Revista Derby, Edición N° 18

44430 revista derby - set 2011.indd 1 9/21/11 7:55 PM

2Setiembre - 2011

www.revistaderby.com


3Setiembre - 2011



4Setiembre - 2011



5Setiembre - 2011



Juan F. Gamboa QuispeRichard Toledo Gonzales José Dammert HerreraJuan SánchezJ. CentauroOscar Hernández

José Dammert H.Julio Del CastilloSofía Gamboa

Carlos Meza L. Juan Manuel GamboaRoberto Abugatas

FDNE: Milton SánchezSergio Vergano ( Arg.)Pablo Carrizo ( Arg.)Marco Rizon (Bra.)

Jorge Fernández - USAJavier Cobilich - USAMichael BurnsANCPCPP: Luciano Boggio

Jover AmbrosioEsteban Huamán Alejandro SegretWalter MendiolaArmando CaveroJhon C. GamboaCleo Rojas

Juan Gamboa José DammertJuan BozzelloGustavo DupratSergio Vergano ( Arg.)www.gangper.com

Carlos A. Meza L.T. 433-3811 C. 993963822 N. 627*5301

Jr. Washington 1241 Of. 301

DIRECTOR:ASESOR:EDITOR:REDACTORES:

publicidad:

FOTOGRaFia:

cOlabORadORES:

STAFF

MARKETING

ARTE Y DISEÑO

CONTACTOS:Juan Gamboa Quispe DirectorCelular: 511 9922 37519 Nexel: 51*602*1989 Oficina: 511 423 0513 Email: [email protected]

PUBLICIDAD:José R. Dammert Herrera Celular: 511 993319122 Nexel: 827* 1140Email:[email protected]@hotmail.com

DIRECTORIOS


7Setiembre - 2011



8Setiembre - 2011


SUMARIO

10-35

38-49

50-55

56-62

PAG.

PAG.

PAG.

PAG.

HÍPICA

EQUITACIÓN

POLO

CABALLOS DE PASO

editorialEn términos hípicos, entramos a la ”recta final” del año 2011 y la verdad es que

debemos de dar muchas gracias a Dios por permitirnos seguir en un plan ascendente en todo sentido.

Como Revista hemos crecido mucho y es un verdadero placer el poder compartir con todos ustedes los cuatro estamentos donde el caballo es el principal protagonista.

El Mundo Ecuestre ha cosechado magníficos triunfos a nivel internacional, so-bre todo en la categoría de menores, lo cual nos hace vislumbrar un magnífico futuro en este deporte. Los padres están apoyando totalmente a sus pequeños hijos y los re-sultados están a la vista pues constantes victorias tanto en casa como en otros países no es fruto de la casualidad, sino de un de un esfuerzo en común entre los destacados profesores que tenemos, los ahora dedicados equitadores, las inversiones adecuadas por parte de los padres y una bien planificada estructura competitiva por parte de la Federación Nacional Deportiva Ecuestre .En esta edición conocerán alguna de nuestras nuevas estrellas que están dejando muy en alto el nombre de Perú tanto en Sudamérica como a nivel mundial. La suma de los esfuerzos son el resultado positivo que estamos disfrutando.

En los caballos de carrera no tenemos más que aplaudir el empuje de nuestros criadores que cada vez invierten mejor en sus líneas sanguíneas y que dará por conse-cuencia productos que tendrán resonancia a nivel mundial. El triunfo de Bradock en el “Latino”, reforzado intensamente por Private Affair que obtuvo el segundo lugar y que luego en Estados Unidos ha iniciado una campaña triunfal, no hacen más que hacernos seguir soñando y creyendo en nuestro privilegiado país. Vienen vientos de gran bonan-za en la Hípica Nacional, pues actualmente tenemos muchos nuevos propietarios que están invirtiendo grandes sumas en los remates nacionales y además importando ejem-plares que jamás pensábamos ver en nuestras pistas. Pero todo esto seguirá adecuada-mente siempre y cuando la armonía predomine sobre todas las cosas. Pido sinceramente que la unidad sea el pensamiento común, para seguir en el camino ascendente en que estamos.

En cuanto a nuestros hermosos Caballos Peruanos de Paso, solo tengo palabras de agradecimiento a todos los cultores de esta importante afición, porque nos han reci-bido con los brazos abiertos y hemos encontrado excelentes personas con ese corazón abierto que tiene la gente del campo y con una contagiante alegría de vivir que es real-mente admirable. Mis saludos, mis respetos y mi más profundo aprecio.

Además no hay cosa más bella que apreciar esta magnífica raza caballar, de una estética maravillosa y de un andar sin comparación en el mundo entero. Lindo mundo, linda gente, linda afición.

Para concluir hablaremos del Polo peruano, al cual también le auguro un total crecimiento ya que las medidas tomadas por la actual Directiva que preside el Dr. Raúl Barrios y las cuales tendrán ustedes la oportunidad de conocer en la entrevista que nos proporcionó, tendrá por consecuencia un incremento en las nuevas generaciones y el desarrollo de un círculo virtuoso .

En pocas palabras, disfrutamos plenamente al ver el constante crecimiento y de-sarrollo de todos los Deportes donde el maravilloso caballo participa y nosotros somos el privilegiado medio que podrá difundirlos.

Un cordial saludo y agradecimiento para nuestros Auspiciadores que nos permi-ten poner en sus manos este número 18 de su revista Derby, y un fuerte abrazo a todos los que amamos a los caballos.

Hasta pronto


9Setiembre - 2011



10Setiembre - 2011



11Setiembre - 2011



12Setiembre - 2011


Doña Licha Peña, recibe de la Sra. Ada Benavides, el premio obtenido al ganar “La Polla de Potrillos- ROBALCA

Jeanneth Peña y su hijo Dany,por quien bautizaron al corredor hijo de Powerscourt ,Mr.Dany


13Setiembre - 2011


En grande se celebró este importante triunfo, especialmente con los trabajadores, familiares y allegados al Stud Doña Licha.

La alegría de los hermanos Fernando, Jeanneth y Oscar Peña es compartida por el preparador Arturo Morales, el jockey

Carlos Trujillo y el vareador de Mr. Dany,Clark Sampértegui


14Setiembre - 2011


El clásico Claudio Fernán-dez Concha sirvió para confirmar la supremacía de Navarrese sobre todos sus coetáneos al imponerse contundentemente por más de 5 cuerpos. El hijo de Not For Sale y Naoki(Kenético), de procedencia argentina, defiende exitosamente los colores de stud Naútica .

Vino muy bien colocado du-rante todo el recorrido, y cuando su jinete Víctor Fernández lo decidió, el alazán cariblanca desarrolló un estupendo accionar que le permitió superar fácilmente a Rufino Bam-bino, que realizó una destacada performance. Dodenhof y Amir Bi-firindú demostraron su paso parejo y obtuvieron el tercer y cuarto bolo respectivamente, adelantando a Warrio e Intermilano. Participaron nada menos que 15 productos, por lo que es muy destacado lo realiza-do por el preparado por Armando Filipuzzi. El tiempo para los 1,800 metros en pista de césped fue de 1´49”3/5, guarismo muy bueno y que hace albergar claras ilusiones de que estamos ante un ejemplar Carlos Gracía, su pequeño hijo Juan Diego y el preparador Armando Filipuzzi,

compartiendo en el herraje el momento sublime del triunfo.

que puede tener gran suceso en nuestro país y a nivel internacional. Por el momento es el monarca de su generación en el óvalo verde. “El tiempo dirá su verdad”, como comentaba el maestro del Periodis-mo Hípico ROBALCA.

ANTECEDENTESNavarrese es un hijo de Not

For Sale y Naoki (Kenético), naci-do en el Haras La Providencia de Argentina y que pertenece al Stud

Náutica. El padrillo tiene una serie de ganadores clásicos en hipódro-mos bonaerenses. Not for Sale fue ganador Gr. 1 en Palermo. En su pedigree luce un “inbreeding” 4 x 3 a Swaps que fue “Caballo del Año en los Estaos Unidos.

Armando Filipuzzi presentó en su mejor estado al conducido por Víctor Fernández quien cum-plió en sus controles.

CLÁSICO CLAUDIO FERNÁNDEZ CONCHA

NAVARRESE... ¡Líder en el verde!


15Setiembre - 2011



16Setiembre - 2011


Un numeroso lote se enfren-tó en la Primera Corona de las po-trancas, donde participaron nada menos que 14.

Las expectativas por ver en acción a tan parejo lote estaban da-das y la verdad es que los sucesos confirmaron lo esperado. Una ve-loz Morfina mostró la punta en las primeras distancias, siendo perse-guida tenazmente por Lady Kenia, Abayyan y más cerca que nunca Catibel, cuyo jinete Dennis Rojas decidió llevarla cerca y muy bien colocada. Por otra parte, sorpren-día que Carla Brunella no estuviera en los puestos de avanzada y más bien se enredaba más de la cuenta al compactarse el lote. Cuando re-corrieron los primeros 600 metros varios ejemplares se complicaron,

Cl. POLLA DE POTRANCAS (G I)

CUBAGE MANTUVO EL INVITO

Don José Guerrero, Doña Petra y Don José More al lado de la magnífica Cubage, luego de su gran triunfo en la “Polla de Potrancas”.


17Setiembre - 2011


El preparador Sabino Arias es el artífice de las buenas victorias de la descendiente de Quintillón

La familia Guerrero y allegados amigos, en el Palco Oficial recibiendo el Premio de manos del Sr. Samir Abudayeh, ante la presencia de importantes directivos.

sobre todo Dama Juana, cuyo joc-key Edwin Talaverano tuvo que so-frenarla y al realizar esta maniobra, se le corrió la montura, por lo que tuvo que desestribar. De ahí en ade-lante no le quedó mas que colocar a Dama Juana pegada a la baranda y cuando entraron a la recta final, buscó por fuera y en impecable es-tilo, aún sin estribar, atropelló con fuerza inusitada y llegó en un muy meritorio segundo lugar.

Por otro lado fue Catibel la principal protagonista de esta prue-ba, porque apenas cedió Morfina, la del Paracas dominó al entrar al derecho y por un momento dio la impresión que podía hacerse de la victoria. Pero hizo su aparición Cubage cuya conducción fue real-mente estupenda ya que Mariano Arenas la llevó siempre en un lugar expectante, evitando contratiempos y lanzando a su cabalgadura en el momento oportuno para hacerse de la victoria. La hija de Quintillón y Engreída del Stud Diego Enrique, posee una gran calidad y un con-

tundente remate y sobre todo una docilidad que le permite ser colo-cada donde más le convenga. Ca-tibel se resistió hasta los últimos 150 metros, demostrando que cada vez es más yegua y que será una de las principales protagonistas de las próximas pruebas clásicas.

Lo de Dama Juana ya lo he-mos explicado y la hermana mater-na de Private Affair está lista para demostrar lo bien que le debe de ir en pruebas de mayor resistencia. En el Cotejo de Potrancas debe de ser una de las principales candidatas.

Muy bueno también lo de Abayyan pués siempre estuvo en carrera y no bajó su rendimiento y habrá que ver nuevamente en ac-ción a Tormentita, Lady Solange y Carla Brunella que tuvieron contra-tiempos por la coyuntura del nume-roso lote.

Don José Guerrero nos ma-nifestó. “Es algo indescriptible esta gran emoción que sentimos tanto yo como toda mi familia. Agradez-co mucho a Dios y principalmente

al maestro Sabino Arias por permi-tirnos compartir este gratísimo mo-mento. Paolo me acaba de llamar y no sabes lo contento que estaba. Cubage es una gran yegua y Maria-no Arenas estuvo excelente en su conducción. Es la primera vez que incursionamos como propietarios y mira este gran resultado. Ojalá si-gamos cosechando estos importan-tes clásicos. Tanta es la afición, que ahora ya tenemos 8 productos. Dios quiera que nos siga yendo bien”


18Setiembre - 2011

www.revistaderby.comFoto: fuente J.C.P.

Que extraordinaria fue la conducción de Víctor Fer-nández en la silla de la

veloz Morning Mist. La hija de Flanders Fieds y Berenguela por Combsway, fue llevada con mano maestra durante todo el recorrido y en los metros decisivos, Fernández usó esa gran energía que lo caracte-riza, para resistir el embate de Ca-ribean Beach que por un momento parecía que podía prevalecer ante la pupila del Chacarilla del Estanque.

Decididamente Morning Mist tomó la punta desde los me-tros iniciales y tanto Caribean Beach como Azucena y Ramallah vinieron en su constante persecu-ción. Mucho más cómoda venía Caribean Beach cuyo jinete Car-los Trujillo la llevaba con mucha sapiencia y daba la impresión que cuando él decidiera, pasaría de lar-go, tan es así que al entrar al de-recho Trujillo venía parado en sus estribos, esperando solamente el lugar adecuado para hacer correr y el jinete de Morning Mist la tenía mucho más exigida. Pero al entrar al derecho, Caribean Beach va de-cididamente a hacerse del comando y por un momento iguala la línea de la puntera, pero esta se resiste con

calidad y categoría y ante el rigor de su jinete, vuelve a separarse para arribar a la meta con ¾ de cuerpo de separación. Los allegados al Stud Chacarilla del Estanque deben de haber vibrado durante toda la recta de la emoción y nos imagina-mos como deben de haber gritado y guapeado a favor de su pupila. Lin-da carrera, con todos los ingredien-tes que hacen tan apasiónate esta afición y un justo merecimiento a la familia Pedraza, quienes siempre invierten en búsqueda del ejemplar que les haga vivir estos imborra-

bles momentos.La Aliara arribó en un expec-

tante tercer lugar corriendo fuerte en los metros finales y la favorita Azucena tuvo que conformarse con el cuarto bolo. El dividendo a ganador otorgado por la castaña egresada del haras San Pablo fue realmente suculento. Nada menos que S/. 86.40

El tiempo impuesto por la preparada por Alfonso Arias fue de 1´50”3/5 para los 1,800 metros en la pista de césped.

Foto: fuente J.C.P.

LA VELOZ MORNING MIST SE LUCIÓEN EL CLÁSICO MIGUEL FORT MAGOT

Propietarios y allegados al stud Chacarilla del Estanque,vivieron un intenso momento


19Setiembre - 2011


Invictus (Apprenticey Vida Bra-va) realizó una estupenda pre-sentación en el Clásico “Polla

de Potrillos Roberto Álvarez Cal-derón-ROBALCA” ya que a pesar de regalar muchísimo terreno en los metros iniciales, atropelló con fuer-za inusitada en los metros decisivos de esta importante prueba. Tal vez Edwin Talaverano se confió más de la cuenta y creyó que el imponente castaño, podía revertir favorable-mente el hándicap otorgado, sobre todo por la difícil colocación que le tocó en la partida.

Los punteros se dispararon y el grupo se estiró más de la cuenta y estó perjudicó notablemente a la estrategia tomada. Invictus desa-rrolló una larguísima atropellada, pero no fue suficiente como para poder superar a Mr. Dany, perdien-do así por 1 cuerpo.

La partida se demoró más de 8 minutos, tanto es que el potrillo del cajón N° 5 I’am Pegasus, no quiso ingresar y así, el N° 7 Mr. Tremendo, se salió de su gatera; es así que muchos de los competido-res fueron perjudicados, como es el caso del favorito Invictus, que

salió ya remolón y aburrido. Los casos de partida como por ejemplo: El Carlos Pellegrini en Buenos Ai-res (ARG), el cuádruple coronado Stash, no quiso entrar en casi 1 minuto y FUERA. Al Kadir, casi 1 minuto y FUERA, es por eso que en otros hipódromos, no te dan chance a demoras.

Cuando Invictus se vuelva a encontrar en los clásicos venideros con Mr. Dany, el hipódromo debe

de rebalzar totalmente, porque es-tamos ante un par de productos de gran nivel y que nos brindarán estu-pendos espectáculos. El potrillo del Unicornio se merece realmente una revancha y el “Ortiz de Zevallos”, puede ser el escenario adecuado para volver a medir capacidades. Después de muchos años estamos ante dos ejemplares de gran cate-goría y que harán disfrutar de sus encuentros, a todos los aficionados.

INVICTUS... merece la revancha

El Ing. Carlos Alvites Saleme, espera confiado la revancha de su caballocon Mr. Dany.


20Setiembre - 2011


La Revista Derby, tuvo el honor de apreciar en vivo y en directo el último remate del poderoso HARAS FIRMAMENTO, organizado por la prestigiosa empresa ARG-SALES, y cuyo resultado fue simplemente espectacular. Los promedios alcanzados su-peraron las expectativas. Los asistentes que abarrotaron el Tatersall del Hipódromo de San Isidro, donde estuvieron presentes las más importantes autoridades tanto del Turf argentino, personalidades políticas del país y compradores nacionales y extran-jeros, pudieron apreciar un imponente lote de ejemplares que fueron subastados con

El show empieza en el Tatersall de San Isidro


21Setiembre - 2011


la magia del ya reconocido martillero Carlos Escurra, quien se lució una vez más con su estilo desenfadado, ameno y políglota, que logra cautivar a toda la audiencia.

Una gran organización y constate respaldo posee esta magnífica empresa.

El martillero Carlos Escurra con su particular estilo, encandila a todos los asistentes a los remates organizados por la empresa ARG SALES


22Setiembre - 2011


La organización realizada por ARG- SALES, demuestra una vez más que el Staff con que cuenta esta empresa, logra el éxito esperado para sus selectos clientes.

Su especialidad es rematar aparte de los productos de importantes Haras, la venta de caballos en training, servicios de padri-llos, yeguas madres, ejemplares de salto, en-durance y caballos árabes, tanto en la capi-tal federal de Buenos Aires como en diversas provincias.

En tan solo dos años de formación ARG-SALES, se ha convertido en la empresa más importante en el rubro de comercializa-ción de equinos en República Argentina.

• Cristian Macris Administración• Luís Cornejo Contaduría• Antonio Cimato Contaduría• Juan De Diego Comercialización

• Carlos A. Billoch Director• Carlos Ezcurra Director• Simón Ezcurra Administración• Alejandro Viale Comercialización

Contátenos en : Rodríguez Peña 1627 | 1º piso . 1021 | Buenos Aires | Argentina . Tel/Fax. +5411 4813-6254 | 4815-2565 Consultas y Catálogos [email protected] Web: www.arg-sales.com

El público realmente la pasa muy bien, gracias a las dotes histriónicas del dinámico Carlos Escurra. Son remates para

apreciar, reir y comprar.

La empresa ARG SALES posee un magnífico Staff. Eficiencia, solvencia y sobretodo credibilidad, son los factores más importantes para su constante crecimiento.


23Setiembre - 2011


Al Qasr se consagró como el mejor ejemplar de Monte-rrico al ganar el clásico “In-

dependencia”. Era recién la sexta aparición pública de este potro que marcó así una nota sin precedentes. Impuso el tiempo de 2’33”3/5 para los 2,400 metros en la pista de arena.

El “Independencia” es una competencia donde es muy difícil que un caballo llegue a disputarlo en sus primeras salidas a la pista. Sin embargo, el potro norteamericano se ubicó como el primero en el hipó-dromo al anotarse el cotejo en forma amplia.

La ruta •”normal” para llegar a disputar el “Independencia” es la de un caballo mayor que en primera instancia, haya corrido clásicos con los de su generación en la temporada en la que tienen tres años. Luego vie-nen los encuentros con los mayores y una peleada inscripción en el clá-sico donde, tradicionalmente apare-cen los mejores del hipódromo. Al Qasr marcó un caso especial. Apenas tres semanas antes había obtenido su primer clásico. La distancia fue de 1,900 metros y el norteamericano se echó a correr en forma tal que en su caballeriza decidieron su inscripción en el”Independencia”.

Al Qasr se ubicó temprano en persecución del puntero Zeide Isaac. Lo pasó en la curva y, en el derecho sacó amplias ventajas que llegaron a ser de siete cuerpos al cruzar la sen-tencia. Placé Spicer Boy, que había estado cotejando por el título de las pistas en anteriores y recientes com-promisos.

DESARROLLO DE LA COMPETENCIA

Zeide Isaac fue el puntero se-guido por Spicer Boy, Repented y Al Qasr.

Recorridos los primeros 300, Zeide Isaac comandaba al lote con 3 cuerpos sobre Al Qasr que pasaba al segundo puesto. Tercero a 4 cuer-pos lo hacía Spicer Boy y último a 1 cuerpo estaba Repented.

Nada cambió hasta los 800 finales donde Al Qasr, con facilidad, igualó y dominó a Zeide Isaac, mien-tras Spicer Boy trataba de acortar distancias.

En los 300 finales, Al Qasr fue ampliando diferencias para dejar como su escolta a Spicer Boy. Ter-cero fue Zeide Isaac y último quedó Repented

ANTECEDENTESAl Qasr es un castaño de 4

años, por Aptitude y Majestic Dy (Dynaformer), nacido en USA, pero que concluyó su crianza en el Haras Barlovento y que pertenece al Stud “Soribel”. Félix Banda presentó en su mejor estado al conducido por Víctor Fernández quien cumplió en su silla. Esta fue la 4ta. victoria en 6 actuaciones.

PEDIGREE DEL VENCEDOREl vencedor es un hijo de

Aptitude en Majestic Dy (por Dyna-former). Su pedigree es de lujo ya que el progenitor, Aptitude tuvo una gran campaña. Placé en el Derby de Kentucky y en el Belmont Stakes. Luego ganador de dos clásicos Gr. 1 como lo son la Jockey Club Gold Cup y la Hollywood Gold Cup. El abuelo Materno es Dynaformer, el gran padrillo que dio a BARBARO, ganador del Kentucky Derby. Ma-jestic Dy tiene un “inbreeding” 3 x 3 a His Majesty el mejor hijo de Ribot en el haras.

SE CONSAGRÓ EN EL CL. INDEPENDENCIA (GR.II)

AL QASAR


24Setiembre - 2011


MAS ALLÁ DEL FIRMAMENTO


25Setiembre - 2011


Juan Carlos Bagó, propietario del HARAS FIRMAMENTO, le puso ese nombre a su criadero, porque siempre ha sido su reto como empresario el de tener todo lo que organiza lo más cercano a la perfección y donde predomine el orden y la lim-pieza. La perfección es inalcanzable al igual que el firmamento, pero siempre irá en búsqueda de ella y es el motivo principal de este sugerente nombre del haras.

Desde 1993, el Bioquímico Farmacéutico Juan Carlos Bagó, asumió la nueva responsabilidad de dedicarse a la crianza de caballos purasangre y gracias a su entrega, empuje, pasión y conocimien-tos administrativos, ha logrado tener uno de los criaderos más importantes de Argentina.

Con el correr de los años, FIRMAMENTO ha crecido poco a poco y actualmente cuenta con 1000 hectáreas en la hermosa zona de Sierra de los Padres.

Con más de 300 yeguas madres de sangres selectas, muchas de ellas ganadoras de pruebas clá-sicas de grupo y un staff de prestigiosos colabora-dores, FIRMAMENTO siempre está en los puestos privilegiados dentro de las estadísticas, logrando en diversas oportunidades liderarlas plenamente.

Los padrillos que utiliza son de reconocida calidad tanto en Argentina como en el mundo en-tero. Kaljerry fue el primero que imprimió la marca del haras FIRMAMENTO y luego destacaron Fitz-carraldo, Parade Marshal y gracias al sistema shutt-le, es decir padrillos traídos del hemisferio norte conjuntamente con un grupo de haras argentinos, cuando terminan su temporada de servicio ahí, lo-gró contar con sementales de la talla de Numerous , Romanov, Honour and Glory y ahora en la actuali-dad el gran Van Nistelrooy.

Instalaciones de primera con amplios po-treros, cómodos boxes, maternidad, padrilleras, un magnífico quirófano, aunados a un personal muy profesional que complementan una perfecta crian-za, hacen de el HARAS FIRMAMENTO uno del los ejemplos más importantes a seguir en el Turf argentino y porque no decirlo a nivel mundial.

Como manifiesta su propietario Juan Carlos Bagó, el cielo es el límite.

He aquí sus declaraciones¿Cuál es la razón que lo llevó a dedicarse a la crianza de

los caballos de carrera?Comencé a criar caballos de carrera recién a los cuaren-ta años y muy modestamente, pero desde mi adolescencia siempre me atrajeron por su estética, su armonía, su andar y su prestancia. Por ello hoy es para mí una gran pasión.

¿Porqué el nombre de Firmamento y el logo que tiene con formas de palomas?

El nombre de Firmamento lo puse pues es algo inal-canzable, como lo es la perfección. En Firmamento tende-mos hacia ella y nos esforzamos día a día para hacer todo mejor.

Juan carlos bagó, propietario del Stud y Haras Firmamento.


26Setiembre - 2011


En realidad no son palomas, es una gaviota y nos imaginamos que vuela hacia el Firmamento.

¿Qué ha representado para Ud. El padrillo Numerous y porqué la mayoría de sus descendientes tienenprefijodeMr.óMiss?

Numerous ha sido para no-sotros un eslabón fundamental en nuestro desarrollo y esperamos que sus hijas sean grandes madres. En todos los nombres de nuestros pa-drillos he tratado de poner prefijos y sufijos, como él es hijo de Mr. Pros-pector, a los machos les puse Mr. y a las hembras Miss.

En Perú Paradisus fue un gran campeón pero con mucho genio.

¿Es normal que el padrillo mar-que este comportamiento en sus

hijos?El comportamiento en los

padrillos es muy variable. Personal-mente me gusta los padrillos con ge-nio pero que transmitan una impor-tante cuota de mansedumbre, pues ello después se nota en la campaña de sus hijos. En la doma, en el entre-namiento, en las largadas este es un tema muy importante.

Veo que la sangre de Northern Dancer es el común denominador

de sus padrillos ¿porqué?En realidad en las genéticas

de un haras uno trata de combinar el gusto y las corrientes sanguíneas de actualidad en los distintos tiem-

pos, dentro de ellos hemos tenido Northern Dancer, Mr. Prospector, en particular en la familia de Special.

¿Con cuántas yeguas madres cuenta actualmente el haras Fir-mamento y cuál es el criterio de

selección?En estos momentos tenemos

aproximadamente 250 yeguas ma-dres y nuestro criterio selectivo es el más lógico; buen pedigree, buen físico que superen el metro sesenta, buena campaña y si es posible buena cabeza, me gusta esto especialmente.

Las 1000 hectáreas con que cuen-ta el haras, se utiliza únicamente

en la crianza de purasangres?Nuestro campo se utiliza es-

pecialmente para la cría de purasan-gre y como lugar de esparcimiento de toda mi familia y mis amigos.

Si tuviera que dar tres nombres de los ejemplares egresados del haras que más satisfacciones le

han dado, ¿cuáles serían? Cuénte-me un poco de ellos.

En estos pocos años que tie-ne Firmamento, treinta años, hemos ganado 100 grupos uno. Sería muy difícil seleccionar pero son muy apreciados por mí el primero con Kalidoscopio, Miss Terrible récord mundial para una hembra por ganar 7 grupo uno consecutivos, MissTa-ylor, Emotion Parade, Kalath Wells entre ellos

¿ y usted ha montado? He hecho un poco de equita-

ción en los primeros años del haras,

un gran ambiente se vivió en el Tattersall del Hipódromo de San isidro

En la foto del recuerdo los Sres. Enrique Olivera, nuevo presidente del J.c. de San isidro, junto al Sr. Juan carlos bagó, propietarios del Haras Firmamento

y el dr. Gustavo posse, intendente de la provincia de San isidro.


27Setiembre - 2011


hasta que un día me caí y dije basta para mí.

¿Quiénes son en su familia los que lo acompañan en esta apasionante

afición?En la familia todos son en-

tusiastas de las carreras pero debo decir que apasionados hasta ahora no, espero que algún nieto o nieta lo sean.

¿Cuál es el color de caballo que más le gusta, tordillo, alazán o

castaño y porqué?En realidad me gustan todos.

Su nuevo padrillo Van Nis-telrooy fue la estrella de su remate reciente de Firmamento, ¿qué nos puede comentar?

Van Nistelrooy es un caballo de un físico excelente, de buen tem-peramento, alazán de patas blancas que se vendió en el 2001 en precio récord en USA y que sus primeras crías han sido excelentes.

¿Con cuáles padrillos cuenta actualmente el haras?Firmamento cuenta en estos

momentos con Van Nistelrooy y Seattle Fitz, un hijo de Fitzcarraldo nacido en el haras y con gran cam-paña en USA y Emiratos Árabes. Además contamos con los padrillos de La Misión.

La revista Derby, fue testigo de la aceptación de importantes per-sonalidades del Turf, Directivos

y de la Política en su remate de Firmamento, ¿qué les diría a sus

invitados?En el remate Selección hemos

tenido una excelente convocatoria y hemos logrado reunir alrededor de una mesa a las autoridades salientes y entrantes del Jockey Club y la pre-sencia muy especial para mí, del In-tendente de San Isidro, Sr. Gustavo Posse con quién me une una amistad de muchos años, pues yo era amigo de su padre Melchor Posse también intendente de San Isidro.

Le escuchamos decir un mensaje, ¿siempre hay que mejorar?

Este ha sido para nosotros el leit motiv desde nuestro inicio, siem-pre debemos hacer las cosas cada vez mejor, para lograr con mucho esfuerzo nuestras metas.

Notamos que tiene usted, un buen equipo de profesionales

en su haras Firmamento, ¿qué nos

puede decir?Siempre he considerado que

es fundamental que una vez que he fijado un objetivo en todos los em-prendimientos que he hecho es con-tar con un gran equipo que primero los comprenda, luego que se integren y que juntos lo logremos. Siempre juntos. ¿Cree usted, que es por la senci-llez y buen trato que tiene con su

equipo?Considero que la sencillez y

el buen trato no son ninguna virtud, todo ser humano que se aprecie de ello, debe tenerlas.

Sabemos que usted tiene contra-tado al jockey peruano Edwin

Talaverano, ¿qué referencia tiene usted, de Talaverano?Edwin, primero es un gran

integrante de nuestro equipo, es una persona de bien y además se ha adap-tado a nuestra familia. Por supuesto es un jockey de primera línea.

El Sr. Juan carlos bagó, , junto a su equipo de trabajadores después del exitoso remate del Haras Firmamento.

la presencia de importantes personajes del Turf y la política, como el dr. cé-sar Valle director Técnico del Haras Firmamento, Raúl Nelson, pte. comisión de carreras, Sr. Enrique delger director comercial del Haras Firmamento, Sr.

Juan carlos bagó, propietarios del Haras Firmamento, Sr. Enrique Olivera, nuevo presidente del J.c. de San isidro, Sr. bruno Quintana Ex presidente del

J.c. de San isidro y Sr. Emilio dumais Ex presidente del J.c. de San isidro


28Setiembre - 2011

www.revistaderby.comPETER RAMSEY GÁLVEZ

Después de 10 años retorna ple-namente al Turf Nacional, el destacado empresario Peter

Ramsey Gálvez, quién en años ante-riores fue un importante propietario y que también realizó una estupenda la-bor como Director y Presidente de la Asociación de Propietarios de Caba-llos de Carrera del Perú. Actualmente ha sido incorporado por el Dr. Luis Razzeto Ríos, como nuevo Director del Jockey Club del Perú. Este impor-tante” jale” ha sido muy comentado en el ambiente hípico y por consecuencia sostuvimos una interesante entrevista con él, para conocer el porqué de su alejamiento y la razón fundamental de su grato retorno. Estas son sus impor-tantes declaraciones:

¿Peter, cuál fue la razón de tu ale-

jamiento de la hípica?“La verdad es que en el 2001,

varios amigos me tentaron para in-cursionar como directivo en el Club Alianza Lima. “Cuchi” Ferreyra era el Presidente y desde ese momento me vi abocado a este nuevo reto.

Ejercí la Vice- presidencia del club hasta el 2006 y la verdad es que fue una difícil pero muy grata expe-riencia ya que logramos campeonar en el 2001, 2003, 2004 y 2006.

Es un mundo totalmente di-ferente y que te absorbe plenamente, por lo que decidí retirarme de la hí-pica. Envié los tres caballos que tenía a Estados Unidos, pero con tan mala suerte que el preparador que los reci-bió “me almorzó con zapatos y todo”. Cosas de la hípica

¿Alguna anécdota importante

en esta experiencia como directivo de fútbol?

Definitivamente muchas, pero

creo que una de las más resaltantes fue que uno de los destacados chicos salidos de las canteras de Alianza, fue dado como préstamo al Bolognesi para foguearse y en determinado mo-mento se le descubrió un mal cardiaco y le prohibieron seguir jugando por el peligro que corría. Este muchacho re-gresó a Lima y desesperado comenzó a buscar la ayuda del Club para que lo operaran o encontraran la solución. Para variar, Alianza pasaba por un difícil momento financiero y no ha-bía como solventar una operación al corazón, que como comprenderás es sumamente costosa.

Llamé a Estados Unidos a mi ex cuñado y mejor amigo Enrique Ca-lle quien era un destacado cardiólogo y muy hípico también, y le conté del problema. Él se comprometió no solo a venir a intervenirlo gratuitamente, sino que también trajo una serie de

EL RETORNO DE UN GRAN


29Setiembre - 2011


instrumentos y catéteres costosísimos que eran necesarios para la operación. El Presidente de la Clínica Ricardo Palma era mi amigo el Dr. César Vi-llarán, y nos facilitó la sala de opera-ciones y cuidados intensivos por un precio simbólico. La operación tuvo un quórum enorme de estudiantes y médicos ya que era la primera vez que se usaba en el Perú ese tipo de ins-trumental y catéteres. Gracias a Dios todo fue un éxito. ¿Saben Uds. a que jugador me refiero? Pues nada menos que a Roberto Guisazola quien actual-mente juega en nuestra Selección Na-cional. Fue un momento inolvidable el volver ver a Roberto regresando a los entrenamientos y retomar la carre-ra futbolística que tanto anhelaba.

¿Y hípica cuales han sido tus mejores momentos?Bueno, definitivamente los

colores del stud Clan R se lucieron victoriosos en muchas oportunidades y varias de ellas en el plano clásico. Muy pronto volverán a poder apre-ciarlos y así poder celebrar los 25 años de su formación

Pero considero que mi paso como Director y Presidente de la Aso-ciación de Propietarios de Caballos de Carrera del Perú fue muy gratificante. Bajo la Presidencia de Freddy Nossar hicimos grandes cosas. Con decirte que organizamos el primer “Interna-cional de de Jockeys”, trayendo figu-ras importantísimas. Recuerdo como si fuera ayer cuando el Almirante Vainstein, quien era el Vice Presiden-te del JCP, me dijo:”mira muchachito, se que Uds. son muy emprendedores y soñadores, pero que estén en un mismo día aquí en Monterrico joc-keys que están en el Salón de la Fama como John Velásquez y José Santos,

compitiendo contra el chileno Jorge Díaz que se acaba de ganar “El Arco del Triunfo” en Francia y jinetes de la talla de Pedro Cerón, Edgar Prado que retorne al Perú después de años y la precencia Jacinto Rafael Herrera, realmente lo considero fuera de toda realidad. Simplemente eso es impo-sible” Esas palabras aún me resuenan en mi mente y fue como un incentivo más para demostrar que si podíamos. Con la indispensable e invalorable ayuda de “Coco” Salas y Julio Pezúa logramos este llamado “imposible” y Monterrico reventó ese día para apre-ciar a tan extraordinarios jinetes. El único que no pudo venir fue Jacinto Rafael quien tuvo un accidente días antes de la prueba y fue reemplaza-do por el argentino Carlo Gramática, quien era un constante ganador clási-co en su país.

Ya como Presidente organi-

uno de los grandes triunfos conseguidos por los pupilos del Stud clan R. Este fue muy recordado ya que fue en una carrera de “Glorias de la

Fusta” donde venció Sparky ,conducido por el gran Melanio Rojas

HÍPICO Y DIRECTIVO


30Setiembre - 2011


zamos importantes cursos como el de Amansadores donde vinieron dos norteamericanos que dieron nuevos conocimientos a los nuestros y a mu-cha gente que también se inscribió en el curso. También trajimos a Herrado-res Mexicanos que trabajan en Esta-dos Unidos y que aplicaban modernas técnicas para el tratamiento en pro-

blemas de cascos. Pero considero que una de las medidas más importantes es cuando trajimos al más importante Técnico de Pistas, el norteamericano Joe King, quién ayudó mucho a so-lucionar las deficiencias que tenía en ese momento nuestra pista de carre-ras. Aún me acuerdo que había que llevar a Norteamérica muestras de las diversas capas de arena según la profundidad que tiene nuestra pista y analizarlas y yo personalmente lo tuve que hacer. Cuando estaba en el aero-puerto y revisaban mi maleta donde había varias bolsas con arena de di-versos colores, los gringos me veían en forma sospechosa. ¿Que habrán creído que era?

Tuvimos lindas “Semanas del Propietario” con variados espectá-culos como la “Carrera del Caballo contra un Carro” que tuvo repercusión mundial, el “Primer Internacional de Jocketas”, “Carreras de las Glorias de la Fusta” y las simpáticas compe-tencias de “Jinetes Caballeros” y de “Steaplechase”. Organizamos amenas fiestas para nuestros asociados y so-bretodo dejamos la institución con un saldo muy favorable.

¿Que te ha animado retomar

un puesto Directivo?La verdad es que yo ya no

deseaba involucrarme en algo que te depara trabajo y responsabilidades, pero mí cuñado Enrique Calle a quien siempre he apreciado muchísimo, me insistió que yo debía de asumir nueva-mente este reto sobre todo por el bien del Jockey Club. En un mail escrito por él poco antes de que falleciera, me puso “Peter, esto hazlo por mí” y ahí no me quedó más que aceptar las constantes invitaciones que me había hecho la actual Directiva.

¿Donde vas a aplicar tu exitosa experiencia?

Actualmente estoy viendo la renovación total del canal del Hipó-

dromo. Hay que volverlo más diná-mico, creando nuevos programas e involucrando a todas las personas que aman el caballo en general. Se-ría bueno contar con programas de Polo, Equitación, Caballos de Paso y secuencias entretenidas de la hípi-ca nacional e internacional. Estamos ideando también un “PROGRAMA CONCURSO” donde se pongan pre-mios interesantes a preguntas de co-nocimiento hípico. Todo está poco a poco encaminándose y pronto verán importantes cambios.

Por mi parte haré todo lo posi-ble para impulsar nuestra hípica que actualmente pasa por una coyuntura muy interesante, y seguir creciendo.

peter Ramsey organizó el” 1er Gran Festival internacional de Jockeys”, donde participaron jinetes de talla mundial.

Realizó una gran labor cuando estuvo en la directiva de club alianza lima.

al lado de su gran amigo y cuñado Enrique calle, luego del triunfo del corredor Glance of Fire.

48


31Setiembre - 2011


48


32Setiembre - 2011


Alazán, nacido el 08 de setiembre de 2009, por PHILOSOPHY y LLUVIA (SIX ZERO)Hermano de PANCHA REMOLINO, ganadora en su debut por más de 2 cuerpos y medio. Su madre LLUVIA, ganadora de 2 carreras incluso Libertador José de San Martín; 2ª Enrique Ayulo Pardo (G-1), Jockey Club del Perú (G-1), Congreso de la República; 3ª Derby Nacional (G-1), G.P.N. Augusto B. Leguía (G-1), Miguel Fort (G-3), 4ª Oscar Berckemeyer Pazos (G-2), Santorín (G-3), República de Chile.

Castaño, nacido el 27 de Agosto de 2009, por PHIPOLOPHY y AVALANCHA (JANFRANCO)Hermano de TEMPESTAD, ganadora de 2 carreras incluso en su debut, 2ª San Martín (L), Maidenform; 3ª Miguel Fort (G-3), y Borrasca, Ganadora de 2 carreras, un place y un tercero en 4 presentaciones. Su madre AVALANCHA, Campeona de 3 años en el césped, ganadora de 3 carreras incluso Libertador San Martín (L), Maidenfort (L), 2ª Pamplona (G-1), Laredo 2 veces; 3ª Estados Unidos (L); 4ª Gran Premio Nacional Augusto B. Leguía(G-1), República Argentina (L), Estudie su Polla.

Alazán, nacido el 21 de Julio de 2009, por PHILOSOPHY y LADY ZENNE (ORIENTATE)Hermana de Fallera Mayor, ganadora de 2 carreras, Familia de ganadores clásicas en USA.

iNScRiTO EN El clÁSicO: “SElEcTOS pOTRillOS 2012”

Alazán, nacido el 24 de Agosto de 2009, por PHILOSOPHY y CAPUCCHINA (APPRENTICE)Hermana de PANCHITA, con figuraciones clásicas, incluso 2ª Libertador José de San Martín; 4ª en el clásico Maidenform.


Alazán, nacido el 24 de Agosto de 2009, por PHILOSOPHY y GALVESTON GIRL (SWAIN)Hermano de Saint Louis, con places y un tercero en 3 presentaciones. Familia de PREMIUN TAP ganador de más de $2´569,352.


Zaino, nacido el 25 de Setiembre de 2009, por PHILOSOPHY y DUNIA (PLAY THE GOLD)Hermano de Haifa, ganadora. Su madre DUNIA, ganadora de 4 carreras; 3ª en el clásico Postín (G2),Maidenform.


Alazán, nacido el 20 de Setiembre de 2009, por UNBRIDELS KING y ARDIDA (SPEND ONE POUND)Hermana de RUTINA, ganadora de 4 carreras; 4ª en el clásico Oscar Berckemeyer Pazos (G-3), Libertador José Simón, Maidenform. Su madre ARDIDA, ganadora de 11 carreras, incluso Frau Astrid (L), Augusto Magiolo C. en récord 1500 m.- en tiempo de 1´26”3/5. - césped, P.N.P. Augusto N. Wiese, Estudie su Polla; 2ª Laredo (L), República de Ecuador, 4ª F.A.P. (L).

Zaino, nacido el 30 de Agosto de 2009, por PERSONAL TOUCH y BLUE OCEAN (ABEL PROSPECT)Familia de las campeonas TIA GIGI y ANUNCIATA.

Alazán, nacido el 21 de Agosto de 2009, por PERSONAL TOUCH y GOLDEN WITNESS (GOLDEN MISSILE)Hermana de Arganda, importada en vientre, con figuración en 2 carreras.

POTRILLOS

JUEVES 29 DE SETIEMBRE DE 2011 HORA: 7:00 p.m.


33Setiembre - 2011


Alazán, nacido el 30 de Octubre de 2009, por PRIVATELY HELD y BABIECA (SPEND ONE DÓLAR)Primer producto, su madre BABIECA, ganadora de 4 carreras; 3ª en el clásico Mary July; 4ª en el clásico Hipódromo de Santa Beatriz (L).

Alazán, nacido el 21 de Setiembre de 2009, por TIBETANO y MAGINOT (IRON)Hermano de NORA VIOLETA, ganadora de 3 carreras; 2ª en el clásico Stash; 4ª en el clásico Miguel Fort Magot (G-3). Familia de LOCO SAN y del campeón MAT BOY.

POTRANCAS

Zaina, nacida el 09 de Setiembre de 2009, por PHIPOSOPHY y SURPRISE VALLEY (VALLEY CROSSING)Hermana de MOREREADDYTHANNOT, ganadora de 3 carreras en USA y $55,262, de READY OR NOT, ganadora de 9 carreras, incluso su debut y $213,020 y ASMARANI, ganador y place en 2 presentaciones.

iNScRiTO EN El clÁSicO: “SElEcTOS pOTRaNcaS 2012”

Castaña, nacida el 20 de Setiembre de 2009, por PHILOSOPHY e INCOGNITA (IRON)Hermana de LLUVIA DE ORO, ganadora de de 3 carreras; 2ª en el Gustavo Luna Vértis (L); 3ª en el República de Ecuador, 4ª en el Aristeo y Dardanus. White Jeans, ganador en su debut. Su madre INCÓGNITA, ganadora de 2 carreras, incluso el clásico Roberto Álvarez Calderón (L) .

iNScRiTO EN El clÁSicO: “SElEcTOS pOTRaNcaS 2012”

Castaña, nacida el 04 de Noviembre de 2009, por PHILOSOPHY y MAMA UCHA (MASHHOR DANCER)Hermana de BLACK HAWK, ganador de 5 carreras, incluso clásicos Postín (G-2), Empery; 2° El Estreno, 3° en el Gustavo Prado Heudebert (G-3), y Simón Bolívar. Su madre MAMA UCHA, Campeona en césped en 1998, ganadora de 7 carreras, incluso Combate Dos Mayo (L) Copa de Criadores Yeguas, Estudie su Polla; 2ª Maidenform (G-3), Luis Olaechea Du Bois, Callao; 3° Pamplona (G-1), Postín (G-2), Baldomero Aspíllaga (G-3), y Estados Unidos.

Alazana, nacida el 25 de Setiembre de 2009, por PHIPOSOPHY y CRETIANA (COMBSWAY)Hermana de BUCEFALO, ganador de 3 carreras; 2ª Claudio Fernández Concha (G-3), 3° Libertador Simón Bolivar, Greek Prince, America TV; 4° Grozny, Dardanus. Su madre CRETIANA, ganadora de de 3 carerras, incluso Maidenform (L), Ala Maona; 2ª Miguel Ford Magot M (G-3); 3ª Oscar Berckemeyer (G-2); y 4ª en el Pamplona (G-1).

Castaña, nacida el 11 de Setiembre, por PHILOSOPHY y SACARINA (APPRENTICE)Familia de SARGÓN, DOñA GRIMA, DON PIO, TOTOTA, MERLÍN, etc.

Alazana, nacida el 26 de Setiembre, por PEGASUSBYSTORM y BELEN (SPEND ONE DÓLAR)Primer producto, su madre BELéN, ganadora de 8 carreras; 2ª en el clásico Mary July (L), Selectos Potrancas, Carlos Palacios Villacampa. Familia de BONITO, PEPE CARIOCA, BON CHANCE etc.

POTRANCAS

Ring de Ventas “Adolfo Vásquez Pequeño” Hipódromo de Monterrico


34Setiembre - 2011

www.revistaderby.comFoto: fuente J.C.P.

Calypso se reveló como muy buen caballo de fondo. Se impuso en el clásico “Santo-

rín”, el más extenso de nuestro ca-lendario, en la mejor marca que se ha visto para este tradicional cotejo, en los últimos diez años: 3’08”3/5 para los tres kilómetros en la pista de césped.

Ganador de carreras con-dicionales y con buen desempeño en la pista verde, se esperaba una buena presentación del castaño que alista Sabino Arias. En realidad, Calypso superó todo lo esperado ya que luego de venir en el antepe-núltimo lugar en lote de ocho, fue avanzando de a poco para colocar-se a tiro del puntero, antes de entrar a la recta final.

Luego todo fue para el ven-cedor. En los finales mantuvo cuer-po y medio de ventaja sobre Amir Khan, que avanzó con cierta fuer-za. Tercero Zeide Isaac que fue el puntero.

DESARROLLO DE LA COMPETENCIA

Zeide Isaac fue el puntero seguido por Kirkcud, Torna Sorren-to, Buen Mar, Amir Khan, Calypso, Mikel y St. Paul.

Llegando al kilómetro fi-Calypso se convirtió en el ejemplar con más “stamina”

en el Turf Nacional.

nal, Zeide Isaac seguía al frente con ventajas sobre Torna Sorrento, Buen Mar, Amir Khan y Calypso que mejoraba.

Desembocando al derecho, Zeide Isaac tenía ligeras ventajas sobre Calypso que descontaba, mientras Amir Khan tenía que sa-car por fuera.

En los 200 finales, Calypso mantuvo diferencias sobre Amir Khan que fue su escolta. Tercero quedó Zeide Isaac delante de St. Paul, mientras alejados llegaron Mikel, Torna Sorrento, Buen Mar y Kirkcud.

ANTECEDENTESEl pedigree

de Calypso indica “stamina” por varias líneas. Es un hijo de Privately Held en Plaza Recoleta (Blus-hing John). Ostenta un “inbreeding 4 x 4 a Northern Dancer legendario Jefe de Raza con hijos, nietos y biznietos cracks en distancias extensas. Hay no menos de diez ganadores del Derby de Epsom que

son descendientes directos o tienen “inbreeding” a Northern Dancer.

Nijinsky II (Northern Dan-cer), abuelo materno de Plaza Re-coleta (la madre de Calypso) fue el último ganador de la triple corona inglesa. Es uno de los mejores hijos del gran reproductor. Sin duda el gran campeón canadiense, trans-mite “stamina” a sus descendien-tes, como es, sin duda, el caso de Calypso.

No es cosa corriente ir por primera vez a los 3,000 metros e imponerse en tiempo destacado y en la fama como accionó Calypso.

CLÁSICO SANTORIN (GR.III)

Foto: fuente J.C.P.

CALYPSO... ¡El mejor fondero de Monterrico!


35Setiembre - 2011



36Setiembre - 2011


LAS FLORES DE BACH

UNA CURA NATURAL PARA EL CUERPO Y EL ALMAUn método sencillo y natu-

ral, desarrollado por el Dr. Edward Bach (1886-1936

Mount Vernon, Oxfordshire) Mé-dico, Homeópata, Científico, In-vestigador con un don especial y una dedicación única para descubrir nuevas maneras de prevenir y curar las enferme-dades. El estaba convencido que la actitud mental jugaba un rol fundamental en el man-tenimiento de la salud y en la recuperación de una enferme-dad.

“La Salud depende de estar en armonía con nuestra alma “(Dr. Edward Bach)

Cada ser vivo tiene un propó-sito en esta vida que es el legado del alma. Un desacuerdo entre el alma y la personalidad genera un conflicto emocional y facilita la manifestación de la enfermedad. En este sentido el factor psíquico antecede el síntoma físico. Enfermedades sicosomáticas

se originan con un problema emoti-vo.

El método curativo del Dr. Bach esta compuesto

de 38 esencias florales. Se basa en corrigen los fac-tores emocionales nega-tivos como la depresión, la ansiedad, los traumas,

Las esencias de las flores adecuadas descubiertas por el Dr. Edward Bach, armonizan

el cuerpo y restauran la salud. La ira, la depresión, el stress, la

envidia, la pereza, la descon-fianza y diversos síntomas que atentan contra nuestra salud, son tratadas adecuadamente

con las Flores de Bach.


37Setiembre - 2011


el estrés, los miedos, las dudas y otras situaciones que impiden la armoni-zación de la unidad del individuo (cuerpo, alma y mente). Dirigidos a resolver muy sutilmente los conflic-tos internos, redescubrir y reconec-tarnos con el mandato del alma, la voz interna que nos guía en el cami-no de la vida. Nos permite cuidar de nuestra salud y llevar una vida sana ya que estabilizan nuestras emocio-nes transformando nuestros defectos en virtudes.

Las Flores de Bach pueden

aplicarse muy bien en muchas cir-cunstancias. Aparte de ser un trata-miento sin ningún efecto secundario que funciona en niños, adultos, ani-males, incluso en plantas también son absolutamente compatibles con cualquier tratamiento, tanto alternati-va como alopático.

TRATAMIENTO CON LASFLORES DE BACH EN

LOS ANIMALESEl tratamiento con las FLO-

RES DE BACH también se puede utilizar con los animales, como aves, perros, gatos y especialmente con los caballos.

El hecho de que el ser humano haya sacado de su habitad natural a diversas especies de animales sobre todo para su uso o beneficio como con los caballos, ha tenido por conse-cuencia que estos presenten diversos problemas psicológicos adquiriendo malos hábitos.

En algunos se puede observar un comportamiento agresivo perma-nente o “tics” como rascar constante-mente. También el famoso hábito de “chupar aire” y de comerse las puer-tas de madera. Otros desarrollan un balanceo constante llamado también “la enfermedad del oso” y algunos presentan desordenes alimenticios especialmente de inapetencia. Mie-dos y acciones autodestructivas son

también algunas de las diversas ma-nifestaciones.

Las esencias de LAS FLO-RES DE BACH son la solución para relajar, armonizar y sanar todos es-tos tipos de comportamientos, pero esta solución se da con mayor éxito cuando las circunstancias que crean estos problemas sean debidamente saneados y que el dueño y las perso-nas a cargo del cuidado del animal se incluyan en una evaluación para con-seguir un pronto y mayor beneficio.

Para mayor información co-municarse con la especialista Brig-gite Hentschel a los teléfonos 254 6091 ó al celular 993449-7804 y al e-mail [email protected]

Está totalmente comprobado que también los animales pueden ser tratados con estas magníficas esencias. Los perros, gatos y especialmente los caballos sufren al igual que el

ser humano de diversos trastornos, debido al encierro o al mal trato. Las Flores de Bach son una gran solución para revertir muchos problemas que en ellos se presenta.


38Setiembre - 2011


“Copa Junín-Premio Presidente de la República”

UN HERMOSO EVENTOEl 5 de Agosto se llevó a

cabo el tradicional concurso “COPA JUNÍN-PREMIO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA” en las instalacio-nes de la Escuela de Equitación del Ejército-La Molina. Este es un even-to lleno de historia y tradición que se realiza en reconocimiento al caballo, ejemplar que ha dado muchísimos servicios a la humanidad y que ha fraguado las leyendas de magníficos guerreros y sus centauros.

Una gran organización en todo sentido fue el común denomi-nador, donde todos los espectáculos programados estuvieron muy bien presentados.

Los oficiales con sus caba-llos brindaron una bien preparada demostración de Alta Escuela y las competencias de salto por equipo e individuales fueron sumamente dis-putadas y emotivas. La presentación de nuestras renombradas Amazonas del Caballo Peruano de Paso fue ovacionada estruendosamente.

Muy importante fue la presen-cia de distinguidas personalidades y autoridades tanto de las Fuerzas Ar-madas, como políticas, destacado la asistencia de la 1ra Vice-Presidenta Marisol Espinoza , quien desbordó simpatía.

Esta Copa fue instituida el 6 de Agosto de 1940 y donada por pri-mera vez por el entonces Presidente de la República, Dr. Manuel Ignacio Prado.

UN PROMISOR FUTURO DE LA ESCUELA DE EQUITA-CIÓN DEL EJÉRCITO

Conversamos con el DIREC-TOR de La Escuela de Equitación

del Ejército situada en La Molina, Coronel Fernando Cardozo Espinoza y nos proporcionó las siguientes inte-resantes declaraciones:

“Con el apoyo de la Univer-sidad Alas Peruanas hemos firmado un provechoso convenio, que nos permitirá crear el CENTRO DE RE-MONTA DE CABALLOS DE ALTO RENDIMIENTO, que contará con modernos corrales, boxes y una Fa-

Participación y sobretodo una gran organización hubo durante el tradicional evento militar “La Copa Junín- Premio Presidente de la República”

La Banda estuvo impecable en las diversas interpretaciones.


39Setiembre - 2011


cultad Veterinaria con un Centro de Investigación de alta tecnología, don-de se desarrollarán especialidades de inseminación artificial, in vitro, célu-las madres y todas las modernas téc-nicas actuales.

También se reforzará el Cen-tro de Equinoterapia que actualmente funciona en nuestra institución.

UNA ESCUELA SIN MOS-CAS Y ROEDORES

Al asumir el cargo como Di-rector, me propuse desarrollar y po-ner en práctica un verdadero plan ecológico que nos permitiera erradi-car el gran problema que ocasiona-ban las moscas y que tenía el cons-tante reclamo de las Directivas de los Condominios colindantes.

Con el debido asesoramien-

to y el respaldo de estas Directivas, hemos logrado colocar TRAMPAS PARA MOSCAS, que son suma-mente eficaces. Lógicamente que esto debe de estar acompañado de un mantenimiento impecable de las ca-ballerizas y que por consecuencia ha eliminado tanto el problema de estos molestos insectos y de los roedores . Pueden venir para comprobarlo.

ESTAMOS IMPLEMEN-TANDO NUEVOS CURSOS

Para darle una mejor prepa-ración a nuestros oficiales, estamos implementando cursos de Inglés, y Bachilleratos en educación sobre todo en Equinoterapia. Contamos con el asesoramiento de la Universi-dad Científica del Sur.

Todos esto cursos servirán muchísimo a aquellos oficiales que se decidan por seguir en nuestra Escuela de Caballería.

También es importante resal-tar que nuestra institución cuenta con una excelente escuela particular para todas aquella personas que quieran incursionar en el Deporte Ecuestre.

Nuestro vasto local es un lu-gar privilegiado para realizar todo tipo de eventos, como matrimonios, aniversarios y fiestas en general.

En pocas palabras, la Escuela de Equitación del Ejército tiene un promisor futuro tanto para todo nues-tro personal del Ejército, como para la sociedad en general.

Es un ideal que estaba siempre deseándolo y ahora gracias a Dios, lo estamos llevando a cabo.”

El Coronel Fernando Cardoza viene desempeñando una magnífica labor como Director de La Escuela de Equitación del Ejército en La Molina.

La Vice Presidenta Marisol Espinoza y destacadas personalidades militares, políticas y de nuestra sociedad, disfrutaron de un muy agradable evento.

Nuestras afamadas Amazonas del Caballo Peruano de Paso, brindaron un hermoso espectáculo y fueron fuertemente ovacionadas por el púbico que asistió masivamente al hermoso recinto de La Molina.


40Setiembre - 2011


El presente año, nuestras representantes en la Categoría de Menores, vienen realizando estu-pendas presentaciones, sobretodo en pruebas internacionales realiza-das en diferentes países.

En el mes de Agosto, Mari-sol Mita Rodríguez obtuvo un ex-celente segundo puesto en el “II Concurso Internacional de Salto Compartido-Paraguay 2011”. Lo más destacado es que el Comité Organizador reconoció a Marisol, como “La Mejor Amazona Extran-jera” , designación que llenó de ale-gría a toda la Delegación Nacional, en especial a sus orgullosos padres. Marisol de tan solo 11 años, con-dujo eficientemente a Eclipse en el evento realizado en la Escuela Hí-pica de Asunción y demostró una constante superación. Muy buen porvenir tiene esta destacada ama-zona quien tiene como profesora nada menos que a Rosario”Charo” Rizo Patrón, que estuvo incenti-vándola adecuadamente durante su participación.

Por su parte Andrea Durán obtuvo el 1er lugar en la Categoría Pre- Infantil”A” en el Concurso In-ternacional de Salto, que se realizó en el Club Campestre Guaymaral en Bogotá Colombia, superando a 24 binomios de diversas partes del mundo. Estuvieron represen-tantes de Estados Unidos, Canadá, Australia, Brasil, Chile, Venezuela,

Panamá, México, España, Portugal y una poderosa delegación Colom-biana.

La buena monta y excelentes recortes realizados con su cabal-gadura Taca Taca, permitieron que Andrea superase por pequeña dife-rencia a los colombianos Santiago Bolívar y Alejandra Satoque.

El emotivo abrazo que se dieron el profesor Fernando Miro Quesada, David Levy, Presiden-te de la FDNE y los padres de la menor, quedará por siempre en el recuerdo de todos ellos.Más de una lágrima de alegría brotó en este es-pecial acontecimiento.

Otra de las Amazonas que siempre está dando mucho que hablar es Sol Dulanto, cuyas pre-sentaciones tanto en nuestro país como en el extranjero son muy destacadas y actualmente acaba de lograr prevalecer por segundo año consecutivo en el “Fei Children In-ternational Classic”, prueba que se disputa en el mundo entero con los mismos recorridos y alturas.

Conduciendo a Zidane en el picadero del Country Club El Bos-que, logró superar a sus rivales sin cometer falta alguna en los cuatro diferentes recorridos. La Fei cali-fica a todos los participantes, para convocar a los mejores binomios a una competencia definitoria, con el objetivo de seleccionar al mejor del mundo luego de finalizar la tempo-

rada 2011David Levy, Presidente de

la FDNE, no tiene más que pala-bras de agradecimiento a los pa-dres de estas destacadas Amazonas por el constante apoyo que están brindando,y por consecuencia los magníficos resultados obtenidos. “Estamos ante una nueva gene-ración, que nos llena de orgullo y podemos aseverar que el futuro de nuestro Deporte Ecuestre es suma-mente promisor”, aseveró el diná-mico directivo.

Marisol Mita, Andrea Durán y Sol Dulanto vienen destacando plenamente

AMAZONAS PERUANAS EN UN GRAN NIVEL INTERNACIONAL

Por su parte Andrea Durán subió al Podio de Honor al obtener el “1er Puesto” en Colombia.Marisol Mita estuvo brillante en Paraguay y fue considerada la “Mejor Amazona Extranjera”.

Sol Dulanto obtuvo por segundo año consecutivo el “Fei Children International Classic”, que tiene trascendencia mundial.


41Setiembre - 2011


XXVIII CONCURSO INTERNACIONAL DE SALTO

“CIUDAD DE LIMA”Los días 14, 15 y 16 de octu-

bre de 2011 se realizará la XXVIII edición del ya tradicional Concurso Internacional de Salto “Ciudad de Lima”. En esta competencia se con-tará con la participación de jinetes extranjeros de Argentina, Brasil, Ca-nadá, Chile y Holanda, quienes mon-tarán caballos nacionales facilitados por los socios del Club. Estas pruebas se realizarán sobre obstáculos de has-ta 1.30 metros de altura.

Una de las pruebas estelares será el sábado 15 a las 12:00, con el Desafío Auto-Caballo, en la cual

jinetes a caballo harán pareja con destacados pilotos de autos, demos-trando cada cual sus habilidades con sus “caballos de fuerza”. Ricardo Dasso, Raúl Orlandini y Lucho Alay-za compartirán la pista de obstáculos en sus autos, compitiendo en pareja con destacados jinetes nacionales y extranjeros a caballo.

El domingo 16 será el Gran Premio de Salto “Ciudad de Lima”. Previo a éste, a las 14:00 horas, ten-drá lugar el desfile del destacado di-señador nacional Jorge Luis Salinas, quien nuevamente lanzará su colec-

ción de ropa primavera/verano en la pasarela ubicada dentro del mismo recinto de la competencia ecuestre. Tribunas VIP y lounges de invitados dentro de la pista darán un especial realce a esta competencia deportiva que es el evento ecuestre más impor-tante del año en el Perú.

El concurso se llevará a cabo los tres días a partir de las 10:00 a.m. en la sede del Club Ecuestre Huachi-pa, ubicado en Av. Circunvalación s/n Santa María de Huachipa. La en-trada será libre.


42Setiembre - 2011


EL SENTIR DE UNA NUEVA GENERACIÓNLa REVISTA DERBY, ve

con mucho agrado el constante crecimiento de la participación ecuestre y los unidos grupos que se forman en diversos clubs. También conversamos con algunas pequeñas amazonas, para saber porqué han escogido esta especial afición y los sentimientos que les despierta.

Son hermosas declaraciones que demuestran lo apasionante y atrayente que es el Deporte Ecues-tre. Leámoslas con atención:

Tamara Schwartzman UgartePara mi, mi caballo es mi

amigo.A quien le puedo contar lo que quiero. Cuando monto siento felicidad. Cuando voy a entrar a la cancha de salto me siento libre, nada me importa en ese momento

excepto Romance. Para mi la Equi-tación es libertad y sentir felicidad en cada momento. Yo adoro a Ro-mance, es mi campeón.

Nadia Salomón 0tiuraEs mi pasión, es un senti-

miento que no puedo describir con palabras. Es mi deporte, me encan-ta entrenar y lo disfruto mucho; hace un año que empecé a compe-tir, y estoy feliz con mis resultados. Mi tiempo libre es para montar a mi yegua “Filigrana” es lo máximo!!

La equitación me llena de alegrías, de satisfacciones me re-laja. Yo tenía migraña y desde que empecé a montar desapareció; la equitación es un deporte increíble!!

Soy feliz montando, tengo un grupo de muy buenas amigas

con las que disfruto en mi “mundo” la equitación.

Stephanie Tweddle Dibos:La Equitación para mi fue

un descubrimiento que hice de muy chica cuando me subí a “Ventarrón” por primera vez. Fue maravilloso! y me hizo sentir algo muy especial. Después, por insistencia mía, co-menzaron las clases de equitación en las que era completamente feliz cuando montaba pero fue cuando comencé a saltar cuando tuve la sensación de volar con mi caballo. Era como estar soñando despierta!! Hasta ahora es lo que me tiene ena-morada de este deporte que practi-co cada vez que puedo junto con mi “Pibe”.

TAMARA

Lindos grupos se forman alrededor de la equitación, como en la Escuela de Equita-

ción del Ejército - La Molina.

NADIA STEPHANIE


43Setiembre - 2011



44Setiembre - 2011


Lo realizado por María Paz Gastañeta en los últimos tiempos me-rece una especial consideración ya que nuestra destacada amazona ha tomado muy en serio su preparación y hace dos años vive y entrena en Europa para lograr el nivel competitivo internacio-nal necesario. Radicada actualmente en Francia, despues de haber vivido por un año y medio en Alemania ella viene compitiendo en el circuito inter-nacional europeu CSI’s de dos y tres estrellas, adquiriendo la experiencia necesaria para estar en un evento tan importante como es el “Panamerica-no”.

Maria Paz compite con Gabriel un caballo aleman de 11 años super ex-perimentado con lo cual pudieron to-mar parte en los mejores y mas fuertes concursos del mundo como Manheim, Dortmund, Wiesbaden, Gera, Hachen-burg, Pforzheim, Munster, Donaues-chigen, Arezzo, La Cluzas, Megeve y Macon entre otros. El sacrificio, dedi-cacion y seriedad de Maria Paz la hi-cieron calificarse al Pan hace un mes, cuando completo el dificil recorrido del Gran Premio de Megeve(FRA) a 1,50m con solamente 8 faltas como exige el reglamento de la Federacion Ecuestre Internacional. Profesionalis-mo y dedicacion, son las palabras que representan el trabajo de Maria Paz en su búsqueda por la excelencia.

Alonso Valdez, uno de nuestros

En el mes de Octubre se reali-zarán en México los “Juegos Panamericanos” y el Perú in-

tentará presentar por vez primera en su historia un equipo completo en la disciplina ecuestre de salto.

Los esfuerzos realizados por nuestros equitadores por estar presen-tes son realmente necesarios y dignos de destacar.

más competitivos equitadores nacio-nales, viaja constantemente a Bélgica donde hace poco adquirió para su mon-ta el caballo United, un experimentado castrado holandes, que lo acompaña en los diversos países europeos com-petindo y preparándose. Alonso tiene talento, es un gran entusiasta y United es un caballo experimentado en prue-bas de 1,50m venido de las caballeri-zas del suizo Werner Muff. Ojalá los dos puedan prepararse adecuadamente a tiempo de poder calificarse a los Pa-namericanos; su entrenamiento está a cargo de Philippe Lejeune jinete belga actual campeon mundial.

Rafael Annunciacao estuvo en Europa en fines de julio, entre su búsqueda por caballos a sus alumnos brasileros y peruanos y pudo visitar el entrenamiento de los jinetes perua-nos que residían en ese momento allá y destacó la entrega y dedicación de nuestros jinetes. Por su parte Jenefer Teague, nuestra representante diplo-mática en la ciudad de México, viene realizando una intensa preparación, compitiendo constantemente en con-cursos cuyos recorridos tienen las di-ficultades propias de pruebas de nivel internacional, ella y su Wiseguy de Wijnendale Z ya estan en la capacidad competitiva adecuada. Jenefer ya re-presentó el Perú en Panamericanos y como vive en Mexico tendrá la ventaja de saltar prácticamente en casa ademas

Maria Paz Gastañeta viene preparándose adecuadamente para competir en los próximos “Panamericanos” en México.

Alonso Valdez será uno de nuestros principales

representante por su calidad y temperamento.

PERÚ RUMBO A LOS “PANAMERICANOS” EN MÉXICO


45Setiembre - 2011


de contar con una experiencia envi-diable a su favor. Seguramente será una de nuestras cartas más impor-tantes.

N u e s t r a cuarta represen-tante será la ama-zona Michelle Navarro, quién ya ha demostrado in-teres y entrena in-tensamente en pis-tas locales con estas miras. Ella cuenta con Tibetano un joven y potente hijo de Darco. Su entrenamiento se queda a cargo de Carlos “Lalo” Quiñones. Por ya haber participado de dos Pa-namericanos anteriormente Michelle sabe exactamente lo difícil que es estar competir en pistas internacionales y con obstáculos de 1.50 mts.

Que hermoso sería ver fla-mear nuestra Bandera Nacional en este “Panamericano” y porque no al-bergar la esperanza de que nuestros representantes puedan realizar una buena participacion en todos los dias

de este gran evento. No sera algo fá-cil, improvisado, ni tampoco fruto de casualidades, es decir, la dificultad de un Pan es tan grande que normalmente los equipos que ocupan los puestos de honor en este evento, son también los que logran prevalecer en los “Juegos Olímpicos”, justo como lo ocurrido en los últimos Panamericanos de Rio de Janeiro y posteriormente en las Olim-piadas de Beijing. Panamericanos son los juegos en donde se encuentran los mejores deportistas profesionales en todas las disciplinas en las Americas y quien desear estar alla debe hacer por

merecer y demos-trarlo.

De todas maneras estos grandes esfuer-zos seguramente redundarán para obtener mejores resultados en los próximos “Boli-varianos” a reali-zarse en nuestro país en el 2013. El equipo Peruano de salto pasa por una

bonita renovación y sus “nuevos” inte-grantes tienen claro que sus objectivos no son mas el hecho de solamente par-ticipar de estos eventos, pero si termi-narlos bien y con honor.

El ejemplo a seguir ya está en práctica y ojalá que todos aquellos equitadores que sueñan algún día re-presentar a nuestra nación en impor-tantes eventos, tomen conciencia que la única manera de poder estar debida-mente preparado, es con caballo ade-cuado, esfuerzo , sacrificio, trabajo y una competente orientación.

Sistema Multi Usuario, Monetario y Almacén.

Facturación

SOFTWARE

PERUANO

138*6753

Genera Reportes imprimibles y exportados a XML

Software Administrativo, de facturacion, control de Stock Almacen, pagos y deudas,.. etc.


46Setiembre - 2011


MISCELÁNEAS ECUESTRES

1 2

3 4

5 6

1.-Ricardo Artadi viene cumpliendo una muy buena campaña el presente año y se encuentra en el 1er lugar del Ranking en la categoría Sud-21. Ricardo tiene coraje, capacidad y sobretodo mucha entrega. 2.-Por otra parte, es muy agradable ver el gran ambiente que hay entre los socios del Club Ecuestre

Huachipa, quienes forman un grupo muy ameno y unido. La equitación es un deporte que forma muchos lazos amicales.

3.-Aldo Piaggio se convirtió de polista a equitador y con muy buenos resultados. Actualmente lidera el Ranking de 4ta formando binomio con Bartolo. Todo un deportista al igual que la gran mayoría de su familia. 4.-Daniela Carranza tuvo una destacada participación en Estados Unidos y continúa

dedicándose con mucha entrega a la disciplina de adietramiento. Gran futuro se vislumbra en todas las disciplinas ecuestres.

5.-Mathilda Jameson tiene un muy bonito estilo y sobretodo la pasión necesaria para destacar en este agradable mundo ecuestre. Ella se perfecciona tanto en salto como en adiestramiento. El tiempo forjará a una gran campeona. De eso estamos seguros.6.-La simpatía que desborda Dennis Hanza es

realmente contagiante. Ella está siempre presente en todos los torneos y lucha denodadamente por conseguir los puestos de privilegio. El nivel competitivo en nuestro medio es cada vez mayor.


47Setiembre - 2011



48Setiembre - 2011


EN LAS REGATAS DEL MUNDO DEL TRANSPACIFIC YACHT RACE

ORGULLO PERUANOHéctor Velarde Escardó, reci-

bió en Hawái el 22 de Julio del presente año en Honolu-

lu, el Trofeo Perpetuo de la Regata TRASNPACIFIC entre el Puerto de los Ángeles y la Isla de Aloha en Ha-wái. Este Trofeo es la Coronación por haber conseguido en dos oportunida-des el 1er lugar en la Categoría Inter-nacional, siendo el único extranjero en el mundo quien ostenta este ga-lardón. La primera vez ganó en 1977 con su embarcación Blue Strack y en el 2009 con su destacada tripulación en la embarcación MIRAGE.

Entre los principales logros conseguidos por la tripulación capita-neada por Héctor Velarde está haber ganado: Héctor cuenta con una excelente tripulación, con la cual comparte hace años estas ex-

traordinarias experiencias. Realmente son unos verdaderos ”Lobos de Mar.”

Héctor Velarde levanta orgulloso el “Trofeo Perpetuo” de las regatas Transpacific, al obtener por segunda vez el primer lugar en la Categoría Internacional al mando de su velero Mirage


49Setiembre - 2011


A- 1er Puesto a la Categoría Internacional en la TRANSPAC en el año 2009

B- 1ero en la Categoría y en la General en LONG POINT RACE WEEK.

C- 1er Puesto en la Regata en Isla Catalina organizado por BAL-BOA YACHT CLUB.

D- 1er Puesto en la Categoría General Regata de California a Cabo San Lucas México.

E- 1er Puesto en la Categoría Internacional y 3ro. en la Categoría General entre 70 embarcaciones en la Pacific Cup Regata entre la Ciu-dad de San Francisco y California en Hawái.

En la actualidad se prepara para la Regata que se alista el próxi-mo año entre California, Haití y Polinesia Francesa. Luego quedarán entrenándose EN Estados Unidos y México con miras al Regata ATLAN-TICO SUR, que se realizará entre el Mar Índico en Sudáfrica y Río de Ja-neiro en Brasil, competencia que tie-ne un recorrido de 5,000 mil millas. Verdaderamente es un orgullo perua-no, tener a un magnífico campeón como lo es Héctor Velarde Escardó

HISTORIA de la TRANSPACÍFIC

Esta Regata está considerada, una de las tres competencias oceáni-cas más importantes del mundo, sien-

do la Transpacific más antigua y larga regata oceánica del mundo. Fue fun-dada en 1906 por el Rey Kalakahua, quien pensaba que un evento de esta naturaleza estrecharía los lazos cul-turales con el continente americano. Esta idea fue captada por Clarence Mac Farlen quien fue en su época un millonario navegante hawaiano, ami-go personal del Rey Kalakahua; Mac Farlen participó con un Schooner de 48 pies, en la primera regata que se realizó entre San Francisco y Hono-lulu; luego de esta Regata, el inicio de esta es cambiado al puerto de la ciudad de Los Ángeles. Con una dis-tancia de 2,225 millas náuticas, esta competencia se realiza cada dos años y en el transcurso de sus 103 años de existencia la han competido en 44 ocasiones.

Cabe mencionar que Héctor Velarde Escardó ha sido Campeón Nacional de tabla, asimismo ganó el pre mundial de tabla hawaiana en el Perú en 1962 además de representar-nos en 6 Campeonatos del Mundo de tabla entre otros. Velarde nos ha representado en la Regata Oceánica a Galápagos donde obtuvo la Cinta Azul y las 1,000 millas chilenas en Madrugada con Nicanor González y otros.

Héctor Velarde actualmente se encuentra casado con la amazo-na María Gracia de la Piedra, quien participa en forma destacada tanto en las disciplinas de Adiestramiento y Salto.

La placa con el nombre de Héctor Velarde quedará perpetuamente adherida al importante Trofeo.

Héctor Velarde y su guapísima esposa, la destacada amazona María Gracia de la Piedra.

A María Gracia de la Piedra le gusta participar tanto en adiestramiento como en salto y lo hace con gran acierto. Su jovial carácter es una de sus principales virtudes.


50Setiembre - 2011



51Setiembre - 2011



52Setiembre - 2011


EL POLO ESTÁ EN UNA FRANCA RENOVACIÓN

CÍRCULO COMPLETOCreo que la experiencia ad-

quirida a través de los años, nos ha permitido poner en práctica diversas acciones que beneficiarán a este diná-mico deporte, sobretodo en la forma-ción de nuevas generaciones.

Los constantes viajes a di-versos países donde se juega masi-vamente el Polo como Argentina y

“Soy consciente de que aún hay mucho por hacer”, manifestaba el actual Presidente de la Federación Peruana de Polo, Raúl Barrios Fernández Concha, “ pero el convenio estratégico que se ha firmado con GQ-Ripley y algunas firmas comerciales más, permitirán el mejor desarrollo del Polo en el Perú

Estados Unidos, nos han dado una visión adecuada y cuando estuve como Secretario durante la Directiva presidida por Max Peña en el Lima Polo-Club, impulsamos la creación de la Escuela de Equitación dentro del Club, ya que es imprescindible que los niños y jóvenes que quieren aprender a jugar Polo, tengan conoci-mientos básicos de cómo montar.

Luego como complemento, se ha creado también la Escuela de Polo dirigida por Guillermo Li, excelente jugador y gran promotor de este de-porte.

Es decir el círculo completo para formar nuevos jugadores.

Ahora como ya hemos ma-nifestado, estamos consiguiendo importantes firmas comerciales que


53Setiembre - 2011


Raúl Barrios Fernández ConchaPresidente de la Federación Peruana de Polo


54Setiembre - 2011


permitirán una plena participación de todos nuestros asociados en los próximos campeonatos, con un mí-nimo de costo en las inscripciones. Anteriormente el costo era de $ 1,000 dólares por equipo, es decir $250 por jugador y ahora es de solamente $50 dólares por cada uno.

Estas inscripciones sirven para traer los árbitros profesionales, normalmente argentinos, para que los campeonatos tengan el nivel compe-titivo adecuado.

También programaremos via-jes de nuestros seleccionados a diver-sos países para que tengan la coeción y el roce internacional necesario, e intentar clasificarnos en el próximo mundial a desarrollarse en Canadá.

HAY QUE MANEJAR LA FEDERACIÓN COMO

UNA EMPRESAYo veo que el manejo empre-

sarial es lo más adecuado para de-sarrollar adecuadamente el Polo en nuestro país.

Mientras tengamos una mejor y mayor formación, tendremos más jugadores de calidad que nos pue-dan representar adecuadamente y por consecuencia tendremos resultados positivos para este deporte. Todo hay que convertirlo en un círculo virtuo-so.

El año pasado tuvimos un exi-toso “Festival Internacional de Polo” con niños provenientes de Argentina, México y Ecuador y donde se forma-ron equipos con 2 jugadores extran-jeros y dos peruanos. La verdad que fue muy importante sobre todo para foguear a nuestros muchachos y au-nar los vínculos con las federaciones de otros países. Seguiremos organi-zando este tipo de eventos y también enviaremos a nuestros niños a otros países para que adquieran esa expe-

riencia que a futuro redundará bene-ficiosamente a nuestro deporte.

Actualmente se ha modificado la manera de inscripciones sobreto-do en la SERIE BAJA, para que este campeonato sea más parejo y sobre todo con plena participación.

Este año en la SERIE ALTA tendremos compitiendo aproximada-mente 15 equipos en el “Campeona-to Nacional de Handicap” en el mes de Octubre y se vislumbra una gran participación en el “Abierto Peruano de Polo” donde cada equipo debe de contar con un jugador extranjero y que se llevará a cabo en Diciembre.

Nuestra Directiva hará lo po-sible para continuar por el camino adecuado e invitamos a las diversas empresas que quieran apoyarnos, para incrementar y desarrollar posi-tivamente este espectacular deporte.”

www.aspiratek.com

Experiencia y profesionalismo que darán un valor agregado a sus clien-tes.

Diseñamos Proyectos para Edifi-cios Multifamiliares y Centros Empre-sariales relacionados a Extracción de Monóxido, Presurización de Escale-ras, Extracción de Baños e Inyección de Aire y Aire acondicionado.

Énfasis en las normas solicitadas por INDECI y el Municipio, y validadas por ASHRAE (Organismo Regulador Internacional).

Profesionales dispuestos a con-vertirse en socios estratégicos de su proyecto.

Una gran renovación se está realizando en el ambiente polero. La actual Directiva presidida por el Dr. Raúl Barrio tiene muy claras metas por conseguir.


55Setiembre - 2011


www.aspiratek.com

Experiencia y profesionalismo que darán un valor agregado a sus clien-tes.

Diseñamos Proyectos para Edifi-cios Multifamiliares y Centros Empre-sariales relacionados a Extracción de Monóxido, Presurización de Escale-ras, Extracción de Baños e Inyección de Aire y Aire acondicionado.

Énfasis en las normas solicitadas por INDECI y el Municipio, y validadas por ASHRAE (Organismo Regulador Internacional).

Profesionales dispuestos a con-vertirse en socios estratégicos de su proyecto.


56Setiembre - 2011


El sábado 10 de Setiembre se llevó a cabo en las instalacio-nes de Mamacona “El IX Fes-

tival del Caballo Peruano de Paso”.Este Festival fue creado por

Juan “Juanacho” Vizquerra, especial-mente para poder apreciar las bon-dades del Caballo Peruano de Paso cuando se desempeña como animal de trabajo y para ver la destreza de los chalanes guiando a sus respecti-vas cabalgaduras en divertidas prue-bas de precisión.

Se desarrollaron pruebas que realmente son del agrado de todo el público asistente, ya que se pone de manifiesto la calidad del caballo y la pericia de sus jinetes.

Este festival no tiene la ten-sión propia de los concursos norma-les, sino que más bien sirve para la plena participación familiar.

Los conjuntos, el sobreanda-do, el equilibrio para llevar los vasos con líquido y la rapidez para ensartar las argollas fueron las pruebas más destacadas de la primera parte del día.

Que agradable fue ver la par-ticipación de Ismael Moya con su es-posa Sol Carreño y su pequeña hija

Sol. Que espectacular fue poder apre-ciar el conjunto familiar formado por los Rizo Patrón, que como bien dijo el reconocido criador Belisario de las Casas, no eran un conjunto sino toda una ”tribu”. Los Rizo Patrón son una familia totalmente identificada con los caballos en general, ya que par-ticipan en la equitación, polo , caba-llos de carrera y por supuesto inten-samente en nuestros extraordinarios caballos de paso.

Que contagiante fue ver

la constante participación de “Goyo”More quien le puso siempre el máximo empeño para lograr obte-ner un triunfo en las variadas prue-bas, aunque el triunfo le fue esquivo por estrechos márgenes. Y la exce-lente participación de la norteameri-cana Marni Simon, quién se impuso en dos competencias como la del So-breandado y la vuelta al recinto equi-librando el vaso con Cerveza Cristal.

Luego de un agradable al-muerzo en el acogedor local de La

La prueba de Conjuntos contó con la participación de Grace Saens, Ismael Moya y Sol Carreño.

Enrique Rizo Patrón se impuso con su hermosa yegua ERPB RONDA.

El “tremendo juez” Pepe Risso obseva detenidamente los vasos “Cristal” antes de determinar como ganadora a la nortemericana Marni Simon.

EL FESTIVAL DEL CABALLO


57Setiembre - 2011


Pascana donde se sirvió un delicioso tamalito complementado con un im-pactante lomo saltado y nuestros típi-cos picarones de postre, se llevaron a cabo difíciles pruebas en un circuito especialmente preparado, donde los chalanes y sus cabalgaduras debían demostrar un alto grado de acopla-miento. Había que abrir y cerrar puertas, pasar por callejones prepara-dos de esteras, pasar pozos con agua, saltar troncos, entrar en profundas fosas ,trepar y bajar inclinadas pen-dientes. Un circuito realmente exi-gente donde el que hacía el recorrido en menor tiempo, era el vencedor. La victoria le correspondió a Marcos Málaga Cruz, quién estuvo simple-mente espectacular en su recorrido y puso un tiempo récord que será muy difícil de superar, pero no se puede dejar de nombrar el excelente reco-rrido que realizó Grace Saénz, quien demostró que es una gran amazona.

Complementando este agrada-ble día, se llevó a cabo una asistida “Peña” donde varios de los asistentes nos deleitaron con sus esporádicas participaciones, acompañados del marco musical del “Grupo Saraban-dah”. Don Fernando Cerutti nos de-

Enrique Rizo Patrón se impuso con su hermosa yegua ERPB RONDA.

La familia Rizo Patrón en pleno, en una hermosa barrida.

Marni Simon, en pleno recorrido, en la simpática prueba del traslado Mdel vaso Cristal.

Don Belisario de las Casas y Juan Manuel Rizo Patrón, acompañan a Rosita de Vizcarra en el momento de la inauguración del Festival instituido por quien fuera su esposo, don Juan Vizcarra.

Ismael Moya se convirtió en el ganador de la prueba de los aros.

PERUANO DE PASO


58Setiembre - 2011


leito con su cantar e improvisación; Humberto”Beto”Traverso le puso el sabor con sus versos y el ágil con-trapunto con “Chinaco”Aramburú, que arrancó fuertes aplausos del pú-blico asistente. Yolanda de Artola demostró su arte cantando en forma muy melodiosa, al igual que Mónica Lynch interpretando hermosos bole-ros. Don Belisario de las Casas can-tó a dúo con su hijo Belisario Jr. y la verdad es que estuvieron muy bien compenetrados. Que agradable fue ver compartir con tanto sentimien-to este momento entre padre e hijo. Pepe Dammert dedicó con mucho entusiasmo música del recuerdo y la pareja de marinera, le puso el toque de peruanidad que todos disfrutaron plenamente. La gente cantó, bailó y disfrutó alegremente esta improvisa-

Mario Málaga obtuvo el 1er puesto en el difícil circuito de pruebas. El tiempo impuesto fue simplemente espectacular.

“Goyo “ More y Marni Simon después de la prueba del “sobreandado”

Inclinadas pendientes y profundas fosas debían de ser convenientemente superadas.


59Setiembre - 2011


da “Noche de TalentosUn día muy ameno, donde

todos los asistentes pasaron un muy agradable momento de esparcimien-to. Esperaremos el próximo año para volver a disfrutar de tan hermoso fes-tival.

Las puertas fueron las que ocasionaron las mayores dificultades a los participantes.

Humberto “Beto” Traverso no solo recitó, sino que también cantó y

encantó.

Don Fernando Cerutti se lució con sus emotivas interpretaciones.

Nuestra querida marinera también estu-vo presente en esta amena noche.


60Setiembre - 2011



61Setiembre - 2011



62Setiembre - 2011


HH ADIVINA(AEV Dignatario X VGB Magia)

1er Puesto Potrancas de Bozal de 3 a 4 años. Concurso de Mala 2011.

HH FANDANGO(AEV Dignatario x AHT Señera)


63Setiembre - 2011


HH ADIVINA(AEV Dignatario X VGB Magia)

1er Puesto Potrancas de Bozal de 3 a 4 años. Concurso de Mala 2011.

HH FANDANGO(AEV Dignatario x AHT Señera)



Documents

Revista Derby, Edición N° 18