Revista La Ruta ed 35

Asociación de Distribuidores de Productos de Consumo de Nicaragua (ADIPROCNIC)

Tel.: (505) 2252 - 4069 • Telefax: (505) 2252 - 4324 • Cel: (505) 8887-0512E-mail: [email protected] • [email protected]

www.adiprocnic.org.ni

Colonial Los Robles, de Funeraria Monte de los Olivos 50mts Lago,Casa # 224 Frente Farma Descuento.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido publicado sin previa autorización.

Los artículos publicados no refl ejan explícitamente la opinión de la Asociación y son responsabilidad de sus autores.

EditorialEstimados amigos

Con la misma calidez que nos proporciona este verano, queremos llegar hasta ustedes, queridos amigos comerciantes, fi eles lectores de las páginas de Revista La Ruta, las cuales elaboramos con esmero y cariño, tratando de brindarles en ella información útil y de valor para todos ustedes.

La vida está compuesta de oportunidades. Y todas, por pequeñas que sean, se deben tomar y capitalizar. En esta ocasión, la temporada veranera nos llega como una oportunidad, no sólo de disfrutar en familia, sino también de invertir y sacarle provecho.

En las distintas ediciones les hemos aconsejado diversifi car los negocios y esta vez se lo recordamos e instamos a invertir en productos que durante la temporada veraniega tienen una amplia demanda entre la población. Para ello, en esta edición Nielsen, una fi rma regional, especializada en encuestas y estudios de mercadeo comparte con nosotros sus estudios y conocimientos para indicarnos qué productos son mayormente demandados por los nicaragüenses en estos meses de verano.

Como siempre, llevamos hasta sus hogares las experiencias de exitosos comerciantes que con muchos esfuerzos han logrado alcanzar el éxito, para que sus vivencias nos sirvan como referente para alcanzar esas metas que todos nos ponemos y para cuya realización nos pueden servir los consejos y recomendaciones de otros colegas que las han alcanzado.

También les traemos un interesante artículo sobre la planifi cación y su importancia. ¿Cómo hacerlo?, ? Cómo plantearse metas y alcanzarlas?, los plazos, las estrategias, etc

Asimismo, el licenciado Benjamin Tapia, especialista en mercadeo, ventas y catedrático de universidades de prestigio comparte con nosotros importantes tips sobre Inversión publicitaria y promocional en pymes. Usted también puede hacerlo y aumentar sus ventas con ello.

Y como la vida no es sólo trabajo, le traemos recomendaciones turísticas para que se anime a conocer y disfrutar de los pedacitos de paraíso que nuestra Nicaragua nos ofrece.

Revista del Comerciante Detallista y MayoristaEdición No. 41Marzo - Abril 2012

Consejo EditorialTyrone AragónCarlos AranaAndrés CastellónCarlos Amela

DiseñoBismark Velásquez

Ejecutiva de VentaClaudia Aráuz

La Ruta es una publicación de ADIPROCNIC.

Distribución gratuita de 20,000 ejemplares.

Junta Directiva Adiprocnic 2012 - 2013PresidenteTyrone Aragón

VicepresidenteFlor de Liz Schöneich

SecretarioWaleska Aragón

VicesecretarioAndrés Castellón

TesoreroRonald Benard

VicetesoreroRóger Castellón

FiscalGloria Brenes

DirectorCarlos Amela Sánchez

DirectorPatricia Frech

DirectorRoberto Rivas

DirectorCarlos Arana

DirectorManuel Munguía

Gerente GeneralNelly Soto Barrera

Consulta

6 La Ruta - La Ruta - Edición 41Edición 41

Consulta

Gabriela Centeno. Pulpería Gaby (más de cuatro años). Ticuantepe, de los semáforos media cuadra al oeste.

La decisión de invertir y en qué productos hacerlo tiene que ver con la demanda y con la temporada. Yo siempre estoy pendiente de cuál es la temporada que se aproxima para invertir en los productos que más se mueven y atender esa demanda. Sobre cuá-les son los productos que más se mueven es algo que me lo da la experiencia. Este es un punto clave por la parada de los buses y yo sé que lo que más vendo en toda época son bebidas. Para verano ten-go apoyo de las empresas con toldos y se invierte más en bebidas y enlatados como sardinas y atún.

Paola José Martínez Mendoza y los niños Mauricio y Newman Ortiz Martínez. Pulpería Adilia (30 años). Entrada a Ticuantepe.

Es una decisión que se toma en base a lo que más se vende. Hay productos que están ahi y que la gente los busca de vez en cuando, pero en lo que más se invierte es en lo que más rota. En esta pulpería son las bebidas, galle-tas, jugos y repostería. En el verano la inver-sión en bebidas es mucho más alta porque se eleva el consumo.

Dalia Mercado y Yahaira Mercado, acompaña-das de la niña FlorYeli Ortiz. Pulpería Tere (Más

de 10 años). Reparto Juan Ramón Padilla, del parque 150 varas al norte

Compramos lo que más busca la gente y pro-curamos mantener de todo un poco. Aquí en

verano lo que más se vende es el maíz, el queso, el dulce en atados y sardinas.

Cuando se tiene un negocio hay mu-chas decisiones por tomar. Y siem-pre hay que procurar que éstas sean las más acertadas. Los colegas de Ticuantepe nos cuentan bajo qué cri-terios deciden invertir su capital.

La Ruta - Edición 41

Consulta

7La Ruta - La Ruta - Edición 41Edición 41

Consulta

María Azucena Bustos. Varieda-des Azucena (17

años). De Enitel de Ticuantepe, dos

cuadras y media arriba

Se invierte en lo que más se vende, pero no es sola-mente el producto, hay que tomar en cuenta también la marca, porque puedo tener dos marcas de sardina, pero la gente prefi ere deter-minada marca, entonces es en esa en la que más invierto, aunque se compre un poquito de la otra. Y así es en todos los productos, la gente tiene sus preferencias y uno tiene que conocerlas.

Celia ampie. Pulpe-ría Nubia (más de

45 años). De Telcor de Ticuantepe, dos

cuadras arriba

Nosotros invetirmos en los productos que más se venden. Para esta época se invier-te en bebidas, queso, maíz, sardinas y atun. Lo que pasa es que la gente tiene la tradi-ción de preparar cier-tas comidas y buscan estos productos.

Martha Gutiérrez y Kenia Largaespada Gutiérrez. La Mini #1 (21 años). Ticuantepe. De los samáforos, media cuadra al sur

Aquí se invierte en todo tipo de productos, desde lo más pequeños hasta lo más grande; desde una aguja, hasta una parrilla para asar carne. La idea es que la gente siem-pre encuentre de todo y se sienta satisfecha, que en todo momento haya lo que la gente necesita porque aquí no nos gusta decir “no hay”.

Adelayda Villalobos Estrada, Claudia Urbina, Maryori Ruiz y el niño Milton Villalobos. Pulpería El Mercadito (14 años). Ticuantepe, sexta calle

Invertimos en todos los productos, por-que siempre hay que tener de todo un poco. Para esta temporada se hace una inversión especial en sardina y atún por-que son productos que se venden bas-tante. Desde que inicia el verano esta-mos rellenando porque la gente ya los empieza a buscar.


8 La Ruta - Edición 41

CuartoTenga en cuenta, según el me-dio que elija, las limitaciones de medios y soportes publicitarios. Muchas veces, por tratar de apro-vechar al máximo el espacio, se incluye demasiada información en un pequeño espacio, obteniéndo saturación visual o auditiva. Esto no es recomendable, ya que en lugar de mejorar la imagen del negocio, la deforma.

CincoAl fi nal, debe hacer una evaluación fi nal de todo el proceso. ¿Realmente se obtuvieron mejores ventas?, ¿Los clientes nos conocen ahora más que antes?, ¿Hemos llamado su atención?, ¿Hemos creado en el merca-do potencial el deseo por consumir nuestros productos o utilizar nuestros servicios?

En la parte de Ventas, es fácil y claro obtenerlo, a través de comparati-vos antes y después en términos de unidades y monetario. En términos de mercado, puede apoyarse en consultores especializados que puedan elaborar estudios de mercado focalizados.

Si bien es cierto que requieren una inversión, le dan al empresario un panorama más amplio de dónde está ubicado y así, saber hacia dónde dirigirse para crecer.

No se estanque

Si no invierte en publicidad, no crece. Si no cre-ce, no puede invertir. ¿Cómo salir de este círcu-lo? Un experto nos brinda cinco pasos a seguir.

Frecuentemente las empresas familiares son reticen-tes a invertir en Publicidad y Promociones, porque aducen alto costo en ambos rubros. Toda empresa familiar tiene por naturaleza, cierta limitación de fon-

dos para sus operaciones, pero el que no publicita ni promueve sus productos o servicios tendrá mayor difi cultad para incrementar sus ventas y hacer crecer la empresa familiar.

PrimeroTome conciencia del problema. Es decir, reconozca que debe hacer una inversión, por modesta que sea, y que la misma rendirá frutos a un cor-to o mediano plazo.

SegundoPida asesoría a expertos en el tema. No deben ser grandes agencias que manejan programas de Publicidad y Promoción, sino consultores o pe-queños empresarios, que tengan ex-periencia en manejo de medios y que entiendan las limitaciones que en al-gún momento pueda tener el cliente.

TerceroEstudie aquellas opciones de bajo costo pero que puedan represen-tar alto impacto. Menciono algunos ejemplos: Brochures y volantes, es-tratégicamente dirigidos hacia las zonas específi cas donde se pueda encontrar su mercado meta.

Otros medios impresos no ma-sivos: Revistas de mediana circu-lación, carteleras de eventos, etc. En este aspecto es muy importante adecuarse al segmento al que va dirigido ese medio, el cual debe ajustarse al producto o servicio que ofrezca.

Radio / Perifoneo: A pesar de ser un medio antiguo, la radio si-gue siendo el mayor vendedor. Las radios ahora ofrecen opciones atractivas que se ajustan al presu-puesto de pequeños y medianos empresarios.

Promociones: No todo es publi-cidad! Los clientes también bus-can ofertas, producto en bandeo, servicios adicionales amarrados con compra… Las pequeñas em-presas también pueden tener un programa de benefi cios a clientes frecuentes. Esto estimula compra adicional y crea una relación de benefi cio para ambas partes.

Con información elaborada por Benjamin Octavio Tapia, consultor Aso-ciado, MultiConsultores, y tomada de: www.negociosdefamilia.org.

Estrategias y negocios

Entre Amigos

10 La Ruta - La Ruta - Edición 41Edición 41

La Ruta viajó a uno de los pueblos más pin-torescos de nuestra Nicaragua: Catarina. Ahí

nos recibieron los amigos pulperos con la amabilidad y la calidez que les caracteriza. Todos ellos estuvieron contentos de posar

para Revista La Ruta.

Un saludo desde Catarina

Pulpería Latino (60 años)

Doña Ilia Carballo nos atendió muy amablemente en esta pulpería que, ubicada de la iglesia católica, dos cuadras abajo, ha atendido a varias generaciones, ya que lleva sesenta años de existir y ha pasado de

generación en generación, según nos contó.

Aunque sólo tiene dos meses de haberse conformado, la Pulpería San Francisco luce muy bien surtida. Ahí

encuentran de todo los vecinos de doña Francisca Guevara, quien posa junto al

niño Segundo Junior López.

La Pulpería Doña Tomasita atiende desde hace 45 años a los habitantes de Catarina. Doña Tomasa Quezada y doña Mireya Muñoz Quezada, se encargaron de recibir muy amablemente a La Ruta.


Entre Amigos

11La Ruta - Edición 41

Hace cuatro años se constitu-yó la Pulpería Jasser, que lleva este nombre en honor al niño Jasser Guerrero, quien posa junto a su mamá, Patricia So-lórzano.

Doña Gloria Ruiz Potosme no le ha puesto un nombre a su pulpería, pero desde hace dos años es un punto de referencia para todos sus clien-tes. Ella atien-de del Centro de Salud de Ca-tarina, una cua-dra al norte.

Julio Mendez posó contento para Revista La Ruta. Él estaba atendiendo en la Pulpe-ría Darling, ubicada del Centro de Salud,

cuadra y media arriba.

Pulpería Fernanda

Hace seis años, doña Nelly Nicaragua decidió iniciar su propio negocio. Así nació esta pulpería donde

atiende muy amablemente a todos sus vecinos. En la foto, posa junto a su hija Fernanda Latino.

Pulpería El Pa-jarito ofrece una enorme variedad de productos a sus clientes, desde 1990 y está ubicada de Enacal de Catarina, una cuadra al sur. Ahí nos atendió Denis Castillo.


Mini distribuidora Calero,a prueba de todo

En Ticuantepe, encontramos una de esas pulperías, un negocio con mucha historia, que inició en los años sesenta y que ha perdurado a través del tiempo, sorteando guerras, crisis econó-micas y cambios. Se trata de la Mini Distribuidora Calero, funda-da por la señora Aura Lila Calero Flores, quien lamentablemente al paso de La Ruta se encontra-ba indispuesta, pero su esposo,

don Luis Noel Ramírez Mendoza, nos contó cómo es que se man-tiene un negocio por tanto tiem-po y se alcanza el éxito.

“Ella lo inició cuando todavía estaba soltera y fue un apoyo económico de su papá, don Isi-dro Calero, fundador de este pue-blo”, recuerda don Luis, quien unos años después se casó con doña Aura Lila y juntos forjaron la mini distribuidora.

“Aura Lila viajaba al Merca-do Oriental en la década de los sesenta, se dio a conocer en las distribuidoras y adquirió mucha experiencia. En ese entonces era una casita pequeña, de tablas, sencilla, ahorita es el doble”, cuenta.

En aquellos años don Luis trabajaba como contador para una empresa y doña Aura Lila se dedicaba a la pequeña pulpería, pero con el tiempo el negocio fue creciendo, ya habían nacido dos niñas del matrimonio y “se hizo necesario que los dos tra-bajáramos juntos. Decidí dejar el trabajo y apoyarla y miramos

En los pueblos es usual encontrar pulperías que tienen más de 30, 40, 50 y hasta 60 años, negocios que inicia-ron los tatarabuelos y que van pasando de generación en generación.

Entrevista Central

Como el Ave FénixCuenta que su esposa ha sido muy emprendedo-ra y entre los dos planifi can cómo se deben hacer las cosas y cómo echarlas a andar. “Hemos tenido fi nanciamiento de algunas instituciones y hemos salido adelante. Comenzamos con una moto para hacer las compras en Managua y con el tiempo pu-dimos comprar un vehículo más grande”, indica.

Pero no todo ha sido color rosa para ellos. En todos estos años esta familia ha tenido que enfren-tar malas épocas. Entre las más difíciles don Luis recuerda la guerra en los años setenta, cuando la guardia saqueó el negocio, llevándose toda la mer-cadería. “Después de 1979 empezamos practica-mente de cero nuevamente, algunos vecinos nos habían guardado algunas cosas, alguna gente que nos debía nos pagó y así resurgimos, con un peque-ño capital. Las crisis tambien las hemos sorteado y creo que nuestro éxito ha estado en la circulación del capital y realizando planes pequeños, ajusta-dos a la capacidad y a la realidad”, fi naliza.


un cambio económico, de trabajo, obtuvimos mejores in-gresos, logramos atender mejor a los clientes y vender más”, dice.

Fue así que lograron cambiar la estructura del nego-cio y construir una casa de habitación para que la pulpe-ría fuera independiente. “Ha sido un sacrifi cio grande de parte de los dos, luego con nuestras hijas, trabajamos desde las siete de la mañana hasta las nueve de la no-che todos los días, y el trabajo duro ha dado sus frutos: nuestras hijas (Nohelia Lucia y Luisa Amanda) ya son pro-fesionales, nos sentimos realizados”, comenta don Luis.

Entrevista Central

“El éxito está en saber ser responsable con las empresas, con la gente que presta

dinero; brindar una buena atención al clien-te, mantener los precios de los productos analizando los de la competencia, saber

invertir el dinero y no malgastarlo”

Consulta


Ingredientes- 4 onzas de camarones

medianos

- 1 cebolla bien picada

- 1 chiltoma bien picado

- 2 onzas de jugo de limón

- 1 onza de jugo de naranja

- 1/2 cucharadita de salsa inglesa

- 1/4 de cucharadita de pimienta negra

- 2 cucharaditas de salsa de tomate

- Sal al gusto

PreparaciónPonga el camarón a cocer en el jugo de limón durante cinco minutos, después mézcle con todos los demás ingredientes. Sirva en una copa, con lechuga en el fondo y decore poniendo camarones al borde de la copa.

En esta temporada, nada mejor que disfrutar de las sabrosuras del mar. Por eso, le regala-mos esta receta veranera, fácil de preparar

y deliciosa para saborear con la familia o los amigos.

Cóctel de camarones


Consulta


Bebidas y categorías de uso conveniente se dinamizanLos turistas que visitan las playas u otros atractivos turísticos del interior del país, usualmente lo hacen con el propósito de descansar, lo cual se convierte en una oportunidad para impulsar la comercialización de categorías que sean prácticas de utilizar y de fá-cil preparación; como Sardinas enlatadas, Atún, Pan, Mayonesa, Yogurt, Frijoles procesados y Gaseosas re-unieron en el 2011 más del 20% de su facturación total, durante los meses de abril y mayo en el centro del país.

Otro factor importante es la infl uencia de las altas

temperaturas que son un estímulo para consumir Be-bidas. Cervezas, Licores y productos sin alcohol tam-bién se vieron favorecidos durante la época de vaca-ciones de verano, reportando entre el 18% y 19% de sus ventas totales de 2011 para esos meses.

Algunas categorías de abarrotes también presentan incrementoEn cuanto al crecimiento durante la época de vera-no, las Sardinas y Atunes enlatados se destacan en comparación con las ventas promedio mensuales, especialmente Sardinas Enlatadas con más del 70% de ventas incrementales para ese período, durante el 2011.

Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN) es una compañía global de información y medi-ción, con posiciones líderes en el sector de la mercadotecnia e información del consu-midor, televisión y medición de otros me-dios de comunicación, inteligencia online, medición de telefonía móvil, ferias comer-

ciales y propiedades relacionadas. Nielsen tiene presencia en aproximadamente 100 países y sus sedes se ubican en Nueva York, Estados Unidos y en Diemen, Países Bajos. Para mayor información por favor visite www.nielsen.com, centroamé[email protected]

El verano impacta positivamente el consumo en Nicaragua. Aproveche la temporada para subir sus ventas. Nielsen, la agencia líder global en información y medición del consu-midor y del mercado, nos indica cuáles son los productos

de mayor rotación en esta época. Utilice esta información a su favor.

El primer cuatrimestre del año es de los más importantes para la industria turís-tica del país. Especialmente los departamentos del interior del país disfrutan a lo largo de estos meses la visita de extranjeros y nacionales que aprovechan las vacaciones de verano para compartir un espacio de dispersión con sus familias. El interior de Nicaragua y sus departamentos son los principales benefi ciados de acuerdo con Nielsen, la agencia líder global en información y medición del consu-midor y del mercado.

¡Llegó el verano!Por: Emma Sáenz*

*Ejecutiva Consultativa Retail Services Nielsen Nicaragua

Acerca de

Estrategias y negocios

ACUARIO (21 Enero – 19 Febrero) –En este período se sentirá más optimista, pero en lo referente al

dinero y al presupuesto económi-co de su negocio debe ajustar sus

gastos y posibilidades de compra a los proveedo-res, espere las ofertas y todo será mejor.

PISCIS (20 Febrero – 20 Marzo) –Mantenga la calma y piense en las ofertas de futuro. Su sentido

de la tolerancia le servirá para es-tudiar las situaciones estratégicas

de mercado de forma menos crítica, le ayudará a mantener la estabilidad anunciada por los astros.

ARIES (21 Marzo – 20 Abril) –Actualmente en las relaciones sociales y de mercado se mos-trará más agresivo de lo que es

normal en su carácter. Si analiza esta situación y valora los pro y los

contra puede mejorar su economía. Se anuncia el comienzo de un importante ciclo de ventas.

TAURO (21 Abril – 20 Mayo) Debe tener mucho cuidado, pues sus asuntos personales están demandando el uso del

sentido práctico, lo que le hace olvidar sus negocios, sabiendo

que hay cuentas que no cuadran. Se favorece el desarrollo de su capacidad para la crea-

ción artística, utilícela en su negocio para atraer más clientela.

GÉMINIS (21 Mayo – 21 Junio)Debe tener bien claro que habrán mu-chas ofertas, pero no todas le convie-nen, sobre todo aquellas que aunque

son muy novedosas y atractivas no están adaptadas al giro de su negocio,

tenga cuidado con sus decisiones.

CÁNCER (22 Junio – 22 Julio)Revisa concienzudamente tu actua-ción frente a los proveedores. Los as-tros te presentan una nube negra que

repercutirá notoriamente en tu perso-nalidad aunque no necesariamente en

tus negocios.

LEO (23 Julio – 22 Agosto) –Puede verse hostigado por personas investidas de autoridad o poder, pero en realidad debe buscar las causas

de ello y encontrara una gran dote de envidia por su prosperidad. Tenga pru-

dencia antes que originalidad y empleo de energía en los nuevos negocios.

VIRGO (23 Agosto – 21 Septiembre) –Ocurren cambios astrales que le afec-tan de alguna manera en sus nego-

cios. Necesita el impulso necesario que dé vigor a su actuación para que las

buenas perspectivas no se pierdan en una actitud negligente, recapacite y refl exione antes de tomar una decisión.

HoróscopoHoróscopoHoróscopoPor:Por: LémurLémurPor: Lémur

Horóscopo


Tu Revista LA RUTA escudriña los astros para Tu Revista LA RUTA escudriña los astros para traer buenas nuevas, que hay que recibirlas traer buenas nuevas, que hay que recibirlas

con positividad y ahínco.con positividad y ahínco.

Tu Revista LA RUTA escudriña los astros para traer buenas nuevas, que hay que recibirlas

con positividad y ahínco.

LIBRA (22 Septiembre – 22 Octubre) –Los cambios que se vislumbran en el ámbito del negocio y las ventas

solo harán reforzar la actual coyuntu-ra. Aproveche toda oferta de los provee-

dores, y valore que hasta ahora los tratos anteriores empiezan a moverse con mayor fortaleza.

ESCORPIO (23 Octubre – 22 Noviembre) –Si tiene una buena relación con su

entorno generará mucha prosperi-dad, estabilidad en las cuestiones del

negocio y lo relacionado con la economía. Aprove-che el máximo este momento.

SAGITARIO (23 Noviembre – 22 Diciembre) –La fuerza que está dando en los últimos tiempos a su trabajo le

aportará satisfacciones, pero debe esmerarse en cumplir lo programado.

No busque caminos cortos, pueden ser negativos.

CAPRICORNIO (23 Diciembre – 20 Enero) –Felicidades, los astros apuntan to-tal éxito en las cuestiones de nego-

cios, pero eso no indica que debe confi arse, al contrario aproveche este

positivo momento para avanzar en grande.



El huacal de las negritas

Por: MSc. Juan R. Sanchez Espinoza

Eran casi las 12 del día, hora de las ánimas, como dicen los sa-bios de los Pueblos Brujos. En Catarina, bello paraje nicaragüen-se, aquello era algarabía por doquier: buhoneros, cantantes, gui-tarristas, bares, borrachos, bocinas de vehículos, cuidadores de carro, en fi n... Don Itanacio, viejo cuidador de carros y muy ducho en las artes ocultas, enseñando el único diente que le quedaba, empezó a contar la historia de las negritas:

Esa gordita que vende cerámica y adornos, vino a Catarina hace como dos años y no tenía nada. Su negocio era tan solo una canasta con

unas cuantas cositas, y de la noche a la mañana su negocio subió como la espuma, dijo.

Avanzando hacia la laguna, continuó su relato: – pues era una mujer delgada, buen cuerpo tenía, una noche, como a las doce, se oían unas carcajadas, me vine calla-

dito y me escondí en unos arbustos, desde ahí vi cómo danzaba, levantaba una ollita, en realidad era un huacal y dentro del huacal había un movimiento, como algo que se movía, yo sentí cierto repelo, pero seguí viendo.

Estaba sin ropa alguna y a pesar de que era delgada, su cuerpo estaba como infl a-mado. Resulta que no sé cómo me descubrió y yo salí corriendo, entonces ella dijo: ¿por qué hiciste eso? , rompiendo en llantos.

Yo corrí y corrí hacia arriba, al día siguiente la ví y desde entonces es gorda. La gente dice que es la maldición de las muñecas negras. Ellas succionan la belleza de los cuerpos de las mujeres para darles felicidad y dinero. Ellas se mantienen delgadas, con formas como de las mismas muñecas, mientras no las vean, pero si las ven, se vuelven gordas

aunque se mantengan bellas.

El dinero sigue subiendo, pero ellas deben regalar las muñecas a otra joven de cuerpo esbelto, para poder mantener la magia.

Yo asombrado, me levanté con suavidad, y pregunté - quiere un cafecito o algo – y el respondió – No, solo compra una libra de sal y lleváselo a la gordita de parte mía.- no pregunté para qué era la sal, busqué por todos lados en el Mirador de Catarina y no pude encontrar, aunque cada vez que preguntaba por la bendita sal, además que me quedaban viendo como animal raro, respondían– Aquí no se vende eso!!!!

Con el tiempo supe que la sal es la cura o la contra para enfrentar la magia de las muñecas negras.

Leyenda

Consulta


Por: MSc. Juan R. Sanchez Espinoza

Rincón Histórico

Pueblos Pueblos blancosblancosPueblos blancos

Catarina, al igual que San Juan de Oriente, Diriá, Diriomo, Nindirí, Niquino-homo, Nandasmo y Masatepe, son popularmente conocidos como “Pueblos

blancos”, por el predominio de ese color en sus casas de adobe.

Estos pueblos, ricos en cultura y tradición, tienen su orígen en la época precolombina y actualmente aún mantienen muchas de sus tradiciones indígenas e infraestructuras. En sus habitantes sobresalen facciones indígenas y una excelsa belleza ancestral. Se caracterizan por la medicina natural y las bellas artesanías que con sus manos artísticas esculpen y que atraen a turistas nacionales e internacionales.

En cualquiera de estos pueblos que decida visitar, encontrará mucho atractivo turístico, su gen-te, amable y hospitalaria, seguramente le recibirá con esmero y le guiará por los lugares dignos de visitar. Entre ellos está el bello mirador de Ca-tarina, donde no sólo se deleitará con la preciosa vista de las mara-villas con que la naturaleza dotó a este hermoso paraje nicaragüen-se. Aquí también encontrará arte-sanías, música al son de marimba,

ropa y calzado elaborado por artesanos de esos luga-res y deliciosos dulces tradicionales.

En estos pueblos todo es historia y cultura. Cada lugar tiene algo que contar y mucho que apreciar. San Juan de Oriente es otro pueblo que no se puede dejar de visitar. Su calle principal es un mostrario de las belle-zas que pueden brotar de las manos artesanas de los habitantes de San Juan de Oriente, cuya tradición se

ha heredado de padres a hijos, de generación en generación, desde nuestros ancestros. Diver-

sos colores y formas saltan a la vista y ha-cen de las tiendas improvisadas en las

aceras de las casas, un espectáculo colorido digno de disfrutar.

Cada uno de estos pequeños y pintorescos pueblos que se enfi -lan hacia el sur, pasando Masaya, tienen sus propios atractivos, entre

los cuales también se encuentra su cultura culinaria, la hospitalidad de

su gente, los parajes, miradores, arte-sanías y riqueza cultural.

Documents

Revista La Ruta ed 35