11
S. E. D. TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO, Presidente de Guinea Ecuatorial PANÁFRICA Revista africana sobre política, economía y desarrollo Nº 53 | Agosto-Septiembre 2015 | Año XI 3,00 € - 3.000 Francos CFA. ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS lo alto la ampliación del Canal de Suez en tan solo un año de obras. Egipto inaugura por todo “El neocolonialismo y el subdesarrollo constituyen los grandes retos actuales de África” Entrevista Kaleidoscope of the International Conference On Africa's Fight Against Ebola Malabo, Equatorial Guinea Donald Kaberuka, quitte ses fonctions après 10 ans a la tête de la Banque africaine de développement (BAD).

Revista panáfrica nº 53

Embed Size (px)

DESCRIPTION

En el 47º Aniversario de la Independencia de Guinea Ecuatorial, os adelantamos la entrevista en profundidad al Presidente de la República S.E. Obiang Nguema Mbasogo que publicamos en este número. Para leer la revista completa en papel suscríbete entrando en nuestra web: www.revistapanafrica.com

Citation preview

Page 1: Revista panáfrica nº 53

S. E. D. TEODORO OBIANGNGUEMA MBASOGO,Presidente de Guinea Ecuatorial

PANÁFRICARevista africana sobre política, economía y desarrollo

Nº 53 | Agosto-Septiembre 2015 | Año XI3,00 € - 3.000 Francos CFA.

ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS

lo alto la ampliación delCanal de Suez en tan soloun año de obras.

Egipto inaugura por todo

“El neocolonialismoy el subdesarrolloconstituyen los grandesretos actuales de África”

Entrevista

Kaleidoscope of theInternational Conference On Africa's Fight Against EbolaMalabo, Equatorial Guinea

Donald Kaberuka, quitteses fonctions après 10 ans ala tête de la Banque africainede développement (BAD).

Page 2: Revista panáfrica nº 53

04

ACTUALIDAD Guinea EcuatorialPANÁFR

ICA

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, JEFE DE ESTADO Y DE GOBIERNO, YPRESIDENTE FUNDADOR DEL PARTIDO DEMOCRÁTICO DE GUINEAECUATORIAL (PDGE), CON OCASIÓN DEL 47º ANIVERSARIO DE LAINDEPENDENCIA DE GUINEA ECUATORIAL.

EntrevistaS. E. OBIANG NGUEMA MBASOGO,

INDEPGUINE

Por Cándido Ondo Nchama, Director-Editor de PANÁFRICA. Malabo (Guinea Ecuatorial). Septiembre de 2015

FOTOGRAFÍA: Clemente Ela Ondo Onguene

castellano 53.qxd 22/09/2015 12:45 PÆgina 4

Page 3: Revista panáfrica nº 53

05

PANÁFR

ICA

Nacido en el seno de la tribu Esangui, en el poblado de Akoacam(provincia Wele-Nzas), cursó sus primeros estudios en Ebebiyiny luego en el colegio La Salle de Bata, donde realizó elBachillerato Laboral Administrativo. En la década de los años 60estudió la carrera militar en la Academia General Militar deZaragoza (España) donde obtuvo el título de Alférez. En 1970 fuedesignado Director General de Planificación y Aprovisionamientodel Ministerio de Defensa Nacional. En 1971 obtuvo el grado deCapitán y en 1975, fue ascendido a Comandante. En 1976 accedióal cargo de Secretario General del Ministerio de Fuerzas ArmadasPopulares y en 1979 al de Viceministro de las Fuerzas Armadas.Además de la carrera militar, Obiang es licenciado en Derecho porla Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) de Espa-ña y posee varios títulos de Doctor Honoris Causa por diversasuniversidades, entre ellas, la Universidad Nacional de GuineaEcuatorial (UNGE) y la Universidad Politécnica de Benin. Por otrolado, el Presidente Obiang habla español, francés y se defiendeen portugués.El 3 de agosto de 1979, junto a otros oficiales de mayor rango,protagonizó una revuelta que se denominó «Golpe de laLibertad» contra el sistema dictatorial del Presidente Macías,siendo elegido presidente del Consejo Militar Supremo el 18 deagosto del mismo año.En 1987 el Presidente Obiang Nguema Mbasogo fundó el partidoPartido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE). En las prime-ras elecciones presidenciales de 1989 fue reelegido, como candi-dato y en las elecciones del 29 de noviembre de 2009, obtuvo denuevo la victoria en las urnas con una abrumadora mayoría.El presidente de la República de Guinea Ecuatorial está casadocanónicamente con Doña Constancia Mangue Nsue Okomo deObiang, Primera Dama de la Nación.

12 de octubre: ANIVERSARIO

S. E. OBIANG NGUEMA MBASOGO

EPENDENCIAEA ECUATORIAL

castellano 53.qxd 22/09/2015 12:46 PÆgina 5

Page 4: Revista panáfrica nº 53

06

PANÁFR

ICA

PANÁFRICA: En el momento dehacerse con las riendas del Poderaquel 3 de Agosto de 1979, SuExcelencia se encuentra con unaGuinea Ecuatorial devastada yprácticamente arruinada, comoconsecuencia de los desmanes deuna férrea dictadura implantadaen el país poco después de suaccesión a la Soberanía nacionalel día 12 de octubre de 1968.Haciendo un balance personal,¿Cuáles son los principales logrosque Su Excelencia cree que sehan alcanzado en el país 36 añosdespués? S. E.: Efectivamente, ycomo declaré en aquella ocasión eldía 3 de Agosto de 1979, el siste-ma dictatorial de entonces habíasumido al país en un estado totalde anarquía, terror, asesinatos,mala administración, miseria, vio-lación sistemática y persistente delos Derechos Humanos, el abando-no de las tareas de la dirección delEstado y el aislamiento político ydiplomático total de Guinea Ecua-torial, todo ello comparado con lasituación actual del país, podemosafirmar que nuestro sistema deGobierno ha logrado un éxito totalen todos los aspectos de la vidanacional. El Pueblo ejercita efecti-vamente todos los derechos políti-cos, económicos, sociales y cultu-rales que permiten su autorrealiza-ción. Las Instituciones del Estadofuncionan normalmente con todala libertad e independencia que lasleyes les reconocen; la gestión delEjecutivo es dinámica y ha coloca-do al país al borde de su emergen-cia económica; el país ha recupe-rado totalmente su personalidadcomo sujeto de Derecho Interna-cional, de suerte que GuineaEcuatorial está siendo escuchadaen el concierto internacional. Endefinitiva, no podemos hablar deprincipales logros de nuestra ges-

tión política, porque para Mí eléxito se nota en todos los aspectosde la vida nacional.

No quisiera pecar de excesiva-mente reiterativo al puntualizarahora que Guinea Ecuatorial, nohace demasiado tiempo, en elcontexto de la esfera internacionalfiguraba como uno de los paísesmás pobres del planeta. ¿Exce-lencia, esa pobreza se limitaba alo puramente económico o tam-bién tenía que ver con la falta demecanismos que garanticen laviabilidad de un Estado Soberanopropiamente dicho? S. E.: Casi yalo he dicho con la respuesta ante-rior, Guinea Ecuatorial había caídoal borde de la desaparición comoentidad política con personalidadpropia. El descuido del Gobiernode entonces llegó hasta tal puntoque no existía un mecanismo pro-pio para el funcionamiento de lasInstituciones del Estado; la Ad-ministración llegaba a deber hasta6 meses el salario de los Funcio-narios; los empleados públicos fue-ron destinados a faenas agrícolas;los Militares sólo servían paraimponer el terror, miedo a la pobla-ción; apenas el Parlamento cele-braba sus reuniónes reglamenta-rias. En definitiva, el Pueblo perdiósu moral y confianza en las Insti-

tuciones del Estado. Todo se quedóen ruinas y había que recomponer-lo de nuevo.

Es por todos de sobra sabido queno resulta nada fácil tratar deestablecer un sistema democráti-co en un Estado que ha sido obje-to de una dictadura férrea durantelargos 11 años, es decir, sin expe-riencia alguna en materia de lapraxis democrática. Sin embargo,se observa que la Guinea Ecua-torial actual, con la implantacióndel multipartidismo, ha hecho unaapuesta que a todas luces se anto-ja prometedora en esa dirección.Señor Presidente, ¿qué es exacta-mente el ENSAYO DEMOCRÁ-TICO? Frase, dicho sea de paso,acuñada por Usted con vistas aperfilar Su línea política en GuineaEcuatorial, hace ahora más detres décadas? S. E.: Efectivamen-te la filosofía del ENSAYO DEMO-CRÁTICO parte desde 1982, connuestra visión de revertir a lademocracia el sistema anárquicoque imperaba en Guinea Ecua-torial. En la política se conoce elpasado y se vive el presente pero elfuturo es incierto, aunque podemostener aspiraciones. Entonces afron-tar un futuro incierto puede a vecesllevarnos al fracaso, por eso enten-dimos que para ir hacia un futurodebemos ensayar nuestras capaci-dades y habilidades para actuarcon seguridad de éxito. De hecho,nuestro recorrido desde el año1982 hasta la fecha está marcadode etapas, programas y cambiosde visión, todos ellos orientados aperfilar un sistema democráticoque se ajuste a la realidad socio-cultural del Pueblo de GuineaEcuatorial. Es así que la nuevaConstitución adoptada por el Pue-blo puede calificarse como un pasoprogresivo y casi revolucionario en

ENTREVISTA A S. E. OBIANG NGUEMA MBASOGO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, JEFE DE ESTADO Y DEL GOBIERNO, Y PRESIDENTE FUNDADOR DEL PARTIDO DEMOCRÁTICO DE GUINEA ECUATORIAL (PDGE)

ENTENDIMOS QUE PARAIR HACIA UN FUTURODEBEMOS ENSAYARNUESTRAS CAPACIDADESY HABILIDADES PARAACTUAR CON LA SEGURIDAD DE ÉXITO

castellano 53.qxd 22/09/2015 12:46 PÆgina 6

Page 5: Revista panáfrica nº 53

07

PANÁFR

ICA

el proceso de la consolidación de lademocracia pluralista en nuestropaís, donde se amplia la participa-ción del Pueblo en la Administra-ción de la Cosa Pública; la vigilan-cia y preservación de los DerechosHumanos; la programación trans-parente de la economía del país,así como el control de la Justiciaen el país.

En estos últimos años GuineaEcuatorial está dando un acelerónhacia un desarrollo integral y sos-tenible. Basta con percatarse deque a lo largo y ancho del país seestán construyendo infraestructu-ras de toda clase y el desarrollo enlas diferentes partes de GuineaEcuatorial es uniforme. En todo elterritorio nacional se ha construi-

do hospitales, escuelas, viviendassociales, autovías, aeropuertos,puertos, etc., y el sistema de elec-trificación y agua -piedra angularpara el desarrollo integral y soste-nible de un país- funciona adecua-damente. ¿Excelencia, todo estoforma parte de su deseo de con-vertir a Guinea Ecuatorial en paísemergente para el año 2020?

ENTREVISTA A S. E. OBIANG NGUEMA MBASOGO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, JEFE DE ESTADO Y DEL GOBIERNO, Y PRESIDENTE FUNDADOR DEL PARTIDO DEMOCRÁTICO DE GUINEA ECUATORIAL (PDGE)

castellano 53.qxd 22/09/2015 12:47 PÆgina 7

Page 6: Revista panáfrica nº 53

S. E.: ¡Claro está!, un deseo o unpropósito no deja de ser lo que unoaspira que muchas veces se puedeconseguir si no totalmente pero sí amedias. Nuestro arranque hacia eldesarrollo parte del año 1995,cuando se pronostica con algunascifras la explotación del petróleo enGuinea Ecuatorial. En la historia delos países, nunca hemos oído queuna nación ha salido del subdesa-rrollo y emerge en 20 años. Hayejemplos de desarrollo rápidocomo Singapur y China que excep-cionalmente han hecho grandesavances en tan poco tiempo. Des-de luego, Guinea Ecuatorial no serácomo esos países, pero creemosque el nivel de las infraestructuras

que hemos construido constituyeuna plataforma suficiente para queel país pueda acelerar su desarrolloautosostenible, si focalizamos losrecursos para la diversificación dela producción nacional y su indus-trialización. Que sea para el año2020 o un poco después, creo quelo más importante es que el paíshaya trazado un camino en el quese transcurra el proceso de la emer-gencia sin muchas dificultades.

Su Excelencia ha dicho: "VALEMÁS UN PUEBLO CULTO QUEUN PUEBLO RICO". Con eso anadie le cabe la menor duda deque Usted en Su programa deGobierno, le concede una impor-tancia primordial a la CULTURA,al SABER CIENTÍFICO. A media-dos de la década de 1990, SuExcelencia consiguió con un gran-dísimo esfuerzo crear la primeraUniversidad de toda la historia deGuinea Ecuatorial: UniversidadNacional de Guinea Ecuatorial(UNGE). En la nueva ciudad deDjiboloho, capital de la Provinciadel mismo nombre, se está termi-nando de construir la que sinduda será una de las universida-

des de más prestigio de la subre-gión, La Universidad Americanade África Central (AUCA, sus si-glas en inglés). Señor Presidente,¿hasta qué nivel está Usted dis-puesto a colocar a Guinea Ecuato-rial dentro del campo del conoci-miento académico, del saber cien-tífico? S. E.: Usted sabe muy bienque el dominio de la ciencia y de latecnología condiciona el bienestardel ser humano. En este sentido, siel objetivo final de la política delGobierno es elevar el bienestar delhombre y su felicidad, es evidenteque su preocupación más impor-tante debe ser prover el conoci-miento de la ciencia y de la tecno-logía por el hombre. Como bien loha apuntado usted, la Universidadde Guinea Ecuatorial se creó en ladécada de 1990, cuando apenasse había declarado el país produc-tor de petróleo y quiero informarleque el Gobierno de GuineaEcuatorial se enfrentó con muchasdificultades para crear la UNGE.La universidad empezó con 25estudiantes y apenas sin profeso-res. La cooperación española tuvoque retirar a los profesores que envirtud de los Acuerdos de Coope-ración había facilitado a la UNGE,pero aún así y como suele decirse"querer es poder", el Gobierno tomótodos los mecanismos necesariospara que la Universidad no cerrasesus puertas. Actualmente la matrí-cula está rebasando los 8.000 es-tudiantes. Esperamos que la nuevaUniversidad de Djiboloho potencia-rá efectivamente el incremento delconocimiento de la ciencia y de latecnología de nuestros ciudadanosy contribuirá también a extenderestos conocimientos en el resto delos países africanos.

Otro asunto de mayor preocupa-ción dentro del programa de Su

08

PANÁFR

ICA

ENTREVISTA A S. E. OBIANG NGUEMA MBASOGO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, JEFE DE ESTADO Y DEL GOBIERNO, Y PRESIDENTE FUNDADOR DEL PARTIDO DEMOCRÁTICO DE GUINEA ECUATORIAL (PDGE)

HEMOS FINANCIADO EL PREMIO UNESCO-GUINEA ECUATORIALPARA PROMOVER LASINVESTIGACIONES ENCIENCIAS DE LA VIDAQUE TIENEN POR OBJETOELIMINAR LAS GRANDESENFERMEDADES COMOEL VIH/SIDA, EL ÉBOLA,LA TUBERCULOSIS, ETC.

TENIENDO EN CUENTALA PREVALENCIA DELPALUDISMO O LA MALARIA EN GUINEAECUATORIAL, HEMOSACEPTADO FINANCIARLA INVESTIGACIÓN Y LOSESTUDIOS PARA LAFÁBRICA DE LA VACUNACONTRA DICHA ENFER-MEDAD QUE SE ESTÁREALIZANDO EN LOSESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA POR LASOCIEDAD SANARIA, LAFIRMA ATLANTICMETHANOL DE DONDE EL GOBIERNO HA CONTRI-BUIDO CON EL 30%.

castellano 53.qxd 24/09/2015 12:04 PÆgina 8

Page 7: Revista panáfrica nº 53

Gobierno parece ser el secor SA-LUD. Señor Presidente, ¿qué hayde los ensayos de la vacuna con-tra la malaria que actualmente seestán realizando en el centromédico "LA PAZ" de Sipopo, enMalabo? ¿Cual es el nivel de impli-cación del Gobierno de GuineaEcuatorial en ellos? S. E.: La saludes un componente importante delbienestar de las personas. No deja-ré de insistir sobre la finalidad deun Estado que es procurar el bien-estar del Pueblo. En este sentido,no sólamente Mi Gobierno se preo-cupa para resolver el tema demalaria; pues, usted sabe que he-mos financiado el Premio UNES-CO-Guinea Ecuatorial para promo-

ver las investigaciones en Cienciasde la Vida que tienen por objeto eli-minar las grandes enfermedadescomo el VIH/SIDA, el Ébola, laTuberculosis, etc., etc. Aunque lasmalas mentes han creído quenuestra acción se orientaba al lava-do de imagen de Mi persona, creoque la propia Comunidad Interna-cional ya les dio la respuesta de lacreación de aquel Premio. Pues, esdentro de esta preocupación de MiGobierno y teniendo en cuenta laprevalencia del paludismo o lamalaria en Guinea Ecuatorial, he-mos aceptado financiar la investi-gación y los estudios para la fábri-ca de la vacuna contra dicha enfer-medad que se está realizando en

los Estados Unidos de América porla Sociedad SANARIA, la firmaAtlantic Methanol de donde elGobierno ha contribuido con el30%, cuyo estudio está casi en lafase final, para que sea utilizadadicha vacuna en el año 2017.

En todo el continente africano, lamujer africana está teniendo unpapel preponderante en el desa-rrollo integral y sostenible de Áfri-ca. Excelencia ¿coincide dichaparticularidad con la situación dela mujer ecuatoguineana actual-menete en el país? S. E.: No sóloes actualmente cuando la mujerestá contribuyendo en el desarrollosostenible de Guinea Ecuatorial,

09

PANÁFR

ICA

ENTREVISTA A S. E. OBIANG NGUEMA MBASOGO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, JEFE DE ESTADO Y DEL GOBIERNO, Y PRESIDENTE FUNDADOR DEL PARTIDO DEMOCRÁTICO DE GUINEA ECUATORIAL (PDGE)

CREEMOS QUE EL NIVELDE LAS INFRAESTRUC-TURAS QUE HEMOS CONS-TRUIDO CONSTITUYEUNA PLATAFORMA SUFI-CIENTE PARA QUE ELPAÍS PUEDA ACELERARSU DESARROLLO AUTO-SOSTENIBLE, SI FOCALI-ZAMOS LOS RECURSOSPARA LA DIVERSIFICA-CIÓN DE LA PRODUCCIÓNNACIONAL Y SU INDUS-TRIALIZACIÓN

castellano 53.qxd 22/09/2015 12:47 PÆgina 9

Page 8: Revista panáfrica nº 53

10

PANÁFR

ICA

ENTREVISTA A S. E. OBIANG NGUEMA MBASOGO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, JEFE DE ESTADO Y DEL GOBIERNO, Y PRESIDENTE FUNDADOR DEL PARTIDO DEMOCRÁTICO DE GUINEA ECUATORIAL (PDGE)

sino que desde la antigüedad asíha venido siendo desde que lamujer constituye la mano de obrafundamental en las faenas agríco-las que sustentan la vida de losecuatoguineanos. Por su porcenta-je numérico en la estructura de lapoblación comparada con el hom-bre y desde el momento en quedespués de la independencia denuestro país la mujer está recibien-do una formación suficiente que lepermita ejercer en igualdad de con-diciones con el hombre las faenasdel desarrollo sostenible del país.Educar a una mujer equivale aeducar a un a familia, desde elpunto de vista de que la educaciónde la infancia proviene fundamen-talmente de las madres, comotambién el hecho de que la mujerinfluye mucho en la actitud o com-portamiento de su marido. De allíque el Gobierno concede granimportancia a la política de laigualdad de género, para potenciarla capacidad de la mujer en el des-arrollo integral del país.

Hoy en día la juventud africana esun tema a debate constante enprácticamente todos los países deÁfrica, sobre todo si se tiene encuenta la obviedad consistente enque el futuro de África en general,

y de Guinea Ecuatorial en particu-lar, está en sus manos. Sin embar-go, un importante número de jóve-nes africanos de ambos sexostiene tendencia a dirigirse haciaEuropa en busca de expectativasde vida supuestamente mejores,ya que no se ven realizados comoprofesionales en el continente y sívislumbran un futuro laboral nodel todo claro para ellos. Excelen-cia, ¿establece el Estado deGuinea Ecuatorial programas es-pecíficos para promover a los jóve-nes de ambos sexos de nuestropaís con vistas a garantizar sufuturo profesional con la finalidadde mejorar sus expectativas devida ahora y en el futuro, y así evi-tar posible fuga de recursos huma-nos autóctonos? S. E.: Efectiva-mente existe una fuga de la intelec-tualidad africana hacia los paísesdesarrollados del occidente, justifi-cado fundamentalmente por elbajo nivel de desarrollo de los paí-ses africanos, no tanto por la faltade programas de integración de losjóvenes, sino porque es una opciónpersonal de cada joven. GuineaEcuatorial podría tener los mismosproblemas si no fuese por el actualprograma de desarrollo que conoceel país tras la explotación del petró-leo que se inició en 1995. Sin em-bargo, puedo afirmarle que desdela programación de la explotacióndel petróleo por la Primera Con-ferencia Económica Nacional, yaexisten programas para la forma-ción de recursos humanos y suintegración en las áreas producti-vas del país. Consecuentemente,existen programas de formación dejóvenes ecuatoguineanos en uni-versidades americanas, europeas,asiáticas y del continente africano,donde muchos de ellos se formanen especialidades que más tardeson necesarias para abordar los

actuales programas de desarrollodel país. El propio Partido Demo-crático de Guinea Ecuatorial yaabordó en un Congreso Extraor-dinario de Jóvenes la temática dela Juventud Ecuatoguineana, cuyasconclusiones fueron claras en elsentido de que los jóvenes consti-tuyen el relevo generacional de losmayores y el futuro de la Nación.Conforme con estas conclusiones yconforme a los programas electora-les del Partido, se puede observarfácilmente que el Gobierno estácompuesto mayoritariamente porjóvenes de ambos sexos. Desdeluego, la situación de numerososjóvenes egresados de las universi-dades no deja de ser una preocu-pación del Gobierno y estamos tra-tando de ayudarlos para que seconstituyan en gremios profesiona-les para ejercer privadamente susactividades, ante la evidencia deque todos no pueden ser absorbi-dos por el sector público.

Efectivamente el programa econó-mico y las mejoras en Sanidad enGuinea Ecuatorial conllevan ma-yor calidad de vida, lo que puedetraducirse en el crecimiento de laesperanza de vida de los ciudada-nos que ahora viven mucho másque antes. Eso significa que la po-blación en edad de jubilación cre-cerá cada vez más. Señor Presi-dente, ¿qué proyectos reserva elGobierno de nuestro país para lapoblación de la tercera edad? S.E.: La Ley de la Seguridad Sociales clara y la propia Ley de Funcio-narios Públicos también lo es, encuanto a la retirada de los emplea-dos del Sector Privado y del SectorPúblico, quienes deben beneficiar-se de una pensión hasta el fin desus días. Los problemas propios dela tercera edad son tan propios queen el caso de Guinea Ecuatorial la

EL GOBIERNO CONCEDEGRAN IMPORTANCIA ALA POLÍTICA DE LAIGUALDAD DE GÉNERO,PARA POTENCIAR LACAPACIDAD DE LA MUJEREN EL DESARROLLOINTEGRAL DEL PAÍS.

castellano 53.qxd 22/09/2015 12:47 PÆgina 10

Page 9: Revista panáfrica nº 53

11

PANÁFR

ICA

ENTREVISTA A S. E. OBIANG NGUEMA MBASOGO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, JEFE DE ESTADO Y DEL GOBIERNO, Y PRESIDENTE FUNDADOR DEL PARTIDO DEMOCRÁTICO DE GUINEA ECUATORIAL (PDGE)

castellano 53.qxd 22/09/2015 12:47 PÆgina 11

Page 10: Revista panáfrica nº 53

12

PANÁFR

ICA

ENTREVISTA A S. E. OBIANG NGUEMA MBASOGO, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, JEFE DE ESTADO Y DEL GOBIERNO, Y PRESIDENTE FUNDADOR DEL PARTIDO DEMOCRÁTICO DE GUINEA ECUATORIAL (PDGE)

mayoría de los ancianos son cuida-dos por sus propios familiarescomo un valor positivo de la cultu-ra del Pueblo. Sin embargo, a pe-sar de ello, el Gobierno está estu-diando la posibilidad de construircasas de asilo para aquellos que notengan familiares que les asistan.De hecho, ya existen centros psi-quiátricos y centros de reeducaciónde menores que, por las circuns-tancias que sean, se encuentransin una acogida familiar.

Siempre se ha referido a Su Exce-lencia como Presidente de la Re-pública, Jefe de Estado y de Go-bierno, y Presidente Fundador delPDGE, un Político Panafrica-nistade talla mayor. Quizás lo que noconozca la gente es la persona deese ciudadano ecuatoguineanoque hay detrás del Estadista portodo el mundo conocido. Excelen-cia, ¿cómo definiría a D. Teodoro

Obiang Nguema Mbasogo? S. E.:No creo que el ser político cambiala personalidad del individuo.Aunque el gobernar tenga susreglas de juego, creo que la propiaactuación del gobernante estácaracterizada por su personalidado lo que tal político sea como indi-viduo. De ahí que se puede distin-guir a los políticos por su forma deactuar: unos serán violentos,otros serán fríos, otros calculado-res, indiferentes , etc. Ustedes queme conocen como Político Pan-africanista deben saber mirar de-trás de Mi actuación qué clase depersona soy. No quiero complicarlela pregunta, pero hay biografíasque se han escrito sobre mi perso-na y creo que todos coinciden enque amo mucho a Mi país, y si asíes, debo amar también a Mis con-ciudadanos y por extensión a todaÁfrica. La forma que les amo uste-des lo dirán, porque quizás Mi jui-cio personal esté influenciado porun amor propio.

Antes de formular la última pre-gunta, como colofón a esta entre-vista, la REVISTA PANÁFRICA ytodo su equipo quieren agradecersinceramente a Su Excelenciatanto por la disponibilidad perso-nal de Usted para llevarla a cabocomo por la libertad que se nosha otorgado en todo momento,no habiendo censura previa algu-na a nuestro cuestionario por par-te del Departamento de Protocolode la Presidencia de la Repúblicani de ningún otro Departamentoimplicado.

Señor Presidente, Usted es uno delos mandatarios africanos, que porSu defensa a ultranza de lasgenuinas señas de identidad delContinente Negro, es por ello con-siderado un gran Panafricanista,

cualidad que Su Excelencia hademostrado sobradamente enpalabras y en hechos concretos.Excelencia, ¿querría decirnos, tan-to desde el punto de vista políticocomo el estrictamente económico,qué le depara el futuro a los pue-blos del continente africano, acorto y largo plazo? ¿Hacia dóndecamina África realmente? S. E.:África como otros continentes estáexperimentando su evolución, queno puede tener otra tendencia quela de ir hacia su desarrollo, porquede lo contrario sería una fatalidadpara el género humano. De hecho,África ha pasado por trances muydifíciles, primero la esclavitud y ladeportación de africanos a otroscontinentes y después su ocupa-ción colonialista durante más de500 años, cuyos estigmas siguencausando daños en la recuperaciónde la personalidad de Estados afri-canos. El neocolonialismo y el sub-desarrollo constituyen los grandesretos actuales de África. Pese atodas esas dificultades, pienso queÁfrica está en un proceso eminen-te de su desarrollo, aunque mu-chos de sus detractores no cesanen su empeño de crear dificultadesa los países africanos. Usted meacaba de preguntar sobre los pro-blemas de la juventud africana,pero pienso que el relevo de losjóvenes debe suponer algo nuevoque los que lo vean sabrán queÁfrica ha cambiado y puede pilotartambién este mundo.!

CONSECUENTEMENTE,EXISTEN PROGRAMAS DEFORMACIÓN DE JÓVENESEN UNIVERSIDADESAMERICANAS, EURO-PEAS, ASIÁTICAS Y DELCONTINENTE AFRICANO,DONDE NUMEROSOSJÓVENES SE FORMAN ENESPECIALIDADES QUEMÁS TARDE SON NECE-SARIAS PARA ABORDARLOS ACTUALES PROGRA-MAS DE DESARROLLODEL PAÍS.

castellano 53.qxd 22/09/2015 12:48 PÆgina 12

Page 11: Revista panáfrica nº 53

PA

FR

ICA

www.revistapanafrica.com

[email protected]

Revista africana sobrepolítica, economía y desarrollo

Guinea EcuatorialGuinea Ecuatorial

Horizonte 2020 Horizonte 2020 El gran reto para el desarrolloEl gran reto para el desarrollo