Revista Desde El Teatro - Abril 2014

Abril 2014 • #99

La Fundación Teatro Nacional Sucre es parte delMunicipio del Distrito Metropolitano de Quito.

Directorio:Augusto Barrera (Alcalde Metropolitano-Presidente) Ana María Armijos (Directora Ejecutiva IMP)Luz Elena Coloma (Gerente General Empresa Metropolitana de Destino Turístico)Miguel Mora Witt (Secretario de Cultura)Ana Rodríguez (Directora Fundación Museos de la Ciudad)Chía Patiño (Secretaria ad hoc del Directorio)Julia Ortega (Comité Externo de Programación)

Fundación Teatro Nacional Sucre:Chía Patiño (Directora Ejecutiva y Artística)Tadashi Maeda (Director Musical)Margarita Cisneros (Directora Administrativa Financiera)Stalin Lucero (Director de Producción)José Cevallos (Director Técnico) (e)Andrea Stark (Coordinadora T. México, T. Variedades)Tatiana Carrillo (Coordinadora C. C. Mama Cuchara)

Productoras: Fabiola Pazmiño, Luisa Seif, Anabell López, Marina Chávez, María Dolores Ruiz.Asistentes de Producción: Nicolás García, Ana María Méndez, Tatiana Proaño.

Desde el Teatro #99 es una publicación producida por la Fundación Teatro Nacional Sucre.

Noemi Almeida (Edición y Redacción)Sofía Soto (Edición Gráfica)Ricardo Chávez, Lucía Granda, Juan Diego de Nicolais, Paola Pinto (Diseño y Diagramación)María Cristina Moreno, Liza Díaz Lálova (Fotografía).

Teatro Nacional Sucre: Manabí N8-131 entre Guayaquil y Flores. Tel.: 2570 299.

Teatro Variedades Ernesto Albán: Plaza del Teatro, Guayaquil y Manabí. Tel.: 2570 299 / ext: 125 / 131.

Teatro México: Calle Tomebamba y Antisana, frente a la Estación delFerrocarril de Chimbacalle.Tel.: 2650 660, 2649 129.

Centro Cultural Mama Cuchara: Rocafuerte E3-215 y Luis Felipe Chávez, La Loma Grande. Tel.: 2570 350

Café del Teatro: Plaza del Teatro. Tel.: 2289 079

Parqueaderos Municipales sugeridos: San Blas: Guayaquil y Caldas• martes a sábado 24h00• domingo, lunes y feriados de 06h00 a 22h00Montúfar 1: Antonio Bustamante N 6-18entre Olmedo y Mejía• martes a sábado 24h00• domingo, lunes y feriados de 06h00 a 22h00Montúfar 2: Olmedo E1-36 y Av. Pichincha • viernes y sábado 24h00• lunes a jueves, domingos y feriados 06h00 a 22h00.Cadisán: Mejía y Benalcázar (todos los días las 24h00).

Las imágenes de eventos publicadas en esta edición fueron proporcionadas por artistas y/o productores.

2

3

CuándoAbril 3 y 419h30

Puntos de ventaBoleterías del Teatro Nacional Sucre.Musicalísimo Ticket Show.

Entrada$10,00 general$5,00 estudiantes, 3ra. edad y personas con discapacidad

Dónde

CuándoAbril 519h30

Entrada$5,00

Puntos de ventaBoleterías del Teatro Nacional Sucre. Musicalísimo Ticket Show y boleterías del Teatro México dos horas antes del evento.

Dónde

#En mayo,

te traemos nuestra edición

4

El lunes 24 de noviembre de 2003, el Teatro Nacional Sucre, el más emblemático de la ciudad capital, volvió a abrir sus

puertas después de que estuvieran cerradas al público por más de diez años, tiempo en el que se realizaron una infinidad

de obras de rehabilitación en su interior. Ese lunes, este mítico escenario recibió a los amantes de la cultura con la obra

Rigoletto, de Giuseppe Verdi, conformada por un elenco de 120 personas: ¡un verdadero espectáculo!

Desde entonces, el Teatro Nacional Sucre no ha dejado caer su telón de manera definitiva. Diners Club del Ecuador,

nuestra empresa amiga y aliada, ha sido fundamental en este proceso de renovación que semana a semana deleita

a los ecuatorianos con piezas artísticas del más alto nivel cultural. A lo largo de estos once años, Diners Club ha

apoyado incondicionalmente la programación del Teatro Nacional Sucre y es gracias al trabajo conjunto que nuestros

eventos han llegado a ser un completo éxito.

Piezas artísticas de gran acogida como Donka; Una Carta a Chéjov, de Daniele Finzi Pasca, se han realizado con el invalorable

aporte de nuestra empresa amiga, que nunca ha dudado en apoyar todas las iniciativas que se ha gestado en las tablas de

nuestro escenario. Este compromiso con el arte y la cultura se afianzó el pasado 26 de febrero de 2014, día en el que Diners

Club del Ecuador entregó un vehículo a la Fundación Teatro Nacional Sucre, que se utilizará para el transporte de músicos,

actores, bailarines, técnicos y personas que forman parte del mundo artístico del Teatro, facilitando así el trabajo de la Fundación

y logrando que nuestros proyectos puedan llegar a localidades que antes considerábamos inalcanzables.

Por su visión, entrega y el apoyo incondicional a la gestión artística y cultural de la Fundación Teatro Nacional Sucre,

queremos extender a Diners Club nuestro más sincero agradecimiento.

Chía Patiño, Directora Ejecutiva Teatro Nacional Sucre e Ignacio Maldonado, Gerente Nacional de Negocios, Diners Club

Aliados por el arte y la cultura

AGENDAde los elencos del

Centro Cultural Mama Cuchara

Grupo Yavirac

17 de abril • 11h00Teatro Politécnico

(Escuela Politécnica Nacional)

25 de abril • 10h00Salón de la Ciudad

(C / Chile y Venezuela)

Coro Infantil y Coro Juvenil 24 de abril • 19h30

Auditorio de la Estación de Ferrocarriles.(Eloy Alfaro – Quilotoa y Sangay. Chimbacalle)

EVENTOS GRATUITOS HASTA LLENAR AFORO

Coro Infantil

Coro Juvenil

Grupo Yavirac

CuándoAbril 3 y 419h30


Entrada$10,00 general$5,00 estudiantes, 3ra. edad y personas con discapacidad

Dónde

CuándoAbril 519h30

Entrada$5,00

Puntos de ventaBoleterías del Teatro Nacional Sucre. Musicalísimo Ticket Show y boleterías del Teatro México dos horas antes del evento.

Dónde

#En mayo,


5

Con la llegada de la Semana Santa comienza también una nueva edición del Festival Internacional Música Sacra de Quito (FIMUSAQ). Del 6 al 17 de abril los conciertos y clases magistrales recorrerán las Iglesias y plazas de nuestro Centro Histórico, así como las distintas parroquias del Norte y Sur de la ciudad. Para la décimo tercera edición de FIMUSAQ se interpretará la Misa de Réquiem de Giuseppe Verdi con el Coro Mixto Ciudad de Quito, Coro Pichincha y la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador. Nos acompañará desde México el grupo Tembembe, de Holanda vendrá Música Temprana, Freiburg Baroque Consort de Alemania, La Ritirata de España, Syntagma Musicum de Costa Rica, Petra Magoni Sacred Music con Ilaria Fantin de Ita-lia, y la Orquesta de Instrumentos Andinos, la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador, Ensamble de Guitarras de Quito, Banda Sinfónica Metropolita-na de Quito, el Coro Infantil y Juvenil de la Fundación Teatro Nacional Sucre, Guayaquil Consort, Paco Godoy, entre muchos otros.

6

Domingo 6 de abrilIglesia de La Compañía • 19h00

Lunes 7 de abrilTeatro Nacional Sucre • 19h30

Eventos gratuitos hasta llenar aforo

Réquiemde G. Verdi

Director: Alvaro ManzanoPreparacion Coral: Sergei Pavlov

Coro PichinchaCoro Mixto Ciudad de Quito

Orquesta Sinfonica Nacional del Ecuador

7

Programación sujeta a cambios

ABRILCINE EN LOS BARRIOS • AMOR EN FIN / DIRECTOR: SALVADOR AGUIRRE • 19h00 • TEATRO MÉXICO

MIÉRCOLES

02 GentradaGRATUITA

MÚSICA • GRUPO PUCARÁ • 19h30 • TEATRO MÉXICO

SÁBADO

05 $5entrada:

RÉQUIEM DE G. VERDI: CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO / CORO PICHINCHAORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL DEL ECUADOR • 19h00 • IGLESIA DE LA COMPAÑÍA

DOMINGO

06 GEVENTO GRATUITOHASTA LLENAR AFORO

RÉQUIEM DE G. VERDI: CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO / CORO PICHINCHAORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL DEL ECUADOR • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE

LUNES


ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO • 18h00CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO (ANTIGUO HOSPITAL MILITAR)

FREIBURGER BAROCK CONSORT • 19h30 • IGLESIA DE LA COMPAÑÍA

MARTES

08 GEVENTOS GRATUITOSHASTA LLENAR AFORO

CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO • 18h00 • IGLESIA DEL MONASTERIO DE SANTA CLARA (EN EL CENTRO HISTÓRICO)

BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO19h00 • IGLESIA EL SEÑOR DE LOS PUENTES (CAPELO, VALLE DE LOS CHILLOS)

PACO GODOY • 19h30 • IGLESIA DE LA COMPAÑÍA

MIÉRCOLES


JUEVES

10PACO GODOY • 18h00 • CATEDRAL METROPOLITANA

PETRA MAGONI SACRED MUSIC CON ILARIA FANTIN • 19h30 • IGLESIA DE LA COMPAÑÍA

ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO • 18h00 • CAPILLA DEL MUSEO DE LA CIUDAD

MIGUEL JUÁREZ “SCHOLA CANTORUM QUITENSIS”11h00 • CAPILLA DE LOS SAGRADOS CORAZONES (CENTRO HISTÓRICO)

GEVENTOS GRATUITOSHASTA LLENAR AFORO

TEATRO • TIME TO AWAKE - MARÍA NO QUIERE DESPERTAR • 19h30 TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

JUEVES

03 $5 $10entrada:


VIERNES

04$5 $10entrada:

MÚSICA • TUSHPAR PERCUSIÓN ENSAMBLE • 19h30 • AUDITORIO RAÚL GARZÓN DEL CENTRO CULTURAL MAMA CUCHARA (C/ROCAFUERTE E3 – 215 Y LUIS FELIPE CHÁVEZ)

GentradaGRATUITA

VIERNES

11GUAYAQUIL CONSORT • 18h00 • CATEDRAL METROPOLITANA

PETRA MAGONI SACRED MUSIC CON ILARIA FANTIN • 19h30 • IGLESIA DE LA MERCED

BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO • 19h00 • IGLESIA DE LA MAGDALENA GEVENTOS GRATUITOSHASTA LLENAR AFORO

LUNES

14

LA RITIRATA / CLASE MAGISTRAL • 11h00 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

LA RITIRATA • 18h00 • CAPILLA DEL MUSEO DE LA CIUDAD

MÚSICA TEMPRANA / CLASE MAGISTRAL • 14h30 • CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA

CORO INFANTIL / CORO JUVENIL • 19h00 • IGLESIA SAGRADA FAMILIA DE LA RUMIÑAHUI

MÚSICA TEMPRANA • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE


MARTES

15TEMBEMBE / CLASE MAGISTRAL • 14h30 • CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA

SYNTAGMA MUSICUM • 19h30 • IGLESIA DE LA COMPAÑÍA

CORO INFANTIL / CORO JUVENIL • 18h00 • CAPILLA DEL MUSEO DE LA CIUDAD GEVENTOS GRATUITOSHASTA LLENAR AFORO

MIÉRCOLES

16SYNTAGMA MUSICUM • 19h00 • IGLESIA DE SANTA TERESITA

TEMBEMBE • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE

ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS • 19h00 • IGLESIA DE CONOCOTO GEVENTOS GRATUITOSHASTA LLENAR AFORO

SÁBADO

12TEMBEMBE • 18h00 • TEATRO MÉXICO

MÚSICA TEMPRANA • 19h30 • IGLESIA DE SAN MARCOS

ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS • 19h00 • PLAZA GRANDE GEVENTOS GRATUITOSHASTA LLENAR AFORO

DOMINGO

13 GUAYAQUIL CONSORT • 18h00 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN GEVENTO GRATUITOHASTA LLENAR AFORO

JUEVES

17 SYNTAGMA MUSICUM / CLASE MAGISTRAL • 11h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN GEVENTO GRATUITOHASTA LLENAR AFORO

8

Programación sujeta a cambios

ABRILCINE EN LOS BARRIOS • AMOR EN FIN / DIRECTOR: SALVADOR AGUIRRE • 19h00 • TEATRO MÉXICO

MIÉRCOLES

02 GentradaGRATUITA

MÚSICA • GRUPO PUCARÁ • 19h30 • TEATRO MÉXICO

SÁBADO

05 $5entrada:

RÉQUIEM DE G. VERDI: CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO / CORO PICHINCHAORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL DEL ECUADOR • 19h00 • IGLESIA DE LA COMPAÑÍA

DOMINGO


RÉQUIEM DE G. VERDI: CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO / CORO PICHINCHAORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL DEL ECUADOR • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE

LUNES


ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO • 18h00CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO (ANTIGUO HOSPITAL MILITAR)

FREIBURGER BAROCK CONSORT • 19h30 • IGLESIA DE LA COMPAÑÍA

MARTES


CORO MIXTO CIUDAD DE QUITO • 18h00 • IGLESIA DEL MONASTERIO DE SANTA CLARA (EN EL CENTRO HISTÓRICO)

BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO19h00 • IGLESIA EL SEÑOR DE LOS PUENTES (CAPELO, VALLE DE LOS CHILLOS)

PACO GODOY • 19h30 • IGLESIA DE LA COMPAÑÍA

MIÉRCOLES


JUEVES

10PACO GODOY • 18h00 • CATEDRAL METROPOLITANA

PETRA MAGONI SACRED MUSIC CON ILARIA FANTIN • 19h30 • IGLESIA DE LA COMPAÑÍA

ENSAMBLE DE GUITARRAS DE QUITO • 18h00 • CAPILLA DEL MUSEO DE LA CIUDAD

MIGUEL JUÁREZ “SCHOLA CANTORUM QUITENSIS”11h00 • CAPILLA DE LOS SAGRADOS CORAZONES (CENTRO HISTÓRICO)



JUEVES

03 $5 $10entrada:


VIERNES

04$5 $10entrada:

MÚSICA • TUSHPAR PERCUSIÓN ENSAMBLE • 19h30 • AUDITORIO RAÚL GARZÓN DEL CENTRO CULTURAL MAMA CUCHARA (C/ROCAFUERTE E3 – 215 Y LUIS FELIPE CHÁVEZ)

GentradaGRATUITA

VIERNES

11GUAYAQUIL CONSORT • 18h00 • CATEDRAL METROPOLITANA

PETRA MAGONI SACRED MUSIC CON ILARIA FANTIN • 19h30 • IGLESIA DE LA MERCED

BANDA SINFÓNICA METROPOLITANA DE QUITO • 19h00 • IGLESIA DE LA MAGDALENA GEVENTOS GRATUITOSHASTA LLENAR AFORO

LUNES

14

LA RITIRATA / CLASE MAGISTRAL • 11h00 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

LA RITIRATA • 18h00 • CAPILLA DEL MUSEO DE LA CIUDAD

MÚSICA TEMPRANA / CLASE MAGISTRAL • 14h30 • CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA

CORO INFANTIL / CORO JUVENIL • 19h00 • IGLESIA SAGRADA FAMILIA DE LA RUMIÑAHUI

MÚSICA TEMPRANA • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE


MARTES

15TEMBEMBE / CLASE MAGISTRAL • 14h30 • CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA

SYNTAGMA MUSICUM • 19h30 • IGLESIA DE LA COMPAÑÍA

CORO INFANTIL / CORO JUVENIL • 18h00 • CAPILLA DEL MUSEO DE LA CIUDAD GEVENTOS GRATUITOSHASTA LLENAR AFORO

MIÉRCOLES

16SYNTAGMA MUSICUM • 19h00 • IGLESIA DE SANTA TERESITA

TEMBEMBE • 19h30 • TEATRO NACIONAL SUCRE

ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS • 19h00 • IGLESIA DE CONOCOTO GEVENTOS GRATUITOSHASTA LLENAR AFORO

SÁBADO

12TEMBEMBE • 18h00 • TEATRO MÉXICO

MÚSICA TEMPRANA • 19h30 • IGLESIA DE SAN MARCOS

ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS • 19h00 • PLAZA GRANDE GEVENTOS GRATUITOSHASTA LLENAR AFORO

DOMINGO

13 GUAYAQUIL CONSORT • 18h00 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN GEVENTO GRATUITOHASTA LLENAR AFORO

JUEVES

17 SYNTAGMA MUSICUM / CLASE MAGISTRAL • 11h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN GEVENTO GRATUITOHASTA LLENAR AFORO

9

CINE EN LOS BARRIOS • ESPIRAL / DIRECTOR: JORGE PÉREZ SOLAN • 19h00 • TEATRO MÉXICO

MIÉRCOLES

09 GentradaGRATUITA

CINE EN LOS BARRIOS • FRIDA, NATURALEZA VIVA / DIRECTOR: PAÚL LEDUC • 19h00 • TEATRO MÉXICO

MIÉRCOLES

16 GentradaGRATUITA

MÚSICA • GRUPO YAVIRAC • 11h00 • TEATRO POLITÉCNICO - ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL

JUEVES

17 GentradaGRATUITA

MÚSICA • GRUPO YAVIRAC • 10h00 • SALÓN DE LA CIUDAD (C/ CHILE Y VENEZUELA)

VIERNES

25 GentradaGRATUITA

MÚSICA • MUNDOS • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁNJUEVES

24$10entrada:

MÚSICA • CORO INFANTIL Y CORO JUVENIL • 19h30 • AUDITORIO DE LA ESTACIÓN DE FERROCARRILES (ELOY ALFARO – QUILOTOA Y SANGAY. CHIMBACALLE)

GentradaGRATUITA

MÚSICA • THE LINERS • 19h30 • TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

SÁBADO

26 $5entrada:

CINE EN LOS BARRIOS • DULCES COMPAÑÍAS / DIRECTOR: OSCAR BLANCARTE • 19h00 • TEATRO MÉXICO

MIÉRCOLES

23 GentradaGRATUITA

CINE EN LOS BARRIOS • CILANTRO Y PEREJIL / DIRECTOR: RAFAEL MONTERO • 19h00 • TEATRO MÉXICOMIÉRCOLES

30Gentrada

GRATUITA

MÚSICA • PASADO Y PRESENTE CANELA ABDULLAH ARELLANO / NYS • 19h30 TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBÁN

$10entrada:

ABRILProgramación sujeta a cambios

10

Coro MixtoCiudad de Quito (Ecuador)

Ensamble de Guitarrasde Quito (Ecuador)

Banda Sinfonica Metropolitana de Quito (Ecuador)

Coro Pichincha (Ecuador)

Paco Godoy (Ecuador)

FreiburgerBarock Consort (Alemania)

Petra Magonie Ilaria Fantin (Italia)

Eventos gratuitoshasta llenar aforo

Orquesta SinfonicaNacional del Ecuador

11

Musica Temprana (Holanda)

Coro Juvenil (Ecuador)

Tembembe (México) La Ritirata (España)

Orquesta deInstrumentos Andinos

(Ecuador)

Coro Infantil (Ecuador) Syntagma Musicum (Costa Rica)

GuayaquilConsort

(Ecuador)

Miguel Juarez,Schola Cantorum

Quitensis (Argentina-Ecuador)

Eventos gratuitos hasta llenar aforo

12

#En mayo,


CuándoAbril 2419h30


Entrada$10,00

Dónde





Entrada$5,00

Entrada$10,00

Dónde

Dónde

13

AGENDAde los elencos del

Centro Cultural Mama Cuchara

Grupo Yavirac

17 de abril • 11h00Teatro Politécnico

(Escuela Politécnica Nacional)

25 de abril • 10h00Salón de la Ciudad

(C / Chile y Venezuela)

Coro Infantil y Coro Juvenil 24 de abril • 19h30

Auditorio de la Estación de Ferrocarriles.(Eloy Alfaro – Quilotoa y Sangay. Chimbacalle)

EVENTOS GRATUITOS HASTA LLENAR AFORO

Coro Infantil

Coro Juvenil

Grupo Yavirac

Foto

del

mes

Ant

ibal

as •

Ecua

dor J

azz 2

014

Teat

ro N

acio

nal S

ucre

13 d

e m

arzo

de

2014

Foto

: Mar

ia C

ristin

a M

oren

o

14

Foto

del

mes

Ant

ibal

as •

Ecua

dor J

azz 2

014

Teat

ro N

acio

nal S

ucre

13 d

e m

arzo

de

2014

Foto

: Mar

ia C

ristin

a M

oren

o

15

Documents

Revista Desde El Teatro - Abril 2014