1

REVIS

TAEXIT

O.CL

Karen y Julian : “ Es un privilegio poder animar este festival que cada año tiene más éxito”.

RE!REVISTA EXITO

Expectativas de la quinta versión

Edición 5 Año 1 Iquique - Chile DISTRIBUCIÓN GRATUITA

´

SANCHEZIQUIQUEÑA SEXY Y TALENTOSA

ESPECIAL

VERANO Moda con Josefina Rocha Boutique y datos para cuidar nuestra salud

FESTIVAL VERANO IQUIQUE

“NACÍ EMPRENDEDOR”

LA VITRINA EMPRENDIMIENTOS PARA CUIDAR SALUD Y BELLEZALuis Alberto SIMIAN

AYLEEN

REVIS

TAEXIT

O.CL

2

3

REVIS

TAEXIT

O.CL

REVIS

TAEXIT

O.CL

4

0506. EDITORIAL / Refréscate09. CHEKÉALO /Festival de Cine Tarapacá14. LA VITRINA / Guía de nuevos emprendedores26. COLUMNA / La procrastinación28. PORTADA / Festival Verano Iquique 32. ESPECIAL MODA / Josefina Rocha39. TU GUÍA / Mercado Público: Vende al Estado40. TALENTO / Aylenn Sánchez44. ENTREVISTA / Luis Alberto Simián: “Nací emprendedor”48. REPORTAJE / 1º Versión Bazar Éxito Emprende52. REDES / Primer DM: Responsabilidad Comunicacional en las Redes Sociales54. ALIADOS / Sofofa Innova: Emprende con grandes empresas55. SOCIALES / Nuestra Gente58. COLUMNA / Emprendedores Héroes

EDICIÓN

[Índice]

5

REVIS

TAEXIT

O.CL

REVIS

TAEXIT

O.CL

6

DirectoresLiza Jara Vásquez

Guillermo Rodríguez Ocaranza

PeriodistaAlejandra Cepeda Avanti

Fotógrafo Cristopher Reyes Ahumada

Diseño y Diagramación

Agencia In

Área ComercialIda Huenchur Huenchurventas@revistaexito.cl

Revista Éxito OnlineJuan Peralta Matus

jperalta@revistaexito.clwww.revistaexito.cl

ColumnistasKaroll Carvajal Castro

Patricio Sesnich Jr Héctor Escudero

Colaboradores Camila Díaz González

Alejandro Jara VásquezFrancisca Tolmo O.

Macarena Muñoz O.Alondra Narvaez Araya

Paz Piña Pavéz

Refréscate

Revista ÉXITO es una publicación bimensual, editada

por Agencia In Comunicaciones, Diseño y Marketing, fundada en

el 2009www.agenciain.clContácto comercial:

contacto@revistaexito.cl Teléfono: (9)79885169

Impresa por World Color ChileSólo actúa como impresor.

Edición 5 Año 1Iquique - Chile

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Prohibida cualquier reproducción total o parcial

de los contenidos. Todos los derechos reservados a

Revista Éxito! / Agencia In Ltda.

Pareciera que siempre cuando termina un año, inmediatamente el día 1 de enero cambiamos nuestro chip al de las vacaciones, por lo que estamos siempre pensando en descanzar y disfrutar de un dia de playa, sin embargo -y a pesar de toda la carga laboral que tenemos- te invitamos a hacer una pausa y disfrutar de estos cálidos meses.

¡Uf qué calor hace en Iquique!, pero que rico son los días de sol, así que creo poder soportarlo. Además cada vez que tomo una dosis extra de vitamina D siento que recupero energías para los próximos meses, por ahora hay que disfrutar y refrescarse, especialmente con esta edición que viene cargada de brisa marina y onda festivalera, porque ¡IQUIQUE TIENE FESTIVAL! y ya va en su quinta versión, logrando posicionarse como uno de los festivales más importantes del país. Artistas como Juan Gabriel, Miriam Hernández, Alex Ubago y Demi Lovato, entre otros nos ayudarán a recordar siempre que los veranos en Iquique son ¡fabulosos!.

Y todos lo saben, ejemplos de ello son la actriz y cantante iquiqueña Ayleen Sánchez quien extraña esos días en playa Cavancha mientras hace carrera en Santiago y Luis Alberto Simián, presidente del directorio de Zofri S.A. quien se enamoró de la ciudad cuando llegó como gerente de la empresa Lucchetti hace ya 30 años.

Todos amamos el norte y sabemos que cada vez crece más.

En este nuevo año queremos partir con nuevos e innovadores negocios como el de la señora Cyntia, quien en medio de su parcela en Pica, tiene su plantación de aloe vera, base principal de su crema hidratante y protector solar, además de otros beneficios - a propósito la probé y sinceramente es ¡una maravilla!. Lo que tampoco debes dejar de probar son los helados de Marrasquino, hay unos sabores deliciosos entre ellos el de maracuyá ¡totalmente recomendable!.

Te invitamos entonces, a disfrutar de este verano, refrescarte con ricos helados, adorar los días de playa y paseos por la costa siempre cuidando tu piel y tu salud. Y para ello en esta edición te enterarás de espectaculares negocios que se dedican a hacerte sentir y ver EXTREMADAMENTE bien!

Liza Jara VásquezDirectora de Revista Éxito

[Editorial]

7

REVIS

TAEXIT

O.CL

NOTICIAS

CONCURSO PARA PYMES Y EMPRESAS INCENTIVO A LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN CONSUMO

[Chekéalo]

SERNAC lanzó el Premio Anual a las mejores prácticas como parte del Programa de Responsabilidad Social Empresarial en Consumo y podrán participar del concurso tanto las grandes empresas como las pequeñas y medianas, también existe una categoría para los organismos No Gubernamentales como las Asociaciones de Consumidores, centros de Estudios, Fundaciones y Corporaciones.

Las empresas interesadas en postular a este premio deberán cumplir con una serie de requisitos y si bien se busca destacar una iniciativa en particular relacionada con la Responsabilidad Social en Consumo, influirá en la evaluación su comportamiento respecto a sus reclamos, el porcentaje de respuestas y la existencia de demandas colectivas.

Las bases del premio de Responsabilidad Social en Consumo, estarán disponibles en www.sernac.cl. Las postulaciones estarán abiertas hasta el 15 de febrero de 2012 y serán evaluadas por un comité compuesto por el Director Nacional del SERNAC, un representante de las Asociaciones de Consumidores y un representante de Chile Transparente.

NUEVA LÍNEA DE FINANCIAMIENTOCORFO APOYARÁ A PYMES DEL TAMARUGALCOFO inició una nueva línea de financiamiento destinada exclusivamente a la provincia del Tamarugal, la que se enmarca en el programa de apoyo a la inversión de zona de oportunidades, dando un beneficio de hasta un 15% a las inversiones de pymes.

Alfredo Montiglio Adami, Director Regional de Corfo, entregó la información luego de haber sostenido una reunión con el Gobernador del Tamarugal, Espartago Ferrari el cual también se refirió al programa. “El programa es esencial para los emprendedores de la provincia, ya que entregará herramientas para que muchas pymes y medianos empresarios puedan invertir, especialmente aquellos que prestan servicio a la minería” Destaco Ferrari.

La nueva línea está dirigida a empresas privadas nacionales o extranjeras que desarrollen proyectos de inversión productiva o de servicios por un monto igual o superior a 60 UFPuedes postular a través de ventanilla abierta en www.corfo.cl, más antecedentes en Serrano 145 Oficina 301 57-739100 ó malballay@corfo.cl"> malballay@corfo.cl

CONCURSO PARA PYMES Y EMPRESAS INCENTIVO A LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL EN CONSUMOMás de 3 mil personas concurrieron hasta el sector de estacionamientos de Cavancha para disfrutar de la cantata “Carmina Burana” de Carl Orff, interpretada por el Coro del Teatro Municipal que dirige el maestro Jorge Klastornick, formado por 60 voces, junto a la soprano Pamela Flores, el barítono Pablo Oyanedel y el tenor Germán Greene. El concierto fue acompañado por la Orquesta Filarmónica de Santiago integrada por 82 músicos y dirigido por el maestro José Luis Domínguez.Se trató de una mega producción llevada hasta Playa Cavancha de Iquique, por el Ministerio de Minería, Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi y el Teatro Municipal de Santiago.

El Presidente Ejecutivo de Collahuasi, Giancarlo Bruno dijo que para la compañía es un orgullo haber participado en esta iniciativa que forma parte del compromiso que se tiene con la educación y la cultura en la región.. “Esta no es la primera obra que Collahuasi, en alianza al teatro Municipal y la Ley de Donaciones Culturales, trae a Tarapacá. Hace años hemos disfrutado de obras de ballet, teatro, conciertos y opera, Iquique se merece eso y mucho más”.

REVIS

TAEXIT

O.CL

8

ROONEY MARAEn “La Chica del Dragón Tatuado” (Estreno en cines: 26 Enero) dirigida por David Fincher (“Red Social”, “Zodíaco”), basada en el primer libro de la trilogía escrita por el fallecido Stieg Larsson y adaptada por Steven Zaillian (“Moneyball: El Juego de la Fortuna”, “American Gangster”), Rooney

Mara da vida a Lisbeth Salander (que en la versión sueca fue personificada por la actriz Noomi Rapace) una hacker computacional que ayuda al periodista Mikael Blomkvist (Daniel Craig) en la búsqueda de una chica desaparecida.

LA HEMOS VISTO EN:“Dare”, “The Winning Season”, “Tanner Hall”

(todas de 2009, disponibles en DVD con Subtítulos en Español en Amazon.com), “Pesadilla en la Calle Elm”, “Red Social” (2010).

LA VEREMOS EN:En un thriller sin nombre definido que será dirigido por Kathryn Bigelow (“The Hurt Locker”, 2009) y en el drama musical “Lawless”, escrito y dirigido por Terrence Malick (“El Árbol de la Vida”) junto a Ryan Gosling, Christian Bale y Cate Blanchett.

LIBRO

LA MUJER DE PAPEL · Guillaume Musso

Por Patricio Sesnich, Escritor y colaborador de REVISTA ÉXITO, además en Diario 21, Plandevuelo.cl y panelista de Cine y Literatura en el matinal Despierta Tarapacá, de Tarapacá Tv

ARGUMENTO: “La Mujer de Papel” (Editorial Planeta) de Guillaume Musso, presenta a Tom Boyd, un exitoso escritor, que un día recibe la visita de Billie, una chica que asegura ser la protagonista de su (inacabado) siguiente libro.

LIBRO: Del capítulo 18, Tom reflexiona acerca del bloqueo del escritor: “El típico bloqueo del escritor, el síndrome de la página en blanco…Nunca pensé que acabaría afectándome algún día. Creía firmemente que la falta de inspiración era para los intelectualoides que presumían de ser escritores, y no para un adicto a la ficción como yo, que inventaba historias en mi cabeza desde que tenía diez años. Ahora todo eso quedaba lejos, muy lejos. Había renunciado a la escritura y la escritura no quería saber nada más de mí”.

LIBRO

CADA SIETE OLAS · Daniel GlattauerARGUMENTO: Leo Leike y Emmi Rothner, los protagonistas de “Contra el viento del norte” regresan en “Cada Siete Olas” (Editorial Alfaguara), retomando su amistad a través de correos electrónicos, pero en esta oportunidad la relación virtual “podría”

llegar más allá (Ambos tienen intenciones de conocerse).

LIBRO: Del capítulo 10, Leo le escribe a Emmi.Asunto: Querido diario.Hola, Emmi.Tengo que decirte algo, Emmi, eres la única mujer a la que le escribo, a la que le escribo como escribo, como soy, como me apetece. En realidad eres mi diario, pero no te quedas callada como un diario. No eres tan paciente. Siempre te entrometes, replicas, me contradices, me confundes. Eres un diario con cara y cuerpo y personalidad. Crees que

CINE

[Chekéalo]

no te veo, que no te siento. Estás equivocada. Equivocada. Muy equivocada. Cuando te escribo, te traigo muy cerca de mí. Siempre ha sido así. Emmi, tú y yo, nosotros dos tendríamos que haberlo dejado hace tiempo. Así es imposible llevar un diario, no hay quien lo aguante. Siempre me miras (tú escribirías: siempre me miras tan, tan, tan…) Y yo veo cómo me miras cuando hablas tan, tan, tan…ya puedo decir lo que quiera, puedo callar el tiempo que quiera, que tú me miras con tus ojos/palabras. Cada letra tuya me hace un guiño tan, tan, tan…Cada sílaba tiene tu mirada.Emmi, Emmi…Éste ha sido un pésimo invierno. Ninguna Feliz Navidad y ningún próspero año de nuevo de ninguna Emmi Rothner. De veras pensé que se había acabado. Escribiste FIN después de aquella noche. Aquella noche y luego FIN. No fin, sino FIN, eso fue demasiado. Te di por perdida. Todo había desaparecido, y ya no quedaba nada. Ningún diario. Ningún día. Fue una época horriblemente vacía, créeme.De momento no estoy en mi mejor etapa, ni tampoco en la segunda mejor. Bueno. Basta. Se acabó. Enviar. Fin, no FIN, sólo fin. Tuyo, Leo.

ACTRIZ DESTACADA

REVIS

TAEXIT

O.CL

8

9

REVIS

TAEXIT

O.CL

FESTIVAL DE CINE TARAPACÁ

DESTACADOS CINE

CON CINE 3D TERMINA SU 4º VERSIÓN

“PINA”“Pina” en 3D, es el registro de un tributo a la coreógrafa alemana Pina Bausch realizado meses antes de su fallecimiento en 2009, en una suerte de homenaje a su incansable trayectoria en 35 años dedicada a la danza.

[Chekéalo]

Con el largometraje alemán “Pina” en 3D finalizó la cuarta versión del “Festival Internacional de Cine Tarapacá”,

cuyo objetivo principal fue convocar a realizadores de obras audiovisuales nacionales e internacionales, creando un espacio para la difusión y promoción de nuevas propuestas cinematográficas y audiovisuales. Contribuyendo con la educación de la comunidad de la región de Tarapacá en temas culturales, con la conformación de redes, agrupaciones y gestores artísticos, para que progresivamente la región se desarrolle como centro turístico cultural de la zona norte del país.

En la convocatoria participaron 29 realizaciones audiovisuales, más 10 seleccionados especiales, entre cortometrajes, largometrajes y documentales nacionales y países como Estados Unidos, Francia, Alemania, Australia, Argentina, España, Turquía, Suiza, México, Colombia y Venezuela.

Los ganadores de este año fueron “Gatos Viejos” de Sebastián Silva y Pedro Peirano, como mejor largometraje; “Dimanche a Brazzaville” de Enric Bach & Adriá Monés como mejor documental y SUDD de Daniel Wirtberg, como mejor cortometraje.

“GATOS VIEJOS” La cinta presenta la historia de Isidora (Bélgica Castro) y Enrique (Alejandro Sieveking), una pareja de adultos mayores que viven junto a sus gatos en un pequeño departamento en el centro de Santiago. La apacible vida de la pareja es interrumpida de manera intempestiva por Rosario (Claudia Celedón), hija lesbiana y cocainómana de Isidora quien llega a visitarla en compañía de su novia Hugo (Catalina Saavedra) para proponerle un supuesto negocio.

“Para nosotros el festival cumplió las expectativas en cuanto al público que asistió y las películas que participaron, llegaron

importantes trabajos desde variados lugares del mundo.”El costo de producción de este festival significó más de 12

millones de pesos y consideró la participación de destacados actores y gestores artísticos, entre ellos Patricio Pimienta, quien

presentó un adelanto de su documental sobre los Chancho en Piedra y Tomás Verdejo que vino de jurado. “Andrés Montenegro, Director general Festival de Cine Tarapacá.

REVIS

TAEXIT

O.CL

10

[Chekéalo / Eventos]

23 / 28 ANEROExpocomunas Zofri 2012Como es tradicional, esta atractiva actividad tendrá como escenario el sector de estacionamientos de Mall Zofri, transformándose en un punto de interés turístico y cultural para los miles de visitantes que en la temporada estival llegan hasta el principal centro comercial del Norte del país.

LA XIV versión de Expocomunas es organizada por Zofri S.A. y reunirá a las 11 comunas que integran las regiones de Arica – Parinacota y Tarapacá.

25 / 26 / 27 FEBREROXVII Encuentro Iberoamericano de Tunas y EstudiantinasUno de los principales eventos del verano en Iquique es el Encuentro Iberoamericano de Tunas y Estudiantinas, que en más de 27 años de éxito ha logrado coronarse como una de las principales tradiciones culturales de la región. Músicos y creadores, vestidos de negro y cintas multicolores, llegan cada año desde distintos lugares del mundo a llenar de magia y encanto las calles de Iquique.En una nueva edición, el 2012 anuncia grandes sorpresas para el público iquiqueño y los miles de turistas que cada año nos visitan.

31 ENERO AL 5 DE FEBREROCampeonato Internacional Boxeo Iquique 2012

Este año nuevamente podremos ver a los mejores exponentes de este deporte en el arena cavancha, donde se dispondrá de un escenario y galerías mecano para que todo el público puedan datalle a detalle los duelos que harán vibrar este verano 2012, la entrada es liberada y comienza a partir de las 19:00hrs en el Estadio Mecano, Arena Cavancha. Iquique,

3/4/5 FEBREROFestival Verano Iquique 2012Con la animación de Julian Elfenbein y Karen Doggenweiler, Festival Verano Iquique 2012, se realizará desde el viernes 3 al domingo 5 de febrero en el Estadio Tierra de Campeones (con una capacidad de 15.000 espectadores), y será transmitido por Televisión Nacional de Chile, sumando como emisora oficial a Radio Bio Bio.

9/10/11 FEBREROXII Encuentro Internacional Danza América 2012

Como ya es tradicional en verano la cultura y danza de distintos países se unen en una nueva versión de DanzaAmerica.Este encuentro folclórico internacional es organizado por la Agrupación Folclórica Esmeralda y la Ilustre Municipalidad de Iquique. La cita es cada día en la Plaza 21 de mayo a las 21:00hrs.

11

REVIS

TAEXIT

O.CL

[Chekéalo / Eventos]

10 / 11 / 12 FEBRER0Iquique Bier 2012

Por primera vez Iquique será el epicentro del encuentro cervecero másimportante del Norte de Chile para recibir durante tres días el “Iquique Bier,esta experiencia ya se realizo éxito en las ciudades de Antofagasta y Calama reuniendo a un total de 15 mil personas.

La primera fiesta de la cerveza reunirá a cerveceros provenientes de Calama, Iquique, Antofagasta, Santiago, Osorno, Puerto Montt, Valdivia, Punta Arenas entre otras ciudades de nuestro país. La invitación es a partir de las 11:00hrs en el Ex estadio Cavancha y la entrada tiene un valor de $3.000

10/11 FEBREROCarnaval Andino IQUIQUE 2012

Dando cierre a las actividades de verano la Ilustre Municipalidad de Iquique, culmina con broche de oro. El Carnaval andino en pocos años ha podido darse un lugar en el panorama obligatorio de turistas e Iquiqueños, tanto por la calidad artística de las comparsas que se presentan, como también por el despliegue técnico y de producción en cada uno de los detalles. La invitación es el 10 y 11 de febrero en el Parque Balmaceda a partir de las 19:00hrs .

15 FEBREROLos Bunkers en iquique

En iquique se presentará la banda oriunda de la octava región, en sugira “Tour Chile 2012 ” que dura hasta fines de febrero y abarcará más de 17 escenarios, antes de comenzar a grabar un nuevo álbum de estudio.

Es una muy buena alternativa para celebrar el día de los enamorados junto a la música de este joven

pero reconocida banda chilena.Para conocer más detalles de esta presentación visita

www.revistaexito.cl

14 AL 18 FEBREROTambo Andino Iquique 2012

Las comunidades andinas celebran cada año con gran alegría el tradicional Tambo Andino desde el 14 al 18 de febrero, en el Ex- estadio Cavancha de Iquique. Los distintos expositores alegran las distintas jornadas con carnavales, ceremonias, bailes típicos, gastronomía, artesanías y folclore de cada una de las localidades participantes. Una gran cantidad de stand y puestos atraen al visitante por la rica cultura expuesta en este gran evento.Los show en vivo se realizarán desde las 21:00hrs.

REVIS

TAEXIT

O.CL

12

ZOFRI DENTRO DE LAS 50 EMPRESAS LÍDERES

EN CHILE

[Publireportaje]

13

REVIS

TAEXIT

O.CL

Con un importante evento en La Moneda, el Presidente de la República Sebastián Piñera, junto al Ministro de Economía, Fomento y Turismo, Pablo Longueira, distinguieron a las compañías chilenas

que en forma voluntaria decidieron comprometerse con la pequeña y mediana empresa.

Acompañado por emprendedores y empresarios, Piñera proclamó el compromiso que ha adquirido el gobierno con una economía social de mercado donde los emprendedores son una de las claves más transcendentales para el desarrollo de Chile. Paralelamente, el Ministro Longueira destacó la importancia de esta medida como la más relevante para el emprendimiento puesto que tiene directa ingerencia en el ahorro del costo de capital de las pymes, logrando que las grandes empresas no superen los 30 días de corrido en el pago a sus proveedores.

Dentro de las 50 empresas galardonadas por el gobierno, Zofri S.A. estuvo presente a través del presidente de su directorio, don Luis Alberto Simian, quien recibió la distinción de manos del Presidente Piñera y el Ministro Longueira, convirtiéndose así en una compañía que no solo decide por mutuo propio comprometerse a mantener una conducta de pago que beneficia a un número cercano de 1.000 proveedores, sino también demostrar que es Socialmente Responsable a través de acciones concretas.Según las palabras de Luis Alberto Simián, la pyme cumple con un rol muy importante en la economía del país: “si está a nuestro alcance poder ayudar a la pequeña y mediana empresa lo vamos a hacer, el directorio dio todo el respaldo a la administración”.

Zofri S.A. no sólo ha destacado por esta certificación gubernamental, como una de las empresas más importantes para la región, se ha dedicado a apoyar actividades artesanales, distribución de ingresos brutos por ley de Zona Franca, ha apoyado a las pymes con programas de gobierno auspiciados por Zofri, entre otros.

“Nuestro compromiso es apoyar en el desarrollo de pymes proveedoras e invitar a nuevas empresas”, agregando que “debemos crear conciencia en el empresariado apoyando a los más pequeños”, agregó Simián.

Hasta hoy, grandes empresas no sólo se demoraban más de 30 días en el pago de sus proveedores, tal como el Ministro Longueira comentó en La Moneda, 90, 120 e incluso 150 días es la realidad del pago que espera la pequeña y mediana empresa de parte de sus grandes clientes. De esta forma el Sello Propyme es un certificado que entrega el Estado y que se traduce en un cambio cultural en Chile donde los principales afectados podrán respaldar su capital de trabajo, debido a que el principal problema de la pyme es acceder a financiamiento, por ende el poder contar con un pago que no supere 30 días tendrá un costo financiero relevante a la hora de ahorrar capital.

Por su parte, cabe destacar que las grandes compañías certificadas no sólo adquieren un compromiso con la pyme y opinión pública; es una tarea real en la que se involucran cambios en su sistema de contabilidad y compromiso de sus ejecutivos en pro del desarrollo económico del país.“Esto es una medida para apoyar y no castigar, para dar la posibilidad de seguir creciendo y si podemos disminuir esa capacidad de capital de trabajo entonces podemos ayudar”, argumenta Luis Alberto Simián.

En esta jornada también destacaron los emprendedores, quienes fueron invitados por cada empresa a acompañarlos en tal importante nominación del gobierno. En el caso de Zofri S.A., Cecilia Godoy participó con su presencia siendo invitada por su calidad y puntualidad en el servicio que presta a dicha compañía a través de Mortton, empresa dedicada al servicio de confecciones y bordados computarizados. “Es gratificante que una empresa te elija como mejor emprendedora y por otro lado saber que podrás contar con el dinero y capital de trabajo necesario”.

REVIS

TAEXIT

O.CL

14

JVB PROPIEDADESSERIEDAD Y COMPROMISOGARANTIZADOSi necesitas vender o arrendar tu casa; comprar o alquilar un lugar que se ajuste a tus necesidades, debes de tener el mejor asesoramiento en corredoras de propiedades. “JVB Propiedades” te entrega toda la seriedad, excelencia, honestidad, profesionalismo y formalidad que estabas buscando. Jessica Villarroel Barros es la dueña de “JVB Propiedades”, quien junto con sus colaboradoras Patricia Cayo Martínez y Yasna Mondaca López, cuentan con toda la experiencia y contactos en la región, para intermediar la compra y venta, arriendos por día o por meses, de terrenos, casas, departamentos y locales comerciales.“JBV Propiedades” integra todos los servicios inmobiliarios en una sola empresa, logrando de esta forma, una integración vertical de las operaciones en el sector comercial. Además cuenta con profesionales reconocidos y con experiencia en el área, quienes entregan una atención personalizada y seguridad jurídica garantizada. “JVB Propiedades” te brinda asesoramiento, compromiso, y responsabilidad profesional

en operaciones inmobiliarias, seriedad en tasaciones de propiedades, seguridad y rapidez en regularizaciones de la propiedad, asesoramiento legal – notarial y conservatoria. Además “JVB Propiedades” nunca te dejará solo al momento de la transacción, ya que realiza un seguimiento del negocio hasta que el cliente esté contento y satisfecho con lo adquirido. Pon tus sueños en las manos de quienes realmente saben.

Arturo Fernández #1631Teléfono: 329043Celular: 86378249jvillarroel@jvpropiedades.cl o jvbpropiedades@hotmail.com www.jvbpropiedades.cl

La vitrina

15

REVIS

TAEXIT

O.CL

[La Vitrina]

OKIRI SUSHIRENUEVA TU PALADAR

El Sushi se ha convertido en uno de los alimentos favoritos de los iquiqueños. Y es que ¡quién se puede resistir a sus texturas, sabores y variedades!. Ya es tan popular este alimento que fue una oportunidad de negocio que María Inés Roldan no podía dejar pasar.

Hace un mes que abrió su local “Okiri Sushi”, logrando de inmediato una exclente y espontánea recepción por parte de los amantes de la comida japonesa. Principalmente por la variedad de su carta, contundencia de sus platos, bajos precios, calidad de los productos y variadas ofertas.

En “Okiri Sushi” encontrarás excelentes promociones como por ejemplo: lleva dos y paga 3 (lunes y martes*), 25% de descuento (miércoles y jueves*) y 10% de descuento (viernes y sábados*).

En un ambiente relajado y ameno, “Okiri Sushi” te recibirá con lo mejor de su cocina, buen servicio y calidez de su personal. Sin duda te invitamos a que conozcas “Okiri Shushi” y disfrutes su especialidad “Fish

GELATERÍA Y CAFETERÍAMARRASQUINOSABORES PARA TODA LA FAMILIA

¿Quién se puede resistir a comer una exquisita e increíble copa de helado? Obviamente nadie. Todos alguna vez hemos disfrutado de esta maravilla helada que en Gelatería y Cafetería Marrasquino podemos encontrar en una gran variedad de sabores.

Rossana Wachter, dueña de este local que tiene una hermosa vista a Playa Brava, confiesa que los helados son su fascinación. Es por ello que hace seis meses instaló este local que desde el primer momento invita a disfrutar de sus deliciosas creaciones elaboradas artesanalmente con frutas 100% naturales traídas desde Pica (al interior de Iquique), como mangos, naranjas, guayabas, limones, frambuesas y frutillas. Marrasquino, sin duda, nos promete un viaje por los sentidos con sabores exóticos y sensuales, además de los tradicionales vainilla, piña y chocolate que se suman a las 24 variedades que ofrece. Los sabores que no puedes dejar de probar son “marrasquino” y “maracuyá” ya que, por su textura suave y cremosa, te parecerán ¡increíbles!. Marrasquino cuenta diariamente con un sabor sin azúcar ideal

para diabéticos.

Según nos relata Rossana, ella viajó a distintos países para buscar las mejores recetas e ingredientes, y para aprender de destacados gelateros italianos y así garantizar la calidad de sus productos.

“Iquique necesitaba de un lugar, lindo, atractivo, espacioso y moderno para compartir una exquisita copa de helados, tortas y pasteles de primera calidad.” Pues en Marrasquino también podemos consentirnos con un aromático -100% Arábico- café importado desde Italia, jugos completamente naturales, granizados, milkshakes, exóticas copas hasta de seis sabores, sándwiches fríos y calientes, una gran variedad de ensaladas y otras maravillas culinarias.

Totalmente recomendable, ya que además de los helados artesanales y delicias pasteleras se puede disfrutar de un lugar alegre, lleno de color y buenas vibras. Ideal para disfrutar solo, en pareja o con toda la familia.

Av. Arturo Prat 3082 local 4Teléfono: 57/ 217958reservas@heladosiquique.clFacebook: Marrasquinomarrasquinogelatería@heladosiquique.cl

Roll”, ceviche envuelto en salmón. ¡DE-LI-CIO-SO!!

*Promociones podrían variar.

Santiago Polanco #2290Teléfono: 444401Facebook: Okiri Sushi Delivery

REVIS

TAEXIT

O.CL

16

[La Vitrina]

PATTY´S HOMEDECORACIONES Y REGALOS

Regalos y Artículos de Decoración para todos los gustos es lo que ofrece la tienda “Patty’s Home”. Desde hace 7 años Patricia Cabello apoyada por su marido Nelson Pérez, decidió independizarse y trabajar en lo que es su pasión “La Decoración”.

Esta mujer emprendedora trabajó y aprendió durante 14 años este rubro en la tienda “La Joven Ideal”, con su maestra Vieroska Rendic de Macchiavello.

“Patty’s Home”, entrega a sus clientas todo tipo de accesorios para el hogar traídos directamente de Santiago, candelabros, portarretratos, tulipas, fruteras de peltre, arrimos, banquetas, lámparas estilo Tiffany´s, cortinas de baño nacionales bordadas y juegos de baño. Además de artículos para hombres como lapiceros, llaveros, pisa papeles entre otros.

Patricia además ofrece decoración de salones para eventos, cumpleaños, baby shower, etc. transformando el espacio en un ambiente acogedor, como el cliente lo requiere, utilizando para ello los mejores productos.En “Patty’s Home” la atención al cliente es personalizada, orientada y atendido por sus propios dueños.¿Necesitas cambiar el estilo de tu casa, un

ESCUELA ESPECIAL DE LENGUAJE FLOR DE LIRIOEXCELENCIA PEDAGÓGICA

Escuela Especial de Lenguaje “Flor de Lirio” tiene como Directora a Verónica Martínez Ossandón, quien como profesora diferencia posee una amplia y extensa trayectoria académica de más de 20 años.

“Flor de Lirio”, nace hace 9 años al alero del Ministerio de Educación, con el propósito de integrar correctamente a cada uno de los niños con capacidades diferentes en la sociedad. Entregando educación integral, de calidad y gratuita pre escolar (medio mayor, pre-kinder y kinder), para niños y niñas con problemas de lenguaje de entre los 3 a los 5 años y 11 meses.

“Flor de Lirio” fue la primera escuela comunal con Excelencia Académica y la cual mantienen hasta el día de hoy. Trabajan estrechamente con la comunidad como una escuela abierta a recibir las visitas de apoderados que quieran ver los procesos pedagógicos que se realizan en las salas de clases, con el fin de mantener la integración

y la incorporación de los familiares en la enseñanza de sus hijos.

Además integran entre sus filas a profesores diferenciales especialistas en trastornos de la comunicación oral o audición y lenguaje con reconocida trayectoria pedagógica.

La escuela especial de lenguaje “flor de lirio” entrega: apoyo de técnicos en aulas, fonoaudióloga con registro en Mineduc, becas de transporte escolar, becas de útiles escolares, extensión horaria y escuela para padres.Si tienes dudas sobre las capacidades de lenguaje de tu hijo, no dudes en acercarte para una evaluación a la Escuela de Lenguaje “Flor de Lirio”. Inscripciones abiertas.

Ramírez #753 Teléfono: 328373 - 328374flor_delirio@123mail.cl

regalo u orientación para decorar? entonces, no dudes en acercarte a “Patty’s Home” y encontrarás lo que buscas.

Vivar #718 Local #115, Mall Ganesha.Teléfono: 418692Celular: 62376305 – 98712029

17

REVIS

TAEXIT

O.CL

En abril del 2011 Tina Godoy Henríquez abrió las puertas de “La Casa del Arte”, un proyecto que por 25 años ha estado ligado a su vida como una

forma de expresión. Sin embargo, fue hace 12 años que -en medio de un difícil momento y de forma autodidacta - comenzó a hacer mosaicos en los muros de su patio, escapando de la tristeza y anidando su pasión por el arte.

Pero fue gracias a su inquietud que no sólo logró dominar las técnicas y el uso de las herramientas del mosaico, sino que también de la vitrofusión, pintura, papelería, decoupage, entre otras, llevándola a crear un lugar amplio, acogedor y a la vez familiar, en donde se imparten talleres para niños, jóvenes y adultos que quieren aprender diferentes técnicas artísticas y plásticas.

Y es que a Tina Godoy la experiencia la avala, pues en el 2005 impartió talleres de mosaicos para niños en un colegio privado,

logrando tanto éxito que luego se extendió a los apoderados. Los grupos de alumnos aumentaron considerablemente lo que motivó e inspiró - a esta creativa profesora- comenzar con esta empresa familiar, en la que hoy trabaja junto a su hija Sofía en el taller de bisutería para niños y el de Perlas Murano para adolescentes, además del taller de “Cocineritas” para niñas y jóvenes. Francisco, pareja de su hija Sofía, la apoya también con las maquinas sublimadoras proyectando toda su creatividad y

conocimientos del diseño en coloridos y originales estampados personalizados de diversos objetos, generando como resultado una “casa” muy especial donde la creatividad no tiene límites. ¡Busca ese toque de arte que necesita tu vida en “La Casa del Arte”!

CASA[Publireportaje]

LA DEL ARTERELÁJATE USANDO

TUS MANOS

Calle Huantajaya #3024 · Teléfono: 445369 · Celular: 86479171tinitagodoy@gmail.com · www.lacasadelarte.cl · www.facebook.com/lacasadelarteiqq

Iquique - Chile

Todos los talleres que ofrece “La Casa del Arte” tienen horarios en la mañana, tarde o noche, los alumnos pueden elegir según su tiempo e interés y si algún alumno falta a clases puede recuperar el día sábado. Además cabe destacar que los materiales vienen incluidos en la cancelación de la mensualidad.

REVIS

TAEXIT

O.CL

18

WINNER MODELL ROCHAGENCIA DE MODELOS PARA EMPRESAS

Si necesitas potenciar tus características personales o siempre has tenido el sueño de ser modelo, ya tienes la oportunidad que esperabas. David Bradley Silva Rocha, con apenas 16 años, es el creador de la Agencia de Modelos Profesionales “Winner Modell Roch”, junto a su madre Marcela Rocha Castro, son los propulsores de esta agencia de modelos que busca entregar, en Iquique y Alto Hospicio, los servicios de modelos, promotores y anfitriones.

“Winner Modell Roch”, es una agencia de modelos especializada en todo tipo de eventos, integrando servicios publicitarios para la formación de productos y marcas. Su objetivo principal es entregar con éxito un eficiente desarrollo de los eventos y promociones que contraten las empresas. Esta agencia de modelos ofrece cursos de modelaje, talleres de actuación, expresión corporal y dicción para niños, hombres y mujeres de todas las edades, ya que su

CAROLA ESPINOZAMODA A TU MEDIDARopa Nacional, Argentina y Tejidos de la Ligua es lo que trae Carola Gallardo Espinoza en su boutique 100% dedicada a la mujer de hoy. Hace 3 años que Carola decidió cambiar el rumbo de su negocio. Al principio ofrecía sólo accesorios, pero en la actualidad y con el objetivo de satisfacer las necesidades de sus clientas, es que ofrece prendas de última moda y gran calidad.

Hoy en día, Carola a logrado posicionar su nombre por su prestigio en cuanto a calidad y precio, ofreciendo Jeans Push Up, hermosos tejidos de la Ligua, beatles, chaquetas, faldas, calzas jeans, blusas, bluzones, camisas, tapados, vestidos, pantalones, polerones, petos y más. Además de accesorios: billeteras, collares, pulseras, pañuelos y bufandas entre otras cosas.

Los precios son para todos bolsillos, la ropa varía desde los $ 5.990 hasta $29.990. Paralelo a su atractiva oferta para todos los gustos, Carola Espinoza tiene su colección “Extra Belleza”, para todas aquellas mujeres de tallas un poquito más grande.

En su página web www.carolaespinoza.cl puedes enterarte de todas las prendas que ofrece, y disfrutar de hermosos catálogos que mezclan la moda de la mujer actual con el bello paisaje de nuestra región.

[La Vitrina]

Av. Héroes de la Concepción #1274www.carolaespinoza.cl Teléfono: 425052Celular: 78788364ventas@carolaespinoza.clFacebook: Carola Espinoza

objetivo no es sólo entregar sus servicios de modelaje a empresas, sino que también hacer eventos infantiles en la región.

Conoce la Agencia de Modelos Profesionales “Winner Modell Roch”. ¡Una oportunidad para ti!

Teléfono: 57- 498390Facebook: Agencia Winner Modell Rochmodel-roch@hotmail.com

19

REVIS

TAEXIT

O.CL

La historia de esta familia es sorprendente, por distintas circunstancias de la vida comenzaron a practicar el

Yoga, sin saber que luego formarían su emprendimiento entorno a esta milenaria disciplina.

Francisco Orchard, Iris Soto, Javier Orchard y Monserrat Orchard luego de mucho esfuerzo, dan vida al centro Yoga Bija, el cual inició oficialmente sus actividades el 19 de febrero del 2011. Desde entonces juntos entregan clases regulares de Kundalini Yoga y Sattva Yoga, así como talleres esporádicos de profundización en Kundalini Yoga y Yoga Tradicional de la India.

“Al conocer los beneficios que hemos experimentado con la práctica de esta disciplina, surgió nuestro deseo de aportar a que más personas pudieran acceder a sentirse tan bien como nosotros. Entonces, decidimos formarnos como profesores(as) de Yoga. Diariamente seguimos integrando en nuestras vidas las distintas enseñanzas del Yoga, construyendo un estilo de vida saludable en torno a esta disciplina” destaca Javier Orchard.

Para esta familia amante del Yoga la prioridad durante este año, es lograr la sustentabilidad que permita continuar con la enseñanza de esta tecnología india a más personas. Con ello, a partir de abril Yoga Bija será anfitrión

del primer curso de formación de profesores de Yoga Tradicional de la India en Iquique, el cual será dirigido por el maestro Indio de trayectoria internacional, Yogacharya Tonmoy Shome.

Yoga Bija entrega clases habituales de Kundalini Yoga y Sattva Yoga, de lunes a sábado, en las modalidades "Todo Público" y "Embarazadas". A partir de febrero, también dispondrán de clases para niños(as), en dos grupos: de 4 a 6 años y de 7 a 13 años.

Además de las clases habituales, en Yoga Bija diseñan y aplican programas para establecimientos educacionales (estudiantes y equipo docente), entornos Laborales, Comunitarios y otros, diseñando además programas individuales de práctica de Yoga, como método terapéutico (Yogaterapia) para prevenir y sanar enfermedades.No te pierdas las clases gratuitas: Lunes práctica de meditación a las 19:00 hrs., martes práctica de yoga tradicional a las 06:00 a.m., sábado práctica de kundalini

Una de las principales motivaciones de esta familia, es aportar a la descentralización de las enseñanzas del Yoga, trabajando por traer a Iquique profesores(as) y actividades que habitualmente sólo están accesibles en Santiago.

yoga a las 05:00 a.m.

Las clases habituales van desde $15.000 las 4 clases al mes, hasta $40.000 por 20 clases mensuales (descuento para estudiantes y adulto mayor). El detalle puedes revisarlo en www.yogabija.cl

VALORES

Avenida José Briggs (Ex-Playa Brava) nº3340 · Teléfono: (57) 216964 Facebook: EspacioYogaBija / Yoga.Bija.Iquique / Twitter: YogaBijaIquique · e-mail: consultas@yogabija.cl

www.yogabija.cl

Yoga Bijadesde el alma

Emprendiendo

[Publireportaje]

(De izquierda a derecha) Javier Orchard, Monserrat Orchard, Yoga Charya Tonmoy Shome, Iris Soto y Francisco Orchard.

REVIS

TAEXIT

O.CL

20

PELUQUERÍA BRUJA´SEN IQUIQUE MARÍA ESPARZA ES LA REINA DEL PELO “Peluquería Bruja´s”, nace hace 5 años a manos de María Esparza, quien se define como “La Reina del Pelo en Iquique”, ya que su alma de mujer emprendedora y comerciante la ha llevado a tener una fiel clientela y tener su espacio ganado en el rubro de los accesorios y artículos para el cuidado del pelo. Sus productos son de todas las marcas y para todos los bolsillos, pero siempre destacándose por la calidad de cada uno de ellos.

La especialidad de “Peluquería Bruja´s” es sin duda las extensiones de pelo natural procesado, siendo su producto estrella por su módico precio. Además cuenta con tres profesionales en peluquería que hacen que el trabajo sea integral y a gusto del cliente, ofreciendo la postura de extensiones, cortes de pelo para hombre y mujer, mechas, peinados para fiestas, etc.

“Peluquería Bruja´s” también entrega a sus clientes variadas marcas de tinturas de pelo como: Diapo, Yellow, Wella, Issue, entre otras, y todos los accesorios que necesitas para la belleza total de cada mujer.

DEPILACIONES WOMAN100% PARA TI

Son amigas desde hace 15 años y socias desde hace 7. María José Pérez Velasco y Viviana Andrade Constanzo, son dueñas de “Depilaciones Woman”, un lugar que crearon para ofrecer los mejores servicios para la depilación de mujeres, ofreciendo los más altos estándares de calidad y proligidad.

“Depilaciones Woman” cuenta con cinco profesionales del área, quienes entregan una atención personalizada para que las clientas se sientan en confianza y en las mejores manos. La cera que se utiliza es de excelencia, pues guarda las mejores cualidades por ser un producto natural y artesanal, lo que permite que la piel mantenga el cuidado que necesita, ofreciendo a sus clientas el resultado deseado.

Aquí encontrarán un servicio diferente y cercano, dedicado 100% para ti. ¡Conoce “Depilaciones Woman” y entrégate a las mejores manos!

¡Acércate a “La Reina del Pelo en Iquique” en “Peluquería Bruja´s” y sácale provecho a toda tu belleza!

Thompson #71457 - 316452Iquique · Chile

Latorre #549-A (Entre Ramírez y Obispo Labbé)Horarios: lunes a sábado desde las 9:00 hasta las 21:00. Teléfono: 57- 428568Iquique - Chile

¡Consulta por su fuente de Chocolate!

REVIS

TAEXIT

O.CL

[La Vitrina]

21

REVIS

TAEXIT

O.CL

Milena Díaz Valenzuela es una mujer emprendedora que le ha demostrado a la vida que con esfuerzo todo se puede.

Proveniente de Vallenar llegó a Iquique luego de pasar un difícil momento, pues a los 22 años quedó viuda y con dos pequeños hijos. Una experiencia que la llevó a buscar por todos los medios crear su propia empresa, formando entre muchos otros emprendimientos una amasandería y una innovadora fábrica de productos a base de frutos secos con aceite de oliva. Sin embargo, los negocios no tuvieron la rentabilidad que esperaba, por lo que decidió venir hasta Iquique a probar suerte.

Es así como ya lleva 30 años en la ciudad con su tienda “Milenna B&C”, el cual le ha dado la estabilidad que tanto buscaba. “Cuando vine a Iquique por primera vez, me di cuenta de la falta que había de una tienda de ropa de marcas y de calidad. En esos años sólo existía una tienda, por lo que se me ocurrió empezar a traer ropa para que las iquiqueñas tuvieran más opciones para vestir”, nos

[Publireportaje]

MILENNA BOUTIQUECENTRO DE ESTÉTICA

Vivar #855, local 5, Galería EspañaMañana: 10:30 a 14:30 · Tarde: 17:00 a 21:30 · milennafashion@milenna.cl

www.milenna.cl · Teléfono: (57) 412483 / Iquique - Chile

relata Milena. Es así como astutamente vislumbra esta necesidad y aprovechando sus conocimientos en confección de ropa a la medida se instala con su boutique por primera vez en la Galería Lynch, en donde empieza de a poco a hacerse conocida en

la ciudad y lograr su clientela estable. “La gente iba porque yo soy bien vanguardista, siempre estoy adelantada en las tendencias y las modas”, agrega Milena.

Milenna B&C”, trae ropa desde Argentina, Brasil, Estados Unidos y nacional. “Siempre les digo a las niñas que atienden conmigo que Milenna B&C es un gran ropero, donde tu tienes para vestir a personas de diferentes gustos, por lo que deben estar siempre capacitadas para atender a todas nuestra clientas. En este “gran ropero” podemos encontrar vestidos para fiestas, jeans,

poleras, zapatos y accesorios. Para este verano Milena nos cuenta que las tendencias son las poleras con encajes y transparencias. Además nos confidencia que las líneas de ropa juveniles generalmente no traen tallas grandes, pero que en “Milenna B&C”,

puedes encontrar todas las tallas.

Pero eso no es todo porque además “Milenna B&C” cuenta con un Centro de estética, en donde la clienta puede pedir una hora para evaluación gratis de lo que se quiere hacer. Ofreciendo entre otros servicios: limpieza de cutis, encrespado permanente de pestañas, delineado permanente

de cejas y ojos y masajes corporales de relajación y reductivos.

Milena ha sabido ganarse un espacio en la ciudad por su perseverancia y por su dedicación al trabajo, proveniente desde muy lejos a logrado sacar a su familia adelante y por lo que hoy se siente como una emprendedora realizada.

No dejes pasar esta oportunidad de acércate a “Milenna B&C”, Boutique y Centro de estética en el mismo lugar.

Acá nosotras somos las expertas en moda, por lo que las capacito, les enseño los colores que vienen, las texturas y combinaciones, etc. Para que las clientas sean orientadas a sacarse el mejor partido, compren cosas de calidad y de marcas reconocidas”.

REVIS

TAEXIT

O.CL

22

MUNDO ALOE VERA - PICACUIDA TU PIEL DE TODO

Pica tiene un micro clima ideal para el cultivo de Aloe Vera, esto lo sabe muy bien Cynthia Anabalón Pérez, quien partió en el 2003 haciendo talleres de plantas medicinales de la zona, realizado diversos estudios, investigaciones, experimentos y cultivos de esta planta que se da tan bien en este desierto.

La especie que cultiva Cynthia en su empresa “Mundo Aloe Vera-Pica”, es la Barbadensis Miller que pertenece a zonas áridas y requieren de poca agua. Lo importante es que adquiere su potencial medicinal sólo después de haber dado flores, siendo Pica un lugar privilegiado ya que la planta llega a su maduración a los tres años.

En “Mundo Aloe Vera-Pica” podrás encontrar cremas artesanales de esta planta tan beneficiosa, indicadas principalmente para el tratamiento del acné, la rosácea, la soriasis severa y en general para todo tipo de problemas en la piel. Además sirve para la eliminación de manchas, estrías y marcas de

operaciones o accidentes.

La Aloe Vera es además un filtro potente de los rayos UV, un bloqueador solar natural. Se aplica antes y después de la exposición al sol.

También “Mundo Aloe Vera-Pica” ofrece bebidas con hierbas medicinales para curar enfermedades del estómago, depurativos naturales y tónicos con miel pura de abejas, que actúan como suplemento nutricional, reconstituyente natural y potenciador del sistema inmunológico. Los precios varían desde los 2 mil a 3 mil pesos. ¡No dejes de hacer tu pedido y cuida tu piel con algo 100% natural!

Celular: 77851842anabalón.perez@gmail.com

[La Vitrina]

MUJER SAMARITANAJABONES ARTESANALES ELABORADOS CON ESENCIAS DE LA REGIÓN Y MANUALIDADES COUNTRY AROMATIZADAS

“Mujer Samaritana”, es una empresa creada con amor y dedicación. Es así como María Lucía Abarca Carrasco, dueña de “Mujer Samaritana”, define su negocio. Los productos son elaborados artesanalmente por esta autodidacta emprendedora que ofrece jabones con distintos diseños, elaborados con extractos y aromas de frutas naturales de la zona como limón de Pica, mango, guayaba, naranja, maracuyá, pomelo, entre otros. No contienen alcohol, son hipoalergénicos, ricos en aceites naturales, contienen vitamina E y cuentan con certificación ISP.

María Lucía se preocupa de que sus productos entreguen nutrientes y sean seguros para el uso en cualquier tipo de piel, desde bebés hasta personas mayores. Además ofrece jabones de leche de cabra, para las pieles psoriásicas o con acné -con la finalidad de desmanchar la piel- y jabones de afeitar elaborados con manteca de karité, que es

una manteca vegetal usada en dermatología para la regeneración de la piel.

“Mujer Samaritana” también tiene entre sus productos aceites naturales para masajes, cremas faciales, diseños especiales de recuerdos para matrimonios y bautizos, guateritos terapéuticos de semilla, agarraderas para cortinas, angelitos aromáticos y “saquito dulces sueños”, el cual se acomoda en la funda de la almohada y está elaborado con rosas, lavanda, caléndula, seste de naranja- limón y contiene un aceite esencial que induce el sueño.

Pueblito Artesanal, Local N° 8 (Al costado del Casino de Juegos en Playa Cavancha)Teléfono: 83322083arte_luci@hotmail.com Página Web: www.mujersamaritana.cl

23

REVIS

TAEXIT

O.CL

Con más de 15 años de experiencia formando a modelos y profesionales del área, MAURO MODELSS, es

una escuela que prepara a jóvenes para el mundo de la moda y las pasarelas.

En su amplio recorrido, por la escuela de modelaje han pasado grandes valores que han llegado muy lejos en el ámbito del modelaje a nivel nacional, posicionando a Mauro Modelss como una de las academias más destacadas en la región.

Participan alumnos desde los 8 años

de edad y lo mejor de todo es que no se requiere experiencia previa, ya que uno de los principales objetivos es participar y aprender en cada uno de los cursos lo necesario para pararte cualquier tipo de escenarios con toda la experiencia que Mauro Modelss ofrece. “Constantemente nuestros alumnos pueden colocar en práctica los conceptos aprendidos en las clases, ya que nuestra academia participa constantemente en eventos especiales, desfiles de empresas, secciones fotografiás y muchas otras actividades” Destaca Mauricio Puch Aguirre Gerente de Mauro Modelss.

BULNES 735 IQUIQUE · CLASES LOS DIAS DOMINGOS18:00 A 20:00 HRS · Celular: 99059286

MAURO MODELSSEXPERIENCIA Y CALIDAD EN PASARELAS

[Publireportaje]

REVIS

TAEXIT

O.CL

24

[La Vitrina]

CENTRO DE ESTÉTICA CECILSIÉNTETE REGIA SIN CIRUGÍA

Padre Hurtado #2269Teléfono: 384933Facebook: Cecil Troncosocecil.troncoso@gmail.com

Sus 20 años de experiencia en el campo de la cosmetología y la estética integral avalan su trabajo. Cecil Troncoso, dueña del “Centro de estética Cecil” comenzó a trabajar hace mucho tiempo en el área, sin embargo hoy le enorgullece poder ofrecer a sus clientas sus servicios en nuevas instalaciones, inauguradas hace un año.

En el “Centro de Estética Cecil”, trabajan con los mejores productos nacionales e internacionales para cuidar todo tu cuerpo desde el pelo, hasta la punta de los pies. Aquí encontrarás reconocidas y excelentes marcas de tinturas como Brasil Cacai e Inoa de Loreal – última tecnología en coloración ya que cubre canas y no contiene amoniaco, pocos centros de bellezas cuentan con ellas pues fue lanzada a nivel mundial hace

menos de un año y en Chile recien está entrando.Entre los t ra t amien to s que podrás hacerte en “Centro de Estética Cecil” e n c o n t r a r á s m a s a j e s

reductivos que te ayudarán a eliminar grasas del abdomen, muslos y brazos con la ayuda de maquinas de última tecnología, traídas directamente desde Estados Unidos y China. Además de sesiones de ultra cavitación tripolar, velasmooth, termolipólisis, corriente rusa, yesoterapia, drenaje linfático, masajes manuales y sesiones de plataforma vibratoria para tener un cuerpo enviadiable.

Además Cecil ofrece otros tratamientos para la rejunevecimiento facial con ácido hial urónico (no invasivo), radio frecuencia facial, extensión de pestañas y más. Este fascinante centro de estética, cuenta con un salón de belleza, en donde se destacan por tener dos grandes estilistas profesionales, quienes siempre están al tanto de las últimas tendencias en cortes de pelo y peinados. Si quieres sentirte regia sin cirugía, quieres hacerte un cambio de “look” o simplemente quieres verte espectacular este verano y todo el año no dudes en acercarte al “Centro de Estética Cecil”. ¡Te estarán esperando!

Estamos en plena temporada estival y sabemos que los matrimonios, bautizos y celebraciones son cosas de todos los días. Es por esta razón que las mujeres nos queremos ver lindas y con estilo. Para ello existe el Salón de Belleza “Beauty Nail”, en donde su dueña Natalia Levio Muñoz, entrega todos los servicios que necesitas para verte como tú quieres. Con tendencias traídas desde Miami, lugar donde se perfeccionó durante 4 años en manicure y pedicure, y que hoy la hacen ser reconocida como una estilista integral.

“Beauty Nail” ofrece servicios de Peluquería, Manicure, Pedicure, Uñas Gel, Uñas Acrílicas, Pestañas 1 a 1, Depilación, Permanentes de Pestañas y Masajes de Relajación. Todos estos servicios son realizados por nueve profesionales especializadas en cada área, lo que permite una atención rápida al cliente y por sobre todo de calidad, ya que “Beauty Nail” se destaca por trabajar con producto de excelencia para el cuidado de tu piel y

BEAUTY NAILSIÉNTETE REGIA SIN CIRUGÍA

de tu pelo.Compruébalo tú mismo y acércate a “Beauty Nail” ¡No te arrepentirás!

Vivar #1230-A (Entre Orella y Bulnes)Horarios: Lunes a Sábado, desde 10 de la mañana hasta 22 horas (Horario continuado)Teléfono: 329864naty.levio@hotmail.comFacebook: Natalia Levio Muñoz

25

REVIS

TAEXIT

O.CL

El buen vestir tiene un lugar exclusivo y económico en Iquique, Fashion Boutique con una larga experiencia en el mercado del vestir ofrece gran variedad de productos

y marcas destacando para esta temporada, los vestidos de fiestas, mini vestidos para salidasdiarias y combinables con cualquier tipo de prenda o accesorios y los jean Push Up en la marca MOHICANO.

En forma exclusiva y tras el cambio de temporada otoño- invierno Fashion Boutique ofrece la marca PATT con una línea de alta costura para ejecutivas, con prendas realmente bellas y a excelentes precios. Destacamos las facilidades de pago a través de abonos, característica que da un plus a esta importante empresa con granaceptación entre las mujeres, no tan sólo de Iquique, sino también de otras ciudades de Chile.

Vivar 916hepaal@hotmail.com

(57) 391306 · (9) 78062482Facebook: Fashion Boutique

Ropa exclusiva para el buen vestir

[Publireportaje]

REVIS

TAEXIT

O.CL

26

Hace algunas semanas leí en el estado de facebook de un amigo algo así como “En Procrastinación”. El término llamo mi atención, y como suelo no quedarme con la duda de las cosas, busqué su significado encontrándome con la sorpresa de que Procrastinación es un anglicismo que hace alusión a evadir trabajos posponiendo tareas, algo así como el “arte de postergar sistemáticamente las responsabilidades”. Me pareció interesante investigar sobre este fenómeno conductual, por lo que decidí cambiar el tema inicial de esta columna para comentarles acerca de mis averiguaciones sobre este trastorno psicológico.

[Columna]

PROCRASTINACIÓN: EL ARTE DE POSTERGARPor Karoll Carvajal Castro / Psicólogakcarvajal@revistaexito.cl

Si quieres comentar esta columna ingresa a www.revistaexito.cl o escríbenos a contacto@revistaexito.cl

Y es que todos pasamos por este estado alguna vez, principalmente si no hemos logrado descansar adecuadamente después de una temporada cargada de tareas diversas. Sin embargo, cuando la conducta de evitación responde a una estrategia necesaria de nuestra cotidianidad (descansar después de una tarea y antes de comenzar otra), se convierte en algo normal; pero como todo exceso en la vida nos desajusta, cuando constante e innecesariamente estamos evitando y/o postergando acciones que nos resultan incómodas y desagradables; se vuelve un comportamiento rígido y difícil de cambiar. La poca literatura científica encontrada respecto a la procrastinación, reseña al Psicólogo (Profesor de la Universidad de Virginia), Willian Knaus, quien postula que el patrón conductual de la auto-duda genera experiencias en el individuo en las cuales, éste aprende o inventa falsos conceptos propios o de los demás, lo que va generando un miedo a equivocarse, que con el correr del tiempo conllevaría a la manifestación de síntomas depresivos como ansiedad, sentimientos de culpa, baja tolerancia a la frustración, entre otros.

Para evitar esta falta de motivación y escasa gestión del tiempo, les propongo algunos tips que podrían ayudar:

• Modifique la forma en que se plantea sus deberes y añada motivadores, dígase: “terminaré pronto para luego ir al cine”

• Planifíquese y ordene sus quehaceres. Cuando tenga una tarea que realizar, intente desglosarla en pequeños pasos o etapas que le permitan cumplirla a cabalidad.

• Plantéese plazos reales. No se auto-engañe, reconozca sus necesidades de tiempo y no sobrepase su umbral de saturación.

• Aprenda a decir no con diplomacia y evite la sobrecarga. Sus capacidades serán medidas por la calidad de su trabajo y no por la cantidad de cosas que haga.

• Enfóquese en la tarea y priorice sus actividades. Algunas veces debemos invertir tiempo en una labor específica, dejando de lado, por un momento, otras situaciones más placenteras.

• Solicite y entregue colaboración. El trabajo en equipo permite desarrollar habilidades y potenciar sus capacidades.

Sin duda, aún hay mucho que investigar y reflexionar respecto al concepto, por ahora y para finalizar, recuerde ese dicho: “No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy”, concéntrese en el ahora, en el tiempo presente y ocúpese de sus responsabilidades, para que así pueda disfrutar con libertad, ÉXITO y tranquilidad de lo que viene en el futuro.

REVIS

TAEXIT

O.CL

26

27

REVIS

TAEXIT

O.CL

27

REVIS

TAEXIT

O.CL

“En Iquique se pueden realizar trabajos de calidad”. Este fue el objetivo y desde el inicio nuestro mayor propósito, buscar ser reconocidos por trabajos que den soluciones a nuestros clien-tes, elaborando productos de alto estándar, tanto en lo gráfico como en lo comunicacional.

Reuniendo experiencias profesionales, en medios de comunicación de la Primera y Segunda Región, en la industria gráfica y la producción audiovi-sual. DGO Comunicaciones apunta al mercado de aquellas empresas que mantienen inquietudes comunicacionales y buscan desarrollar nuevas ideas para llegar hasta su público objetivo.

Nuestro trabajo transversal pasa desde registros gráficos, diseños editoriales y web, coberturas periodísticas, animaciones, spot publicitarios y la elaboración de efectos especiales, un área inci-piente en nuestra ciudad, en donde DGO Comuni-caciones ha sido pionero.

Hoy nuestra principal carta de presentación, es la satisfacción de nuestros clientes, empresas líderes en sus rubros, que han decidido confiar en

un trabajo profesional desarrollado por nuestra empresa tales como Inacap Iquique, Spark Hote-les, Mall Las Américas, Altamira Propiedades, entre otras.

“Hemos tenido una muy buena experiencia trabajando en estos casi dos años existencia. Nos hemos afianzado por el profesionalismo y por la responsabilidad, factores vitales al momento de emprender un negocio, ya que son las primeras impresiones las que nos han permitido ganar la confianza de las empresas”, destacó Diego Rojas Ceballos, periodista, fundador de DGO Comuni-caciones.

“Soy un convencido que en regiones se pueden realizar trabajos de calidad, dejando atrás el cuasi monopolio que ejerce Santiago en empre-sas de este rubro. Lamentablemente la diferen-cia se acentúa cuando las empresas locales tiene una baja valoración de lo importante que es para sus resultados un buen trabajo comunicacional”, agregó Rojas, destacando el trabajo de su empresa en el rubro comunidades, redes sociales y medios.

creativosprofesionales

&

Fono (09) 984 96 291Email contacto@dgocomunicaciones.clfacebook.com/dgocomunicacioneswww.dgocomunicaciones.cl

Alejandro ValenzuelaDiseñador Gráfico

Diego RojasPeriodista

REVIS

TAEXIT

O.CL

28

[Portada]

29

REVIS

TAEXIT

O.CL

FESTIVAL VERANO IQUIQUE

SE CONSOLIDA POR EL DESARROLLO DE LA CIUDADPor Liza Jara

Guillermo RodríguezFotografías: TVN

A fines del 2011 nuestra ciudad recibió una gran noticia, se confirma que el Festival Verano Iquique será transmitido por

primera vez a nivel nacional. Si bien, este antecedente se venía rumoreando con fuerza meses antes de este tamaño acontecimiento, al ver los rostros oficiales de la quinta versión junto a la alcaldesa de Iquique, se confirmaba que el puntapie que necesitaba este megaevento veraniego iba por muy buen camino.

La actividad oficial se realizó en una soleada tarde de diciembre en el Hotel Terrado Suites, donde Paola Olivares (Productora General del Festival), Bernardita Ibieta (Gerente de Producción de TVN), la alcaldesa Myrta Dubost Jiménez y los animadores oficiales Julian Elfenbein y Karen Doggenweiler, informaron sobre la transmisión nacional de este festival y además parte de la importante parrilla de artistas que prometen este año hacer gozar a todos los espectadores. Hoy ya todos confirmados, sólo se esperan las presentaciones de los artistas: Demi Lovato, Alex, Jorge y Lena; Tito El Bambino, Juan

Gabriel, Myriam Hernández, Claudio Valdés “El gitano”, Eyci and Cody, el humorista argentino José Luis Gioia y José Feliciano (último confirmado).

Serán 15 mil espectadores que podrán disfrutar en vivo de este espectáculo que cada vez toma más fuerza y que desde fuera ven como una competencia clara a grandes festivales musicales de latinoamerica. “Es un festival que ya está sonando afuera, que los artistas internacionales tienen conocimiento, ya que los manager de quienes han pasado por este escenario se cuentan de cómo es Iquique y cómo los trata la gente, lo cual provoca que las negociaciones sean mucho más fáciles”, recalcó la productora general del festival.

A través de la señal nacional de TVN transmitido en alta definición y como emisora oficial Radio Bio- Bio, el Festival Verano Iquique y la ciudad tomarán más fuerza. Así lo cree la alcaldesa Myrtha Dubost quien recalca que “nuestro festival ha logrado convertirse en uno de los eventos veraniegos más importantes del país, no sólo por el nivel de producción

A pesar de la baja de Juanes y cualquier

imperfecto, el Festival Verano Iquique se ha consolidado -poco a

poco- como uno de los grandes festivales de

Chile y en esta versión las expectativas no son

menos.

REVIS

TAEXIT

O.CL

30 30

[Portada]

Alex, Jorge y Lena es el primer álbum del trío homónimo formado por los cantantes Álex Ubago, Jorge Villamizar y Lena Burke. Fue lanzado al mercado por Warner Music el 21 de septiembre de 2010.

Álbum: 1.La canción del pescado 2.Mil maneras de querer 3.Estar contigo 3.¿Quién será? 4.Las cosas que me encantan 5.Ya sabes como soy 6.Si ya no tengo tu corazón 7.Versos de amor 8.A la vuelta de la esquina 9.Huella 10.Sobre el suelo mojado 11.Mas na’ contigo.

Claudio Valdés “ El gitano” es cantante chileno de música gitana, también conocido como Jibano, reconocido popularmente tras quedarse con el segundo lugar del programa Talento chileno.

A fines del mes de julio de 2011, lanzó su álbum debut “Por Ustedes” logrando disco de Oro en Chile. El 28 de septiembre de 2011 lanzó el video de sus sencillo “Nuestro Momento” grabado en Valparaíso, este se convierte en el primer video oficial del disco. Algunos temas: “Ya No Aguanto Más”, “Por Ustedes”, “Nuestro Momento”.

Eyci and Cody es una banda musical chilena de Reggaeton, fundada en 2009, su primer disco títulado “Te Amo Con Locura” salió a la venta el 14 de noviembre de 2011. El duo lo integran los hermanos, Angel Cortez D. (EYCI) y Edgard Cortez D. (CODY).

Myriam Hernández Cantante chilena, tambien conocida como la baladista de América o la reina del pop romantico comenzó su carrera a finales de la década de los 80 e inicios de los 90. Último disco: “Seducción”, sencillo “Sigue sin mi”.

y calidad de artistas que hemos logrado, sino también por la importante cantidad de compatriotas, de ciudades cercadas y de países vecinos, que lo coronan como uno de los grandes espectáculos del país”.

Con esto, el objetivo de este evento veraniego, se logra con más fuerza, ya que esta actividad se inició con el propósito de promover la ciudad, potenciar y desarrollar el turismo local en el norte de Chile y con los países vecinos. Consiguiendo este propósito con creces, y la clave del éxito -según la alcaldesa- a sido el horizonte que jamás se ha perdido “lo hemos estructurado bien desde un comienzo y hemos sido conservadores con lo que queríamos. Si bien es cierto otros querían que se transformara en un concurso, nosotros como municipio creemos que no es necesario, porque a la

larga tener un certamen puede convertirse en un mounstro inmanejable.”

Sin duda una oportunidad para mostrar Iquique al país y al mundo a traves de la señal online de TVN. Sin contar la cantidad de personas que se enterarán de nuestra oferta turística a raíz del contrato de promoción de la ciudad, firmado con el “canal de todos los chilenos”, el cuál regirá todo el año.

EXPECTATIVAS

Para esta quinta versión son presuntuosas y es que cada año parece que la vara queda más alta, bien lo saben Karen y Julian quienes definieron esta experiencia como “un honor”.

“Estoy muy contento, es todo un honor porque Iquique en todas sus versiones ha

31

REVIS

TAEXIT

O.CL

31

Tito “El Bambino”cantante puertorriqueño de Reggaeton, pop latino que junto a Hector “El Father” formó parte del dúo Héctor & Tito. Cuenta con siete premios Billboard, una Antorcha de Oro por su participación en el Festival Viña del Mar 2010 y de esa misma edición una Antorcha y una Gaviota de Plata.

José Luis Gioia Humorista Argentino con más de 30 años de trayectoria artística. Crítico de la vida, se considera “un payaso para adultos”.

Demi Lovato es una cantante y actriz estadounidense, conocida por protagonizar las películas “CampRock” (1-2), “Programa de protección a princesas” y la serie “Sonny entre estrellas” . En su carrera musical, lanzó su álbum debut, Don’t Forget el 23 de septiembre de 2008. El álbum debutó en el #2 de el Billboard 200 con más de 89,000 copias vendidas en E.E U.U. Su último álbum es “Unbroken”.

Juan Gabriel, es un cantante y compositor mexicano de pop latino y música tradicional, así como productor discográfico y actor. Es conocido también por el sobrenombre de el Divo de Juárez. Es creador de más de 1800 canciones. Sus canciones se han interpretado en varios idiomas; como inglés, japonés, italiano, portugués, turco, alemán y francés. Último disco: “Es Juan Gabriel”.

PRÓXIMA VERSIÓN#festivadeiquique

En esta versión Juanes quedó en deuda con Iquique, pero prometió venir el próximo año. Sin embargo para el próximo festival son varios los artistas que al público iquiqueño le gustaría ver, aquí dejamos algunos que suenan más que otros en las redes sociales.

ManáChayanneBruno MarsShakiraLaura Pausini

[Portada]

Joaquin SabinaJoan Manuel SerratMIchael BubléRicky MartínSting

tenido muy buenos artistas y eso habla muy bien de la ciudad, eso significa que está haciendo carrera. En santiago se escucha hablar mucho del Festival Verano Iquique, por lo que estamos agradecidos de poder aportar en este primer año de matrimonio – entre Iquique y TVN – especialmente en un momento extraordinario para nuestras carreras. Esperamos que el público nos reciba con mucho cariño, hemos estado en otras circustancias animando eventos, como para la teletón y el público iquiqueño es muy cariñoso, por eso no esperamos otra cosa.” manifiesta Julian.

En tanto Karen, espera que “esta alianza estratégica dure muchos años -como un matrimonio muy bien avenido. Para nosotros es un tremendo honor apostar por las regiones, estar conscientes de que Santiago no es Chile y darle la oportunidad

a una ciudad que se lo merece hace mucho rato. Queremos que sea un festival entretenido, inolvidable. Que sean tres noches mágicas; que la gente vaya al estadio a participar, porque no tan sólo va a ser un show bonito para la televisión, nos vamos a preocupar de que la gente que vaya lo pase bien, esté relajada y disfrute.”Por su parte la alcaldesa Myrta Dubost espera que sea un éxito completo, “yo creo que nosotros hemos ido posicionando el festival como un evento exitoso y como equipo municipal nos da mucho orgullo. La primera versión fue así y sabemos que hemos continuado por la misma línea”, recalcó. RE!

REVIS

TAEXIT

O.CL

32

Josefina Rocha

MODAVERANO2012

[Especial Moda]

33

REVIS

TAEXIT

O.CL

BOUTIQUE JOSEFINA ROCHALentes italianos / Rossana Revello

Bikini Animal Print / St. Even · Diseños ExclusivosSombrero Gris / FBO Italy

Josefina Rocha

Modelo: Yendery Belén VilcaFotos: Cristopher Reyes

REVIS

TAEXIT

O.CL

34

BOUTIQUE JOSEFINA ROCHALentes italianos / Rossana Revello

Bikini Rayas / St. Even · Diseños ExclusivosTrikini Flores / St. Even · Diseños Exclusivos

Sombrero / FBO Italy

[Especial Moda]

35

REVIS

TAEXIT

O.CL

Francisco Bilbao 3545, Local 8-9Teléfono: (57) 765479 - Interior Unimarc

E-Mail: boutiquejosefinarocha@gmail.comwww.josefinarocha.cl

Josefina Rocha

REVIS

TAEXIT

O.CL

36

[Especial Moda]

37

REVIS

TAEXIT

O.CL

BOUTIQUE Y JUGUETERÍA DULCE INFANCIA / Fernanda. Traje de Baño dos piezas Pillin (Talla 2 a la 16) - Gorro Fucsia Pillín (3 meses hasta 8 años) / Martino. Polera sin mangas azúl Pillín (Talla 2 hasta 16) - Traje de Baño azúl Ficcus ( Talla 2 a la 12 - S a XL) / Sofía. Vestido Coz Coz ( 3 a 24 meses) - Sandalias Pillín (nº 18 al nº35) / Fernanda. Vestido corazones Ficcus (3 meses a 8 años - Tallas 10 a la 16) - Gorro Pillín Rosado (3

meses a 8 años) / Agustina. Vestido lunares Ficcus (2 a 8 años) / Martino. Polera morada y traje de baño gris Ficcus (Tallas desde 2 a 16 años).

Francisco Bilbao 3545 - Local 12. Interior Unimarc

Fono: (57) 217243Facebook: Dulce Infancia

REVIS

TAEXIT

O.CL

38

BOUTIQUE Y JUGUETERÍA DULCE INFANCIA/ Martino. Polera morada y traje de baño gris Ficcus (Tallas desde 2 a 16 años).

39

REVIS

TAEXIT

O.CL

Para quienes están menos familiarizados con Mercado Público, en esta edición de Revista Éxito te ayudaremos a entender su

aplicación y por qué es tan importante, como emprendedor o comerciante, la búsqueda constante de nuevos espacios para vender y concretar posibles nuevos negocios.

MercadoPublico.cl es la plataforma de Licitaciones de ChileCompra, un espacio de oferta y demanda con reglas y herramientas comunes, fáciles de entender y de aplicar. Este portal es administrado por la Dirección ChileCompra.

Paulina Olivares, Directora Ejecutiva de Mercado Público nos explica que “es muy fácil poder ingresar y registrarse en el sistema. Esto se hace con un solo click en www.mercadopublico.cl y el proceso de registro es gratuito”.

¿Pero quiénes son los que se pueden inscribir y participar en el sistema? Como compradores del sistema se pueden inscribir todos los servicios públicos y como proveedores del sistema, todas las empresas privadas o personas naturales con giros comerciales.

Los organismos del Estado a los que usted puede venderle son por ejemplo: Municipalidades, Intendencias, Fuerzas

Armadas, Carabineros, Junji, Junaeb, Gendarmería, Sename, Sercotec, entre otros, cualquier organismo público puede ser su posible nuevo cliente.

“Para poder ofertar, el organismo público debe “subir” una solicitud de compra o una licitación con todos los requisitos y servicios o productos que necesita contratar al portal, entonces es aquí donde los emprendedores toman importancia, ya que una vez registrado en Mercado Público, las empresas privadas o personas naturales con giros comerciales, tienen la posibilidad de ofertar y competir entre ellos con los mejores precios y productos, para una posible adjudicación de la licitación”, explica Paulina.

Hay que tener en cuenta que si bien el registro en el portal de Mercado Público es gratuito, las entidades públicas pueden presentar como requisito establecido en las bases de licitación, estar en el registro oficial de ChileProveedores, el cual es el registro formal como proveedor del Estado y el que se paga en forma anual o semestral, con aranceles diferenciados, dependiendo si es microempresa, mediana empresa o grandes empresas. Mercado Público además de contar con funcionalidades que permiten la publicación y búsqueda de oportunidades de negocio en el Estado, presenta diversos formularios que soportan cada uno de los pasos de un proceso licitatorio. Entre

otras funcionalidades se encuentran la elaboración de términos de referencia, preguntas y aclaraciones, elaboración y gestión de ofertas, suscripción de órdenes de compra y contratos y calificaciones y reclamos.

Hasta septiembre de 2011 existía un registro de 1.500 proveedores que participaban en MercadoPublico en la región, lo que ha ido aumentando hasta la fecha, siendo una herramienta que ha ido tomado fuerza, como un nuevo método de captación de negocios.

“Nuestro principal objetivo es hacer crecer la red de proveedores de la región, que más personas se inscriban en el sistema y participen en él. Principalmente prestar apoyo al proveedor para que transe e idealmente se adjudique la licitación”, explica Paulina.

Existen también capacitaciones gratuitas para aquellos empresarios que quieran ingresar al sistema o necesiten de apoyo para concretar negocios en el Centro ChileCompra en Iquique, quienes cuentan con una amplia sala equipada con computadores. Las fechas de las capacitaciones son publicadas en www.chilecompra.cl .

MERCADO PÚBLICOVENDE TUS SERVICIOS O PRODUCTOS AL ESTADO

[Tu Guía]

REVIS

TAEXIT

O.CL

40

[Talento]

Su sueño siempre fue ser una cantante profesional. Desde pequeña Ayleen Sanchez Matus tenía la intención de pararse

frente al público y deleitarlos a todos con su histrionismo y la melodía de su voz. Sin embargo, el destino poco a poco fue trabajando su vida y entregándole lo que tanto anhelaba. Hoy ya con 31 años de edad, esta iquiqueña poco a poco consolida sus metas y recoge los frutos de un intenso trabajo en la industrial musical y tambien teatral.

Desde muy pequeña se presentaba en cada escenario que había en el colegio para demostrar su talento. Pero sus padres no confiaban mucho en el futuro que le podía entregar esta carrera. “Mi intensión siempre fue estudiar canto, además de actuación, pero para mis papás fue difícil entender que yo podía hacer una carrera con esto, entonces me dijeron que estudiara una carrera convencional y si al terminar mis estudios seguía con la idea fija de entrar a una escuela de canto, ellos me apoyarían. Y así fue”, confidencia Ayleen.

Pasó un semestre estudiando medicina

veterinaria, en donde le iba bien y tenía buenas notas, pero no era lo que ella quería, entonces decidió estudiar Administración Turística, “una carrera corta que me sirviera como respaldo en el futuro”, agrega Ayleen.

Fue así que con un título bajo el brazo partió a estudiar canto a la Escuela de Myriam Hernández, en donde estuvo perfeccionándose durante 3 años. Después ingresó a estudiar actuación

en la Escuela de Fernando González y finalizó estudiando Locución y Doblaje en la Escuela Pro Voz.

Uno de sus primeros trabajos como

actriz -episodio de su vida que recuerda con mucho cariño- fue participar en las recreaciones de “Pasiones” de TVN, “empecé con papeles súper chiquititos, era la amiga de la amiga de la amiga, y terminé siendo la protagonista de muchas historias”, nos cuenta riendo Ayleen.

Fue así que esta actriz, locutora y cantante comenzó con su carrera. Hoy ya es reconocida en el ámbito

artístico y no es raro que nos resulte familliar pues a participado en constantes ocasiones en los sketch de Morandé con Compañía con Ernesto Belloni, apariciones en teleseries

“Mi intención siempre fue estudiar canto, además de actuación, pero para mis padres fue difícil entender que yo podía hacer una carrera con esto, entonces me dijeron que estudiara una carrera convencional y si al terminar mis estudios seguía con la idea fija de entrar a una escuela de canto, ellos me apoyarían. Y así fue”, confidencia Ayleen.

CON UNA VOZ ANGELICAL, ESTA IQUIQUEÑA BUSCA EL ÉXITO EN EL SUEÑO DE SU VIDA, EL CANTO. COMPLEMENTÁNDOLO TODO CON UN INNATO DON EN LAS TABLAS.

Texto: Alejandra Cepeda AvanttiFotos: Cristopher ReyesOtras Archivo personal de Aylleen.

AYLEEN SÁNCHEZ

IQUIQUEÑA SEXY Y TALENTOSA

41

REVIS

TAEXIT

O.CL

REVIS

TAEXIT

O.CL

42

[Talento]

Profesión: Actriz, Cantante, Locutora.Ciudad natal: IquiqueNacionalidad: Chilena.Edad: 31 añosEstado civil: Soltera, sin hijos.E-mail: asanchezmatus@hotmail.comLa viste en: Pasiones, Morandé con Compañía, Casado con Hijos, Peleles, Aquí Mando Yo, Primera Dama, Conde Vrolok y el Laberinto de Alicia. Además ha sido protagonista de la serie “Infieles” de Chilevisión en los capítulos “JEANS DAY”, “CARIÑO MALO”, entre otros.

43

REVIS

TAEXIT

O.CL

“Listos y dispuestos”El argumento sitúa a Julián (Gonzalo Robles) quien ha invitado a su departamento a Fabián (Jaime Omeñaca) para cerrar un negocio que será “el palo al gato de sus vidas”. Erika (Maria Paz Jorquiera) pareja y conviviente de Julián se indigna pues él ha olvidado que están de aniversario.

La trama se complica más aún con la llegada de Aurora (Ayleen Sánchez) pareja de Fabián. La firma del contrato y el relativo compromiso de los hombres con sus parejas van sacando verdades que confrontan a los personajes entre sí, con sus particulares realidades. Lo que sería una “reunión de negocios” se transforma en una verdadera terapia donde todos salen trasquilados.

“El que Cacha, Cacha, Cachai?”Divertida comedia basada en la historia de Don Juan Tenorio, con Rodrigo Villegas (Cuatro Octavos), Luky Buzzio (Pichulotote) y las Gemelas Díaz (Morandé con Compañía).

El dúo "A&P" compuesto por Ayleen Sánchez

Matus y Pablo Carrasco, nace en Noviembre del 2009 con una propuesta electro-pop, mezclando influencias del recordado dueto "Pimpinela" y sonidos electrónicos. Lanzaron el single de su primer trabajo discográfico difundida en radios de todo el país "Ya no soy la misma" compuesta por José Miguel Alfaro productor y compositor de artistas como Andrés de León y Kudai entre otros. El disco completo ya está listo y se comenzará a promocionar en marzo. En el encontrarán covers y canciones inéditas compuestas por el también reconocido compositor Claudio Prado. Escuchálos en http://www.myspace.com/aypduo o búscalos en facebook: AYP Duo.

DUO A&P

como “Peleles”, “Aquí Mando Yo”, “Primera Dama”, “Conde Vrolok” y el “Laberinto de Alicia”, ha sido protagonista de tres historias en “Infieles” de Chilevisión, ha estado en recreaciones de programas como “Mucho Gusto”, “Directo al Corazón” de Canal 13 y “El Diario de Eva”. Además de haber actuado en “Los Venegas” y en “Casado con Hijos”.

Ya han pasado 11 años desde que Ayleen se fue de Iquique y no fue fácil en un comienzo estar lejos de su familia y de su ciudad. “Iquique no lo cambio por nada, me costó mucho cuando me fui, extrañaba a mi familia, el apoyo incondicional de mis papás, el clima, la playa, todo en general. Iquique es una ciudad privilegiada, ahora soy una santiaguina más, pero siempre vuelvo a mis raíces”, confidencia Ayleen.

PROYECTOSEn la actualidad Ayleen está en dos obras de teatro, durante enero y febrero participará en la obra “Listos y Dispuestos” con Gonzalo Robles, Jaime Mañaca y María Paz Jorquera. Obra que se presentará en todo chile. A nuestra región llega el 20 a Alto Hospicio y el 21 de enero en Iquique. La obra se presentará a las 21 horas en el Hotel Gavina.

Mientras que la segunda obra es “El que Cacha, Cacha, Cachai?”, una comedia basada en la historia de Don Juan Tenorio, con Rodrigo Villegas (Cuatro Octavos), Luky Buzzio (Pichulotote) y las Gemelas Díaz (Morandé con Compañía).

Mientras que Ayleen también está preparando un nuevo proyecto musical llamado “AYP”, junto a su compañero musical Pablo Carrasco. “Este proyecto es un dúo musical, como Pimpinela, pero con baladas Electro Pop. Son temáticas de amor y de desamor. Ya terminamos el disco y en Marzo empezamos la promoción”, finaliza Ayleen. RE!

REVIS

TAEXIT

O.CL

44 Francisco Bilbao 3545 - Local 12. Interior Unimarc / Fono: (57) 217243 Facebook: Dulce Infancia

[Entrevista]

45

REVIS

TAEXIT

O.CL

Nació en Santiago y creció en Punta Arenas, hoy tras una larga carrera, consolida su nombre en la Región de Tarapacá como uno de los empresarios más exitosos.Con más de 40 años en el mundo de los negocios, Luis Alberto Simián (68 años) -actualmente Presidente del Directorio de Zofri S.A, recientemente reconocida por el Gobierno como una de las 50 empresas líderes del país con sello ProPyme- nos da sus claves para emprender y levantarse ante cualquier caída.

“NACÍ EMPRENDEDOR”

Si bien en los años que Luis Alberto Simián inicio sus estudios la economía en Chile no era muy fructífera, como

buen emprendedor tuvo que atreverse desde muy pequeño a dar partida a su creatividad para lograr recursos extras que le permitieran asumir sus gastos escolares y universitarios. Afortunadamente para él, en ese camino de trabajo y esfuerzo tuvo la oportunidad de estudiar en la universidad de Columbia en Nueva York, lo que luego de cuatro años se tradujo en que obtuviera su título de economista.

“En mis inicios trabajé en la banca, allí me quedé por 9 años, regresé a Chile el 74 luego de una invitación a participar en el equipo de Mercado Capitales hasta que se desarrolló en su totalidad, luego dejé mi carrera profesional para emprender, lamentablemente mi primera experiencia fue un rotundo fracaso, pues en los 80 compré una empresa de CORFO, dedicada al Metal Mecánica, pero cuando Chile retiro el pacto andino, el país quedó sin clientes y por lo tanto la empresa quebró. Sin embargo, eso no significó

que quebrara mi espíritu emprendedor, de ese fracaso tomé lecciones y continúe mi carrera.”

¿Qué hizo despues de esa experiencia tan dura?

Regresé a los bancos y utilicé la experiencia adquirida para lograr ser parte de una gran equipo, y lo conseguí. Obtuve el puesto de Gerente General de Lucchetti por cinco años, esto me trajo a Iquique en el año 82. Luego trabaje en la Industria pesquera, que en aquel tiempo estaba en auge, tenia una producción de cinco millones de toneladas - muy distinto a las cifras que manejamos hoy en día- confieso que fuimos muy agresivos con la industria y terminamos matando el recurso.

¿Pero Iquique pese a todo pudo levantarse y aprender una lección?

Claro, hoy en día el medio ambiente -en las políticas empresariales- cumplen un rol importante, el convivir con nuestro medio se traduce en el futuro de una empresa, en la sustentabilidad.

No matar el recurso, ser consientes de las fortalezas del mercado, hoy en día es prioridad para poder triunfar

Actualmente ya tiene su propia empresa ¿Cuándo nace el interés por el negocio del azufre?

Comencé en el mercado del azufre junto a mi padre, en esos años era difícil llevar la empresa ya que el recurso lo traían desde las minas existentes en la región y por lo tanto el consumo era muy bajo y el costo muy alto. Esto fue cambiando con el tiempo y junto a mi padre comenzamos a comprar el producto, hoy la empresa ha crecido un 30% en relación a esos años.

Nuestro gran sueño es continuar creciendo y terminar colocando acciones en la bolsa. El azufre es un negocio muy bonito y muy rentable en el tiempo y gracias a la perseverancia hemos adquirido experiencia e importancia en el mercado.

LUIS ALBERTO SIMIÁN DÍAZ

Entrevista: Liza JaraFotografías: Cristopher Reyes

REVIS

TAEXIT

O.CL

46

ESPÍRITU EMPRENDEDOR“Yo nací emprendedor, mi primer emprendimiento surgió luego que nos enteramos que se instalaría -en el año 63- una línea de transmisión desde los ángeles a Santiago, ésta requería equipamiento para sus faenas. Luego de esa noticia comencé a averiguar y logre tener la representación de una empresa de grúas hidráulicas y por medio de licitación pública logré venderle al estado las grúas. Gracias a esa venta pude obtener mi primer recurso económico importante el cual me permitió pagar mis estudios, si hoy veo hacia el pasado ese emprendimiento me permitió ganar más plata que en 5 años como ejecutivo bancario”

Entonces, ¿El emprendedor es un oportunista o una persona inteligente?

Para ser emprendedor hay que contar con una idea, esa idea tiene que tener

varios elementos, especialmente que sea factible en el mercado. Uno puede pensar en muchas ideas, pero si esta idea no es rentable no tendrá futuro. Los emprendedores generalmente se caen en eso, por desconocimiento terminan compitiendo entre ellos mismos y al final pierden la oportunidad de lograr el éxito.

ZOFRIActualmente es el presidente del directorio de una de las 50 empresas líderes en el país. ¿Qué significa para su carrera esta gran responsabilidad?

Como administradora tenemos la concesión hasta el año 2030, yo llegue a ser director el año 2007, en abril del 2011 fui elegido por mis pares para encabezar el directorio de esta importante empresa y mi principal misión fue unar esfuerzos entre los distintos actores que participan del sistema, logrando soluciones.

Algunos dicen que Zofri se termina

aquí, pero las cifras dicen lo contrario, el año 2011 el sistema supero sus ventas en un 20% y se espera un mayor crecimiento especialmente si hablamos de 4 mil millones de dólares, eso comparado con otras cifras del país es realmente positivo.

Para mi carrera liderar esta empresa -junto a un gran equipo de profesionales y directores- es un verdadero orgullo, potenciando día a día a Tarapacá y Arica – Parinacota con recursos y nuevos proyectos.

LOS NUEVOS PROYECTOS 2012-2013

Dentro de los proyectos emblemáticos para el 2012 – 2013 tenemos el Parque Industrial y Automotríz Alto Hospicio que considera 128 hectáreas totales para el desarrollo de empresas industriales y proveedoras de la minería, con esto potenciaremos el crecimiento y futuro de la comuna,

“El emprendedor es una persona que tiene una idea y en el intento tiene éxito o fracaso, aquel que flota a media agua no tiene cabida”

[Entrevista]

47

REVIS

TAEXIT

O.CL

que si bien nace el 2004, gracias a la excelente gestión del Alcalde Galleguillos ha podido potenciarse y seguir creciendo con nuevos proyectos de inversión, entre los que se destaca pasos bajo nivel, un nuevo edificio consistorial y 20 millones de dólares en un nuevo parque automotriz que llegará por medio de Zofri S.A. y potenciará el concepto del Clúster minero en la región.

Además comenzaremos este año la construcción de la nueva etapa VII de Mall Zofri, que incluye dos pisos de estacionamientos, un nuevo nivel de tiendas de más de 2.600 m², un nivel de Patio de comidas y Boulevard de 1.300 m², a esto le sumamos distintos proyectos de inversión y seguridad que tienen relación a recuperar espacios públicos para una mejor visual del sistema que claramente mejorara el entorno y la seguridad de Zofri y la prevención en caso de emergencia con la reciente inauguración de un sistema de sirenas de emergencia de alta tecnología.

¿Cual es el sueño de Zofri?

Tenemos un sueño y estamos trabajando en eso, se conversó en una reunión privada la idea de trasladar el Mall comercial al sector de la ballenera, estamos en esas conversaciones, pero requiere un cambio de legislación por eso pedimos a nuestros legisladores que se acoplen para lograr dos cosas: recuperar un sitio de Iquique que está en un lugar maravilloso y lo segundo, colaborar a la municipalidad de Iquique con un sitio que no utiliza.

@LASIMIAN

Se que usted es uno de los empresarios buenos para twittear. De hecho imagino que toda esta información usted también la comparte en sus redes sociales. ¿Es muy cercana su relación al Twitter?

Ingrese al mundo del Twitter hace muy poco y últimamente me ha dado con furia. Hoy twitteo todos los días, y la verdad es que es un herramienta muy interesante, uno se informa de muchas cosas y en muy poco tiempo. Eso si, hay que tener mucho cuidado de no estar mirando el teléfono constantemente y perder la sociabilidad ,que creo es lo apuesto a las redes sociales. De hecho hace poco leí un artículo sobre la oportunidad de abstener y no estar siempre conectado mirando una pantalla y hay que tener eso en cuenta para no perder la individualidad. Pero sin duda, la herramienta

Twitter es muy entretenida y a uno le permite tener un pensamiento muy claro, mi línea editorial es el positivismo, así que siempre trato de compartir información que de ánimo y sea optimista.

¿A quien sigue en twitter?

Sigo a varios de hecho son 181 y me siguen 178. Entre los más destacados puedo recomendar a @sebastianpinera @lgolborne y @elboyaldia. RE!

REVIS

TAEXIT

O.CL

48

Entre el 16 y 19 de diciembre, “Revista Éxito” quiso compartir con la comunidad iquiqueña y

los emprendedores de nuestra ciudad, la primera versión del “Bazar Éxito Emprende”, una actividad que logró reunir a un gran número de empresas, Pymes y emprendedores de la región, los que durante cuatro días ofreci-eron y expusieron sus productos a los cientos de transeúntes y turistas que visitaron la pérgola de la Plaza Prat de Iquique.

La actividad estuvo organizada por Revista Éxito, auspiciada por Zofri S.A., Patricio Sesnich Stewart Agen-cia de Aduanas y patrocinada por la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Iquique (CORMUDESI), Ilustre Municipalidad de Iquique, Banco Estado y Ministerio de Sec-

retaría General de Gobierno bajo el alero del Fondo de medios 2011, del cual Revista Éxito fue seleccionado como proyecto ganador.

En su día inaugural “Bazar Éxito Emprende”, contó con la presencia de la Seremi de Gobierno Ana María Tiemann, quien entregó su respaldo y felicitaciones a “Revista Éxito” y los emprendedores iquiqueños, por esta iniciativa. “Estamos muy contentos, como Gobierno Regional, que en Iquique hayan instancias y espacios para que emprendedores locales, en-treguen y muestren su productos. Para nosotros es de gran importancia que los iquiqueños se sientan apoyados, respetados y valorados en nuestra comunidad”, agregó la Seremi de Gobierno. La cantante iquiqueña Alexandra

Tal y como lo dice su nombre la primera

versión del Bazar Éxito Emprende resultó

todo un éxito. Gracias al aporte del Fondo de medios 2011 del

Ministerio Secretaría General de Gobierno y del compromiso de

todos los participantes. La próxima versión se realizará a mediados

de Julio del 2012.

[Reportaje]

Texto: Alejandra Cepeda AvanttiFotos: Cristopher Reyes

49

REVIS

TAEXIT

O.CL

Vega, quien estuvo en nuestra Tercera Edición, también quiso estar presente con canciones de su nuevo material “Sentir la piel”, haciendo vibrar al público con sus melodías.

Destacó la participación de vari-ados espectáculos en vivo durante los cuatro días que duró la activi-dad. Duo Acrobatic Show, quienes fueron los protagonistas de la edición anterior de Revista Éxito, mostraron todo su talento, habilidad y elastici-dad con una rutina de alto impacto. Así mismo, se realizó un desfile de moda de los emprendedores que han participado en ediciones anteriores y otros que están participando en esta nueva edición como: Milenna B&C, Zapatería Dilayo, Carolina Espinoza y Sarita Gallardo, entre otros. También mostraron su talento, destreza y arte

el grupo de danza Árabe “Mundo Árabe Iquique”.

Durante todas sus jornadas, “Bazar Éxito Emprende” mostró diseños, gastronomía, decoración, vestuario, artesanía, accesorios y espectáculos en vivo.

Participando en esta primera versión de “Bazar Éxito Emprende”, Detalles Antonia, Artesanías Miski, Decordach Decoraciones, Mujer Samaritana, Maryely Confecciones, Jabones Dar-más, Dulce Deleite, Centro Cultural Mundo Árabe, Chumbeques M-Koo, Cosas Hechas con Amor, Milenna B&C Boutique y Centro de Estética, La Carta Buffet, Alto Oasis, Fiesta Diferente, Zapatería Dilayo, Mundo Aloe Vera, Sarita Gallardo, Muselina, Diseños Akus, Tecno Satt, Acrobatic

Show y Folk Creaciones.

Los emprendedores que participaron en esta primera versión, rescataron la iniciativa de Revista Éxito, dada la im-portancia de tener una vitrina que los ayude, a cada uno de ellos, a difundir, mostrar y vender sus productos.

Mientras que para la Directora de Revista Éxito Liza Jara, la posibilidad de entregar un espacio para que los emprendedores locales se sientan valorados dentro del ambiente local es uno de los objetivos principales de Revista Éxito.“Facilitar esta vitrina a cada em-prendimiento y empresa de nuestra región es un privilegio. Como medio de comunicación es nuestro trabajo y lo hacemos con mucho gusto. Sin duda seguiremos realizando este tipo

REVIS

TAEXIT

O.CL

50

de actividades que colaboren con el desarrollo de la ciudad, objetivo principal de nuestra revista”, destacó la Directora de Revista Éxito.

Revista Éxito en su primer año de distribución ha potenciado, difundido y apoyado los proyectos de cientos de emprendedores locales, destacando por ser la única revista que muestra a quienes están detrás de cada esfuerzo y del éxito de las iniciativas, con-virtiendose en una vitrina ideal para quienes buscan un espacio que ayude a la difusión del emprendimiento e innovación de sus empresas. RE!

“Es una oportunidad única para darse a conocer a la comunidad”

Débora Espinoza “Fiesta Diferente”

“Bazar Éxito Emprende, nos permite como colonia poder llegar a más

público dentro de la ciudad”Jineth Zúñiga “Mundo Árabe”

“Hacían falta más espacios como este”

Nicolás Berríos “Cosas Hechas con Amor”

“Espere durante mucho tiempo que en Iquique hubiese una Bazar como

el de Revista Éxito”Jocelyn Meléndez “Folk

Creaciones”

“Nunca pensé que iba a vender tanto en todos estos días, es una

experiencia maravillosa”María Lucía Abarca “Mujer

Samaritana”

[Reportaje]

51

REVIS

TAEXIT

O.CL

“Es una bonita experiencia para nosotros como emprendedores, porque se dan

pocas oportunidades como estas”María Antonieta Herrera

“Detalles Antonia”

“Nosotros estuvimos en la primera edición de Revista Éxito y ha sido una plataforma para que nuestro

nombre sea reconocido en la ciudad”Pablo Fernández “Muselina”

“Esto nos ayuda para ir creciendo cada día”

María José Urbina “Refresco Alto Oasis

“Felicito a Revista Éxito por esta actividad, porque el emprendimiento

muchas personas lo tienen, pero faltan instancias como estas para

poder demostrarlo”Andrés Caqueo

“PortalZonaFranza.com”

“Gracias a la Revista Éxito, podemos los pequeños empresarios

mostrarnos y reunirnos con los emprendedores que están recién

empezando”Arturo Mejías Koo “Chumbeques

M-Koo”

“Para los emprendedores que vivimos alejados de Iquique es un

impulso gigante, porque hacemos las cosas con nuestras manos y esto nos

imprime un valor agregado”Cynthia Anabalón “Mundo Aloe

Vera Pica”

REVIS

TAEXIT

O.CL

52

A raíz del poder que a logrado principalmente Twitter y Facebook a la hora de mover masas y propagar información, plandevuelo.cl y

Revista Éxito organizaron el primer #DM (Debate de medios) que se centró en la “Responsabilidad comunicacional en las redes sociales”.

La actividad se realizó con el objetivo de incentivar el buen uso de redes sociales como herramienta de comunicación, además de promocionar ambos medios.

El debate fue moderado por el comunicador social y estudiante de periodismo Nicolás Copano quien expuso su visión sobre el tema junto a tres periodistas locales de medios de comunicación : Rodrigo Tapia, Cristián Ramirez y Anyelina Rojas, además de tres twiteros de la ciudad : Eliett Galleguillos, Cristián Núñez y Ronald Yavar.

Estuvieron por cerca de una hora debatiendo en torno a la responsabilidad que tienen ambos sectores a la hora de emitir información vía redes sociales y se tocaron temas como el uso de Twitter y Facebook en los medios digitales y tradicionales de la ciudad, llegando a la conclusión que su interacción es bastante pobre y en algunos casos nula.

“Me llama mucha la atención el debate que tienen los medios digitales y los tradicionales. La sensación que los medios tradicionales no hacen bien su trabajo, y que a través de estas vías pueden ser evaluarlos, me parece simpático, y no tan sólo eso, sino que también influyente en el debate nacional”. Declaró Nicolás.

Durante el debate, que fue transmitido en vivo vía twittcam, también se llamó a la comunidad a ser responsables a la hora de entregar información y así evitar que datos erróneos o mal intencionados circulen por herramientas -que si se utilizan bien- son una arma de poder.

Pedro Álvarez, Director de Plandevuelo.cl, comentó que “La responsabilidad en el uso de estas herramientas en los medios de comunicación son de mucha importancia, plandevuelo.cl está constantemente en vitrina con los usuarios de las redes, y el realizar este tipo de actividades nos acerca cada día más a nuestros seguidores”.

En tanto, Guillermo Rodríguez, Director de Revista Éxito, manifestó que “hay muchas personas que no conocen sobre las Redes Sociales. Y deberían, porque especialmente para emprendedores y empresas la utilización de estas herramientas es

fundamental para mostrarse, por lo mismo tomamos la desición -junto a Plan de Vuelo- el de realizar por primera vez en la región este debate, el que pretendemos repetir durante el 2012”

El evento contó el apoyo del Fondo de medios 2011, del Ministerio Secretaría General de Gobierno, en el cual ambos medios resultaron ganadores. Además de la colaboración del café-restaurant Dulce Deleite, fábrica de Chumbeques Mkoo y Lan Chile.

Plandevuelo.cl y Revista Éxito se han tomado el desarrollo de la ciudad en serio, siendo pioneros en la realización de este tipo de actividades, el cual se pretende repetir este año con la moderación del reconocido animador Sergio Lagos.

[Redes]

PRIMER DEBATE DE MEDIOS #1DMRESPONSABILIDAD COMUNICACIONAL EN LAS REDES SOCIALES

53

REVIS

TAEXIT

O.CL

Entre los diversos atractivos turísticos existentes en la comuna, destacan las iglesias de Santo Tomás de Isluga y las de Carahuano, Achauta, Cotasaya, Mauque y Cariquima. Colchane como comuna y caserío, es el punto neurálgico del circuito turístico y de alta

riqueza social en su recorrido. Se ubica a 262 Km al Noreste de Iquique.

[Turismo]JUNTOS

RETRATEMOS EL NORTE

Publica en tus redes sociales una imagen de nuestra región y envíanos el link a cualquiera de nuestros contactos (e-mail facebook, twitter). En cada edición de Revista Éxito publicaremos la mejor.

Tomada por EmilioGalería Flickr: Erazo-Fischer

10 de Septiembre 2007

contacto@revistaexito.cl / facebook: RevistaÉxito Iqq / Twitter: @revista_exito

REVIS

TAEXIT

O.CL

54

Los emprendedores de hoy están en la búsqueda constante de nuevas tecnologías, de nuevas alianzas estratégicas y de crear un valor

agregado a sus negocios. Bajo este punto, se hace indispensable idear nuevas formas de producir, desarrollar nuevas industrias y dominar nuevos conocimientos.

En este contexto nace el 2010 Sofofa Innova, el Centro de Innovación y Emprendimiento de Sofofa, que tuvo su primer Encuentro Nacional de Emprendimiento e Innovación ENEI Iquique.

El Gerente de Innovación y Emprendimiento SOFOFA, Cristián Moreno, nos cuenta sobre el trabajo que ellos realizan con los emprendedores. “Nosotros nos enfocamos principalmente en abrir puertas a los emprendedores con las grandes compañías, en la medida que éstas, entiendan el gran valor que implica trabajar con talentos que estén fuera de ella. Principalmente para que las compañías que tienen incubadoras de negocios, de forma proactiva, inviten a los emprendedores a contactarse con ellos”.

La estrategia que están aplicando actualmente en Sofofa Innnova es básicamente reconocer que el emprendedor necesita tres aspectos importantes: un primer cliente, un producto que esté probado y financiamiento. “En la medida que no tienen el respaldo o la confianza de alguien reconocido,

nosotros actuamos como nexo entre las grandes compañías y los emprendedores, entregándoles las herramientas para que puedan tener ese primer contacto y actuar como motor para que las compañías confíen en el producto o servicio que el emprendedor está ofreciendo”, señala Moreno.

Sofofa Innova implementó este proyecto en LG Electronic Chile, en donde se creó una incubadora corporativa. En la cual, prontamente se darán a conocer las inversiones en varios proyectos de emprendedores, donde LG va a invertir, va a entregar su sello en tecnología y acceso a millones de clientes. Esto mismo lo está haciendo 3M Chile.

SofofaInnova cumple con la misión de acercarse a todas las regiones del país, canalizar la creación de nuevas industrias y aumentar la competitividad de las actuales, mediante la difusión de las mejores prácticas, gestiones de ecosistemas de valor agregado para las empresas y el país, y la promoción de alianzas colaborativas entre diversos actores de la cadena de innovación: investigadores, fondos de inversión, incubadoras de negocios, empresas y agencias gubernamentales.

“La innovación está en todos lados, debemos

darnos cuenta en dónde está esa innovación. No vemos muchos casos de éxito, pero está demostrado que hay personas que están realizando grandes proyectos de innovación y hay que volverlos héroes, ya que estamos en una sociedad en donde generalmente el éxito ajeno no lo premiamos y no lo aplaudimos, es por esto que para Sofofa Innova es el inicio para la unión y cambio cultural en el país”, señala Moreno.

Según Moreno, la clave para emprender es enfrentar los miedos, los límites en el emprendimiento se los pone uno, por eso hay que creer en tus propias habilidades. “Hay que aplaudir los casos de éxito y a quienes se arriesgan”. Finaliza Moreno.

[Aliados]

SOFOFA INNOVAEMPRENDE CON LAS GRANDES EMPRESAS

En el encuentro se habló justamente de los beneficios que tienen los emprendedores al trabajar con incubadoras de negocios, la charla se dio entre LG Incubator y Movistar Innova, el panel fue moderado por Guillermo Rodríguez, Director de Revista Éxito.

55

REVIS

TAEXIT

O.CL

[Sociales]

PRIMER ENCUENTRO DE EMPRENDIMIENTO E INNOVACIÓN IQUIQUEAsistentes al Primer Encuentro Nacional de Emprendimiento e Innovación realizado en Iquique. Organizado por Sofofa y apoyado

por la Asociación de Industriales de Iquique.

REVIS

TAEXIT

O.CL

56

1

ENTREGA EDICIÓN 4 DE REVISTA ÉXITO EN ZOFRIEn actividades masivas, ahí estamos. En esta ocasión estuvimos en la venta nocturna de Mall Zofri,

entregando el cuarto ejemplar de Revista Éxito.

EXPOEMPRENDE SERCOTEC 2011Durante tres días, microempresarios de Sercotec ofrecieron sus productos en la Expo Emprende organizada por Sercotec

con el objeivo de apoyar a aquellos empresarios que recién están comenzando. Participaron cerca de 40 empresas y se realizó a un costado de Mall Zofri.

[Sociales]

57

REVIS

TAEXIT

O.CL

PRIMERA VERSIÓN BAZAR ÉXITO EMPRENDE 2011En la plaza Prat se realizó la primera versión del Bazar Éxito emprende. Participaron cerca de 30 empresas, quienes ofrecieron sus

productos en tres días que se mezclaron con danza y música.

[Sociales]

REVIS

TAEXIT

O.CL

58

¿Te has preguntado por que tu libro, comic o película favorita es tu libro, comic o película favorita? Buena pregunta, ¿cierto? Haz una pequeña pausa reflexiva al respecto y luego sigue leyendo… yo te espero…

[Columna]

EMPRENDEDORES HÉROESPor Héctor EscuderoDiseñador Gráfico PublicitarioMagíster en Comunicación y Periodismohector.escudero@gmail.com

Si quieres comentar esta columna ingresa a www.revistaexito.cl o escríbenos a contacto@revistaexito.cl

58

Después de mucho pensarlo, escribir y borrar lo que escribía, poner ejemplos y describir mis libros, comics o películas favoritas, me di cuenta que mis elegidas son aquellas en las que el protagonista va de menos a más, donde nadie da un peso por el y termina salvando al mundo; aquí, aplica en pleno “la teoría del héroe” (creo que de Joseph Campell), que dice que todo héroe debe pasar por diferentes momentos a lo largo de su vida que lo convertirán, al final, en el salvador del mundo (Narnia, Endor, Nueva York, Pelotillehue, etc…) ; nacer pobre, débil o con alguna discapacidad, ser incomprendido, tener un antagonista, etc. Harry Potter, por ejemplo, es un niño venido a menos se convierte en el salvador del mundo mágico y los Muggles, pasando por muchas dificultades que lo hacían más fuerte y capaz frente a los problemas… Incluso tuvo que sacrificarse para lograr su objetivo; sacrificio, un concepto que cada vez más rápido se olvida del quehacer humano.

El mismo Padrino (libro y película), de menos a más, pobre como una rata pero de a poco se fue haciendo cada vez más fuerte, reconocido y temido; Rocky, quien al ritmo de una música que todos quisiéramos oír mientras trotamos o hacemos ejercicio, muestra su evolución, resultado de su esfuerzo, constancia y el objetivo de ser el mejor del mundo que lo convierte en el mejor de todos… y así muchos ejemplos…

¿Para dónde voy? Quiero hablar de emprendimiento; acá es dónde tu piensas: “este gallo está loco, ¿cómo pasa de los libros, comics o películas al emprendimiento…” y tal vez me tiras algún garabato entre medio y exiges que te devuelvan la plata de esta revista… Deja que te explique, no pierdas la paciencia.

Defino primero el concepto: Emprendimiento; según la Real Academia de la Lengua Española es acometer y comenzar una obra, un negocio, un empeño, especialmente si encierran dificultad o peligro…El emprendimiento, entonces, vuelve al emprendedor, o a quien quiera emprender el protagonista del libro, comic o película, el héroe de su propia vida, quien debe sortear más de alguna dificultad (o simplemente “pelarse una papita”) para alcanzar la meta. No es cosa de lanzarse a la piscina sin ningún respaldo, eso no es emprender… uno se arriesga en base a las posibilidades, a tus propias competencias… El riesgo está en no saber que va a pasar, en la incertidumbre si el proyecto o la idea “del millón de dólares” va a resultar o pasará sin pena ni gloria… Coco Legrand, gran personaje, diferenció al empresario del emprendedor; el primero, saca las cuentas y actúa, el segundo actúa y después saca las cuentas. Gran consejo.

Las demás páginas de esta revista, resultado de 2 emprendedores, están repletas de ejemplos de la vida real, no, no aparece Perla por ahí. Quienes en base a una buena idea han logrado mucho más de lo que habían pensado en un principio.

Si me lo permite el espacio, quisiera terminar con algo que muy serio que le dijo el Huasón a Batman en la película El Oscuro Caballero: “La locura es como estar parados al borde de un precipicio… sólo nos falta un empujoncito para caer en ella…” ¿no es lo mismo para emprender?

59

REVIS

TAEXIT

O.CL

Agencia de Comunicación, Diseño & Marketingcontacto@agenciain.cl(9)79885169www.agenciain.cl

¿AÚN NO TIENES TUS TARJETAS DE PRESENTACIÓN?

REVIS

TAEXIT

O.CL

60