Linterna Minera 1

2 Linterna Minera

Linterna Minera 1

2 Linterna Minera

Linterna Minera 3

NOTIRRIMAS Jesús Ayax Alba Pascoe

Nuestros recursos naturales… ¿De quién son?Pregunta vital que deberá contestarse claramente antes de tomar decisiones en las reformas y políticas que se avecinan, con el nuevo Gobierno ya que todos saldremos afectados de una forma u otra.

Sobre esta pregunta se hizo una encuesta a un grupo de ciudadanos comprometidos con la sociedad y curiosamente nadie mencionó Pemex o alguna compañía minera, las palabras más nombradas fueron País, Nación, Patria, Estado, Gobierno, palabras que sin ser iguales normalmente las utilizamos como sinónimos pero... ¿Qué significan estas palabras?

La palabra País se refiere al territorio y al espacio aéreo y marítimo y de las cuatro palabras es la más concreta y estable y significa la base material donde se finca la Patria, el Estado y la Nación. El petróleo se encuentra en el continente y plataforma marina y nuestros minerales están distribuidos en el subsuelo de casi todo el territorio nacional.

La Patria es el país, más todo el patrimonio material o no, colectivo o personal, que sirve como identificación y aglutinante de todos las habitantes que vivimos en Él. Entonces ¡Nuestros recursos naturales son de todos! Puesto que nos unen y nos deberían beneficiar parejo.

El Estado es la forma jurídica que reviste y da orden al país y a la patria y se constituye por un gobierno, leyes,

reglamentos, normas y representa al final de cuentas al poder. Aquí vemos que: ¡Los recursos naturales no son del Estado, este solo los regula!

La Nación es el resultado de la interacción a través de la historia de estos tres elementos. La Nación es pues: El orgullo y la conciencia de ser y pertenecer a una sociedad, generados por nacer en un País al cual se identifica como Patria, guiados por un Estado acorde a la realidad en que se vive. Cuando la vida en común se logra sobre la base de estros tres elementos, a la Nación, se le ama, se le respeta y se le defiende.

Según la Constitución, nuestros recursos naturales son de la Nación, entonces el Estado representado por un gobierno cuya cabeza es el Presidente el cual jura hacer cumplir la Constitución en el momento de la toma del poder, debe de tener mucho cuidado para no afectar los sentimientos patrios de los habitantes y cuidar al máximo los recursos naturales que por fortuna tenemos en nuestro País.

Si estos por alguna razón no se explotan en su debida forma, al final de cuentas el responsable viene siendo el Jefe del Ejecutivo y Él será el que deba de rendir cuentas; ahora para nosotros los mineros, con la publicación del nuevo Reglamento sobre la Ley Minera, debemos analizarlo cuidadosamente pues tiene varias modificaciones que por una parte restringen nuestra actividad y por la otra dejan algunas cosas a la deriva.

Por eso al reflexionar sobre nuestros recursos naturales no se trata de:

Convertirlos en fetiches y adorarlos,mientras los mexicanos sufrimos privaciones.

¡Hay que buscar la forma de explotarlos!sin que exista ese “mar de corrupciones”

4 Linterna Minera

EN LA OPINIÓN PÚBLICAEN LA OPINIÓN DE LOS MEDIOSEN MI OPINIÓN Por Jorge Fernández Lizardi

Invertir en oro

Durante miles de años, el oro ha sido valorado como moneda mundial, materia prima, inversión y sencillamente como objeto precioso y ornamental. Cuando en las décadas de los años 80 y los 90 del siglo pasado los mercados financieros crecieron rápidamente, el oro quedó relegado y muchos inversores perdieron el contacto con este activo de último recurso. En los recientes años se ha vivido un sorprendente aumento del interés de muchos inversores por el oro. Mientras un repunte sostenido del precio, respaldado por el hecho de que la demanda siempre excede la oferta, es claramente un factor positivo para este resurgimiento, hay muchas razones para que personas e instituciones de todo el mundo estén invirtiendo nuevamente en oro. El Consejo Mundial del Oro le pone en antecedentes de estas razones y describe las características que definen el mercado del oro desde el punto de vista del inversionista.

Evolución de un sexenio en oro

Con la intensa irrupción de mineras internacionales en México que buscan explotar los metales Aurum y Argentum: En los últimos siete años se han utilizado un promedio anual cercano a 3,880 millones de dólares en inversión extranjera directa dedicada a metales preciosos y polimetálicos con valores de oro y plata en México. La inversión en minería fue de 5,612 millones de dólares tan solo en 2011. La mayor parte de ese monto ha estado dirigido a la plata, la cual atraviesa un nuevo auge en México, cuya producción, gracias a este capital, pasó de las 3,200 toneladas producidas en 2008 a 4,655 toneladas en 2010 (Revista América Economía), y se estima alcanzará un volumen cercano a las 5 mil toneladas al cierre del 2012, ya que en el 2011 se mantuvo el liderazgo de primer productor mundial con 4,777.7 toneladas de plata “cinco nueves”. Lo que significa para México la producción de la quinta parte de la plata del planeta [En La Opinión de Los Medios].

México tiene 10 en cuanto al “Precioso Dorado” habiendo alcanzado una producción en 2011 de 86.6 toneladas del metal amarillo; somos el décimo lugar en el mundo. La trascendencia de una administración ordenada, “Haría una cifra muy importante en el sector, que en los últimos 6 años, incluyendo este año, (2012) estaremos invirtiendo arriba de los 25 millones de dólares en la minería, cifra récord para la minería”, afirmó el Presidente de la Cámara Minera de México.

Aunque Canadá se ubicaba en el cuarto lugar en cuanto a la inversión en el sector minero mexicano, las compañías canadienses han obtenido las mayores ventajas de este negocio debido a que poseen las producciones más rentables, ya que explotan principalmente el oro y la plata. La empresa minera canadiense Goldcorp Inc. concentra una tercera parte de su producción total de oro en México. Por otra parte, aunque representa mucho en la industria minera mexicana, grupos ambientalistas y de indígenas critican a las empresas canadienses porque, según esos grupos, contaminan el suelo y el agua del país. Para el ex-embajador de Canadá en México Guillermo Rishchynski, la industria minera siempre ha sido controversial, aseguró “que se deben respetar el medio ambiente y los derechos humanos” (Wirikuta, “La Opinión Pública”).

El precio de los metales industriales y preciosos ha registrado una tendencia positiva gracias a la paulatina recuperación de las finanzas mundiales y al incremento de su demanda en las economías emergentes. Sin embargo, Rodrigo Heredia, analista de Grupo Financiero IXE, dijo que para los últimos meses del año se espera que el costo de dichos insumos mantenga un comportamiento volátil. En el caso del oro y la plata, es probable que éstos sigan subiendo por cuestiones estacionales y por la debilidad del dólar frente a otras monedas.

Linterna Minera 5

Para 2010, el comportamiento de los metales en general (Su tendencia) se mantuvo en los ritmos actuales, aunque es posible que algunos puedan seguir subiendo, como es el caso del cobre y del acero. Para el caso del metal áureo su cotización el 14 de noviembre de 2012 fue de 1,729.51 a diferencia del récord de 1.920,30 dólares en septiembre del 2011. De acuerdo a las proyecciones, la producción de oro en México seguirá creciendo en los próximos años y podría colocar al país entre los cinco principales productores mundiales del preciado metal.

El Minerals Commodity Summaries 2012 reporta 2,704 toneladas de oro en el mundo. Tan solo la producción mundial de oro del 2008 experimentó un ligero descenso de 3.6%, para sumar un total de 2,356 toneladas (76 millones de onzas).

En ese periodo, por segundo año consecutivo, la República Popular China fue el mayor productor con un total de 288 toneladas, y en el 2011 fueron 355 toneladas seguido por Estados Unidos con 234 toneladas para el 2008 pasando al tercer lugar en el 2012 después de Australia asimismo Sudáfrica fue desplazado al tercer lugar con 232 toneladas cuatro años atrás, encontrándose en la actualidad en el quinto lugar después de Rusia (El Economista), Perú es el sexto en el mundo y Canadá el séptimo.

Rodrigo Ismael Martínez Soreque, Director General de Promoción Minera de la Secretaría de Economía (SE, 2012), dijo: ”que aun cuando los precios de los metales registraran una ligera caída, esto se mantendrán en un buen nivel, toda vez que la demanda en los mercados internacionales será positiva” (Milenio). Explicó: “Que unos de los principales compradores de este tipo de insumos son los chinos” y dijo…“que aun cuando dicho país pudiera reducir sus compras, su nivel de crecimiento alcanzará tazas de 8 por ciento” (V Seminario de periodistas 2012).

La producción mexicana de oro en el 2008 ascendió a 49.6 toneladas, equivalentes a 1 millón 595,000 onzas.

Nadie “En La Opinión de Todos” esperaría que en tan solo cuatro años más en el tiempo, duplicáramos la producción. Esta cifra representó un crecimiento de 13.6% con respecto al 2007 y con ello alcanzó un máximo histórico en la producción nacional del metal áureo, de acuerdo con el Informe Anual de ese año de la Cámara Minera de México (Camimex). En el año anterior (2011) se invirtieron alrededor de 5 mil 600 millones de dólares en la industria minera nacional (Mesa redonda: “Inversiones y empleo de calidad en la industria minera mexicana”).

La incertidumbre mundial respecto a la economía, ha provocado que metales como el oro, la plata y el platino retomen su sitial de “refugios” ante tiempos turbulentos para los inversionistas. Por esa razón su precio se ha mantenido estable, sobre todo a consecuencia de la crisis financiera mundial que ha llevado a la onza de oro a alcanzar una cotización que ya había rebasado los mil ciento y tantos dólares.”Es evidente que 1,200.00 usd/oz será visto mucho más pronto de lo que se espera”, dijo Arshin Nabavi, de la empresa refinadora de oro en lingotes MKS Finance. Qué lejana estaba “La Opinión de los Medios”. Hoy en día la fluctuación ronda en 1,700.00 dólares la onza de tan solo 31.10 gramos.

La historia siempre marca el futuro

Como resultado de la apertura de nuevas operaciones mineras en oro durante los últimos cinco años, dominadas principalmente por empresas canadienses, por primera vez el valor de la producción del metal dorado fue superior a la producción de plata, colocando a México como el decimocuarto productor de oro en el mundo en 2010 (La Jornada), esperando alcanzar en el futuro próximo el noveno lugar, “En Mi Opinión”. La inversión de empresarios chinos en la minería mexicana ya es una realidad, empezando con la participación de Jinchuan Group que el año de 2010 pagó 214 millones de dólares a la canadiense junior Tyler Resources para adquirir los derechos del yacimiento Bahuerachi,

6 Linterna Minera

en Chihuahua y llevar a cabo ahí un proyecto de exploración en el cual ya han invertido 325 millones de dólares estimando requerir 940 millones de dólares. (El Financiero, San Juan del Río Querétaro, Ing. Sergio Almazán Esqueda)

Entonces la invasión china en la minería mexicana ha comenzado, ya es toda una realidad y se habla de que el mayor consumidor de minerales de todo el mundo surge ahora también como un comprador compulsivo de empresas mineras, principalmente en países emergentes, y sus baterías las dirigen hacia México (El Universal). La demanda mundial de oro ha caído un 9% en el segundo trimestre del año 2009 frente al mismo período de 2008 debido tanto a las difíciles circunstancias económicas derivadas de un contexto de crisis como el actual como a su mayor precio Consejo Mundial del Oro; asociación con sede en Londres que agrupa a las compañías mineras más importantes del mundo con el objetivo de estimular la demanda de este metal.

En el 2011 el Banco de México (Banxico) realizó una de las mayores compras de oro en su historia, en un intento por diversificar sus activos con respecto a la tenencia de dólares, ante la debilidad de esa moneda (El Economista). La compra, realizada entre enero y marzo 2012, incluye casi 100 toneladas de oro, que equivalen a 4,500 millones de dólares a su precio de mercado en el momento de la compra (Leonor Flores).

Luego de que diversos medios internacionales divulgaran el 3 de mayo del 2012 la adquisición de oro por parte del Banxico, éste difundió un comunicado que confirma que la compra representa aproximadamente 4% del valor de la reserva internacional, que al cierre de marzo 2012 se colocó en 128,261 millones de dólares. Una decisión muy acertada de la administración gubernamental del sexenio de Felipe Calderón. Al respecto, Financial Times destaca que durante los últimos años China, Rusia e India han adquirido importantes cantidades de oro, toda vez que los bancos centrales se han convertido en uno de los principales compradores del metal durante los últimos años.

En cuanto al cobre el Grupo Internacional de Estudio del Cobre (ICSG) con sede en Lisboa, dijo que la producción mundial de cobre refinado de enero a agosto 2012, fue de 12,003 millones de toneladas, mientras que el consumo totalizó 12,035 millones de toneladas. Tan solo en México sobresalen el proyecto Milpillas, con una inversión de 228 millones de dólares y el proyecto Piedras Verdes, con una inversión de 159 millones de dólares y la reactivación de Buena Vista del Cobre alcanzando una producción de 172 mil 489 toneladas (Bueno ésta es la favorable “Opinión de Todos”).

Linterna Minera 7

SANCIONES EN LA LEY FEDERAL DEL TRABAJOMartha Angélica Villalobos Murillo y Bernardo Sánchez Alcocer Hidalgo y Costilla

El pasado 30 de noviembre se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Decreto mediante el cual se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal del Trabajo. Esta reforma entró en vigor de manera general el pasado 1 de diciembre. Como se comentó en el artículo anterior, en virtud de dicha reforma se establecieron y/o modificaron disposiciones relativas a la contratación de períodos de prueba, los contratos de capacitación inicial, el trabajo por hora, la subcontratación de personal o régimen de outsourcing, responsabilidades y sanciones para los patrones, entre otros. Asimismo, se adicionó un Capítulo XIII Bis, dentro del Título Sexto de la Ley, a través del cual se establecieron disposiciones (que no existían antes de la publicación de la reforma) aplicables para todos los trabajadores de minas en el país y, por consiguiente, a las compañías mineras que fungen como patrones de los mismos. En este artículo abordaremos las principales sanciones derivadas de esta reforma, a que pudieran hacerse acreedoras las compañías mineras en el país, en caso de incumplir con alguna disposición de la Ley.

Dentro de las modificaciones más relevantes en materia de imposición de sanciones se encuentra el cálculo de éstas con base en el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal al momento de cometerse la violación. Anteriormente, la Ley indicaba que las sanciones se calculaban con base al salario mínimo general vigente en el lugar y tiempo en que se cometiera la violación. Ello resulta relevante ya que, como es del conocimiento general, el salario mínimo en México se determina por áreas geográficas, siendo el área en que éste es más alto aquella identificada como Área Geográfica “A”, que comprende al Distrito Federal.

El Capítulo XIII Bis incorpora sanciones económicas a los responsables y encargados directos de la operación y supervisión de trabajos mineros cuando dolosa o negligentemente omitan implementar medidas de seguridad previstas en la normatividad. Las sanciones tienen como máximo un importe equivalente a 2,000 veces el salario mínimo general vigente en el Distrito Federal (aproximadamente $124,660.00 Pesos) si en virtud de dicha omisión se genera un riesgo de trabajo que derive en una incapacidad permanente parcial, así como un importe máximo del equivalente a 3,500 veces dicho salario mínimo (aproximadamente $218.155.00 Pesos) si por la omisión se genera un riesgo de trabajo que derive en una incapacidad permanente total.

El Título Dieciséis de la Ley que se titula Responsabilidades y Sanciones fue reformado y adicionado, entre otras cosas, para (i) incrementar las sanciones en caso de violaciones a la Ley, (ii) establecer el cálculo de las sanciones con base en el salario mínimo general vigente para el Distrito Federal al momento de la violación, (iii) determinar que las sanciones podrán ser aplicadas a los patrones por cada uno de los trabajadores que se vean afectados por un acto u omisión del patrón, y (iv) establecer sanciones en materia de subcontratación de personal.

Dentro de los aspectos más importantes que introduce el Título Dieciséis se encuentra el aumento en todas y cada una de las multas que ya regulaba dicho Título, destacando entre ellas la multa impuesta a los patrones por incumplir a sus obligaciones en materia de P.T.U. respecto de sus trabajadores. Si una empresa no cumple cabalmente con las disposiciones en materia de P.T.U. que establece la Ley, ésta pudiere hacerse acreedora a una sanción por un importe máximo al equivalente de 5,000 salarios mínimos (aproximadamente $311,650.00 Pesos), por cada trabajador que se pudiere haber visto afectado por la violación cometida por la empresa.

Otro aspecto importante que se adicionó al Título Dieciséis de la Ley es el relativo a las sanciones a que puede ser acreedora una empresa por la indebida utilización del régimen de subcontratación de personal. Aquellas empresas que implementen este régimen sólo con el fin de disminuir los derechos laborales de sus trabajadores podrán ser multadas por un importe máximo al equivalente de 5,000 salarios mínimos (aproximadamente $311,650.00 Pesos), por cada trabajador que se pudiere haber visto afectado por la violación cometida por la empresa.

Por todo lo anterior, resulta de primordial importancia analizar e implementar cuidadosamente las disposiciones comprendidas en la reforma. En los próximos artículos, estaremos tocando algunos otros aspectos relevantes derivados de ella.

8 Linterna Minera

ING. JOSÉ MARTÍNEZ GÓMEZPresidente de la AIMMGM Nacional

“ Somos una asociación madura, integrada por adultos, que requiere ideas frescas y el compromiso de los profesionistas jóvenes. ”

Linterna Minera 9

¿A qué retos se enfrenta ahora como presidente?

Me enfrento a diversos retos, uno de ellos, a que la asociación haga eficientes sus distritos, como lo es el abocarnos a generar profesionistas de calidad y en el volumen que demanda nuestro país, darle mayor autonomía a los distritos, a través de los distritos capitales en los estados mineros, donde confluyen socios de diferentes empresas.

Hoy en día la minería en sí, está en un excelente momento económico. En el desarrollo que se tiene como país, destaca la misma industria minera como generadora de divisas, y para su población en la generación de empleos. Por lo mismo creo que la participación que tiene este sector dentro de nuestra vida social, y por consiguiente de la asociación, es medular.

Otro reto a destacar, es darles a nuestros socios mayores incentivos para pertenecer dentro de nuestra asociación. No podemos ser sólo una Asociación en la que los socios fraternizan exclusivamente y se reúnen en las convenciones. Independientemente de que es agradable y necesaria la convivencia social y el enriquecimiento técnico dentro de las mismas, la asociación tiene funciones mucho más amplias que debe dar a sus agremiados, para que a su vez ellos tengan incentivos de participación.

Somos una asociación madura, integrada por adultos, que requiere ideas frescas y el compromiso de los profesionistas jóvenes. De que se “enamoren”, estén convencidos del por qué es interesante pertenecer a la AIMMGM.

¿A qué tipo de incentivos se refiere?

Dentro de los incentivos que estamos trabajando en crear el socio “AAA”. Esto quiere decir que le permitirá a través de un grupo colegiado obtener el “Quality Person”, que sea reconocido por la sociedad estadounidense y canadiense, que define o establece el grado técnico y moral de un asociado. Al ser socio AAA implicaría indexarse en automático en ambas sociedades.

Para lograr esto, tenemos que empezar con una modificación de estatutos dentro de nuestra Asociación donde se cuide la parte moral de nuestros agremiados, una vez lograda esa parte de evaluación moral, en automático podríamos participar con las bondades que nos dan las sociedades canadiense y estadounidense, y con ello actuar ante las bolsas de valores de los países en mención.

Creo que nuestros socios, con diez años de permanencia dentro de la asociación y con esa calificación, tienen un campo de acción más amplio en nuevos mercados, les estaríamos dando un valor agregado. Además un instrumento a los socios sería homologar los técnicos, incluso funcionarían como asesores en Sudamérica. Hago mención a esta ubicación, dado que nos buscan debido a la oferta y demanda. En nuestro país se cuenta con la capacidad técnica para ejercer como tales no sólo en México, y se está limitando el espacio de acción de los mexicanos.

¿Qué implicaría el indexar a los socios a la sociedad americana o canadiense?

Implica que un socio que sea “Triple A” de nuestra asociación en automático tenga la certificación y las bondades que le daría el ser un técnico egresado de alguna universidad canadiense o americana. Un ejemplo de ello es un caso específico de los

What challenges do you face now as a president?

I face diverse challenges, one of them, to make the association have efficient districts, as it is to devote ourselves in generating quality professionals in the volume that our country demands, and to give greater autonomy to the districts through district capital in the mining states, where partners come together from different companies.

Today mining itself is in an excellent economic timing. In the development that we have as a country, the mining industry stands as a generator of foreign exchange, and to its population in employment generation. For this reason I believe that the participation that this sector has in our social life, and therefore of the association, is central.

Another challenge to highlight is to give our major partners greater incentives for membership in our association. We cannot be just an association in which partners exclusively fraternize and meet at conventions. Whether it is pleasant and necessary social interaction and technical enrichment within them, the association has much broader functions that should be given to their members, so that they in turn will have an incentive to participate.

We are a mature partnership, made up of adults, which requires fresh ideas and commitment of young professionals. That they “fall in love”, and are convinced of why it is interesting to belong to AIMMGM.

What kind of incentives are you referring to?

Among the incentives that we are working in, is to create the “AAA” partner. This means that you will be allowed through a collegial group to get the “Quality Person”, which means to be recognized by the American and Canadian society, which defines or sets the technical and moral level of an associate. By being an AAA partner it implies to automatically index in both societies.

To accomplish this, we must begin with a modification of statutes within our Association, where the moral part of our members is taken care of. Once achieved that part of moral evaluation, automatically we could participate in the benefits provided by the Canadian and U.S. companies, and thus act in the stock exchanges of the countries in question.

I think our partners, with ten years of tenure within the association and with that qualification, would have a broader scope in new markets. We would be giving them added value. Also a tool for our partners would be to standardize the technicians. They even would function as advisers in South America. I mention this location, given that they look for us due supply and demand. In our country, it has the technical capability to serve as such, not only in Mexico, and it is limiting the scope of action of the Mexicans.

What would it mean to index members to an American or Canadian society?

It implies that a “Triple A” partner from our association, will have automatically the certification and benefits that would have given to a graduate technician from a Canadian or American University. An example of this is a specific case of geologists. The Reorte NI 43-101, which serves to certify reserves in a mining property. This implies that the signing of the 43-101 is a key document for determining the value of a share on the stock exchange in Canada.

10 Linterna Minera

geólogos. El Reporte NI 43-101, el cual sirve para certificar las reservas en una propiedad minera. Esto implica que la firma del 43-101 es un documento fundamental para determinar el valor de una acción en la bolsa de valores de Canadá.

En muchas de las ocasiones nuestros geólogos generan todo el trabajo de campo o elaboran el documento 43101 y al final tiene que estar firmado por alguien que le dé validez en la bolsa, por lo que tiene que venir un técnico extranjero a firmarlo. Tenemos los técnicos, nuestros geólogos cuentan con la capacidad suficiente, hacen el trabajo medular, como para no terminar el trabajo y tener ese valor agregado de poder firmar esos documentos.

En lo referente a la Asociación ¿Qué acciones están emprendiendo para incrementar el número de socios?

Para incrementar el número de socios se tiene que dar la mayor cantidad de bondades o beneficios al mismo. Uno de ellos es visualizar que la asociación tiene mayores funciones que el crear o preparar una convención o tener un seguro de vida. Precisamente tenemos que dar a conocer que hoy la asociación tiene un plan de trabajo, una serie de acciones mencionadas anteriormente.

Estamos tratando de participar directamente con las instituciones educativas, las universidades, donde no se limite a que la preparación de los egresados esté sujeta exclusivamente por Doctores. Creo que en las ciencias de la tierra requerimos profesionistas que tengan una mezcla en su preparación, una entre el doctor o el catedrático preparado exclusivamente dentro de la universidad y el profesionista con experiencia operativa, para así realmente tener una preparación útil en forma mediata en la industria.

En otras palabras, no es posible que nuestros egresados sean preparados exclusivamente por doctores, quienes en ocasiones ni si siquiera son doctores en materias propias de ciencias de la tierra. Sin demeritar el esfuerzo de un investigador o de un doctor. Este tipo de docentes, que un día se prepararon como licenciados, siguieron en la universidad y pasaron a la maestría, continuaron en la universidad y llegaron a doctores pero nunca pisaron una mina, nunca conocieron una planta, nunca estuvieron en la industria.

¿Qué pasa con esos egresados que salen preparados exclusivamente por estos docentes? No son los egresados prácticos que requiere la industria. Porque a la hora que ese estudiante se enfrenta a la realidad, a su trabajo, en ocasiones su vocación se modifica en mayor medida, por la falta de objetividad de la forma de dónde y cómo se trabaja, por el tipo de revisión educativa, no le fue dada en la escuela.

Hace poco, mencionó en una entrevista que una de las directrices que iba a seguir durante su periodo, era una mayor interacción con los medios de comunicación ¿Qué acciones son las que tiene contempladas para mejorar eso?

Como asociación nosotros debemos de buscar cuidar todas las fuentes de trabajo. Nuestros agremiados participan lo mismo en el Gobierno Federal que en los Gobiernos Estatales, en empresas canadienses o mexicanas de capital canadiense así como en las empresas de inversión y creación mexicanas que tenemos en el país.

In many occasions our geologists generate all field work or produce the 43101 document, and at the end it must be signed by someone with validity in the stock exchange, so a foreign technician has to come to sign it. We have technicians, our geologists have enough capacity. They do core work, as not to finish the job, and have that added value of being able to sign these documents.

Regarding the Association, What actions are being undertaken to increase the number of partners?

To increase the number of partners you have to give as many bounties or benefits to it. One of them is to visualize that the association has more functions than to create or to prepare a convention, or to have a life insurance. Precisely we have to release that the association now has a work plan, a series of actions mentioned above.

We are trying to engage directly with schools and universities, where the graduate preparation is not limited exclusively by Doctors. I think that in earth sciences we require professionals which have a mixture in their preparation, one between the doctor or the professor prepared exclusively within the university and the professional with operational experience, in order to really have a useful mediately preparation in industry.

In other words, it is not possible that our graduates are prepared exclusively by doctors, who sometimes are not even doctors in matters pertaining to earth sciences. This is, without discrediting the efforts of a researcher or a doctor. This type of teachers, which one day they were prepared as graduates, continued in college, and continued with their master degree, continued in college, and came to be doctors, but never stepped on a mine, never met a plant, and they have never been in the industry.

What happens to these graduates coming out exclusively prepared by these teachers? These are not the practical graduates needed by industry. Because when that student faces reality, his work, his vocation is sometimes modified to a greater extent by the lack of objectivity in the way of where and how it works, by the type of revised education, that was not given at school.

Recently, you mentioned in an interview that one of the guidelines that you were going to follow during your period, was a greater interaction with the media What actions are you referring to in order to improve that?

As an association we must look on taking care of all sources of employment. Our members are involved the same way in the Federal Government as in the State Governments, in Canadian companies or Mexican companies with Canadian Investment, as well as investment and creation Mexican firms that we have in the country.

Therefore, for us the most important thing is to take care of the industry, because the strengthening of it, regardless of the package, involves sources of employment for the guild. The action which I considered from the beginning to emphasize, is that we must have a more proactive than active attitude to society. Considering that many times our industry is sometimes attacked by a conditioning factor and elsewhere by another.

Linterna Minera 11

Por lo tanto para nosotros lo más importante es cuidar la industria por que el robustecimiento de ella, independientemente del paquete, implica fuentes de empleo para el gremio. Las acciones que consideré desde un principio resaltar, es que debemos de tener una actitud más proactiva que activa ante la sociedad. Considerando que muchas de las veces nuestra industria es atacada en ocasiones por una condicionante y en otros lugares por otra.

Las cámaras o algunas compañías por el tipo de empresa que son, se les dificulta defenderse ante ese tipo de situaciones, mientras que nosotros sin etiqueta de empresa y dada la bondad económica que implica, que es en ocasiones lo que se está atacando, podemos tener una actitud más proactiva ante la sociedad y ayudar a que esa fuente de trabajo, se realice o no se vaya a cancelar.

Para esto, estamos llevando a cabo acciones muy específicas: estamos apoyando un proyecto de una estación de radio por internet especializado en minería y contrataremos una empresa de redes, donde vamos a poder tener una estadística de la sensibilidad de nuestra sociedad en la imagen que tenemos como minería. Ya son dos instrumentos que hemos contratado como asociación que están a disposición del resto de la industria, pero que creo que nos va a dar exactamente la directriz hacia dónde y cómo comunicarnos con nuestra sociedad a como culturizar a nuestro entorno. Es decir, a nuestros adultos, no nada más a los niños, o a los adolescentes y por qué no decirlo, a nuestros políticos. Para que al final no tomen decisiones, modificaciones y creación de leyes en base a “noticias” inciertas o infundadas.

¿Qué es lo que va a diferenciar su gestión con el periodo anterior?

Básicamente en la gestión anterior, sin dejar de valorar el esfuerzo que hizo mi amigo Sergio Trelles, se realizaron una serie de acciones tratando de culturizar nuestra sociedad específicamente a los niños y jóvenes. Yo busco llegar un poco más al adulto, porque nuestra industria es cíclica y tenemos prisa por lograr hacerlo. La otra es un proyecto completo de mayor valor a nuestros asociados, no propia o solamente generar una excelente convención, al mismo tiempo nos da la posibilidad de mejorar la convención, porque seguimos en un buen momento para la minería.

Por dar un dato comparativo, la convención anterior estuvo en 18 mil metros cuadrados de exposición, hoy le apostamos a 22 mil 500 metros cuadrados de exposición. El día que se lanzó la convención en la ciudad de México, el 16 de octubre 2012, logramos vender en tres horas el 40% de área de exposición, para el 24 de Octubre teníamos prácticamente vendido el 80%. La diferencia no son los 4 mil 500 metros cuadrados de exposición que estamos vendiendo, sino que a días de haber arrancado nuestra convención, entre ubicación y bondades que la minería está dando, la convención está totalmente vendida.

Queremos realmente sumar toda elección. Como todo proceso, como todo estilo, implica sus cambios y sus retos. Creo que hoy a 7 meses de haber tomado el cargo hemos logrado sumar y consolidar los distritos. Tenemos una asociación robusta contando con todos los agremiados o al menos con todos los distritos. Esa es nuestra apreciación y es así lo que seguiremos sumando. Hay distritos que se han cancelado antes, mucho antes de nuestra gestión, que

Cameras or some companies by type of company they are, find it difficult to defend themselves in such situations, while we as an unlabeled company and given the implied economic goodness, which it is sometimes what is being attacked, we could have a more proactive attitude to society and help this work source to be done or not to be canceled.

For this, we are carrying out very specific actions: we are supporting a project of an Internet radio station specialized in mining, and we will hire a network company, where we will have a statistic on the sensitivity of our society in our mining image. There are now two instruments that we have hired as an association that are available to the rest of the industry, but I think it will give us the exact guideline on where and how to communicate with our society and culturalize our environment. That is, our adults, not just children or teens, and why not saying it, to our politicians. So that in the end they won’t make decisions, changes and law creation based on uncertain or unfounded “news”.

What will differentiate your management with the previous period?

Basically in the previous administration, without ceasing the effort made by my friend Sergio Trelles, they made a series of actions trying to culturalize our society, specifically children and youth. I am looking forward a little more into the adult, because our industry is cyclic and we are in a hurry to get it done.

The other is a complete project of greater value to our partners, not only to produce an excellent convention, but at the same time to give us the possibility to improve the convention, because we are still in a good time for mining.

To give a comparative figure, the last convention was in 18 thousand square meters of exhibition, today we stacked to 22 thousand 500 square meters of exhibition. The day the convention was launched in Mexico City, on October 16, 2012, we sold in three hours 40% of the exhibition area. By October 24, we had practically sold almost the 80%. The difference is not the 4,500 square meters of exhibition we are selling, but within days of having started our convention, between location and benefits that mining is taking place, the convention is totally sold out.

We really want to add all election. As every process, as every style, it involves changes and challenges. I think that today

12 Linterna Minera

estamos tratando de reactivar como lo son el caso de los distritos de grupo Fresnillo, Herradura, Ciénega, en alguno de ellos están muy participativos, y quienes tienen ya varios años sin participar en nuestra asociación.

Hablando un poco de la cuestión personal ¿Cómo ha logrado equilibrar su vida profesional con la personal?

A veces no es fácil. En la parte personal trato de dar calidad de vida, en lugar de cantidad de vida. Espero alcanzarlo, este no es un momento diferente, el retomar hoy la asociación, para poder equilibrar esos dos compromisos, esas dos áreas de atención. Normalmente soy una persona que le gusta tener diversos compromisos. Como empresa hemos sido contratista, que ha llegado a tener al mismo tiempo, 16 contratos en México, más 3 en el extranjero, entre Perú y Venezuela y es algo que logramos sortear.

Tengo 35 años como profesionista, tenemos empresas mineras propias y la de de servicios, hoy por hoy tenemos reducido en buena medida esa cantidad de empresas a atender y también estamos en una segunda etapa de nuestra vida. Así que tratamos de manejar los espacios, a cada lugar y aprovechar cualquier momento para enamorarnos de las dos actividades, dar calidad de vida cuando tienes que dar calidad de vida en una parte y apasionarte y dar calidad de vida en tus otras responsabilidades.

to 7 months after taking office charge, we have achieved to add and to consolidate districts. We have a strong partnership counting on all union members or at least with all districts. That is our appreciation and so we will continue to add up. There are districts that have canceled early, long before our administration, we are trying to reactivate such as districts for group Fresnillo, Herradura, Cienega, in some of them they are very participatory, and are those with several years without participating in our association.

Speaking a little about the personal matter, How have you managed to balance your professional and personal life?

Sometimes it is not easy. In the personal part I try to give life quality, rather than life quantity. I hope to achieve it, this is not a different moment, to resume the association today, in order to balance these two commitments, these two focus areas. Normally I’m a person who likes to have various commitments. As a company we have been a contractor, which has come to have at the same time, 16 contracts in Mexico, more than 3 abroad, between Peru and Venezuela and it is something we can overcome.

I have 35 years as a professional, we have our own mining companies and the services company, today we have greatly reduced the number of companies to meet and we are also in the second stage of our lives. So we try to manage the spaces, to every place and seize every moment to fall in love with the two activities, providing life quality when you have to give life quality in one hand and be passionate and give life quality in your other responsibilities.

Linterna Minera 13

14 Linterna Minera

El premio Estatal Chihuahua fue instaurado el 11 de noviembre de 1981, por decreto gubernamental, con el fin de promover las actividades científicas, artísticas, culturales y deportivas que llevan a cabo los chihuahuenses. En su pasada edición, llevada a cabo el 10 de Diciembre del 2012, el gobierno del estado premió a las más destacadas personalidades de la entidad en diversos rubros de Artes y Ciencias. La ceremonia estuvo presidida por el Gobernador del Estado, César Duarte Jáquez y el Director del Instituto Chihuahuense de la Cultural, Fermín Gutiérrez Galindo en el Palacio de Gobierno, específicamente en el Salón Rojo.

En lo que se refiere a Ciencias Tecnológicas, gracias al proyecto de investigación “Sistema de toma de decisiones para el análisis de casos de cáncer en la ciudad de Chihuahua, por emanaciones de gas Radón”, Octavio Raúl Hinojosa de la Garza y Manuel Reyes Cortés se hicieron acreedores a tan distinguido reconocimiento, el cual recibieron de manos del gobernador.

Premio Estatal Chihuahua 2012Chihuahua 2012 State Prize

Chihuahua State Prize was launched on November 11th, 1981, by government decree, in order to promote the scientific, artistic, cultural and sporting activities conducted by people from Chihuahua. In its last edition, held on December 10th, 2012, the state government awarded the most outstanding personalities of the entity in various areas of Arts and Sciences. The ceremony was presided over by State Governor Cesar Duarte Jaquez and the Director of the ChihuahuaCultural Institute, Fermin Gutierrez Galindo in the Government Palace, specifically in the Red Room.

In regard to Technological Sciences, thanks to the research project “Decision making system for the analysis of cancer cases in the city of Chihuahua, by Radon gas emanations” by Octavio Raúl Hinojosa de la Garza and Manuel Reyes Cortés that were awarded with this distinguished recognition, which they received from the Governor.

Dr. Manuel reyesactual presidente de la

aimmgmdto. chihuahua

Linterna Minera 15

En el Museo Casa Chihuahua, se inauguró el día 10 de Enero, la muestra Voces de Minas, la cual exhibe la Historia de la Minería en el Estado de Chihuahua. Dicho evento estuvo apoyado por diversas empresas, así como personas que cuentan con objetos y/o piezas con gran valor histórico. Como monedas, fósiles, muestras mineralógicas y documentos antiguos forman parte de esta colección que estará en exhibición en el Museo Casa Chihuahua hasta el 2 de Abril del presente Año.

Esta exposición fue gracias a la participación de la Dirección de Minería de la Secretaría de Economía del Gobierno del Estado, de la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, Distrito Chihuahua, a la Fonoteca del Centro INAH Chihuahua, el Archivo Histórico de Parral, Agnico Eagle, Minera Santa Eulalia, Fideicomiso Ávalos, Sandvik, por mencionar algunos.

Mines Voices (Casa Chihuahua Museum – Mining Event)

The Casa Chihuahua Museum, opened on January 10th, the exhibition Mines Voices, which shows the history of mining in the State of Chihuahua. The event was supported by various companies and individuals who have objects and / or pieces with great historic value. This, as coins, fossils, mineralogical specimens and ancient documents are part of this collection and will be on display at the Casa Chihuahua Museum until April 2nd, this year.

This exhibition was due to the participation of the Mine Directive in the State Government Economy Ministry, the Association of Mining Engineers, Metallurgists and Geologists of Mexico, Chihuahua District, the Chihuahua, the Sound Library of INAH Center, the Historical Archives of Parral, Agnico Eagle, Santa Eulalia Mining, Avalos Trust, Sandvik, to name a few.

Voces de Minas (Museo Casa Chihuahua)

16 Linterna Minera

Linterna Minera 17

X Seminario Minero Internacional Sonora

El pasado mes de Octubre del 2012, se llevó a cabo en la ciudad de Hermosillo, Sonora el Décimo Seminario Minero Internacional “Minería Pilar de Desarrollo” edición ingeniero Francisco Cendejas Cruz, a quien se le otorgó un reconocimiento durante el evento de inauguración.

El presídium estuvo integrado por Guillermo Padrés Elias, Gobernador del estado; Jimena Valverde Valdez, entonces Coordinadora General de Minería de la Secretaría de Economía; Humberto Gutiérrez-Olvera Zubizarreta, Director de la Cámara Minera de México; José Martínez Gómez, Presidente de la AIMMGM y Pedro Ramírez Torres Rodríguez, Presidente del Distrito Sonora de la misma asociación, además otras personalidades de la industria minera.

En su intervención la Coordinadora General de Minería, Jimena Valverde Valdez, destacó la

importancia que el Estado de Sonora representa para el país, así como el apoyo e impulso otorgado a este sector por el gobierno estatal.

Por su parte, el gobernador reconoció que gracias al impulso dado a la minería en esta administración, se ha logrado la generación de 6 mil 200 empleos en ese sector en solo tres años, casi el doble de los 3 mil 487 creados en toda la administración anterior: “Nuestra entidad aporta actualmente un 32% de la producción nacional de oro y el 79% del cobre, colocándose como el principal productor de estos metales”.

La décima edición del seminario representó un incremento en el número de asistentes, los organizadores dieron a conocer que tuvieron una concurrencia de alrededor de 5 mil personas de más de doce países, como Estados Unidos, Canadá, Perú, entre otros.

18 Linterna Minera

Linterna Minera 19

20 Linterna Minera

El 22 de Noviembre en curso en el Auditorio de la Coordinación Científica de la UNAM se llevó a cabo la ceremonia de la firma del Convenio de Colaboración Académica, Científica y Cultural entre el Servicio Geológico Mexicano y la Universidad Nacional Autónoma de México. Signaron el Documento por el SGM, el Dr. Rafael Alexandri Rionda, Director General y por la UNAM el Dr. Carlos Arámburo de la Hoz, Coordinador de Investigación Científica y como testigos en el acto el Dr. José Francisco Valdés Galicia, Director del Instituto de Geofísica de la UNAM y el Ing. Alfonso Martínez Vera, Director de Operación Geológica del SGM Este Documento ofrecerá la generación de proyectos de interés común como el Mapa de Provincias Geotérmicas de México o el de Provincias Metalogenéticas, que además contempla la colaboración con los institutos de Geología y de Geofísica, así como, con el Centro de Geociencias, Campus Juriquilla. El Dr. Alexandri enfatizó que la cartografía geológico-minera, geofísica y geoquímica se ha actualizado al grado de que todos los procesos son 100% digitales. Igualmente destacó la alta tecnología de instrumentación adquirida para los Centros Experimentales del

CONVENIO DE COLABORACIÓN ACADÉMICA, CIENTÍFICA Y CULTURAL ENTRE EL SGM Y LA UNAM

SGM, entre ellos, la sonda de barrido electrónico y el escáner espectral para analizar minerales en los núcleos de barrenación y en esquirlas de roca, destacó que la unión de esfuerzos tecnológicos y científicos seguramente que contribuirá al intercambio de experiencias para cumplir con los respectivos objetivos institucionales, con la aspiración de servir a México. Por su parte, el Dr. Arámburo de la Hoz, señaló la importancia que la UNAM una su capacidad científica y de investigación con el Servicio Geológico Mexicano. Mencionó que de hecho ya se está trabajando en mutua colaboración para operar el Espectrómetro de Masas con fuente de Ionización Térmica que se encuentra en el Laboratorio Universitario de Geoquímica Isotópica o LUGIS. Después del acto de firma, el Dr. Alexandri acompañado del Dr. Valdés Galicia, se trasladaron al LUGIS para verificar los trabajos de interpretación que llevan a cabo los colaboradores Juan Carlos Vargas Guevara y Rebeca Sáenz Pita, asesorados por el Dr. Peter Schaaf, para mostrar los avances de la operación conjunta del espectrómetro de masas con fuente de ionización térmica.

Por José González Córdova

Linterna Minera 21

22 Linterna Minera