Revista moda 2014

2013 CONOCE LASTENDENCIASVERANO

TENDENCIASVERANO

2014

TEJIDOS DEL MUNDO

ENTERO

Nro. 3 | VERANO 2014

EDICIÓN GRATUITA

ALESSANDRAPETERSEN

Y SU PROPUESTA DE MODA

DESCUBRE EL ÉXITO DE

INKASIGN

BENETTON, EL PODER DE UNA MARCA

Liderar la cadena de suministro

DRYTEX SIEMPRE QUEDA BIEN 3

Editorial

Índice

4 Destacado Verano 2014:Moda Futurista

8 Tendencias Verano 2014 Mujeres

30 Tendencias Verano 2014 Hombres

34 Tendencias Verano 2014 Niños

36 Marca internacional que destaca: Benetton

38 Perfil emprendedor: Inkasign

40 Recomendaciones de un diseñador

42 Haz crecer tu negocio

44 Lo que sucedió

46 Lo que se viene

AÑO 2 No 3 VERANO 2014Esta es una publicación de SUDAMERICANA DE FIBRASEdición y Diseño ANTORCHA COMUNICACIONES y AZ DISEÑO

El Certificado OEKO-TEX garantiza que la fibra DRYTEX no contiene sustancias nocivas para la salud.

ITESSA Producto:Mezcla de drytex con alpaca, lana, spandex o algodón*Teléfono: 348-1002 anexos 135 y 136.Dirección: Av. Separa-dora Industrial 2583 Urb. Sta. Raquel, Ate

INDUSTRIAL HILANDERA Producto:Hilo HB para invierno o suavil (tacto algo-dón), ambos son en título Nm2/32, 100% drytex, para tejerlos en galga de la 8 a la 16.Dirección: Los Hornos 174 Vulcano, Ate

ARTESANÍA LANERA Producto:40% alpaca - 60 % acrílico título 3/10Teléfono:356-0035 (llamar am.)Dirección: calle Gral Belisario Suárez 366, Miraflores. Av. La Ma-rina 779, Pueblo Libre.Horario de atención: de lunes a viernes de 11:00 a. m. hasta las 6:00 p. m.

TEXTIL S&P Producto:Baby cril negro HB 232 Teñido y otras mezclas de Drytex con alpaca.Teléfono: 336-7068Dirección: Av. Argentina 2263 Urb. Industrial Conde, Cercado de Lima

MICHELL Producto:Tuki (50 acrílico 40 fs alpaca 10 lana 3/12 y 2/16) y Tapay (60 acrílico 40 fs 2/24)Teléfono: 651-2327 – 651-2328Dirección: Avenida Benavides 1730, Miraflores

FIQUISA Producto:MIX (56% drytex, 4% poliéster, 20% polialgo-dón) y CARAMBOLA (84% drytex con 16% poliamida)*Teléfono: 813*4789Dirección: Av. 28 de Julio 1824, La Victoria

HILOS Y ESTILOS Producto:Especializado en hilados de fantasía y mezclas de drytex conalpaca, lana, algodón, poliamida, poliéster.En hilados boucle, flame, boucle perchado, tricolor, merino, alpino,ovhama, alpaca fantasía.En los porcentajes de fibras que el cliente requiera.Teléfono:512-1000Dirección:Av. Guillermo Dansey 2225, Lima

INCATOPSProducto:Calidad 849 alpa-ca/lana/acrílico (35/15/50) Nm 3/12Dirección: Av. Angamos Oeste 671, Miraflores

8 Hilanderías que elaboran hilos a base de Drytex 100% y en mezcla con otras fibras.

Estas nueve hilanderías han apoyado al programa de tejedores con clase mundial proporcionando el hilado.

Estamos muy satisfechos en SDF de que nuestra revista Moda Drytex, que va por su tercer número, pueda servirles a ustedes como una herramienta de asesoría y consulta, principalmente la sección de tendencias de moda, que recoge las propuestas de los más reconocidos diseñadores del mundo.

Conscientes de la necesidad de fortalecer el desarrollo de las micro y pequeñas empresas de confecciones, hemos creado el año pasado SDF Supply Chain, empresa que tie-ne como objetivo ayudarlos a ingresar al competitivo sector retail a través de capacitaciones, asesoría técnica y finan-ciamiento. Es así que hoy, gracias al apoyo de SDF Supply Chain, varias pequeñas empresas han logrado ingresar a las cadenas de tiendas retail.

La empresa también se encarga de diseñar y comercializar prendas de vestir y accesorios en el mercado local e interna-cional, desarrollar y producir marcas de terceros, así como realizar actividades promocionales y publicitarias, convirtién-dose en un agente facilitador para que las mypes puedan acceder a los mercados.

Es por ello que SDF Supply Chain participará en Perú Moda 2013, feria en la cual presentará la nueva colección de la diseñadora Alessandra Petersen para la temporada invierno 2014, la cual comprende prendas tejidas con hilados ela-borados con 100% drytex o mezclas con otras fibras natu-rales como alpaca, lana o baby alpaca. Esta colección fue elaborada con el apoyo de un grupo de pymes a quienes agradecemos por su dedicación, esmero y buen trabajo.

Asimismo, SDF y SDF Supply Chain lanzarán en junio próximo el programa “Tejedores con clase mundial”, con el objetivo de que las pequeñas empresas textiles mejoren su proceso de producción, tanto en diseño como en control de calidad, así como darles las herramientas para un adecua-do costeo de sus productos, aspectos muy importantes para lograr su desarrollo. Esta es una oportunidad que ustedes los tejedores no pueden dejar pasar. ¡Anímense a participar!

De esta manera, SDF reafirma una vez más su compromiso de apoyar el crecimiento de los tejedores peruanos.

www.drytex.com.pe

4 VERANO 2014 DRYTEX SIEMPRE QUEDA BIEN 5

SE IMPONE EL LOOK

El diseño futurista ratifica,

una vez más, el derecho a la

libertad en la estética.

Se reinventan las formas

geométricas, los rectilíneos y en

punta, los pliegues, y las formas

con volumen. Los materiales

usados en esta tendencia plural

incluyen las fibras sintéticas

y los hilos metálicos que se

combinan con otras texturas.

FUTURISTADestacado | Verano 2014


Los futuristas apelaron a

muchos medios expresivos

como la pintura, arquitectura,

diseño gráfico, poesía y por

supuesto, la moda.

PALETA DE COLORES FUTURISTA

l futurismo surge como movimiento en Milán en 1909 proclamando el rechazo frontal al pasado, a la tradición y la defen-sa de un nuevo orden moderno, dominado por la máquina, la velocidad y la ciudad.El ingreso del futurismo en el mundo de la moda se da a principios de los sesentas de la mano de Paco Rabanne y de la irrupción de la minifalda creada por Mary

Quant. La mini fue una moda que se impuso como fenóme-nos mundial, que provocó escándalo y hasta la desapro-bación del Vaticano. Hoy continúa siendo un ícono de la liberación. Rabanne, por su lado, siempre adelantado a las tendencias Incorporó nuevos materiales como los sintéticos como el vinil y el plástico y posteriormente el metal y la malla. Fue un genio polifacético y visionario guiado por la innovación que ha sido inspiración a muchos diseñadores actuales que proponen colecciones con un corte futurista como Liu Fang y Iceberg, y a muchos artistas como Lady Gaga que es vivo reflejo del rompimiento con lo clásico y tradicional. Esta forma de expresión artística deja volar la imaginación a sus representantes que hoy proponen vestua-rios que son auténticas obras de arte.

EStarwars y Lady Gaga

FUTURISTA

Destacado | Verano 2014


8 VERANO 2014

Mujeres


Diseño:PHILIP PLEIN

Tendencias | VERANO 2014

Los contrastes de las distintas tendencias marcan la temporada del verano 2014. Por un lado están los tonos vibrantes y los colores psicodélicos, que se presentan en texturas novedosas con flecos y aplicaciones; y por el otro están los blancos y negros en transparencias, que con puntos sueltos recrean superficies suaves y onduladas.

Diseño:OSCAR

DE LA RENTA

Diseño:DETACHER

Diseño:ISABEL

RUIZ

Diseño:MISSONI

Diseño:NINARICCI

Diseño:ALLUDE

10 VERANO 2014

Diseño:ANA

SUI

Diseño:TRACY REESE

Diseño:ANTEPRIMA

Tendencias | VERANO 2014 Transparencias

CA

RTA

DE

CO

LORE

S 1

acércate al detalle del punto


12 VERANO 2014 13


Diseño:MARCO DE VINCENZO

Transparencias

Diseño:BLUEMARINE

Diseño:BLUGIRL

Diseño:ROKSANDAILLINCIC


14 VERANO 2014

Rayas

Diseño:LES

COPAINS

Diseño:VICTORIA BARTLETT

Diseño:LESCOPAINS

Diseño:COLCCI

Diseño:VERSUS

15

Tendencias | INVIERNO 2014



Tendencias | INVIERNO 2013Tendencias | INVIERNO 2013Tendencias | VERANO 2014

Diseño:ALDO

MARTINS

Diseño:ALDOMARTINS

Diseño:ESCORPION


Lace y Pointelle

18 VERANO 2014 19

Trenzas

Diseño:JUST CAVALLI


Diseño:VANESSABRUNO

Diseño:ESCORPION

Diseño:VANESSABRUNO

Diseño:MANNING CARTELL



Diseño:MISSONI

Diseño:MISSONI

Diseño:MATTHEWWILLIAMSON

Tie DyeTendencias | INVIERNO 2013Tendencias | INVIERNO 2013Tendencias | VERANO 2014

CA

RTA

DE

CO

LORE

S 2


22 VERANO 2014

Diseño:ALDO

MARTINS

Diseño:SUSANA ESCRIBANO

Diseño:JO NO FUI

Diseño:ALDO MARTINS

23

ÉtnicoTendencias | INVIERNO 2013Tendencias | INVIERNO 2013Tendencias | VERANO 2014


24 VERANO 2014 25

Malla

Diseño:ALLUDE

Diseño:GARY BIGENI

Diseño:ICEBERG

Diseño:ICEBERG




Diseño:FELDER FELDER

Diseño:CARLOS DIEZ

Diseño:CARLOS DIEZ

Diseño:AGATHA

Tendencias | INVIERNO 2013Tendencias | INVIERNO 2013Tendencias | VERANO 2014 Caladosacércate al detalle del punto


Flecos

Diseño:JEAN PAUL GAULTIER

Diseño:PACORABANNE Diseño:

JEAN PAUL GAULTIER

Diseño:JO NO FUI


CA

RTA

DE

CO

LORE

S 3



Hom bres

Los calados y las transparencias también están presentes en la moda masculina y aportan sex appeal a quienes los lucen. El clásico negro y blanco junto a la gama completa de beige y grises se imponen en todo tipo de atuendos de punto. Las rayas en diversas direcciones también son fuente de inspiración para las prendas del verano 2014.

Diseño:SIKI IM


Diseño:JUST

CAVALLI

Diseño:ALEXANDRE

PLOKHOV

Diseño:AUSLANDER

Diseño:ROBERT

GHELLER

Diseño:PUNTO

BLANCO

Diseño:SIKI IM

32 INVIERNO 2013 DRYTEX SIEMPRE QUEDA BIEN 33

Las chompas masculinas cerradas y sin botones lucen prácticas y livianas, sin mayores pretensiones.

Diseño:OSKLEN

Diseño:NICHOLAS K

Diseño:GROOVE

Diseño:MARC BY

MARC JACOBS

Diseño:LODEN DAGER


Diseño:GANT BY MICHAEL

Diseño:GROOVE

Diseño:PERRY ELLIS

34 VERANO 2014

Diseño:RUBIO

KIDS


Niñ os

El tejido a mano vuelve como tendencia que recrea lo vintage, sobre todo en la moda infantil. El crochet es el protagonista de este tipo de tejido, aunque los palitos también aportan texturas novedosas. La diversidad de prendas tejidas que se preparan para esta temporada es amplia. Desde chompas, faldas y gorritos, hasta salidas de baño en diversidad de modelos.

Diseño:ELISAMENTUS


Diseño:HOSOLEIL

Diseño:JOJO


Marca internacional que destaca

Una evolución digna de reconocimiento ha teni-do la marca Benetton desde que, en 1955, Luciano Benetton, un muchacho italiano de solo veinte años, decidiese vender su bicicleta para comprar

una máquina tejedora de segunda mano, hasta el día de hoy, en que cuenta con 6500 tiendas ubicadas en 120 países.Si bien hay características de la marca que se mantienen desde su fundación, como el estar impregnada de colores vivos y vibrantes, en las últimas décadas Benetton se ha distinguido de su competencia, sobre todo, por sus controvertidas campañas publicitarias.

En los años noventa, Benetton comenzó a incluir en su publicidad imágenes controver-siales como escenas de gente muriendo de sida, así como grupos de personas de dife-rentes etnias haciendo énfasis en el contraste entre personas blancas y negras. En el 2011 se lanzó otra campaña denominada Unhate

(sin odio), que muestra fotos trucadas de líde-res mundiales, políticos y religiosos dándose besos en la boca como Barack Obama y Hugo Chávez o el presidente palestino con el primer ministro israelí, entre otros. Esta campaña ganó el Grand Prix de la categoría Press (publicidad impresa) en Cannes Lions 2012.

Recientemente, la firma italiana de modas lanzó una nueva publicidad en la que busca al ‘desempleado del año’. La marca publici-taria apela a la crisis laboral, luego de que la OIT (Organización Mundial del Trabajo) informó que el 10% de jóvenes vive este drama.

Benetton demuestra que las marcas no solo deben producir productos de calidad, sino que detrás de ellas debe haber una imagen que las distinga del resto. Benetton logró un rol protagónico en las noticias que hoy en día cubren los medios masivos y por ello esta marca se ha expandido. Así, hoy la marca ya no solo ofrece ropa para muje-res, hombres, niños y ropa interior, también incluye perfumes, artículos de aseo personal y para el hogar.

36 INVIERNO 2013

36 VERANO 2014

1, 3, 4 y 5 Avisos publicitarios de Benetton2 Los hermanos Carlo, Gilberto, Giulina y Luciano Benetton.6 Moda Benetton temporada Verano.

El poder de la marcaBenetton se caracteriza por sus tejidos de punto en colores fuertes y vibrantes. Sus tejidos suelen ser clásicos y simples, en su mayoría, realizados en máquina industrial. Este año en sus chompas destacan las rayas y calados.

1 2

3

5

6

4


¿Qué lo impulsó a convertirse en empresario textil?

Desde que estaba estudiando ingeniería industrial me apasionó el tema textil y las maquinarias que utiliza, así que, apenas terminé la universidad, entré al negocio de las chompas escolares y me fue muy bien; pero luego vi que el tema de la moda ofrecía más alternativas y empecé a trabajar con diseñadoras para marcas conocidas en el merca-do de tiendas por departamento y boutiques exclusivas.

¿Qué los hizo ser reconocidos por las grandes tiendas?

Pese a que en esa época había mucha importación de prendas, nosotros ofrecíamos un producto con valor agregado, que era el diseño.

¿Qué es lo que más ha contribuido en su crecimiento profesional?

La oportunidad de exportar nos ha permitido aprender mucho, porque el mercado extranjero, principalmente el europeo, es muy exigente. Hemos tenido que mejorar nuestro control de calidad y ahora ya estamos aptos para ingresar a cualquier mercado.

¿A qué cree que se debe su éxito empresarial?

Al conocimiento y la perseveran-cia. Considero que el crecimiento debe darse por etapas; nosotros comenzamos con el mercado local, aprendimos de nuestros errores y hemos crecido poco a poco. Para trabajar con el mercado externo nos hemos preparado con gente espe-cializada. Creo la clave del éxito ha estado en tener presencia en ambos mercados.

¿Qué otros factores han contribuido?

Invertir en maquinaria de última tecnología. Hoy exportamos un pro-medio de 45 000 prendas al año y tenemos previsto llegar a 70 000

unidades en los dos siguientes años. Exportamos a Francia, Italia, Estados Unidos, Colombia, Argentina y, ahora, Dinamarca.

¿Cuál ha sido el obstáculo más difícil que tuvo que enfrentar?

Actualmente, enfrentamos obstá-culos como el tipo de cambio, que está bajando muy fuerte y afecta nuestras exportaciones porque esta situación encarece nuestro producto y nos resta competitividad. Otro obstáculo es la importación de pro-ductos chinos, los cuales entran con precios muy bajos y con un tipo de cambio a su favor.

¿Qué le recomendaría a alguien que quiere entrar en el mundo textil?

El rubro textil es un negocio apa-sionante, pero no es fácil, y lo pri-mero que recomendaría es apostar por el diseño, porque el mercado es cada vez más competitivo. También es necesario invertir para poder ofrecer un producto de calidad. Se tiene que contar con tecnología de punta y con profesionales calificados que nos permitan responder a las exigencias del mercado.

Es muy importante viajar, partici-par en misiones comerciales y ferias para conocer las tendencias de afuera, las preferencias de los con-sumidores y contactarse con clientes. No puedes esperar a que vengan a tocarte la puerta, tú tienes que hacer-lo y mostrarles tus productos.

¿Qué es lo más difícil de tener una empresa textil?

Conseguir el capital, porque este negocio no es a corto plazo. Los resultados se ven a mediano plazo. Pero mientras tengas un mercado al cual llegar, no hay que tener temor de invertir.

¿Hacia dónde piensa expandir su empresa?

Queremos consolidarnos en el

mercado nacional con nuestra pro-pia marca. También estamos viendo otros mercados del exterior, entre ellos los países nórdicos; ya estamos en Dinamarca, pero queremos entrar a Suecia y Noruega.

Para ello, tenemos proyectado aumentar nuestra producción y llegar a 15 000 prendas mensuales, tanto para cubrir el mercado local como el exterior.

“En este negocio es muy importante viajar, participar en misiones comerciales y ferias para conocer las tendencias de afuera y contactarse con clientes. No puedes esperar a que vengan a tocarte la puerta, tú tienes que hacerlo”

NOMBRE DE LA EMPRESA: InkasignESTUDIOS: Ingeniería Industrial Lugar de nacimiento: LimaHIJOS: tres (un niño y dos niñas)VOLUMEN DE VENTA: aproximadamente un millón y medio de dólares en exporta-ciones y un millón de dólares en mercado local. Prevé este año crecer entre un 30% y un 40% en ventas totales. TIPO DE MÁQUINAS: electrónicas multigalgasNÚMERO DE CLIENTES: en promedio, 25 a 30 clientes locales y 20 clientes extranjeros

Perfil emprendedor Perfil emprendedor

A los 22 años, Ricardo Holder, natural de Amazonas, empezó en el negocio textil fabricando chompas para colegios privados de Lima. Luego decidió apostar por la moda y diversificar su producción fabricando chompas para mujeres, primero, y para hombres y niños después. Actualmente su empresa, Inkasign, produce más de 10 000 prendas mensuales para el mercado interno y externo, y este año tiene previsto lanzar al mercado nacional su propia marca.

INKASIGN


ALESSANDRA PETERSEN

Recomendaciones de un diseñador

ara la diseñadora Alessandra Petersen, la tendencia para la temporada otoño-invierno 2014 en tejidos va de la mano con la tecnología. Así, destacarán los diferentes tejidos melanges, que combi-nan con la moda vintage.“Las formas varían y conviven con detalles étnicos en sus gráficos, dibujos

geométricos y rayas, convirtiéndose en coloridos suéteres con detalles de antiguas técnicas tales como la intarsia y el croché. Asimismo, las texturas gruesas y las trenzas combinado con nuevos materiales tienen como resultado un producto muy interesante”, refiere. Asimismo, otra de las tendencias de moda más destacadas

para dicha temporada serán las chaquetas oversize y el clásico gabán. También los prints y los estampados geométricos. En cuanto a colores, primarán las gamas de gris claro hasta el charcoal, que actualmente están vigentes.Asimismo, en cuanto a texturas, las telas clásicas como el casimir inglés, las telas escocesas y las gabardinas vuelven con fuerza para esta temporada otoño-invierno 2014. El cuero también está vigente en muchas colecciones, así como la piel sintética.

La nueva colección de Alessandra para la temporada invierno 2014 será presentada en la próxima edición de la feria Perú Moda en el stand de SDF Supply, empresa que se encarga del desarrollo de producto de colecciones de dise-ñadores y marcas de tiendas por departamento; asimismo comercia-liza y se encarga del marketing. Esta es la primera colección que la diseñadora creará para SDF con los productos drytex. “Este trabajo estará dividido en dos colecciones prêt a porter, una de hombre y otra de mujer. Todas las piezas serán en tejido. Muchas prendas estarán hechas a mano y a máquina semi industrial y resaltarán nuestra gran herencia cultural. Sin embargo, el toque es-tará en el tema urbano y siguien-do la tendencia ready to wear (listo para usar)”, comenta.

P

ACERCA DE ALESSANDRA➔ TENDENCIA

Sus últimos trabajos reflejan las técnicas y tejidos del arte precolombino. Esta tendencia ha sido plasmada en su colorida colección de pecheras, piezas que combinan el diseño y lo artesanal, y que han sido presentadas en la Bienal de Diseño de Madrid.

➔ INICIATIVAHace cinco años, empezó a trabajar

en diseño de tejido, paralelamente a sus colecciones, y brinda este servicio a distin-tas marcas de destacados diseñadores en Nueva York.

➔ INVESTIGACIÓNHace más de 7 años, está dedicada a

la investigación y trabaja con comunidades del interior del país en temas de tejido.

➔ MERCADOSSus creaciones se han vendido, además

de Lima, en importantes mercados como Nueva York, Bruselas, París, Oslo y Londres.

➔ MATERIALESDiseña prendas para mujeres en diversas

fibras y materiales como seda, algodón pima y baby alpaca, así como mezclas con fibra drytex.

➔ TÉCNICASus creaciones apuestan por la recu-

peración de técnicas ancestrales como el macramé. Asimismo, se puede apreciar una influencia escandinava en sus creaciones y formas.

➔ EXPERIENCIAA los 25 años, viajó al extranjero y vivió

allí por más de 10 años, experiencia que le ha permitido conocer diferentes tendencias y técnicas en tejido de punto.

➔ ESTUDIOS• Artes en la Pontificia Universidad Católica

del Perú (PUCP).• Diseño de modas e iluminación en Dina-

marca.• Maestría en Diseño en la Escuela de

Diseño Central Saint Martins, Londres.• Pasantía en dirección de arte, vestuario y

video en la HKU de Utrecht, Holanda.• Aprendió serigrafía en Berlín.

LOS MELANGES MARCARÁN LA TENDENCIA EL 2014

1 Tendencia a rayas y figuras geométricas.Diseños de Alessandra:2 Detalles étnicos.3 y 4 Texturas gruesas.5 Alessandra Petersen en entrevista.

La próxima colección invierno 2014 de Alessandra será presentada en la feria Perú Moda en el stand de la empresa SDF Supply

1

3 4

2 5


Haz crecer tu negocio

42 VERANO 2014

Tipos de fibras textiles

Perú presenta ventaja al producir los tres tipos de fibras.Sin embargo, la fibra de alpaca tiene precios altos y el algodón precios fluctuantes por lo que las pymes textiles que utilicen estas fibras mezcladas con Drytex pueden potenciar su desarrollo al tener productos de calidad con precios más competitivos.

NATURAL POLÍMEROSSINTÉTICOS

POLÍMEROSNATURALES

Animal

> ALPACA

> LANA

> SEDA

Vegetal

> ALGODÓN

> LINO

> YUTE

> ACRÍLICO

> MODACRÍLICO

> POLIAMIDA

> ACETATO

> MODAL

IDENTIFICACIÓN Y RECONOCIMIENTO DE LAS FIBRAS

oy en día, en la industria textil se emplean diversos tipos de fibras para producir telas o prendas, por lo que es muy importante saber diferen-ciar unas de otras.Esto nos permitirá no solo verificar el origen de la fibra y determinar correctamente la composición de un tejido, tela o prenda, sino también determinar el número de partida arancelaria en caso se quiera exportar. Además, para el confeccionista es una exigencia, tanto en el mercado nacional como internacional, colocar en la etiqueta de contenido de la

prenda, la composición real de fibras en porcentajes. Así, existen diversos métodos a los que se someten a las fibras textiles para identificarlas, como el microscópico, el químico con solventes y de combustión, que es el método más económico y rápido, y que consiste en exponer una muestra de fibra al fuego usando un mechero. Cada fibra textil tiene características y propiedades particulares, las cuales están determinadas por la naturaleza de su estructura externa e interna y por su composición química. La fibra es la materia prima que se utiliza para la elaboración de hilados, hilos, tejidos, mallas y otros materiales textiles.

El método de la combustión nos permite reconocer las fibras observando la reacción de estas cuando las aproximamos al fuego.

Reconocimiento de fibras por método de combustión

FIBRA CERCA DE LA LLAMA

EN LA LLAMA

AL SACAR DELA LLAMA

RESIDUO OLOR

ALGODÓNLINOVISCOSA

No fundeni encoge

Arde Continúa ardiendo

Pocas cenizasgrises con bordes lisos

Papel quemado

LANASEDA

Funde yse riza

Arde lentamente y chispea

Tiende a apagarse sola

Residuo negro hinchado, fácilmente pulverizable

Pelo quemado

ACETATO Funde Arde derritiéndose

Continúa ardiendoy se funde

Deja gota negra, dura y frágil

No se percibe

POLIÉSTER Funde y encoge

Ardelentamente,se derrite y da humo

Se apaga sola


Aromático

POLIAMIDA Funde y encoge

Arde lentamentey se derrite

Se apaga sola

No queda Apio

POLIURETANO Funde y no encoge

Arde y se derrite

Continúaardiendoy se derrite

Deja ceniza blanda y negra

No se percibe

ACRÍLICA Funde Arde y se derrite

Continúa ardiendoy se funde


No se percibe

CLOROFIBRA Funde y encoge

Arde lentamentey se derrite

Se apaga sola

Deja gota dura y negra

No se percibe

POLIOLEFINA Funde y encoge

Arde y se derrite

Sigue ardiendoy se apaga sola

Deja gota negra

No se percibe

DATOS • AVANCES • HERRAMIENTAS

H


Lo que sucedió

Brilló Première Vision de ParísPremière Vision de París, considerado el primer salón mundial de tejidos para el mercado de la confección y que se realiza dos veces al año, se llevó a cabo del 12 al 14 de febrero último en Villepinte y congregó a más de 700 fabricantes de tejidos procedentes de diversos países. En esta última edición, este salón registró un incremento en las visitas provenientes de Estados Unidos, Japón y Rusia. De igual forma, los italianos tuvieron una presencia marcada, a pesar de la caída en el consumo interno de este país.Este evento es uno de los más importantes del mundo para la búsqueda de tejidos, accesorios, tendencias y colores. www.premierevision.com/

Novedades deslumbran en la Semana de la Moda de Nueva YorkDurante ocho días se llevó a cabo uno de los eventos más esperados por la industria de la moda mundial, la Semana de la Moda de Nueva York.Como parte de este evento, que se realizó del 7 al 14 de febrero pasado, se llevaron a cabo más de 100 desfiles en los que participaron destacados diseñadores, entre ellos Oscar de la Renta, Clavin Klein, Ralph Lauren, Marc Jacobs, Carolina Herrera y Jason Wu, quienes presentaron sus propuestas para la temporada otoño invierno 2013-2014. También participó el diseñador peruano Sergio Dávila, quien presentó su nueva colección, inspirada en las ciudades antiguas de Norteamérica y Sudamérica, y sus personajes, y cuyas prendas fueron confeccionadas en alpaca y algodón.

Costureras latinas en la Semana de la Moda de New YorkLos deslumbrantes diseños que conquistaron la pasarela de Nueva York durante la Semana de la Moda fueron posibles gracias a las manos de costureras latinas que cada vez son más demandadas por las mejores casas de moda, debido a la calidad de su trabajo artesano.Así, detrás de los grandes representantes de la alta costura como Calvin Klein, Prada, Casper o diseñadores como César Galindo y Francisco Costa, se esconde el trabajo de peruanas, bolivianas, dominicanas y ecuatorianas. El proceso artesanal y minucioso con el que las modistas elaboran cada pieza es lo que atrae a las grandes casas de moda.www.nycfashioninfo.com/fashion-week.aspx

Campaña “Tejiendo Navidad” benefició a madres y niños del CallaoMás de 1500 madres y niños de distintas zonas del Callao y Ventanilla se beneficiaron con la campaña “Tejiendo Navidad”, realizada por la empresa Sudamericana de Fibras (SDF) con motivo de las celebraciones navideñas. Así, un grupo de madres de la zona fueron convocadas por SDF para la confección de botitas navideñas, las cuales luego fueron adquiridas por la empresa al precio de S/. 10 cada una, rellenadas con dulces, víveres y juguetes, y regaladas a los niños de la localidad.En esta oportunidad, se incentivó a las madres a utilizar su creatividad con el diseño de botitas de distintos estilos y colores, de las que se repartió un total de 3,000. Cabe destacar que los ovillos fueron donados por clientes de la empresa Sudamericana: Itessa, Consorcio Robrisa, Manufactura de Lima e Hilados Acrílicos San Juan.

Colombiatex 2013 superó expectativas La edición número 25 de Colombiatex de las Américas, que se desarrolló del 22 al 24 de enero pasado, congregó a más de 1600 compradores de 27 países, principalmente de Estados Unidos, México y Venezuela, lo que generó oportunidades de negocios por US$ 152,5 millones. Esta feria, una vez más, reunió una variada oferta de textiles, fibras, hilos, confecciones, así como maquinaria e insumos para la industria de la moda. colombiatex.inexmoda.org.co/2013/

Innovadoras tendencias en Pitti FilatiPitti Filati, una de las ferias internacionales más importantes del sector del hilado, se llevó a cabo del 23 al 25 de enero pasado en Florencia (Italia). En su edición número 72, esta feria recibió a más de 3500 compradores, de los cuales 1500 eran extranjeros, principalmente de Gran Bretaña, Estados Unidos, España, Turquía y Hong Kong. Este evento congrega a empresas de los sectores del hilo y la fibra interesados en vender y comprar este tipo de productos. Asimismo, personas procedentes de diversas partes del mundo acuden a esta feria para conocer las tendencias y la moda en cuanto a hilados.www.pittimmagine.com/en/corporate/fairs/filati.html

1 y 2 Tejiendo Navidad Drytex3 Colombiatex4 Pitti Filati5 Première Vision de París6 Sergio Dávila en Semana de la Moda NY7 Costureras latinas se lucen en Semana de la Moda NY

5

3

4

6

7

Lo que sucedió

1

2


Lo que se viene

¿Quieres participar en las ferias internacionales más importantes de tejidos y confecciones? ¿Quieres conocer nuevos clientes o socios comerciales? A continuación, te presentamos algunas ferias que se realizarán durante este año.

Colombiamoda 2013 una de las ferias más importantes del sector de la moda en Latinoamérica, se realizará entre el 23 y el 25 de julio en Medellín (Colombia). Este evento mostrará las últimas novedades y tendencias relacionadas con esta industria. Para participar, comunícate al teléfono (574) 444 5086 o al correo [email protected]. También puedes registrarte a partir del 1 de mayo próximo a través de la web colombiamoda.inexmoda.org.co/es/pre-registro-asistencia/.

Pitti Filati, una de las ferias internacionales más destacadas de la industria de hilados y tejidos de punto, se realizará del 3 al 5 de julio de este año en Florencia, Italia. En este evento encontrarás una oferta variada en cuanto a materia prima, así como las últimas novedades en prendas tejidas. Si deseas asistir, puedes contactarte a través del correo electrónico [email protected].

Del 17 al 20 de julio de este año, se llevará a cabo una edición más de Intermoda en Guadalajara, México. Esta feria reunirá a los líderes de la industria de la moda mexicana e internacional. Para mayor información, comunícate al teléfono (33) 3122 4499 extensión 240, o al correo [email protected]. Visita su página web intermoda.com.mx/im/index.php.

La feria Premiére Visión, segunda edición de este año, se desarrollará entre el 17 y 19 de setiembre de 2013, en París (Francia). Este evento internacional, que reúne a los más importantes proveedores del sector de textiles y tejidos de diversos países y diseñadores, presenta desde productos hasta las últimas tendencias en cuanto a tejidos. Si deseas mayor información, comunícate al teléfono +33 (0)4 72 60 65 55 o a través de los correos electrónicos [email protected] y [email protected].

Who’s Next Paris, salón de la moda que congrega a las más destacadas firmas y marcas de la industria de la moda, se realizará del 6 al 9 de julio de este año. Este evento presenta las nuevas tendencias y propuestas de moda y accesorios para cada temporada. Para informes, puedes contactarte al teléfono +33 (0)1 40 13 74 74 o al correo electrónico [email protected]

1 Colombiamoda 20132 Pitti Filati3 Intermoda

1

3

2

Ferias internacionales

TLC con la UE

El TLC entre el Perú y la Unión Europea (UE) entró en

vigencia el 1 de marzo, con lo cual se abre una importante puerta de entrada

para los productos peruanos.Las pymes del sector textil y confecciones

serán beneficiadas con este acuerdo, dado que concentran cerca del 60% de sus exportaciones a dicho bloque económico y al abrirse las barreras

arancelarias podrían aumentar considerablemente sus envíos

en los próximos años.

Me sorprendí gratamente al conocer los múltiples bene�cios de esta �bra textil, es tan suave como las �bras naturales y su proceso de producción es amigable con el medio

ambiente ya que utiliza poca cantidad de agua, no emite gases tóxicos al aire y absorbe e�cientemente el colorante.

Drytex tiene ventajas únicas: aporta suavidad, es más duradera, rendidora y práctica. Encuéntrala en hilos elaborados al 100% o combinados con otras �bras de origen

natural, como algodón, alpaca y lana.

¿Y tú, ya estás en Drytex?

Alessandra PetersenDiseñadora de Modas

Creadora Colección 2013 SDF Supply Chainwww.drytex.com.pe

“Yo estoy en Drytex”

48 VERANO 2014

Documents

Revista moda 2014