!sbar'!/ &!r K2/2r m/ &!r

    G!s1h1h/! &!r Es!%bah%!%/51'2%) "!rs1hr-%'/, so &ass &!r A2/or m/ a1Y2!s D!rr&as

    Ko%!3/o% !%!r 8!rr-2m1h2%) (!s3a1!m!%/Q* &!r S3ra1h! % &!r S1hr6/ &!

    5

  • 7/24/2019 Rezension Car FINAL

    6/9

    Es!%bah%%!% % S!%ar!% &!r Ra2m!rs1h!2%) 2%& &!r La%&%ahm! (S. ;J@* as !%!

    )ra3hs1h! S)%a/2r (S. ;J* 67r &! 'oo%a! B!h!rrs1h2%) &!r !/ "!rs/!h/ 2%&

    !r'2%&!/. D! /!rars1h!% R!6!! &!r !/!rs1h!2%) !%/&!1'/ &!r A2/or % T!/!% &!r

    Mo&!r%! b! A2/or!% 5! Rob!r/ M2s, os!3h Ro/h, Fra% Ka6'a, % &!%!% !r /!rars1h!

    S!%ar!% (S. ;J* &!s Es!%bah%!/a/!rs !s/. Im &r//!% T! &!r Arb!/ )!h/ &!r A2/or

    &!m Rh/hm2s &!r Bah% (S. ;:* am B!s3! &!r Er-h2%) Bah%5-r/!r Th! "o%

    G!rhar& Ha23/ma%% %a1h. D!r hs/oro)ra3hs1h! B!/ra) "o% Fr/ho6 B!%am% S1h!%'

    b!s3r1h/ &! Tra%ssbrs1h! Es!%bah% 2%& "!r6o)/ hr!% Ba2 as !%! S1h7ss!!r6ahr2%)

    &!s mo&!r%!% Z!/a/!rs (S. ;* % R2ssa%& m/sam/ &!r hr mma%!%/!% Amb"a!%!%. As

    !% b!so%&!rs s3a%%!%&!s Ka3/! &!r m3!ra!% G!s1h1h/! 5r& &! E%/51'2%) &!r

    Es!%bah%3o/' m s3-/!% r2sss1h!% Zar!%r!1h b!oba1h/!/, &! % &!s!m B!/ra) &r!'/

    m/ I%/!)ra/o%sabs1h/!% 2%& Mo&!r%s!r2%)s3-%!% "!rb2%&!% 5r&, 5ob! &!r A2/or a26

    &! ma1h/3o/s1h!% Pha%/as!% (S. ;?9* 5! a21h a26 &! H!/!ros/!r!o/3! 7b!r sbrs1h!

    La%&s1ha6/!% % &!r r2sss1h!% msso% 1"sa/r1! (S. ;9* !%)!h/. Dam/ 5r& !%

    "!s1h1h/)!s m3!ra!s S3a%%2%)s6!& r!'o%s/r2!r/.

    I% Form ss/!ma/s1h!r Th!s!% 2m B!)r66 &!s m3!ra!% Ra2m!s 6orm2!r/ S2s K.

    Fra%' hr! /h!or!/s1h!% A2s67hr2%)!% 7b!r &! '2/2r!!% D66!r!%!% m R2sss1h!% R!1h.

    A2s)!h!%& "o% D!6%/o%!% &!s &!2/s1h!% Hs/or'!rs 7r)!% Os/!rhamm! 2%& &!sK2/2rs!mo/'!rs 2r Lo/ma% s/!/ &! A2/or% am B!s3! R2ssa%&s 67%6 !%/ra! Th!s!%

    2r B!s1hr!b2%) m3!ra!r S/aa/!% a26. D! A2/or% "!r5!%&!/ %1h/ %2r &! % &!r

    m3!ra!% Fors1h2%) o6/ /h!ma/s!r/! F)2r Z!%/r2m4P!r3h!r!, so%&!r% )!h/ "o% &!r

    B!)r66s/ras "o% T!rr/ora/-/, Gr!%!, Z!%/r2m (S. 9::* a2s 2%& !rs/!/ &am/ !% Ras/!r

    2r B!!21h/2%) &!r m3!ra!% 8!rh-/%ss!. I%&!m s! /h!or!/s1h! A2s67hr2%)!% m/ &!r

    Dars/!2%) 'o%'r!/!r hs/ors1h!r S/2a/o% 'omb%!r/, !%/51'!/ &! A2/or% !% "!6a1h

    "!r5!%&bar!s M2s/!r /3oo)s1h!r Fra)!%, &as 67r &! 2'7%6/)! Er6ors1h2%) m3!ra!r

    S/r2'/2r!% "o% )r2%&!)!%&!r B!&!2/2%) s!% &7r6/!. A2s)!h!%& "o% &!r B!oba1h/2%), &ass

    &! !h!ma)!% P!r3h!r!% %a1h 5! "or as Zo%!% &!r U%b!s/mm/h!/ (S. 9;* a% &!%

    a2s)!6ra%s/!% R-%&!r% 2 &!% 2%&32%'/!% E2ro3as 5!r&!%, /h!ma/s!r/ &! A2/or% &!%

    "!!1h/ "r2!%/!s/!% (S. 9;J* As3!'/ &!r !/)!%0sss1h!% Im3!r2ms6ors1h2%). Das s/

    % !rs/!r L%! &! Fra)! %a1h &!r D%am' &!r m3!ra!% P!r3h!r!% 2%& %sb!so%&!r!

    hr! I%/!)ra/o%sm0)1h'!/!% % %a/o%a homo)!%s!r!%&! Pro!'/!. Dam/ 5r& a21h &as

    )r2%&!)!%&!, "o% Char!s T m ahr ; 6orm2!r/! Prob!m &!r Im3!r2ms6ors1h2%)

    6

  • 7/24/2019 Rezension Car FINAL

    7/9

    a%)!s3ro1h!%+ Ho5 )!%!ra, 5h!%, a%& 5h!r!, &o!s /h! !%& o6 !m3r!s )!%!ra/! %!5

    6orms o6 1o%61/, %/!r%a a%& !/!r%a (T ;, S. 9*

    D! !//!% "!r B!/r-)! b!s1h-6/)!% s1h m/ &!% Form!% &!r U%/!r5!)s4L/!ra/2r

    (S. 9?*, 5! E"a Ha2sba1h!r /r!66!%& &! R!s!/!ra/2r m Ko%/!/ &!s (Pos/*Im3!ra!%

    %!%%/. Thomas Grob %mm/ &! Krs! &!s Im3!r2ms 2m A%ass, % hr !%! s/r2'/2r!!

    8ora2ss!/2%) 67r &! E%/51'2%) %a/o%a!r I&!oo)! 2 b!/ra1h/!% 2%& )!h/ &!% S32r!%

    m3!ra!r Er6ahr2%) (S. 99;* &!s r2sss1h!% D1h/!rs I"a% B2%% %a1h. Dab! !%/&!1'/ !r

    !% &!&!r/ a(%/*%a/o%a!s D!%'!% % &!% R!s!!r-h2%)!% (S. 99;*. Grob )!h/ a26

    B2%%s Fas%a/o% &2r1h &as Fr!m&! !% 2%& !)/ s!%! R!ss/!% )!)!%7b!r &!m o66!

    )!6or&!r/!% 3a/ro/s1h!%Q D!%'!% (S. 99@*. Grob "!r6o)/, 5! B2%% % s!%!%

    R!s!b&!r% a2s &!r U'ra%!, Is/a%b2, )3/!%, Pa-s/%a 2%& C!o% !%! Po!/' &!rB!)!s/!r2%) (S. 9

  • 7/24/2019 Rezension Car FINAL

    8/9

    !%/51'!/. D!r 2&s/s1h! Z2)a%) 2r S3ra1h! !r%%!r/ a% &! Po!/' "o% A2/or%%!% 5!

    Ua%a o6, Sa#a S/a%#$, [o'o Ta5a&a o&!r Em%! S!") X&amar. A%%2s1h'a B2m!

    r!3r-s!%/!r/ &am/ &as Po/!%a &!r !/)!%0sss1h!% /ra%s'2/2r!!% L/!ra/2r as Form

    !%!s /ra%s'2/2r!!% Dao)s (S. 9

  • 7/24/2019 Rezension Car FINAL

    9/9

    M7!r4F2%', o6)a%) (9::?*+ D! K2/2r 2%& hr! Narra/"!. E%! E%67hr2%). !%, N!5 [or'+ S3r%)!r.

    M7%'!r, H!r6r!& (9::*+ Im3!r!%. D! Lo)' &!r !/h!rrs1ha6/ > "om A/!% Rom bs 2 &!% 8!r!%)/!%S/aa/!%. B!r%+ Ro5oh/.

    Os/!rhamm!, 7r)!% (9::9*+ E3a%so% 2%& Im3!r2m. I%+ Hs/ors1h! A%s/0!. F!s/s1hr6/ 67r o6)a%)R!%har&. H)). P!/!r B2rs1h! !/ a. B!r%+ A'a&!m! 8!ra), S. @; @9.

    Sm/h, A%/ho% D. (;?*+ Na/o%asm a%& Mo&!r%sm. A Cr/1a S2r"! o6 R!1!%/ Th!or!s o6 Na/o%s a%&Na/o%asm. Lo%&o%+ Ro2/!&)!.

    T, Char!s (;*+ Ho5 Em3r!s E%&. I%+ A6/!r Em3r!. M2/!/h%1 So1!/!s a%& Na/o%4B2&%). Th!So"!/ U%o% a%& /h! R2ssa%, O//oma%, a%& Habsb2r) Em3r!. H)). Kar!% Bar'!, Mar' "o% Ha)!%. B!r'!!+!s/"!5 Pr!ss, S. ; ;9.

    Tro!bs/, S/!6a% (9::*+ Os/m//!!2ro3a > R!)o% 2%& E3o1h!. I%+ D! R!%assa%1! &!r Na/o%a3a/ro%!.Er%%!r2%)s'2/2r!% % Os/m//!!2ro3a m 9:.V9;. ahrh2%&!r/. H). S/!6a% Sam!rs'. K0%, !mar, !%+B0ha2, S. ;: 9J.

    9