Revista Mundo Ferial 171

AÑO XXIX Nº 171 ESPAÑA Y UE 10 E OTROS PAÍSES VÍA AÉREA 16 E

Marketing Ferial · DiseñoStands · Audiovisuales

Viajes de Negocio · Incentivos Equipamiento · Sonido

Turismo Cultural · MuseosEscaparatismo · Infografía

PLV · Iluminación · Fotografía

MUNDO FERIAL FERIAS Y CONGRESOS

www.mundoferial.com - www.fotoFerial.com

Los últimos 10 años deArquitectura Ferial

Avilés una ciudad con encanto

Escocia un interesante destino MICE EIBTM 25º Aniversario

6 Editorial.8 La ciénaga.

11 Congresos /Destinos MICE Edimburgo, un interesante destino MICE o vacacional, donde entroncan verdes campiñas, golf y la cordialidad escocesa.

18 Tecnología. CES 2013: diez tecnologías que se roban el show en Las Vegas.

22 Ferias. El Congreso más práctico de las ferias catalanas.26 Humor: Visto y oído en INTERNET.28 Congresos/Destinos. Avilés una ciudad que ha sabido

mantener su encanto.32 Ferias. EIBTM una versión comprimida y profesional de

MICE y turismo.34 Congresos/Destinos. Ciudad Real, una ciudad cómoda e

idónea para quienes trabajan MICE.36 Turismo/Viaje de negocios. Turismo en Europa pese a la

crisis.39 Congresos. Las Palmas recibe a los OPC España.42 www.fotoferial.com. Los últimos 10 años de Arquitectura

Ferial o Efímera de la UE.46 Ferias de arte. Auspicioso debut de una Feria de

Iniciación al Coleccionismo.45 Fotografía/Publicidad. Campaña de Dove

de mujeres "reales".54 Electrónica. Los milagros de la electrónica plástica.56 Calendario de congresos.58 Noticiero. 60 Sección Servicios.

sumarioAÑO XXIX

N.º 171 MFFC

Pág. 28

Pág. 22

Pág. 18

Pág. 34

Pág. 11

Productores y editores de los CD ROM sobrearquitectura Ferial Europea.Coordinadores y productores de los CLINIC sobreMARKETING FERIAL

EDITA:

D.C.G. PUBLICIDAD

EDITOR:

David Carlos Gall691 846 562 [email protected]

PUBLICIDAD:

Marisa Monguillot 628 027 [email protected]

COLUMNISTAS:

Miguel Muñoz CuéllarJoan Queralt DomenechRicardo GutiérrezConsuelo CardenalRaúl CaballeroManuel López

PRODUCCION PERIODISTICA Y TECNICA:

D.C.G. Publicidad

REDACCION, ADMINISTRACION, PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES:

Huertas, 7 - 5º A28100 Alcobendas(Madrid) EspañaTel.: 91 653 46 11 (centralita)Fax: 91 654 84 30E-MAIL REDACCIÓN:

[email protected] PUBLICIDAD:[email protected] revista no devuelve fotos enviadas a la redacción encualquier tipo de soporte, ni se hace responsable de extravíos o pérdida del material recibido.

Argentina (Buenos Aires)Lic. Nora Berrojalbis00541143117332

MARKETING DIGITAL INTERNACIONALIng. Susana López Crous0034 636 126 505 [email protected]

TRADUCCIÓN:

Juan Manuel [email protected]

CORRESPONSAL EN PORTUGAL:Jorge [email protected]

MAQUETACIÓN:

CM Sánchez 625 109 899

DESARROLLO ON LINE:

Pablo Gavilán [email protected]

DEPOSITO LEGAL: M-30.533-1983Todos los derechos reservados. Esta publicación nopuede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni regis-trada en, o transmitida por, un sistema de recupera-ción de información, en ninguna forma ni por ningúnmedio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, mag-nético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro,sin el permiso previo por escrito de la editorial. El pre-cio de los ejemplares atrasados es el doble del preciode portada.

www.mundoferial.comwww.fotoFerial.com

Pág. 39

Pág. 42

PREMIOPRENSATÉCNICAOPCPág. 32

Pág. 46

6 - MUNDOFERIALFC - núm. 171

E l accidente del Madrid Arena, determinó que la alcaldesa deMadrid ordenara el cierre inmediato de otras instalacionesmunicipales como el Palacio de Congresos del Campo de las

Naciones y la Caja Mágica, que al parecer presentaban deficien-cias funcionales en un informe técnico conocido por el ayunta-miento en mayo del corriente año.

Sin entrar en las valoraciones técnicas de dicho informe (no he-mos tenido acceso a él), ni políticas, y a la espera de las actuacio-nes judiciales; el apresurado cierre dispuesto por el ayuntamientoresulta una medida preventiva tardíamente adoptada que, de al-guna manera reconoce el no cumplimiento de los “arreglos sobrela marcha” de las deficiencias señaladas en el informe, por partede las empresas gestionadas por ayuntamiento madrileño.

En casi todos los edificios clausurados hubo actividades acordea sus capacidades y había una programación de eventos contrata-dos con la correspondiente antelación, que se han visto obligadosa cambiar de ubicación, ver demorada su inauguración hasta últi-ma hora como El Rastrillo navideño; sin que sus organizadores re-cibieran adecuada información.

Si las tareas de mantenimiento y reparación de deficiencias sellevasen a cabo dentro de una planificación de prioridades mien-tras continuaba la actividad en los edificios, no se entienden lasrazones del cierre tras el desgraciado accidente del Madrid Arena.

Otro aspecto no tenido en cuenta por el ayuntamiento al tomartan draconiana medida es la repercusión internacional de los he-chos y el flaco favor que le hace a la imagen de Madrid como sedede todo tipo de eventos entre otros la candidatura Olímpica.

Definiciones difíciles de explicar Dentro de cualquier espectro profesional definir su especialidad

resulta sencillo e inmediato. No es el caso de la industria de servi-cios feriales y no nos referimos puntualmente a una empresa deinstalación de moquetas o a otra especializada en pintura, nos re-ferimos a aquellas que son la matriz de todo el conjunto: las en-cargadas de contactar con un expositor y ofrecerles los serviciosde diseño y construcción del stand.

Ese es el punto de partida desde el cual se pone en marcha to-do un cronograma y organigrama de trabajo que comienza por de-terminar las necesidades del cliente – producto y trasladarlas aun primer proyecto.Ed

itoria

lCrónica dedespropósitos

núm. 171 - MUNDOFERIALFC - 7

Si nos detenemos en ese preciso instante ¿cómo definiríamos ala empresa en ese cometido?, bien puede ser denominada: Estu-dio de Diseño, o de Arquitectura, o de Decoración, o especialistasen Arquitectura Efímera o tal vez Ferial, o de Montaje e Instalacio-nes Comerciales, o como empresa de Servicios Generales o espe-cialistas en Marketing Ferial, etc. Podríamos continuar infinita-mente encontrando títulos dentro de ese “cajón de sastre” y cual-quiera “encajaría” correctamente según se mire.

En realidad no hay una definición concreta válida para tan am-plio sector, ello trae aparejado la antigua convicción de que el sec-tor es de “Carpinteros”.

Sin lugar a dudas existe una clara falta de definición sobre laparticular especialidad de la actividad. Eso no significa obviar laMARCA de la empresa, sino encontrar tras ella la DEFINICIÓN desu ACTIVIDAD. Por ejemplo podemos decir WORKING, ArquitecturaFerial (o efímera, o Exposiciones, etc.) Este sencillo hecho permiti-rá en primer lugar dejar sentada perfectamente la actividad de laempresa, en segundo lugar se podría lograr un epígrafe exacto enla Administración Pública en cuanto a los llamados a concursospúblicos se refiere; aspecto este particularmente conflictivo por laactual legislación que permite una “mezcla de churros con meri-nas” difícilmente aceptable por las empresas del sector, y aprove-chada sagazmente por los “advenedizos” con nombre y apellidoscomo los casos Gürtel, Palma de Mallorca, etc.

La caída del mercado ferialA partir del 2008 la ralentización empresarial, comercial e in-

dustrial de la economía tuvo y tiene aún su reflejo entre las em-presas de Industria de Servicios Feriales por la caída de contrata-ción en metros cuadrados netos de todas las ferias españolas (al-gunas incluso llegaron a perder más del 50% de sus superficie ne-ta de expositores y otras directamente desaparecieron); a ello de-bemos agregar la competencia directa de las propias ferias, prime-ro con los stands modulares de bajo coste y luego entrando direc-tamente con la oferta de diseño a sus clientes-expositores (existenejemplos de ofertas de hasta 3 proyectos gratuitos).

Las ADMINISTRACIONES PÚBLICAS y su morosidad consuetudinaria Otra de las causas que más directamente afectó y afecta a la In-

dustria de Servicios Feriales es el estadio de morosidad de todaslas ADMINISTRACIONES PÚBLICAS sean NACIONALES o AUTONÓMI-CAS, llegando en ocasiones a superar con largueza el AÑO CALEN-DARIO de la FF. Con un serio agravante: EL PAGO DEL IVA se deberealizar según el tipo de sociedad a 30 o 90 días de FF. A ello sedebe agregar el 5% de garantía sobre el monto total del trabajoadjudicado depositado antes del inicio del mismo.

Resulta OBVIO que en muchos casos TAMPOCO PAGAN el POR-CENTAJE (entre el 20 y 25% del monto contratado) como adelantopara la provisión de materiales, por más que figure en el contratode adjudicación.

Toda la operación económica como resultado de un trabajo adju-dicado, entregado y facturado, se transforma en una cuestión fi-nanciera a largo plazo, sin intereses ni fecha de cobro, con la in-congruencia de pagar el IVA a la ADMINISTRACIÓN, so pena de su-frir un recargo del 20% si no se hace dentro del plazo legal.

Curiosamente la Administración no figura dentro del RAI. MF

Edit

oria

l

8 - MUNDO FERIALFC - núm. 171

Por Joan Queralt

OPINIÓN

LA CIÉNAGA DE ERASMO

LOSTREINTA DENARIOS

DE LATRAICIÓN

1. En los últimos años España realizóuna impresionante inversión en modernizarsu escenografía nacional. Sin duda por susvinculaciones con el ladrillo, la especula-ción y la corrupción, nutrientes básicos denuestro crecimiento. Hoy, ese escenario demodernidad contribuye a ocultar la pobre-za, a engañarnos y a engañar a los otros.Somos un país abocado de nuevo a la po-breza, pero ahora sin el paisaje de fondode la miseria.

2.He dedicado 25 años al estudio de lasmafias y del universo criminal. Hoy, con laexperiencia histórica de este último cuartode siglo, confieso que me repugnan los ma-fiosos en la misma medida que muchos po-líticos. En los inicios de este implacable si-glo XXI he cambiado mis antiguas categorí-as de la humanidad. No divido a los hom-bres más que en dos únicas tribus: la dequienes provocan dolor y la de quienes losufren. Sus víctimas.

3.Bajo la falsa excusa de la crisis, los es-pañoles estamos asistiendo a una impostu-ra tan fascinante como obscena, llevada acabo con total impunidad ante la mirada demillones de ciudadanos: la transición de unperíodo en el que la política cumplía funcio-nes de mediación y en el que prevalecíanpor supuesto los intereses de partido a una

nueva fase en la que el bien público estásiendo saqueado por los intereses priva-dos. Con la ayuda y el silencio cómplice dela política.

4.Nadie logró jamás tanta impunidad co-mo los políticos para mentir, incumplir, de-fraudar y robar. No hay un Código penal pa-ra la clase política. Ni por supuesto uno de-ontológico, que deliberadamente olvidaronredactar.

5. El desprecio de la legalidad y de laciudadanía por parte de los responsables


bancarios no acabó con el saqueo de losdepósitos que se les confió. Volvió a mani-festarse, con mayor transparencia e impu-dicia, en sus comparecencias y testimo-nios ante las inútiles comisiones de inves-tigación.

6.Claro que la crisis es un fracaso políti-co, no económico, como asegura ReubenAbraham, profesor de la Indian School Bu-siness. Un fracaso de una clase política in-capaz de enfrentarse a la codicia patológi-ca del sistema financiero, indiferente anteel drama social y corrupto en su afán porasegurar sus privilegios. Los treinta dena-rios de plata de la traición.

7. La justicia española, su mal funciona-miento, sus limitaciones, se explican por eldesinterés de todo un país por una culturade la legalidad. La legalidad, como la cultu-ra o la práctica de la dimisión, no formaparte del código moral de los españolesnacidos y educados tras el glorioso Alza-miento.

8. Que no sepa-mos ver la desmedi-da impostura del po-der es lo más preo-cupante de esta cri-sis.

9. Se llenan la bo-ca con la palabra de-mocrac ia . Pero noexiste un solo mode-lo de Democrac ia .Las hay sanas y ro-bustas, frágiles y en-fermizas, verdaderasy falsas, amplias yprofundas, l ibres otuteladas, conquista-das o regaladas, res-petadas y otras trai-cionadas, prostitui-das.

10. La Generalitatva lenc iana perd ió200 millones de eu-ros en Tierra Mítica.¿Cuánto les ha cos-

tado a los catalanes el proyecto de Eurove-gas? Nadie lo sabe. Porque Eurovegas, tan-to en su versión catalana como madrileña,forma parte del ámbito de la omertà políti-


ca. Sicilia no está tan lejos ni es tan dife-rente.

11.Cuando un país niega a sus ciudada-nos el derecho al trabajo y a una vida dig-na, y a sus jóvenes cualquier proyecto defuturo ¿qué sentido tiene hablar de patria ypatriotismo, de orgullo nacional, de bande-ra y pertenencia? El mismo que merece laloa a la patria en boca del evasor de capi-tales. Para mí un patriota es Lou Kenton, elbrigadista norteamericano recientementefallecido. No Iñaki Urdangarín.

12. Me sorprende, por ingenua, la sor-presa de los otros. Que, por ejemplo, a es-tas alturas de la historia, la nuestra y laajena, extrañe que el 99% del rescate vayaa parar a los bancos y el 1% a la sociedad.¿Acaso no es ya patente que los políticos–y la política, la menor, o sea la canalla- fa-vorece al capital frente al trabajo. ¿En quérealidad habitan los sorprendidos? Solo asíse comprenden ciertos resultados electora-les.

13.Guardo, como un riguroso notario delsaqueo, información detallada del expoliosufrido por la sociedad de este país en losúltimos diez años. Y ahí, entre centenaresde abusos y delitos, de nombres, empre-

sas, cargos, instituciones, administradoresy cómplices, se esconde buena parte de lasrazones de nuestra crisis, la específica-mente española. Es un meticuloso archivode la corrupción y un documentado capítu-lo de nuestra historia reciente. A su lado, lahistoria universal de la infamia es un ino-cente cuento de los hermanos Grimm.

14. A los españoles no nos preocupanlas cuentas del despilfarro. Ni las del sa-queo. Alguna relación tendrá con el hechode que ningún país indemniza mejor queEspaña, y que ningún otro remata mejorcon el silencio. El país necesita un rescate,pero ante todo moral. Y educativo.

15.Nunca fui nacionalista en lo político;más aún: siempre me pareció que se trata-ba de un engaño más en beneficio de algu-nas determinadas tribus. Pero hoy, lo con-fieso, me siento independentista. Un inde-pendentista radical, extremo, absoluto. Untalibán de la independencia. Pero, entién-danme, independiente de todos, de unos yde otros. Porque lo cierto es que me aterradepender de cualquiera de ellos. Quieroser mi propio país, mi propia patria, mi pro-pia bandera y, en especial, mi propio Esta-do. Fábricas de talibanes, eso es lo queson. MF

(viene de la pág. 9)


CONGRESOS/ DESTINOS MICE

Edimburgo, un interesante destino MICE ovacacional, donde entroncanverdes campiñas, golf y lacordialidad escocesa

(pasa a pág. 12)


las 6 menos cinco de la mañana deldía 7 de noviembre del 2012 estabaen el baño de la habitación 712 delMarriot Residence Inn de Edimburgodonde había llegado la tarde nocheanterior en viaje de trabajo.

Se preguntarán ustedes ¿qué esta-ba haciendo en el baño a esa hora?Pues sencil lamente duchándomecuando de pronto comenzó a sonarintermitentemente una alarma, esraro pensé, yo no puse el enormedespertador radio y otros meneste-res ubicado en la mesa de noche.Salí del baño y fui a ver el desperta-dor, estaba funcionando pero silen-cioso, giré la cabeza y en el pasillokitchen de la entrada a la habitaciónvi un resplandor rojo en el cielorraso,me acerqué y allí estaba pitando laalarma con luz roja y hablando en in-glés desde un parlante. Me detuvetratando de escuchar: “Abandonen elhotel, hay peligro de incendio” más omenos entendí el mensaje luego deescucharlo un par de veces. Miré losartefactos de la kitchen, el microon-das estaba apagado. En la habita-ción había luz. Me puse el pantalónabrí la puerta de la habitación, el lar-go pasillo estaba cerrado por laspuertas cortafuego, de una habita-

(viene da pág. 11)

AA


ción vecina salió una mujer de coloren pijama, estaba medio dormidaaún ¿Qué pasa? Me preguntó, haypeligro de fuego debemos abando-nar el hotel, le respondí mientras en-traba de nuevo en mi habitación ce-rrando la puerta. Me vestí, agarré elpasaporte, la cámara fotográfica mepuse el abrigo y el sombrero y salínuevamente al pasillo. No había luz,solo las de emergencia, abrí laspuertas cortafuego caminado lenta-mente me acerqué a los ascensores,frente a ellos estaba la escalera vi-driada y comencé a bajar las 7 plan-tas. Por el ventanal vertical de la es-calera iba tratando de mirar algúnsíntoma exterior de fuego. En la es-calera no había humo. Al llegar al se-gundo piso vi un grupo de pasajerosreunidos en la puerta del hotel, algu-nos estaban con pijama y el abrigoencima, otros con las solapas levan-tadas. Al salir encontré a un par deamigas alojadas en el mismo hotel.¿Cómo demoraste tanto en salir? Mepreguntaron al unísono…estaba enla ducha.

Hacía frío, mucho frío acrecentadopor el viento. Atrás se veí-an las luces del camión debomberos. ¿Dónde es elfuego? Pregunté…en la co-cina…parece estar domi-nado…respondió un señor.Después de unos 20 minu-tos se apagó la alarma, seencendieron las luces delhall y nos autorizaron a en-trar.

Había gente haciendocola tratando de hacer unanueva tarjeta para entraren su habitación, con laprisa se la dejaron dentro.En una improvisada barraservían té, café y algunosbocadillos del desayuno.Esperé se descongestiona-sen los ascensores y subíal rato. Todo quedó en unsusto. Lo curioso: no vi nin-gún bombero. Así comenzómi vista a Edimburgo y Es-cocia.

Ensayos sobrefotografías

Antes de continuar conel artículo quiero compar-

tir con ustedes algo publicado hacemás de cincuenta años por una pu-blicación sobre agricultura, The Far-mer-Stockman, presentó en su edito-rial dos fotografías. La una, era unacasa desierta y desmantelada. Laotra, un campo yermo. El diario ofre-cía premios por los mejores ensayossobre los dibujos.

¿Quién ganó el primer premio? Unindio cheroqués. Esto es lo que escri-bió, un texto clásico, pero cáustico:

“Las dos imágenes muestran la lo-cura del hombre blanco. Construyengrandes tiendas. Aran las colinas.Riegan con agua; el viento se lleva latierra. La hierba desaparece, la tie-rra desaparece, las puertas desapa-recen, las ventanas desaparecen; to-do el lugar desaparece y se va al dia-blo. No quedan indios. Ni esposas in-dias, No quedan cerdos, ni maíz, nivacas, ni heno, ni caballos.

“Los indios no aran la tierra. Man-tienen la hierba. Los búfalos comen.Los indios comen búfalos. Con elcuero se hacen tiendas, se hacenmocasines. Los indios no construyenhileras de casas, no construyen di-

ques. Comen todo el tiempo. No bus-can empleo, no hacen auto-stop, nopiden ayuda. El Gran Espíritu hace lahierba. Los indios no malgastan na-da. Los indios no trabajan. Los hom-bres blancos están locos”

La vigencia del texto es indudable,hoy el hombre “blanco” tras todossus “logros”, de vértigo y las grandes“emociones artificiales”, trata de vol-ver a sus fuentes: a la campiña, auna casa rural, a los paseos por lafalda de la sierra, a la lectura frenteal fuego del hogar, a deleitarse oyen-do música antigua regional o folclóri-ca, a pescar o cazar lo necesario pa-ra la comida del día, a sentarse enunos riscos contemplando el mar, ojugando con aquellos antiguos jue-gos que nos enseñaron nuestrosabuelos y hoy están en el olvido. Elhombre “blanco” tiene agotadas susexpectativas y trata de reencontrarsea sí mismo, pero como le han dadotodo hecho, ignora cómo hacerlo.

Allí radica actualmente, sostengo,el nudo gordiano de una ciudad y de

(pasa a pág. 14)


(viene da pág. 13)

un organizador de eventos, en volverlea enseñar al hombre “blanco” sobre to-do aquello que se llevó por delante lasociedad de consumo y el consumismocomo esencia de una “vida mejor” o silo quieren más crudo: el manido “sta-tus social”.

Llevaba sus razones bien encamina-das el indio cheroqués. ¿No les parece?

Contemos entonces nuestras impre-siones de Edimburgo y Escocia.

Edimburgo Es una ciudad extendida urbanística-

mente hablando, definida por ejes cir-culatorios amplios y con grandes espa-cios verdes. Su arquitectura es clásicaescocesa mantiene un interesanteequilibrio entre lo antiguo y la nueva ar-quitectura, que, con la firma de gran-des arquitectos, está integrada sinagresividad por distintas zonas de laciudad. Predominan las casas bajas ylas de dos a 4 plantas con frentes aca-bados en ladrillos en tonos ocres y te-chos a dos aguas coronados por finaschimeneas.

Edimburgo y su urbanismo respetanla relación humana, sin rascacielos,con el entorno de su montaña, el casti-llo enclavado en lo más alto y la cerca-nía del mar casi, al alcance de la ma-no. A medida que uno va saliendo de laciudad por carretera la verde campiñaaparece salpicada por blancas casasintegradas al entorno rural.

En materia de transporte aéreo, el ae-

ropuerto de Edimburgo cuenta con 76destinos internacionales y vuelos directosdesde Frankfurt, el centro aéreo europeo.

Una oferta combinada yatractiva

Generalmente, aparte de otros condi-cionantes lógicos, en la elección deuna determinada ciudad como sede deun evento se valoran un conjunto defactores aleatorios que a la hora de to-mar la decisión entre dos o tres ciuda-des se elija a la más interesante por suvariable de ofertas conjuntas.

En ese sentido Edimburgo reúne esavariable de ofertas conjuntas con laparticularidad de un entorno lleno deverdes campiñas, cercano en distan-cias, que permite ofrecer una intere-sante propuesta diferente al organiza-dor del evento, sea este un congreso,una convención, o una reunión empre-sarial lúdica o de alto nivel.

Su oferta hotelera es completa y va-riada, desde los modernos Marriot,Missoni & Radisson Blu Edimburg, alclásico The Caledonian Waldorf AstoriaHotel, o el Sheraton Grand Hotel & Spay el Double Tree by Hilton Dunblane Hy-dro. Resulta natural encontrar hotelesal pié de los campos de golf como elGreywalls Hotel situado al borde del fa-moso green de Muirfield, con sus 18hoyos lindando con el mar del Norte.Completando la oferta con los nuevoshoteles ONE de low cost, presentadoscomo novedad por Sue Stuart.

El Centro de ConferenciasInternacional de Edimburgo(EICC) ampliación y unespacio singular

El proyecto de ampliación del EICCincluido dentro del plan general quecon un presupuesto de 2.000 millo-nes de Libras se construyeron, am-pliaron y mejoraron gran cantidad deedificios con motivo de las Olimpia-das, lo transformará en uno de loscentros de congresos más avanzadostecnológicamente de Europa. La nue-va ampliación es de 3.500 m2 que in-cluyen 2.000 metros cuadrados multipropósitos (con acceso directo a unmismo nivel para camiones desde lacalle).

De la ampliación que finalizará en2013, destaca el espacio singular de1.500 m2 de piso móvil equipado conun sistema de nueva tecnología deingeniería hidráulica que permite va-rias configuraciones en distintos ni-veles y usos como espacio de exposi-ciones, banquetes, auditórium concapacidad de 1.600 delegados.

Gosford House, es parte dela historia del golf.

Cuenta la historia de esta enormemansión, sobre las dos pasiones delmás popular de los reyes escocesesJames V, el golf y las mujeres. Duran-te sus visitas privadas a la GosfordTower, el rey tenía la posibilidad decombinar sus preferencias jugando


un partido de golf a cuatro entre lasdunas del campo, con tres discretasamigas.

Toda la historia de Gosford Houseestá ligada al golf, allí en 1744 losGentelmen Golfers instituyeron la pri-mera competición de golf del mundoen Leith links, creando también laprimera “Golf House” del mundo, quese trasladó de Musselburg a Mui-field en East Lothian en 1891.

El Ferrocarril Británico del Norteestableció una línea a Drem en 1850llegando a la “Biarritz del Norte” co-mo se la denominaba entonces esazona.

En 1850, había solo 15 campos degolf en el mundo, 6 de ellos: NorthBerwick, Dunbar, Gullane, Dirleton,Old Luffness y Kilspindie, estaban enEast Lothian.

Gosford House fue construida se-gún los planos del arquitecto RobertAdam entre 1790 y 1800, siendodesde entonces el hogar de la familiaCharteris. El edificio sufrió variastransformaciones, hasta llegar a suestadio actual. El salón de mármoldel ala sur se eleva a una altura dedos plantas, una magnífica escaleradoble ubicada a ambos lados de unachimenea elaborada con columnasde alabastro y yesería, dan acceso alas galerías superiores plagadas depinturas, esculturas, colecciones derelojes, cerámicas, etc. Las galeríasson el eje distribuidor hacia todas lassalas exteriores culminadas por so-brios ventanales con vistas al verdepaisaje.

En el centro de la galería que correparalela al frente sur de espalda aun gran ventanal se encuentra ubica-da sobre un pedestal la estatua deun águila romana (única en el mun-do) que pasaría desapercibida si unono se enterase de algo significativo:fue utilizada como modelo por quie-nes diseñaron el águila-emblema delos Estados Unidos. Tal es su impor-tancia como símbolo para el pueblonorteamericano que fue trasladada ados grandes exposiciones históricasal país del norte.

Gosford House, actualmente no es-tá habitada por sus propietarios (lasuelen visitar un par de días al año),reúne todas las condiciones para re-alizar eventos en sus salones, terra-

zas de la primera planta o en susenormes jardines aledaños, aptos enla práctica de los “novedosos” depor-tes tradicionales escoceses. En ellase han filmado películas, cortos pu-blicitarios y se encuentra a solo 900metros del Craiglevaw Golf Club pro-piedad también de los descendientesde Sir John Wemyss propietario des-de 1633 de todas estas tierras linde-ras con el mar.

Hablemos del WhiskyEscocés de Malta

Las doce destilerías escocesas seesconden, sin que resulte difícil en-contrarlas, en algunos de los más be-llos parajes que se puedan imaginar:entre montañas y cañadas, en islas ytierras bajas. Cada una de ellas sedistingue por su encanto sin igual ysus fascinantes vínculos históricos.Todas están para que las descubra elvisitante, las visite y se sorprendacon sus secretos alambiques de pro-ducción de alcohol, curiosamente senecesitan 80 mil litros de agua paraproducir 8.000 litros de alcohol (nose transforman en 8 mil l itros dewhisky), tras la segunda destilaciónel alcohol pasa a las barricas dondese macera durante 8 años o más yrecibe, según la madera su sabor ytonalidad, según nos comentó Gem-ma Gasscoine en la Glenkinchie Des-tilería, dónde se llega a través de

pintorescos caminos regionales porlos que en algunos tramos pasa unsolo coche. La producción está total-mente automatizada, trabaja la 24horas del día y es atendida por tresturnos de 2 operarios cada uno.

Visitarlas, conocer su historia y sa-borear las distintas calidades de mal-ta, es todo un ejercicio de aprendiza-je y sabiduría del paladar. Cada des-tilería tiene sus detalles técnicos, enGlenkinchie encontramos Malta de12 años de color ocre claro, a su la-do otra botella con el color más oscu-ro y brillante. El color diferente lo dala barrica, ¿saben de dónde provie-nen la barricas que le dan el coloroscuro? De Jerez, Andalucía, en ellaspreviamente se maceró el fino y lue-go viajaron a Escocia a darle diferen-te color a la Malta. Toda una expe-riencia para catadores.

Golf en estado puro…Los amantes del golf encontraran

en Escocia y particularmente en laregión de Edimburgo la mayor con-centración de campos públicos y pri-vados imaginable.

Aquellos, los púbicos, a la vera decaminos regionales con parking ensus ingresos y el campo allí mismo auno y a otro lado del camino.

Después de ganar el equipo euro-

(pasa a pág. 16)


peo milagrosamente la Ryder Cup alos norteamericanos en su propia ca-sa, el torneo retorna a sus raíces Es-cocia, en 2014 la Ryder Cup se juga-rá entre el 26 y 28 de setiembre enel campo de Gleneagles.

Después de visitar el CraiglevawGolf Club, Muifield en East Lothian,el cronista entiende las dificultadesañadidas al juego señaladas poraquel grande del golf llamado Seve-riano Ballesteros. Dejando de ladolos imponderables del tiempo con llu-via o sin ella, existe una constantellamada: viento, que según se dé, es

otro factor a tener en cuenta porqueapar te de jugar contra el campo,también se debe jugar con él (segúnsople) en contra, a favor, lateral otransversalmente. Cuánta razón lle-vaba Severiano al citarlo en sus sa-bios comentarios.

Edimburgo como destinoMICE, vacacional o de fin desemana

A quienes están pensando en undestino-ciudad Europea de tipo me-dio con múltiples posibilidades queofrezca: Tranquilidad, seguridad, sen-

cillez, proximidad de su gente, histo-ria, cultura, modernidad, naturaleza,deportes y diversión bien conjuga-das, incluyendo montañas y mar,Edimburgo lo reúne todo y muchomás al tener en sus alrededoresuna variada oferta de restauración yhotelería típica.

Escocia es un país homogéneoque ofrece a la vista del viajero pe-queñas ciudades antiguas acopladasal entorno natural, estrechas carre-teras secundarias que recorren elencanto de su campiña verde, la cer-canía del mar, las montañas, el colo-rido de sus pubs, y sus gentes, sen-cillas, amables, siempre dispuestasa ayudar sin prisas, algunos pocoscon sus faldas clásicas, el golf comogran protagonista popular junto a lostradicionales juegos de destreza yfuerza.

Los escoceses transmiten calor hu-mano, cercanía y un peculiar sentidosolidario natural que los define comopueblo acostumbrado a vivir las vici-situdes de la vida conocedores, deque el viento sopla con fuerza trayen-do o alejando nubes, termina trans-formándose en la brisa calma quemece a la arboleda enmarcada en uncielo azul.

Todo eso transmite Escocia y su gen-te, una oferta aparentemente sencilla atodos aquellos que planifican un eventodiferenciado, todo eso queda en la reti-na y en el espíritu del visitante junto conel sonido de las gaitas, el vuelo libre delas gaviotas y el sabor de un buen vasode Malta. MF

(viene da pág. 15)

TODOLO QUE

NECESITAS

M6 GRUPO EMPRESARIAL DE PROYECTOS S.L.Polígono Industrial Nº1, Calle H Nº3 28938 Móstoles (Madrid) T: 91 647 34 43 F: 91 647 35 42 Email: [email protected]

www.grupom6.com

Ferias completas

Eventos

Congresos

Carpas


TECNOLOGÍA

El Consumer Electronics Show2013, que tuvo lugar en la ciu-dad estadounidense de Las Ve-

gas, tiene una audiencia estimada en150 mil asistentes, entre periodistas,analistas y empresarios (y no estáabierta al público general).

Más de 20.000 productos, más de3.000 marcas: cifras apabullantespara la que es considerada la másgrande muestra de tecnología delmundo.

La BBC Mundo la recorrió para ele-gir a una decena de "estrellas" que seha robado el show este año y mos-

trarle a los lectores algunos de losequipos que podrán tener entre ma-nos en un futuro casi inmediato.

Los productos elegidos han sido: 1 Televisores inteligentes2 La casa controlada3 Tableta para enrollar4 GPS a su servicio 5 Lente de realidad aumentada6 Lector y teléfono 7 Tenedor para hacer dieta 8 Celulares más grandes 9 Lap-tablets.

No es fácil llamar la atención en un centro de convenciones quetiene un tamaño equivalente a 40 campos de fútbol: eso es lo que se proponen los productos –y las marcas– que participan en la feria CES.


Sin duda se han llevado los titulares de este CES: son las televisiones que tendremosen las salas de nuestros hogares, que no escatiman en tamaño y funcionalidad.

La tendencia de la que todos hablan es el 4K o UltraHD, un nuevo estándar de súperalta definición que deja mal parado a cualquier equipo actual: tiene cuatro veces la reso-lución de una televisión HD de 1080p. Samsung presentó una de estas TV 4K con un ta-maño de 85 pulgadas, que es casi una pantalla de cine para la casa y muestra una niti-dez asombrosa.

También las pantallas OLED –siglas que identifican a una tecnología distinta para fa-bricar televisores, basada en diodos orgánicos de emisión de luz- fueron protagonistas,con la primera en salir al mercado anunciada por la compañía surcoreana LG para mar-zo: alta definición en 55 pulgadas y apenas medio centímetro de espesor.

Pero hay más: pantallas curvas de OLED –lo que permite, según los fabricantes, corre-gir la visión defectuosa en los bordes, que se da por cómo vemos los humanos-, equipos que personalizan contenidos para cada in-tegrante de la familia en base sus hábitos de consumo previo y, quizás, el fin del reinado del control remoto con televisores que res-ponden a gestos y comandos de voz. Eso sí, a precios aptos para pocos, de entre US$8 y 12 mil.

Mayor tamaño, definición y funcionalidad.

1. Televisores, con ultradefinición e inteligencia

El WeMo, de la empresa Belkin, permite activar desde una tableta las luces o la calefacción de la casa.El concepto del hogar interconectado lleva años en boca de los empresarios de tecnología y no ha llega-

do el día en que podamos hablarle a nuestro lavarropas o tener una lista del supermercado automática-mente hecha por nuestra heladera. Pero estamos más cerca, a juzgar por lo visto en este CES.

La empresa Belkin llamó la atención con su solución WeMo, que permite activar desde una tableta (y des-de cualquier lado del mundo) las luces o la calefacción de la casa y controlar sensores de movimiento, inclui-do un monitor sonoro para el cuarto del bebé que “habla” directamente con el celular de sus padres. Pero, enbreve, también tendrán conexión las cafeteras, licuadoras y ollas eléctricas: esta compañía californiana ha fir-mado un acuerdo con un fabricante de electrodomésticos y éstos saldrían a la venta antes de fin de año.

También LG se destacó en este rubro, con una línea de lavarropas y aspiradoras que no sólo pueden sincronizarse con un celularsino también con la pantalla de TV. Y la heladera inteligente tiene aplicaciones para calcular la dieta de cada persona de la casa opara recordar las fechas de vencimiento de los productos que conserva.

En tanto, el primer horno que funciona con el sistema operativo Android –el mismo de teléfonos y tabletas- fue de la firma Dacor:tiene procesador de 1GHz, WiFi y un display para buscar recetas en internet, con las que luego el superhorno ajusta su tiempo ytemperatura de cocción.

2. La casa controlada

Esta tableta flexible es apenasmás gruesa que un papel y pue-de enrollarse.

Para algunos, es el futuro dela computación portátil y tieneun tamaño apto para la carterade la dama o el bolsillo del caba-

llero: una tableta flexible que es apenas más gruesa que un pa-pel y puede enrollarse.

La llamada PaperTab es el resultado de una colaboración entreel gigante de los procesadores Intel, la firma británica Plastic Lo-gic y la universidad canadiense Queen's y, al sostenerla en mano,se siente como una hoja de papel plastificado. El material es sen-sible al tacto y la superficie de visión –lo que equivaldría a la pan-talla de una tableta normal- es de 10,7 pulgadas, una más que eliPad.

La flexibilidad del material permite, por ejemplo, doblar la pan-talla para pasar las páginas de un documento. Pero no se trata deuna tableta única, sino de un conjunto de láminas electrónicas,cada una de las cuales abre una sola aplicación: están pensadaspara usarse de a varias, como si fueran hojas de papel sobre unescritorio (o ventanas de Windows) que el usuario consulta segúnnecesite.

Los expertos no se han ahorrado elogios: sugirieron que, detriunfar en el mercado, este producto "cambiará para siemprenuestra idea de qué es el papel".

3. Tableta para enrollar

El Trakdot, del tamaño de la palma de lamano, se coloca en la maleta y permite ras-trear su ubicación.

El cada vez más ubicuo GPS –sistema deposicionamiento global, en inglés- es la tecnología de base de va-rios productos nuevos en el CES. Entre ellos, un rastreador de equi-paje y un programa de información geográfica para compartir en-tre autos.

Para los viajeros frecuentes cansados de que las líneas aéreasles pierdan sus pertenencias, la empresa Globatrac pensó en Trak-dot: del tamaño de la palma de la mano, es un dispositivo que secoloca dentro de la maleta y se comunica con el teléfono inteligen-te para dar sus coordenadas si termina en un destino equivocado;también puede mandar mensajes de mail o ser rastreado median-te un sitio web.

En tanto, Glympse está pensada para quienes, más que volar,viajan en auto. Es un sistema que permite compartir la ubicacióngeográfica de un vehículo –Ford, en este caso, es el fabricante quefirmó un convenio para incorporarlo su flota- simplemente median-te comandos de voz.

¿Ya está llegando a su casa y quiere avisar que pongan la comi-da en el horno? ¿Quiere contarle a su amigo que está en el barrio?No tiene más que "mandar un Glympse", hablándole a su auto ysin necesidad de hacer una llamada telefónica: la aplicación darála información por mail, mensaje de texto, Facebook o Twitter aldestinatario seleccionado.

4. GPS, a su servicio


El HAPIfork registra la velocidad de los movimientos de la mano a la boca, el tiempo totalde la comida y el tamaño de los bocados.

¿Qué tal si el tenedor fuera su mejor aliado para dejar de comer? Esa es la idea detrás deHAPIfork, presentado como el primer cubierto inteligente del mercado.

El dispositivo está diseñado para llevar registro de la velocidad con que se suceden los mo-vimientos de la mano a la boca, el tiempo total de la comida, el tamaño de cada bocado: encaso de excesos, sugiere moderación al voraz comensal.

¿Cómo lo hace? Emitiendo una pequeña vibración a la mano, similar a la de un celular enmodo silencio. Una vez que termina la comida, envía los datos de consumo al perfil del usua-rio, mediante Bluetooth o conectando el tenedor mismo a la computadora, para luego archi-var los detalles del almuerzo o cena o compartirlos, por ejemplo, con el médico nutricionistamediante un e-mail.

7. Tenedor para hacer dieta

Los celulares que son no-vedad en la feria este año si-guen una trayectoria contra-ria a la que ha sido en el pa-sado una tendencia de la te-lefonía móvil: luego de ha-berse achicado gradualmen-te por décadas, los teléfonosahora son cada vez másgrandes.

El que ha conseguido lasmiradas esta vez es el Ascend Mate, de la empresa chinaHuawei: tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, la de mayor ta-maño en un smartphone hasta la fecha y por encima inclusode la de la tableta Galaxy Note II.

Junto a la compañía china, su rival Sony también ha pre-sentado su teléfono extralarge, el Xperia Z, que además sirvepara usar en la ducha: según los fabricantes, es capaz defuncionar bajo agua por al menos 30 minutos.

8. Celulares más grandes…

Este lente de realidad aumen-tada podría permitir una mayor in-mersión en filmes y videojuegos.

Los lentes de realidad aumen-tada continúan haciendo ruido enCES 2013: esta vez se ausentóGoogle y su Project Glass, anun-

ciado para 2014, y otras empresas, como Vuzix, prometen hacer-le sombra con su propia línea de anteojos.

Pero la rareza del rubro es un intento por lograr la percepciónde realidad aumentada mediante lentes… de contacto. Tal es elinvento de Innovega, que ha llevado este concepto de computa-ción portátil más allá: adentro del ojo.

En la feria, cuentan con un prototipo de este dispositivo trans-parente (anticipado en la edición anterior) que entrega una visiónsimilar a la de una pantalla de 240 pulgadas, con 3D y alta defini-ción. Si funciona tal como esperan sus creadores, podría permitiruna inmersión en filmes y videojuegos mayor a la que se logracon gafas, así como un mejor manejo del foco de la visión.

Pero todavía están pendientes de la autorización de la Adminis-tración de Alimentos y Medicamentos estadounidense (FDA, eninglés), que debe dar el visto bueno para que el prototipo se vuel-va producto masivo, algo que podría demorar años.

5. Realidad aumentada… dentro del ojo

El YotaPhone es un te-léfono inteligente y a lavez un lector de tintaelectrónica.

El concepto será cele-brado por quienes estáncansados de cargar mu-chos dispositivos paramúltiples tareas: un telé-fono inteligente que esla vez un lector de tintaelectrónica.

El YotaPhone, así se llama, tiene doble pantalla: de un lado cum-ple las funciones de un Kindle o un Nook y del otro es un clásicos-martphone con sistema operativo Android.

¿Cómo funciona? Con un solo movimiento. Si quiere leer un libroo documento largo, lo usa del primer lado, el de la pantalla mono-cromática, y luego lo gira para revisar su correo, navegar o ver unvideo en la pantalla a color. Ambas están interconectadas, con locual resulta sencilla pasar de una información a otra.

La ventaja no es sólo que el visor de tinta es opaco y más ama-ble con la vista: también permite ahorrar energía, porque gastamucho menos que cuando se lee sobre la pantalla del teléfono.

6. Lector y teléfono: dos en uno

La otra tendencia quela CES 2013 confirmótiene que ver con el futu-ro de las computadorasportátiles tal como lasconocemos hasta ahora:las nuevas creacionesen este rubro sugierenque ya no habrá que ele-

gir entre comprarse una laptop o una tableta, porque el mismoequipo hará las veces de ambas.

Se trata de las llamadas laptops híbridas, un segmento en elque Lenovo parece apostar fuerte. Este fabricante chino -que des-plazó a HP en el liderazgo mundial de PC, según las estadísticasde la consultora Gartner de 2012- renovó toda su línea de portáti-les para hacerlas convertibles.

La apuesta es también un visto bueno al Windows 8, el sistemaoperativo de Microsoft en cuya interfaz táctil se basan estos equi-pos. Tomado de la BBC Mundo

9. "Lap-tablets"

l día 22 de noviembre se celebró enel Auditorio Can Roig i Torres de San-ta Coloma de Gramenet, el 19 Con-greso de Ferias de Catalunya. Fue elCongreso más práctico porque duróun día y su programa tuvo como filo-sofía el día a día y las ponenciasfueron tremendamente prácticas.Los nuevos tiempos exigen nuevosenfoques. En la rueda de prensa depresentación del Congreso RamónFerrando, presidente de la FEFIC es-cogido este mismo año, dejó claroque las ferias se están redimensio-nando y que continúan siendo im-prescindibles para la economía deCatalunya. También sostuvo que

“Aunque las ferias han tenido queredimensionarse en expositores ymetros cuadrados, numéricamenteaguantan muy bien y continúan sien-do indispensables. Las ferias localesy comarcales son casi las mismasen las previsiones del 2013 respectodel 2012 y en las internacionales yestatales, subimos”. El presidentede la FEFIC ha manifestado también:“Las ferias aguantan la crisis porquelos organizadores públicos y priva-dos han racionalizado los gastos yse han esforzado en adecuar las fe-rias a los momentos actuales (…). Enestos tiempos de optimización de re-cursos los organizadores feriales

E22 - MUNDOFERIALFC - núm. 171

CONGRESO

CONGRESO MÁS PRÁCTICODE LAS

FERIAS CATALANAS

EL


han de continuar aliándose para irencontrando el camino. Participar enuna feria no es un lujo, es una inver-sión que retorna, como dice el lemadel 19º Congreso de Ferias de Cata-lunya. Y las ferias han de estar pen-dientes también de las demandas delos expositores, que desean expecta-tivas de negocio al menor coste. Yquieren claridad en la oferta que lesproponemos, y facilidad en la trami-tación de la visita, y buenas comuni-caciones, y sinergias entre hoteles ytransportes, etc… O hacemos todoesto o no lo estamos haciendo bien.

Las cifrasEstas son las cifras que presentó

Josep Maria Recasens, director gene-

ral de Comercio de la Generalitat deCatalunya en el Congreso ante losmedios de comunicación:

Durante el año 2013, Catalunyaacogerá más de 415 actividades fe-riales estatales e internacionales, yde ámbito local y comarcal, que secelebraran en un total de 220 muni-cipios catalanes. Un total de 364 fe-rias son de ámbito catalán: local ocomarcal, que muestran una ligeradisminución respecto de este año2012 (-2,7 %). En cambio, las previ-siones para las ferias de ámbito in-ternacional y estatal, se han incre-mentado cerca del 16 por ciento y seha pasado de 44 ferias (2012) a 51ferias (2013)

Por ámbitos territoriales, las co-


marcas de Barcelona siguen siendológicamente las que acogen mayornúmero de ferias, el 30, 84%, le si-guen las comarcas de Girona, 20,96% y las comarcas de la CatalunyaCentral, 17,83 %...

Por sectores destacan las feriasmultisectoriales con un total de 111actividades y las dedicadas a la ali-mentación, 87 act iv idades. Trasellas, van las de artesanía, cerámi-ca, y automoción. El resto se distri-buyen entre el sector servicios, ocioy turismo, salud y medioambiente,ganadería y avicultura, entre otrossectores.

Las ponencias Las conferencias de este Congreso

han tenido como protagonistas aPau Canaleta con su ponencia “Co-municación ferial. Cómo posicionaruna feria a través de la comunica-ción”. Canaleta con un importantecurrículum y libros muy interesantesen su haber, ha demostrado poseergrandes conocimientos sobre un te-ma tan vital para las ferias. Por otrolado, Ricard Rocosa ha intervenidocon “El valor de la aportación de lasferias a los expositores”, una confe-rencia muy argumentada no en vanoRocosa se ha convertido en un espe-

cialista en el tema a raíz de sus tra-bajos de campo. Gustó mucho AlbertRiba y su “TimbaPreneur” donde co-nocimientos y juegos se dieron lamano, en una intervención innovado-ra. En su ponencia taller se explicócomo en un mercado tan cambiante,tan competitivo y tan selectivo, se hade apostar por una transformaciónde la organización pero empezándo-la desde dentro de la organización,desde la actitud de las personas.Durante la actividad se explicó comosólo existen dos tipos de personesque realmente acaban formando or-ganizaciones. Personas Mamut quesólo ven problemas o personas Sa-piens, que se adaptan al medio yque sobretodo hacen el esfuerzo decambiar el medio para que el mediose adapte a ellos. La última ponen-cia tuvo como protagonista a DavidCoromima, que ha sido una personamuy activa en las ferias de Catalun-ya y que intervino con el sugerentetítulo de “No te quiero vender ningu-na moto. Apuntes de comercio, fe-rias y turismo”. David que en su mo-mento fue miembro de la junta direc-tiva de la FEFIC hizo gala de su pro-fundo conocimiento del mundo ferialen una inter vención mucho máspráctica que teórica.

Las autoridadesEstuvieron muy presentes en el

Congreso el director general de Co-mercio de la Generalitat, Josep MariaRecasens,: Nuria Parlón, alcadesa deSanta Coloma; Esteve Serrano , pri-mer teniente de alcalde del Ayunta-miento de Santa Coloma; Jordi Subi-rana, delegado de Comercio y Depor-tes de la Diputación de Barcelona yevidentemente Ramon Ferrando, pre-sidente de la Federación de Ferias deCatalunya.

Premios a la innovaciónFerial y más

Como es habitual en el Congresose conocieron los indicadores de lacalidad ferial del 2012 los premios ylos premios a la Innovación Ferial dela Generalitat, en esta ocasión losganadores fueron: Fira d’Igualadapor la respuesta innovadora a la cri-sis, y su colaboración con otras fe-rias de la comarca y al Ayuntamientode Vic por el espacio MVLAB en elmarco del Mercat de Música Viva deVic . Obtuvieron mención especial Fi-ra de Reus y Ayuntamiento de Cale-lla.

El Congreso de las Ferias de Cata-lunya fue presentado por el periodis-ta Xarli Diego. MF



HUMOR: VISTO Y OÍDO EN INTERNET

l otro día escribió que iba a poner lente-jas y yo le contesté: me gusta.

Han dicho que es en verano cuandomás trifulcas matrimoniales hay y noso-tros hemos encontrado una solución anuestros problemas conyugales en lasnuevas tecnologías. Nada de broncas.Todo a través de mensajitos.

También hemos descubierto que esmuy bueno para la pareja el "wasas"

ese de las narices. Vamos a un bar y yole escribo: «¿Qué vas a tomar?» Y ella mecontesta: «Una cerveza».

Entonces llamo al camarero y le digo:-Oiga, por favor, pónganos dos cerve-

zas. Pero es que también nos hemos abier-

to una cuenta en el "tuiter" y en140 caracteres somos capaces de re-

sumir una situación. A mí me va muybien porque antes la única que hablabaera ella.

Ahora, gracias al "tuiter", puedo meterbaza. Las conversaciones son de lo másdivertidas. Nos contamos cosas y nospreguntamos sobre lo que vamos a ha-cer al día siguiente o sobre lo que nos pa-rece el vecino.

El otro día, el modelo que llevaba unaconocida nuestra de la "urba" fue "tren-ding topic" en nuestra cuenta particular. -¿Te diste cuenta de cómo iba la Cuqui laotra noche? La Cuqui, aclaro, está comoun tren. Esa noche a la que se refería mimujer iba con una minifalda que parecíaun cinturón ancho. Se le veían hastalas… Yo le contesté en otro mensaje: -Nome fijé.

-¿Qué no te fijaste? Se te salían losojos. Esta conversación, a viva voz, había

terminado en trifulca matrimonial. Perocon las nuevas tecnologías la comunica-ción es mucho más manejable, no teexaltas así como así.

La noche que fue nuestro aniversariode boda, la invité a cenar (a mi mujer, noa la Cuqui, ¡Qué más quisiera!) a un sitiomuy romántico, con velitas y todo en lamesa. Sacamos nuestros ipad correspon-dientes y nos pusimos a enviar mensa-jes como posesos. Cuando nos trajeronla comida y comenzamos a comer, lechateé:

-Está buenísimo este bacalao frito. Yella me puso: -Me encantan las coco-chas. Nos recordamos a través del "wa-sas" cómo nos conocimos y aquella no-che en que me la llevé al río creyendoque era mozuela. También hablamos denuestros hijos. Tenemos dos y han voladodel hogar.

Uno de mis deseos es comer una no-che con mis hijos y con sus respectivasparejas. Los seis chateándonos entre no-sotros. Debe ser la repera. Al principio yoera un enemigo de que mis hijos estuvie-ran en la mesa utilizando constantemen-te el ipad, hasta que me di cuenta de mierror. Un día, harto de que me ningunea-ran, les puse en la puerta del frigoríficoun papel que decía: «Hola, soy vuestropadre. Podéis

encontrarme en el Facebook». Santaspalabras. Al otro día hablé con ellos a tra-vés de la red social más de lo que lo ha-bía hecho en los dos últimos años. El díael que se inventen hacer el amor a travésdel ipad será tremendo.

Yo no quiero morirme sin probarlo. BeSociable, Share! MF

Mi mujer ya está en el"feisbuq" y hemos decididocomunicarnos a través de él

ñE

Calendario de ferias

Divisa una nueva perspectiva Behold a new perspective

2013FERIA DE ZARAGOZA

Feria de Zaragoza

A City for Trade Fairs

www.feriazaragoza.es

Expocanina 2-3 febrero 2013

Cosmomaq 12-14 febrero 2013

Farmamaq 12-14 febrero 2013

Seal 12-14 febrero 2013

Enomaq 12-15 febrero 2013

Oleomaq - Oleotec 12-15 febrero 2013

Tecnovid 12-15 febrero 2013

Fruyver 12-15 febrero 2013

Fima Ganadera 19-22 marzo 2013

Aratur 31 mayo - 2 junio 2013

Ayudar octubre 2013

Gran Salón NUPZIAL

SmaguaFeria del Mueble

Un Huevo de Antigüedades

Menuda Feria

Smopyc

23-26 febrero 2014

Creativa

Bricocasa

22-24 febrero 2013

22-24 febrero2013

Matic

Educación y Empleo

7-9 mayo 2013

marzo 2013

Moldexpo

Decoregalo

Lingerievent

Demoverde

Wind Power Expo

Power Expo

Stock Car

7-9 mayo 2013

16-19 mayo 2013

13-15 septiembre 2013




30 mayo - 2 junio 2013

Avance Ferias 2014 Advance of trade fairs 2014

Smagua China 22-25 mayo 2013

(Casablanca, Marruecos)

Exporecicla

Fima

7-5 mayo 2013

11-15 mayo 2014

LINGERIEVENT

Ecuzar octubre 2013

1er

1er

Congreso Contract Componexpo 20-21 junio 2013

Feria General 8-13 octubre 2013

8-10 octubre 2013

4-7 mayo 2014

9-10 noviembre 2013

22-24 noviembre 2013

1-5 abril 2014

5ª Feria Internacional de Proveedores de la Industria Farmacéutica, Biofarmacéutica y Tecnología de Laboratorio

3er

Un Huevo de Antigüedades 1-2 junio 2013

3er

1er

Tiempo de mujeres 14 marzo2013


CONGRESOS/DESTINOS

AVILÉSUna ciudad que ha sabido

mantener su encanto

(Pasa a la pág. 30)


esulta aparentemente sencillo replantearurbanísticamente una ciudad, más aúnsi esta tuvo una gran reconversión indus-trial y los cambios de hábitos y costum-bres que aquello trajo aparejados.

La transformación comenzó en la ríacon su gran paseo peatonal ribereñojunto al nuevo puerto deportivo y cul-minó con el Centro Cultural Internacio-nal Oscar Niemeyer, cercano al atra-que de cruceros. En medio del creci-miento urbano resulta ejemplar elmantenimiento del casco antiguo y ale-daños, respetando sus edificios históri-cos, paseos peatonales y el cuidadodel parque de Ferrera como verdaderopulmón ciudadano, con una interesan-te oferta cultural en su sala de exposi-ciones y teatro. Ediliciamente la parte“nueva” de la ciudad se extiende orde-nadamente en la periferia perfecta-mente conjugada con el entorno.

REn esa premisa sigue basándose el

encanto pueblerino de una ciudad acti-va, vital y cómoda para el ciudadano yel forastero que al recorrerla andandoencuentra todo cercano, próximo, sincasi necesidad de utilizar el automóvil.

Dentro del casco antiguo descubri-mos el Teatro Palacio Valdés una joyaarquitectónica de inicios del s XX. ElTeatro es neobarroco desarrollado co-mo los clásicos teatros italianos deépoca en varias plantas, posee un afo-ro de 747 espectadores y una peculia-ridad que se anticipó en muchos añosa la platea móvil del ICC de Berlín, nosreferimos a la obra de ingeniería arte-sanal que permite corregir el plano in-clinado de su patio de butacas trans-formándolo en un espacio plano dis-puesto para usos múltiples.

Tienen también su encanto tradicionalla blanca Plaza de Abastos, la Plaza deEspaña con el Ayuntamiento, la calle dela Ferrería toda ella definida por soporta-les, el Palacio de Camposagrado y las an-tiguas calles de Galiana y de Rivero cu-yas viviendas datan del siglo XVII y esparte del camino de Santiago.

La ciudad dispone actualmente deuna oferta de 1000 camas, cuenta condiferente tipo de hoteles, albergues ycasas rurales.

El Pabellón de Exposiciones yCongresos de la Magdalena

Con 10 mil metros cuadrados brutosde superficie expositiva y perfectamen-te adaptable a usos múltiples, es unaoferta interesante, máxime si se tieneen cuenta que toda su superficie esdiáfana (sin columnas interiores). En laprimera planta del recinto están ubica-dos el Auditorio con capacidad para500 pax y un conjunto de salas anexasde distintas capacidades, lo que per-mite un mejor aprovechamiento espa-cial y la coincidencia de, por ejemplo,una feria y un congreso sin ningún tipode interferencias.

La ríaEl paseo por la ría recuperada nos

marca uno de los enclaves más boni-tos de Avilés, impacta la enorme cúpu-la blanca y la torre restaurante delCentro Niemeyer al que se puede acce-der a través de un puente peatonal; losveleros, motoras, etc. amarrados en el


puerto deportivo, hablan de una ciudadde pescadores y marineros, un poco másadelante aparecen el puerto de los pes-queros de altura y sus factorías. En fren-te, del otro lado de la ría, un enorme pe-nacho de vapor blanco intermitentemen-te indica la colada de acero del último al-to horno en activo, poniendo un contrastede color día y noche en el cielo azul sur-cado por gaviotas.

La suave playa de Las Salinas, un pu-ñado de restaurantes y sidrerías con latradicional cocina asturiana son de vi-sita obligada.

CercaníaAvilés geográficamente es una ciu-

dad ubicada a 15 minutos de cochedel aeropuerto de Asturias y cercana aotras ciudades del principado y Galicia,lo que le permite ofrecer una variadagama de posibilidades en su entornocomo son: el Faro de San Juan de laNieva que señala el Cabo Peña el pun-to más al norte de la península Ibéricafrente al mar Cantábrico. La villa mari-nera de Luanco sede del Museo Maríti-mo de Asturias, un paseo por sus salasresulta ilustrativo sobre la historia na-val. Mencionar minería y carbón, es ha-blar de Asturias, muy cerca de Avilés,se puede conocer el Castillete de la mi-na de Arnao cuyo histórico pozo verti-cal sirvió de base en la explotación deuna mina de carbón submarina.

Dentro de la oferta existe la posibili-dad de visitar la fábrica de queso LaPeral con una variada degustación de

quesos azules de leche de oveja y va-ca. La mayor oferta de Spa hotelero deAsturias la ofrece el hotel Zen Balaga-res, que cuenta con campo de golf y2000 m2 de salones modulares.

Avilés club de empresasTodas esas condiciones y coinciden-

cias permitieron la creación en el2011del avilés club de empresas comocorolario aquello de ciudad de congre-sos con su correspondiente conventionbureau, el club inicialmente contó con50 empresarios y entidades públicasentre sus asociados con un claro obje-tivo: promover Avilés como ciudad MI-CE dentro del mercado nacional e inter-nacional de congresos. MF

(viene da pág. 29)

El NEW

SLETTER MFFC

es un avance ON

LINE

semanal de la revista M

UN

DO

FERIAL FC

editada desde 1983 en España.

ww

w.m

undoferial.com

El NEW

SLETTER lidera semanalm

ente

la información O

N LIN

E sobre: Ferias, Congresos,

Industria Ferial, etc. en España y la UE.

15.000 Avances de noticias

15.000 Opiniones profesionales

15.000 Lectores semanales

15.000 Sonrisas con HUMO

R

15.000 Oportunidades de com

unicar con gestores

NEWSLETTER MFFC

15.000 usuarios sectoriales lo reciben todos los lunes

de año con una sonrisa de humor.

PUBLICITE SU EMPRESA DESDE 50€* mensuales

*50€ mensuales es el COSTE ANUAL de un MINI ANUNCIO

de 2 Líneas con URL a vuestra página WEB en el NEWSLETTER MFFC.

También pueden utilizar: Banner de Cabecera;

Cabecera; Banner Derecho; Rascacielo; Cinta; etc.

En sus variantes: AÑO, SEMESTRE o MES.

Ofrecemos campañas combinadas

REVISTA+NEWSLETTER+WEB

Para mayor información clic abajo:

http://www.mundoferial.com/tarifas-publicidad/

solicita-informacion/


Editada desde 1983 por DCG PUBLICIDAD


FERIAS

EIBTM una versión comprimida yprofesional de MICE y turismo

alvando las distancias, se puede decir que EIBTM Barcelona es una versióncomprimida y resumida de IBT Berlín y Fitur Madrid. La diferencia más signifi-cativa radica en estar solo dirigida a profesionales de los sectores MICE, viajesde negocios y eventos especiales, todos ellos concatenados claramente conel TURISMO que, inevitablemente tiene presencia preponderante en la oferta.El mérito de EIBTM es haber detectado hace 25 años ese segmento de mer-cado y separarlo de las ferias de Turismo internacionales claramente. En su-ma un 25º Aniversario BRILLANTE. MFS



CONGRESOS/DESTINOS MICE

Ciudad Real, una ciudad cómoda e idónea para quienes

trabajan MICE


iudad Real con elAVE y la autovíaA 42 (que la si-túa directamentemás cerca deMadrid y Valen-cia), han trans-formado a Ciu-

dad Real como ciudad sede deeventos en un conjunto de ventajo-sas posibilidades para los OPC Es-paña y los organizadores internacio-nales de MICE, no resulta novedosohablar del AVE o de la A 42, sinomás bien de una oferta de transpor-tes y viajes competitiva en relación aotras ciudades de tipo medio.

Haciendo un poco de historia suPabellón de Exposiciones y Congre-sos se construyó en 1992 merced alacuerdo de tres administraciones:Ayuntamiento, Diputación y Junta.Desde entonces, aparte de ferias ycongresos, el pabellón, de20.000m2, ha diversificado su acti-vidad transformándose en un espa-cio multiuso capaz de albergar even-tos deportivos, culturales, espectá-culos, etc. Dando una respuestaadecuada al usuario privado segúnsus necesidades.

Como respaldo al crecimiento ennúmero de actividades originadaspor el Pabellón la hotelería de Ciu-dad Real ofrece seis hoteles de 3 y4 estrellas con 1.300 camas, con-tando con 19 salas de reunionescon capacidad desde 8 a 500 Pax.

Dentro de una planificación dereuniones se debe tener en cuentaque la provincia también disponede lugares emblemáticos para la ce-lebración de congresos y otro tipode eventos como: el Palacio de Val-deparaiso y el Parador de Turismoubicados en Almagro, o el Palacio dela Serna, en Ballesteros.

El aspecto de incentivos, ocio y tu-rismo la provincia cuenta con inne-gables atractivos turísticos y cultura-les como sus espacios naturales deCabañeros, las Lagunas de Ruidera,el Valle de Alcudia, las Tablas deDaimiel, o la temporada de teatro enAlmagro. A todo ello se unen un im-portante catálogo monumental, ci-negético, gastronómico y las visitasa las bodegas de la zona. MF

C

Para mayor información comercial: [email protected] www.dipucr.es - Camino viejo de Alarcos, 30 – 13005 Ciudad Real 926 21 44 15


TURISMO/VIAJE DE NEGOCIOS

Turismo en Europa pese a la crisis

B

El ITB World Travel Trends Report pronostica un incremento de los viajesturísticos desde y hacia Europa – El número de viajeros de Europa delNorte seguirá siendo estable, los europeos del sur, más retraídos en estesentido como consecuencia de la crisis financiera.

erlín, La actual situación económica deEuropa tiene efectos muy dispares sobrela industria del turismo de nuestro conti-nente, pero en su conjunto la evoluciónes favorable. Este es el resultado al quellega el ITB World Travel Trends Reportque prepara IPK internacional por encar-go de ITB Berlín. Según estos pronósticoslos europeos en 2013 viajarán más al ex-tranjero que este año. Por otro lado Euro-pa recibirá también más turistas de fue-ra que hasta ahora.

Durante el año que acaba de finalizarel número de estancias en el extranjero ylos gastos correspondientes en los desti-nos aumentó un dos por ciento. Perotambién es verdad que se han modifica-do un tanto las preferencias de los turis-tas – En este contexto el turismo de bal-nearios registró una recesión del uno porciento, mientras que los viajes a las gran-des ciudades aumentaron en un 14 porciento. Lo viajes cortos o escapadas, deuna a tres noches, se incrementaron enun 10 por ciento y los viajes de negocioshacia el extranjero aumentaron en unocho por ciento.

Portugal, España e Italia Sacaron partido de una mayor afluen-

cia de turistas procedentes de los paísesde Europa Oriental. En Italia el turismo

Incoming, es decir llegadas del extranje-ro, se apuntó un dos por ciento más. Lle-garon sobre todo turistas de Rusia y Polo-nia. Lo cual compensó el ligero descensode los turistas procedentes de Alemaniay de Gran Bretaña. Algo similar ocurriócon España y Portugal que registraron unincremento del tres por ciento respecti-vamente.

Otros aspectos del Informe

Los europeos viajan cada vezmás a países lejanos.

Los viajes de larga distancia se incre-mentaron en un cuatro por ciento. Saca-ron gran utilidad de esta corriente turísti-ca los Estados Unidos de América y Sura-mérica, al igual que Asia /Pacífico con unaumento de dos y hasta un 8 por ciento.Los viajes a lugares cercanos dentro deEuropa y la zona del Mediterráneo se in-crementaron en un dos por ciento.

Imagen diferenciada del comporta-miento turísticos de los ciudadanos euro-peos

La inseguridad económica en algunosde los países europeos tuvo sus efectosnegativos sobre el turismo y los viajes.Así la actividad viajera hacia el extranjerode italianos y españoles se redujo en undos por ciento. Por el contrario para losciudadanos de Suiza y de Noruega esta



oportunidad fue un campo de rosas. El al-to valor de sus monedas les beneficióampliamente y esto conllevó un incre-mento de los viajes al extranjeros de diezy seis por ciento respectivamente. Alema-nia por su parte se mantuvo en la mismatónica, aunque la economía del país fun-cionó a toda máquina; por su parte, losbritánicos no pasaron de un uno por cien-to más en viajes al extranjero.

Europa sigue siendo undestino muy atractivo

Aunque las turbulencias políticas yeconómicas vislumbren lo contrario. Es-paña, Alemania y otros estados de Euro-pa Central y del Este consignaron un au-mento de más del cinco por ciento de lle-gadas internacionales (de otros europe-os y de países de ultramar). También ladebilidad del Euro y la fuerza del dólarcontribuyeron en gran medida a que Eu-ropa fuese uno de los destinos preferi-dos, por ejemplo para los estadouniden-ses. También Japón vuelve a la senda delturismo por cuanto el país se va recu-


prando de la catástrofe del año 2011.Gran importancia cobran mercados nue-vos como China, India y Brasil en los quela clase media es cada vez más vigorosa.Para el año que viene se calcula que elincremento será entre el uno y el tres porciento: turistas que llegarán a Europa pro-cedentes de dichos países.

Perspectivas optimistas peroprudentes para 2013

Aunque la situación económica seatensa en Europa, las perspectivas parael año 2013 son más bien optimistas.

En su conjunto y según cálculos he-chos por el ITB World Travel Trends Re-port el incremento de viajes de los eu-ropeos al extranjero será de un mode-rado dos por ciento. Sólo un tercio delos habitantes del continente indicóque la crisis influirá en su manera deviajar y hacer turismo en el año crítico2013. En el caso de Rusia el incremen-to de viajes al extranjero alcanzará elnueve por ciento, para Gran Bretaña yAlemania se consigna un plus del cincoy el tres por ciento. El número de euro-peos que pretende hacer más viajes en2013 es de un 28 por ciento. 21 por

ciento indicó que viajaría menos eseaño.

Dr. Martin Buck, director de Competen-ce Center Travel & Logistics, Messe BerlinGMBH: "Estos resultados apuntados en elReport indican claramente cuáles son losefectos del desarrollo económico sobre elturismo en el continente. Las corrientesturísticas se configuran de manera distin-ta, pero por otro lado confirman que lospaíses de Europa han de adaptar susofertas a una demanda más diversifica-da. Pero al mismo tiempo queda patenteque los resultado para el año 2013 seránpositivos en general". MF

(viene da pág. 37)


Queridos amigos:Durante los días 20, 21 y 22 de febrero de 2013, celebraremos en Las Palmas de Gran Canaria nuestra Reunión anual

organizada por la Federación Española de Empresas de Organizadores Profesionales de Congresos y con la colaboración dela Asociación de Empresas OPC de Canarias.

Estamos expectantes e ilusionados en ofreceros el mejor programa científico y un programa social lo suficientementeatractivo para que puedas conocer durante tu estancia en Las Palmas, tanto las últimas tendencias en la organización deeventos como la gastronomía, folklore y costumbres del pueblo canario.

El congreso se realizará en un marco incomparable como es el Auditorio Alfredo Kraus y estamos dispuestos a esperaroscon los brazos abiertos en esta cita que queremos convertir en algo muy especial para todos los asistentes.

Agradeciendo la colaboración de todas las instituciones y empresas que han mostrado su disposición a trabajar de formaconjunta con la Federación OPC y la Asociación Canaria, desde estas líneas mi convencimiento del éxito del congreso.

Te esperamos en Las Palmas.Un afectuoso saludo,Vicente Serrano GutiérrezPresidente OPC España

CONGRESOS

Las Palmas recibe a los OPC EspañaCarta Oficial del Presidente de OPC España



Miércoles 20 de Febrero de 2013

21:00 Cóctel de Bienvenida · Bodegón Pueblo Canario.

Jueves 21 de febrero de 2013

08:00 Entrega de documentación · Palacio de Congresos de Canarias/Auditorio Alfredo Kraus.

09:30 Acto Oficial de Inauguración.

10:00 Conferencia Inaugural: Turismo de Congresos en España.

10:30 Pausa Café.

11:00 Mesa Redonda: Transportes Nacionales para Congresos.

13:00 Presentación del Destino. Gran Canaria Convention Bureau.

14:00 Dynamic Lunch · Zona Exposición Comercial del Congreso.

16:00 Talleres: 1. Resucitación Cardiopulmonar.2. Control Personal en Situaciones de Estrés.

20:30 Visita guiada al Barrio Histórico de Vegueta.21:30 Cena Oficial del Congreso · Gabinete Literario.

Viernes 22 de Febrero de 2013

09:30 Conferencia: La Travesía. 18 Claves para llegar a buen puerto.Ponente: D. Gustavo Piera

10:30 Conferencia: Planificación Grandes Eventos. JMJ Madrid.Ponente: D. Yago de la Cierva

11:30 Pausa Café.

12:00 Mesa redonda: El OPC ante situaciones límite II1. Planificar minimizando riesgosPonente: D. Jose Luis Gómez Calvo.2. Riesgos en hechos no previsibles.

13:30 Presentación 27 Congreso Nacional OPC 2014 · Asturias 19-21 febrero 2014

14:30 Almuerzo · Restaurante La Marinera.

21:30 Cena de Clausura y Entrega de Premios · Hotel S. Catalina.

(viene da pág. 39)

Para más información: www.congresoopclaspalmasdegrancanaria2013.es

Programa Preliminar

20-23 FEB 2013

CONGRESO NACIONAL OPCEMPRESAS ORGANIZADORAS PROFESIONALES DE CONGRESOS

LAS PALMAS DE GRAN CANARIAPALACIO DE CONGRESOS DE CANARIAS | AUDITORIO ALFREDO KRAUS26

www.congresoopclaspalmasdegrancanaria2013.esINSCRÍBETE EN

Correduría de seguros oficialCompañía aérea oficial Compañía aérea regional

síguenos enfacebook

wwwENETERÍBNSCI

esoopclaspalmasdegr.congrwww

ancanaria2013.esesoopclaspalmasdegr

ancanaria2013.es

30-22FEB2013

CONGREMPRESAS ORGANIZADORAS PROFESIONALES DE CONGRESOS

LAS PALPPA26

NSO ECONGREMPRESAS ORGANIZADORAS PROFESIONALES DE CONGRESOS

ALMAS DE GRAN CANARIALAS PCIO DE CONGRESOS DE CANARIAS ALA

OIONAL CANEMPRESAS ORGANIZADORAS PROFESIONALES DE CONGRESOS

ALMAS DE GRAN CANARIACIO DE CONGRESOS DE CANARIAS | ALFREDO KRAORIO UDITA

PCOEMPRESAS ORGANIZADORAS PROFESIONALES DE CONGRESOS

ALMAS DE GRAN CANARIAUSALFREDO KRA

síguenos enfacebook

Compañía aérea oficial

Compañía aérea oficial Compañía aérea regional

Correduría de seguros oficialCompañía aérea regional

Correduría de seguros oficial



www.fotoFerial.com

Los últimos 10 años de Arquitectura Ferial

o Efímera de la UE

Hace unos cuantos años ya, para sermás precisos en 2001, 2002 y2005/6 editamos 3 CD con fotografíasde ARQUITECTURA FERIAL EUROPEAen el Cuadernillo que acompañaba lasegunda edición decíamos: “Esta es lasegunda entrega para una profesiónsin historia, el nuevo CD ARQUITECTU-RA FERIAL EUROPEA 2002 es unaobra gráfica donde incorporamos uncontenido mayor de Capítulos Temáti-cos (en más de 600 fotografías) den-tro de ellos la EuroSHOP 02 recibe untratamiento especial”.

Entrar en el CD 2002 es encontrarun resumen de lo acontecido dentrodel diseño de stands, pabellones y fe-rias europeas, los grandes y mínimosespacios siempre dan lugar al vueloimaginativo de los diseñadores, utili-zando al máximo todos los recursosofrecidos por los nuevos materiales ytecnologías en el posicionamiento delproducto (de ello hablamos brevemen-te en algunos capítulos temáticos).Hay sin duda una mayor informacióngráfica en el CD 2002, son más de600 fotografías originales…”

Hoy en el 2013 aquella afirmaciónsobre una profesión sin historia siguevigente, salvo en acciones puntualesno existe la posibilidad de acceder a

una información documentada que re-fleje fotográficamente y con detalles eltrabajo, los nuevos materiales, etc. ylas tendencias de la profesión. DesdeMUNDO FERIAL MF hemos tratado dehacerlo con los grandes resúmenes fo-tográficos de distintas ferias y eventoscon la limitación lógica de espaciosque permite una revista.

Desde el 2001 al 2013 el avancetecnológico en internet y la fotografíaha sido capaz de cambiar usos y cos-tumbres, pero sucede que a veces,adelantarse significa invertir en futurocuando este todavía no ha llegadodonde debe llegar.

Algo de ello le sucedió a esta revistacuando en el año 1996 ya estaba eninternet. También colgamos inicialmen-te en nuestra web fotoFerial en la bus-ca de un espacio dónde darle, con ma-yor capacidad, difusión a una profe-sión sin historia.

Como no existe, en las cada vezmás escasas librerías técnicas, algu-nas ediciones referidas a grandeseventos internacionales donde se re-flejan pabellones nacionales con plan-tas, alzados, perspectivas, profusas fo-tografías acompañadas de una memo-



(viene da pág. 42)

ria descriptiva del desarrollo del pro-yecto y el nombre de su autor o auto-res, hemos decidido aprovechar elfondo fotográfico de la revista y utili-zarlo en un nuevo formato pensandoen los profesionales del sector, enlas agencias de publicidad y marke-ting, los jefes de producto, los direc-tores de marketing, y todo aquelusuario de feria en la búsqueda deideas que le permitan por lo menostener una referencia. También seráde utilidad a: estudiantes de diseño,arquitectura, marketing, publicidad,etc. Para que encuentren en más de3.000 fotografías una completa refe-rencia sobre lo acontecido durantelos últimos 10 años en la Arquitectu-ra Ferial o Efímera dentro de nuestropaís y las más importantes ferias dela UE.

La obra está dividida en 30 Capítu-los: ANIMACIÓN, AUDIOVISUALES, CAR-PAS, DETALLES, DISEÑO FLORAL, DI-SEÑO GRÁFICO, DISPLAYS, ESCAPARA-TES, ESPACIOS HALL, ESPACIOS MÍNI-MOS, ESTAR DESCANSO, ESTRUCTU-RAS, ESTRUCTURAS INFLABLES, EXPO-SITORES, FOTOGRAFÍA, GRANDESSTANDS, ILUMINACIÓN, IMAGEN Y SO-NIDO, MISCELANEA, MOBILIARIO, MU-

RALES, PORTÁTILES, PRODUCTO, REU-NIONES, SISTEMAS, STANDS ABIER-TOS, STANDS CERRADOS, TEMÁTICOS,TEXTOS y TRAILERS.

Las fotografías han sido selecciona-das entre los trabajos consideradosmás creativos, interesantes o novedo-sos. Están muy lejos de ser la clásicafotografía de perspectiva, en muchoscasos se adentran en detalles refleján-dolos en serie fotográfica. En conjuntola obra ofrece al profesional la posibili-dad de documentarse, encontrar ydescubrir en ellas distinto tipo de posi-bilidades y soluciones partiendo deldesarrollo de una idea.

Su visualización en internet se harádesde un lote de fotos muestrario ge-neral de todos los capítulos y quienesquieran acceder a un Capítulo determi-nado o al conjunto de toda la obra lopodrán hacer previo pago. Tambiénexistirá la posibilidad de comprar todala Obra en alta resolución.

Otra de las novedades ofrecidas alas empresas del sector es la oferta deincluir dentro del capítulo elegido fotospublicitarias de sus propios trabajos,de oferta de productos, servicios, etc.con su correspondiente pié, direccio-nes, etc. MF



FERIAS DE ARTE

Auspicioso debut de una Feria de Iniciación al Coleccionismo

Galeria Blanca Berlín.


(pasa a pág. 48)

l pasado mes de diciembre se inau-guró en Madrid la I FERIA DE INICIA-CIÓN AL COLECCIONISMO DE ARTECONTEMPORÁNEO, interesante ideacuyo comité de selección ha estadoliderado por Blanca Berlín, galeristade reconocido prestigio que se ca-racteriza por su excelente criterio enla selección de obras y artistas (nohay mas que hacer una visita a sugalería, en la calle Limón frente alCuartel de Conde Duque, la expe-riencia nunca defrauda), además yarealizó anteriormente, en fechas pre-vias a las fiestas, venta de obras deautores consagrados con formatos yprecios moderados propios para elcoleccionista novel.

El lugar elegido fue la Sede delColegio Oficial de Arquitectos deMadrid, inmejorablemente situadaen la calle Hortaleza y de una esté-tica apropiada para este tipo deeventos.

La feria incluía también un amplioprograma de actividades, mesas re-dondas y conferencias con la parti-cipación de importantes expertosdel sector.

El balance final de la feria y su co-rrecta organización ha sido muy po-sitivo por parte de expertos, galeris-tas, artistas y coleccionistas.

Realmente es una opción nece-saria en el panorama artístico, quedebe continuar a pesar de la partenegativa que es el bajo nivel cultu-ral del que disfrutamos en nuestroamado país, donde una buena par-te de la población es incapaz decomprender el valor de una obrade arte frente a un objeto decorati-vo - probablemente fabricado enChina - por el que posiblementehaya pagado un precio abusivo ymas alto.

Pero no hay que tirar la toalla, hayque educar al público. MF

E

Galería Estampa.


(viene de la pág. 47)

Collage sobre acetato. Badri Lomsianidze.

Arriba a la izquierda, Galería Rita Castellote.

A la derecha, Eva solano en CASA ARTE.

A la derecha de estas líneas,

LEYENDO A LOVECRAFT.De Jaime Compairé.

Inkjet 55x42


FOTOGRAFÍA /PUBLICIDAD

Campaña de Dovemujeres "reales"

El debate sobre el cuerpo humano si-gue vigente. Pero a través del tiempociertas fotos se han convertido enpuntos clave de la discusión sobrelos ideales estéticos que nos impo-nemos a nosotros mismos y a los de-más.

Campaña de Dove sobre la belleza real

La campaña de Dove, una marcade productos de baño y de belleza,donde se veían mujeres de la vidacomún que no tenían las acostum-

bradas curvas de una modelo pare-cía una idea radical.

Las ventas después de la campa-ña, que fue lanzada en 2004, se du-plicaron. Al parecer, las mujeres sesentían identificadas con las varia-ciones del cuerpo de las mujeresque salían en los avisos. La idea delos publicistas era hacer sentir a lasmujeres más cómodas con su cuer-po.

Una de las modelos, que es profe-sora manifestó: "Los medios nosbombardean constantemente con

imágenes de cuerpos que son inal-canzables para muchas mujeres".

Aunque se s int ió acomple jadacuando sal ió la campaña, EmmaDarwish -primera de derecha a iz-quierda en la foto- dice que le gusta-ría ver más mujeres representadasasí en las campañas publicitarias ylas revistas de moda.

Algunos dijeron que la campaña deDove era hipócrita, porque estaba ven-diendo productos para reafirmar el



cuerpo y lidiar con las celulitis mien-tras celebraba la belleza diversa.

Lizzie MillerLizzie Miller es una modelo de ta-

maño grande. Esta foto la volvió fa-mosa.

Una foto en la página 24 de laedición estadounidense de la revis-ta Glamour llevó a Lizzie Miller a lafama mundial. En ella se mostraba

su algo flácido estómago y se veíanestrías. Ella se veía como una her-mosa mujer, pero con un estómago"real".

Aunque la foto fue publicada al fi-nal de la edición de la revista, Millerrecibió miles de mensajes que la feli-citaban desde muchas partes delmundo. "Fue muy loco como la fotose expandió", declaró.

Miller es modelo. Y, aunque su per-fil es el de una mujer robusta, diceque todavía se enfrenta a los prejui-cios sobre el cuerpo. Hace poco, di-ce, un cliente la rechazó porque laspiernas "eran muy grandes".

Ella ha decidido ignorar los comen-tarios negativos de los entrenadorespersonales que le sugieren que hagamás flexiones para bajar la barriga.

"La estructura de mi cuerpo nuncaserá más pequeña de cierto tama-ño", dice. "Solo sé que tengo huesosgruesos y que soy atlética y que nome siento como los cuerpos que seven en los medios".

Isabelle CaroEsta foto de Isabelle Caro, una mo-

delo con anorexia, se publicó en va-llas y periódicos durante la semanade la moda en Milán.

“


(viene da pág. 52)

Con 32kg de peso y 1.65m de altu-ra, la modelo francesa Isabelle Caroposó desnuda en una campaña encontra de la anorexia de una agenciade modelada, en 2007.

Su cara y cuerpo arrugados, am-bos producto de su desorden alimen-ticio, aparecieron en vallas y periódi-cos durante la Semana de la modade Milán, Italia. En ese momento, eldebate sobre modelos excesivamen-te delgadas estaba en auge.

"Mi anorexia causa muertes", dijoen una entrevista en el 2007. "Notienen nada de belleza … El mensajees claro: tengo psoriasis, un pechode paloma y el cuerpo de una perso-na de edad".

La imagen, tomada por el fotógrafoitaliano Oliviero Toscano para la casade moda Nolita, fue prohibida por elregulador de publicidad italiano, pe-ro provocó un álgido debate sobre elcuerpo y la delgadez.

"Estas imágenes que nos parecentan chocantes no lo son para laspersonas con anorexia", declaró Su-san Ringwood, jefe ejecutiva de unaorganización contra el desorden ali-menticio, Beat.

Isabelle Caro murió en el 2010 a

los 28 años, pero su impactante fotosigue siendo controversial.

Demi MooreAnnie Leibovitz, autora de la foto

de Demi Moore embarazada admiteque la foto tiene vida por sí sola.

Hubo un tiempo en el que las mu-jeres embarazadas escondían su ba-rriga con ropa larga y ancha. En esemomento, 1990, llegó Demi Moore.

La actriz posó desnuda en la por-tada de la revista Vanity Fair cuandotenía siete meses de embarazo. El"efecto Demi" fue dramático, y hoyen día ver fotos de mujeres embara-zadas semi denudas en la publicidades parte de la normalidad.

Se ha reportado que las posesio-nes de Moore pasaron deUS$350.000 a US$3 millones de1990 a 1992.

Todavía hay personas que no es-tán convencidas del cambio en lapercepción del embarazo. La escri-tora Antonia Hoyle, que tiene ochomeses de embarazo, ha argumenta-do que "muchas mujeres sientenque el embarazo está lejos de serestéticamente atractivo". MF

Tomado de la BBC

Mi anorexia causamuertes", dijo enuna entrevista en el2007. "No tienen na-da de belleza … Elmensaje es claro:tengo psoriasis, unpecho de paloma y elcuerpo de una perso-na de edad"

El NEW

SLETTER MFFC

es un avance ON

LINE

semanal de la revista M

UN

DO

FERIAL FC

editada desde 1983 en España.

ww

w.m

undoferial.com

El NEW

SLETTER lidera semanalm

ente

la información O

N LIN

E sobre: Ferias, Congresos,

Industria Ferial, etc. en España y la UE.

15.000 Avances de noticias

15.000 Opiniones profesionales

15.000 Lectores semanales

15.000 Sonrisas con HUMO

R

15.000 Oportunidades de com

unicar con gestores

NEWSLETTER MFFC

15.000 usuarios sectoriales lo reciben todos los lunes

de año con una sonrisa de humor.

PUBLICITE SU EMPRESA DESDE 50€* mensuales

*50€ mensuales es el COSTE ANUAL de un MINI ANUNCIO

de 2 Líneas con URL a vuestra página WEB en el NEWSLETTER MFFC.

También pueden utilizar: Banner de Cabecera;

Cabecera; Banner Derecho; Rascacielo; Cinta; etc.

En sus variantes: AÑO, SEMESTRE o MES.

Ofrecemos campañas combinadas

REVISTA+NEWSLETTER+WEB

Para mayor información clic abajo:

http://www.mundoferial.com/tarifas-publicidad/

solicita-informacion/


Editada desde 1983 por DCG PUBLICIDAD


ELECTRÓNICA

Los milagros de la electrónica plástica

Las posibilidades de laelectrónica plástica, tambiénconocida como orgánica oimprimible parecen infinitas

Algunos expertos vaticinan que este ti-po de electrónica revolucionará por com-pleto la industria, ya que su uso podríaextenderse a una gran variedad de ámbi-tos de nuestra vida cotidiana, desde elempaquetado de alimentos a nuestra ro-pa.

Todos estos productos se presentaronrecientemente en la feria de Birming-ham, Reino Unido, donde algunas de lasempresas mostraron sus avances aplica-dos para sacar partido de esta nuevatecnología.

Un televisor que sepuede enrollar comosi fuera un periódico,láminas de luz que sepueden adherir altecho o tarjetas devisita con undispositivo dememoria electrónicatan fino como uncabello humano.

Bajo costoA diferencia de los dispositivos tradi-

cionales, hechos a base de silicona, laelectrónica plástica se confecciona a par-tir de carbono o materiales orgánicos,usando un proceso de impresión.

Este tipo de materiales se pueden pro-cesar también como solución líquida, porlo que simplemente pueden rociarse so-bre un material y hacerlo funcionar.

En la feria de Birmingham, pudieronverse desde televisores a color y gran de-finición a carteles digitales y todo tipo deaparatos flexibles.

"Usar nuevos materiales basados encarbono en lugar de silicona nos permiteelaborar productos ligeros, que son fáci-

les de fabricar y de bajo costo", explicóJon Helliwell del Centre for Process In-novation.

"Usando combinaciones de materia-les orgánicos adheridos a estructurasprecisas, podemos fabricar luces, y es-tas luces pueden estar hechas con ma-teriales sólidos, vidrio o cinta plástica",informó. "Imaginen una habitación queen lugar de tener 12 luces en el techo,el techo entero es una luz".

EmpaquetadoEstos productos se pueden confec-

cionar con componentes biodegrada-bles.

Los defensores de esta tecnología ar-gumentan que su bajo costo y adapta-bilidad hará que su uso se extienda enámbitos muy diversos.

"Uno de los sectores en los queestamos más interesados incluye elde la medicina", af irma RachelLichten, de la empresa Plastic Lo-gic, "imaginen una pequeña panta-lla y un aparato en el brazo que

pueda medir la presión sanguínea".Lichten informó que su empresa ya

está trabajando en su uso en aparatosmóviles, en libros electrónicos y teléfo-nos celulares.

Otra ventaja, afirma por su parte SteveJones, de la firma Printed Electronics, esque al ser confeccionados con materia-les orgánicos son biodegradables.

"Se usan y se tiran, pueden usarsepara hacer compost en casa".

En este sentido, informó, uno de loscampos donde su uso podría tener máséxito es el del empaquetado. En un fu-turo no muy lejano, aclaró, "estos circui-tos irán adheridos en cajas de cartón oen un papel".

“Esta tecnología, finaliza Lichten,permite a compañías como PlasticLogic fabricar pantallas "extrema-damente ligeras, muy finas, muyflexibles, robustas (dice golpeandocon el puño una de sus pantallas)y de bajo consumo (...) Es la revo-lución de la electrónica". MF

Fuente BBC



CALENDARIOS DE CONGRESOS

MARZO 20139h Internal. Symposium Advanced Ovarian Cancer. Valencia. 1/III Tel.913 72 02 03.Conferencia World trademark Review. OAMI. Alicante. 4-5/III Pax100. Tel. 965 14 34 52. Fax. 965 21 56 94.10th Enets Annual Conference 2.013. CCIB. Barcelona 6-8/III . Tel.932 30 10 00. Fax.932 30 10 01. XII Congreso Sdad. Esp. Cirujía de Hombre y Codo. Hotel Milton.Toledo.7-8/III. 932 46 35 66 Fax 932 31 79 72.Conf. Internal. Recientes Avances Neuroreahabilitación. Museo Cien-cias. Valencia. 7-8/III Tel. 961 97 44 36. Fax. 961 97 46 58.XXXI Congreso Nal. Sdad. Española de Anestesiología. Palacio de Con-gresos. Malaga. 7-9/III. Tel. 914 41 90 99 Fax. 914 41 93 20.Civte Congreso.Hotel Renacimiento. Sevilla. 7-9/III . Tel. 902 13 57 77.11º Congreso Asoc.Farmacología ocular. Alicante. 7 -10//III Pax. 200Tel. 965 14 70 17. Fax. 925 21 56 94.XIII Congrso Nacional de Dardos Electrónicos.Pabellón Pitiu Rochel.Alicante. 7-10/III Pax 5.000 Tel. 965 14 34 52. Fax. 965 21 56 94.VI Jornadas Actualización en Hematología para MIR. HotelBarceló.Málaga. 8-9/III Tel. 954 57 42 40. Fax. 955 06 74 79.XII Congreso Nacional de Neurorraquis. Hotel NH Iruña Pamplona 13-15/III. Tel. 911 96 76 54. Fax. 976 72 13 27.XXXIX Congreso de Neumosur. Palacio Congresos. Badajoz 14 – 16/IIITel. 954 28 27 37.III Congr. INternal. Sdad. Odontología Infantil. Madrid 14-16/III.Tel.954 66 32 04.VIII Congr. Nal. Sdad.Esp. Odontología Infantil. Madrid. 14-16/III Tel.954 66 32 04IV Simposio Abordaje Multidisciplinar del Cáncer. Círculo Bellas ArtesMadrid.21-22/III Tel. 934 51 17 24.

ABRIL 20135th IVI International Congress: Reproductive Medicine. Hotel MeliáSevilla. Sevilla. 4-6/V.Congreso Testigos de Jehová. Palacio de Congresos. Marbella. 5-6/IV Tel.652 82 82 44 Fax. 952 82 14 61.Conferencia 10 años Diseño Comunitario. Alicante. 7-9/IV Pax500 Tel. 96514 34 52. FAX. 965 21 56 94.27 Congreso Nal. Sdad. Esp. Genética Humana. Hotel Meliá Casti-lla. Madrid. 10-12/IVCongreso de la Sdad. Española del Dolor. Palacio Congresos. Gra-nada. 10-13/IV . Pax. 1.000. Tel. 958 24 67 00. Fax. 958 24 67 02XXV Congr. Nal. Enfermería Urgencias y Emergencias. Barcelona.11-12/IV. Tel.617 53 62 80Forum Dental Mediterraneo. Fira. Barcelona. 11-13IV 932 53 1522 Fax. 934 18 38 79.XXV Congreso Nal. Sdad. Española de Diabetes. Fibes. Sevilla.11-13/V Tel. 954 57 42 40 Fax. 954 06 74 79.XXV Cong. Nal. Enfermeria Urgencias y Emergencias. Barcelona.11-12/IV Tel. 617 53 62 80.Forum Dental Mediterráneo. Fira. Barcelona. 11-13 IV. Tel. 932 5315 22 Fax.. 934 18 38 79.XXV Congreso Nal. Sdad. Española de Diabetes. Fibes. Sevilla. 11-13/IV Tel. 954 57 42 40 Fax 954 06 74 79.IV Simposio Internacional GEMCAD. Hotel Milton. Madrid. 18-19/IV Tel. 934 34 44 12 Fax. 932 53 11 68.Congreso Sociedad Española de Urgencias Pediátricas. PalacioCongresos. Granada. 25-27/IV. Pax. 500. Tel. 985 24 67 00. Fax. 958 24 67 02.VII Congreso Sdad. Andaluza de Contracepción. Hotel Nazaríes.Granada.25-27/IV. Tel. 902 19 55 45.

CALENDARIOS DE CONGRESOS 2013


XI Congreso Sdad. Esp Imagen Cardiotorácica. Hotel Ayne GranColón. Madrid. 25-27/IV. Tel. 932 21 22 42..Internacional Spinaln Cord Repair Meeting. Fira. Barcelona. 26-27/IV Tel. 932 53 15 22 Fax 934 18 38 79.III Jornadas Nacionales de Respiratorio SEMERGEN. Hotel CórdobaCenter. Cordoba. 25-27/IV Tel. 915 00 21 71. Fax. 914 31 06 11.

MAYO 2013I Congreso Nal. SEMERGEN de pacientes crónicos. Hotel Meliá Valen-cia. Valencia. 3-4/V Tel. 915 00 21 71.Fax. 914 31 06 11.Congr. Nal, Sdad. Esp. Nutricion Parental y Enteral.. Hotel Reconquis-ta. Oviedo. 7-10/V Tel, 913 61 26 00 Fax. 913 55 92 0834 Congreso Nal, Asoc. Esp, Enfermería Cardiología. Palacio Congre-sos. Girona, 8-10/V Tel. 872 08 17 09.XXI Congreso Sdad. Española de Cirujano de Mano. Mallorca. 8-10/VTel. 932 46 35 66 Fax 932 31 79 72XVI Congreso de la SEER. Zaragoza. 8-10/V Tel 976 72 13 64 Fax976 72 13 27.Congres Nacional de radiòlegs de Catalunya. Fira. Reus. 9-11/V Tel.932 21 22 42. Fax. 932 21 70 05XI Congreso Nacional de la FSIE. Zaragoza. 9-11/V. Tel. 976 72 13 64Fax. 976 72 13 27.XXXIII Reunión Anual Asoc. Andaluza Hematología. Hotel Tryp Indalo.Almeriz. 10-11/V Tel. 954 57 42 40 Fax. 955 06 74 79.XVIII Congreso Internacional de Arqueología Clásica. Museo Arte Ro-mano. Mérida. 13-17/V Tel. 977 2491 33 Fax. 977 22 44 01.Congreso Sdad. Española de Neurología. San Sebastián. 14-17/V Tel.943 42 81 11Congreso Sdad. Esp. Endocrinología y Nutrición. Palacio de Congresos.Granada. 15 – 17/V Pax. 1.000 Tel.958 24 67 00. Fax. 958 24 67 02.48º Congreso Sdad. Andaluza de Cardiología 2.013. Hotel Barceló.Punta Humbría. 16 – 17/V Tel. 958 20 35 11. Fax. 958 20 35 50.Congreso Nacional de Odontopediatría. Hotel Meliá. Alicante. 16 –18/V Pax. 350. Tel. 965 14 70 17 Fax. 965 21 56 94.XXXVII Congreso de la SEICAP. Centro Lienzo Norte. Avila. 16 – 18/VPax 450. Tel. 920 27 08 38.Jornadas Cardivasculares de SEMERGEN. Palacio Euskalduna. Bilbao.16 – 18/V Tel. 913 61 26 00 Fax. 913 55 92 08.Congreso Internal. Inteligencia Emocional y Bienestar. Centro Ibercja.Zaragoza 17 – 19/V Tel. 944 03 50 00 Fax. 944 03 50 01.World Forum for Nutrition Research Conferece. Fira. Reus. 20 -21/VTel. 977 32 63 63. Fax. 977 31 63 59.29ª Jornadas Nales. Enfermería en traumatología. Palacio de Congre-sos. Santiago de Compostela. 21 – 24/V Tel. 981 51 99 88. Fax. 98157 00 20.XXXIX Congreso Nal. Sdad. Esp. De Reumatología. Palacio Magma. Te-nerife. 21 – 24/V Tel. 915 76 77 99 Fax. 915 78 11 33.XXVI Congreso Sdad. Española de Arterioesclerosis. Palacio de Con-gresos. Zaragoza. 22 – 24/V Tel. 976 72 13 64. Fax. 976 72 13 27.XXXII Cong. Nal. Sdad. Esp Ginecología y Obstetricia. Palacio Conven-ciones. Tenerife. 22 – 25/V Tel. 22 – 25/V Tel. 913 50 98 16 Fax.913 50 98 18.XX Congreso Nal. Sdad. Española Medicina General. Palacio de Con-gresos. Zaragoza. 22 – 25/V Tel. 976 72 13 64 Fax. 976 72 13 27.V congreso PAIME. Palacio de Congresos. Burgos. 23 – 24/V Tel. 94728 88 00 Fax. 947 28 88 09.Congreso Asoc. Española Técnicos Laboratorio. Auditorio ADDA. Alican-te. 23 – 25/V. Pax. 800. Tel. 965 14 34 52. Fax. 965 21 56 94.

Congreso SEPA. Palacio de Congresos. Granada. 23 – 25/V Pax1.500. Tel. 958 24 67 00 Fax. 958 24 67 02.XVII Congreso SEIMC . Palacio de Congresos. Zaragoza. 29 – 31/V Tel.976 72 13 64. Fax. 976 72 13 27.51 Congreso SERMEF. Salamanca. Palacio de Congresos. Salamanca.29 /V – 1/VI. Tel. 902 43 09 60 Fax. 902 43 09 59.X Congreso Bienal SETRADE. Parador de Cadiz. 30- 31/V. Tel. 902 1908 48. Fax. 902 19 08 50.Euroanaesthesia Congreso 2013. CCIB . Barcelona 31/V – 4/VI Tel.932 30 10 00. Fax. 932 3010 01.

JUNIO 2013I Congreso Nal. SEMERGEN de pacientes crónicos. Hotel Meliá Valen-cia. Valencia. 3-4/V Tel. 915 00 21 71.Fax. 914 31 06 11.Congr. Nal, Sdad. Esp. Nutricion Parental y Enteral.. Hotel Reconquis-ta. Oviedo. 7-10/V Tel, 913 61 26 00 Fax. 913 55 92 08.BIEMH. BEC. Bilbao 2 – 7/VI Tel .944 04 00 00Fax. 944 04 00 01.SEMFYC. Palacio de Congresos. Granada. 5 – 7/VI . Pax. 3.500 Tel.958 24 67 00 Fax 958 24 67 02.XXVI Congreso Sdad. Esp. de Arteriosclerosis. Zaragoza. 5 – 8/VI Tel.976 72 13 64. Fax.976 72 13 27.EACTA 2.013 CCIB Barcelona 6 – 8/VI . Tel. 932 30 10 00. Fax. 93230 10 01.III Congreso Web de Zaragoza. WTC Zaragoza 7 -9/VI . Tel. 976 72 1364 . Fax. 976 72 13 27.5th European Cont. On Chemistry for life Sciences. Auditorio Axa. Bar-celona 10- 12/VI.CESIO 2.013. CCIB. Barcelona. 10 – 13/VI Tel. 932 30 10 00 Fax. 93230 10 01.FELASA 2013 CCIB. Barcelona. 10 – 13/VI .Tel.. 932 30 10 00Fax..932 30 10 01.55 Congr. Sdad. Esp. de Geriatria y Gerontología. Palacio de Congresos.Valencia 11 – 15/VI Pax. 3.000 Tel. 963 17 94 00. Fax. 963 17 94 01.LXXVIII Congreso Nacional de Urología. Palacio de Congresos.Granada.12 – 15/VI. Pax 2.000. Tel. 958 24 67 00 Fax. 958 24 67 02. EULAR 2.013 Centro de Convenciones. Madrid 12 – 15/VI Pax.14.000 Tel. 917 22 50 24 Fax. 917 22 57 89.VII Reunión Nal. Cáncer Próstata, Renal y Vejiga. Hospital UniversitarioGuadalajara 13 – 14/VI Tel. 915 77 52 81.ESSR 2.013 Palacio de Congreso Málaga. 13 – 15/V Tel.952 82 8244 Fax. 952 82 14 61.Negative Strand Virus Meeting. Palacio de Congresos Granada. 16 –21/VI. Pax. 550. Tel.95824 67 00. Fax. 958 24 67 00IX Simposio Internacional del GE ICAM. Palacio de Congresos Valencia.18 – 19/VIPax. 600 Tel. 96317 94 00.XVII Congreso Sdad. Esp. Oncología Radio-trápica. Palacio de congresos. Vigo. 18 – 21/VI Pax. 800 Tel.986 1379 40 Fax. 986 13 79 40 Fax. 986 13 79 40.I Jornadas Nacionales Salud Sexual. Hotel SH Valencia Palace. Valen-cia. 21 – 22/VI. Tel. 91500 21 71. Fax 914 31 06 11.Cineeurope CCIB. Barcelona. 24 – 27/VI . Tel. 932 30 10 00 Fax. 93230 10 01.IV Reunión Nacional de Dioxinas. Hotel Spa Porta Maris. Alicante. 26 –28/VI Pax. 150 Tel. 965 14 34 52 Fax 965 21 56 94.II Congreso Europeo sobre Tratamiento Asertivo. Centro Cultural. Avi-lés. 26 – 28/VI. Tel.902 30 66 00.


NOTICIERO/ AVANCES

Las Palmas de Gran Canaria, acoge el26 Congreso Nacional de la FederaciónEspañola de OPC

Durante los días 20, 21 y 22 de fe-brero de 2013, Las Palmas de GranCanaria acoge el 26 Congreso Nacio-nal de la Federación Española de Em-presas de Organizadores Profesiona-les de Congresos.

Comunicación, Transporte, Comer-cialización, Innovación, Planificación,Creatividad y Liderazgo son las pala-bras que conforman el eje del progra-ma. Los temas serán: Transporte Na-cionales para Congresos. Talleres: Re-

sucitación Cardiopulmonar. ControlPersonal en Situaciones de Estrés.Conferencias: La Travesía. 18 Clavespara llegar a buen puerto. Ponente:Gustavo Piera. Planificación GrandesEventos. Ponente: Yago de la CiervaMesa redonda: El OPC ante situacio-nes límite Planificar minimizando ries-gos Ponente: José Luis Gómez Calvo.Riesgos en hechos no previsibles. MF

Más información: www.congresoop-claspalmasdegrancanaria2013.es

FITUR, la esperanza del turismo receptivo

FITUR, en Madrid, IFEMA (30 de enero al 3 de febrero 2013) es el puntode encuentro global para los profesionales del turismo y la feria líder pa-ra los mercados receptivos y emisores de Iberoamérica. Dentro de las es-pecialidades se presentan: LGBT un segmento interesante de negocios di-rigido al sector gay. Foro de Innovación y Tecnología Turística. FITUR Gre-en, Foro de Sostenibilidad y Turismo. InvesTur, Foro de Inversiones y Ne-gocios Turísticos en África.

La feria será una vez más un indicador de las tendencias del mercadoturístico receptivo del año en curso, cuestión vital en la economía denuestro país. MF

Cevisama brilla en2013

La feria se ha consolida-do como referente interna-cional de la cerámica, lapiedra natural y el equipa-miento de baño. Cevisama,la primera feria en ofrecersoluciones arquitectónicas,abre sus puertas en FeriaValencia del 5 al 8 de fe-brero.

Es la principal plataformapara la exportación de lossectores a los que repre-senta y reúne en cada edi-ción la oferta de las empre-sas líderes. MF


Teyoland abrirá en Feria Valenciaen mayo de 2013. El proyecto, quecuenta con el respaldo de 300 fir-mas de la decoración, hogar y bri-colaje, supone una nueva platafor-ma de comercialización para lasempresas españolas del sector delhábitat. De estas 300 empresas,un centenar tiene su base en laComunitat Valenciana. El proyectocontempla además la creación de300 puestos de trabajo.

El promotor de la idea, IgnacioTello, y el presidente de Feria Va-lencia, Alberto Catalá, han firmadoun convenio de colaboración por elque la institución ferial albergaráel proyecto.

El acuerdo de colaboración entreambas empresas se sustanciaademás en la cesión del pabellónsiete de Feria Valencia, donde sehabilitará una superficie de20.000 metros cuadrados para laexposición y venta de producto. Elcontrato tiene una vigencia de 7años y Feria Valencia percibirá un4% de la facturación de Teyoland,con un mínimo garantizado de unmillón de euros anual. Además, Fe-ria Valencia facturará diferentesservicios a Teyoland, tales como elmantenimiento del edificio o losservicios de comunicación.

Hasta este momento, Teyolandya cuenta con 300 empresas delsector del hábitat, la decoración yel bricolaje que se han sumado alproyecto, de las que un centenarson de la Comunitat Valenciana.Sobre la superficie de exposición,Teyoland recreará ambientes dedecoración en los que el visitantepodrá elegir diferentes productosque después le serán servidos enla línea de expedición. MF

Teyoland abrirá en Feria Valenciaen mayo de 2013

Esas preguntas de “compromiso”: ¿Qué te deja el 2012?

Lo más trascendente que me deja el 2012, es la oportunidad de ha-ber conocido parte de la historia y la vida de Nelson Mandela en Jo-hannesburgo South África, un ser con convicciones y fiel a sus princi-pios hasta las últimas consecuencias. Visitar su antigua casa museoen Soweto y la actual en el mismo barrio pobre, resultó una experien-cia única, un ejemplo de integridad moral y política para “tantos políti-cos de pacotilla” actuales o retirados, rendidos a la pleitesía del grancapital, dónde la figura de hombres de la talla de Nelson Mandela re-sulta molesta.

En su casa actual no hay lujo ni nada que signifique o la distinga dela de sus vecinos, tampoco hay vigilancia policial, NELSON MANDELAes un SÍMBOLO y como tal vive, para ejemplo y escarnio de tantos “po-líticos” que viven en la opulencia de su ignorancia, eso sí, rodeados deguardaespaldas. DCG MF

En el marco una reunión mantenida a últimos de diciembre en la queparticiparon empresas de la Industria de Servicios Feriales léase: empre-sas dedicadas a la Arquitectura Ferial o Efímera, el Marketing Ferial, Dise-ño y Construcción de Pabellones, Stands, Grandes Escenografías, etc. Sehizo un balance sobre lo acontecido durante el 2012, un análisis sobre elestadio del sector, las perspectivas para el 2013 y en tratar de encontrarfórmulas que permitan reconducir sus cuestiones más acuciantes. Entreotras: El adelanto del pago del IVA por la Administración. Regularizar elepígrafe del sector en los concursos públicos para evitar el intrusismo co-mo el de Gürtel, Palma de Mallorca, etc. Establecer un plan de trabajoanual consensuado mediante el cual se intente encontrar soluciones a 3de las cuestiones comunes tratadas. Continuará... MF

Ignacio Tello y Alberto Catalá (derecha)

La casa Museo de Nelson Mande-la, las rejas simbolizan los 28 añosde cárcel soportados por mantenersus ideales.

TODOLO QUE

NECESITAS


AFE Asociación de Ferias Españolas Alvadalejo, 4 Bajo. Oficina 8. 28037 Madrid. España. Tel y Fax: 91 562 1022 - [email protected]

AGESF Asociación Española de Grandes Empresas de Servicios FerialesSerrano, 87 - 6º B. 28006 Madrid. Tel. 91 411 1704. [email protected]

AIMFE Asociación Española de Marketing Ferial Carretera de Canillas, 138 – 2ª oficina, 2º B. 28043 Madrid. Tel. 91 300 20 32. www.aimfe.com

FEFIC Federació de Fires de CatalunyaLleida, 78. 08700 Igualada (Barcelona). Tel. 902 105 644. Fax: 93 806 86 73.

AOF Asociación de Organizadores Feriales Guzmán el Bueno, 99 1ª Planta. 28015 Madrid. Tel. 91 543 [email protected]

Asociación de Palacios de Congresos de EspañaAvda de las Cortes Valencianas, 60 - 46015 ValenciaTel. 34 963 179 400 - Fax:34 963 179 401E-mail: [email protected] - www.palacios-congresos-es.com

Federación OPC EspañaCapitan Haya,1 Pta.15 - 28020 Madrid - Tel.34 902 110 367www.opcspain.org

ASOCIACIONES ESPAÑOLAS

DELEGACIONES Y REPRESENTANTES DEFERIAS EUROPEAS EN ESPAÑA

CALTRES, S.L. (Feria Milán, Verona, Florencia,

Sudamérica, Bolonia)

C/ Tuset, 13. Esc. Ext. 2º 1ª. 08006 Barcelona. Tels. 93 414 32 23/3182. Fax: 93 414 16 28. E-mail: [email protected]. Antonino Valenti.

CAMARA DE COMERCIO ALEMANA/MESSE STUTTGART

Córcega, 301-303. 08008 Barcelona. Tel. 93 415 54 44 (sólo mañanas). Fax: 93 415 27 17. Ramón Rodríguez Sánchez.

KOELNMESSE SPAIN

Nuñez de Balboa, 94 – 1º C. 28006 Madrid. Tel. 91 522 94 77. Fax.91 350 04 76. D. Santiago González Mele.

MESSE BASILEA

Av. Gran Vía de les Corts Catalanes, 670 - 4ª. 08010 Barcelona. Tel. 93 412 24 60. Fax: 93 302 40 60. Ana Mamarbachi.

MESSE BERLIN

Brifer Services, S.L. Arturo Soria, 320. 28033 Madrid.Tel. 91 767 27 67. Fax: 91766 99 32. Brita Seligmann


www.grupom6.com


MESSE DUSSELDORFFuencarral, 139 - 2° D. 28010 Madrid. Tel. 91 594 45 86. Fax: 91 594 41 47.Maya Hubing.

MESSE FRANKFURT General Asensio Cabanillas, 15 bajo izd. 28003 Madrid. Tel. 91 533 76 45. Fax: 91 553 83 93. Christine Michels de Echainz.

MESSE HAMBURGOAv. Gran Vía de les Corts Catalanes, 670 - 4ª. 08010 Barcelona. Tel. 93 412 24 60. Fax: 93 302 40 60. Ana Mamarbachi.

MESSE HANNOVERAvda. de Bonn, 10 - Bajo posterior. 28028 Madrid. Tel. 91 713 01 46. Móvil: 607 647 229. Pedro Mahringer. [email protected]

MESSE LEIPZIGAvda. Gran Vía de les Corts Catalanes, 670 - 4ª Planta. 08010 Barcelona. Tel. 93 412 24 60. Fax: 93 317 24 66

MESSE NUREMBERGRonda General Mitre, 211/213 - 1° 2a. 08023 Barcelona. Tel. 93 238 74 75. Fax: 93 212 60 08. Federico Moreno.

MESSE MUNICHAv. Corts Catalanes, 2, 1°, local 3. 08190 Sant Cugat del Vallés. Bar-celona. Tel. 93 488 17 20. Fax: 93 488 15 83. Martina Claus. E-mail: [email protected]

PROMOSALONS ESPAÑAGran de Gracia, 15 – principal 1ª. 08012 Barcelona.Tel. 932 17 85 96. Fax. 932 18 90 [email protected]

ASOCIACION ANDALUZA O.P.CGénova, 6. 41018 Sevilla. Tel. 95 428 39 29. Fax: 95 428 46 58.

ASOCIACION ARAGONESA O.P.C.Paseo de Sagasta, 19 entlo. dcha. 50008 Zaragoza. Tel. 976 21 17 48. Fax: 976 21 29 59.

ASOCIACION CASTILLA Y LEON (OPCyL) C/ Santiago, 14-1°. 47001 Valladolid. Tel. 983 371 417. Fax: 983 356 952. E-mail: [email protected] • www.opcyl.com

ASOCIACION CATALANA O.P.C.Valencia, 333-3°. 08009 Barcelona. Tel. 93 459 35 65. Fax: 93 459 44 68.

ASOCIACION ANDALUZA O.P.C.Génova, 6. 41018 Sevilla. - Tel. 95 428 39 29. Fax: 95428 46 58.

ASOCIACION ARAGONESA O.P.C.Paseo de Sagasta, 19 entlo. dcha. 50008 Zaragoza. Tel. 976 21 17 48. Fax: 976 21 29 59.

ASOCIACION O.P.C. GALICIA Hórreo, 19 Bajo. 15702 Santiago de Compostela. La Coruña. Tel. 981 58 37 01. Fax: 981 56 39 24.

ASOCIACION LA RIOJAHermanos Moroy, 8, 4ªPlta. 26001 Logroño La RiojaTel 941 27 12 71. Fax 941 26 25 37 [email protected] - www.opcrioja.org

PALACIO DE CONGRESOS Y AUDITORIO DE LA RIOJAC/. San Millán, 25 - 26004 Logroño - La Rioja - Tel. 0034.941.276200E-mail: [email protected] - http: www.riojaforum.com

ASOCIACION O.P.C. MADRID Y CENTRO C/. José Abascal, 44, 4º-D. 28003 Madrid. Tel. 902 451 485Fax 91 531 05 41. [email protected]

ASOCIACION VASCO NAVARRA O.P.C. Iñigo Arista, 1 4°. 31007 Pamplona. Navarra. Tel. 948 27 40 50. Fax: 948 24 82 27

ASOCIACIÓN OPC COMUNITAT VALENCIANAPte: Alfredo Rey Rascón.Maestro Gozalbo 20, 10ª - 46005 Valencia.Tel. 963 33 28 18. Fax: 963 33 27 76 - [email protected] - www.opccv.es

RELACIÓN DE ASOCIACIONES INTEGRADAS A OPC ESPAÑA

AUDITORIA Y CENTRO DE CONGRESOS REGION DE MURCIAAvda. Primero de Mayo, s/n. 30006 Murcia. Tel. 968 34 10 60. Fax: 968 34 29 68.

AUDITORIO KURSAALAvda. de Zurriola, 1. 20002 San Sebastián. Tel. 943 003 000. Fax: 943 003 [email protected] • www.kursaal.org

AUDITORIO PALACIO DE CONGRESOS DE ZARAGOZA Eduardo Ibarra, s/n. 50009 Zaragoza. Tel. 976 72 13 00. Fax. 976 35 05 14.

AUDITORIO PALACIO DE CONGRESOS DE GIRONAPº. de la Devesa, 35. 17001 Girona.Tel. 872 080 709 Fax. 972 211 540 - www.gironacongressos.org

FERIA DE ZARAGOZACarretera Nacional II, Km. 311. - 50012 Zaragoza. Apdo. 108. Tel. 976 70 11 00. Fax: 976 33 06 49.

FIBESPalacio de Exposiciones y Congresos. Sevilla-Este. 41020 Sevilla. Tel. 954 478 700. Fax: 954 478 720.

IFEMAParque Ferial Juan Carlos I. 28067 Madrid. Apdo. 67.067. 28080 Madrid. Tel. 91 722 50 00. Fax: 91 722 57 99.

PALACIO DE CONGRESOSPaseo de la Castellana, 99. 28046 Madrid. Tel. 91 337 81 00/01. Fax. 91 597 10 94.

PALACIO DE CONGRESOS DE BARCELONAAvda. María Cristina s/n. 08004 Barcelona. Tel. 93 233 20 00. Fax: 93 233 23 86.

PALACIO DE CONGRESOS DE CANARIAS C/ Tomás Miller, 47-49, 1° B. 35007 Las Palmas de Gran Canaria. Tel. 928 22 37 11/39 94. Fax: 928 26 26 96.

PALACIOS DE CONGRESOS, CIUDAD REAL. PATRONATODE INTERESES PROVINCIALES. PABELLON DE FERIAS, EXPOSICIONES Y CONGRESOS Camino Viejo de Alarcos, 30. 13002 Ciudad Real. Tel. 926 21 44 15/21 69 07. Fax. 926 21 70 03.

PALACIO DE CONGRESOS E EXPOSICIÓNS DE GALICIA Miguel Ferro Caaveiro, s/n - San Lázaro. 15707 Santiago de Compos tela Tel. +34 981 519 988. Fax: +34 981 570 020. www.palaciosantiago.com

PALACIO DE CONGRESOS DE JACA Avda. Juan XXII. Jaca 22700. Huesca. Tel. 974 35 60 02. Fax. 974 35 56 63.

PALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS Avda. Pedro Muñoz Seca, s/n. 04720 Aguadulce. Almería. Tel. 950 18 18 00. Fax: 950 18 18 05. [email protected] www.almeriaferiasycongresos.com

PALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS Paseo del Violón, s/n. 18006 Granada. Tel. 958 24 67 00. Fax. 958 24 67 02.

PALACIO MUNICIPAL DE CONGRESOS Campo de las Naciones. Avd. Capital de España. 28042 Madrid.Tel. 91 722 04 00. Fax. 91 721 06 07.

PALACIO CONGRESOS Y EXPOSICIONES DE LA COSTADEL SOL - MALAGAC/ Méjico, 3. 29620 Torremolinos. Málaga. Tel. 952 37 92 03. Fax: 952 37 92 55. www.palacio-congresos.com

PALACIO CONGRESOS Y EXPOSICIONES DE OViEDOTel. 34 985 241 543 - Fax: 34 985 271 885. [email protected] - www.pec-oviedo.com

PALACIO EXPOSICIONES DE SANTANDERC/. del Real Racing Club, s/n. 39005 Santander. Tel. 942 29 00 40. Fax: 942 290 088. e-mail: [email protected] www.palacioexposiciones.com

PALAU DE LA MUSICA Y CONGRESOS VALENCIAPaseo de la Alameda, 30. 46023 Valencia. Tel. 96 317 94 00. Fax: 96 317 94 01.

PRINCIPADO DE ANDORRA CENTRE DE CONGRESSOS I EXPOSICIONS Comú D’Andorra la Vella. Plaça del Poble, s/n. Andorra la Vella.Tel. 07 376 861 131/861 136. Fax. 07 376 861 489.

PALACIOS DE CONGRESOS


ADORNISTAS - PABELLONES IMPERMEABLES - CARPAS

TODOLO QUE

NECESITAS


www.grupom6.com

Ferias completas

Eventos

Congresos

Carpas

ANUNCIO

91 653 46 11

ALAVA INCOMING ASOCIACION EMPRESARIAL PARA LA PROMOCION DE CONGRESOSC/Dato 38-1º. 01002 Vitoria. Alava. Tel. 945 14 18 00. Fax: 945 13 41 56.

ALICANTE PATRONATO DE TURISMO Y CONGRESOSExplanada de España, 1. Edificio Carbonell. 03002 Alicante.Tel. 965 14 34 52. Fax. 965 21 56 94E-mail: [email protected]

ALMERIA CONVENTION BUREAU Avda. Cabo de Gata, 29. 04007 Almería. Tel. 950 181 700. Fax: 950 181 702. [email protected]

ALMUÑECAR. PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMOPalacete de la Najarra. Av. de Europa s/n. 18690 Almuñecar. Granada.Tel. 958 63 11 25. Fax: 958 63 50 07.

BARCELONA CONVENTION BUREAU Rambla de Cataluña, 123. 08008 Barcelona. Tel. 93 3689700. Fax: 93 3689701. www-barcelonaturisme.com

OFICINAS DE CONGRESOS / CONVENTION BUREAU

BENIDORM, SERVICIO MUNICIPAL DE TURISMO.AYUNTAMIENTO BENIDORMPlaza de SS.MM. los Reyes de España, s/n.03501 Benidorm. Alicante.Tel. 966 81 54 63. Fax. 965 86 36 25.E-mail: [email protected] . www.benidorm.org/turismo

CÁCERES CONVENTION BUREAU.Plaza Mayor, S/N. 10003 Cáceres.Tel. 927 25 57 65. Fax: 927 21 65 77E-mail: [email protected]. [email protected]

PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE LA COSTA BLANCA C/Bilbao, 1. 03001 Alicante.Tel.: 965 230 160. Fax. : 965 230 155E-mail: [email protected]. www.costablanca.org


CORDOBA COVENTION BUREAUC/ Rey Heredia, 22 .14003 Cordoba,Tel.: 957 201 774. Fax.: 957 200 159E-mail: [email protected]. www.turismocordoba.org

GIJÓN CONVENTION BUREAU.Recinto Ferial Luis Adaro. Paseo Dr. Fleming, 48133203 Gijón. Principado de Asturias.Tel. 34 985 180 153 - Fax. 34 985 180 [email protected] - www.gijoncongresos.com

SOCIEDAD MIXTA DE TURISMO DE GIJÓN, S.A.C/ Instituto, 6. - Edificio Trinidad - 3ª Planta.33201 Gijón/Xixón. Principado De Asturias.Tel. 985.18 51 05/ 639 15 50 31 - Fax. 985 35 90 [email protected] - www.gijon.info

AUDITORIO PALACIO DE CONGRESOS DE GIRONAPº. de la Devesa, 35. 17001 Girona.Tel. 872 080 709 Fax. 972 211 540 - www.gironacongressos.org

GIRONA CONVENTION BUREAUAvda. Jaume I, 46. 17001 Girona. Tel. 972 418 [email protected]

GRANADA CONVENTION BUREAU P° del Violón, s/n. Apdo. Correos 1155. 18006 Granada. Tel. 958 24 67 00/ 77/ 68 24. Fax: 958 24 68 26.

TURISMO DE GRANADAVirgen Blanca, 9. 18701 GranadaTel.: 902 40 50 45. Fax. : 958 24 67 00E-mail: [email protected]. www.granadatur.com

GRAN CANARIA CONVENTION BUREAU León y Castillo, 322 - 4°. 35007 Las Palmas de Gran Canaria. Tel. 928 261 570. Fax: 928 262 607. E-mail: [email protected]

HUELVA. PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO Plaza de las Monjas, 2. 21001 Huelva.Tel. 959 25 74 67. Fax: 959 24 96 46E-mail: [email protected]. www.turismohuelva.org

JEREZ DE LA FRONTERA. IFECA Parque González Hontoria, s/n. 11405 Jerez de la Frontera. Cádiz.Tel. 956 18 07 23/32. Fax: 956 18 11 68.

CENTRO DE DOCUMENTACION Y PUBLICACIONES. CONSEJERIA DE TURISMO, COMERCIO Y DEPORTE. JUNTA DE ANDALUCIAAvda. Juan Antonio de Vizarrón, s/n. 41092 Sevilla. Tel. 955 065 096 / 92. Fax: 955 065 446. E-mail: [email protected]

LA CORUÑA. PALACIO DE CONGRESOS. AUDITORIOGlorieta América. 15004 La Coruña. Tel. 981 14 04 04. Fax: 981 26 21 84.

TURISMO DE LA CORUÑACasa del Sol, s/n. 15003 A CoruñaTel. 981 184 344. Fax:981 184 345E-mail: [email protected] - www.turismocoruna.com

LANZAROTE. CONVENTION BUREAUC/. Blas Cabrera Felipe, s/n. 35000 Arrecife Lanzarote. Las Palmas.Islas Canarias. Tel. 928 811 762. Fax. 928 800 [email protected] / www.turismolanzarote.com

LLEIDA CONVENTION BUREAUSr. Joan Baigol Guianyà.Major, 31 Ed. Casino. 25007 Lleida. Tel. 973 700 402. Fax 973 700 [email protected] www.turismemedelleida.com

LOGROÑO RIOJA. CONVENTION BUREAUPortales, 50 (Ed. Escuelas Trevijano). 26071 Logroño. La Rioja.Tel. 941 273 713. Fax. 941 238 901. [email protected] / www.ircb.es

MADRID. CONVENTION BUREAUEdificio Casa de la Panadería. Plaza Mayor, 27, 4ª Plta.28012 Madrid. Tel.: 91 758 55 28. Fax: 91 541 42 25.E-mail: [email protected]. www.esmadrid.com.

MALAGA. COCEJALIA DE TURISMO. CONVENTION BUREAU.Avda. Ortega Y Gasset, 201. 29006 Malaga.Tel.: 952 06 18 30. Fax. : 952 06 13 81E-mail: [email protected]. www.malagaturismo.com

MALLORCA CONVENTION BUREAU.Recinto Pueblo Español, Oficina Nº 4. Calle Pueblo Español, 55,070014 Palma De Mallorca. Tel.: 971 73 92 02. Fax: 971 73 81 62E-mail: [email protected]. www.mallorcacb.com

OFICINA DE CONGRESOS DE MURCIA. MURCIA CONVENTION BUREAUAvda. Primero de Mayo, s/n. 30006 Murcia. Tel. 968 34 18 18. Fax: 968 25 07 93. Http: www.murciacongresos.come-mail: [email protected]

OVIEDO. CONVENTION BUREAU PALACIO CONGRESOS PRINCIPE FELIPEPlaza de la Gesta, s/n. 33007 Oviedo. Tel. 985 24 62 17. Fax: 985 24 62 16.

SALAMANCA CONVENTION BUREAUPlaza Mayor, 19, 2ª Planta. 37002 Salamanca.Tel.: 923 27 24 08. Fax:923 26 46 43.E-mail: [email protected] www.salamancaconventionbureau.com

SANTANDER CONVETION BUREAUJardines de Pereda, S/N. Apdo. de Correos 977. 39003 Santander.Cantabria. Tel.: 942 20 30 02/20 30 04. Fax.: 942 20 30 05E-mail: [email protected]

SANTIAGO DE COMPOSTELA CONVENTION BUREAURua do Vilar, 63.15705 Santiago de CompostelaTel. 981 555 129. Fax. 981 554 748E-mail: [email protected]. www.santiagocongresos.com

SAN SEBASTIAN CONVENTION BUREAUBoulevard, 8. 20003 San Sebastián.Tel.: 943 48 14 66. Fax: 943 42 81 22E-mail: [email protected]. www.ssconvention.com

SEGOVIA CONVENTION BUREAUJudería Vieja, 12. 40001 Segovia.Tel.: 921 460 590. Fax: 921 467 67 08E-mail: [email protected];www.segoviacongresos.com

CONSORCIO TURISMO DE SEVILLACONVENTION BUREAUPlaza San Francisco, 19. Edificio Laredo, 4ª planta. 41004 Sevilla.Tel. +34 954 59 29 15. Fax: +34 954 59 09 19. [email protected] • www.turismo.sevilla.org

SITGES CONVENTION BUREAU (AGENCIA DE PROMOCIÓ TURISME DE SITGES)Sínia Morera, 1 - 08870 Sitges- BarcelonaTel. + 34 93 810 93 10 // 93 894 4251 - Fax.+ 34 93 894 [email protected] - www.sitgescb.cat.

TOLEDO CONVENTION BUREAUC/ Dinamarca, 4. 45005 Toledo.Tel.: 925 21 31 12. Fax.: 925 21 33 65.E-mail: [email protected]

VALENCIA CONVENTION BUREAUAvda. Cortes Valencianas, 41, Bajo. 46015 Valencia.Tel.: 96 360 63 53. Fax.: 360 64 30E-mail: [email protected]. www.turisvalencia.es

SOCIEDAD MIXTA TURISMO DE VALLADOLID.CENTRO DE RECURSOS TURISTICOS.Acera de Recoletos, s/n. - 47004 VALLADOLID.TEL. 983 21 94 38FAX. 983 21 78 60E-mail: [email protected]

VIGO CONVENTION BUREAURecinto Ferial De Vigo (Ifevi). Avda. do Aeroporto 772. Cotogrande. 36318 Vigo. PontevedraTEL. 986 48 71 18www.vigoconventionbureau.com

VITORIA. SERVICIOS DE CONGRESOS Y TURISMO.PALACIO DE CONGRESOS “EUROPA”.Avda. Gasteiz, s/n. 01009 Vitoria – Gasteiz. Álava.Tel.: 945 16 12 61. Fax: 945 22 80 09 E-mail: [email protected]. www.vitoria-gasteiz.org

ZARAGOZA CONVENTION BUREAUAUDITORIO – PALACIO DE CONGRESOSEduardo Ibarra, 3. 50009 Zaragoza.Tel.: 976 721 333. Fax.: 976 721 327E-mail: [email protected]. www.zaragozaturismo.es


AZAFATAS - CLIMATIZACIÓN - CARTELERÍA - CARPINTERÍA - EQUIPAMIENTOS DE FRÍO

ANUNCIO

91 653 46 11


CINE - FOTOGRAFIA - DISEÑO GRÁFICO INTERPRETES - JARDÍNERÍA - LUMINOSOS

HOTELES - INFORMATICA/ALQUILER VENTA

ANUNCIO

91 653 46 11


MOBILIARIO - ELEMENTOS DE FRÍO - ALQUILER - MOQUETAS

ALQUILER DE MOBILIARIO

Tel: [email protected]

www.imagen3.comPARA PONERTELO MÁS FACIL, A LA HORA DE ELEGIREL MEJOR MOBILIARIO PARA TU EVENTO

NUEVA WEB


A WEBNUEVVA

OARA TU EVENTEL MEJOR MOBILIARIO PPA, A LA HORA DE ELEGIRCILAO MÁS FFAARA PONERTELPPA

.imagen3wwww., A LA HORA DE ELEGIR


.imagen3.com

[email protected]:TTe

ANUNCIO

91 653 46 11


O.P.C. MIEMBROS DE F.E.E.O.P.C. - ASOCS. GALICIA - MADRID Y CENTRO - VASCO NAVA-

ORGANIZACIONES PROFESIONALES DE CONGRESOS - PALACIOS DE CONGRESOS

PRODUCTOS Y REALIZACIÓN AUDIOVISUAL - REGALOS EMPRESA - RÓTULOS

Madrid 91 642 90 30Barcelona 93 215 34 00

[email protected]

Si se puede pensar,se puede hacer.


RÓTULOS

SALONES PARA EXPOSICIONES Y CONGRESOS - SERIGRAFIA - IMPRESIÓN DIGITAL

STAND DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

ANUNCIO

91 653 46 11



BRANDARE GESTIÓN, S.L.Escultor Peresejo, 14 - 28023 MadridTeléf. 91 357 58 01 - Fax 91 357 58 06e-mail: [email protected] - www.brandare.net



TELF.: 902.883.630FAX: 902.883.631

[email protected]



Ctra. Ca l’Alaió 2, Autovía de Castelledefels km 5’6. 08820 El Prat deGRUP SERVIS

Llobregat- Barcelona. Tel. 93 423 31 07. Fax: 93 425 15 39Internet: www.grupservis.com • Email: [email protected]

MODISEÑO S.L.Fraguas, 16. Pol. Ind. “La Cantueña”. 28947 Fuenlabrada (Madrid). Tel.91 621 4. 41. Fax: 91 621 40 60Internet: www.modiseno.com • E-mail: [email protected]

MSB EVENTSRonda de Valdecarrizo, 43. Pol Ind. Tres Cantos. 28760 Tres Cantos(Madrid). Tels. 902 159 150 / 91 845 66 63. Fax: 91 845 84 95Internet: www.massa.esPol. Ind. Gran Via Sur. C/ 1er de Maig, 2-12. 08908 L’Hospitalet deLlobregat (Barcelona). Tel. 93 264 95 95. Fax: 93 264 95 99www.barzano.com • [email protected]

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE GRANDES EMPRESAS DE SERVICIOS FERIALES

GRUPO MARVAElfo, 138 local. 28027 Madrid. Tels. 91 367 54 28 / 902 34 53 47. Fax: 91367 19 76 Internet: www.marva.org • Email: [email protected]



ANUNCIO

91 653 46 11

TODOLO QUE

NECESITAS


www.grupom6.com

Ferias completas

Eventos

Congresos

Carpas


STAND PARA FERIAS EN EL EXTRANJERO

ANUNCIO

91 653 46 11


TV - VÍDEO - PROYECCIÓN - MULTIVISIÓN - ALQUILER

E E

Marketing Ferial · DiseñoStands · Audiovisuales

Viajes de Negocio · Incentivos Equipamiento · Sonido

Turismo Cultural · MuseosEscaparatismo · Infografía

PLV · Iluminación · Fotografía

www.messefrankfurt.com

Siempre a su servicio.

La conclusión más importante después de 800 años

organizando ferias es: únicamente un buen servicio

sienta las bases para los buenos negocios. Por esta

razón nos esforzamos diariamente en ofrecerle a nivel

mundial las mejores oportunidades de mercado.

En España estamos a su disposición en:

Messe Frankfurt, Delegación Oficial para España y Andorra

Tel. 91-533 76 45, [email protected]

SN

K Z

üric

h

Documents

Revista Mundo Ferial 171