Una publicación de Fundación Teatro Nacional Sucre

Octubre 2011 • #68

La Fundación Teatro Nacional Sucre es parte del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito.

Directorio:Augusto Barrera (Alcalde Metropolitano-Presidente)Margarita Romo (Directora Ejecutiva IMP)Galo Torres Gallegos (Gerente General EPMDUQ)Secretaría de CulturaMiguel Mora Witt (Secretario)

Fundación Teatro Nacional Sucre:Chía Patiño (Directora Ejecutiva y Artística)Tadashi Maeda (Director Musical)Jeanette Cisneros (Directora Administrativa y RRHH) Stalin Lucero (Director de Producción)Ramiro Murillo (Director Técnico) Andrea Stark (Coordinadora T. México, T. Variedades)Tatiana Carrillo (Coordinadora C. C. Mama Cuchara)Isabel Calle (Jefa de Comunicación y Marketing)Ana Cristina Pérez (Coordinadora Financiera)Lourdes Pozo (RRPP)

#68OCTUBRE

NOS APOYAN:

Fundacion TeatroNacional Sucre

@TeatroSucre

TeatroNacionalSucre

Las imágenes publicadas en esta edición fueron proporcionadas por artistas y/o productores.

ESCRÍBANOS A:comunicacion@teatrosucre.com

Desde el Teatro es una publicación mensual gratuita producida por la Fundación Teatro Nacional Sucre. 20.000 ejemplares.Isabel Calle (Edición y Corrección de estilo)Noemi Almeida (Edición y Redacción)Sofía Soto (Edición Gráfica)Ricardo Chávez, Lucía Granda, Edwin Vásconez(Diseño y Diagramación)

Teatro Nacional Sucre: Manabí N8-131 entreGuayaquil y Flores. Tel.: 2570 299Teatro Variedades Ernesto Albán: Plaza del Teatro, Guayaquil y Manabí. Tel.: 2570 350Teatro México: Calle Tomebamba y Antisana(Sector Chimbacalle). Tel.: 2650 660Centro Cultural Mama Cuchara: Rocafuerte E3-215 y Luis Felipe Chávez, La Loma Grande. Tel.: 2584 594Café del Teatro: Plaza del Teatro Tel.: 2289 079

Parqueaderos:

San Blas: Guayaquil y Caldas (martes a sábado 24h00,domingo, lunes y feriados de 06h00 a 22h00).Montúfar 1: Antonio Bustamante N 6-18 entre Olmedoy Mejía (martes a sábado 24h00, domingo, lunes y feria-dos de 06h00 a 22h00).Montúfar 2: Olmedo E1-36 y Av. Pichincha (viernes a sá-bado 24h00, domingo, jueves y feriados 06h00 a 22h00).

Desde el mundo hacia el mundo Cuando mi abuelo decidió trasladar su familia a Quito requirió visión y muchas agallas. Moverse por el mundo no ha sido siempre tan fácil, y ahora nos quejamos cuando un vuelo se retrasa un par de horas. Antes, conocer el planeta requería de cruces en burro, caballos, buses, trenes, botes, caminatas o lo que fuese necesario para llegar a una meta no siempre tan clara. Con un mundo glo-balizado, los problemas han cambiado: creo que hoy nos falta curiosidad, a veces imaginación, definitivamente agallas, tiempo y visas. Pertenecemos a un tercer mundo al que le cuestionan su voluntad de explorar y la asumen como ansiedad de emigrar. Los reque-rimientos para tramitar una visa pueden parar nuestro vuelo antes de pensar en una aereolínea. Yo crecí admirando a Julio Verne y sus viajes: soñaba con llegar al centro de la tierra y desde pequeña tenía claro que quería explorar. Incluso atenté cobardemente a los siete años a un escape vagamundo, pero a veinte cuadras de mi casa en Miraflores, no reconocí ni la plaza ni la cuadra, entré en pánico y regresé vencida. Caminando por el mundo, encuentro liberador no llevar un mapa ni una meta, y simplemente dejarse llevar por los olores, los sabo-res, los sonidos desconocidos. No hay cosa que me intrigue más que un plato del que desconozca cada elemento. El mundo es inex-plicable y maravilloso, y nos alimenta de una manera permanente: Afortunadamente no hay digestión que elimine las vivencias. Exponerse a lo desconocido requiere mucho esfuerzo, ya que a veces se para frente a nosotros y cuestiona nuestros valores. De manera honesta, exponernos a lo nuevo indiscutiblemente nos alimenta. Y es así como una vez más llegan pequeñas ventanas del mundo a presentarnos lo complejo, lo mágico, lo inimaginable de este enorme planeta. Una ópera en la que hay que bajar revolu-ciones y apagar nuestro oído occidental para percibirla por lo que es, y no por lo que queremos que sea. Llega el fado con su saudade y la sensualidad y nostalgia de un país que se las jugó todas por explorar el mundo, y así nos dio un Brasil que hoy nos expone algo más que su carnaval. Llega una murga que aun me queda por vivir, y que la espero con gran expectativa. Llegan ventanitas de un Ecuador que esperemos nos ayuden a entenderlo un poco. Ecuador es complejo, pero el ecuatoriano es gentil, amable, cariñoso y leal. Que estos tiempos nos alimenten, pero que no cambien nuestra esencia. Porque aun teniendo claro que soy ciudadana del mundo, es en Ecuador donde hoy me siento en casa y donde al momento tengo parqueado el corazón.

Chía PatiñoDirectora Ejecutiva Fundación Teatro Nacional Sucre

OCTUBRE 2011

jue 6

música2190 DÍAS DESPUÉS DE 6 AÑOS DE SILENCIO, HAY MUCHO QUE CANTAR.Teatro Nacional Sucre•20h30

música“HUELLAS Y SUEÑOS”Vigésimo primer aniversariode la Orquesta de Instrumentos AndinosTeatro México•20h00

vie 7

magia“NADA POR AQUÍ”Dúo Uno & Medio (Argentina)Teatro Variedades Ernesto Albán•20h30

vie 7

sab 8

música - LANZAMIENTO CD“RADIOESPECTRO”ALICIA se tiró por el parabrisasTeatro Variedades Ernesto Albán•20h30

vie 28

exposiciónPINTURAS Y BARGUEÑOSEL ARTE A TRAVÉS DE LOS TIEMPOSOlga González y Jean CadilhacCasa de la Fundación•20h00•inauguraciónDe 10h00 a 16h00

jue 6al

mar 18

música - LANZAMIENTO CD“IDENTIDADES”Grupo AmericantoTeatro México•19h00

sab 15

músicaGRUPO KAYAPUCATeatro Variedades Ernesto Albán•20h30

jue 13

música y danzaI FESTIVAL IBEROAMERICANODE MÚSICA Y DANZA“EN LA MITADDEL MUNDO”Teatro México•18h00

sab 29

CONVERSATORIO ANA MOURA (Portugal)Teatro Variedades Ernesto Albán • 11H00

lun

17MARÍA TEJADA (Ecuador)ANA MOURA (Portugal)Teatro Nacional Sucre • 20h30

mar

18LIBRES MÚSICAS DELMUNDO (Ecuador) yCAPPELLA EM TRIO (Brasil)Teatro Variedades Ernesto Albán • 20h30

mie

19

ORQUESTA DE INSTRUMENTOS ANDINOS (OIA) junto al solistaHIKARU IWAKAWA yTADASHI MAEDA (Japón)Teatro Nacional Sucre • 20h30

jue

20

Puntos de Venta: Boletería del Teatro Nacional Sucre, del Teatro México(el día del evento) y Musicalísimo Ticket Show: C.C. Iñaquito,C.C. El Bosque, C.C. El Recreo y Mall El Jardín.

www.teatrosucre.com

TEATROMÚSICAEXPOSICIÓNDANZA MAGIA

músicaPASILLO: MÚSICA,MEMORIA Y SENTIMIENTOTadashi Maeda, Beatriz Gil,Carlos Grijalva y el Trío PambilTeatro Nacional Sucre•20h30

sab 1

música“LA SUPERCHUSA,LA SUPER HEROÍNACRIOLLA” Andrea OrdóñezTeatro México•10h00 y 15h00

mar 11mie 12

teatro“EL CIRCO DELOS HARAGANES”El Teatro del CronopioTeatro México•10h00 y 15h00

mar 25mie 26

música18 AÑOS DE SONIDOSENTRAÑABLESEnsamble de Guitarras de QuitoTeatro Variedades Ernesto Albán•20h30

jue 27

teatro - III CICLO ESCENARIO JOVEN“EL AGITADO PASEO DEL SEÑOR LUCAS”Grupo MalayerbaTeatro México•10h00 y 15h00

mar 4

mie 5

Con invitación o previa inscripciónEvento gratuito

ESCENARIO JOVENÓPERA DE PEKÍN (China)Teatro México • 11h00

mar 18

jue 19y

MÚSICAS DEL MUNDO

ÓPERA DE PEKÍN (China)Teatro Nacional Sucre • 20h30

sab 15

lun 17al

AGÁRRATECATALINA (Uruguay)Teatro Nacional Sucre • 20h30

vie

21sab

22al

Nuestro país tiene la característica de ser diverso y tener una mixtura de elementos, uno de ellos es el pasillo. Este género musical tiene influencias del Sanjuanito y el vals español y este mes cumple otro aniversario más el 01 de octubre (natalicio de Julio Jara-millo). Por este motivo, la Fundación Teatro Nacional Sucre presenta los pa-sillos más representativos de la mano de los artistas Tadashi Maeda, Beatriz Gil, Carlos Grijalva y el Trío Pambil. Adi-cionalmente, participarán músicos de la talla de Alfredo Ponce, Nicolás Es-pinosa, Kike Sánchez, Julio Andrade, Darcila Aguirre, Antonio Cilio, Segundo Cóndor, Esteban Rivera, Jorge Cela y Milton Castañeda. Se contará con la conducción de Juan Manuel Carrión. Reviva los momentos más importan-te de la Historia de Oro de la Música Ecuatoriana.

Curiosamente el proceso creativo del cantautor ecuatoriano Francisco Terán, deja ver sus resultados cada seis años.El primer CD “Tu lugar” se lanzó en el 2000, con éxitos como “Tu lugar”, “Ne-gra”, “La dama y el caballero”; el segun-do CD ¨El planeta de las rosas” se dejó escuchar a finales del 2005 y comienzos del 2006, y ahora su tercer trabajo ¨2190 DIAS ¨ tiene que ver con estos últimos seis años de inspiración, y está proyec-tado para noviembre de este año 2011. Este tercer CD tiene la particularidad de que será su primer disco grabado en vivo. La gente que asista a este concier-to, tendrá derecho a un CD personali-zado edición limitada, que se entregará un mes después como una muestra de agradecimiento por haber sido parte de este sueño. Las canciones que se inter-pretarán serán lo que para él es lo mejor de toda su obra.

músicaEL PASILLO: MÚSICA, MEMORIA Y SENTIMIENTO

música2190 DÍASDespués de 6 años de silencio, hay mucho que cantar.Pancho Terán

jue

6sáb

1

Entradas disponibles en Ecutickets CCI, El Bosque, Quicentro, Kao Sports Center El Bosque, San Luis Shopping (1800- Ecutickets)

20h30Entrada: Con pase

20h30Entrada: Luneta:$10,00, Pla-tea:$20, Palco:$25,00

Para retirar sus pases llamar altelf:2570299 ext 101

MUSICALÍSIMOTICKET SHOW:

C. C. IÑAQUITOAmazonas N36-152 y

Naciones Unidas.Local A-111, Nivel 0.

C. C. EL BOSQUEOccidental S/N y

Edmundo CarvajalLocal 244, 2do. Nivel.

C. C. EL RECREOPedro Vicente Maldonado

No.14-205Local 32-F, 1er. Nivel.

C. C. EL JARDINAmazonas N6-114 y República

Local 157, 1er. Nivel.

Horarios de atención:De lunes a sábados 10h00 a 20h00

Domingos 10h00 a 19h00www.ticketshow.com.ec

TAMBIÉN PUEDE ADQUIRIR SUS BOLETOS EN:

BOLETERÍAS DELTEATRO NACIONAL SUCRE

Telf.: 2570 299 / ext. 112Lunes a viernes de 10h00 a 17h30

TEATRO MÉXICOTelf.: 2650 660 (el día del evento)

NUEVOSPUNTOS

DE VENTA

Teatro“EL AGITADO PASEO DEL SEÑOR LUCAS”Grupo Malayerba

TeatroLA SUPERCHUSA, LA SUPER HEROÍNA CRIOLLAAndrea Ordóñez

Teatro“EL CIRCO DE LOS HARAGANES”El Teatro del Cronopio

mar

4mar

11mar

25mié

5mié

12mié

26

¿Quién o qué es la Superchusa? La Superchusa somos todos: usted, yo, mis hijos, los suyos ¿Quién no se que-dó alguna vez desvelado por culpa de las películas que nuestros padres nos prohibieron ver? ¿Quién no miró con sospecha debajo de la cama? La Su-perchusa es una heroína criolla que tratará de espantar a los cucos que se esconden debajo de la cama, dentro de la ducha, al final del corredor o detrás de las escaleras, a esos seres nefastos que atacan a las niñas y niños peque-ños, y no tan pequeños. De esta obra disfrutarán todos aquellos que tienen miedo a los cucos y aquellos que nos han hecho tenerles miedo.

La obra transcurre en un circo, mien-tras el payaso más viejo, Pantufla, cumple con una jornada más de traba-jo, y Churrinche y Berrinche llegan en busca de trabajo. Esta situación les lleva a disparatadas y cómicas situa-ciones, en las que el malgenioso Me-sié Papagayo, el dueño del circo, no sabe qué hacer para poner orden en este divertido enredo. La obra enfoca desde el juego cómico, la creatividad para resolver problemas y la armonía que puede surgir entre las personas en los momentos más difíciles. La obra es una versión libre de “Los cuates de Candelita” del autor Samuel Ibargoyen, creado por Guido Navarro. En la obra se juntan recursos como el clown, el teatro cómico y la participación activa del público.

La obra nos cuenta las acciones que Lu-cas hace desde que sale de su casa hasta que retorna; no hay sorpresa en este pa-seo, como creemos que no hay sorpresa en los viajes cotidianos que realizan mi-les de personas en nuestra ciudad, esos pequeños viajes desde el dormitorio al baño, desde la parada de buses al traba-jo, desde el deber hacia el hacer, desde la primaria a la universidad. De repente, un buen día nos salen mal las cosas y los actos más triviales se transforman en un infierno, dudamos entonces de los viajes y los paseos de la vida, de la armonía que nos vende el día a día y sentimos miedo porque no comprendemos el mecanis-mo que nos mueve a nosotros: peque-ños juguetes manejados por un dios de plástico y descubrimos que el único pa-seo sin retorno, es el que cada uno hace por los días que nos toca vivir.

Teatro México10h00 y 15h00

Entrada: previa inscripción llamando al teléfono 2570350 con Marina Chávez.

III CicloLa Fundación Teatro Nacional Sucre inaugura el III Cíclo “Escenario Joven”. Un es-pacio de espectáculos artísticos gratuitos, dedicado a niños y jóvenes de escuelas, colegios fiscales, fisco-misionales y privados de la ciudad. El objetivo es la creación de nuevos públicos que aprecien las diferentes expresiones artísticas y que de-manden cultura.

Se escucha el susurro de los carrizos, el rasgueo de las cuerdas y el estruendo de los tambores. Se siente la imponen-cia de la naturaleza y un grito de per-manencia a través del tiempo. La OIA celebra 21 años de huellas y sueños, de perseverancia y creatividad, de ar-monías y melodías andinas. Esta agru-pación ha decidido festejar este tiempo de la manera más próxima y en un am-biente muy cálido, con composiciones y arreglos creados por miembros de la agrupación para ser tocados por la mis-ma Orquesta. De esta manera la OIA se consolida como agrupación innova-dora, y muestra al público su trabajo y el arte de la música andina. La Orquesta ha realizado varias giras tanto nacionales como internacionales en países como Colombia, Brasil, Perú, Chile, Rusia, Alemania y México.

Música“HUELLAS Y SUEÑOS”Orquesta de Instrumentos Andinos(OIA)

20h00Entrada general: $2,00

mie

7

El dúo formado por Quique Marduk y Rey Ben, presenta un espectáculo fami-liar que amalgama el humor con la magia más original y creativa. Los efectos de magia, los guiones, la puesta en esce-na y los gags son creación de estos dos magos argentinos, que desde hace más de 15 años actúan en los escenarios de Argentina, Uruguay, Chile, Perú, Guate-mala, Colombia, México, España, Esta-dos Unidos, y por primera vez en Ecua-dor. Marduk es profesor de magia en la escuela Fú Manchu; fundador y dueño del “Bazar de Magia” en Buenos Aires. Trabajó durante 8 años para Walt Disney Co. y presentó sus conferencias de Pick Pocket y Ruletas Rusas. Rey Ben tiene su propia escuela de magia y es el inven-tor de efectos de magia que se comer-cializan en todo el mundo. Fue invitado varias veces al congreso de las 4f y actuó como solista en el Castillo Mágico.

MagiaNADA POR AQUÍDúo Uno & Medio (Argentina)

vie

7sáb

8

Entradas a la venta en la boletería del Teatro Nacional Sucre y Musicalísimo Ticket Show CCI.

Entradas a la venta en la boletería del Teatro México el día del evento y Musicalísimo Ticket Show del C.C. El Recreo

20h30Entrada: $15,00

MúsicaGRUPO KAYAPUCA

jue

13

Este reconocido grupo de música ecua-toriana tuvo su apogeo a inicios de los años 80 con el trabajo musical deno-minado “De los Andes a Bach”, en el cual se exponía música nacional de los años 50, 60 y 70, música andina de los setentas y ochentas, y por primera vez en el Ecuador partituras de Händel y Johann Sebastian Bach con instru-mentos andinos. Hoy en día Kayapuka es un trío que consta de dos guitarras y guitarra-bajo acústicas, que con el fin de respetar ritmos y acentos de la mú-sica ecuatoriana. Integra armonía jazz y técnicas de guitarra clásica para inter-pretar la música creada por los grandes compositores ecuatorianos de los años cincuenta hasta nuestros días. El trío está integrado por Enrique Sánchez (guitarra-bajo), César Sánchez (prime-ra y segunda guitarra) y Julio Andrade (primera y segunda guitarra).

Entradas disponibles en la boletería del Teatro Nacional Sucre y Musicalísimo Ticket Show CCI.

20h30Entrada: $5,00

7 a l 1 1de Noviembre

• Recitales de Danza.

• Taller Teórico-Práctico de danza moderna con muestra de videos.

• Montaje escénico con bailarines profesionales ecuatorianos.

Mayor información: T. 2 2570 299, ext. 125, 2 570 350.

www.teatrosucre.com

kayapuca