82
1 PROJEKT KONCEPCYJNY REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJ Projekt chroniony jest prawem autorskim Spis zawartości opracowania 1. Historia założenia pałacowo-parkowego 2 2. Opis projektu 19 3. Inwentaryzacja drzewostanu, gospodarka drzewostanem, dendrochronologia 25 4. Wybrane materiały reklamowe 82 5. Rysunek 1 - Inwentaryzacja drzewostanu, gospodarka drzewostanem, dendrochronologia 1:500 83 6. Rysunek 2 - Projekt rewaloryzacji 1:500 84 INWESTOR Gmina Iłowa, ul. Żeromskiego 27, 68-120 Iłowa Nazwisko i imię Zakres opracowania Podpis Prof. dr hab. inż. Mieczysław Czekalski Inwentaryzacja PROJEKTANT mgr inż. Monika E. Drozdek Projekt koncepcyjny DATA OPRACOWANIA Grudzień 2007

REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

1

PROJEKT KONCEPCYJNYREWALORYZACJI PARKUW IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJ

Projekt chroniony jest prawem autorskim

Spis zawartości opracowania1. Historia założenia pałacowo-parkowego 22. Opis projektu 193. Inwentaryzacja drzewostanu, gospodarka drzewostanem,

dendrochronologia 254. Wybrane materiały reklamowe 825. Rysunek 1 - Inwentaryzacja drzewostanu, gospodarka

drzewostanem, dendrochronologia 1:500 836. Rysunek 2 - Projekt rewaloryzacji 1:500 84

INWESTOR Gmina Iłowa, ul. Żeromskiego 27, 68-120 IłowaNazwisko i imię Zakres opracowania Podpis

Prof. dr hab. inż.Mieczysław Czekalski Inwentaryzacja

PROJEKTANT

mgr inż.Monika E. Drozdek

Projektkoncepcyjny

DATAOPRACOWANIA Grudzień 2007

Page 2: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

2

HISTORIA ZAŁOŻENIA PAŁACOWO-PARKOWEGO W IŁOWEJ

1. Historia do początku VII wieku

Dwór w Iłowej wybudowany został w 1626 roku, w okresie przynależności majątku dorodziny von. Schellendorfów. W tym czasie budynek założony został na planie zbliżonym dokwadratu (patrz ilustracja nr 1), którego dominantą była wieża. W przyziemiu znajdował siękamienny portal z herbem rodziny Schellendorfów.

Otoczenie dworu w tym czasie było typowo obronne. Budowla usytuowana została nawyspie otoczona kanałami rzeki Małej Czernej. Po jego południowej stronie znajdował sięregularny staw z wyspą. Przy stawie znajdował się ogród warzywny.

Przed pałacem znajdował się regularny dziedziniec gospodarczy [Lukas-Janowska 1988].

1. Pierwszy etap założenia w Iłowej.

Page 3: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

3

2. Barokowa rozbudowa założenia z I poł. XVIII wiekuOd lat 80-tych XVII wieku do lat 40-tych XVIII wieku dobra iłowskie należały do rodziny

Promnitz. Od 1844 roku Iłowa stała się własnością rodziny von Kospoth, spokrewnionej wPromnitzami.

Czas barokowej przebudowy posiadłości E. Lukas-Janowska [1988] łączy z rodziną vonPromnitz. W tym czasie od strony północno-zachodniej dobudowano nowe skrzydło pałacoweprzykryte dachem dwuspadowym pokrytym ceramiczną dachówką. Przebudowa dotyczyła równieżwnętrz budynku.

W omawianym czasie od strony po stronie wschodniej zbudowano jednokondygnacyjnebudynki gospodarcze. Jest to kompleks jednorodnych stylowo budowli w technice szachulcowej odekoracyjnym układzie drewnianych belek stanowiących szkielet konstrukcji. W przyziemiuobiektów znajdowały się bramy wjazdowe. W części środkowej od strony wschodniej znajdowałasię ozdobna brama z furtą.

Nieznane są plany ukazujące park w omawianym czasie. Do dzisiaj zachowało siękilkanaście drzew, w tym dęby szypułkowe alei dojazdowej do założenia, lipa krymska, wzachodniej części parku oraz kilka drzew w bezpośrednim sąsiedztwie pałacu.

Prawdopodobne jest, że do celów ozdobnych włączony został staw z jedną niewielką wyspą,wokół które poprowadzono ścieżkę.

Być może w tym czasie na wyspie z dworem istniał budynek (obecnie nie istnieje – il. 2)

3.Krajobrazowa przebudowa założenia miedzy ok. poł. XVIII wieku i k. XIX wiekuNajstarszą ilustracja pałacu w Iłowej pochodzi z ok. 1810-1820 roku (datowanie ustaliła dr

Katarzyna Adamek-Pujszo). Wskazuje ona, że na dziedzińcu przed pałacem znajdował się budynekwraz z neogotyckim pawilonem od strony rzeki Małej Czernej, który najprawdopodobniejwybudowany został ok. 1800 roku.

Drzewa – topola czarna ‘Italica’ – ukazane na ilustracji wskazywać mogą, że na przełomieXVIII/XIX wieków w otoczeniu dworu przemiany ogrodu o kompozycji swobodnej.

2.Iłowa ok. 1810-1820r. Nieistniejący budynek, który znajdował się na wyspie przed pałacempo stronie wschodniej [arch. UM Iłowa].

Page 4: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

4

3.Iłowa ok. 1810-1820r. Nieistniejący budynek oranżerii [arch. UM Iłowa].

4. Oranżeria (nie istnieje) w parku [arch. UM Iłowa].

Druga ilustracja datowana na poł. XIX wieku przedstawia park od strony zachodniej parku.Widoczna jest tu po lewej stronie oranżeria wybudowana ok. 1800 roku (datowanie ilustracji orazbudynków ustaliła dr Katarzyna Adamek-Pujszo).

Ilustracja nr 3 przedstawia fragment parku w stylu swobodnym. Przed oranżerią znajduje sięniewielkie miejsce do odpoczynku (stolik z krzesłami) oraz fontanna. Ilustracja przedstawia takżeże przy zachodniej elewacji pałacu znajdowały się schody i most? (połączenie tarasu pałacowego zparkiem). Tu także znajduje się mały pies, który prawdopodobnie szczeka na kota? Znajdującegosię na słupku? Lub przebiega obok figurki umieszczonej na słupku (rzuca cień).

Page 5: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

5

5.Ilustracja Aleksandra Duncker’a, wykonana między 1857-1883 rokiem, ukazuje frontpałacu oraz część ogrodu przed nim. (Po stronie prawej ilustracji widać, że nie ma tu jeszcze tarasu)

Pierwszy plan założenia pochodzi z k. XIX wieku, przedstawia go mapa topograficzna z k.XIX wieku. Po stronie północno-zachodniej oraz południowo-zachodniej znajdowały sięniewielkie zabudowania z terenami gospodarczymi. Podobne tereny znajdowały się po stroniepółnocnej nieistniejącego budynku, a także po stronie wschodniej dawnego stawu. (Terenygospodarcze są zakreskowane.)

Przed pałacem znajduje się niewielki klomb. Układ najstarszej części parku do k. XIXwieku nie zmienił się. Wokół stawu wprowadzono ścieżkę spacerową.Główna część parku w stylu swobodnym założona została na planie zbliżonym do okręgu. Osiązałożenia jest droga biegnąca od pałacu w kierunku południowo-zachodnim. Pozostała częśćparku podzielona jest na mniejsze części przez boczne ścieżki. Całość parku okala ścieżkaobwodowa.

Na osi oranżerii znajdował się niewielki zbiornik wodny.

Page 6: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

6

6.Wycinek mapy topograficznej z k. XIX w. [Lukas-Janowska 1988].

Page 7: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

7

7-8. Porównanie map topograficznych z k. XIX w. i lat 30. XX w.

4. Przebudowa i rozbudowa secesyjna z początku XX wieku

W 1902 roku iłowski przeszedł w ręce hrabia Fryderyk Maksymilian von Hochberg’a,spokrewnionego z rodziną Promnitzów. Był on ambasadorem Niemiec w Japonii, a takżepodróżnikiem i entuzjastą azjatyckiej kultury. Z jego inicjatywy, od 1902 roku prowadzone były wIłowej, prace budowlane oraz ogrodnicze w stylu zwanym – secesją.

Przebudowa dotyczyła pałacu do którego dobudowano ryzalit o wielobocznym kształcie.Zmianom podlegało również wnętrze pałacu, w którym każda z sal zaprojektowana zostałaindywidualnie – zgodnie z panującym jeszcze stylem historyzmu. Powstały w pałacu sale:renesansowe, barokowe, rokoko ale również o stylizacji secesyjnej.

Podobne prace trwały w parku, którego kompozycja podzielona została na wiele ogrodówtematycznych m.in.: ogród japoński, chiński, ogród dalii czy ogród różany. Współpracował przytym z ogrodnikami-planistami Ertelem i Anlaufem.

9. Pałac z początku XX w., 10. Pałac lata 30-te XX w.

Page 8: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

8

Taras widokowy bezpośrednio przy pałacu wybudowany od strony zachodniej orazpołudniowej, przy bezpośrednio przy rzece wybudowany został mur oporowy. Przestrzeń międzymurem a pałacem wypełniona została ziemią. Na utworzonym tarasie założony został ogród.Główna oś kompozycyjna podkreślona została zespołem schodów w kierunku ogrodu japońskiego.Z bocznego wyjścia od strony południowo zachodniej zaprojektowany został widok w kierunku łąkikwietnej (il. 8). Od strony wschodniej pałacu z wykonano mur ogrodzeniowy wraz z krytymprzejściem z dekoracyjną balustradą, schodami oraz altaną z dachem stylizowanym na japoński.

11. Pałac od strony pd.-zach. 12.Altana z przejściem od budynków gospodarczych do pałacu.

13-14. Mur oporowy, dzisiaj. Fragment ozdobnej balustrady na prywatnej posesji.

Ogród japońskiJednym z najbardziej znanych w Polsce ogrodów japońskich w Polsce jest Wrocławki

Ogród Japoński z 1913 roku. I tu zdecydowanie należy podkreślić, że jego pierwowzorem byłogród japoński w Iłowej Żagańskiej, który powstał w 1905.

Ogród położony jest po południowej części pałacu. Jego zasadnicza część otoczona jestkanałami rzeki Małej Czernej. Główną kompozycją parku jest staw o nieregularnej linii brzegowej zczterema niewielkimi wysepkami. Dzisiaj dwie z nich połączone są charakterystycznymi mostkami– jeden z nich oryginalny z piaskowca, drugi o oryginalnym profilu wykonany jest z drewnianychklepek. Wg informacji prof. Czekalskiego pomiędzy wysepkami znajdowały się połączenia nazasadzie kamiennych stopni – miejsce ich występowania powinny przynieść badaniaarcheologiczne zbiornika wodnego. Historycznie brzeg zbiornika był umocniony kamieniami iozdobiony odpowiednimi roślinami.

Na wyspie znajdowała się latarenka japońska, we wschodniej części znajdowały sięcharakterystycznie ułożone kamienie. Jedne z zachowanych – stojący kamień w kształcie rombusymbolizuje „niebo”. Bowiem zgodnie z filozofią zen, niezwykle ważne były kamienie,odpowiednio ułożone symbolizowały harmonię między niebem, ziemią i człowiekiem. Grupakamieni do dzisiaj znajduje się pod niewielkim wyniesieniem terenu – być może są to pozostałości

Page 9: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

9

po suchej rzece. Na wspomnianym wyniesieniu, być może niedaleko kalmii znajdował się pawilonherbaciany. E. Lukas-Janowska [1988] uważa że pawilon herbaciany znajdował się na jednej zwysp. Lokalizację pawilony może ustalić to badania archeologiczne.

Niewątpliwie największą atrakcją parku jest gaj różaneczników zajmujący prawie hektarpowietrzni. Wspaniałe okazy zimozielonych roślin, o wysokości po 4-5 metrów, podziwiać możnaw pełni kwitnienia w maju i czerwcu. Tak potężna kolekcja roślin jest unikatem w województwielubuskim, bowiem w parkach tego obszaru natrafić można na okazy podobnej wielkości np. wparku w Miłowicach koło Żar, jednak zawsze są to tylko pojedyncze egzemplarze.

15. Ogród japoński – widok od poł. 1911 r.16. Ogród japoński widok w stronę budynków gospodarczych zimą

17-18.Widok na cz. ogrodu japońskiego dawniej [arch. UM Iłowa] i dzisiaj.

Page 10: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

10

19-20. Ogród japoński, widok z pałacowego tarasu na wyspę z latarenką, oraz dalsze partie ogrodujapońskiego [arch. UM Iłowa].

21. Ogród japoński dzisiaj

22. Oś główna ogrodu japońskiego (zarośnięta) za drzewami znajduje się pałac. Na pierwszymplanie wyspa.23. Oś główna z tarasu widokowego na dawną wyspę z latarenką. Porównaj il. 14.24. Kamień „niebo” w ogrodzie japońskim.

Page 11: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

11

25. Fragmenty podstawa od latarenki (czy kamienie fundamentowe charakterystyczne dla ordówkoreańskich? 26. Tori? Podkreślenie wejścia do parku od strony ul. Kolejowej?Ogród chiński

Wąski pas parku, po zachodniej stronie pałacu, zajmuje ogród chiński. Jego obszarrozpoczyna się przy schodach wiodących z mostu pałacowego. Unikalną częścią ogrodu są dwaceglane mury z okrągłymi i owalnymi otworami zwanymi „bramami księżyca”. W dalszej częściparku znajduje się chińska pagoda nad ul. Ogrodową. Jej budowa, jak można by sądzić nie zostałazainicjowana miłością do kultury dalekowschodniej, ale kłótnią o prawa od korzystania z drogimiędzy Hochbergami i Winklerami. Jest to unikalna budowla w województwie lubuskim, aprawdopodobnie także w Polsce.

Do dzisiaj nie zachowały się inne części i elementy tego ogrodu, między innymi pergoleobrośnięte pnączami, które znajdowały się przed wejściem do pagody a także fontanna (zasypana?)w części ogrodu znajdującej się między ceglanymi murami.

W tej części parku z inicjatywy F.M. von. Hochberga zakładano stałe lub czasowe wystawyogrodowe. Do najsłynniejszych zaliczona jest wystawa dalii z 1936 roku, tak ważna, żeuwieczniona nawet na pocztówkach z tamtych czasów. Równie ważny był ogród angielski (niepark), który zajmował niewielką powierzchnię między kamiennymi murami w ogrodzie chińskim.

27. Ogród angielski

Page 12: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

12

28. Ogród angielski

29-30. Ogród angielski w ogrodzie chińskim w głębi ilustracji znajduje się pałac.

31.-32. Pierwsza część ogrodu chińsko-angielskiego.

Page 13: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

13

33-34. Oś główna ogrodu chińskiego widziana od strony pałacu. Na pierwszej ilustracji, przedpierwszą bramą księżycową – kwietnik ze swastyką. W głębi drugi mur, obrośnięty pnączami.

35. 36. 37. Pagoda w ogrodzie chińskim.

Page 14: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

14

39.-40.Widok z pagody prowadzącej do ogrodnictwa – obecnie widok na osiedla mieszkaniowe

Ogród różany

Część dziedzińca gospodarczego, otoczonego zabudową z muru pruskiego, przeznaczona została naogród różany. Jego kompozycja oparta na owalu oraz okręgach znana jest z licznych ilustracji.Ogród ten od części gospodarczej oddzielony został dekoracyjnym murem.Po 1945 roku teren został podzielony geodezyjnie, a część dawnego ogrodu różanego wraz zmurem należą do prywatnej osoby.

41-42. Ogród różany z początku XX wieku.

Page 15: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

15

43. Ogród różany z l. 30-tych XX wieku

Inne części ogroduZ zachowanych ilustracji oraz materiałów źródłowych wynika, że w parku znajdowała się

cześć parku z roślinami wrzosowatymi – w tym ogród macierzanek, a także łąka kwietna.

44. Pałac od strony zachodniej z pocz. XX wieku przed rozbudową hr. Hochberga??? Tajemniczailustracja (nie zgadza się m.in. kształt hełmu wieży).

Page 16: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

16

45. -46. Łąka kwietna – na osi widokowej z bocznego wyjścia z tarasu.Widok ogrodu na tarasie praz przy kanale widziany od strony zachodniej.

Page 17: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

17

47. P- pałac, BK - bramy księżycowe, PA - pagoda chińska, BG - dawne budynkigospodarskie - m.in. stajnia, R- różaneczniki. Najcenniejsze drzewa: 1. buk pospolity odmianazwisająca, 2. tulipanowiec amerykański, 3. najgrubszy dąb szypułkowy, 4. modrzew europejski, 5.klon pospolity odmiana Schwedlera, 6. platan klonolistny, 7. lipa szerokolistna, 8. lipa drobnolistna,9. buk pospolity odmiana miedzianolistna, 10. najgrubsza olsza czarna, 11. olsza czarna, 12. grabpospolity, 13. dąb czerwony, 14. lipa drobnolistna o siedemnastu pniach, 15. lipa krymska

Page 18: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

18

Źródła zagraniczne: kwerenda przeprowadzona w archiwach w Dreźnie oraz Berlinie nieprzyniosła pozytywnych wyników w zakresie istnienia planów przebudowy parku.Źródła:

1. Czekalski M. Park dworski w Iłowej. Monografia z przewodnikiem. Maszynopis 20092. Drozdek m. E. Zabytkowe ogrody ozdobne województwa lubuskiego. (w:) Lewczuk J. (red.)

Lubuskie materiały konserwatorskie, tom 1. Zielona Góra 2004.3. Lukas-Janowska E., Studium historyczno-stylistyczne założenia pałacowo-parkowego

w Iłowej. Iłowa 1988, maszynopis.

Page 19: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

19

OPIS PROJEKTU

ZAŁOŻENIE GŁÓWNE DO OPRACOWANIA NINIEJSZEGO PROJEKTUNiniejszy opracowanie jest projektem koncepcyjnym (budowlanym), który ma stanowićpodstawę do opracowania projektu wykonawczego. Projekt będzie podstawą pozyskaniaśrodków unijnych na opracowanie projektów wykonawczych wielobranżowych

oraz wykonanie zaplonowanej rewaloryzacji parku.

1. Podstawa opracowania.· Zlecenie inwestora dotyczące wykonania projektu koncepcyjnego zagospodarowania terenu,· MAPA ZASADNICZA założona w r.1981 przez Okręgowe Przedsiębiorstwo Geodezyjno-

Kartograficzne w Zielonej Górze, wydane przez Starostwo Powiatowe w Żaganiu w02.04.2008 r.

· Inwentaryzacja szczegółowa drzewostanu zabytkowego parku, mgr inż. Irena Badura, mgrinż. Krzysztof Badura, Iłowa 1987,

· Studium historyczno-stylistyczne założenia pałacowo-parkowego w Iłowej, opracowaniemgr Ewa Lukas-Janowska, Zielona Góra 1988,

· Studium historyczno-stylistyczne założenia pałacowo-parkowego w Iłowej, część IIopracowanie mgr Ewa Lukas-Janowska, mgr inż. Halina Ratyńska-Nowak, Zielona Góra1989,

· Sprawozdanie z wykonanych prac dotyczących zabytkowego parku w Iłowej, doc. dr hab.Longin Majdecki,

· Wizja lokalna stanu zachowania terenu objętego opracowaniem,· Wyniki badań archiwalnych.

2. Przedmiotem opracowania jest projekt rewaloryzacji parku obejmujący działki nr696,695,701/1,519,689/10,520,692,519,699,704,689/8 oraz peryferyjne wchodzące w zakresopracowania i położone w obrębie założenia pałacowo-parkowego w Iłowej o powierzchniok. 14,5 ha.

3. Stan istniejącyZałożenie dworsko parkowe położone jest po w południowo-zachodniej części miejscowości.Granice opracowania pokrywają się z granicami zaleceń konserwatorskich zawartych w Studiumhistoryczno-stylistycznym z 1988 r. oraz granicą wpisu do rejestru zabytków

· Położenie zespołuZespół pałacowo-parkowy w Iłowej położony jest w zachodniej części miejscowości. Graniceterenu wyznaczone są ulicami:

- od strony południowej ulicą Kolejową,- od strony zachodniej ulicą Ogrodową,- od strony północnej granice wyznacza tor kolejowy i ulica Pałacowa,- od strony wschodniej ulice Żagańska i Surzyna.

· Ochrona prawnaZespół pałacowy wpisany jest do rejestru zabytków w zakresie:

- Pałac nr rej 112 z dnia 16-07-1958- Park nr rej 3227 z dnia 30-12-1986- Aleja grabowa nr rej. 2157 z dnia 01-06-1974 roku

Z powyższego wynika, że wszystkie planowane prace przy ww. obiektach i obszarach wymagająuzyskania pozwolenia Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.

Page 20: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

20

- Właściciele obiektów w granicach wpisu do rejestru zabytków to: osobyprywatne (budynki gospodarcze, część ogrodu różanego, gmina miejska – park,starostwo powiatowe – wyspa z pałacem).

· Stopień zachowania parku ogólnie:- Układ dróg w części parkowej – zachowany w zakresie dróg docelowych, korzystają z nich

mieszkańcy skracający sobie drogę przechodząc przez park. Układ dróg spacerowych jestczytelny tylko częściowo w części parku japońskiego. W głównej części parku układ jestnieczytelny.

- Nawierzchnie. Drogi w parku mają nawierzchnie ziemne, szutrowe, fragmentarycznie betonoweoraz asfaltowe (bardzo małe obszary). Przed pierwszym ceglanym murem znajduje sięnawierzchnia z płytek betonowych. Z oryginalnych nawierzchni zachowały się: nawierzchniaceglano-kamienna przed pagodą oraz niewielkie fragmenty kamiennej nawierzchni międzyceglanymi murami.

Nawierzchnia ceglana przy pagodzie, nawierzchnia z kamiennych płyt przy miedzy ceglanymimurami.

- Układ kompozycji parku:o Dziedziniec – układ zniekształcony parkingami, nawierzchnią betonową,

wprowadzonym ogrodzeniemo Ogród różany – podzielony pomiędzy kilku właścicieli. Z dawnego układu

znajdował się mur (na prywatnej posesji) oraz kilka drzew,o Ogród japoński i gaj różaneczników – układ ścieżek częściowo czytelny,

nawierzchnie ziemne nieutwardzone, zasypany został kanał wodny – który należyodtworzyć

o Aleja grabowo-dębowa – wymaga rewaloryzacji – jej układ jest czytelny, wypadajądrzewa starsze.

o Układ ogrodu chińsko-angielskiego jest czytelny, zasypany jest natomiast basen zfontanną pomiędzy ceglanymi-murami.

- Układ zieleni – na dziedzińcu w środkowej części znajduje się kompozycja roślin wraz zniewielkim zbiornikiem wodnym (fontanna). W pozostałej części dziedzińca znajdują siędrzewa i nieliczne krzewy, bez wyraźnego układu kompozycyjnego – część drzew dolikwidacji. W pozostałej części parku drzewostan jest bardzo zróżnicowany pod względemwiekowym. Najstarsze drzewa (ok. 400-tu letnie dęby) występują nielicznie. Większa grupęstanowią drzewa w wieku około i powyżej 100 lat. Najliczniej reprezentowane są drzewamłodsze pochodzące z początku XX wieku. Cały teren parku pokryty jest samosiejkami, którew dużym stopniu zacierają układ założenia. W opracowywanej części terenu brak jest krzewów

Page 21: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

21

i bylin. Wymagana wycinka niektórych drzew kolidujących z kompozycją, chorych iniebezpiecznych, planuje się nowe nasadzenia roślin.

- Mała architektura: Zwiększenie ilości ławek stylem pasujących do poszczególnych wnętrz.Oświetlenie uwypuklające oraz podkreślające elementy architektoniczne, jak również elementyroślinne i walory kompozycyjne.

4. Zakres planowanych pracPoniżej nie ujęto wycinki oraz pielęgnacji drzew, których szczegółowo opisane są w odrębnejczęści opracowania.

4.1. Prace zalecane dla całości parkua) Ogrodzenie parku, zgodnie z linią oznaczoną na planie. Ogrodzenie proste panelowe o

wysokości minimalnej 2,3-2,5 m wysokości. Proponuje się ogrodzenie panelowe kratowetypu 8/6/8 w kolorze czarnym z odpowiednim zabezpieczeniem antykorozyjnym.Park ogrodzony zostanie bez północnej leśno-parkowej, bez drogi prowadzącej do firmyVitrosilicon. W innym przypadku, nie uzyska się odpowiedniego zabezpieczenia(zamykania) parku, ponieważ konieczne jest pozostawienie swobodnego dojazdy do firmy.Łączna długość obrodzenia wynosi: 1831mb.

b) Bramy do parku w podobnym stylu jak ogrodzenie pozwalające na wjazd samochodówtechnicznych na teren parku. Łącznie 5 lub 3, w zależności od wariantu ogrodzeniadziedzińca.

c) Furty- łącznie 3. W tym na stałe zamknięta od strony ogrodu japońskiego.d) Nawierzchnia:

· mineralna tj. piaskowo-gliniaste w granicach opracowania ok. 13200 m. kw.,· kamienna na dziedzińcu pałacu najlepiej z płyt granitowych uzupełnionych kostką

granitową – 558 m. kw.,· z płyt kamiennych ciosanych, łupanych lub ciętych uszorstkowionych w ogrodzie

chińsko-angielskim – 372 m. kw.,· z cegły klinkierowej: na tarasie pałacu oraz przy chińskiej pagodzie do remontu,

odnowienia i uzupełnienia – 520 m. kw.,· z płytek ceramicznych białych i czarnych układanych w szachownicę – na łączniku

między pałacem a budynkami gospodarczymi – patrz dokumentacja historyczna.· Nawierzchnia z piasku – dwa boiska do gry w bule – 106 m. kw.Uwaga ogólna: ścieżki poprowadzone w głównej części parku zostały jak wynikają zhistorycznego układu przedstawionego na mapie. Dokładny układ ścieżek należy ustalićpodczas prac wyprzedzających archeologicznych. Dopuszcza się zatem możliwośćzmiany ich przebiegu zgodnego z historycznymi.W ogrodzie chińsko-angielskim zaprojektowano dwie boczne ścieżki (pierwsza część zistniejącą fontanną wymagającą remontu) są one poprowadzone dodatkowo tj. nie są onehistoryczne. Wprowadzenie tych ścieżek podyktowane jest współczesną potrzebąustawienia ławek w tym ogrodzie. Pierwotnie w całym ogrodzie angielsko-chińskim niebyło ławek. Przedmiotowe ścieżki poprowadzone zostały poza osią widoku zzapierwszego muru ceglanego patrząc w kierunku pałacu. Porównaj z historycznymizdjęciami.W ogrodzie chińsko- angielskim, w części pomiędzy murami była kamiennanawierzchnia (widoczna na zdjęciach historycznych) jej niewielkie fragmentyzachowały się do dzisiaj.

e) Wyposażenie parku z małą architekturę:· Ławki – 100szt.· Stoliki do gier z krzesełkami 10 szt., zasadne jest umieszczenie tu także grilli

ogrodowych – dotyczy to tylko dawnej części ogrodu różnego.

Page 22: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

22

· Siłowania na wolnym powietrzu - komplet.· Lampy oświetleniowe – ok. 136 sztuk· Kosze na śmieci -70szt.

f) Dokumentacje do opracowania:· Oświetlenia parku, proponowane słupy oświetleniowe wraz z oprawami są

załączone. Kabel oświetleniowy należy poprowadzić w odległości co najmniej 4 -5mod drzew. Być może istnieje możliwość zastosowania technologii, w której kabelmożna położyć płytko pod powierzchnią np. nowo układanej nawierzchni lubzastosować inną, układanie kabla w otwartym wykopie.

· Odtworzenia zasypanego kanału rzeki Małej Czernej, melioracji kanałów wodnych,odnowienia stawu oraz brzegów stawów.

· Renowacji zachowanych, rekonstrukcji brakujących oraz remontu istniejącychelementów kamiennych: balustrady, wazy z owocami, etc. Wzory odtworzyć napodstawie zachowanych fragmentów oraz materiałów ikonograficznych. Możliwejest że wiele autentycznych elementów znajduje się w kanale rzeki Małej Czernej.

· Szczegółowy projekt zagospodarowania wraz z doborem gatunkowym roślin,· Remontu istniejących fontann oraz odtworzenia nieistniejącej. Wyjaśnienia wymaga

co stało się z fontanną znajdującą się miedzy ceglanymi murami? Czy zostałazakopana? Czy raczej usunięta – przeniesiona w inne miejsce, skradziona? Sprawę tęmogą wyjaśnić badania archeologiczne oraz

· Remontu (oczyszczenia, uzupełnienia) ceglanych murów wraz z odtworzeniemkamiennych elementów zwieńczających – patrz dokumentacja ikonograficznahistoryczna.

g) Wskazane są badania archeologiczne dotyczące układu ogrodu japońskiego. Ogród tenzbudowany był z wielu elementów m.in. kamieni. Część z nich się zachowała do dzisiaj.Prawdopodobne jest, że w dalszym ciągu znajdują się one w tym ogrodzie, ale są przykrytewarstwą ziemi i rozłożonych liści oraz roślin. Dlatego wskazana jest systematyczna pracapolegająca na ich odkryciu – prace porządkowe pod nadzorem archeologa.

4.2. Aleja dębowo-grabowaAleja dębowo-grabowa ma długość ok. 260 m. Budują ją kilka najstarszych w parku dębów orazgraby pochodzące z przełomu drugiej i trzeciej fazy rozbudowy ogrodu (barok/park krajobrazowy).Część istniejących grabów wymaga pielęgnacji – jednak ze względu na znaczną wartość zabytkowądrzewa te należałoby utrzymać możliwie najdłużej w kompozycji alei.W celu częściowej rekonstrukcji alei planuje się dosadzenie drzew Carpinus betulus w ilości: 101sztuk. Drzewa należy posadzić w historycznej odległości co 3 m.Drzewa użyte do uzupełnienia alei muszą charakteryzować się:

1) Wysokość min. 5-6 metrów,2) Drzewa minimalnie 5 razy szkółkowane,3) Obwód drzewa mierzony na wysokości 100 cm, minimalnie między 20-25 cm,4) Drzewa z bryłą korzeniową zabezpieczoną jutą i siatką,5) Partia drzew musi być wyrównana co do obwodu oraz wyglądu korony drzew z prostym

jednym przewodniku ze zdrowym pąkiem wierzchołkowymPrace należy prowadzić ręcznie przy najstarszych drzewach.

4.3. Oś secesyjna – ogród angielsko-chiński.1. Odtworzenie historycznego układu tej części ogrodu w jej skład wchodzą:

a. Część pierwsza z istniejącą fontanną: należy: wyremontować fontannę w obecnymkształcie dosadzić cisy (Taxus sp.). Cięte w stożki o średnicy ok. 70 cm, i podobnej

Page 23: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

23

lub większej wysokości. Wprowadzić oświetlenie typu ślizgacz do oświetleniafontanny oraz ścieżek.

b. Część druga miedzy ceglanymi murami: zrekonstruować ogród zgodnie zprojektem, który wymaga: remontu ceglanych murów, rekonstrukcji fontanny wraz zwodotryskiem z rzeźbą figury chłopca trzymającej czaszę, nawierzchnie kamienne,wprowadzenie zieleni w zakresie: ciętych cisowych żywopłotów oraz stożków otakich samych parametrach jak opisane powyżej.

c. Część trzecia Pagoda z bindażem obrośniętym pnączami. W tej części parkuwymagana jest rekonstrukcja bindaża: ceglane słupki w połączeniu z metalowymiłukami. Całość obsadzona była pnączami. Ponieważ dzisiaj przejście przez pagodęprowadzi do nikąd – osiedle domków jednorodzinnych znajdujących się na tereniedawnego ogrodnictwa. Proponuję, by ta część służyła do biernego wypoczynku, podbindażem można ustawić stoliki do gier czy hamaki. Takie rozwiązanie jest zasadnew połączeniu z umiejscowieniem w pobliżu placu zabaw dla dzieci najmłodszych,przez co rozumie się dzieci do 3-5 lat, wymagających opieki osób dorosłych.Miejsce to zatem służyć będzie dzieciom: plac zabaw ogrodzony z dwoma furtkamianty-dog (furtka z samozamykaczem) oraz ich opiekunom.W tej części parku znajduje się fontanna, wymagająca remontu. Charakterystycznejest, że wokół fontanny znajdowały się regularnie posadzone drzewa – Quercusrobur „Fastigiata”, dąb szypułkowy odmiana kolumnowa. Ta zielona altanaprawdopodobnie pochodzi z okresu krajobrazowej przemiany parku. Drzewa tenależy dosadzić, parametry drzew powinny odpowiadać ww.

4.4. Ogród japońskia. Odtworzenie układu ścieżek, małej architektury, etc. szczegóły przedstawiono

wyżej. Zachować istniejące elementy wyposażenia oraz poddać je wymaganejkonserwacji.

b. Wprowadzić odpowiednie dla ogrodów japońskich gatunki drzew i krzewów.c. Odtworzyć tori (bramę wiodacą do ogrodu japońskiego od strony ul.Kolejowej. Za

wzór posłużyć może brama w ogrodzie japońskim we Wrocławiu.4.5. Dziedziniec z pałacem oraz taras

a. Obszar ten należy do Starostwa Powiatowego w Żaganiu, stąd projekt należytraktować jako propozycję rozwiązania.

b. Część dziedzińca, ale nie bezpośrednio przy pałacu, można przeznaczyć na parking.Teren może być ogrodzony oraz obsadzony żywopłotem, tak by ta część ogrodupozostała niewidoczna z parku. Przywrócenie dawnej funkcji otwartego dziedzińcajest praktycznie nie możliwe, ponieważ na przestrzeni wieków, zmieniła się drogadojazdowa do dworu a później do pałacu. Historyczna droga obecnie prowadzi naprywatne podwórze.

c. Część bezpośrednio przed pałacem powinien zostać otwarty z dominantą w postacifontanny. Na zieleńcu należy wprowadzić zieleń przy elewacjach pałacu, przy kanalerzeki oraz wokół fontanny,

d. Fontanna wymaga konserwacji m.in. konieczne jest zdjęcie wtórnych warstw farb.e. Od strony południowej do pałacu przylega pałac. W tej części zachowały się

nawierzchnie z cegły klinkierowej. Na tarasie, przy południowo-zachodnim wyjściuz pałacu (z narożnika budynku) znajduje się miejsce, punkt widokowy na otwartąpolanę z łąką kwietną – patrz materiały historyczne. Proponuje się remont iuzupełnienia nawierzchni z cegły, wprowadzenie trwałych nasadzeń, odtworzeniebalustrady oraz remont elewacji. Ważne jest by usunąć wtórną barierę – ogrodzenieskutecznie uniemożliwiającą swobodne przemieszacie się miedzy tarasem a ogrodemjapońskim.

Page 24: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

24

4.6. Dawny ogród różanya. Ogród ten zachował się częściowo – fragment ogrodu różanego raz z secesyjnym

murem należy do prywatnej osoby. Należy rozważyć odzyskanie tej części ogroduoraz włączenie jej do kompozycji parku. Mur wymaga remontu oraz odpowiedniegowyeksponowania.

b. Teren dawnego ogrodu różanego (historycznie zajmował on ¼ obecnej powierzchni– część południowo-wschodnią) w projekcie przeznaczony został na częśćrekreacyjno-wypoczynkową ze względu na bliskość domu kultury. Możliwe jestwprowadzenie tu odpowiedniego, innego niż zaproponowany programu tej częściogrodu (bez zmiany układu kompozycji), odpowiadającego potrzebom domukultury.

c. Dawna secesyjna brama – wymaga remontu oraz uczynnienia.

5. Zestawienie powierzchni poszczególnych części zagospodarowania terenu objętegoopracowaniem.

1. Ogólna powierzchnia opracowania.Założenie pałacowo-parkowe w granicach opracowania ma powierzchnię równą – 14,42 ha w tym:1.1.Budynki i budowle w tym:- Pałac - 958,20 m2,- Zabudowa gospodarcza wraz z przynależną przestrzenią wykluczona z opracowania: od ulicy

Ogrodowej - 4.968,37 m2 oraz ulicy Żagańskiej - 10.172,10 m2,- Mosty, mostki i kładki:

a) istniejące - 379,87 m2,b) projektowane - 14,90 m2.

1.2.Zbiorniki wodne w tym:- Rzeka Czerna Mała – 8.265,99 m2,- Fontanny:

a) istniejące do remontu - 173,87 m2,b) projektowane - 162,33 m2,

1.3.Polany trawnikowe, łąki kwietne – 71.225,79 m2.

6. Teren parku wpisany jest do rejestru zabytków, dlatego podjęcie wszelkich prac w parkuwymaga uzyskania pozwolenia Lubuskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zbytków w ZielonejGórze.

Opracowała:

Page 25: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

25

INWENTARYZACJA DRZEWOSTANU,GOSPODARKA DRZEWOSTANEM, DENDROCHRONOLOGIA

7. Podstawa opracowania· Inwentaryzacja szczegółowa drzewostanu zabytkowego parku, mgr inż. Irena Badura, mgr

inż. Krzysztof Badura, Iłowa 1987.· Inwentaryzacja drzew w terenie.· Historia obiektu opracowana przez autorkę.

8. Przedmiotem opracowania jest inwentaryzacja i gospodarka drzewostanem orazdendrochronologia parku w Iłowej Żagańskiej.

9. Opis ogólny drzewostanu parkuNa terenie parku zinwentaryzowano 1801 drzew. Szczegółowa inwentaryzacja drzew nie obejmuje

północnej części parku o charakterze leśnym – są to głównie drzewa w wieku poniżej 65 lat (po1945 roku). Przeważają sosny pospolite.

W południowo-wschodniej części parku znajduje się różanecznikowy gaj. Są to głównie:- Rhododendron catawbiense ‘Grandiflorum’ – różanczenik fioletowy wielkokwiatowy- Rhododendron ‘Cunningham’s White’ – różanecznik biały Cunninghama- Rhododendron Flaum – różanecznik żółty, oraz inne.W parku znajdują się także dwa krzewy Kalmia latifolia odmiany o białych i różowych kwiatach.

Drzewa i krzewy w parku. Wykaz alfabetyczny.

Nazwa łacińska Nazwa polska Ilość sztuk UwagiAbies concolor (Gordon et.Glend.)Lindel. ex. Hildebr.

Jodła jednobarwna 2 Usychające

Acer platanoides L. Klon pospolity 155Acer platanoides L. ‘Schwedleri’ Klon pospolity odm. Szchwedlera 1Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 41Acer pseudoplatanus L. ‘Purpureum’ Klon jawor odmiana purpurowa 2Acer tataricum subsp. ginnala(Maxim.) Wesm.

Klon tatarski podgatunek ginnala 1

Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 20Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 154Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 23Carpinus betulus L. Grab pospolity 334Chamaecyparis pisifera (Siebold etZucc.) Endl.

Cyprysik groszkowy 3

Chamaecyparis pisifera (Siebold etZucc.) Endl. ‘Filifera’

Cyprysik groszkowy odmiananitkowata

4

Chamaecyparis pisifera (Siebold etZucc.) Endl. ‘Plumosa’

Cyprysik groszkowy odmianapierzasta

5

Corylus avellana L. Leszczyna pospolita 7Cotoneaster lucidus Schltdl. Irga błyszcząca 2Crataegus monogyna Jacq. Głóg jednoszyjkowy 4Crataegus pedicellata Sarg. Głóg szypułkowy 1Cydonia oblonga Mill.Ligustrum vulgare L.

Pigwa pospolitaLigustr pospolity

- Żywopłotcięty

Fagus silvatica L. ‘Cuprea’ Buk pospolity odm.miedzianolistna

1

Fagus silvatica L. ‘Pendula’ Buk pospolity odm. zwisająca 1Fagus silvatica L. ‘Purpurea’ Buk pospolity odm.

czerwonolistna3

Page 26: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

26

Fagus sylvatica L. Buk pospolity 1Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 24Hedera helix L. Bluszcz pospolity Bardzo liczne Wspinają się

po drzewach,okazy kwit-nące i owocu-jące

Larix decidua Mill. Modrzew europejski 2Larix kaempferi (Lamb.) Carrière Modrzew japoński 3Lirodendron tulipifera L. Tulipanowiec amerykański 1Magnolia x soulangeana Soul.-Bed. Magnolia Soulange’a 1Malus pumila Mill. Jabłoń niska 2Philadelphus coronarius L. Jaśminowiec wonny - GrupyPicea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 59Picea pungens Engelm. ‘Glauca’ Świerk kłujący odm. sina 5Pinus cembra L. Sosna limba 1Pinus nigra J.F. Arnold Sosna czarna 4Pinus strobus L. Sosna wejmutka 2Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 44Platanus x hispanica ‘Acerifolia’ Platan klonolistny 1Populus tremula L. Topola osika 16Populus x canadensis Moench. Topola kanadyjska 3Prunus cerasfera Ehrh. Ałycza (Śliwa wiśniowa) 1Prunus padus L. Czeremcha pospolita 17Prunus serotina Ehrh. Czeremcha późna 6Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco Daglezja zielona 6Quercus coccinea Muenchh. Dąb szkarłatny 1Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny 10Quercus robur L. Dąb szypułkowy 349Quercus robur L. ‘Fastigiata’ Dąb szypułkowy odm. stożkowata 8Quercus rubra L. Dąb czerwony 215Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 31Salix caprea L. Wierzba iwa 5Salix fragilis L. Wierzba krucha 3Sambucus nigra L. Bez czarny 2Sorbus aria L. Jarząb pospolity 1Symphoricarpos albus (L.) S.F. Blake Śnieguliczna biała - GrupyTaxus baccata L. Cis pospolity 37Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 27Thuja plicata Donn.ex D.Don. Żywotnik olbrzymi 15Tilia ‘Euchlora’ Lipa krymska 2Tilia cordata f.‘Betulifolia’ (Bayer).V. Engler.

Lipa drobnolistna forma brzozolistna (sercolistna)

1

Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 81Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 22Tilia platyphyllos subsp. cordifolia(bessar) C. K. Schmeid.

Lipa szerokolistna podgatuneksercolistny

4

Tsuga canadensis (L.) Carrière Choina kanadyjska 5Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 13Vitis riparia Michx. Winorośl pachnąca 1 Przy murze

Page 27: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

27

Wykaz ilościowy drzew w parku

Quercus robur L. Dąb szypułkowy 349Carpinus betulus L. Grab pospolity 334Quercus rubra L. Dąb czerwony 215Acer platanoides L. Klon pospolity 155Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 154Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 81Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 59Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 44Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 41Taxus baccata L. Cis pospolity 37Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 31Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 27Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 24Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 23Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 22Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 20Prunus padus L. Czeremcha pospolita 17Populus tremula L. Topola osika 16Thuja plicata Donn.ex D.Don. Żywotnik olbrzymi 15Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 13Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny 10Quercus robur L. ‘Fastigiata’ Dąb szypułkowy odm. stożkowata 8Corylus avellana L. Leszczyna pospolita 7Prunus serotina Ehrh. Czeremcha późna 6Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco Daglezja zielona 6Chamaecyparis pisifera (Siebold etZucc.) Endl. ‘Plumosa’

Cyprysik groszkowy odmianapierzasta

5

Salix caprea L. Wierzba iwa 5Tsuga canadensis (L.) Carrière Choina kanadyjska 5Chamaecyparis pisifera (Siebold etZucc.) Endl. ‘Filifera’

Cyprysik groszkowy odmiananitkowata

4

Crataegus monogyna Jacq. Głóg jednoszyjkowy 4Pinus nigra J.F. Arnold Sosna czarna 4Tilia platyphyllos subsp. cordifolia(bessar) C. K. Schmeid.

Lipa szerokolistna podgatuneksercolistny

4

Chamaecyparis pisifera (Siebold etZucc.) Endl.

Cyprysik groszkowy 3

Larix kaempferi (Lamb.) Carrière Modrzew japoński 3Picea pungens Engelm. ‘Glauca’ Świerk kłujący odm. sina 3Populus x canadensis Moench. Topola kanadyjska 3Salix fragilis L. Wierzba krucha 3Fagus silvatica L. ‘Purpurea’ Buk pospolity odm.

czerwonolistna3

Abies concolor (Gordon et.Glend.)Lindel. ex. Hildebr.

Jodła jednobarwna 2 Usychające

Acer pseudoplatanus L. ‘Purpureum’ Klon jawor odmiana purpurowa 2Cotoneaster lucidus Schltdl. Irga błyszcząca 2Larix decidua Mill. Modrzew europejski 2Malus pumila Mill. Jabłoń niska 2Pinus strobus L. Sosna wejmutka 2Sambucus nigra L. Bez czarny 2Tilia ‘Euchlora’ Lipa krymska 2Acer platanoides L. ‘Schwedleri’ Klon pospolity odm. Szchwedlera 1Acer tataricum subsp. ginnala(Maxim.) Wesm.

Klon tatarski podgatunek ginnala 1

Crataegus pedicellata Sarg. Głóg szypułkowy 1

Page 28: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

28

Fagus silvatica L. ‘Cuprea’ Buk pospolity odm.miedzianolistna

1

Fagus silvatica L. ‘Pendula’ Buk pospolity odm. zwisająca 1Fagus sylvatica L. Buk pospolity 1Lirodendron tulipifera L. Tulipanowiec amerykański 1Magnolia x soulangeana Soul.-Bed. Magnolia Soulange’a 1Pinus cembra L. Sosna limba 1Platanus x hispanica ‘Acerifolia’ Platan klonolistny 1Prunus cerasfera Ehrh. Ałycza (Śliwa wiśniowa) 1Quercus coccinea Muenchh. Dąb szkarłatny 1Tilia cordata f.‘Betulifolia’ (Bayer).V. Engler.

Lipa drobnolistna forma brzozolistna (sercolistna)

1

Vitis riparia Michx. Winorośl pachnąca 1 Przy murzeNazwa łacińska Nazwa polska Ilość sztuk UwagiCydonia oblonga Mill.Ligustrum vulgare L.

Pigwa pospolitaLigustr pospolity

- Żywopłotcięty

Hedera helix L. Bluszcz pospolity Bardzo liczne Wspinają siępo drzewach,okazy kwit-nące i owocu-jące

Philadelphus coronarius L. Jaśminowiec wonny - GrupySymphoricarpos albus (L.) S.F. Blake Śnieguliczna biała - Grupy

10. Drzewa do wycinki ze względu na zły stan zdrowotny lub inne stwarzane zagrożenieDo wycinki zakwalifikowano 17 drzew, które wyszczególniono w poniższej tabeli.Są to przede wszystkim drzewa suche lub usychające, a także znacznie uszkodzone tym samym

zagrażające bezpieczeństwu.

Nr zmapy Nazwa łacińska Nazwa polska Obwód Uwagi

110. Carpinus betulus L. grab pospolity 75ubytek rynnowy dowys. 2,5 m / dousunięcia

143. Populus tremula L. Topola osika 62 znacznie pochylna,do wycięcia

190. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 48 uschnięty dowycinki

679. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 191Usychający ,duży posusz dousunięcia

700. Pinus peuce Griseb. Sosna rumelijska 263 sucha

732. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 85 Uschnięty dousunięcia

752. Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny 205 Uschnięty dousunięcia

1141. Acer platanoides L. Klon pospolity 63 do wycięcia1142. Acer platanoides L. Klon pospolity 58/68 do wycięcia1174. Acer platanoides L. Klon pospolity 78 do usunięcia1382. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 87 do wycięcia

1479. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 98Hedera helix,uschnięty w 80proc.

Page 29: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

29

1636. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 241drzewo złamane wpołowie dousunięcia

1662. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 138 suchy1701. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 41 suchy do usunięcia

1702. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 69groziprzełamaniem dousunięcia

1762. Cydonia oblonga Mill.Ligustrum vulgare L.

Pigwa pospolitaLigustr pospolity - częściowo do

usunięcia

11. Drzewa do wycinki ze względu potrzebę odtworzenia zabytkowego układu parku,Są to głównie drzewa znajdujące się ogrodzie japońskim, ogrodzie chińskim oraz przy lub na

odtwarzanych ścieżkach. Nie wyklucza się konieczności wycinki innych drzew w trakciepodjęcia prac, a tym samym możliwości pozostawienia któregoś z niżej wymienionych drzew.Decyzję powinien podjąć inspektor nadzoru terenów zieleni lub autorka niniejszegoopracowania.

Nr zmapy Nazwa łacińska Nazwa polska Obwód pnia na wys. 130

cm. Uwagi Dendro.

10. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 4813. Acer platanoides L. Klon pospolity 4016. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 4017. Acer platanoides L. Klon pospolity 6718. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 80356. Acer platanoides L. Klon pospolity 50/80

357. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 107 kora uszkodzonamechanicznie

359. Carpinus betulus L. Grab pospolity 51360. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 110361. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 100 Hedera helix362. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 100/112

375. Quercus robur L. ‘Fastigiata’ Dąb szypułkowy odm.stożkowata 20 wys. 6,5 m do

przesadzenia509. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 70510. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 67512. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 84513. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 80514. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 75522. Carpinus betulus L. Grab pospolity 77533. Acer platanoides L. Klon pospolity 52538. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 82 pochylona543. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 64544. Quercus rubra L. Dąb czerwony 28780. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 70

799. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 153 złamany konar,zgnilizna p

800. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 120 złamany konar,zgnilizna p

801. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 165 wyłamany konar p

Page 30: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

30

802. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 156

wyłamany konar,kora uszkodzonamechanicznie,drzewo silniepochylone,próchnieje

p

807. Taxus baccata L. Cis pospolity 40/60/40/15/10/20/40/40 rodzaj męski,Hedera helix

808. Taxus baccata L. Cis pospolity 42/83/53 rodzaj żeński809. Taxus baccata L. Cis pospolity 63/32/33/53 rodzaj męski

816. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 248

drzewopochylone, obokbluszczowocujący

p

817. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 118/120 p818. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 103 skręcony pień p898. Carpinus betulus L. Grab pospolity 40/40/40/30914. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 65915. Quercus rubra L. Dąb czerwony 146 rośnie pochyło p

916. Quercus rubra L. Dąb czerwony 114 uszkodzony,zrosty – gojenia

998. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 401253. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 351254. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 731255. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 127+1001260. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 511263. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 651266. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 127/1001269. Carpinus betulus L. Grab pospolity 631356. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 1051380. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 101381. Quercus rubra L. Dąb czerwony 81/101/581384. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 531385. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 881386. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 1051387. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 741388. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 771389. Quercus rubra L. Dąb czerwony 961390. Quercus rubra L. Dąb czerwony 1111393. Carpinus betulus L. Grab pospolity 50

1514. Carpinus betulus L. Grab pospolity 115 mocno pochylonynad stawem p

1535. Acer platanoides L. Klon pospolity 691536. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 981543. Carpinus betulus L. Grab pospolity 94 p1544. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 1501545. Carpinus betulus L. Grab pospolity 100 p

1546. Carpinus betulus L. Grab pospolity 120Hedera helix,próchnieje ododziomka

p

Page 31: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

31

1557. Carpinus betulus L. Grab pospolity 102 p1558. Carpinus betulus L. Grab pospolity 85/1071559. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 237 p1561. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 167 p1564. Corylus avellana L. Leszczyna pospolita 50/201566. Carpinus betulus L. Grab pospolity 138 p

1567. Acer platanoides L. Klon pospolity 151uszkodzony przezpiorun, odłamanykonar

p

1575. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 170 p

1576. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 57

1597. Picea pungens Engelm.‘Glauca’

Świerk kłujący odm.sina 100 pochylony,

szeroka korona

1598. Picea pungens Engelm.‘Glauca’

Świerk kłujący odm.sina 111

1599. Thuja plicata Donn.exD.Don. Żywotnik olbrzymi 130

posadzony wniewłaściwymmiejscu, zasłaniazegar słoneczny

p

1600. Thuja plicata Donn.exD.Don. Żywotnik olbrzymi 211 p

1601. Thuja plicata Donn.exD.Don. Żywotnik olbrzymi 140 p

1602. Thuja plicata Donn.exD.Don. Żywotnik olbrzymi 187 p

1604. Thuja plicata Donn.exD.Don. Żywotnik olbrzymi 225 p

1605. Taxus baccata L. Cis pospolity 51/58/77/29/62

1607. Taxus baccata L. Cis pospolity 23/31/12/79 Okaz żeński

1608. Thuja plicata Donn.exD.Don. Żywotnik olbrzymi 121

ładne drzewo,jedna gałąź nadrzeka uschnięta –do usunięcia

p

1609. Taxus baccata L. Cis pospolity 26 Okaz żeński1610. Taxus baccata L. Cis pospolity 23

1670. Taxus baccata L. Cis pospolity 74 dziupla,próchnieje

1671. Thuja plicata Donn.exD.Don. Żywotnik olbrzymi 132 Okaz męski p

1672. Thuja plicata Donn.exD.Don. Żywotnik olbrzymi 140 Okaz żeński p

1673. Acer platanoides L. Klon pospolity 113

Page 32: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

32

12. Drzewa do pielęgnacji lub szczególnej opieki i stałego nadzoru.Stałego nadzoru, lub odpowiedniej opieki wymagają 136 drzewa, które wyszczególniono w

poniższej tabeli. Uwagi zapisano przy każdym z drzewa i stosownie do zpisu należy podjąćodpowiednie działania pielęgnacyjne lub kontroli stanu drzewa w regularnych odstępach czasu.

Nr zmapy Nazwa Łacińska Nazwa polska Obwód

pnia Uwagi

32. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 74 Hedera helix, krzywy pień

38. Quercus rubra L. Dąb czerwony 137 pochylony pień na północ

68. Carpinus betulus L. Grab pospolity 97 Hedera helix na pniu, uciętyjeden pień

79. Prunus serotina Ehrh. Czeremcha późna 70 pochylony pień na północ

112. Carpinus betulus L. Grab pospolity 80 Hedera helix, jeden konarucięty

126. Quercus rubra L. Dąb czerwony 170 Hedera helix, pochylony

127. Quercus rubra L. Dąb czerwony 140 Hedera helix, lekkopochylony

128. Quercus rubra L. Dąb czerwony 146 Hedera helix, zgnilizna unasady

129. Quercus rubra L. Dąb czerwony 176 Hedera helix, znaczniepochylony

131. Quercus rubra L. Dąb czerwony 260 Hedera helix, pochylony

167. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 188 Hedera helix, uszkodzeniekory przez piorun

169. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 130 uszkodzone drewno przezlarwy owada

185. Quercus rubra L. Dąb czerwony 280Hedera helix, konaruschnięty, pęknięty pieńpróchnieje

187. Quercus rubra L. Dąb czerwony 220 Hedera helix, pochylony

196. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 140dziupla na wysokości 1 m,mechaniczne uszkodzeniekory – drewno próchnieje

197. Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny 263 Hedera helix, 40 proc.Gałęzi uschniętych

198. Quercus rubra L. Dąb czerwony 377 Hedera helix, uschniętekonary

208. Fagus sylvatica L. Buk pospolity 105 Hedra helix, ułamana gałąź

219. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 150 uszkodzenie mechaniczne,drewno próchnieje

227. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 228 uszkodzona nasada pnia244. Crataegus monogyna Jacq. Głóg jednoszyjkowy 45 rana na wysokości 1,3 m

259. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 160 zdarta kora na wysokości0,5 m

269. Quercus rubra L. Dąb czerwony 365 Hedera helix, pęknięty pień

318. Carpinus betulus L. Grab pospolity 75 jeden pień ucięty, Hederahelix

Page 33: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

33

337. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 150 zdarta kora

357. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 107 kora uszkodzonamechanicznie

367. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 174 Hedera helix, przybitatablica do koszykówki

368. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 140 deska przybita nawysokości 3 m

370. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 290 podkładka zdominowałaodmianę stożkowatą

386. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 80 zgnilizna u nasady

418. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 103 pochylona, uszkodzona kora

424. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 191 Hedera helix kwitnący, bezczubka

428. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 137 uschnięte drzewo obrastakwitnący Hedera helix

431. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 172 chora, grzyb

434. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 148 mechaniczne uszkodzeniekory na wys. 3 m

525. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 338stary okaz, na wys. 3 mhuby, uszkodzona kora,drewno spróchniałe

532. Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny 264uszkodzony pień,przechylony, jest podporądla Hedera helix

535. Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny 174konar złamany na wys. 6 m,jest podporą dla Hederahelix

538. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 82 pochylona

547. Quercus rubra L. Dąb czerwony 267 uszkodzona kora, drewnopróchnieje

548. Quercus rubra L. Dąb czerwony 153 na pniu wyrośl, susz wkoronie

551. Carpinus betulus L. Grab pospolity 165 Hedera helix, rozłupany,próchnieje, suche konary

553. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 360bardzo piękny duży okaz,Hedera helix – bardzo grubepędy, huba

561. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 54 Hedera helix, złamana

562. Carpinus betulus L. Grab pospolity 230Hedera helix, pieńdziuplasty, drewnospróchniałe

563. Carpinus betulus L. Grab pospolity 193 Hedera helix, pieńwewnątrz próchnieje

588. Carpinus betulus L. Grab pospolity 185 dziupla, pień rozłamany, w50 proc. Wypróchniały

589. Carpinus betulus L. Grab pospolity 270 Hedera helix, w środkupróchnieje, dziupla

590. Carpinus betulus L. Grab pospolity 218 pień próchnieje, grzyb

606. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 220 połamane konary, huby

623. Quercus rubra L. Dąb czerwony 360 huby630. Quercus rubra L. Dąb czerwony 283 suchy konar do usunięcia678. Quercus rubra L. Dąb czerwony 281 dziupla na wys. 4 m

Page 34: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

34

681. Quercus rubra L. Dąb czerwony 293pochylony, uszkodzonypień, próchnica ododziomka

701. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 87 kora uszkodzonamechanicznie

713. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 76 grzyb

717. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 63 kora uszkodzonamechanicznie

758. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 193 kora uszkodzonamechanicznie

799. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 153 złamany konar, zgnilizna

811. Taxus baccata L. Cis pospolity 43/17rodzaj męski, korauszkodzona mechanicznie,jedna strzała ucięta, usycha

823. Salix fragilis L. Wierzba krucha 110/123 et ulus , jeden pieńwycięty

836. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 73 pęknięcia kory

842. Quercus rubra L. Dąb czerwony 108 źle odcięty konar

846. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 93 pochylona

868. Abies concolor (Gordonet.Glend.) Lindel. ex. Hildebr. Jodła jednobarwna 160 uschnięta w 50 proc.

900. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 80 mechaniczne uszkodzeniekory

918. Quercus rubra L. Dąb czerwony 91 pęka, dwa konary podostrym kątem

920. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 126/84 zasychają gałęzie

930. Carpinus betulus L. Grab pospolity 260 dziupla, próchnieje kilkakonarów

932. Carpinus betulus L. Grab pospolity 217 ucięty konar, próchnieje

933. Carpinus betulus L. Grab pospolity 247 Hedera helix, drzewozłamane

939. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 272Hedera helix, tabliczka –pomnik przyrody, obłamanykonar

942. Carpinus betulus L. Grab pospolity 152Hedera helix, rozłamaneprzez piorun drzewopróchnieje

943. Carpinus betulus L. Grab pospolity 214 Hedera helix, dziuplastedrzewo, próchnieje

949. Carpinus betulus L. Grab pospolity 204 Hedera helix, próchnieje

953. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 41

blizna na pniu po piorunie,nasada pnia butelkoworozszerzona, od odziomkapróchnieje

957. Carpinus betulus L. Grab pospolity 160 próchnieje958. Carpinus betulus L. Grab pospolity 185 dziuplasty

960. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 412 pomnik przyrody, oddziomków próchnieje

962. Carpinus betulus L. Grab pospolity 290

Hedera helix, trójpiennedrzewo, dziuplaste, silniewypróchniałe, korona dozabezpieczenia

Page 35: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

35

963. Carpinus betulus L. Grab pospolity 152

wys. 11,3 m; drzeworozłamane, próchnieje,Hedera helix, dozabezpieczenia

966. Carpinus betulus L. Grab pospolity 138 włókna spiralne, pochyłe967. Carpinus betulus L. Grab pospolity 176 dziupla, próchnica989. Carpinus betulus L. Grab pospolity 158 od odziomka próchnieje

990. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 488 wys. 29 m, 2 blizny, mokrazgnilizna, pomnik przyrody

992. Carpinus betulus L. Grab pospolity 111 rośnie pochyło

993. Carpinus betulus L. Grab pospolity 116 połamane wierzchołkikonarów

994. Carpinus betulus L. Grab pospolity 198 próchnieje996. Carpinus betulus L. Grab pospolity 170 rośnie pochyło1003. Carpinus betulus L. Grab pospolity 251 próchnieje

1011. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 208 mechaniczne uszkodzeniekory

1017. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 147 mechaniczne uszkodzeniekory

1028. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 160/145 mechaniczne uszkodzeniekory

1119. Acer platanoides L. Klon pospolity 70 uszkodzony mechanicznie

1121. Acer platanoides L. Klon pospolity 56 uszkodzony mechanicznie

1128. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 204 przesycha1130. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 197 przesycha1144. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 215 przesycha

1148. Acer platanoides L. Klon pospolity 82 uszkodzony mechanicznie

1232. Carpinus betulus L. Grab pospolity 120 usycha

1234. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 120 złamany wierzchołek,uschnięty konar

1237. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 270

Hedera helix – okazkwitnący, drzewo dousunięcia, złamanywierzchołek

1249. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 245 uszkodzony mechanicznie

1256. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 170 mechaniczne uszkodzeniekory

1267. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 128 dziuplasta

1268. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 242 guzy w dolnej cześci konara

1285. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 267 Hedera helix, złamanykonar suchy

1288. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 206kora uszkodzonamechanicznie, ok. 1/3średnicy pnia do wys. 1,5 m

1290. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 358 Hedera helix – okazkwitnący, próchnieje

1310. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 357 kora uszkodzonamechanicznie

Page 36: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

36

1329. Carpinus betulus L. Grab pospolity 164/152 jeden pień próchnieje

1392. Acer platanoides L.‘Schwedleri’

Klon pospolity odm.Szchwedlera 178 huba

1397. Carpinus betulus L. Grab pospolity 96/52 suchy wierzchołek1443. Tsuga canadensis (L.) Carrière Choina kanadyjska 195 pochyła

1450. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 90 pochylona, podmyta przezwodę

1468. Taxus baccata L. Cis pospolity 90 zasycha1521. Populus tremula L. Topola osika 160 dziupla, próchnieje

1572. Taxus baccata L. Cis pospolity 34/77/72/110/ 35

zamierający, opiera się naklonie

1585. Chamaecyparis pisifera (Sieboldet Zucc.) Endl. ‘Filifera’

Cyprysik groszkowyodmiana nitkowata 70 pochylona nad rzeką, może

się przewrócić1591. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 125 złamany wierzchołek

1618. Carpinus betulus L. Grab pospolity 200/133 uszkodzenie mechaniczne,próchnieje

1619. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 315

konar silnie odstający odpnia, zagraża rozłamaniudrzewa i zerwaniu liniielektrycznej

1634. Acer platanoides L. Klon pospolity 45 złamany

1638. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 64 złamany

1654. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 56 mechaniczne uszkodzeniekory

1658. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 189 pochylona1680. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 101 kora uszkodzona1685. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 136 pochylony

1686. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 129 mechaniczne uszkodzeniekory, próchnieje

1687. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 298 mechaniczne uszkodzeniekory, próchnieje

1688. Quercus rubra L. Dąb czerwony 99 mechaniczne uszkodzeniekory, próchnieje

1689. Quercus rubra L. Dąb czerwony 92 pień próchnieje

1696. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 106 obdarta okra, dziuplasta,korzenie przybyszowe

1741. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 288 Hedera helix, zabetonowanypień

1751. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 192 uszkodzony pień, zgnilizna

1761. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 236 posusz w koronie, uschniętedwa konary

Page 37: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

37

13. DendrochronologiaZinwentaryzowane drzewa oceniono pod względem wieku, z podziałem na rozpoznane i możliwedo określenia zakresy czasu wiążące się z historycznym rozwojem parku. Są to:

· Drzewa najstarsze obejmujące barok oraz drzewa starsze okres do 1 poł. XVIII wieku – namapie kolor czarny (skrót w poniższej tabeli – „c”);

· Drzewa z okresu krajobrazowej przemiany otoczenia pałacu – ok. 1850 do ok. 1900 r. – namapie oznaczone kratką (skrót w poniższej tabeli – „k”);

· Drzewa z okresu secesji i później ( od ok. 1900 do 1945 roku) – na mapie oznaczonopoziomymi liniami (skrót w poniższej tabeli – „p” od paski);

· Drzewa powojenne pozostawiono niezakreskowane – odpowiednio puste pozostały rubrykiw poniższej tabel.

Wiek drzew określono na podstawie orientacyjnych tabel wiekowych opracowanych przez prof.Longina Majdeckiego. Podział należy traktować orientacyjnie, ponieważ jak wiadomo wzrostdrzew warunkowany jest szerokimi warunkami środowiska oraz pielęgnacji.

Analizy wykonano dla następujących rodzajów drzew: Acer platanoides, Acer pseudoplatanus,Platanus xhispanica, Ulmus laevis, Querqus robur, Tilia et ulu, T. Platyphyllos, Thujaoccidentalis, Salix alba, Robinia pseudoacaccia, Populus sp, Pinus sylvestis, Picea et , P.pungens, Larix, Fraxinus et ulus ,Carpinus et ulus, Crategus, Fagus sylvatica, Aesculushippocastanum, Acer negundo oraz Quercus rubra – której wzrost przyjęto podobnie do rodzajuAcer.

14. Decyzja na wycinkę i pielęgnację drzewPodjęcie prac przy drzewach zakwalifikowanych do wycinki oraz pielęgnacji wymaga uzyskaniazgody lubuskiego wojewódzkiego konserwatora zabytków w Zielonej Górze, zgodnie z ustawą oochronie zabytków i opiece nad nimi oraz ustawy o ochronie przyrody.Jednocześnie podkreślę, że drzewa znajdujące się na wyspie z pałacem – są własnością StarostwaPowiatowego w Żaganiu i podjęcie wyżej wymienionych działań wymaga wniosku właściciela.Opracowanie dotyczące tej części obiektu (własność SP w Żaganiu) potraktowane zostało, jakowytyczne, biorąc pod uwagę kompozycję całości parku.

Page 38: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

38

15. Tabela szczegółowej inwentaryzacji drzew i krzewów

Nr zmapy Nazwa łacińska Nazwa polska

Obwóddrzewana130cmwys.[cm] Uwagi

Dendro-chron-ologia

1. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 186 k2. Pinus nigra J.F. Arnold Sosna czarna 1163. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 185 k4. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 515. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 636. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 707. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 90 p

8.Quercus robur L. ‘Fastigiata’ Dąb szypułkowy odm.

stożkowata 180 k9. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 70

10. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 4811. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 7012. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 112 p13. Acer platanoides L. Klon pospolity 4014. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 4015. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 5416. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 4017. Acer platanoides L. Klon pospolity 6718. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 8019. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 150 Hedera helix p20. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 115 Hedera helix p21. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 100/100 Hedera helix22. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 110 p23. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 130 p24. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 134

25.

Abies concolor (Gordonet.Glend.) Lindel. ex.Hildebr.

Jodła jednobarwna

141Hedera helix(kwitnący)

26. Carpinus betulus L. Grab pospolity 115 p27. Quercus rubra L. Dąb czerwony 226 k28. Quercus rubra L. Dąb czerwony 153 p29. Quercus rubra L. Dąb czerwony 173 p30. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 131 Hedera helix31. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 115 Hedera helix

32.Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna

74Hedera helix, krzywypień

33. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 116 Hedera helix34. Carpinus betulus L. Grab pospolity 6535. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 4336. Quercus rubra L. Dąb czerwony 205 k37. Quercus rubra L. Dąb czerwony 156 p38. Quercus rubra L. Dąb czerwony 137 pochylony pień na p

Page 39: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

39

północ39. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 6040. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 7041. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 6742. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 68 Hedera helix43. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 9044. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 110 p45. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 131 p46. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 83 Hedera helix47. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 93 Hedera helix48. Acer platanoides L. Klon pospolity 70 Hedera helix49. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 78 Hedera helix50. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 5151. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 8352. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 106 p53. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 5554. Quercus rubra L. Dąb czerwony 150 p55. Acer platanoides L. Klon pospolity 8056. Carpinus betulus L. Grab pospolity 5657. Carpinus betulus L. Grab pospolity 5558. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 40 Hedera helix59. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 8460. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 120/17061. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 160 k62. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 147 p63. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 8064. Acer platanoides L. Klon pospolity 6565. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 75 Hedera helix66. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60 Hedera helix67. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 94 Hedera helix p

68.Carpinus betulus L. Grab pospolity

97Hedera helix na pniu,ucięty jeden pień p

69. Carpinus betulus L. Grab pospolity 80 Hedera helix p70. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 140 Hedera helix p71. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 115 Hedera helix p72. Quercus rubra L. Dąb czerwony 133 p73. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 178 k74. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 230 k75. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 125 p76. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 96 p77. Acer platanoides L. Klon pospolity 4378. Acer platanoides L. Klon pospolity 77

79.Prunus serotina Ehrh. Czeremcha późna

70pochylony pień napółnoc

80. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 67 Hedera helix81. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 5082. Carpinus betulus L. Grab pospolity 5083. Acer platanoides L. Klon pospolity 24

Page 40: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

40

84. Quercus rubra L. Dąb czerwony 193 k85. Quercus rubra L. Dąb czerwony 170 p86. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 7587. Carpinus betulus L. Grab pospolity 5588. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 7089. Quercus rubra L. Dąb czerwony 131 p90. Quercus rubra L. Dąb czerwony 141 p91. Quercus rubra L. Dąb czerwony 250 k92. Quercus rubra L. Dąb czerwony 150 p93. Quercus rubra L. Dąb czerwony 248 k94. Quercus rubra L. Dąb czerwony 199 k95. Quercus rubra L. Dąb czerwony 250 k96. Quercus rubra L. Dąb czerwony 133 p97. Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny 20898. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 227 k99. Acer platanoides L. Klon pospolity 132 Hedera helix p

100.Populus x canadensisMoench.

Topola kanadyjska200 Hedera helix

101.Populus x canadensisMoench.

Topola kanadyjska196

102. Carpinus betulus L. Grab pospolity 100 Hedera helix p

103.Carpinus betulus L. Grab pospolity

75Hedera helix, dziuplana wys. Ok. 1 m

104. Pinus strobus L. Sosna wejmutka 116105. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 175106. Acer platanoides L. Klon pospolity 180 p107. Carpinus betulus L. Grab pospolity 106 p108. Carpinus betulus L. Grab pospolity 115 p109. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 100 dwa przewodniki

110.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

75

ubytek rynnowy dowys. 2,5 m / dousunięcia

111. Carpinus betulus L. Grab pospolity 120 Hedera helix p

112.Carpinus betulus L. Grab pospolity

80Hedera helix, jedenkonar ucięty p

113. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 88114. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 220 k115. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 96 Hedera helix p116. Carpinus betulus L. Grab pospolity 110 Hedera helix p

117.Quercus rubra L. Dąb czerwony

165 Hedera helix p118. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 152 Hedera helix p119. Quercus rubra L. Dąb czerwony 190 Hedera helix k120. Quercus rubra L. Dąb czerwony 177 Hedera helix p121. Quercus rubra L. Dąb czerwony 196 Hedera helix k122. Carpinus betulus L. Grab pospolity 112 p123. Carpinus betulus L. Grab pospolity 90 Hedera helix p

124.Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 194/190

/200 Hedera helix p125. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 163 Hedera helix p

Page 41: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

41

126.Quercus rubra L. Dąb czerwony

170Hedera helix,pochylony p

127.Quercus rubra L. Dąb czerwony

140Hedera helix, lekkopochylony p

128.Quercus rubra L. Dąb czerwony

146Hedera helix,zgnilizna u nasady p

129.Quercus rubra L. Dąb czerwony

176Hedera helix, znaczniepochylony p

130.Populus x canadensisMoench.

Topola kanadyjska317

Hedera helix,kwitnący

131.Quercus rubra L. Dąb czerwony

260Hedera helix,pochylony k

132. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 90133. Acer platanoides L. Klon pospolity 50 Hedera helix134. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 40135. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 70 Hedera helix136. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 55 Hedera helix

137.Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 70/70/7

0 Hedera helix138. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60139. Populus tremula L. Topola osika 86140. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 93 p141. Populus tremula L. Topola osika 84142. Carpinus betulus L. Grab pospolity 100 p

143.Populus tremula L. Topola osika

62znacznie pochylna, dowycięcia

144. Populus tremula L. Topola osika 82145. Carpinus betulus L. Grab pospolity 47146. Carpinus betulus L. Grab pospolity 80 p147. Carpinus betulus L. Grab pospolity 73148. Carpinus betulus L. Grab pospolity 90 p149. Populus tremula L. Topola osika 80150. Populus tremula L. Topola osika 63151. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 170 Hedera helix p152. Prunus serotina Ehrh. Czeremcha późna 63153. Carpinus betulus L. Grab pospolity 56154. Acer platanoides L. Klon pospolity 46155. Acer platanoides L. Klon pospolity 49156. Carpinus betulus L. Grab pospolity 40157. Carpinus betulus L. Grab pospolity 50158. Carpinus betulus L. Grab pospolity 55159. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 170 Hedera helix p160. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 132 Hedera helix161. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 128 Hedera helix162. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 170 Hedera helix p163. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 139 Hedera helix164. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 130 Hedera helix165. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 126 Hedera helix166. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 110 Hedera helix

167.Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

188Hedera helix,uszkodzenie kory p

Page 42: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

42

przez piorun

168. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 150 Hedera helix p

169.Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata

130uszkodzone drewnoprzez larwy owada

170. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 123 Hedera helix171. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 140 Hedera helix172. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 116 Hedera helix173. Carpinus betulus L. Grab pospolity 110 Hedera helix p174. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 175 Hedera helix k175. Carpinus betulus L. Grab pospolity 108 p176. Carpinus betulus L. Grab pospolity 140 z rynną do 3 m p177. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 157 Hedera helix p178. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 220 Hedera helix p179. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 38 Hedera helix180. Carpinus betulus L. Grab pospolity 174 z rynną do 2 m k181. Carpinus betulus L. Grab pospolity 140 Hedera helix p182. Carpinus betulus L. Grab pospolity 140 Hedera helix p183. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 120 Hedera helix p184. Quercus rubra L. Dąb czerwony 170 Hedera helix p

185.

Quercus rubra L. Dąb czerwony

280

Hedera helix, konaruschnięty, pękniętypień próchnieje k

186. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 290 Hedera helix c

187.Quercus rubra L. Dąb czerwony

220Hedera helix,pochylony k

188. Quercus rubra L. Dąb czerwony 170 Hedera helix p189. Quercus rubra L. Dąb czerwony 160 Hedera helix p190. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 48 uschnięty do wycinki191. Carpinus betulus L. Grab pospolity 100 Hedera helix p192. Quercus rubra L. Dąb czerwony 146 p193. Quercus rubra L. Dąb czerwony 161 p194. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 104195. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 167 Hedera helix k

196.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

140

dziupla na wysokości1 m, mechaniczneuszkodzenie kory –drewno próchnieje p

197.Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny

263Hedera helix, 40 proc.Gałęzi uschniętych

198.Quercus rubra L. Dąb czerwony

377Hedera helix,uschnięte konary c

199. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 225 Hedera helix k200. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 40201. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 263 Hedera helix c202. Carpinus betulus L. Grab pospolity 200 Hedera helix k203. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 70 Hedera helix204. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 60 Hedera helix

205.

Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

180czopowata narośl na1-2 m p

206. Acer platanoides L. Klon pospolity 100 Hedera helix

Page 43: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

43

207. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 70 Hedera helix

208.

Fagus sylvatica L. Buk pospolity

105Hedra helix, ułamanagałąź p

209. Carpinus betulus L. Grab pospolity 140 Hedera helix p210. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 140 Hedera helix p211. Quercus rubra L. Dąb czerwony 180 Hedera helix p212. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 150 Hedera helix p213. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 188 Hedera helix p214. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 135 Hedera helix215. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 200 Hedera helix p216. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 198 k217. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 80/79 Hedera helix218. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 132 p

219.

Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

150

uszkodzeniemechaniczne, drewnopróchnieje p

220. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 235 Hedera helix p221. Carpinus betulus L. Grab pospolity 110 Hedera helix p222. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 185 Hedera helix p223. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 160 Hedera helix p224. Carpinus betulus L. Grab pospolity 132 Hedera helix p225. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 185 Hedera helix p226. Carpinus betulus L. Grab pospolity 110 p

227.Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

228uszkodzona nasadapnia p

228. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 215 Hedera helix p229. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 170 Hedera helix p230. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 252 Hedera helix p231. Carpinus betulus L. Grab pospolity 72232. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 200 Hedera helix p233. Carpinus betulus L. Grab pospolity 215 k234. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 220 Hedera helix p235. Carpinus betulus L. Grab pospolity 95 p236. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 240 Hedera helix p237. Crataegus monogyna Jacq. Głóg jednoszyjkowy 60 Hedera helix238. Quercus rubra L. Dąb czerwony 220 Hedera helix k239. Quercus rubra L. Dąb czerwony 207 Hedera helix k240. Quercus rubra L. Dąb czerwony 223 k241. Crataegus monogyna Jacq. Głóg jednoszyjkowy 35 Hedera helix242. Carpinus betulus L. Grab pospolity 80 Hedera helix p243. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 260 c

244. Crataegus monogyna Jacq. Głóg jednoszyjkowy 45 rana na wys. 1,3 m245. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 45246. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 220 k247. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 180 Hedera helix p248. Carpinus betulus L. Grab pospolity 78249. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 210 Hedera helix k250. Acer platanoides L. Klon pospolity 100

Page 44: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

44

251. Carpinus betulus L. Grab pospolity 234 Hedera helix k252. Carpinus betulus L. Grab pospolity 65253. Crataegus monogyna Jacq. Głóg jednoszyjkowy 54 Hedera helix254. Carpinus betulus L. Grab pospolity 95 Hedera helix p255. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 70256. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 203 Hedera helix p257. Carpinus betulus L. Grab pospolity 100 rynna p258. Carpinus betulus L. Grab pospolity 70 Hedera helix

259.Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

160zdarta kora nawysokości 0,5 m p

260. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 184 Hedera helix p261. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 185 Hedera helix p262. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 169 Hedera helix k263. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 180 Hedera helix p264. Carpinus betulus L. Grab pospolity 71 Hedera helix265. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 93266. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 115 Hedera helix p267. Quercus rubra L. Dąb czerwony 60 Hedera helix268. Quercus rubra L. Dąb czerwony 43

269.Quercus rubra L. Dąb czerwony

365Hedera helix, pękniętypień c

270. Quercus rubra L. Dąb czerwony 80 Hedera helix271. Quercus rubra L. Dąb czerwony 69 Hedera helix

272.

Quercus rubra L. Dąb czerwony

95 Hedera helix273. Carpinus betulus L. Grab pospolity 42 Hedera helix274. Salix caprea L. Wierzba iwa 52 Hedera helix275. Quercus rubra L. Dąb czerwony - zrośnięty z 287276. Quercus rubra L. Dąb czerwony 108 zrośnięty z 286277. Quercus rubra L. Dąb czerwony 129 Hedera helix p278. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 198 Hedera helix k279. Quercus rubra L. Dąb czerwony 100280. Quercus rubra L. Dąb czerwony 77 Hedera helix281. Quercus rubra L. Dąb czerwony 72 Hedera helix282. Quercus rubra L. Dąb czerwony 60 Hedera helix283. Quercus rubra L. Dąb czerwony 50284. Quercus rubra L. Dąb czerwony 50 Hedera helix285. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 130286. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 205 p287. Quercus rubra L. Dąb czerwony 85 Hedera helix288. Quercus rubra L. Dąb czerwony 80289. Quercus rubra L. Dąb czerwony 110290. Quercus rubra L. Dąb czerwony 150 p291. Quercus rubra L. Dąb czerwony 120292. Carpinus betulus L. Grab pospolity 110 Hedera helix p293. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 83294. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 65295. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 60296. Acer platanoides L. Klon pospolity 53

Page 45: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

45

297. Acer platanoides L. Klon pospolity 50 Hedera helix298. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 60 Hedera helix299. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 85 Hedera helix300. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 50 Hedera helix301. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 80 Hedera helix302. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 30303. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 220/260 Hedera helix304. Quercus rubra L. Dąb czerwony 110 Hedera helix305. Quercus rubra L. Dąb czerwony 86 Hedera helix306. Quercus rubra L. Dąb czerwony 100 Hedera helix307. Carpinus betulus L. Grab pospolity 125 Hedera helix p308. Carpinus betulus L. Grab pospolity 55309. Carpinus betulus L. Grab pospolity 95 p310. Carpinus betulus L. Grab pospolity 93/53311. Salix fragilis L. Wierzba krucha 134312. Carpinus betulus L. Grab pospolity 82 p313. Quercus rubra L. Dąb czerwony 295 Hedera helix c314. Carpinus betulus L. Grab pospolity 40315. Quercus rubra L. Dąb czerwony 42316. Acer platanoides L. Klon pospolity 43317. Carpinus betulus L. Grab pospolity 220 k

318.Carpinus betulus L. Grab pospolity

75jeden pień ucięty,Hedera helix

319. Carpinus betulus L. Grab pospolity 45320. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 340 Hedera helix c321. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 200 p322. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 170 p323. Carpinus betulus L. Grab pospolity 390 c324. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 295 Hedera helix c325. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 174 Hedera helix k326. Carpinus betulus L. Grab pospolity 81 p327. Carpinus betulus L. Grab pospolity 80 Hedera helix p328. Carpinus betulus L. Grab pospolity 120 p329. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 75330. Carpinus betulus L. Grab pospolity 77/77 Hedera helix331. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 60332. Carpinus betulus L. Grab pospolity 110 p333. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 110 p334. Carpinus betulus L. Grab pospolity 40335. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 195 k336. Carpinus betulus L. Grab pospolity 75337. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 150 zdarta kora p338. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 94339. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 42340. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 173 p341. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 87342. Carpinus betulus L. Grab pospolity 76/56343. Carpinus betulus L. Grab pospolity 80.50

Page 46: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

46

344. Carpinus betulus L. Grab pospolity 50345. Carpinus betulus L. Grab pospolity 48346. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 120 p347. Carpinus betulus L. Grab pospolity 50348. Carpinus betulus L. Grab pospolity 40349. Carpinus betulus L. Grab pospolity 80 p350. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 120 p351. Carpinus betulus L. Grab pospolity 70352. Carpinus betulus L. Grab pospolity 65353. Carpinus betulus L. Grab pospolity 20/50354. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60/40355. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 130356. Acer platanoides L. Klon pospolity 50/80

357.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

107kora uszkodzonamechanicznie p

358. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 86359. Carpinus betulus L. Grab pospolity 51360. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 110

361.Prunus padus L. Czeremcha pospolita

100 Hedera helix362. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 100/112363. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 60364. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 170 Hedera helix k365. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 88 Hedera helix366. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 130 Hedera helix p

367.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

174Hedera helix, przybitatablica do koszykówki k

368.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

140deska przybita nawysokości 3 m pk

369.Quercus robur L. ‘Fastigiata’ Dąb szypułkowy odm.

stożkowata 210

370.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

290

podkładkazdominowała odmianęstożkowatą c

371.Quercus robur L. ‘Fastigiata’ Dąb szypułkowy odm.

stożkowata 35

372.

Quercus robur L. ‘Fastigiata’ Dąb szypułkowy odm.stożkowata 174

odmiana o luźnejszerokiej koronie k

373.Quercus robur L. ‘Fastigiata’ Dąb szypułkowy odm.

stożkowata 190odmiana o luźnejszerokiej koronie k

374. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 224 k

375.Quercus robur L. ‘Fastigiata’ Dąb szypułkowy odm.

stożkowata 20o wąskiej koronie,wys. 6,5 m

376. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 140 Hedera helix p377. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 270 c

378.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

125między 385 i 386 drutłączący dwa drzewa p

379.Quercus rubra L. Dąb czerwony

133między 385 i 386 drutłączący dwa drzewa p

380. Quercus rubra L. Dąb czerwony 240 k381. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 62382. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 90 p

Page 47: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

47

383. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 90 p384. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 70385. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 65386. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 80 zgnilizna u nasady387. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 55388. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 154 p389. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 90 p390. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 60391. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 80392. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 84393. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 40394. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 45395. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 40396. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 62397. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 78398. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 50/30399. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 67

400.Pseudotsuga menziesii(Mirb.) Franco

Daglezja zielona83

401. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 79402. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 101 p403. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 62404. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 72405. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 96 p406. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 72407. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 143 p408. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 92 p409. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60410. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 85411. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 98 p412. Carpinus betulus L. Grab pospolity 75413. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 102 p414. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60415. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 102416. Carpinus betulus L. Grab pospolity 75417. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 190 k

418.Robinia pseudoacacia L. Robinia biała

103pochylona,uszkodzona kora

419. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 60420. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 71421. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 40422. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 97423. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 145 p

424.Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity

191Hedera helixkwitnący, bez czubka p

425. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 41426. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 101 p

427.Pinus nigra J.F. Arnold Sosna czarna

213Hedera helix –kwitnący p

Page 48: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

48

428.

Pinus sylvestris L. Sosna pospolita

137

uschnięte drzewoobrasta kwitnącyHedera helix p

429. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 168 p430. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 205 Hedera helix k431. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 172 chora, grzyb p432. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 161 p433. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 253 c

434.

Pinus sylvestris L. Sosna pospolita

148

mechaniczneuszkodzenie kory nawys. 3 m p

435. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 167 p436. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 173 p437. Acer platanoides L. Klon pospolity 39438. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 145 p439. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 159 p440. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 99441. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 98/93442. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 86443. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 124 p444. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 110445. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 106 p446. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 107 p447. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 195 p448. Acer platanoides L. Klon pospolity 100 Hedera helix449. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 173 p450. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 66451. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 187 p

452.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

256Hedera helix –kwitnący c

453. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 140 p454. Carpinus betulus L. Grab pospolity 90 p455. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 117 p456. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 77457. Acer platanoides L. Klon pospolity 46458. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 132 p459. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 116460. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 183 p461. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 233 k462. Crataegus pedicellata Sarg. Głóg szypułkowy

463. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 130 p

464.Pinus sylvestris L. Sosna pospolita

178Hedera helix –kwitnący p

465. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 111

466.Pinus sylvestris L. Sosna pospolita

185Hedera helix –kwitnący p

467. Acer platanoides L. Klon pospolity 40468. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 161 p469. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 68

Page 49: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

49

470. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 117 p471. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 139 p472. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 116473. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 160 p474. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 172 Hedera helix p475. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 36476. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 81477. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 164 k478. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 166 Hedera helix k479. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 88 Hedera helix480. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 100 Hedera helix p481. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 118 Hedera helix p482. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 58483. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 131 Hedera helix p484. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 65

485.Pinus sylvestris L. Sosna pospolita

136Hedera helix –kwitnący p

486. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 138 p487. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 130 Hedera helix p488. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 150 p489. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 158 Hedera helix p490. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 70491. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 142 p492. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 106493. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 109494. Carpinus betulus L. Grab pospolity 54495. Taxus baccata L. Cis pospolity 26496. Quercus rubra L. Dąb czerwony 300 c497. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 244 k498. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 181 p499. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 113500. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 142 p501. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 107502. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 110503. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 118504. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 146 p505. Pinus nigra J.F. Arnold Sosna czarna 238 p506. Pinus nigra J.F. Arnold Sosna czarna 218 p507. Acer platanoides L. Klon pospolity

508. Acer platanoides L. Klon pospolity 50509. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 70510. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 67511. Carpinus betulus L. Grab pospolity 56512. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 84513. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 80514. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 75515. Carpinus betulus L. Grab pospolity 59

Page 50: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

50

516. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 112 p517. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 150 p518. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 106 p519. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 136 p520. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 135 p521. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60522. Carpinus betulus L. Grab pospolity 77523. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 260 Hedera helix c524. Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny 166

525.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

338

stary okaz, na wys. 3m huby, uszkodzonakora, drewnospróchniałe c

526. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 63527. Quercus rubra L. Dąb czerwony 50528. Acer platanoides L. Klon pospolity 42529. Acer platanoides L. Klon pospolity 42530. Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny 52

531. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 47

532.

Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny

264

uszkodzony pień,przechylony, jestpodporą dla Hederahelix

533. Acer platanoides L. Klon pospolity 52534. Acer platanoides L. Klon pospolity 39

535.

Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny

174

konar złamany na wys.6 m, jest podporą dlaHedera helix

536. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 40537. Quercus rubra L. Dąb czerwony 310 Hedera helix c538. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 82 pochylona539. Carpinus betulus L. Grab pospolity 50540. Carpinus betulus L. Grab pospolity 43541. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 62542. Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny 67543. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 64544. Quercus rubra L. Dąb czerwony 28545. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 96546. Quercus rubra L. Dąb czerwony 168 Hedera helix p

547.Quercus rubra L. Dąb czerwony

267uszkodzona kora,drewno próchnieje k

548.Quercus rubra L. Dąb czerwony

153na pniu wyrośl, susz wkoronie p

549. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 190 Hedera helix k550. Quercus rubra L. Dąb czerwony 212 k

551.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

165

Hedera helix,rozłupany, próchnieje,suche konary p

552.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

278Hedera helix wkoronie c

Page 51: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

51

553.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

360

bardzo piękny dużyokaz, Hedera helix –bardzo grube pędy,huba c

554. Acer platanoides L. Klon pospolity 127

555.Carpinus betulus L. Grab pospolity

73mechaniczneuszkodzenie kory

556.Carpinus betulus L. Grab pospolity

82mechaniczneuszkodzenie kory p

557. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 171 Hedera helix p558. Carpinus betulus L. Grab pospolity 61 Hedera helix559. Carpinus betulus L. Grab pospolity 78 Hedera helix560. Carpinus betulus L. Grab pospolity 73 Hedera helix561. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 54 Hedera helix, złamana

562.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

230

Hedera helix, pieńdziuplasty, drewnospróchniałe k

563.Carpinus betulus L. Grab pospolity

193Hedera helix, pieńwewnątrz próchnieje k

564. Carpinus betulus L. Grab pospolity 105 Hedera helix p565. Carpinus betulus L. Grab pospolity 67566. Carpinus betulus L. Grab pospolity 86 p567. Carpinus betulus L. Grab pospolity 33568. Carpinus betulus L. Grab pospolity 72+83569. Carpinus betulus L. Grab pospolity 73+81570. Carpinus betulus L. Grab pospolity 80 p571. Carpinus betulus L. Grab pospolity 62572. Carpinus betulus L. Grab pospolity 65573. Carpinus betulus L. Grab pospolity 72574. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 86575. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 43576. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 106577. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 48 Hedera helix578. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 27579. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 56580. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 62581. Quercus rubra L. Dąb czerwony 93582. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 81583. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 73584. Carpinus betulus L. Grab pospolity 67585. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 53586. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 56587. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 66

588.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

185

dziupla, pieńrozłamany, w 50 proc.Wypróchniały k

589.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

270

Hedera helix, wśrodku próchnieje,dziupla k

590.Carpinus betulus L. Grab pospolity

218 pień próchnieje, grzyb k

Page 52: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

52

591. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 220 p592. Carpinus betulus L. Grab pospolity 81 p593. Acer platanoides L. Klon pospolity 76594. Carpinus betulus L. Grab pospolity 55595. Carpinus betulus L. Grab pospolity 40596. Quercus rubra L. Dąb czerwony 111597. Carpinus betulus L. Grab pospolity 70598. Carpinus betulus L. Grab pospolity 55599. Carpinus betulus L. Grab pospolity 45600. Carpinus betulus L. Grab pospolity 48601. Carpinus betulus L. Grab pospolity 55602. Carpinus betulus L. Grab pospolity 36603. Carpinus betulus L. Grab pospolity 68604. Carpinus betulus L. Grab pospolity 67605. Carpinus betulus L. Grab pospolity 30

606.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

220połamane konary,huby k

607. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 245 k

608.Quercus robur L. ‘Fastigiata’ Dąb szypułkowy odm.

stożkowata 330 c610. Quercus rubra L. Dąb czerwony 55611. Quercus rubra L. Dąb czerwony 67612. Acer platanoides L. Klon pospolity 60613. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 234 k614. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 78615. Quercus rubra L. Dąb czerwony 52616. Quercus rubra L. Dąb czerwony 46617. Carpinus betulus L. Grab pospolity 50618. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 228 p619. Quercus rubra L. Dąb czerwony 51620. Quercus rubra L. Dąb czerwony 43621. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 167 p622. Quercus rubra L. Dąb czerwony 390 c623. Quercus rubra L. Dąb czerwony 360 huby c624. Quercus rubra L. Dąb czerwony 370 c625. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 45

626.Quercus rubra L. Dąb czerwony 64/54/4

4627. Quercus rubra L. Dąb czerwony

628. Quercus rubra L. Dąb czerwony 69629. Quercus rubra L. Dąb czerwony 78

630.Quercus rubra L. Dąb czerwony

283suchy konar dousunięcia c

631. Quercus rubra L. Dąb czerwony 58632. Quercus rubra L. Dąb czerwony 309 c633. Quercus rubra L. Dąb czerwony 69634. Quercus rubra L. Dąb czerwony 103635. Quercus rubra L. Dąb czerwony 70636. Tsuga canadensis (L.)

CarrièreChoina kanadyjska 233

Page 53: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

53

Carrière

637. Quercus rubra L. Dąb czerwony 85638. Carpinus betulus L. Grab pospolity 38

639.Prunus padus L. Czeremcha pospolita

60640. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 262 Hedera helix p641. Sorbus aria L. jarząb pospolity 38642. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 230 p643. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 38644. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60645. Quercus rubra L. Dąb czerwony 107/108646. Carpinus betulus L. Grab pospolity 84 p647. Quercus rubra L. Dąb czerwony 96648. Quercus rubra L. Dąb czerwony 85649. Quercus rubra L. Dąb czerwony 87650. Quercus rubra L. Dąb czerwony 77651. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60652. Quercus rubra L. Dąb czerwony 46/56653. Acer platanoides L. Klon pospolity 80654. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 77655. Carpinus betulus L. Grab pospolity 73/68656. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 84657. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 73658. Quercus rubra L. Dąb czerwony 118659. Quercus rubra L. Dąb czerwony 87660. Carpinus betulus L. Grab pospolity 93 p661. Quercus rubra L. Dąb czerwony 40662. Quercus rubra L. Dąb czerwony 48663. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 63664. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 65665. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 59666. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 70667. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 62668. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 56669. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 65670. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 69671. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 59672. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 76673. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 69674. Quercus rubra L. Dąb czerwony 62675. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 58676. Salix caprea L. Wierzba iwa 59+68677. Quercus rubra L. Dąb czerwony 45

678. Quercus rubra L. Dąb czerwony 281 dziupla na wys. 4 m c

679.Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity

191wiciokrzew, dużyposusz do usunięcia p

680. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 334 Hedera helix c

Page 54: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

54

681.

Quercus rubra L. Dąb czerwony

293

pochylony,uszkodzony pień,próchnica ododziomka c

682. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 107 p683. Quercus rubra L. Dąb czerwony 65684. Quercus rubra L. Dąb czerwony 65685. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 62686. Acer platanoides L. Klon pospolity 60687. Quercus rubra L. Dąb czerwony 71688. Quercus rubra L. Dąb czerwony 72689. Acer platanoides L. Klon pospolity 43690. Quercus rubra L. Dąb czerwony

691. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 65692. Carpinus betulus L. Grab pospolity 49693. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 45694. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 58695. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 36696. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 255 p697. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 235 Hedera helix k698. Acer platanoides L. Klon pospolity 57699. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 216 Hedera helix k700. Pinus peuce Griseb. Sosna rumelijska 263 sucha

701.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

87kora uszkodzonamechanicznie

702. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 76703. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 89704. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 89705. Quercus rubra L. Dąb czerwony 77706. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 314 wys. 30 m p707. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 110 p708. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 80709. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 56710. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 107 p711. Carpinus betulus L. Grab pospolity 85 p712. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 60713. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 76 grzyb714. Carpinus betulus L. Grab pospolity 49715. Carpinus betulus L. Grab pospolity 92 p716. Quercus rubra L. Dąb czerwony 107

717.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

63kora uszkodzonamechanicznie

718. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 279 p719. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 50720. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60721. Carpinus betulus L. Grab pospolity 62722. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60723. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60724. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 257 p

Page 55: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

55

725. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 107 p726. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 89727. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 94 p728. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 156 k729. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 137 p730. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 133 p731. Quercus rubra L. Dąb czerwony 45

732.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

85Uschnięty dousunięcia

733. Carpinus betulus L. Grab pospolity 100 p734. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 100 p735. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 63736. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 87737. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 90 p738. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 134 p739. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 90 p740. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 67741. Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny 92742. Carpinus betulus L. Grab pospolity 66+64743. Carpinus betulus L. Grab pospolity 81 p744. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 65745. Populus tremula L. Topola osika 100746. Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny 87747. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 99 p748. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 102 p749. Carpinus betulus L. Grab pospolity 115 p750. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 87751. Carpinus betulus L. Grab pospolity 56

752.Quercus palustris Muenchh. Dąb błotny

205Uschnięty dousunięcia

753. Populus tremula L. Topola osika 59754. Populus tremula L. Topola osika 90755. Populus tremula L. Topola osika 87756. Populus tremula L. Topola osika 75757. Populus tremula L. Topola osika 58

758.Pinus sylvestris L. Sosna pospolita

193kora uszkodzonamechanicznie p

759. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 132 p760. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 136 p

761.Chamaecyparis pisifera(Siebold et Zucc.) Endl.

Cyprysik groszkowy119

762. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 330 c763. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 50

764.Prunus padus L.Vitis riparia Michx.

Czeremcha pospolitaWinorośl pachnąca 40

765. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 130766. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 72767. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 293 Hedera helix p768. Quercus rubra L. Dąb czerwony 67

Page 56: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

56

769. Pinus cembra L. Sosna limba 137 p770. Quercus robur L. Dąb szypułkowy

771. Quercus rubra L. Dąb czerwony 43772. Quercus rubra L. Dąb czerwony 64773. Quercus rubra L. Dąb czerwony 128 p774. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 86775. Quercus rubra L. Dąb czerwony 84776. Quercus rubra L. Dąb czerwony 83777. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 72778. Quercus rubra L. Dąb czerwony 100779. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 368 p

780. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 70781. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 60

782.Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata

237Hedera helix –kwitnący p

783. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 188 Hedera helix k784. Carpinus betulus L. Grab pospolity 50785. Carpinus betulus L. Grab pospolity 42786. Acer platanoides L. Klon pospolity 35787. Carpinus betulus L. Grab pospolity 31788. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 245 Hedera helix p789. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 210 Hedera helix p790. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 225 Hedera helix p791. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 240 Hedera helix p

792.

Salix fragilis L. Wierzba krucha

218

ścięty pień porośniętyHedera helix iczarnym bzem

793.Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity

80794. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 200 Hedera helix k795. Acer platanoides L. Klon pospolity 55 Hedera helix796. Taxus baccata L. Cis pospolity 80/80 Hedera helix,797. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 140 p798. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 105 p

799.Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni

153złamany konar,zgnilizna p

800.Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni

120złamany konar,zgnilizna p

801. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 165 wyłamany konar p

802.

Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni

156

wyłamany konar, korauszkodzonamechanicznie, drzewosilnie pochylone,próchnieje p

803.

Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna60/47/5

9

ok.18 pędów, gałęzieprzewieszające,piękny bukiet

804.Carpinus betulus L. Grab pospolity 140/94/

90 rodzaj żeński p

805.Taxus baccata L. Cis pospolity 64/40/4

0 rodzaj męski806. Taxus baccata L. Cis pospolity 82/42/3 rodzaj męski

Page 57: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

57

2

807.

Taxus baccata L. Cis pospolity 40/60/40/15/10/20/40/4

0rodzaj męski, Hederahelix

808.Taxus baccata L. Cis pospolity 42/83/5

3 rodzaj żeński

809.Taxus baccata L. Cis pospolity 63/32/3

3/53 rodzaj męski

810.Taxus baccata L. Cis pospolity 75/38/4

9/72 rodzaj żeński

811.

Taxus baccata L. Cis pospolity

43/17

rodzaj męski, korauszkodzonamechanicznie, jednastrzała ucięta, usycha

812. Taxus baccata L. Cis pospolity 160 rodzaj męski

813.Carpinus betulus L. Grab pospolity 50/30/4

0/45dwie główne strzałyrozwidlone

814. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 71

815.Carpinus betulus L. Grab pospolity 25/60/4

2

816.

Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni

248

drzewo pochylone,obok bluszczowocujący p

817. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 118/120 p818. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 103 skręcony pień p

819.Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 145/77/

107 p820. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 150 p821. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 300 Hedera helix p822. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 280 p

823.Salix fragilis L. Wierzba krucha

110/123et ulus , jeden

pień wycięty

824.Taxus baccata L. Cis pospolity 45/60/

95Hedera helix, rodzajżeński

825.Taxus baccata L. Cis pospolity 110/50/

30Hedera helix, rodzajmęski

826.

Taxus baccata L. Cis pospolity 65/30/40

Hedera helix, rodzajmęski

827. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 82 bluszcz828. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 65 bluszcz829. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 80 bluszcz830. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 75831. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 80 bluszcz

832.Acer pseudoplatanus L.‘Purpureum’

Klon jawor odmianapurpurowa 101

833. Quercus rubra L. Dąb czerwony 118834. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 70835. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 67/68836. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 73 pęknięcia kory837. Quercus rubra L. Dąb czerwony 78/88

838.Quercus rubra L. Dąb czerwony 73/63/

72839. Quercus rubra L. Dąb czerwony 111/105

Page 58: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

58

840. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 41841. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 54842. Quercus rubra L. Dąb czerwony 108 źle odcięty konar843. Quercus rubra L. Dąb czerwony 96844. Quercus rubra L. Dąb czerwony 63845. Acer platanoides L. Klon pospolity 46846. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 93 pochylona847. Quercus rubra L. Dąb czerwony 74848. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 70849. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 49850. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 55851. Quercus rubra L. Dąb czerwony 60852. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 49853. Quercus coccinea Muenchh. Dąb szkarłatny 45854. Quercus rubra L. Dąb czerwony 48855. Quercus rubra L. Dąb czerwony 48856. Quercus rubra L. Dąb czerwony 88857. Salix caprea L. Wierzba iwa 81858. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 59859. Quercus rubra L. Dąb czerwony 78860. Quercus rubra L. Dąb czerwony 98861. Carpinus betulus L. Grab pospolity 38862. Quercus rubra L. Dąb czerwony 89863. Quercus rubra L. Dąb czerwony 62864. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 230 p865. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 100866. Carpinus betulus L. Grab pospolity 38/41867. Carpinus betulus L. Grab pospolity 95 p

868.

Abies concolor (Gordonet.Glend.) Lindel. ex.Hildebr.

Jodła jednobarwna

160 uschnięta w 50 proc.869. Salix caprea L. Wierzba iwa 105870. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 58871. Quercus rubra L. Dąb czerwony 62872. Quercus rubra L. Dąb czerwony 47873. Carpinus betulus L. Grab pospolity 64874. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60875. Carpinus betulus L. Grab pospolity 44876. Carpinus betulus L. Grab pospolity 58877. Carpinus betulus L. Grab pospolity 50878. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 58879. Quercus rubra L. Dąb czerwony 4880. Carpinus betulus L. Grab pospolity 50881. Acer platanoides L. Klon pospolity 50 Hedera helix882. Acer platanoides L. Klon pospolity 67 Hedera helix883. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 65 Hedera helix884. Carpinus betulus L. Grab pospolity 44 Hedera helix885. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 110 p

Page 59: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

59

886. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 270 Hedera helix c887. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 265 Hedera helix c888. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 63889. Quercus rubra L. Dąb czerwony 80890. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 60891. Quercus rubra L. Dąb czerwony 120892. Quercus rubra L. Dąb czerwony 120893. Quercus rubra L. Dąb czerwony 85894. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 73895. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 105 Hedera helix896. Acer platanoides L. Klon pospolity 110 Hedera helix897. Quercus rubra L. Dąb czerwony 130/115 dwupniowa

898.Carpinus betulus L. Grab pospolity 40/40/

40/30899. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 95/115 dwupniowa

900.Acer pseudoplatanus L. Klon jawor

80mechaniczneuszkodzenie kory

901. Carpinus betulus L. Grab pospolity 210 k902. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 235 bluszcz p903. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 77904. Quercus rubra L. Dąb czerwony 90905. Quercus rubra L. Dąb czerwony 130 p906. Quercus rubra L. Dąb czerwony 113907. Quercus rubra L. Dąb czerwony 130 p

908a.

Magnolia x soulangeanaSoul.-Bed.

Magnolia Soulange’a

56 p

908.

Tilia platyphyllos subsp.cordifolia (bessar) C. K.Schmeid.

Lipa szerokolistna podgatuneksercolistny

440 c909. Hedera helix L. Bluszcz pospolity - przy murze910. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 128 p911. Quercus rubra L. Dąb czerwony 143 p912. Cotoneaster lucidus Schltdl. Irga błyszcząca -913. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 84914. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 65915. Quercus rubra L. Dąb czerwony 146 rośnie pochyło p

916.Quercus rubra L. Dąb czerwony

114uszkodzony, zrosty -gojenia

917. Quercus rubra L. Dąb czerwony 103 Hedera helix L.

918.Quercus rubra L. Dąb czerwony

91pęka, dwa konary podostrym kątem

919. Quercus rubra L. Dąb czerwony 135 p

920.

Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni

126/84 zasychają gałęzie p

921.

Fagus silvatica L. ‘Pendula’ Buk pospolity odm. zwisająca

562

zrośnięte konaryprawdopodobnie zmłodości z 3-4okazów na wys. 2 m,sferoblasty, wodziomkurozbudowane c

Page 60: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

60

przypory korzeniowe

922. Cotoneaster lucidus Schltdl. Irga błyszcząca -

923.Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi120/130 p

924.Lirodendron tulipifera L. Tulipanowiec amerykański

254 Hedera helix925. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 206 Hedera helix

926.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

185927. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 304928. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 270929. Carpinus betulus L. Grab pospolity 257 k

930.Carpinus betulus L. Grab pospolity

260dziupla, próchniejekilka konarów k

931. Carpinus betulus L. Grab pospolity 237 k

932.Carpinus betulus L. Grab pospolity

217ucięty konar,próchnieje k

933.Carpinus betulus L. Grab pospolity

247Hedera helix, drzewozłamane k

934. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 94 p935. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 144 p936. Carpinus betulus L. Grab pospolity 23

937.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

462

Hedera helix,tabliczka - pomnikprzyrody czarne

938. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 363 Hedera helix c

939.

Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna

272

Hedera helix,tabliczka - pomnikprzyrody, obłamanykonar k

940. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 520 Hedera helix c941. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 511 wyrośl c

942.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

152

Hedera helix,rozłamane przezpiorun drzewopróchnieje p

943.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

214

Hedera helix,dziuplaste drzewo,próchnieje k

944. Carpinus betulus L. Grab pospolity 87 p945. Quercus rubra L. Dąb czerwony 31946. Quercus rubra L. Dąb czerwony 36

947.Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity

247Hedera helix,konwalie p

948. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 288 Hedera helix c

949.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

204Hedera helix,próchnieje k

950. Carpinus betulus L. Grab pospolity 226 Hedera helix k

Page 61: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

61

951. Carpinus betulus L. Grab pospolity 170 k952. Carpinus betulus L. Grab pospolity 224 k

953.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

41

blizna na pniu popiorunie, nasada pniabutelkoworozszerzona, ododziomka próchnieje

954. Carpinus betulus L. Grab pospolity 165 p955. Carpinus betulus L. Grab pospolity 148 p956. Carpinus betulus L. Grab pospolity 145 p957. Carpinus betulus L. Grab pospolity 160 próchnieje p958. Carpinus betulus L. Grab pospolity 185 dziuplasty k959. Carpinus betulus L. Grab pospolity 175 k

960.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

412pomnik przyrody, oddziomków próchnieje c

961. Quercus rubra L. Dąb czerwony 99

962.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

290

Hedera helix,trójpienne drzewo,dziuplaste, silniewypróchniałe, koronado zabezpieczenia c

963.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

152

wys. 11,3 m; drzeworozłamane, próchnieje,Hedera helix, dozabezpieczenia p

964.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

427

wys. 19 m, pomnikprzyrody, nielicznekonary, drzewozdrowe c

965. Carpinus betulus L. Grab pospolity 185 pofalowanie pnia k

966.Carpinus betulus L. Grab pospolity

138włókna spiralne,pochyłe p

967. Carpinus betulus L. Grab pospolity 176 dziupla, próchnica k968. Quercus rubra L. Dąb czerwony 59969. Quercus rubra L. Dąb czerwony 86970. Quercus rubra L. Dąb czerwony 60971. Quercus rubra L. Dąb czerwony 45972. Quercus rubra L. Dąb czerwony 86973. Quercus rubra L. Dąb czerwony 72974. Quercus rubra L. Dąb czerwony 101975. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 120 p976. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 80977. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 65978. Quercus rubra L. Dąb czerwony 47979. Acer platanoides L. Klon pospolity 50980. Acer platanoides L. Klon pospolity 74981. Acer platanoides L. Klon pospolity 59982. Quercus rubra L. Dąb czerwony 78983. Quercus rubra L. Dąb czerwony 60984. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 78/92985. Carpinus betulus L. Grab pospolity 140 pofałdowany pień p

Page 62: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

62

986. Carpinus betulus L. Grab pospolity 44987. Carpinus betulus L. Grab pospolity 178 k988. Carpinus betulus L. Grab pospolity 174 k

989.Carpinus betulus L. Grab pospolity

158od odziomkapróchnieje p

990.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

488

wys. 29 m, 2 blizny,mokra zgnilizna,pomnik przyrody c

991. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 413 wys. 30 m c992. Carpinus betulus L. Grab pospolity 111 rośnie pochyło p

993.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

116połamane wierzchołkikonarów p

994. Carpinus betulus L. Grab pospolity 198 próchnieje k995. Carpinus betulus L. Grab pospolity 200 k996. Carpinus betulus L. Grab pospolity 170 rośnie pochyło k997. Carpinus betulus L. Grab pospolity 135 p998. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 40999. Carpinus betulus L. Grab pospolity 156 p

1000. Carpinus betulus L. Grab pospolity 216 k1001. Carpinus betulus L. Grab pospolity 114 p1002. Carpinus betulus L. Grab pospolity 162 p1003. Carpinus betulus L. Grab pospolity 251 próchnieje k1004. Carpinus betulus L. Grab pospolity 228 k1005. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 1241006. Carpinus betulus L. Grab pospolity 115 p1007. Acer platanoides L. Klon pospolity 611008. Acer platanoides L. Klon pospolity 561009. Acer platanoides L. Klon pospolity 591010. Philadelphus coronarius L. Jaśminowiec wonny -

1011.

Robinia pseudoacacia L. Robinia biała

208mechaniczneuszkodzenie kory

1012. Carpinus betulus L. Grab pospolity 82 p1013. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 561014. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 861015. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 1171016. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 77

1017.

Robinia pseudoacacia L. Robinia biała

147mechaniczneuszkodzenie kory

1018.

Robinia pseudoacacia L. Robinia biała

137winobluszczpięciolistkowy

1019. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 1021020. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 301 c

1021.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

332 czarcie miotły na pniu c1022. Acer platanoides L. Klon pospolity 60

Page 63: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

63

1023. Acer platanoides L. Klon pospolity 501024. Tilia ‘Euchlora’ Lipa krymska 215 Hedera helix p

1025.Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 226/317

/211 Hedera helix p1026. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 193/103 Hedera helix p1027. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 108 Hedera helix

1028.

Robinia pseudoacacia L. Robinia biała

160/145mechaniczneuszkodzenie kory

1029. Acer platanoides L. Klon pospolity 861030. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 611031. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 701032. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 711033. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 207 Hedera helix p

1034.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

353Hedera helix - okazkwitnący c

1035.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

375Hedera helix - okazkwitnący c

1036. Carpinus betulus L. Grab pospolity 94 p1037. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 314 c1038. Acer platanoides L. Klon pospolity 481039. Carpinus betulus L. Grab pospolity 219 Hedera helix k1040. Acer platanoides L. Klon pospolity 721041. Carpinus betulus L. Grab pospolity 50

1042.Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 70/80/8

31043. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 951044. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 71/701045. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 851046. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 571047. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 701048. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 751049. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 143 p1050. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 168 k1051. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 511052. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 741053. Quercus rubra L. Dąb czerwony 72

1054.

Prunus padus L. Czeremcha pospolita

61

1055.

Prunus padus L. Czeremcha pospolita

801056. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 511057. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 110 p1058. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 1001059. Carpinus betulus L. Grab pospolity 461060. Carpinus betulus L. Grab pospolity 441061. Carpinus betulus L. Grab pospolity 421062. Carpinus betulus L. Grab pospolity 62

Page 64: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

64

1063. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 50

1064.Carpinus betulus L. Grab pospolity 100/162

/111 p1065. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 310 Hedera helix c1066. Quercus rubra L. Dąb czerwony 124 p1067. Quercus rubra L. Dąb czerwony 861068. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 244 Hedera helix k1069. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 293 Hedera helix c1070. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 331 Hedera helix c1071. Larix decidua Mill. Modrzew europejski 330 p1072. Quercus rubra L. Dąb czerwony 355 c

1073.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

36 6 sztuk do 30 cm1074. Quercus rubra L. Dąb czerwony 671075. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 961076. Carpinus betulus L. Grab pospolity 581077. Carpinus betulus L. Grab pospolity 591078. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 90

1079.Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 72/80/9

91080. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 851081. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 601082. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 681083. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 581084. Carpinus betulus L. Grab pospolity 92 p1085. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 631086. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 1001087. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 911088. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 811089. Carpinus betulus L. Grab pospolity 83 p1090. Carpinus betulus L. Grab pospolity 85 p1091. Carpinus betulus L. Grab pospolity 571092. Quercus rubra L. Dąb czerwony 751093. Quercus rubra L. Dąb czerwony 1011094. Carpinus betulus L. Grab pospolity 85 p1095. Carpinus betulus L. Grab pospolity 89 p1096. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 265 Hedera helix c1097. Quercus rubra L. Dąb czerwony 561098. Quercus rubra L. Dąb czerwony 1011099. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 701100. Carpinus betulus L. Grab pospolity 761101. Quercus rubra L. Dąb czerwony 601102. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 601103. Quercus rubra L. Dąb czerwony 931104. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 751105. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 701106. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 1011107. Acer platanoides L. Klon pospolity 160 p

Page 65: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

65

1108. Acer platanoides L. Klon pospolity 124

1109.

Quercus rubra L. Dąb czerwony

226 Hedera helix k

1110.Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 97/127/

1081111. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 204 Hedera helix p1112. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 197 Hedera helix k1113. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 454 Hedera helix c1114. Carpinus betulus L. Grab pospolity 491115. Carpinus betulus L. Grab pospolity 651116. Acer platanoides L. Klon pospolity 131 p1117. Acer platanoides L. Klon pospolity 891118. Acer platanoides L. Klon pospolity 120

1119.

Acer platanoides L. Klon pospolity

70uszkodzonymechanicznie

1120. Acer platanoides L. Klon pospolity 60

1121.

Acer platanoides L. Klon pospolity

56uszkodzonymechanicznie

1122. Acer platanoides L. Klon pospolity 70

1123.

Chamaecyparis pisifera(Siebold et Zucc.) Endl.‘Plumosa’

Cyprysik groszkowy odmianapierzasta

1781124. Quercus rubra L. Dąb czerwony 741125. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 701126. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 781127. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 751128. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 204 przesycha p

1129.

Chamaecyparis pisifera(Siebold et Zucc.) Endl.‘Plumosa’

Cyprysik groszkowy odmianapierzasta

1451130. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 197 przesycha p1131. Acer platanoides L. Klon pospolity 441132. Acer platanoides L. Klon pospolity 441133. Acer platanoides L. Klon pospolity 551134. Acer platanoides L. Klon pospolity 681135. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 155 p1136. Sambucus nigra L. Bez czarny 681137. Carpinus betulus L. Grab pospolity 521138. Malus pumila Mill. Jabłoń niska 421139. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 60/301140. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60/481141. Acer platanoides L. Klon pospolity 63 do wycięcia1142. Acer platanoides L. Klon pospolity 58/68 do wycięcia1143. Acer platanoides L. Klon pospolity 661144. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 215 przesycha p1145. Acer platanoides L. Klon pospolity 901146. Acer platanoides L. Klon pospolity 551147. Quercus rubra L. Dąb czerwony 62

Page 66: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

66

1148.

Acer platanoides L. Klon pospolity

82uszkodzonymechanicznie

1149. Quercus rubra L. Dąb czerwony 901150. Acer platanoides L. Klon pospolity 56/401151. Carpinus betulus L. Grab pospolity 40/401152. Acer platanoides L. Klon pospolity 521153. Acer platanoides L. Klon pospolity 40/45

1154.Carpinus betulus L. Grab pospolity 100/43/

451155. Prunus cerasfera Ehrh. Ałycza (Śliwa wiśniowa) 52

1156.

Larix kaempferi (Lamb.)Carrière

Modrzew japoński

190 p

1157.

Prunus serotina Ehrh. Czeremcha późna

1101158. Acer platanoides L. Klon pospolity 105

1159.Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 68/56/4

51160. Acer platanoides L. Klon pospolity 77

1161.

Larix kaempferi (Lamb.)Carrière

Modrzew japoński

230 p

1162.Carpinus betulus L. Grab pospolity 60+50+

541163. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60

1164.Carpinus betulus L. Grab pospolity 43+36+

371165. Carpinus betulus L. Grab pospolity 28+421166. Carpinus betulus L. Grab pospolity 23+53

1167.Carpinus betulus L. Grab pospolity 57+48+

571168. Carpinus betulus L. Grab pospolity 34+301169. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 701170. Acer platanoides L. Klon pospolity 98

1171.

Larix kaempferi (Lamb.)Carrière

Modrzew japoński

155 p1172. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 871173. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 28+851174. Acer platanoides L. Klon pospolity 78 do usunięcia1175. Acer platanoides L. Klon pospolity 1051176. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 771177. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 921178. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 160 p1179. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 154 p1180. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 921181. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 801182. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 92 p1183. Acer platanoides L. Klon pospolity 771184. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 631185. Quercus rubra L. Dąb czerwony 601186. Quercus rubra L. Dąb czerwony 78

Page 67: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

67

1187. Quercus rubra L. Dąb czerwony 541188. Quercus rubra L. Dąb czerwony 941189. Quercus rubra L. Dąb czerwony 951190. Carpinus betulus L. Grab pospolity 96 p1191. Acer platanoides L. Klon pospolity 951192. Quercus rubra L. Dąb czerwony 571193. Quercus rubra L. Dąb czerwony 651194. Quercus rubra L. Dąb czerwony 501195. Acer platanoides L. Klon pospolity 711196. Acer platanoides L. Klon pospolity 651197. Acer platanoides L. Klon pospolity 871198. Acer platanoides L. Klon pospolity 721199. Acer platanoides L. Klon pospolity 701200. Acer platanoides L. Klon pospolity 551201. Carpinus betulus L. Grab pospolity 501202. Carpinus betulus L. Grab pospolity 621203. Carpinus betulus L. Grab pospolity 751204. Corylus avellana L. Leszczyna pospolita

1205.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

353Hedera helix, okazkwitnący c

1206. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 363 Hedera helix p

1207.

Prunus padus L. Czeremcha pospolita

661208. Carpinus betulus L. Grab pospolity 441209. Carpinus betulus L. Grab pospolity 621210. Carpinus betulus L. Grab pospolity 551211. Carpinus betulus L. Grab pospolity 551212. Carpinus betulus L. Grab pospolity 511213. Carpinus betulus L. Grab pospolity 70+431214. Carpinus betulus L. Grab pospolity 80+99

1215.Carpinus betulus L. Grab pospolity 62+36+

581216. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 190 Hedera helix p1217. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 265 Hedera helix p

1218.

Carpinus betulus L. Grab pospolity 80+78+91+62+130+10

2

1219.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

290Hedera helix, okazkwitnący c

1220. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 360 Hedera helix p1221. Quercus rubra L. Dąb czerwony 150 p1222. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 240 p1223. Carpinus betulus L. Grab pospolity 190 k1224. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 215 p1225. Carpinus betulus L. Grab pospolity 110 p1226. Acer platanoides L. Klon pospolity 270 k1227. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 330 k

Page 68: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

68

1228. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 253 p1229. Carpinus betulus L. Grab pospolity 165 p1230. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 290 p1231. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 290 c1232. Carpinus betulus L. Grab pospolity 120 usycha p1233. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 85

1234.Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity

120złamany wierzchołek,uschnięty konar

1235. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 651236. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 300 c

1237.

Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

270

Hedera helix - okazkwitnący, drzewo dousunięcia, złamanywierzchołek p

1238. Carpinus betulus L. Grab pospolity 401239. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 1001240. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 901241. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 1001242. Acer platanoides L. Klon pospolity 811243. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 1061244. Acer platanoides L. Klon pospolity 58+721245. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 270 c1246. Acer platanoides L. Klon pospolity 1251247. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 304 p1248. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 212 p

1249.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

245uszkodzonymechanicznie k

1250. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 70

1251. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 901252. Acer platanoides L. Klon pospolity 1201253. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 351254. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 731255. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 127/100

1256.Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity

170mechaniczneuszkodzenie kory p

1257. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 431258. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 501259. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 561260. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 511261. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 961262. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 741263. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

1264. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 881265. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 1001266. Robinia pseudoacacia L. Robinia biała 127/1001267. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 128 dziuplasta

1268.Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

242guzy w dolnej cześcikonara p

1269. Carpinus betulus L. Grab pospolity

1270. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 102

Page 69: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

69

1271. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 274 c1272. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 276 p1273. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 68 Hedera helix1274. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 234 Hedera helix k1275. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 230 Hedera helix p1276. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 180 p1277. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 164 p1278. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 176 k1279. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 212 Hedera helix k1280. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 180 p1281. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 459 c1282. Carpinus betulus L. Grab pospolity 183 Hedera helix k1283. Carpinus betulus L. Grab pospolity 158 p

1284.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

330Hedera helix - okazkwitnący c

1285.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

267Hedera helix, złamanykonar suchy c

1286. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 861287. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 237 p

1288.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

206

kora uszkodzonamechanicznie, ok. 1/3średnicy pnia do wys.1,5 m k

1289. Carpinus betulus L. Grab pospolity 196 k

1290.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

358Hedera helix - okazkwitnący, próchnieje c

1291. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 230 p1292. Carpinus betulus L. Grab pospolity 143 p1293. Carpinus betulus L. Grab pospolity 164 p1294. Carpinus betulus L. Grab pospolity 120 p1295. Carpinus betulus L. Grab pospolity 142 napływy korzeniowe p1296. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 1321297. Carpinus betulus L. Grab pospolity 134 p1298. Carpinus betulus L. Grab pospolity 160 p1299. Carpinus betulus L. Grab pospolity 114 p1300. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 215 k1301. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 216 Hedera helix p

1302.Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna

442pień zrośnięty razem z1073 c

1303.Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna

442pień zrośnięty razem z1072 c

1304. Prunus serotina Ehrh. Czeremcha późna 851305. Acer platanoides L. Klon pospolity 871306. Carpinus betulus L. Grab pospolity 741307. Acer platanoides L. Klon pospolity 761308. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 302 k1309. Carpinus betulus L. Grab pospolity 167 p

1310.Quercus robur L. Dąb szypułkowy

357kora uszkodzonamechanicznie c

1311. Carpinus betulus L. Grab pospolity 411312. Carpinus betulus L. Grab pospolity 44

Page 70: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

70

1313. Acer platanoides L. Klon pospolity 611314. Carpinus betulus L. Grab pospolity 641315. Carpinus betulus L. Grab pospolity 631316. Carpinus betulus L. Grab pospolity 731317. Prunus serotina Ehrh. Czeremcha późna 881318. Acer platanoides L. Klon pospolity 771319. Acer platanoides L. Klon pospolity 841320. Acer platanoides L. Klon pospolity 571321. Acer platanoides L. Klon pospolity 581322. Carpinus betulus L. Grab pospolity 401323. Carpinus betulus L. Grab pospolity 521324. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 751325. Carpinus betulus L. Grab pospolity 521326. Carpinus betulus L. Grab pospolity 561327. Carpinus betulus L. Grab pospolity 581328. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 292 z pniami pochodnymi k1329. Carpinus betulus L. Grab pospolity 164/152 jeden pień próchnieje p1330. Carpinus betulus L. Grab pospolity 91 p1331. Acer platanoides L. Klon pospolity 761332. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 1121333. Carpinus betulus L. Grab pospolity 99 p1334. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 270 c1335. Carpinus betulus L. Grab pospolity 781336. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 302 c1337. Carpinus betulus L. Grab pospolity 88 p1338. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 221 p

1339.

Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 145/50/146/118

/1571340. Carpinus betulus L. Grab pospolity 96 p1341. Carpinus betulus L. Grab pospolity 561342. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 861343. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 781344. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 393 c1345. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 66/81 Hedera helix1346. Carpinus betulus L. Grab pospolity 94 p1347. Carpinus betulus L. Grab pospolity 91 p1348. Carpinus betulus L. Grab pospolity 96 p1349. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 220 p1350. Carpinus betulus L. Grab pospolity 116 p1351. Carpinus betulus L. Grab pospolity 108 p1352. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 101 p1353. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 305 k1354. Tilia ‘Euchlora’ Lipa krymska 255 p1355. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 248 k1356. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 1051357. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 205 p1358. Carpinus betulus L. Grab pospolity 94 p

Page 71: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

71

1359. Carpinus betulus L. Grab pospolity 80 p1360. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 1401361. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 405 c1362. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 721363. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 229 p1364. Carpinus betulus L. Grab pospolity 237 k1365. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 222 p1366. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 205 p1367. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 160 p1368. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 160 p1369. Carpinus betulus L. Grab pospolity 89 p1370. Carpinus betulus L. Grab pospolity 130 p1371. Carpinus betulus L. Grab pospolity 80 p1372. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 210 p1373. Carpinus betulus L. Grab pospolity 331374. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 901375. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 901376. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 275 p1377. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 71

1378.Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

1264 pnie, mierzony nawys. 50 cm

1379. Quercus rubra L. Dąb czerwony 146 p1380. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 10

1381.Quercus rubra L. Dąb czerwony 81/101/

581382. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 87 do wycięcia

1383.Platanus x hispanica‘Acerifolia’

Platan klonolistny527 c

1384. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 53

1385.Acer pseudoplatanus L. Klon jawor

88Hedera helix, drzewo -pomnik przyrody

1386. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 1051387. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 741388. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 771389. Quercus rubra L. Dąb czerwony 961390. Quercus rubra L. Dąb czerwony 111

1391.Fagus silvatica L. ‘Purpurea’ Buk pospolity odm.

czerwonolistna 331 c

1392.Acer platanoides L.‘Schwedleri’

Klon pospolity odm.Szchwedlera 178 huba p

1393. Carpinus betulus L. Grab pospolity 501394. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 340 c1395. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 218 p1396. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 198 p1397. Carpinus betulus L. Grab pospolity 96/52 suchy wierzchołek1398. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 771399. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 581400. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 501401. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 98 p

Page 72: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

72

1402. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 138 p1403. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 125 p1404. Populus tremula L. Topola osika 671405. Quercus rubra L. Dąb czerwony 1041406. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 481407. Populus tremula L. Topola osika 751408. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 501409. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 751410. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 91 p1411. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 431412. Acer platanoides L. Klon pospolity 195 dwupienna k1413. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 1161414. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 1161415. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 821416. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 781417. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 51+49

1418.Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 204/191

/226 p

1419.

Tilia platyphyllos subsp.cordifolia (bessar) C. K.Schmeid.

Lipa szerokolistna podgatuneksercolistny

139Hedera helix - okazowocujący na pniu

1420. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 223/202 p1421. Acer platanoides L. Klon pospolity 48+511422. Acer platanoides L. Klon pospolity 821423. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 52+1081424. Acer platanoides L. Klon pospolity 401425. Sambucus nigra L. Bez czarny 351426. Acer platanoides L. Klon pospolity 471427. Acer platanoides L. Klon pospolity 381428. Acer platanoides L. Klon pospolity 791429. Acer platanoides L. Klon pospolity 411430. Acer platanoides L. Klon pospolity 581431. Acer platanoides L. Klon pospolity 751432. Acer platanoides L. Klon pospolity 581433. Acer platanoides L. Klon pospolity 801434. Acer platanoides L. Klon pospolity 1101435. Acer platanoides L. Klon pospolity 81

1436.Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 80+70+

1101437. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 202 p1438. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 270 p

1439.Tsuga canadensis (L.)Carrière

Choina kanadyjska122

1440. Carpinus betulus L. Grab pospolity 181 k1441. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 159/169 p

1442.Tsuga canadensis (L.)Carrière

Choina kanadyjska162 w nasadzie zrośnięte

1443.Tsuga canadensis (L.)Carrière

Choina kanadyjska195 pochyła

1444. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 90

Page 73: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

73

1445. Acer platanoides L. Klon pospolity do 601446. Acer platanoides L. Klon pospolity do 601447. Acer platanoides L. Klon pospolity do 601448. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 255 p1449. Acer platanoides L. Klon pospolity 162 p

1450.Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna

90pochylona, podmytaprzez wodę

1451. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 170 p1452. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 177 p1453. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 155 p

1454.

Tilia platyphyllos subsp.cordifolia (bessar) C. K.Schmeid.

Lipa szerokolistna podgatuneksercolistny

218 p1455. Taxus baccata L. Cis pospolity 31456. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 267 c1457. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 232 odm. Męska p1458. Carpinus betulus L. Grab pospolity 166 p

1459.Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

65była dwupienna, jestjuż tylko jednopienna

1460. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 1311461. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 331462. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 84/891463. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 901464. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 751465. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 143 p1466. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 300 p1467. Prunus serotina Ehrh. Czeremcha późna 1301468. Taxus baccata L. Cis pospolity 90 zasycha

1469.Taxus baccata L. Cis pospolity 17/17/1

7/17 Hedera helix1470. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 165 p1471. Carpinus betulus L. Grab pospolity 130 cztery strzały p1472. Carpinus betulus L. Grab pospolity 85 p

1473.Taxus baccata L. Cis pospolity 47/60/4

3/381474. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 551475. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 601476. Acer platanoides L. Klon pospolity 165 p1477. Corylus avellana L. Leszczyna pospolita

1478. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 226 p

1479.Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni

98Hedera helix,uschnięty w 80 proc. p

1480. Corylus avellana L. Leszczyna pospolita

1481. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 260 p1482. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 210 p1483. Taxus baccata L. Cis pospolity 851484. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 223/147 p

1485.

Tilia platyphyllos subsp.cordifolia (bessar) C. K.Schmeid.

Lipa szerokolistna podgatuneksercolistny Hedera helix - okaz

owocujący na pniu

Page 74: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

74

1486. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 1461487. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 1171488. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 176 p

1489.Pseudotsuga menziesii(Mirb.) Franco

Daglezja zielona116

1490.Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity

85/115Hedera helix - okazowocujący na pniu

1491. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 1301492. Acer platanoides L. Klon pospolity 190 k1493. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 413 p

1494.

Taxus baccata L. Cis pospolity 75/60/80/26/56/

33

1495.Pseudotsuga menziesii(Mirb.) Franco

Daglezja zielona146 Hedera helix

1496. Acer platanoides L. Klon pospolity 1101497. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 100 p1498. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 98 p

1499.

Chamaecyparis pisifera(Siebold et Zucc.) Endl.‘Filifera’

Cyprysik groszkowy odmiananitkowata

80

1500.

Chamaecyparis pisifera(Siebold et Zucc.) Endl.‘Filifera’

Cyprysik groszkowy odmiananitkowata

46/40

1501.

Chamaecyparis pisifera(Siebold et Zucc.) Endl.‘Filifera’

Cyprysik groszkowy odmiananitkowata

691502. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 202 p1503. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 1251504. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 95 p1505. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 461506. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 45

1507.

Chamaecyparis pisifera(Siebold et Zucc.) Endl.‘Plumosa’

Cyprysik groszkowy odmianapierzasta

139

1508.

Chamaecyparis pisifera(Siebold et Zucc.) Endl.‘Plumosa’

Cyprysik groszkowy odmianapierzasta

1301509. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 83 p1510. Carpinus betulus L. Grab pospolity 117 p1511. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 136 p1512. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 160 k1513. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 192 p

1514.Carpinus betulus L. Grab pospolity

115mocno pochylony nadstawem p

1515. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 183 k1516. Carpinus betulus L. Grab pospolity 130 p1517. Taxus baccata L. Cis pospolity 551518. Carpinus betulus L. Grab pospolity 110 p1519. Carpinus betulus L. Grab pospolity 285 c1520. Carpinus betulus L. Grab pospolity 165 p1521. Populus tremula L. Topola osika 160 dziupla, próchnieje1522. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 160 k

Page 75: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

75

1523. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 70 Hedera helix1524. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 91 p1525. Acer platanoides L. Klon pospolity 561526. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 551527. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 149 p1528. Acer platanoides L. Klon pospolity 107

1529.Chamaecyparis pisifera(Siebold et Zucc.) Endl.

Cyprysik groszkowy135

1530. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 255 p1531. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 250 p1532. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 154 p

1533.Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi201 p

1534. Acer platanoides L. Klon pospolity 821535. Acer platanoides L. Klon pospolity 691536. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 981537. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 210 k

1538.Pseudotsuga menziesii(Mirb.) Franco

Daglezja zielona115

smukłe, gęste, zdrowedrzewo

1539. Taxus baccata L. Cis pospolity 441540. Carpinus betulus L. Grab pospolity 228 k1541. Carpinus betulus L. Grab pospolity 108 pokrój krzaczasty p1542. Carpinus betulus L. Grab pospolity 60/165 k1543. Carpinus betulus L. Grab pospolity 94 p1544. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 1501545. Carpinus betulus L. Grab pospolity 100 p

1546.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

120

Hedera helix,próchnieje ododziomka p

1547. Carpinus betulus L. Grab pospolity 111 p1548. Carpinus betulus L. Grab pospolity 145 p1549. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 220 p1550. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 200 p1551. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 1131552. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 1411553. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 146 p1554. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 222 p1555. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 159 p

1556.

Taxus baccata L. Cis pospolity 45/11/45/60/52/

13/501557. Carpinus betulus L. Grab pospolity 102 p1558. Carpinus betulus L. Grab pospolity 85/1071559. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 237 p1560. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 168 p1561. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 167 p1562. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 184 p

1563.Fagus silvatica L. ‘Purpurea’ Buk pospolity odm.

czerwonolistna 137 p1564. Corylus avellana L. Leszczyna pospolita 50/20

Page 76: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

76

1565.

Chamaecyparis pisifera(Siebold et Zucc.) Endl.‘Plumosa’

Cyprysik groszkowy odmianapierzasta

170/1031566. Carpinus betulus L. Grab pospolity 138 p

1567.

Acer platanoides L. Klon pospolity

151

uszkodzony przezpiorun, odłamanykonar p

1568.Taxus baccata L. Cis pospolity 32/23/2

5/24

1569.

Taxus baccata L. Cis pospolity 33/51/32/40/17/61

1570.Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi37 Okaz męski

1571. Taxus baccata L. Cis pospolity 57 Okaz męski

1572.

Taxus baccata L. Cis pospolity 34/77/72/110/3

5zamierający, opiera sięna klonie

1573.Corylus avellana L. Leszczyna pospolita 35/27/

29

1574.Taxus baccata L. Cis pospolity 27/10/1

8/17/22 okaz męski1575. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 170 p1576. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 57 Okaz męski

1577.Taxus baccata L. Cis pospolity 39/32/

50/201578. Betula pendula Roth Brzoza brodawkowata 151 p1579. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 191 k1580. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 1161581. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 178 p1582. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 168 p

1583.Tsuga canadensis (L.)Carrière

Choina kanadyjska170

1584.Chamaecyparis pisifera(Siebold et Zucc.) Endl.

Cyprysik groszkowy181

1585.

Chamaecyparis pisifera(Siebold et Zucc.) Endl.‘Filifera’

Cyprysik groszkowy odmiananitkowata

70pochylona nad rzeką,może się przewrócić

1586.Pseudotsuga menziesii(Mirb.) Franco

Daglezja zielona120

1587.Pseudotsuga menziesii(Mirb.) Franco

Daglezja zielona330

1588. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 176 p1589. Carpinus betulus L. Grab pospolity 144 p1590. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 97 p1591. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 125 złamany wierzchołek1592. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 90/99 p1593. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 89/117 p1594. Malus pumila Mill. Jabłoń niska 701595. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 170 p

1596.Acer tataricum subsp. ginnala(Maxim.) Wesm.

Klon tatarski podgatunekginnala 65 p

1597.Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity

100pochylony, szerokakorona

1598.Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity

111

Page 77: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

77

1599.

Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi

130

posadzony wniewłaściwymmiejscu, zasłaniazegar słoneczny p

1600.Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi211 p

1601.Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi140 p

1602.Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi187 p

1603.Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi222 p

1604.Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi225 p

1605.Taxus baccata L. Cis pospolity 51/58/7

7/29/621606. Ulmus laevis Pall. Wiąz szypułkowy 345 k

1607.Taxus baccata L. Cis pospolity 23/31/1

2/79 odm. Żeńska

1608.

Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi

121

ładne drzewo, jednagałąź nad rzekauschnięta - dousunięcia p

1609. Taxus baccata L. Cis pospolity 26 odm. Żeńska1610. Taxus baccata L. Cis pospolity 23

1611.Taxus baccata L. Cis pospolity 109/46/

52 okaz męski

1612.Taxus baccata L. Cis pospolity 35/33/4

2/45okaz męski

1613.Taxus baccata L. Cis pospolity 152/50/

78okaz męski

1614. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 138 p1615. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 120 okaz męski1616. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 154 p1617. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 337/345 Hedra helix

1618.

Carpinus betulus L. Grab pospolity

200/133

uszkodzeniemechaniczne,próchnieje k

1619.

Quercus robur L. Dąb szypułkowy

315

konar silnie odstającyod pnia, zagrażarozłamaniu drzewa izerwaniu liniielektrycznej c

1620. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 40 Hedera helix1621. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 65 Hedera helix1622. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 651623. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 701624. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 501625. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 65 Hedera helix1626. Carpinus betulus L. Grab pospolity 260 k1627. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 323 k1628. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 260 Hedera helix p1629. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 135 Hedera helix1630. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 85 Hedera helix

Page 78: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

78

1631. Acer platanoides L. Klon pospolity 194 k1632. Acer platanoides L. Klon pospolity 129 Hedera helix1633. Acer platanoides L. Klon pospolity 541634. Acer platanoides L. Klon pospolity 45 złamany1635. Acer platanoides L. Klon pospolity 52

1636.Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity

241drzewo złamane wpołowie do usunięcia p

1637. Acer platanoides L. Klon pospolity 761638. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 64 złamany1639. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 801640. Acer platanoides L. Klon pospolity 431641. Carpinus betulus L. Grab pospolity 621642. Acer platanoides L. Klon pospolity 58/781643. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 150 p1644. Carpinus betulus L. Grab pospolity 97 p1645. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 190 Hedera helix k1646. Acer platanoides L. Klon pospolity 591647. Acer platanoides L. Klon pospolity 621648. Acer platanoides L. Klon pospolity 521649. Acer platanoides L. Klon pospolity 64/631650. Prunus padus L. Czeremcha pospolita 381651. Acer platanoides L. Klon pospolity 57/601652. Acer platanoides L. Klon pospolity 146 p1653. Acer platanoides L. Klon pospolity 184 p

1654.Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

56mechaniczneuszkodzenie kory

1655. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 701656. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 701657. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 175 p1658. Tilia platyphyllos Scop. Lipa szerokolistna 189 pochylona p1659. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 1051660. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 571661. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 271662. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 138 suchy p1663. Corylus avellana L. Leszczyna pospolita

1664. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 98 p1665. Acer platanoides L. Klon pospolity 781666. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 286 k1667. Acer platanoides L. Klon pospolity 270 k1668. Acer platanoides L. Klon pospolity 256 k1669. Taxus baccata L. Cis pospolity 66/741670. Taxus baccata L. Cis pospolity 74 dziupla, próchnieje

1671.Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi132 odm. Męska p

1672.Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi140 odm. Żeńska p

1673. Acer platanoides L. Klon pospolity 1131674. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 265 p1675. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 325 c

Page 79: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

79

1676. Acer platanoides L. Klon pospolity 193 k1677. Acer platanoides L. Klon pospolity 1261678. Carpinus betulus L. Grab pospolity 142 p1679. Carpinus betulus L. Grab pospolity 134 p1680. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 101 kora uszkodzona1681. Prunus cerasfera Ehrh. Ałycza (Śliwa wiśniowa) 911682. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 131 p1683. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 151 p1684. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 83 p1685. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 136 pochylony p

1686.

Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni

129

mechaniczneuszkodzenie kory,próchnieje p

1687.

Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity

298

mechaniczneuszkodzenie kory,próchnieje p

1688.

Quercus rubra L. Dąb czerwony

99

mechaniczneuszkodzenie kory,próchnieje

1689. Quercus rubra L. Dąb czerwony 92 pień próchnieje1690. Quercus rubra L. Dąb czerwony 571691. Quercus rubra L. Dąb czerwony 901692. Quercus rubra L. Dąb czerwony 1011693. Quercus rubra L. Dąb czerwony 127 p1694. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 570 c1695. Quercus rubra L. Dąb czerwony 60

1695a.Tilia cordata f.‘Betulifolia’(Bayer). V. Engler.

Lipa drobnolistna forma brzozolistna (sercolistna) 182 p

1696.

Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna

106

obdarta okra,dziuplasta, korzenieprzybyszowe

1697. Quercus rubra L. Dąb czerwony 961698. Acer platanoides L. Klon pospolity 105/1091699. Pinus strobus L. Sosna wejmutka 174 p1700. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 1131701. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 41 sucha do usunięcia

1702.Acer pseudoplatanus L. Klon jawor

69grozi przełamaniem dousunięcia

1703. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 571704. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 1431705. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 921706. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 1231707. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 144 p1708. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 247 p1709. Acer platanoides L. Klon pospolity 204 k1710. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 200 p1711. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 173 p1712. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 244 p1713. Quercus rubra L. Dąb czerwony 661714. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 172 p

Page 80: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

80

1715. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 621716. Acer platanoides L. Klon pospolity 861717. Thuja occidentalis L. Żywotnik zachodni 61

1718.Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi172 p

1719. Quercus rubra L. Dąb czerwony 671720. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 210 p1721. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 184 p1722. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 192 p1723. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 219 p1724. Acer platanoides L. Klon pospolity 292 k1725. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 178 p1726. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 281 p

1727.Quercus rubra L. Dąb czerwony

75kwiaty z czerwonąplamką

1728. Corylus avellana L. Leszczyna pospolita

1729.Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi162 p

1730.Thuja plicata Donn.exD.Don.

Żywotnik olbrzymi181 p

1731.Fagus silvatica L. ‘Purpurea’ Buk pospolity odm.

czerwonolistna 380 c1732. Quercus rubra L. Dąb czerwony 123 p1733. Carpinus betulus L. Grab pospolity 51/481734. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 451735. Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna 1101736. Quercus rubra L. Dąb czerwony 130 p1737. Quercus rubra L. Dąb czerwony 1051738. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 751739. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 801740. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 110

1741.Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

288Hedera helix,zabetonowany pień p

1742. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 360 p1743. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 212 p1744. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 175 p1745. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 160 p1746. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 250 p1747. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 480 k1748. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 270 p1749. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 273 p1750. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 264 p

1751.Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

192uszkodzony pień,zgnilizna p

1752. Carpinus betulus L. Grab pospolity 175 k1753. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 270 p1754. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 290 c1755. Carpinus betulus L. Grab pospolity 198 k1756. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 202 p

Page 81: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

81

1757.Symphoricarpos albus (L.)S.F. Blake

Śnieguliczna biała-

1758. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 174 budka dla ptaków p1759. Acer platanoides L. Klon pospolity 134 p1760. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 229 p

1761.Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna

236posusz w koronie,uschnięte dwa konary p

1762.Cydonia oblonga Mill.Ligustrum vulgare L.

Pigwa pospolitaLigustr pospolity -

częściowo dousunięcia

1763.Tilia cordata Mill. Lipa drobnolistna

257 p1764. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 1101765. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 701766. Pinus sylvestris L. Sosna pospolita 160 p1767. Acer platanoides L. Klon pospolity 48 Hedera helix1768. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 49 Hedera helix1769. Acer platanoides L. Klon pospolity 50 Hedera helix1770. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 130 Hedera helix p1771. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 100 Hedera helix1772. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 100 Hedera helix1773. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 110 Hedera helix1774. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 100 Hedera helix1775. Larix decidua Mill. Modrzew europejski 200 Hedera helix p1776. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 1001777. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 160 p1778. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 461779. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 240 p1780. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 771781. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 851782. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 901783. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 160 p1784. Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Olsza czarna 190 p1785. Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec pospolity 167 p1786. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 1151787. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 237 p1788. Picea abies (L.) H. Karst. Świerk pospolity 1001789. Fraxinus excelsior L. Jesion wyniosły 185 p1790. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 761791. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 58/62

1792.Acer pseudoplatanus L.‘Purpureum’

Klon jawor odmianapurpurowa 69

1793. Acer pseudoplatanus L. Klon jawor 301794. Populus tremula L. Topola osika 1151795. Salix caprea L. Wierzba iwa 761796. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 531797. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 701798. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 771799. Quercus robur L. Dąb szypułkowy 67

1800.Quercus robur L. ‘Fastigiata’ Dąb szypułkowy odm.

stożkowata 140/200

Page 82: REWALORYZACJI PARKU W IŁOWEJ ŻAGAŃSKIEJbiparch.ilowa.pl/zalaczniki/889/zal_8.pdf · 2012-09-17 · Otoczenie dworu w tym czasie byáo typowo obronne. Budowla usytuowana zostaáa

82

1801.Quercus robur L. ‘Fastigiata’ Dąb szypułkowy odm.

stożkowata 135 p

Materiały reklamoweOgrodzenia panelowe kratowe typu 8/6/8 wysokość 2,3-2,5m – wyrób firmy METPOL

Przykładowa lampa - wyrób firmy Art Metal.