68
Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel CPEPA Alto Gállego de Sabiñánigo Revista nº 5 Curso 2018-2019

Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Revista de información y reflexión

de la Comunidad educativadel

CPEPA Alto Gállego de

Sabiñánigo

Revista nº 5 Curso 2018-2019

Page 2: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 1

“DEJAR DE APRENDER ES EMPEZAR A ENVEJECER”

Page 3: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 2

Saluda del director .............................................................................. 3

La Orientación Educativa y laoferta de enseñanzas de nuestro centro ........ 5

Leyendas en la Educación Secundaria ................................................... 18

Los libros viajeros de tercero de Secundaria .......................................... 22

Taller de comida judía ........................................................................ 23

Disfrutando el Carnaval ...................................................................... 24

Actividad complementaria del taller de memoria. Alto Gállego. Músicos

populares del siglo xx ......................................................................... 26

Historias sobre el derecho foral de Aragón ............................................ 28

Certificado de dirección y coordinación de tiempo libre educativo ............. 31

Taller de escritura creativa para 4º ESPA con Roberto Malo ..................... 33

Federico García Lorca. ........................................................................ 35

Charla informativa sobre los Ciclos Formativos de Grado Medio del IES Biello

Aragón ............................................................................................. 37

Aula de lengua aragonesa ................................................................... 38

Conociendo un poco más nuestra Zaragoza ........................................... 43

Concentración feminista 8M ................................................................ 50

Yésero y Brioleta ............................................................................... 51

Visita al Matarraña ............................................................................. 56

¡Por tierras malagueñas y gaditanas! ................................................... 60

SUMARIO DE CONTENIDOS

Page 4: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 3

Saluda del director

Hace un año, por estas fechas, me ponía a escribir por primera vez

unas palabras de saludo para la revista del Centro. Ha pasado todo

un curso y, con la mirada hacia atrás, observo que han ocurrido

muchas cosas.

Empezaba el curso y se jubilaba nuestra Directora y compañera

Conchita Trueba, a quien todos conocéis por su dedicación

incansable durante muchos, muchos años, al buen funcionamiento y

crecimiento de nuestro Centro. Afortunadamente, se jubilaba pero

no se iba, no del todo. Aunque ya no formaba parte del claustro,

propiamente dicho, ha colaborado con nosotros impartiendo las

clases del Taller de Educación Vial, a través de la denominada Red

de la Experiencia. Esto ha permitido poder atender esta oferta

formativa que, de otro modo, hubiera desaparecido por falta de

horas del profesorado. Los alumnos son los que han disfrutado de

sus clases y, algunos, superado el teórico.

Recaía sobre mí la responsabilidad de dirigir el Centro. Y los

principios de curso son, en educación de personas adultas,

momentos de mucho trabajo administrativo, de matricular a cientos

de personas en pocos días y estar pendientes de otras gestiones.

Además, la plantilla de profesores es volátil porque solo estoy yo

con destino definitivo. Además, las compañeras de la Comarca,

empiezan el contrato una semana después de los funcionarios. Esto

hace que esa primera semana de matrículas sea un periodo

complicado, especialmente para los profesores nuevos (en un

colegio de primaria los maestros no hacen trabajos administrativos,

salvo el/la Secretario/a).

Por aquellas fechas el Ayuntamiento nos comunicó que no se oponía

a que utilizáramos el espacio del piso de arriba que había quedado

vacío por el traslado de la UNED a Pirenarium, siempre que no

hubiera variaciones en el status legal de dicho espacio. Ello nos

permitió acondicionar 3 aulas nuevas que hemos ido utilizando

durante el curso. Una de ellas, muy grande, nos ha permitido recibir

la acreditación para impartir en el próximo curso el certificado de

Page 5: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 4

profesionalidad de Promoción Turística Local e Información al

Visitante.

Este curso hemos terminado dos certificados de profesionalidad que

se iniciaron el curso anterior y no se terminaron: Interpretación y

Educación Ambiental y Promoción e Intervención Socioeducativa con

Personas con Discapacidad. Además hemos impartido Atención

Sociosanitaria a Personas Dependientes en Instituciones Sociales y

Dirección y Coordinación de actividades de Tiempo Libre Infantil y

Juvenil. De todos ellos hemos tenido alumnos en prácticas, aunque

solo fuera uno.

Hemos seguido con las enseñanzas habituales de idiomas (francés e

inglés), informática (tres niveles), Historia de Aragón, Lengua

Aragonesa, Formación Inicial y ESPA.

Además se han realizado actividades complementarias (charlas,

talleres de escritura, talleres de cocina), viajes culturales (Zaragoza,

Matarraña y Málaga), Cortos de cine, etc.

Para el próximo curso queremos hacer dos certificados nuevos:

Promoción Turística Local e Información al Visitante y Mediación

Comunitaria.

Además, tenemos previsto hacer unos talleres de Matemáticas para

la vida diaria, de Lengua y de Inteligencia Emocional.

Además de todo esto, seguiremos con la oferta formativa de

habitual.

Ahora toca terminar, descansar y reponer fuerzas para volver en

septiembre con entusiasmo renovado y energía para el comienzo de

un nuevo curso.

Disfrutad de verano y ¡felices vacaciones a todos!

Michel Etienne González

Page 6: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 5

La Orientación Educativa y

laoferta de enseñanzas de nuestro

centro

El Centro Público de Educación de Personas Adultas “Alto Gállego” es

un servicio público que ofrece el Gobierno de Aragón, a través de su

Departamento de Educación, Cultura y Deporte para personas mayores de

18 años o para alumnado mayor de 16 años con contrato de trabajo y que

no pueda seguir la escolarización de forma ordinaria en los institutos hasta

los 18 años.

Sus objetivos principales son dotar a todas las personas de las mismas

oportunidades para poder acceder a otras titulaciones, incrementar su

formación básica o adquirir una serie de conocimientos que posibiliten una

mejor inserción laboral.

En cuanto al título oficial que se puede obtener en este Centro, es el

Graduado en Educación Secundaria para Personas Adultas. Ahora bien, en

el centro educativo se prepara al alumnado, tanto en la parte común como

en la específica, para realizar las pruebas de acceso a Ciclos Formativos de

Grado Medio (CFGM) y a Ciclos Formativos de Grado Superior (CFGS).

Asimismo, el profesorado forma al alumnado (en las ramas de inglés,

matemáticas y lengua) con miras a presentarse a las pruebas libres de las

Competencias Clave de Nivel 2 y Nivel 3, las cuales de ser superadas con

éxito, les posibilitará estudiar diversos Certificados de Profesionalidad.

En otro orden de cosas, para incrementar la formación básica de

aquellas personas, para las cuales las titulaciones no son lo más importante,

se imparten cursos más elementales que favorecen distintos niveles

culturales.

Page 7: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 6

Para esclarecer lo dicho hasta ahora, a continuación, se facilita la

página web del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno

de Aragón: http://epa.educa.aragon.es/educapermanente/; ya que

mediante esta, se puede consultar la oferta educativa de los Centros

Públicos de Educación de Personas Adultas de Aragón.

Se infiere que todas estas observaciones se relacionan con la

Orientación Educativa. A este respecto, cabe preguntarse ¿qué es la

Orientación Educativa? Para dar respuesta a esta pregunta se consulta el

Artículo 27 del Decreto 188/2017, de 28 de noviembre, del Gobierno de

Aragón. Es así que, atendiendo a la normativa vigente la Orientación

Educativa…

1. Es un derecho del alumnado que contribuye a su desarrollo integral

como persona a lo largo de las distintas etapas de su vida.

2. Constituye un elemento esencial, inseparable del proceso de

enseñanza aprendizaje, con la implicación de los diferentes agentes

educativos y sociales, poniendo especial énfasis en la prevención, el

desarrollo y la intervención de todos los agentes implicados en el desarrollo

del alumnado.

3. Es un proceso continuo de apoyo y asesoramiento personal,

académico y profesional para que la totalidad del alumnado logre el mejor

desarrollo de sus competencias y tome decisiones de forma responsable.

4. La Red Integrada de Orientación Educativa asesora y apoya las

actuaciones relacionadas con la mejora de la convivencia y metodologías

que promueven una respuesta educativa inclusiva. Además, actúa en todas

las etapas educativas, especialmente en la transición de las mismas, y en

los cambios de Centro, con carácter especializado.

5. La acción orientadora se concibe como una respuesta más amplia,

que tiene en consideración los cambios sociales, culturales, económicos, y

los nuevos escenarios en los que debe intervenir.

Page 8: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 7

6. Forma parte de la función docente, y como tal, el profesorado tiene

responsabilidad en la atención personalizada y continua de cada estudiante,

considerando lo establecido previamente en el Plan de Orientación y Acción

Tutorial del Centro. La función docente, y la tutoría, constituyen el primer

nivel de orientación y acompañamiento en el proceso educativo del

alumnado.

En este mismo Decreto 188/2017, de 28 de noviembre, del Gobierno

de Aragón, en particular en su Artículo 28, se establecen losPrincipiosen los

que se sustenta la Orientación Educativa: prevención; desarrollo personal

en todos los ámbitos involucrando al alumnado; consideración e

intervención sobre diferentes contextos; e implicación de toda la comunidad

educativa con el objeto de crear centros inclusivos donde impere una

convivencia escolar adecuada y se potencien los valores democráticos.

También, se explicitan los ámbitos de actuaciónen los que por

antonomasiadesempeñan su labor los profesionales de la Orientación

Educativa: el apoyo al proceso de enseñanza y aprendizaje, la acción

tutorial, y la orientación académica y profesional, contando con la

colaboración de las familias, la participación del propio alumnado y la

sociedad.

Con la última reforma en la legislación educativa, los mencionados

ámbitos se insertan dentro del Plan de Orientación y Acción Tutorial (POAT),

teniendo en cuenta que la atención a la diversidad se desarrolla de forma

transversal en todos ellos.

Cabe añadir que las diferentes estructuras de la Red Integrada de

Orientación Educativa, en adelante RIOE, poseen funciones comunes que

están recogidas en el Artículo 5 de la Orden ECD/1004/2018, de 7 de junio;

si bien, tales estructuras también realizan funciones específicas. En el caso

que nos ocupa, es decir, el Departamento de Orientación de los Centros

Públicos de Educación de Personas Adultas de Aragón, sus funciones están

establecidas en el Artículo 39de la Orden ECD/1004/2018. A saber:

Page 9: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 8

a) Asesorar en la planificación, desarrollo y evaluación de los planes y

programas educativos del Centro en el marco de su autonomía pedagógica.

b) Colaborar con el Centro en la coordinación con servicios del entorno

para facilitar la atención educativa al alumnado y a sus familias o

representantes legales en el caso de menores de edad o adultos bajo tutela

o curatela.

c) Colaborar en el seguimiento del alumnado con necesidad específica

de apoyo educativo.

d) Asumir la docencia de los grupos de alumnado que le sean

encomendados de los programas y las materias de su ámbito.

e) Organizar y realizar actividades complementarias en colaboración

con el departamento correspondiente.

f) Promover la innovación educativa y proponer actividades de

perfeccionamiento de sus miembros.

g) Cualquier otra que reglamentariamente se determine.

En lo que se refiere a las competencias y funciones (Artículo 40

de la Orden ECD/1004/2018), todas las personas que componen el

Departamento de Orientación deben desarrollar las funciones

comunes establecidas para la RIOE, las funciones como

Departamento de forma coordinada y, cada una, en el ámbito de sus

competencias profesionales. En cualquier caso, la Orientación

Educativa la desempeñael profesional educativo de Educación

Secundaria de la especialidad de Orientación Educativa, el cual,

desarrolla además las siguientes funciones:

a) Realizar y coordinar la valoración inicial del alumnado que

acude por primera vez al Centro Público de Educación de Personas

Adultas.

Page 10: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 9

b) Coordinar el Plan de Orientación y Acción Tutorial, sus

propuestas de organización, coordinación, planificación y desarrollo

de actividades.

c) Diseñar y coordinar la elaboración de itinerarios formativos

individualizados del alumnado en función de las necesidades

personales, procesos vitales, formación y experiencia laboral si la

tuviera. En el caso de entidades que tengan aulas adscritas con

alumnado con necesidades educativas especiales, el profesional de

Orientación Educativa en coordinación con los equipos docentes de

los Centros Públicos de Educación de Personas Adultas y de las aulas

adscritas, establecerá para dicho alumnado itinerarios formativos

personalizados.

d) Asesorar a la comunidad educativa y colaborar con los

órganos de coordinación docente del Centro en el diseño, elaboración,

desarrollo y evaluación de proyectos y prácticas educativas desde un

enfoque inclusivo.

e) Proponer actuaciones de intervención educativa y realizar el

seguimiento del alumnado con necesidad específica de apoyo

educativo si lo hubiere.

f) Asumir la docencia de los grupos de alumnado que le sean

encomendados de las materias de su ámbito.

g) Cualquier otra que reglamentariamente se determine.

Ahondando en la Educación de Personas Adultas (EPA), a

grandes rasgos, podría decirse que la orientación trata de ser una vía

para favorecer la educación a lo largo de toda la vida de las personas.

En este sentido, ¿por qué es necesaria la Orientación Educativa? La

orientación es un elemento inherente a la propia educación y

contribuye al logro de una formación integral. De esta manera, la

Page 11: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 10

educación es orientación en tanto que prepara para la vida, es

asesoramiento sobre caminos diferentes y opciones a emprender, es

educar en la capacidad para tomar decisiones propias para lograr la

auto-orientación.

Así, la orientación es tarea cooperativa en la que se halla

implicado todo el profesorado del Centro contando con el

asesoramiento especializado del Departamento de Orientación.

Además, la orientación conlleva respetar, aprovechar, enriquecer y

contribuir a desarrollar particularidades propias de cada persona en

su integridad (carácter personalizado de la educación). Se educan

personas concretas, individuales, con particularidades propias que la

labor educativa ha de respetar, aprovechar y contribuir a desarrollar.

La orientación es un proceso continuo, sistémico y planificado,

no un acto puntual y espontáneo. Buscará que el alumnado

evolucione paulatinamente en el desarrollo de sus habilidades y sus

actitudes respecto a las diversas situaciones que se le van a plantear

a lo largo de la vida.

En consonancia con lo anterior, la inclusión exige una reflexión

permanente cuyas decisiones se recogen en los documentos del

Centro. A los efectos de la Orden ECD/1005/2018, de 7 de junio, por

la que se regulan las actuaciones de intervención educativa inclusiva,

se entiende por Planes a todas aquellas propuestas de intervención

global dirigidas a las comunidades educativas y encaminadas a

establecer el compromiso del Centro para responder a las

necesidades de todo el alumnado, estableciéndose como marco de

actuación. Se incluyen el Plan de Atención a la Diversidad, el Plan de

Orientación y Acción Tutorial, el Plan de Convivencia, el Plan de

Igualdad, el Plan de Formación del Centro y los Planes de Mejora.

Page 12: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 11

Por estas razones, para materializar la disciplina de la

orientación en el centro educativo, el Departamento de Orientación

elabora el Plan de Orientación y Acción Tutorial (POAT) que es el

instrumento que, formando parte del Proyecto Educativo de Centro

(PEC), articula y hace posible en el alumnado el desarrollo de la

orientación, entendida esta como el elemento inherente a toda labor

educativa que pretende el desarrollo integral de las personas a las

que se dirige.

Habría que decir también que el POAT se presenta como la

propuesta que partiendo de la comunidad educativa pretende

contribuir: a la adecuación y continua adaptación de los procesos de

enseñanza y aprendizaje que se desarrollan, a la realidad del Centro

y del entorno, y a las características del alumnado, en aras de

contribuir a la formación de las personalidades de los estudiantes,

facilitando así su pleno desarrollo como personas sanas; una

ciudadanía comprometida con su tiempo y su entorno.

Sería preciso mencionar, además, los aspectos que expone el

Artículo 15. Función tutorial y convivencia escolar, de la Orden

ECD/1005/2018:

1. El desarrollo de la acción tutorial es un derecho del alumnado

en la medida en que contribuye a su desarrollo integral. Como parte

de la función docente, su planificación y desarrollo será compartido e

implicará a toda la comunidad educativa. El tutor asegurará la

atención personalizada, el seguimiento individualizado y del grupo, y

la coordinación con el equipo docente, así como con las familias o los

representantes legales.

Se contemplarán actuaciones relacionadas con la igualdad, la

corresponsabilidad y el establecimiento de pautas educativas

familiares.

Page 13: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 12

2. El centro educativo facilitará la colaboración y la participación

de las familias o los representantes legales, manteniendo una actitud

dialogante en la que se tengan en cuenta sus expectativas y

emociones, así como la información que sobre sus hijos e hijas

aportan.

3. El Plan de Orientación y Acción Tutorial (POAT) girará en torno

a los siguientes ejes temáticos:

a) Aprender a ser persona y a convivir: la inclusión del alumnado

en el grupo y en el Centro, su participación activa y responsable, el

conocimiento de sus derechos y deberes, la convivencia, el desarrollo

emocional, la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, la

construcción de su identidad de forma ajustada, la diversidad afec-

tivo-sexual y la identidad de género, la detección y prevención de

diferentes formas de violencia contra la mujer y el desarrollo de

actitudes cooperativas, tolerantes y solidarias.

b) Aprender a aprender: la adquisición de hábitos y estrategias

personales de aprendizaje, la mejora de las funciones ejecutivas y la

participación en el proceso de enseñanza aprendizaje.

c) Aprender a decidir: la toma de decisiones en relación al propio

itinerario formativo y la adquisición y el mantenimiento de hábitos

saludables mediante el desarrollo de habilidades para la vida.

4. Las actividades de tutoría se adaptarán a cada grupo,

desarrollándolas de manera individual, grupal y, en su caso, entre

distintos grupos-clase.

En este orden de cosas, otros Planes que merece especial

mención citar son:

El Plan de Atención a la Diversidad (PAD).

Page 14: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 13

El Plan de Atención a la Diversidad (PAD)recogeun conjunto de

actuaciones para proporcionar la respuesta más ajustada a las necesidades

educativas de todo el alumnado. Las concreciones de este Plan para cada

curso escolar se establecen en la Programación General Anual (PGA).

Cabe subrayar la importancia de conocer la temporalización de este

Plan. Se trata de un documento a corto plazo, por tanto, se revisa y se

evalúa cada año porque la incorporación de nuevo alumnado con

necesidades educativas diferentes requiere nuevos cambios organizativos.

En esta línea, el PAD planifica los diferentes programas y planes que se

desarrollan en el Centro durante el proceso de enseñanza aprendizaje de

todo el alumnado, y de manera más significativa, en el que tiene riesgo de

vulnerabilidad y exclusión.

El Plan de Convivencia.

El Plan de Convivencia forma parte del Proyecto Educativo de Centro

(PEC). Es un documento en el que se establecen los objetivos, los criterios y

los procedimientos de actuación para la prevención, la mejora y la

evaluación de la convivencia en el centro educativo. Como proyecto integral

debe tener un carácter global que impregne todo el desarrollo de la

actividad (el currículo, la tutoría y las actividades) del Centro.

El Plan de Igualdad.

El Plan de Igualdad se inserta dentro del Proyecto Educativo de

Centro (PEC). Es el documento que recoge la programación que se

lleva a cabo en materia de Educación en Igualdad entre mujeres y

hombres en el centro educativo.

Se entiende por Educación en Igualdad la herramienta que

permite combatir las situaciones de desigualdad y discriminación de

género presentes en el ámbito educativo y en la sociedad en general.

Dicho Plan está concebido, por lo tanto, con el cometido de

introducir la perspectiva de género de modo transversal en todos los

Page 15: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 14

contenidos, espacios, relaciones, etc., que se desarrollan en el

CPEPA.

En cuanto al fin de este Plan de Igualdad, es el de introducir la

educación en relación a la práctica pedagógica y fomentar el

desarrollo de actuaciones con perspectiva de género en el Centro con

la participación de toda la comunidad educativa.

Por estas razones, las actuaciones que se desarrollan están

sujetas a los principios de igualdad efectiva y equidad de género,

transversalidad, interseccionalidad, empoderamiento femenino,

investigación y epistemología feminista, nuevas masculinidades y la

prevención y erradicación de la violencia contra las mujeres.

A modo de cierre podría decirse que es patente la importancia

que tiene el que la persona en sí adquiera competencias y desarrolle

sus conocimientos, sus destrezas, sus hábitos y sus actitudes, es

decir, que cada persona logre la capacidad para aprender

independientemente de su edad, el espacio y el tiempo. Es lo que

actualmente se denomina “aprendizaje a lo largo de la vida” y en el

ámbito del conocimiento especializado se identifica como “formación

permanente”, que no es ningún tipo de educación particular, sino un

modo de entender la educación en su dimensión dinámica, una

orientación o sentido de la educación.

Más aún, es tal la relevancia de este aprendizaje que se puede

dar por finalizado este artículo sin añadir que la Ley de aprendizaje a

lo largo de la vida adulta ya es una realidad en Aragón. En síntesis,

las Cortes de Aragón, tras su tramitación parlamentaria, en su sesión

del 21 de febrero de 2019, aprobaron el texto definitivo de la Ley,

que fue publicada en el Boletín Oficial de Aragón el 6 de marzo de

2019.

Page 16: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 15

Nos referimos en concreto a la Ley 2/2019, de 21 de febrero, de

aprendizaje a lo largo de la vida adulta en la comunidad autónoma de

Aragón,la cual, deroga a la Ley 16/2002, de 28 de junio, de

Educación Permanente de Aragón, así como cuantas disposiciones de

igual o inferior rango se opongan a lo establecido en esta Ley.

Tiene por objeto la regulación y el desarrollo de un sistema de

aprendizaje a lo largo de la vida adulta en Aragón, tratando de

adaptarse a la realidad actual para mejorar el acceso de aquellas

personas interesadas en continuar su formación a cualquier edad, de

manera que puedan sentirse agentes activos dentro de la sociedad.

De acuerdo a esta Ley, la orientación dentro del aprendizaje a lo

largo de la vida adulta se entiende como el proceso de valoración

inicial, de diagnóstico, de información y de evaluación, cuyo objetivo

es facilitar a la persona adulta el desarrollo de su itinerario de

inclusión y mejora educativa y sociolaboral, así como su

empoderamiento en la toma de decisiones respecto a su itinerario

formativo y laboral. El sistema integrado de orientación comprenderá

todos aquellos agentes, instrumentos y acciones que se desarrollen

con el objeto de informar y asesorar a las personas en los contextos

en que se desenvuelvan.

Llegados a este punto, es preciso recalcar el valor que aglutinan

las actuaciones que llevan a cabo los Departamentos de Orientación

de los Centros de Educación de Personas Adultas, puesto que en

palabras del Consejo Europeo (2004, 2008), la orientación a lo largo

de la vida es un proceso continuo que permite a las personas de

cualquier edad, y en cualquier momento de su vida, identificar sus

capacidades, competencias e intereses; adoptar decisiones

educativas, formativas y ocupacionales; y gestionar sus estrategias

vitales en términos de aprendizaje, trabajo o cualquier otro contexto

Page 17: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 16

en el que las capacidades y las competencias se puedan utilizar o

adquirir.

Referencias bibliográficas:

Consejo de Europa (2004). Proyecto de Resolución del Consejo y

de los Representantes de los Estados miembros reunidos en el seno

del Consejo, sobre el fortalecimiento de las políticas, sistemas y

prácticas en materia de orientación permanente en Europa.

Recuperado dehttp://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-

policy/doc/guidance/resolution2004es.pdf

Consejo de Europa (2008). Proyecto de Resolución del Consejo y

de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros,

reunidos en Consejo, de 21 de noviembre de 2008, titulada “Incluir

mejor la orientación permanente en las estrategias permanentes de

educación y formación permanente”. Recuperado de

http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:319:00

04:0007:ES:PDF

Decreto 188/2017, de 28 de noviembre, del Gobierno de Aragón,

por el que se regula la respuesta educativa inclusiva y la convivencia

en las comunidades educativas de la Comunidad Autónoma de

Aragón.Boletín Oficial de Aragón, n.º 240, 2017, 18, diciembre.

Ley 16/2002, de 28 de junio, de educación permanente de

Aragón.Boletín Oficial de Aragón, n.º 79, 2002, 8, julio.

Ley 2/2019, de 21 de febrero, de aprendizaje a lo largo de la

vida adulta en la Comunidad Autónoma de Aragón.Boletín Oficial de

Aragón, n.º45, 2019, 6, marzo.

Oferta educativa-Centros Públicos de Educación de Personas

Adultas. En Gobierno de Aragón. Departamento de Educación, Cultura

Page 18: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 17

y DeporteRecuperado el 14 de febrero de

2019http://epa.educa.aragon.es/educapermanente/

Orden ECD/1003/2018, de 7 de junio, por la que se determinan

las actuaciones que contribuyen a promocionar la convivencia,

igualdad y la lucha contra el acoso escolar en las comunidades

educativas aragonesas.Boletín Oficial de Aragón, n.º 116, 2018, 18,

junio.

Orden ECD/1004/2018, de 7 de junio, por la que se regula la

Red Integrada de Orientación Educativa en los centros docentes no

universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunidad

Autónoma de Aragón.Boletín Oficial de Aragón, n.º116, 2018, 18,

junio.

Orden ECD/1005/2018, de 7 de junio, por la que se regulan las

actuaciones de intervención educativa inclusiva.Boletín Oficial de

Aragón, n.º 116, 2018, 18, junio.

Raquel Monge Navarro

Orientadora Educativa del centro. Curso 2018-2019

Page 19: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 18

Leyendas en la Educación

Secundaria

El Alto Aragón es un territorio plagado de leyendas, mitos y tradiciones

ancestrales que impregnan a sus gentes el gusto por lo fantástico. El

alumnado de 3º de Educación Secundaria para Personas Adultas (ESPA) ha

mostrado una gran capacidad para inventar historias que bien podrían

engrosar esa gran lista de leyendas que inundan los valles pirenaicos. Aquí

os dejamos algunos ejemplos:

NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA

Alex, experimentado operario de una fábrica de metal, se quedó helado cuando el jefe

de la empresa reunió a toda la plantilla para comunicarles que la empresa había quebrado.

“Cojan lo que quieran, es cuánto van a cobrar. La crisis tiene la culpa”. El cogió su máquina

de taladrar acero, con la que había pasado sus últimos 25 años y se fue a casa.

Gloria, empleada de banca y con 20 años, atendiendo a sus clientes con una gran

sonrisa siempre, no podía entender porque había sido la elegida para ser despedida. “La crisis

tiene la culpa” escuchó. Recogió su mesa y se marchó a casa.

Alex y gloria, casados desde hacía 30 años, vivían en un

viejo caserón al lado del banco de Gloria. Su viejo hogar

descuidado durante años por las prisas y el estrés laboral

necesitaba algún que otro arreglillo. “Ahora tendremos

tiempo para poner nuestra casa a punto, incluso podríamos

alquilar una habitación y sacarnos un poco de dinero” dijo Alex. Gloría le animó: “¡Qué

buena idea!”.

A la mañana siguiente, Alex se dispuso a acondicionar la habitación de alquiler,

cuando al golpear la pared, sonó un gran estruendo. Un gran agujero apareció en la pared y

al asomarse por el boquete vieron asombrados una plancha de metal. Gloria plasmada gritó:

“Es la cámara acorazada del banco”. Se miraron los dos fascinados y sus mentes se unieron en

un único pensamiento. Era viernes y tenían dos días para hacerlo.

Page 20: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 19

Al anochecer, Alex cogió su máquina de perforar acero y guiñándole un ojo a Gloria,

procedió a hacer lo que mejor sabía. La plancha de acero cedió rápido y dejó al descubierto

estanterías repletas de dinero. Gloria se apresuró con todas las bolsas y maletas que había en

la casa. Se llevaron todo. Se irían lejos para siempre.

Sin más equipaje que su gran botín, Alex y Gloria se despidieron de su casa. Hasta el

lunes, nadie se daría cuenta. Así que subieron en un taxi, que les llevó al aeropuerto. Cogidos

de la mano dijeron los dos a la vez: “No hay mal que por bien no venga” y se echaron a reír.

GEMA REVUELTA, 3º ESPA

MISTERIO EN NOCHEBUENA

Despegó el avión del aeropuerto de Huesca con destino a la ciudad belga de Brujas.

Una vez instalado en mi asiento correspondiente comprobé que como siempre el espacio era

muy escaso para mis largas piernas. Cuando el aparato despegó del suelo, y tras superar ese

típico y desagradable vacío en el estómago, mi compañero de asiento me comentó el pánico

que le daba ese instante de despegue. Esto dio pie a iniciar una conversación que se alargaría

hasta el momento de llegar al aeropuerto dos horas después. De todo lo que hablamos, me

llamó mucho la atención una historia, a raíz de informarle de mis orígenes tensinos. Me

dijo: - Hombre, al sobrevolar hace un momento los Pirineos, me ha venido a la cabeza una

leyenda que ocurrió en uno de los pueblos del Valle de Tena, ¿Quieres que te la cuente?- Y

claro, a mí que me van esas cosas, la respuesta estaba clara: -Me encantaría que me la

contases-.

“Esto que voy a narrarte aconteció en un pueblo pirenaico de cuyo nombre no quiero

acordarme. Era la típica casa montañesa, de tejados muy inclinados para favorecer la caída de

las abundantes nieves del largo invierno, de casas muy pegadas unas a otras y con la cuadra

de los animales anexa al hogar. En esta que nos ocupa, vivían el amo Ramón con su mujer y

sus dos hijas ya casadas. También acogían al hermano soltero de éste y a la anciana madre de

ambos que llevaba más de un lustro enferma sin poder moverse de la cama. Toda la familia

subsistía del trabajo ganadero y una escasa agricultura de autoconsumo. Poseían un pequeño

rebaño de vacas que en el invierno guardaban y alimentaban en la pequeña cuadra. Bueno,

Page 21: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 20

ya voy al grano. Resulta que hacía unos cuantos años que la mañana del día de Navidad, al ir

Ramón al echar de comer a sus animales, se encontraba que una de sus vacas estaba muerta.

Año tras año la misma desgracia y por mucho que se devanaba los sesos no

encontraba explicación ya que se encargaba cada tarde de comprobar el estado de salud de

sus preciadas reses. Un año, decidió intentar averiguar si ocurría algo extraño durante esa

noche. Mientras todo el pueblo acudía a la misa del gallo de Nochebuena, él entró en el

establo, cogió una estaca y se escondió detrás de un montón de hierba.

Cuando las campanas de la iglesia dieron las

12 en punto, una gran rata apareció de la nada y se

encaramó al cuello de una de sus vacas con

intención de morderla. En ese momento Ramón

salió de su escondite y le atizó un buen porrazo. El

roedor salió huyendo arrastrando una maltrecha pata trasera. A la mañana siguiente, cuando

la mujer de Ramón fue, como cada día de los últimos años, a llevarle el desayuno a su

suegra, descubrió que la vieja tenía rota su pierna derecha.

P. JAVIER ARRUEBO, 3º ESPA

EL GIGANTE DE SALLENT

Hubo un gigante que nació en Sallent, en el Valle de Tena, y que llegó a medir 2,29

metros. Tenía una fuerza

descomunal y se dio a conocer por

todo el mundo, mostrando su

increíble estatura. Su nombre era

Fermín Arrudi (nacido en Sallent de

Gállego, en 1870).

Curiosamente, Fermín fue un

bebé pequeño. Sus padres tenían una estatura normal al igual que su hermano, pero sin

embargo, su hermana fue muy alta. Aún así, se quedaba lejos de Fermín.

Page 22: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 21

En Zaragoza, durante las fiestas del Pilar, un hombre avispado le ofreció dinero por

mostrarse al público. Él, encantado, aceptó. El precio para ver al gigante era de un real. A

partir de ahí, Fermín se ganó muy bien la vida, exhibiéndose por ciudades de todo el mundo

como Nueva York, Argel, Amsterdam, Buenos Aires… Además solía amenizar a su público

cantando unas jotas.

Fermín falleció en Sallent cuando estaba a punto de cumplir 43 años. El dos de mayo

se cumple un siglo desde su muerte; y su increíble historia se ha convertido en un cuento.

ALBERTO PIEDRAFITA, 3º ESPA

Page 23: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 22

Los libros viajeros de tercero de

Secundaria

El 5 de noviembre Mario Cosculluela vino al centro a hacernos un taller

de escritura creativa, “libros viajeros”.

Fue un taller muy divertido y muy entretenido para todo el público.

Empezamos diciendo algunas palabras que nos llamaban la atención, que

nos parecían bonitas. Y a partir de ahí, desarrollamos toda nuestra

imaginación para crear la historia más original. Luego, siguiendo de esa

base creamos más historias y jugamos con las palabras.

Ha sido un

taller fascinante en

el que nos hemos

dado cuenta que

todos tenemos

creatividad, solo

necesitamos

desarrollarla y jugar

con las palabras.

Page 24: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 23

Taller de comida judía

El día 27 de noviembre se llevó a cabo un taller de cocina judía en el

que elaboraron recetas tradicionales de los judíos de Sefaraden en la Edad

Media. El taller fue un

rotundo éxito y los

platos elaborados una

verdadera delicia.

Page 25: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 24

Disfrutando el Carnaval

El grupo de Asistencia Sociosanitaria quería realizar un taller en La

Residencia Valles Altos, y al estar próximo el Carnaval decidimos que este

fuese el tema.

Durante unos días se

prepararon los materiales

para realizar con las

personas mayores dicho

taller. El trabajo consistiría

en recortar, pintar y pegar

máscaras. Varios de los

recortables tenían la

temática de los disfraces

que la terapeuta

ocupacional nos había

indicado, ya que los

participantes irían

disfrazados de piratas,

enfermeras, payasos y

graduados. A petición de

ella se pretendía elaborar

un mural que sirviese de

fondo para hacerse fotos el día de la fiesta.

También se elaboró un cartel con el lugar y horario para informar y

animar a la participación.

El alumnado y profesorado del grupo se acercó el jueves 21 de febrero

a la Residencia para llevar a cabo esta actividad conjunta.

Page 26: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 25

En el transcurso del

taller se fueron

incorporando nuevos

participantes que

realizaron diferentes

tareas en función de sus

capacidades. Ayudaron a

cortar, pintar, pegar y

decorar dibujos y

máscaras.

Una vez realizado este trabajo, en otra sala de la Residencia

montamos el mural colocando los materiales recortados y decorados en

forma de cortina con lanas de colores.

Se pasó una tarde entretenida y divertida, un poco diferente. El mural

quedó muy bonito, alegre y colorido, como se ve en las fotos, y los

residentes disfrutaron del mismo en su fiesta de carnaval.

Para el alumnado de este curso ha

sido una bonita experiencia que

esperamos repetir en otras

ocasiones.

Page 27: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 26

Actividad complementaria del

taller de memoria. Alto Gállego.

Músicos populares del siglo xx

Este curso la actividad complementaria del taller de memoria estuvo

dedicada a la música tradicional. José Ángel Gracia más conocido entre sus

amigos como “Cheté” gran estudioso y conocedor de la tradición oral nos

ofreció una recopilación de fotografías de músicos de la zona a lo largo del

siglo XX.

Page 28: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 27

Siguiendo un orden

cronológico pudimos ver

fotografías muy antiguas de

músicos populares de la

provincia desde los años 20

del siglo pasado hasta los

años 80 aproximadamente. El

visionado estuvo apoyado con

las explicaciones de José

Ángel que ubicaba las

fotografías tanto temporal como geográficamente al mismo tiempo que nos

indicaba detalles en las mismas que seguramente hubieran pasado

desapercibidos para una mirada rápida: ropas de fiesta, plazas de pueblos,

eras, árboles milenarios, casas que mostraban ya un inicio de deterioro,

pueblos perdidos entre montañas, fotografías de estudio, fotografías de

rondas, fotos de bailes,

fotos anónimas, fotos con

nombre y apellidos…

¡No solo recordamos y

reconocimos a muchos de

los músicos y

acompañantes que

aparecían en las

fotografías sino que

algunos de nuestros

alumnos incluso se reconocieron en ellas!!!!!

Al final de la charla hubo un aparte para músicos de la localidad que

marcaron una época: Los músicos de Acumuer, la orquesta Medelnort y el

dúo formado por Mariano Laborda y Antonio Aso.

¡Buena tarde la que pasamos todos juntos! Muchas gracias Cheté y

esperamos contar contigo para próximas actividades.

Page 29: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 28

Historias sobre el derecho foral de

Aragón

Hola, me gustaría contaros una historia.

La historia de una chica aragonesa, y recalco lo de aragonesa, porque

gracias a que tengo la vecindad aragonesa y que siempre conservaré,

puedo disfrutar y tengo unos derechos, que otros ciudadanos de este país

no tienen.

Tengo 14 años y soy mayor, actúo por mi cuenta y solo necesito el

consejo de mi representante legal y hasta

puedo emanciparme.

Y algo también muy curioso puedo hacer

testamento a esta edad, siendo personal si lo

entrego yo sola o mancomunado si lo

hacemos dos personas.

Así que os voy a resumir un poquito

algunos de aquellos primeros derechos que

se recogían en el Vidal Mayor, que fue la

primera compilación del Fuero de Aragón, redactado por el obispo de

Huesca, Vidal de Canellas entre 1.247 y 1.252 y entregado a l rey Jaime I

de Aragón.

Así que, por ejemplo si hablamos de Patria Potestad en Aragón, no es

hablar de poder, sino de Autoridad Familiar, para cumplir con el deber de la

crianza de los hijos, sea la madre o el padre, al igual que pueden ser

abuelos, hermanas etc..

Page 30: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 29

Y si no tenemos claro, quién va a

ejercer esa Autoridad Familiar, en el

caso de que mis padres murieran,

podríamos crear una Junta de Parientes

y no tener que ir a un tribunal. Así con

un pariente paterno y un pariente

materno resolverían el litigio.

Y aún más novedoso, sin ni siquiera

ser parientes, solo con ser personas

Mediadoras designadas por la familia,

podría servir para ello.

De la misma manera podemos hacer uso de

un servicio de Mediación, para afrontar un

divorcio o los cuidados de una persona

dependiente.

Y también se contempla que la familia o

alguien de su entorno actué, cuando una persona

sufre una incapacidad por enfermedad.

Y me siento afortunada porque mi libertad

individual, es muy importante para el derecho

aragonés, por tanto yo no debo responder por los

delitos de mi marido, ni puede vender mis bienes sin mi permiso, bueno yo

tampoco por supuesto.

Y solo por casarnos ya

tenemos el derecho vital al

usufructo de todos los bienes.

Y si tenemos la suerte de

tener hijos, pero la vida nos

separa como pareja, la

Custodia de nuestros hijos

Page 31: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 30

será Compartida, sino llegasemos a ponernos de acuerdo entre los dos.

Y si mi marido muriese, podría sacar o salvar para mí, del patrimonio

que vaya a heredar la familia, y antes de proceder al reparto de los

herederos, una serie de bienes considerados de uso personal.

Y también es muy importante en nuestro derecho foral, el heredero no

esta obligado a ir más allá de las posibilidades que ofrece la herencia, es

decir las deudas que hubiera, se pagan con la herencia y no tiene que

aportar patrimonio personal para hacer frente a la misma.

Y como sabemos que de

esta vida nos tenemos que ir,

lo mejor es hacer

personalmente un Testamento,

pero también podemos pactar

un Fiduciario, que será según

se pacte , quien organice la

sucesión tras el fallecimiento.

Designar herederos, distribuir

la legítima.

Y así actuar de una manera más justa.

Así pues con esta breve muestra os puedo decir que nuestro Derecho

Foral, de origen visigotico y que en la actualidad sigue vigente, se

caracteriza por su carácter mediador, pactista y por esa igualdad de género,

que tanto luchamos hoy en día.

Concluyendo solo nos queda dar las Gracias a todas aquellas personas,

que ya en el siglo XII, pensaron en todos estos y muchos más derechos,

que nos hacen diferentes al resto de ciudadanos de este país.

Page 32: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 31

Certificado de dirección y

coordinación de tiempo libre

educativo

En el Certificado de dirección y coordinación de tiempo libre educativo

se han realizado varias actividades complementarias y extraescolares que

vienen a completar la formación teórica impartida en el mismo.

Algunas de las fotos para el recuerdo de estas actividades son:

Actividad en la Plaza de Santa Ana de Sabiñánigo:

Page 33: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 32

Ponencia de Rafael Martín, uno de los invitados al curso:

Visita a las Iglesias del Serrablode la mano de María José Lorente

Page 34: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 33

Taller de escritura creativa para

4º ESPA con Roberto Malo

El martes día 2 de abril asistimos a un taller de escritura creativa en el

CPEPA Alto Gállego de Sabiñánigo. Roberto Malo, escritor, actor y

cuentacuentos, nos dio dicho taller. Aunque está especializado en el terror,

desarrolla todos los estilos en sus obras, además de ser columnista en

periódicos.

Durante las dos horas del taller, hicimos varias actividades. La primera

consistía en escribir una oración y pasarla al compañero, éste, sin ver lo que

se había escrito previamente, tenía que escribir otra oración y así

continuamente. Al final leímos todas las oraciones como si fuera una

historia y la verdad que resultó bastante divertida con toques irónicos de

humor. En otra actividad, nos dio unas imágenes y teníamos que crear

nuestra propia historia para luego contársela a los demás. Primero lo

hicimos individual a partir de una foto, y más tarde, por parejas con varias

imágenes. Todas las historias fueron muy divertidas y curiosas.

Personalmente, el taller nos ha gustado mucho y ha sido muy

entretenido. Consideramos que este tipo de actividades son muy

interesantes y ayudan a desarrollar la imaginación y a perder la vergüenza

a la hora de exponer en público.

A continuación mostramos un borrador que dio paso a la redacción

posterior de una historia inventada:

Page 35: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 34

Page 36: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 35

Federico García Lorca.

Nació en Fuentevaqueros, Granada, el 5 de junio 1898 y murió fusilado

el 19 agosto de 1936 en el camino de Víznar a Alfacar. Hijo de un

hacendado, Federico García Rodríguez, y de una maestra de escuela,

Vicenta Lorca Romero,quien fomentó el gusto literario de su hijo. Fue el

mayor de cuatro hermanos; Francisco, Concha e Isabel.Los

primeros años de la infancia de Federico transcurrieron en el

ambiente rural de su pequeño pueblo granadino, para después

ir a estudiar a un colegio de Almería.. El mismo año que

Lorca, nacieron dos figuras de la literatura mundial; el

americano Ernest Hemingway y el alemán Bertolt Brecht.

Desde pequeño entra en contacto con las artes a través de la música y

el dibujo. En 1915 comienza a estudiar Filosofía y Letras, así como Derecho,

en la Universidad de Granada. Forma parte de El Rinconcillo, centro de

reunión de los artistas granadinos donde conoce a Manuel de Falla. Entre

1916 y 1917 realiza una serie de viajes por España con sus compañeros de

estudios, conociendo a Antonio Machado y que inspiran su primer

libro Impresiones y paisajes (1918). En 1919 se traslada a Madrid y se

instala en la Residencia de Estudiantes, coincidiendo con numerosos

literatos e intelectuales. Allí, empieza a florecer su actividad literaria con la

publicación de obras como Libro de poemas (1921) o El maleficio de la

mariposa (1920).

Este poeta ydramaturgo español, perteneció a la llamada

"generación del 27". En 1929 viaja a Nueva York,

plasmando este viaje en Poeta en Nueva York, que

se publicaría ya fallecido el autor en 1940. Dos

años después funda el grupo teatral

universitario La Barraca, para acercar el teatro al

pueblo mediante obras del Siglo de Oro.

Otro viaje a Buenos Aires en 1933 hace crecer más su popularidad con

el estreno de Bodas de Sangre y a su vuelta a España un año después sigue

Page 37: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 36

publicando diversas obras como Yerma o La casa de Bernarda Alba (1936).

Escribe tanto poesía como teatro, si bien en los últimos años se vuelca más

en este último, participando no sólo en su creación sino también en la

escenificación y el montaje. En sus primeros libros de poesía se muestra

más bien modernista, siguiendo la estela de Antonio Machado, Rubén Darío

y Salvador Rueda. Mantenía contacto con otros genios de la creación como

Buñuel o Dalí.

El 18 de julio de 1936 se produce en España el alzamiento militar

contra el Gobierno de la República. El 16 de agosto Lorca es detenido en

casa de su gran amigo Luis Rosales, y acusado de ser un espía de los rusos

y de ser homosexual, entre otros supuestos delitos. Tres días después, el

día 19, es fusilado en Vizmar (Granada) y sepultado en una fosa común. Su

asesinato causó una honda conmoción internacional y convirtió al artista en

el trágico símbolo de la brutal intolerancia del fascismo. En ese mismo año,

también muere Miguel de Unamuno, preso en su casa y se produce el

exilio de gran parte de los artistas españoles, como Manuel de Falla o

Antonio Machado.

En la actualidad Federico García Lorca es el poeta español más leído de

todos los tiempos.

P.Javier ArrueboNaverac

4º ESPA

10/04/2019

Page 38: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 37

Charla informativa sobre los

Ciclos Formativos de Grado

Medio del IES Biello Aragón

La Formación Profesional constituye una excelente opción formativa

para aquellos alumnos que terminan la Educación Secundaria, pues les

permite formarse en profesiones con alta demanda en el mercado laboral.

Con el propósito de que nuestros alumnos de 4º de ESPA conozcan

mejor los Ciclos Formativos de Grado Medio, titulaciones a las que podrán

acceder una vez hayan obtenido el Graduado en Educación Secundaria, dos

profesores del IES Biello Aragón nos visitaron el pasado 16 de mayo,

informándonos sobre la oferta formativa de su centro, en el que pueden

cursarse los ciclos de Gestión Administrativa y el ciclo de Instalaciones

Eléctricas y Automáticas.

La charla informativa fue muy interesante ya que nuestros alumnos

pudieron aclarar todas las dudas que tenían sobre estos estudios y conocer

con más detalle la oferta de este instituto serrablés.

Page 39: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 38

Aula de lengua aragonesa

O día 27 de mayo rematemos as clases de lengua aragonesa d’o curso

2018/2019. Teniemos o plazer de contar con a presenzia de Rafel Vidaller,

mayestro, guarda forestal e miembro d’o Consello d’a Fabla Aragonesa.

Espezializato en o estudio e rechira arredol d’o lesico d’animals e plandas en

aragonés. Nos fazió una charrada sopre ro tema ‘’L’aragonés en o mundo

animal’’, en la que nos amostró cosas intresans e de la que espleitemos

muito. Dende aquí aproveitamos t’agradexer-le-ne.

Por atro costato como treballo final de curso e, con a enchaquia d’o 25

aniversario d’a publicazión de ‘’Pedrón, el diablo del museo de Serrablo’’, a

fegura d’o follet creyata por Enrique Satué dende ra tradizión oral, as

alumnas han traduzito bella parti de un capetulo d’o libro. Iste ye ro

resultato.

HISTORIA DE PEDRÓN

Me clamo Pedrón e antis d’aprender l’ofizio de diaple, estié nino como

to ro mundo. Dengún sape d’an vinié. Me alcontroron en a selva e me

reculló una familia humilde e falagosa d’un lugar trasbatito. De entre ros

míos chirmans entenatos, a qui remero con más cariño ye á Orosieta.

Á era le feba goyo aposentar-se chunto á ro fogaril. Astí entre puchers

e esbrusallos de fusta enzendillatos se adedicaba á soniar. Como yera muito

chicota, ro suyo lolo le habeba feito un banquet de pin con claus viellos de

ferrero.

Cuan yera sola, zarpillaba una rameta verda de buxo e ascuitaba cómo

petardiaban as suyas fuelletas: paf, pif, pif, paf, puf..., belunas blincaban

arredol de ro fogaril, atras ardeban e feban camins d’eslambios que se

trasbatiban por a niara chaminera.

Page 40: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 39

A suya lola antis de ir-se-ne ta ro leito, feba siampre una cruz en a

zenisa con as estenazas. Deziba que asina no nos pasarba perreque.

Una vegata, Orosieta le demandó que nos tornase á recontar a falordia

de ros ‘’mosicos con suarde’’; anque ya nos l’habeba recontato atras

vegatas, nos cuacaba asabelo ascuitar falordietas chunto á ro fogaril.

Yaya pilló como feba de contino una vareta e entremistanto curtaba,

painaba e feba morisquetas á ras flamas, comenzipió:

‘’Habeba una vegata un matrimonio que, como yeran de casa pobra,

teneban que escar-se ra vida con l’aduya d’a poqueta mosica que sapeban.

En o brano los clamaban de atros lugars ta que amenizasen as suyas

fiastas e, si l’añada habeba estato buana ta ros montañeses, se’n iban de

fiasta en fiasta rondando por as carreras e tañendo por as plazas.

Una nuei escura Masimo e Felisa -que asinas se clamaban- fazioron

trallo ta plegar de maitins á ro lugar más altero de ra val.

Como ra nuei yera muito escura e de camín trepuziaban con brancas e

piatras, más de un tozolón se levoron o briolín e l’acordeón…

En plegar ta ro río sintioron chapoteyos en l’augua e, anque por l’inte

se xorrontoron, ascape pensoron que aquera escura guambra yera un can

mastín de los que teneban os pastors ta esfender o rabaño de ros lupos e

onsos.

-¡Atura bonico! ¡Atura bonico! -le dizió Masimo tanimientras Felisa

sacaba pan de l’alforcha e le’n ichaba. O can granizo ni foricó e ros dos,

como teneban prisa, continoron o camín.

Cuan plegaba l’alba vidon astí dellá, en o cobalto de ra puyata, ras

primeras casas de ro lugar; allora pretoron o paso soniando con bella cosa

calién feita en os calibos, o rebellar de ninos u bel estrapaluzio de corral’’.

Yaya teneba ro costumbre de dixar-nos siampre con a mial en os

morros e nos deziba que, si yéranos buenos, á l’atra nuei continarba. Asinas

Page 41: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 40

que, dimpués de morgoniar bel ratet, cadagún se’n iba a dormir prexinando

en o final de ra falordia.

A verdá ye que aquera nuei no dormiemos guaire, porque sapébanos

que á ro día siguién tornaban os ganaus de tiarra plana.

A meya nuei me debanté a pichar e me trobé á Orosieta que veniba de

lo mesmo, asinas que dezidiemos chugar dende ra finestra á ro chuego de

‘’pillo estrelas’’. Uno deziba: -¡as crabetas! ¡o carro! ¡os Fustez! ¡a Polar! e

l’atro feba una pintacoda, siñalaba la nombrata e deziba: -¡pillata!

De maitins o rudio de ras esquillas de ro rabaño nos fazió blincar de ro

leito. Dende ra puarta de ro corral estreito, ros pastors trigaban o rabaño de

cada casa e ro lugar parexeba un suelo de fuellas cuan fa airera: to ro

mundo correba.

Aquer mesmo día trigoron de ras ovellas á ros corderez naxitos en

tiarra plana; por ixo las muyiban, ta esbezar á ros suyos chicoz, que ya

dixaban de estar-ne. ¡Qué fromache más bueno feba ra lola mía…! Dimpués

lo ficaba en azaite dintro de una tenalla graniza, e asinas se i guardaba

muito tiampo.

Aquera nuei, lola yera cansa e no le remaba continar a falordia de ros

‘’mosicos con suarde’’. Pasoron atros días e le demandemos que continase.

Debán de ra nuastra sorpresa, nos dizió que aquera nuei tampó; porque

antis d’acucutar o sol tenébanos que ir á sanchuanar-nos.

-Á sanchuanar-nos? –preguntemos de vez.

-Sí, á lavar-vos en o río como ros mayors.

-Pero yaya, ¡l’augua baxa agún freda porque naxe’n as nieus de ro

puerto! –comentó Orosieta.

Yaya nos fazió venir á buanas de lo sano que yera ta ra salú nuastra

mullar-se en a nuei de San Chuan. Tamián nos amostró una antiga poesía

de ninos que veniba a colazión:

Page 42: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 41

‘’Augua de ro puerto

que tornas de ro zielo,

botia, blinca e baila

plena ras fuens

baxa ro matral,

muele ro molín;

da-nos rasmia

á ros montañeses’’.

Alumnas de l’aula de lengua aragonesa

Page 43: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 42

HOMENACHE A MÁXIMO PALACIO ALLUÉ

En memoria de Máximo Palacio Allué, escritor biesquense, sabio de ra

cultura sarrablesa e fablán patrimonial de l’aragonés, comparto iste testo

suyo que publicó en a revista Fuellas en l’añada 1979.

TRADIZIONS D’OS LUGARS ASCUITATAS A ROS BIELLOS

<< DE RA BIDA REYAL.

En bel casal d’os d’antis se feban tortas que se bendeban a ros

bezinos. Astí tamién se’n lebaban de picarra en bela peroleta.

S’achuntoron bellas mullers,

fendo ra suya charrada de toz os

días, y casca que casca, una d’ellas

demandó que plenasen a suya

tartera de bino. Dimpués tiene una

benada y crompa torta que aposilla

alto d’a tartera. A torta, calién y

esponchata, ye poqué a poqué

tintata y chupiza en a picarra.

A muller se’n ba minchando ra torta hasta que no en b’ha cosa, ta ír-

se-ne de contino enta casa, trestucando-se por a carrera y morgoniando

d’ista traza: ‘’Bino no en he bebito, aire no en fa… ¿Quí diaple m’empucha

d’astí t’allá?’’>>.

Daniel Ezquerra Tomás

Page 44: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 43

Conociendo un poco más nuestra

Zaragoza

Al inicio de este nuevo curso, en nuestro centro educativo conocimos la

existencia del programa “Red de la Experiencia” del Departamento de

Educación: una plataforma de profesores jubilados que se ofrecen para

compartir con los centros educativos su tiempo y su experiencia educativa.

Gracias a ello conectamos con Jesús Peña Gonzalvo, profundo conocedor del

casco histórico zaragozano, con quien lo recorrimos para descubrir muchas

curiosidades sobre su evolución urbanística y a quien agradecemos

profundamente su interesante y didáctico recorrido.

La propuesta fue muy bien recibida por nuestra comunidad educativa:

algunos no pudieron participar porque tuvimos que limitar la participación a

las plazas existentes para la segunda actividad planificada en la misma

jornada: la visita de la fábrica AMBAR.

Un total de 38

participantes nos

bajamos a Zaragoza el

13 de diciembre: una

jornada que ni la

cansina lluvia que cayó

a lo largo de casi todo el

día pudo deslucir.

Nuestro encuentro

con el “profe Jesús” fue

en el CEIP Juan de Lanuza.

En el salón de actos que nos habían reservado, Jesús nos pasó un

power point muy claro sobre la evolución del crecimiento de la ciudad

explicándonos las peculiaridades más significativas de las diferentes etapas

Page 45: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 44

del crecimiento de la ciudad y alguna que otra curiosidad. Etapas evolutivas

que podemos apreciar en la siguiente imagen:

CASCO HISTÓRICO DE ZARAGOZA

Medina Saraqusta

Judería

Barrios mozárabes

Arrabales

Zoco

Podríamos recensionar así los puntos primordiales de sus diapositivas:

Caesaraugusta:su importante papel de encrucijada y la situación de

sus dos ejes: el eje mayor -el decumanus-, paralelo al Ebro, y el eje

perpendicular al río -el cardo-, para conformar una ciudad cerrada casi

rectangular.

Saraqusta:el recinto urbano no experimentó grandes alteraciones

bajo la dominación musulmana.

Page 46: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 45

Nuevas unidades internas a partir de 1118: la "morería" y la

"judería", y un barrio al otro lado del puente, fuera de las murallas, que es

el Arrabal.

El primer ensanche: que tuvo lugar en el siglo XIIIy daría origen al

barrio de San Pablo y, a continuación,a los de San Agustín y San Miguel.

Nueva muralla: la exige la presión demográfica; más al sur que la

romana, coincidiendo con el actual paseo de María Agustín. Entre la

muralla romana y la medieval todavía había muchas huertas y

conventos, espacios semilibres que serían ocupados poco a poco por el

caserío a lo largo de la Edad Moderna.

Los Sitios de 1808 y 1809:destruyeron buena parte de la ciudad y

permitieron la reconstrucción de la contemporánea Zaragoza en su parte

central.

La desamortización: facilita la expansión de la ciudad por las

huertas conventuales periféricas; expansión necesaria ante el incremento

demográfico.

La segunda mitad del XIX: el casco antiguo, para facilitar la

circulación y la ordenación urbanística, experimenta importantes

modificaciones que abren o ensanchan las calles perpendiculares al Ebro

de Alfonso I y Don Jaime.

El desarrollo industrial de la segunda mitad del XIX:produce la

localización de fábricas y barrios obreros en torno a las estaciones.

De 1940 a 1980: Zaragoza experimenta el crecimiento

demográfico y urbanístico más espectacular de su historia, pasando de

238.000 hab. a cerca de 600.000.

Tras la fase teórica, vendría la práctica. A lo largo de la jornada

hicimos dos recorridos guiados por Jesús Peña. El de la mañana, con la

mitad del grupo (la otra mitad visitaron la fábrica AMBAR), y el de la tarde

con el grupo completo. Ambos bajo la lluvia… pero bien preparados.

Page 47: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 46

Es imposible explicar aquí todo el recorrido, pero sintetizando:

POR LA MAÑANA, recorrimos básicamente San Pablo, barrio

actualmente muy unido y con un

gran sentido de vecindad, en el

que pudimos contemplar

externamente la gótica iglesia de

San Pablo, el Teatro del Mercado,

la Casa de Amparo, el CMA Las

Armas, el Museo Pablo Gargallo, la

plaza San Felipe con la Torre Nueva. En

cada una de estas maravillas nuestro

profe hacía referencias arquitectónicas,

históricas y urbanísticas muy

interesantes y en la mayoría de los

casos, desconocidas por los

participantes.

POR LA TARDE, tras una comida

de grupo totalmente reparadora y de calidad, nos dirigimos a la Plaza de la

Seo para visualizar y estudiar detalles de la Catedral de la Seo, la Casa del

Deán con su atractivo estilo plateresco-mudéjar, el Palacio renacentista de

la Maestranza, el Palacio Palafox. Un dato curioso que nos contó es que

muchos de los edificios estaban comunicados por medio de pasadizos

(palacio de los Albión –hoy Palafox-, la Casa Prioral -hoy del Deán-, la

catedral de la Seo, el Palacio Arzobispal, las casas del Puente y la Lonja de

Mercaderes. Finalizando ya nuestro recorrido a última hora de la tarde

contemplaríamos la Iglesia de Santa María Magdalena, restos de la muralla

medieval y la antigua Universidad de Zaragoza que se reconvertiría en

Page 48: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 47

colegio público donde trabajó nuestro colaborador en la excursión hasta su

jubilación.

Además de nuestra aproximación al casco histórico de Zaragoza, bajar

a la capital tenía otro objetivo, también de gran interés. Conocer la fábrica

de cervezas Ámbar (la antigua ZARAGOZANA). Una empresa aragonesa con

grandes inquietudes de innovación. Realmente la visita os la recomendamos

por su interés. Con 120 años de historia La Zaragozana, fue fundada en

1900 como 'Fábrica de Cerveza, Malta y Hielo'. La compañía se empezó a

gestar en el año 1898, cuando un grupo de amigos influyentes de Aragón,

entre los que se encontraba el alcalde de Zaragoza, Ladislao Goizueta,

encuentran en la fabricación de cerveza una salida a la abundante cebada

que se cultivaba en Aragón.Actualmente, la empresa comercializa una gama

de 13 cervezas: es la cervecera española con más cervezas distintas en el

mercado. Además, fue la primera cervecera nacional en elaborar una

cerveza sin alcohol (Ámbar Sin), una cerveza con sabor (Ámbar Lemon),

una cerveza de fermentación a alta temperatura (Ámbar 1900), una cerveza

a base de trigo (Ámbar Caesaraugusta) y una cerveza negra de caña de

azúcar (Ámbar Negra).

Divididos en dos grupos, por exigencia de la empresa (grupos

reducidos) visitamos las instalaciones. Allí nos pusieron un vídeo sobre los

orígenes de la fábrica y sus últimas campañas de publicidad y nos dieron

unas batas y unos gorros, con los que estábamos muy bien ataviados.

Visitamos algunas de las fases de producción antiguas; uno de los grupos

también echó un vistazo a las instalaciones modernas.

¿Qué podemos resaltar de todo el recorrido guiado?.

La maltería, según nos dijeron, la única fábrica en España que

tiene maltería en la propia fabrica. Unos gigantescos depósitos en los que se

remoja el grano.

La zona de selección del grano: se germina, se limpia, se seca y se

muele, todo ello con máquinas de 1920. Hoy en día la maltería sólo la

utilizan para hacer un tipo de malta que usan en alguna de sus

Page 49: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 48

elaboraciones, el resto de la malta se compra, ya que la altería es

demasiado pequeña para abastecer la actual fábrica.

La antigua sala de cocción, antes de pasar a ver las enormes ollas

de cobre, nos explican

los ingredientes que

lleva la cerveza y nos

dan a catar maltas y

lúpulos, necesarios para

cumplir con la ley de

pureza alemana,

aunque posteriormente

nos comentan que

también se usan

cereales como el arroz

o el maíz en la

elaboración. Esas

antiguas ollas de

cocción hoy no se pueden utilizar ya que son de cobre y está prohibido su

uso en la industria alimentaria, ya que si no se limpian bien pueden producir

cardenillo, un óxido de cobre que puede llegar a ser tóxico.

La antiguasala de

fermentación, en la que se

pueden ver los fermentadores

abiertos en los que antes se

fermentaba la cerveza y que

ahora se utilizan para

fermentar el exceso de mosto de

algunas producciones o para

fermentar tiradas específicas de

cerveza.

Tras fermentación va el

embotellado, pero aquí la cerveza sale de los fermentadores para pasar a

Page 50: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 49

camiones cisterna que llevan la cerveza a un polígono cercano en el que se

realiza todo el proceso de embotellado y etiquetado.

El recorrido finalizó en una interesante cata de cervezas acompañada

de un picoteo para poner un poco de alegría en el final de la visita.

Como estuvimos toda la jornada en Zaragoza, el día dio para mucho.

Finalizamos en la Plaza del Pilar, algunos recorrimos el belén y los puestos

del mercadillo y pusimos un toque navideño al punto final de la excursión.

He aquí a nuestros queridos Javi y Mari Carmen.

Conchita TruebaBuetas

Page 51: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 50

Concentración feminista 8M

El pasado 8 de marzo tuvo lugar la celebración del día de la mujer

trabajadora y dos alumnas de español para extranjeros leyeron un

manifiesto que ellas mismas habían redactado en clase en el acto que tuvo

lugar en la Plaza de España de Sabiñánigo ese mismo día.

Aquí podemos ver la expectación que crearon y los aplausos que

arrancaron a las asistentes al evento:

Page 52: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 51

Yésero y Brioleta

Aparte del verde de los pinos que nos rodean, de los amarillos y rojos

de sus hojas en otoño, en verano

Yésero se tiñe de “brioleta”. Desde

2008 el nombre de Yésero está

indisolublemente unido a la “literatura

escrita por mujeres”, mujeres

aragonesasy que escriban en

cualquiera de las tres lenguas

habladas en Aragón.

Este es el primer cartel de los Encuentros Brioleta que organizamos en

colaboración con la Comarca del Alto Gállego. Una vez invitadas las autoras

que van a “encontrarse”, se confecciona el programa que se presenta a la

prensa. El de esa primera edición se presentó así:

“Dentro d' as autibidás que l' Aria de Cultura d' a Redolada Alto

Gállego tienpogramadastal'año 2008, ye prebisto, tos diyas 27, 28 y 29 de

chunio en o pintorenco lugar de Yesero, l'alcuentroclamato “BRIOLETA.

Alcuentrod'Escritoras Aragonesas”.

Iste alcuentro pretende estar, por un lau, una chornada de

combibenzia y de conoximiento mutuo entre escritoras de cheneros y

luengas diferénsd'Aragón y, por atri, un foro an puedan

compartiseesperenzias con atrasmullersintresadas en o mundo d'a escritura

y a leutura.”

Desde entonces se mantiene el mismo esquema con ligeras

variaciones.

Llegan por la tarde (a veces con cara de despiste) y las alojamos en

los apartamentos de casa Casasús, casa Agustín, casa Ferrera y casa

Araceli. El primer encuentro era el momento de la cena en el bar. Por la

Page 53: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 52

noche se hacía la Inauguración oficial y una “velada literaria” en que las

autoras nos leían fragmentos de sus obras o de otras escritoras. (En la

actualidad este día ha sido suprimido para no “apretarles” tanto el

programa y que puedan disfrutar con más calma de su estancia aquí.)

El sábado por la mañana

se suele empezar con un

taller. En aquella ocasión fue

Patricia Esteban la que

dirigióun“Taller de escritura

creativa” de microrrelatos. La

tarde se reserva para el

“Panel de Experiencias” que en aquella edición Marta Marín nos mostró

formas de trabajar la literatura en aragonés. Inmediatamente se pasa a la

Mesa redonda“Por qué escribimos”. Es el momento en que nos enteramos

de cómo fueron sus inicios, cuáles son las dificultades con las que se

encuentran, cómo han aprendido, los premios que han logrado…

Mientras todo esto sucede en los bajos del ayuntamiento, se realizan

exposiciones (de pintura, fotografía, ilustración…), presentaciones de libros

en el “Stand de libros en femenino”. Han pasado artistas de la zona como

Lorena Gil, Maribel Rey, Ana Azón… o las que nos han dirigido el taller por la

mañana Ana Lartitegui, Silvia Bautista, María Betrán…

Y por la noche, un Concierto cierra la programación (Ricardo

Constante, BiellaNuey, A Chaminera son algunos ejemplos).

El Domingo comenzamos con una Visita guiada a la “Casa de la pez” y

Presentaciones de libros de las autoras invitadas ese año o de otras

ediciones. Y terminamos con una Actuación musical y la despedida, algún

año con un vermut popular o con una cata de los Vinos de las Nieves de las

“Bodegas BalMinuta”.Las primeras “brioletas” que llegaron a Yésero en 2008

fueron Lourdes Aso, Pilar Benítez, Patricia Esteban, VictoriaTrigo y Marta

Marín. En aquel momento ni ellas ni nosotros sabíamos cómo iba a ser este

viaje que emprendíamos a través de la literatura. Yésero solo pretendía

convertirse en un escenario que fuese cómodo y adecuado para que todas

Page 54: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 53

ellas pudieran expresarse con libertad. Y lo debimos de conseguir a la vista

de las ediciones que llevamos y del interés de las propias autoras por venir.

Ya se ha convertido en una cita en el comienzo del verano literario (aunque

al principio casi seguro que alguna tuvo que mirar Google Maps para saber

adónde iba ese fin de semana),

y vuelven como público o a

presentar el domingo sus obras

recientemente publicadas.

Algunas tienen que hacer

malabarismos para poder venir

y por eso el año pasado, Luz

Gabás se acercó hasta Yésero

el sábado anterior al

Encuentro, en una especie de “jornada prólogo” muy concurrida, para cuya

organización se contó con la colaboración de la Asociación de Vecinos y

Amigos de Yésero.

Aunque el público es heterogéneo y variopinto,participa y disfruta de

todos los actos con pasión. El primer año se observó que había muchas

personas dedicadas a la enseñanza y que tomaban notas para aplicar lo

escuchado en sus clases. Así que el CPR (ahora el CIFE) aprovechó para

incluirlo en su programación formativa y certificar 10 horas (un crédito).

En 2015 se decidió recoger en un libro textos cedidos por las autoras,

una de cada año. Con estos textos la Editorial “Pregunta” (que precisamente

nació aquí) publicó una antología

que comenzó a ser presentada

en distintos eventos: Feria del

Libro de Jaca, Feria del libro

aragonés de Monzón, en La

Pantera Rossa de Zaragoza…Es

decir, “Brioleta” empezó a

caminar por su cuenta.

Page 55: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 54

Reyes Guillén fue invitada como poeta y como distribuidora de la

editorial Olifante, de poesía. Junto con su compañero David habían

manifestado que tenían la idea de crear una editorial de narrativa. Y aquí

“se encuentran” que, como asistente, estaba Chusa Garcés que tenía textos

narrativos para publicar. Tenemos, pues, el honor de haber sido el germen

de la editorial “Pregunta” que colabora con nosotros siempre que los

necesitamos.

Por otra parte, el Área de Cultura de la Comarca del Alto Gállego crea

una Ruta literaria formada por unos paneles (coloquialmente llamados

“tótems”) en los que se presenta

un escritor que haya estado por la

zona y haya citado al pueblo en su

obra. Por ejemplo, en Oliván se

situó el de la Lluvia amarilla

inaugurado por Julio Llamazares.

Otros autores de la ruta son: Juan

Ramón Jiménez (con su obra,

Pirineos), instalado en Sallent de

Gállego, Ramón J. Sender (Crónica

del alba), en Panticosa. Cuando se

plantea poner un enclave literario

en Yésero, este tenía que ser por

fuerza de una mujer. Fue Carmen

de Burgos, autora de una

obra,Losespirituados, en la que

cita a Yésero en relación a los casos de “espirituadas” que había en esta

zona y que iban a curarse al puerto de Santa Orosia o a Jaca. Es una autora

que escribe mucho (más de cien libros), que cultiva muchos géneros

(ensayo, cuento, novela…) y con múltiples intereses. Fue la primera

reportera de guerra española, una pionera en la lucha por los derechos de

la mujer (el voto femenino, la necesidad de formación de la mujer, la ley de

divorcio…).

Page 56: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 55

Pero tras su muertetuvo la desgracia de ocupar el número nueve en

una Lista de Autores Prohibidos tras la Guerra (encabezada por Zola y

Flaubert) y es la razón por la que ha estado desaparecida de los estudios de

Filología o de los libros de texto en las escuelas, hasta la conmemoración

del Centenario de su nacimiento en 2017, momento en que se van

publicando de nuevo sus obras y se van celebrando congresos sobre ella.

Aunque murió joven, tuvo una gran influencia en los autores del primer

cuarto de siglo XX, la “Edad de Plata”.

Panel sobre Carmen de Burgos,

“polígrafa” silenciada durante el

franquismo

Los libros de estos autores de la

Ruta literaria, ocupan un estante en el

“Punto de lectura” que ha creado la

Comarca del Alto Gállego en los pueblos

pequeños, como si fuera una biblioteca.

En Yésero ha tenido una gran acogida

entre los vecinos y visitantes.

Es imposible recordar a todas las

participantes, a todas les debemos

nuestra gratitud. Gracias a ellas el balance de esta actividad es sumamente

positivo. Es la primera del verano y nos hace salir de casa a participar de la

literatura, la música, la pintura y, sobre todo, de la conversación. Todas las

ediciones dejan un gran recuerdo, que queda en el ambiente como un eco

de palabras.

Page 57: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 56

Visita al Matarraña

Page 58: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 57

Page 59: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 58

Calaceite El Parrizal

La Fresneda Casa Consistorial. Valderrobres

Page 60: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 59

Catedral- Valderrobres

Foto de grupo- Valderrobres

Page 61: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 60

¡Por tierras malagueñas y

gaditanas!

Nuevamente hemos vuelto a Andalucía… En el presente curso

académico, a tierras malagueñas fundamentalmente, aunque nos hemos

adentrado en la provincia de Cádiz. Ha sido la tercera y última actividad del

curso integrada en el programa “Red de la Experiencia”, puesto que la

actividad fue diseñada, organizada y coordinada por una profesora jubilada

voluntaria en su deseo de seguir conectada al Centro, un curso más, y de

seguir proponiendo a la comunidad educativa propuestas didácticas fuera

del aula para conocer nuestro rico patrimonio cultural.

El viaje cultural ha sido un viaje “relámpago” en el que todo estaba

milimetrado con objeto de rentabilizar al máximo la escapada y conocer el

mayor número posible de destinos. En realidad, descontando los viajes de

ida y vuelta en AVE (¡bendita maravilla para viajar relajadamente!), nos

quedaron tres días hábiles que llenamos con una selección de propuestas

bien variadas.

Muy buen ambiente en el grupo, muy buen tiempo, buenos hoteles

(alguno francamente “excelente”), buenos restaurantes y buenos guías (con

alguna penosa excepción francamente poco profesional y sin los

conocimientos suficientes como para acompañar a un grupo y

“enseñarles”). ¿Qué más podemos pedir?.

Recorrimos la provincia de Málaga de norte a sur y de este a oeste y

pudimos conocer su variedad geográfica, desde las sierras hasta la costa,

pasando también por sus depresiones. Una provincia, la de Málaga, cuya

población supera a la de nuestra comunidad aragonesa.

Page 62: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 61

Comenzamos nuestro recorrido cultural visitando la ciudad de Málaga,

testigo de la sucesión de pueblos que la conquistaron, dominaron y

reconquistaron. Recorrimos su casco viejo para adentrarnos en los

acontecimientos históricos que la marcaron y conocer sus principales

monumentos, fruto de la impronta de los pueblos que la habitaron: la

inacabada Catedral denominada “La Manquita”, su teatro romano, su

impresionante palacio fortaleza (La Alcazaba) de época musulmana que

estaba unido al Castillo de Gibralfaro por un pasillo amurallado. Por

supuesto, también disfrutamos de su famosa calle “Marqués de Larios”,

centro neurálgico de la ciudad y, ¡cómo no!, nos hablaron del genial

Picasso, frente a la fachada de su Museo y al pasar frente a su casa natal.

Con Pablo Picasso

Mi nombre completo:

Pablo Diego José

Francisco de Paula Juan

Nepomuceno María de

los Remedios Cipriano

de la Santísima Trinidad

Ruiz y Picasso

Page 63: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 62

Tuvimos la oportunidad de visitar dos de sus localidades costeras de

fama nacional e internacional: la famosa Nerja (con su impresionante

Balcón de Europa, su reducido y conservado casco histórico y sus múltiples

refrencias a la serie de televisión que la lanzó a la fama) y Torremolinos

(una urbe de desarrollo caótico, como tantas otras en nuestra costa

mediterránea) que se desborda al llegar el periodo veraniego.

Conocimos dos muestras de los

denominados “pueblos blancos”: la

bella Frigiliana (posiblemente el

conjunto arquitectónico popular de

origen árabe más puro, impoluto y

mejor conservado, aunque un pueblo

de “estampa”) y Grazalema, ya en

provincia gaditana.

Nos adentramos en la comarca

de la Axarquía, en la que los nuevos

cultivos tropicales (aguacates

fundamentalmente) y el impacto del

turismo han transformado el paisaje,

el plan urbanístico y la economía de Grazalema: Mirador Los Peñascos

El Mirador Balcón de Europa debe el nombre al rey Alfonso XII. La zona

se llamaba antes Paseo de la Batería hasta la visita del mencionado rey

tras el terremoto que afectó gravemente a esta zona.

Page 64: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 63

sus habitantes, complementando a la vid y sus frutales tradicionales.

Visitamos la famosa cueva de Nerja, una de las más grandes y

espectaculares de Andalucía, de gran belleza natural y rica en

manifestaciones artísticas prehistóricas (que no pudimos ver porque están

preservadas de la visita humana, por motivos de conservación).

Nos sorprendió muy gratamente la visita al conjunto arqueológico

Dólmenes de Antequera. Tras

un vídeo muy gráfico y

didáctico al iniciar la visita

guiada, pudimos introducirnos

en dos de los tres dólmenes

del conjunto. El sepulcro de

Menga es francamente

impresionante. De tipo

corredor, está formado por

diez enormes losas (cinco a

cada lateral) que desembocan en la cámara sepulcral formada por dos

paredes de siete monolitos cada una y una enorme en la cabecera, siendo

todo el conjunto cubierto por cinco losas. Francamente admirable.

Tras un complicado acceso (porque el conductor se perdió), nos

acercamos a la Laguna de Fuente de Piedra (en la comarca de Antequera)

para disfrutar de la observación de aves acuáticas, siendo la estrella el

flamenco, que en ese momento, por las lluvias recientes, estaba en todo su

esplendor. Rodeamos toda la laguna elíptica y desde dos puntos del

recorrido pudimos observarlos con prismáticos y telescopios. Fue un

auténtico regalo para la vista y para el oído, porque contamos con una guía

con grandes conocimientos sobre el flamenco y que nos transmitió su

pasión por las aves y la necesidad de preservar nuestro medio ambiente.

Nos dio todo tipo de detalles sobre la laguna y sobre el flamenco mientras

atardecía y agotábamos los últimas rayos de sol.

Dolmen de Menga

Page 65: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 64

Visitamos el parque natural de Grazalema, constatando su gran

belleza. Ésta es la visita menos aprovechada (en opinión de todos los

participantes). No tuvimos suerte con los guías. Ni con la guía con la que

hicimos el bonito y fácil sendero de Rabel que conducía a la base de un

pinsapar –a la que, por cierto, no llegamos a nuestro pesar por varias

circunstancias- ni con el guía que nos acompañó por la sierra en autobús,

que creemos no supo elegir los enclaves más interesantes a visitar y no

supo atrapar nuestra atención.

Finalmente, conocimos Ronda. Muy por encima, por falta de tiempo,

pero era imprescindible acercarse estando hospedados en la sierra de

Grazalema (a menos de una hora de camino). Nos impresionó su paisaje

Observando los flamencos (en esas fechas unos 17.000)

Los llanos de Rabel,

al fondo el pinsapar.

Page 66: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 65

(su maravilloso “Tajo”), su urbanismo (la ciudad tiene tres zonas bien

diferenciadas), su historia, su leyenda romántica de bandoleros y, sólo para

algunos del grupo, los relatos sobre el mundo del toro y de los toreros.

Entramos a visitar sus Baños árabes, unos de los mejores conservados de la

época de dominación musulmana.

Junto al puente nuevo

Page 67: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 66

Un viaje cultural más en la cartera de los interesantes viajes realizados

por el CPEPA ALTO GÁLLEGO a lo largo de muchos años, que nos permitió

visitar una tierra acogedora, milenaria y cosmopolita que conserva intactas

sus raíces históricas.

Volvimos algo cansados, pero muy contentos, como siempre…

Conchita Trueba, profesora jubilada – Red de la Experiencia

Fotografías de Juanjo Ara Fernández (nuestro repotero

gráfico)

Page 68: Revista de información y reflexión de la Comunidad educativadel …cpeasabi.educa.aragon.es/images/revistas/CPEPA Alto... · 2019-09-18 · 4. La Red Integrada de Orientación Educativa

Página 67

CPEPA Alto Gállego

C/ Pedro Sesé, 2

22600 Sabiñánigo (Huesca)

Teléfono y Fax: 974 48 32 58

E-mail: [email protected]

http://www.cpeasabi.educa.aragon.es/