Revista latino americanos #80

Latino Americanos www.latinoam.com3

EditorialUn fuerte abrazo y bendiciones a todos nuestros lectores, el día de hoy, ponemos en sus manos nuestra edición numero ochenta de la Revista Latino Americanos, en ella, te damos la oportunidad de conocer los diferentes atractivos y eventos que tiene la Ciudad de Somerton, Arizona.

En esta ocasión hay una buena noticia para todos nuestros lectores Inmigrantes, el Presidente de los Estados Unidos, Barak Obama, declaro efectiva la Acción Ejecutiva de Responsabilidad por la Inmigración. En la cual, millones de inmigrantes tendrán derecho de un permiso de trabajo, te invitamos a que te informes más detalladamente de esta Acción Ejecutiva, en nuestros diferentes artículos.

CComo en cada edición, no puedes perderte los diferentes consejos que nos comparten nuestros profesionales de la salud, sobre obesidad, oftalmología y odontología. Mantente informado de los benecios tecnológicos que nos proporciona el internet, para el benecio de nuestros negocios.

Recuerda que ya estamos nalizando este 2014, a inicios del próximo año, tenemos la obligación de realizar nuestra declaración de impuestos, te recordamos que en cada una de nuestras ocinas, estamos a tu disposición, ya sea para realizar cualquier trámite de INCOME TAX o bien, para aclarar cualquiera de tus dudas en este sentido.

EsEste año 2014, fue un gusto traer para ustedes grandes artículos, quiero dar mi más sincero agradecimiento y felicitaciones, a todo el equipo de trabajo que hace posible cada edición y que lleva a mi familia hispana información que sirve para el día a día y que impulsa la cultura latina y alza la mirada a nuevos horizontes, a nuestros patrocinadores que hacen posible, que esta revista llegue a tus manos, y a cada uno de ustedes que nos motiva a seguir adelante, mi más cordial saludo a todo ustedes. Felices estas decembrinas y un feliz año nuevo su amiga,

Somerton Arizona fue establecida en 1898 en el Condado de Yuma e incorporada en el año 1918. Sus habitantes la mayoría hispanos disfrutan de una comunidad tranquila y pacíca a la que aún no alcanza la inestabilidad delictiva de otras ciudades evolucionadas.

LLos meses de verano son quietos ya que una gran mayoría de habitantes se va algunos a seguir las temporadas agrícolas fuera del estado y otros a sus lugares de origen vacacionando mientras vuelven las cosechas.

Los precios residenciales son cómodos y aaccesibles y permite que las familias disfruten de sus propias casas.


PUBLISHER PRESIDENTEPatricia [email protected] EditorLatino Americanos GERENCIA Mexicali BC.Ana [email protected] GERENCIA Estados UnidosConsuelo Ramírezconsuelo@[email protected] ADMINISTRACIONPatricia CintoraSara González DISEÑO GRAFICOGrupo Grupo [email protected] EJECUTIVOS DE VENTAS Consuelo Ramí[email protected] (928) 817- 0700 Ana [email protected].(686) 100-9829USA. (760) 756-8099 DISTRIBUCION U.S.A.RRoberto Parrilla DISTRIBUCION EN MEXICALIAron Enrique Contreras Quintero

Ocinas:Indio, Ca. 9220182691 Miles Ave.(760) 342-2312(760) 342-2312

943 Imperial Ave. Suite FCalexico, Ca. 92231(760) 357-1514

San Luis, Az.679 N 1st Suite B(928) 315-6087

MMexicali, BC.Ave. Madero 627 Plaza Ocotillo(686) 582-0164

www.latinoam.com

Somerton

Reportaje y Fotografía:

Consuelo Ramírez

Como escondida, entre el camino de Yuma hacia la frontera que divide México de Arizona, con una sola calle principal que atraviesa la ciudad encontramos una pequeña ciudad de 14,994 según las estadísticas en 2013.


El área se caracteriza por grandes hectáreas de tierra preparadas para la siembra de diferentes productos que son puestos en nuestras mesas para disfrutar de ellos. Ahí todo mundo se conoce y se relacionan como si fuera una gran familia y es que muchos de ellos ahí nacieron y crecieron y ahorra son parte de las diferentes delegaciones que forman la ciudad.

VVivir en Somerton es disfrutar de un tráco tranquilo y de una variedad de entretenimientos sanos como entre los que se encuentran un centro de comunidad, una alberca publica un centro juvenil y un campo de Golf donde día a día los visitantes que suelen llegar de fuera como Canadá, Alaska y otros estados se divierten y pasan tiempo disfrutando tanto del clima como las actividades como este deporte tan exclusivo.

La ciudad de Somerton nace de la Región de los Cocopah propietarios de empresas como el Cocopah Casino , Centro de Conferencias y Descanso , Rio Colorado Campo de Golf , Cocopah Museo, RV , Speedway y Wild River Family Entertainment Center .


La organización proporciona una aportación importante a becas estudiantiles locales a individuos que asistirán a la Universidad.

Somerton

Somerton promueve varios eventos anuales que convoca miles de asistentes entre los que se encuentra EL FESTIVAL DEL TAMAL el cual se realiza los últimos días del año en el mes de Diciembre y que este año será el día 20. “The Tamale Festival “este fue creado por El Diablito Universidad del Estado de Arizona (Alumni Chapter) que son graduados de ASU queregresan a establecerse en el área de Yuma para trabajar y residir en ella.


Acción Ejecutiva de Inmigración

Barack Obama

El 20 de noviembre de 2014, el Presidente anunció una serie de acciones ejecutivas para tomar medidasenérgicas sobre la inmigración ilegal en la frontera; darle prioridad a deportar criminales, no a las familias; y requerir que ciertos inmigrantes sin documentos legales aprueben una vericación de antecedentes penales y paguen penales y paguen contribuciones para poder mantenerse en los Estados Unidos sin miedo a ser deportados.

Estas iniciativas incluyen:

Ampliar el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

Ampliar la elegibilidad a DACA para incluir una mayor cantidad de niños. La elegibilidad para DACA estaba limitada a aquellos que eran menores de 31 años al 15 de junio de 2012, que habían entrado a Estados Unidos aEstados Unidos antes del 15 de junio de 2007 y que eran menores de 16 años cuando entraron al país.

Ampliaran la elegibilidad para DACA para incluir todos los inmigrantes sin documentos legales que entraron a Estados Unidos antes de los 16 años de edad, y no tan solo aquellos que nacieron antes del 15 de junio de 1981. También ajustaran la fecha de entrada al país del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010.

LLa autorización de empleo, ahora tendrá una duración de tres años en lugar de dos años.

USCIS espera comenzar a aceptar solicitudes aproximadamente 90 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviembre de 2014.

Extender la Acción Diferida a Padres de Ciudadanos Estadounidenses y de Residentes Permanentes Legales

PPermitir que los padres de ciudadanos estadounidenses y de residentes permanentes legales que han estado físicamente presentes en el país el 1 de enero de 2010 o antes, soliciten acción diferida y autorización de empleo por un periodo de tres años, a través de un nuevo programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres, siempre y cuando aprueben las vericaciones de antecedentes penales requeridas y cumplan otros criterios.

USCIS esUSCIS espera comenzar a aceptar solicitudes aproximadamente 180 días a partir del anuncio del Presidente el 20 de noviembre de 2014.

Es Ampliar las Exenciones Provisionales a Cónyuges e Hijos de Residentes Permanentes Legales

EEl programa de exención provisional del Departamento de Seguridad Nacional ( DHS) anunciado en enero 2013 para los cónyuges e hijos de ciudadanos estadounidenses será ampliado para incluir a los cónyuges e hijos de residente permanentes legales, así como los hijos adultos de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales. Al mismo tiempo, claricaran el estándar de “dicultad extrema” que debe cumplirse para obtener una exención.

RRevisar la Reglamentación para Permisos (“parole”)

DHS comenzará a trabajar reglamentación para identicar las condiciones bajo las cuales se les deben otorgar a los empresarios talentosos permisos de entrada a Estados Unidos, sobre la base de que su entrada al país produciría un benecio económico público signicativo. DHS también prestará apoyo a los militares y a sus esfuerzos de reclutamiento trabajando en conjunto con el el Departamento de la Defensa para hacer frente a la disponibilidad de permisos para permanencia temporal en el país (“parole-in-place”) y acción diferida a los cónyuges, padres, e hijos de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales que interesan alistarse en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.

Promover el Proceso de Naturalización

Para promover el acceso a la ciudadanía estadounidense, permitiran el uso de tarjeta de cel uso de tarjeta de crédito como opción de pago para la tarifa de naturalización, y ampliaremos la concienciación pública sobre la ciudadanía. Es importante tener en cuenta que actualmente la tarifa de naturalización es $680 y sólo puede ser pagada en efectivo, cheque o giro postal. DHS también explorara la viabilidad de ampliar las opciones de exención de tarifas.


HERNIA HIATAL DEFINICION:

Es una afección en la cual una porción del estómago se extiende a través de una abertura en el diafragma ubicado en el tórax. El diafragma es la capa muscular que separa el tórax del abdomen.

CAUSAS:

Se desconoce la causa de este tipo de hernias, LLa afección puede deberse a un debilitamiento del tejido de soporte.

El riesgo de este problema aumenta con la edad, la obesidad y el tabaquismo.

Las hernias de hiato son muy comunes.

El problema ocurre frecuentemente en personas mayores de 50 años.

CCUADRO CLINICO: * Reujo. * Acidez. * Dolor Toracico (atrás del esternón). * Ronquera. * Episodios de tos durante el sueño. * Dicultad para comer.

CCOMO HACER EL DIAGNOSTICO: 1. Cuadro clínico. 2. Endoscopia tubo digestivo alto. 3. Radiograa (trago de bario). 4. Estudios especiales.

MANEJO MEDICO:

• Medicamentos para disminuir la acides del estomago.

• Medicamentos para aumentar el tono del esfínter esofágico.

• Evitar comidas pesadas o abundantes.

• No acostarse ni agacharse inmediatamente después de una comida.

• Bajar de peso y no fumar.

•• Levantar la cabecera de la cama de 4 a 6 pulgadas.

MANEJO QUIRURGICO:

* FUNDUPLICATURA DE NISSEN LAPAROSCOPICA

VENTAJAS DEL ABORDAJE LAPAROSCOPICO:

• Menos dolor.

• Pronta recuperación.

• Incisión de menor tamaño.

•• Cirugía Mínimamente invasiva.

Dr. Elías García Flores

Latino Americanos www.latinoam.com


Problemas de la visiónAlgunos problemas oculares son menores y efímeros. Pero otros, pueden causar pérdida de la visión permanente. Los problemas oculares comunes incluyen:Cataratas: opacamiento del cristalinoGlaucoma: lesión en el nervio óptico por un aumento de la presión del ojo.Enfermedades de la retina: problemas con la capa de tejido sensible a la luz que se ensensible a la luz que se encuentra en la parte posterior del ojo.Conjuntivitis: una infección de la conjuntiva

Su mejor defensa es hacerse chequeos regulares, porque las enfermedades del ojo no siempre tienen síntomas. La detección temprana y el tratamiento precoz pueden prevenir la ceguera. Si presenta cambios repentinos en la vista, tiene la vista borborrosa o ve destellos de luz, busque inmediatamente la ayuda de un profesional especializado en cuidados oculares. Otros síntomas que requieren atención rápida son dolor, ver doble, secreción líquida en el ojo e inamación.

Latino Americanos

Su dentista evaluará su oclusión (mordida) y podrá recomendar aparatos de ortodoncia (“braces”) si su mordida no está debidamente alineada (mal de los dientes deciduos (de leche) o \cualquier otra fuerza que impacte la posición de los dientes y el desarrollo de las mandíbulas.

Para los adultos, la mal oclusión pueden resultar por la falta de dientes o de los cambios que ocurren con el tiempo en la mordida.

¡Por supuesto, un adulto puede tener una mal oclusión que no fue corregida cuando era niño y decide corregirla cuando es adulto! oclusión).

La mal oclusión puede ser el resultado de dientes apiñados, dientes que falten, dientes adicionales o mandíbulas que estén mal alineadas.

En los niños, la maloclusión puede ser heredada o puede ser el resultado de accidentes, chuparse el dedo, pérdida temprana.

Los niños deben ser evaluados por un dentista cuando sus dientes de leche se caen y erupcionan sus dientes permanentes.

A menudA menudo, la intervención temprana en un niño en desarrollo puede evitar correcciones mayores posteriormente.

www.latinoam.com12

¿Cómo sé si necesito aparatos de ortodoncia?Dr. Cuitláhuac Aguirre Limón


¿Cuáles son los benecios y ventajas de tener un sitio Web?

Hoy en día Internet es una herramienta utilizada en todo el mundo y nos permite acceder a múltiples recursos y conocer sobre otras empresas con facilidad.

Muchas empresas crecen exponencialmente gracias a sus sitios web.

PPara tener una idea más clara de la cantidad de usuarios que pueden llegar a un sitio Web, en América existen 927, 492, 299 habitantes de los cuales 431, 939, 479 tienen acceso a Internet. Ellos representan el 46.6% de la población.

Sin un sitio web, la empresa debe tener su ocina abierta y atender un teléfono para ofrecer atención a sus potenciales clientes.

Con un sitio Web, potenciales clientes pueden informarse de sus pproductos y servicios a cualquier hora, desde cualquier lugar con conexión a Internet.

La principal actividad social en Internet de los mexicanos.

* 40% de los mexicanos usan Internet

* El 30% de los internautas en México se encuentran en un rango de 25 a 40 años.

* El día con mayor actividad en Internet es el viernes

* * El tiempo promedio de conexión a Internet diario de un internauta en México equivale a 5 hrs.

* Las tres principales actividades en la red, consisten en enviar o recibir email, búsqueda de información y acceder a redes sociales.

* 9 de cada 10 Mexicanos acceden a una red social

El objetivo principal de una página de Internet comercial es:

1.- 1.- Que sus clientes potenciales lleguen a su sitio web2.- Que los que lleguen compren3.- Que los que compren vuelvan

Al contar con una página web, tu negocio está abierto 24 horas del día, durante toda la semana. Tus ofertas, datos de contacto, toda la información sobre tu actividad podrá ser consultada por usuarios interesados en tus servicios sin importar horarios, o si está cerrado, o es día de descanso en tu negocio, todo esto y más es posible al tener tu propia página web.


¿Cometió un Error? Enmiende su Declaración de ImpuestosNo se preocupe si cometió un error en su declaración de impuestos o se olvidó reclamar un crédito tributario o una deducción.

Usted lo puede arreglar presentando una declaración enmendada. Aquí hay 10 consejos que usted debe saber sobre la enmienda de su declaración de impuestos federal:

1. Cuándo enmendar. Debe enmendar su declaración de impuestos si necesita corregir su estado civil, el número de dependientes que haya reclamado o su ingreso total. TTambién debe enmendar su declaración para reclamar deducciones de impuestos o créditos tributarios que no reclamó cuando presentó su declaración original. Las instrucciones del Formulario 1040X (en inglés) para enmendar su declaración de impuestos lista más razones para enmendar una declaración de impuestos.

2.2. Cuando NO enmendar. En algunos casos, usted no necesita enmendar su declaración de impuestos. El IRS generalmente corrige errores matemáticos al procesar su declaración original. Si usted no incluyó un formulario o anexo, el IRS le enviará una solicitud pidiéndole el artículo que le falta.

3. Formulario que debe usar. Use el Formulario 1040X (en inglés) para enmendar una declaración de impuestos federal que usted presentó anteriormente. Asegúrese de marcar la casilla en la parte superior de formulario que muestra el año que usted está enmendando. YYa que no se puede enviar una declaración enmendada por e-le, usted tendrá que presentar su Formulario 1040X en papel y enviarlo por correo al IRS.

4. Más de un año. Si usted presenta una declaración enmendada para corregir más de un año, use un Formulario 1040X por cada año tributario. Envíelos por correo en sobres separa-dos al IRS. Consulte la sección "Where to File" (Dónde Presentar) en las instrucciones del Formulario 1040X para la dirección correcta.

5. Formulario 1040X. El Formulario 1040X tiene tres columnas. La columna A muestra las cantidades de la declaración original. La columna B muestra el aumento neto o la disminución de las cantidades que está modicando. La columna C muestra las cantidades corregidas. Usted debe explicar lo que está cambiando y las razones de los cambios en la parte posterior del formulario.

6.6. Otros formularios y anexos. Si los cambios implican otros formularios o anexos, asegúrese de adjuntarlos al Formulario 1040X cuando lo presente. El no hacer esto causará un retraso en el procesamiento.

7. Enmendar para reclamar un reembolso adicional. Si usted está esperando un reembolso de su declaración de impuestos original, no presente su declaración enmendada hasta después de que usted reciba el reembolso. Usted puede cobrar el cheque de reembolso de su declaración original. Las declaraciones enmendadas toman hasta 12 semanas para ser pprocesadas. Usted recibirá el reembolso adicional que se le deba.

8. Enmendar para pagar impuestos adicionales. Si usted está presentando una declaración de impuestos enmendada porque usted debe más impuestos, debe presentar el Formulario 1040X y pagar el impuesto tan pronto como sea posible. Esto limitará los cargos por intereses y multas.

9. Cuándo presentar. Para solicitar un reembolso, por lo general, debe presentar el FFormulario 1040X en un período de tres años a partir de la fecha en que presentó su declaración de impuestos original. También puede presentarlo en el plazo de dos años desde la fecha en que pagó los impuestos, si esa fecha es más tarde que la regla de los tres años.

10. Siga su declaración. Usted puede seguir el estado de sus declaración de impuestos en-mendada tres semanas después de que usted presente en ¿Dónde Está Mi Declaración En-mendada? Esta herramienta está disponible en IRS.gov

Informacion que Deben Saber Sobre Cómo las Medidas Ejecutivas del Presidente Obama Afectan a los Inmigrantes Indocumentados

El Presidente tomó medidas dentro del alcance de su autoridad legal existente, para arreglar lo más posible a nuestro sistema de inmigración que no funciona.LLas medidas ejecutivas de responsabilidad migratoria del Presidente son un paso importante para arreglar nuestro sistema de inmigración. Millones de inmigrantes indocumentados que viven en las sombras quieren hacer las cosas legalmente, pagar su parte justa de impuestos, y cumplir con la ley. El Presidente está tomando acción para reparar el problema como le sea posible mientras que sigue trabajando con el Congreso para aprobar un proyecto de ley completo, bipartidista, de reforma migratoria.

EEl Presidente ha sido claro al indicar que no puede arreglar el sistema inmigratorio totalmente por su cuenta; las medidas que tome no será un sustituto para las soluciones de larga duración que solamente una legislación migratoria integrada podría proporcionar.

Lo siguiente son algunos puntos que debes saber sobre las iniciativas del Presidente que afectan a los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos.

1.1. Tienes que cumplir con requisitos estrictos para calicar para recibir una suspensión de la deportación.

Los inmigrantes elegibles tendrán la oportunidad de pedir la suspensión provisional de la deportación si se presentan y pasan vericaciones de antecedentes de seguridad y pagan un cargo. También tendrán derecho a un permiso de trabajo y deben comenzar a pagar su parte justa de impuestos. Para calicar, las personas deben demostrar que son:

• Un padre/madre de un ciudadano de Estados Unidos o un residente legal permanente a la fecha del anuncio, 20 de Noviembre de 2014. (sin importar la edad del hijo), han vivido en Estados Unidos por lo menos cinco años (en o antes de enero 1 de 2010), no son prioridades del orden público y no presentan ningún otro factor que haría que una concesión de acción diferida sea inapropiada o •• Una persona que ha llegado a Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad y que continuamente ha estado presente al menos cinco años (en o antes de enero 1 de 2010), independientemente de la edad actual, y sin presentar ningún otro factor que haría que una concesión de acción diferida sea inapropiada.

2. No vas a poder presentar tu solicitud por varios meses.EEl gobierno de Estados Unidos y especícamente USCIS, no comenzará a aceptar solicitudes hasta comienzos o mediados de 2015, dependiendo del programa. Aunque el gobierno no está aceptando solicitudes ahora, si crees que eres elegible para una o más de las iniciativas, puedes prepararte reuniendo los documentos que establecen tu identidad, relación con un ciudadano de Estados Unidos o un residente legal permanente y mostrar que has vivido continuamente en Estados Unidos durante al menos 5 años.

3. 3. Personas que crucen la frontera en fecha reciente tendrán prioridad para deportación.Debes haber vivido en Estados Unidos durante por lo menos 5 años para quecumplas las condiciones de estos programas. Estas órdenes presidenciales no beneciabeneciarán a los migrantes que cruzaron la frontera recientemente, a los que crucen la frontera en el futuro o que ayuden a los que crucen en fecha posterior, sino que ayudará a los migrantes que han vivido en Estados Unidos durante años. Al re-enfocar nuestra seguridad fronteriza, las medidas que tomará el presidente aumentarán las oportunidades de que toda persona que intente cruzar la frontera de manera ilegal el día de hoy sea capturado y enviado de regreso a su país.

4. Si cometes fraude no cumplirás con los requisitos.LLos Servicios de Ciudadanía y Migración de EE. UU. (USCIS en inglés) revisarán cada caso. Al igual que con otras solicitudes de inmigración, dar información falsa o no informar hechos importantes con pleno conocimiento de ello ocasionará que los solicitantes sean objeto de enjuiciamiento o deportación de Estados Unidos, por lo tanto es crucial que proveas información y documentación verdadera y exacta.

5. Cuídate de los estafadores.Muchas personas pueden ofMuchas personas pueden ofrecer ayudarte con tus documentos de inmigración. Desafortunadamente no todas están autorizadas para hacerlo. Aunque muchos de estos negocios sin autorización tienen buenas intenciones, la mayoría de ellos solo quiere estafarte. Así que, ten cuidado con las estafas y el posible fraude que puede estar asociado con este proceso.


Documents

Revista latino americanos #80