Revista Villa Real. Segunda Edición

Edición N° 2, Santa Ana. Costa Rica 2012

Antes de organizar una fiesta en su casa...

“Before organizing a party at your house... Pág 17

“Study on the drinking water network.” Pág 21

Readecuación de la entrada principal: una nueva cara para el Condominio.

Estudio de la red de agua potable

“Remodeling the main entrance: a new image for the Condominium” Pág 4

ECO RESIDENCIAL

Revista Informativa

¡El personal de Villa Real les desea Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo!

2

ECO RESIDENCIALECO RESIDENCIAL

“Ya nos llega el último mes, y hay mucha ilusión por las fes-tividades de fin de año:

Comprar regalos, invitados que recibir en casa y hasta preparar el viaje de vacacio-nes.

Nos parece que fue ayer cuan-do iniciamos el 2012 y ya casi se nos acaba.

Las preguntas que quizás nos hagamos son: ¿qué he experi-mentado? Las metas que me propuse, ¿las logré?; ¿cuán-tas de las cosas que realicé me hicieron sentir gran dicha o fue lo contrario?

Independientemente de lo que hayamos experimentado, siempre hay algo nuevo que emprender.

Démonos la oportunidad de que conscientes actuemos, cada vez más seguido, con la fuerza y el poder del Amor.

Así que en este nuevo año que estrenaremos: que nues-tras decisiones sean un refle-jo de un cambio de mentalidad basada en el Amor y veremos que la alegría, la compasión, la buena voluntad, la abun-dancia, la bienaventuranza y el progreso coronarán nues-tras vidas y las de nuestros seres amados.

Estamos muy agradecidas y satisfechas de poder servirles y les deseamos:

Felices fiestas y muy Próspero Año Nuevo.

Fotografía: Doris Rivera y María Arias

Now comes the last month, and are looking forward to the year-end festivities:

Buy gifts, guests receive at home and to prepare the ho-liday trip.

It seems like yesterday when we started in 2012 and we are almost finished.The question that perhaps we do is, what I have experien-ced? Do I set goals? Did you succeed? How many of the things I did that made me feel great, or was it the opposite?

Regardless of what we have experienced, there is always

something new to undertake.

Let us realize the opportunity to act, every so often, with the strength and the power of Love.

So in this new year premiere: our decisions reflect a chan-ge of mind based on Love and see the joy, compassion, goodwill, wealth, happiness and progress will crown our lives and of our loved ones.

We are grateful and pleased to serve you and we wish you Happy Holidays and a very Happy New Year.

Editorial de II Edición de La Revista De Villa Real

Editorial II Edition of the Journal of Villa Real

Dirección / Director: God. Producción / Production: RIVARÍ, S.A. Distribución / Distribution: RIVARÍ, S.A. Diseño Gráfico / Graphic Design: JorgeArias.Fotografía / Photography: Ada Kariana Barboza y María AriasVentas / Sales: María AriasCoordinadora y Ventas / Coordinator and Sales: Doris Rivera

Contenido / Contents: RIVARI S.A. and Condominio Eco Residencial Villa Real.Traducción / Translation: Debbie PierceImpresión / Printing: Jorge Benanbu.Oficinas / Office: Urb. Vista Dorada, No. 41 Santa Ana, San José, C.R. Tel: 2282-33-33 / Cel. 85153207 / 8374-1386. Correo electrónico / e-mail: [email protected]

Katalina Vargas L. Carolina Valverde S.Bach. Psicología

Correo electrónico: [email protected]

Ck BabysitterTeléfonos: 7012-75-07 / 7013-73-36

Teacher Bilingüe de PreescolarEnglish Spoken

3¿Desea opinar sobre este artículo? Escríbanos al correo [email protected]

4


Fábrica: San Antonio, Desamparados. O�cina: San Rafael, Escazú: Tels: 2289 - 3494 / 2250-1282 [email protected] • www.romansconfecciones.com

• Cortinas • Cenefas • Duvets • Edredones • Sábanas • Cojines • Mantelería • Muebles • Persianas • Arrollables • Romanas • Pisos

Nuestros Productos

Somos fabricantes desde 1984

5

CONTENIDODerechos Reservados

6


7



98




1110



1312


17x11 revista pag central villa real out.pdf 1 11/1/12 9:26 PM

1514


F A S H I O N B O U T I Q U E

WAPPA MoraviaC.C. Plaza Los Colegios.Local No. 23Tel.: 2240-0154

/wap

pafa

shio

n w

ww

.wap

pafa

shio

n.co

m

WAPPA Santa Ana100 Mts. Sur del Mas x Menos, Plaza Terraflas, Local No. 1 Tel.: 2582-1459

WAPPA Sabana100 Mts. Oeste de las Oficinas de Canal 7, EsquineroTel.: 2232-2468

WAPPA Lincoln Tel.: 4000-6150


1716 /ecovillareal




18


19



2120




2322


POLARIZADO

AU

TOM

OTR

ÍZ

POLARIZADO

CO

NTR

OL

SOLA

Rb

LIn

DA

je

sA

mb

LAs

teA

DO

se

GU

RID

AD

AR

qU

Ite

ct

ón

IcO

RO

tULA

cIó

n D

ec

OR

Ac

Ión

PR

Ote

cc

Ión R

Ay

Os U

v

Pe

LIc

UL

A D

ese

GU

RID

AD

CONTROL SOLAR

ATENCIÓN PeRsOnALIZADA

servicio a domicilio

[email protected] fTel: 22933436 / Cel: 83855069

ECO RESIDENCIAL

24

Documents

Revista Villa Real. Segunda Edición