16RENOVAMOS NUESTRO COMPROMISO, MAYOR COBERTURA, MEJOR PRECIO, MAS RESULTADOS

www.revistatradiciondejerez.com.mxNo. 46 SEPTIEMBRE 2015

Calle San Luis Núm. 43 BISCalle San Luis Núm. 43 BISCentro, Jerez Zac.Centro, Jerez Zac.

A un lado de la Panadería Santa CruzA un lado de la Panadería Santa Cruz

-ALIMENTOS BALANCEADOS BELENES-COMPRA-VENTA DE FORRAJES Y SEMILLAS -PACAS DE ALFALFA -PACAS DE AVENA -POLLINAZA CALZADA SUAVE PATRIA NO. 39

SALIDA A ZACATECAS

TOLDOS Y LONAS TOLDOS Y LONAS

LONA ECONOMICA SOBRE MEDIDA- REPARACIONES EN GENERAL-

LONA ECONOMICA SOBRE MEDIDA- REPARACIONES EN GENERAL-

FABRICAMOS LONA PARA MAQUINA FORRAJERA DE AVENA Y CEBADAFABRICAMOS LONA PARA MAQUINA FORRAJERA DE AVENA Y CEBADAGARC

IA

C. Alameda Poniente # 5DJerez, Zacatecas

Tel. 494 947 1515 A UN COSTADO DEL MUELLE

Aceptamos Tarjetas de Crédito

30 A

ÑOS

NOS

AVAL

AN

•BALANCEO Y ROTACION

•Primera Consulta Gratis•

pre

se

nta

nd

o e

l an

un

cio

.

Ejemplar Mensual Gratuito------------Ejemplar Mensual Gratuito------------

LA PRIMER REVISTA 100% COMERCIAL DE JEREZ

•ALINEACION Y BALANCEO POR COMPUTA-DORA CONTAMOS CON UN EXTENSO SURTIDO

EN PARTES PARA SUSPENSIÓN Y AMORTIGUADORES MONROE

•REPARACIÓN DE SUSPENSIONES- CAMBIO DE ACEITE GRATIS

VENTA E INSTALACIÓN DE MALLA SOMBRA

-Vendaje Neuromuscular-Alimentación

Taoísta-Geoterapia

www.revistatradiciondejerez.com.mx

•JUGOS •LICUADOS •SINCROS •ENSALADAS•SANDWICH •BAGUET•TORTAS•Y PA L ANTOJO•FRUTA •QUEKAS•LICUADOS•MONCHI•CAFESITO Y MAS…

si quiere llegar a viejito tome juguito

POR LAS TARDES

PRUEBA NUESTROS

ESQUISITOS

ELOTES

NATURALES

PREPARADOS

No. 46 SEPTIEMBRE 2015Todos los pozos profundos viven con lentitud

sus experiencias: tienen que esperar largo tiempo hasta saber qué fue lo que cayó

en su profundidad. Friedrich Wilhelm Nietzsche

Zaragoza # 4 Centro

Calle Del Hospicio #7-A Centro Jerez Zac.

TELS. 94-553-30 Y 94-543-30

AGENDA DE MARIACHIS DE JEREZ

TELEFONOS DE EMERGENCIAY SERVICIOS PUBLICOS

•MARIACHI AGUILA REAL TEL. 494 1014 096 Y 494 10 11 637

•MARIACHI IMPERIAL Tel.494 555 41 Cel. 494 94 23 456 y 94 598 51

•MARIACHI ALEGRIA RANCHERA TEL. 945 39 25 •MARIACHI LOS GALLEROS TEL. 945 57 33•MARIACHI INTERNACIONAL TEL. 494 945 26 78

•MARIACHI CONTINENTAL FEMENIL TEL. 945 31 14

•MARIACHI CONTINENTAL TEL. 945 13 47 15

Espacio Amplias habitaciones alfombradas

Precios Especiales a grupos

y agentes de venta Reservaciones al

01 (494) 94 5 41 83Calle Profr. Gurrola no. 5

Col. San Fco. Jerez, Zac.

Hotel AzaleasHotel AzaleasInternet

Inalámbrico

Búsquenos en www.visitejerez.com.mx • Hotelazaleas@hotmail.comBúsquenos en www.visitejerez.com.mx • Hotelazaleas@hotmail.com

En el centro de la ciudad

Habitación con t.v. a color y cable

Precios económicos

/hotel.plaza/ Pla

za P

rin

cip

al n

o. 8 S

ur

Je

rez,

Za

c.

Re

se

rva

cio

ne

s

Te

l. (

49

4)

94

5 2

0 6

3

H O T E L P L A Z AH O T E L P L A Z A

H P

contamos con estacionamiento

EN ESTA EDICIÓN ENCUENTRA:

Exhibición y Venta de Autos

94.5.03.33Tel.

TRAMITAMOS EL CRÉDITO QUE USTED NECESITEJEREZGarcía Salinas 103

Esq. con Río Cel. 494 94 9 24 50 a.pinedo@live.com.mx

RÍO

GARC

ÍA S

ALIN

AS

Gpo. Torres Corzo

AT’N SR PINEDOASESOR DE VENTAS

Personal 2x $62.00Chicas 2x $121.00Económica 2x $158.00Familiar 2x$206.00Súper Familiar 2x$243.00Súper 18 2x$ 291.00

•SERVICIO A DOMICILIO GRATIS•

TODAS LAS

TODAS LAS

PIZZAS AL

PIZZAS AL

2X12X1Rosticería El Santuario

Tel. 94 5 08 85Como usted ya sabe, tenemos el mejor sazón y su guarnición

con arroz, salsa y exquisito guacamole

Haga sus pedios a domicilioAdemás de su pollo rostizado le ofrecemos:

*Pollo estilo Sinaloa *Pollo Crudo*Costilla de puerco adobada

*Flautas *Tortas

A l a m e d a O e s t e e s q . C o l e g i o M i l i t a r

Viajes Ávila Tours, S. A. de C. V.•BOLETOS DE AVION Y AUTOBUS NACIONAL E INTERNACIONAL•PAQUETES VACACIONALES, PLAYA, CUIDAD, COLONIAL•AUTOBUS A ESTADOS UNIDOS •VISAS AMERICANAS

25% DE DESCUENTO EN TRAMITES DE VISAS Y

PASAPORTES AMERICANAS

A G E N C I A I N T E R N A C I O N A L J E R E Z Z A C . M E X .•VISITENOS EN DOS DIRECCIONES

Hidalgo # 3 Centro Histórico

•Tel. 494 94 52 513Hospicio # 89 Centro en la Glorieta

•Tel. 494 94 53 233 E Mail: viajes_avila_tours@hotmail.com viajesavilatours

Director General: Profr. Gabriel Villegas Correa

Diseñadora Gráfica: Fabiola Reveles Berumen

Coordinadora de Proyecto: Rosario García Sánchez

DIR

ECTOR

IO

Editada y Publicada

en Jerez Zac. en los Talleres de:

GRUPO EDITORIAL HEVICO

Teléfono: 494 942 5593 Email: tradicionlatina@hotmail.com

Web: www.revistatradiciondejerez.com.mx laprimerrevistacomercialenjerez

•Cintos•Cabezadas•Pechos•Arciones•Polainas•Chaparreras

La HerraduraATENDIDOS POR LA FAMILIA: RAMIREZ VALDEZ

A un costado del estacionamiento

del mercado

•Monturas•Riendas•Tientos•Látigos•Fundas•Protectores

•MARIACHI SOL AZTECA TEL. 9458747 CEL. 4941008340

Taquitos, flautas,enmoladas, enchiladas en cinco variedades (mexicanas, rojas, verdes,

de la casa, y a la antigua) Fines de semana pozole y tamales, domingo menudo

y desayunos

Haga sus pedidos

Atendido personalmente por lafamilia Ramírez González

Visitenos en: CALLE ROSALES # 6DCOL CENTRO JEREZ ZAC TEL. 94 577 91

Antojitos mexicanos caseros

•NUEVA ETAPA, NUEVA IMAGEN •

•REUBICAMOS PARA UN MEJOR SERVICIO•

EL AUTENTICO SABOR DE LA

COMIDA CHINA

Pizzas Pasta Ensaladas Postres BUFFETTODO lo que pueda comer por solo $69$69

Senior y Niños Precio EspecialSenior y Niños Precio Especial

Av. Alameda Pte. # 31 Jerez Zac. SERVICIO A DOMICILIO TEL. 494 105 03 35

•CAPUCHINOS•TRADICIONAL CREMA IRLANDESA•NUEZ•SLUSH MORA AZUL•SLUSH CEREZA•NACHOS•DORINACHOS

•CAPUCHINOS•TRADICIONAL CREMA IRLANDESA•NUEZ•SLUSH MORA AZUL•SLUSH CEREZA•NACHOS•DORINACHOS

KALDI CAFETOKALDI CAFETO

CALIDAD E

HIGIENECALIDAD E

HIGIENE

GALEANA # 43 COL GUADALUPE Al lado de Jugos Galeana

LOS ESPERAMOSLOS ESPERAMOSPARA ATENDERLE PARA ATENDERLE CON AMABILIDAD CON AMABILIDAD

•PROTECCION CIVIL............................................494 101 0543•HOSPITAL GENERAL........................945 60 60 & 945 62 62 •CRUZ ROJA............................................................... 945 62 61•BRIGADA DE RESCATE.............................................945 2989•CENTRO DE SALUD..................................................645 41 38•IMSS............................................................................945 76 76•SEGURIDAD PUBLICA.............................. 945 33 05 & 066•GRUAS RODARTE.....................................................945 43 36•EJERCITO............................................................492 923 29 60

02 15VISITANOS www.revistatradiciondejerez.com.mx

www.revistatradiciondejerez.com.mxwww.revistatradiciondejerez.com.mxNo. 46 SEPTIEMBRE 2015 No. 46 SEPTIEMBRE 2015

DESPACHO JURIDICO

Lic. Griselda Salcedo IbarraU A Z

C. Hospicio 25 CentroJerez, Zac.

Tel. Despacho: 108 14 21Cel. 494 949 09 03

C. Hospicio 25 CentroJerez, Zac.

Tel. Despacho: 108 14 21Cel. 494 949 09 03

-10 mentiras de la historia de -LaberitnoMéxico -Horóscopos -Pensamientos positivos -Chismes de farándulas-Su salud es primero Prevenir -Encuentra las diferencias--Sopas de Letras Teléfonos de emergencia-Calentamiento Global -Agenda de mariachis-Jerez somos todos -Poetas Jerezanos

LLAMANOS: 494 942 55 93•SI TIENE ALGO QUE VENDER O COMPRAR ANUNCIESE AQUÍ , Y

VENDALO FÁCIL (PROMOCIÓN PAGUE DESDE $ 10.00 PESOS POR ANUNCIO)

CLASIFICADOS

EL GRAN PASO

Reparación de Calzado

•Tapas

•Suelas

•Cierres

•½ suela

•Tacones

•Tapas

•Suelas

•Cierres

•½ suela

•Tacones

•Costuras•Pintura

•Reparación de cualquier

Articulo de Piel

•Costuras•Pintura

•Reparación de cualquier

Articulo de Piel

Dom. Calle Morelos # 41 Centro Jerez, Zac.A un lado del Dr. Danilo Llamas

*ARTESANIAS

*VINO DE MEMBRILLO

El ReyEl ReyBaltazarBaltazar

DULCES Y ESENCIAS FRUTALES DE JEREZ ,ZACATECASDULCES Y ESENCIAS FRUTALES DE JEREZ ,ZACATECAS

Calle Francisco Villa # 4FCol. Zaragoza, Jerez Zac.

Locales al lado de SUPER AHORRO

Calle Francisco Villa # 4FCol. Zaragoza, Jerez Zac.

Locales al lado de SUPER AHORRO

*MELCOCHAS

*TROMPADAS

*CANASTAS

*BORRACHITOS

*MONITOS

*TORREONES

*VINO JEREZ CASERO AÑEJO

*MATERIAS PRIMAS

*DESECHABLES

*FIGURAS ARTESANALES

LAVADORAS Y REFIGERADORES LAVADORAS Y REFIGERADORES REPARACIÓN Y VENTA

BUSQUENOS EN NUEVO DOMICILIO

Prol. González Ortega # 1 F

Esquina con GaleanaJerez, Zac.

Tel 494 105 59 28

14 03www.revistatradiciondejerez.com.mxwww.revistatradiciondejerez.com.mxNo. 46 SEPTIEMBRE 2015 No. 46 SEPTIEMBRE 2015

MARIACHI LOS GALLEROS

SERVICIOS SERVICIOS

Bazar segunda y nuevo a precios muy bajos

Ropa, LLANTAS, Libros, Música, Películas,

Antiguedades, Muebles, Electrodomésticos, Zapatos,

Bicicletas y mucho más.Información www.facebook.com/buffario - cel.3360597232BUSQUENOS EN

FRACC. GUADALUPE (frente al kínder)

-Hacemos toda clase de Ropa, camisola de charro -Reparaciones y confecciones en general (cierres y bastillas etc.)

CONFECCIONES ADELA

Calle Rosales # 19 Col. Centro Jerez, Zac. Tel 947 12 41A C C E S O R I O S

*Fundas para Cel.*Protector para Cel.

*Protector de Pantalla*Cargador USB

*Audífonos Manos Libres*Memoria

*Reproductor USB

Todo para tu celular!Todo para tu celular!Calle Francisco Villa # 4ECol Zaragoza, Jerez, Zac.Locales al lado de Súper Ahorro

•PEINADOS •CORTES•BASES

•PEINADOS •CORTES•BASES

ESTETETIK ESTETETIK InovacionesInovaciones

UNISEXUNISEX

Francisco Villa #4GCol. Zaragoza, Jerez, Zac.

Francisco Villa #4GCol. Zaragoza, Jerez, Zac.

“Malu”“Malu”•RAYITOS •EXTENSIONES•MAQUILLAJE

•RAYITOS •EXTENSIONES•MAQUILLAJE

Grabado de Copas

Reparación de

Lentes, Relojes,

Pilas, y Pernos

DISEÑOS PERSONALIZADOSFABRICACION Y REPARACION DE ORO Y PLATA

DOMICILIO: García Salinas esquina con Degollado

García Salinas # 44-B Centro Jerez, Zac.

Visítanos en:

COL. CENTROJEREZ, ZACATECAS

CALLE SAN LUIS # 79Visítanos en:

CALLE SAN LUIS # 79COL. CENTROJEREZ, ZACATECAS

Por Inauguración!!Rematamos

Además encontrarás Gran Variedad en Bisutería

CALZAPAR CALZAPAR CC Z A P A T E R I A SZ A P A T E R I A S

1,000 pares a solo $ 79.00 c/u

TORNILLOS JEREZTEL. 494 943 1139Domicilio: Calle García Salinas # 13Zona Centro Jerez, Zac. Casi frente a Banorte

TORNILLERIA EN GENERALCompra yventa de Baterías Usadas

www.revis tatradic iondejerez.com.mxVISITE:

9456581

9456581

4941020527

4941020527

JAIME NUNÓ #4COL. MODELO, ANTIGUO TRANSITO PESADO

A SUS ORDENES EN CALLE:

ABRIMOS DE

de 9:30 A.M. a 6:00 P.M.JUEVES A DOMINGO

ABRIMOS DEJUEVES A DOMINGOde 9:30 A.M. a 6:00 P.M.

Jueves y ViernesJueves y ViernesTostis $ 10 PesosTostis $ 10 Pesos

Torta $ 20Torta $ 20Combo Familiar $ 180 Combo Familiar $ 180

Tosticarnes Roy te festeja con:Tosticarnes Roy te festeja con:Una cubeta con 6 cheves o Una cubeta con 6 cheves o

5 tosticarnes y las mañanitas 5 tosticarnes y las mañanitas con el norteño con el norteño

selanigiro sa

L

Promociones del Mes

CUMPLES AÑOS HOY

SERVICIO A DOMICILIOSERVICIO A DOMICILIOSERVICIO A DOMICILIO

MOTOSERVICIO ACEVEDO’SMOTOSERVICIO ACEVEDO’SMOTOSERVICIO ACEVEDO’S

Tel. Cel. 492 189 1067 494 949 30 20 ID 32* 52* 59 08Calle Puebla, Col. Guadalupe Jerez, Zac.

Manejamos todo

tipo de Refacciones

Importadas y

Nacionales

Alfonso Acevedo

Mejoramos Cualquier Presupuesto

Tacos Chandol

•UNICAMENTE LOS DOMINGOS DE 10 A 6 DE LA TARDE•

•PREPARAMOS COMIDA PARA BANQUETES••Pedidos a domicilio solo para el

área de Ermita de Guadalupe.

Tacos de Birria preparada en Horno de Barro con penca de Maguey

A sus ordenes búsquenos en la comunidad de la Ermita de

Gpe. a un costado de la Iglesia

TEL 494 94 28637

SERVICIO A SERVICIO A

Esquina Francisco Villa #4i FRENTE A ESCUELA ZARAGOZA

C. de la Parroquia no. 27Centro, Jerez, Zac.

*NUEVA SUCURSAL *NUEVO MENU GRACIAS PORSU PREFERENCIA!

D O M I C I L I OD O M I C I L I O

*Pollo Empanizado, Rostizado y Adobado *Papas a la Francesa

*Nugets *Flautas

*Pollo Empanizado, Rostizado y Adobado *Papas a la Francesa

*Nugets *Flautas

Sucursal 1

P I Z Z E R I A

gracias por su preferenciagracias por su preferencia JEREZ, ZAC.JEREZ, ZAC.

callejón del callejón del

prado no. 7 c centroprado no. 7 c centro

consumo mínimo de $50.00consumo mínimo de $50.00

NO TENEMOS SUCURSALES

“Hay mas de mil maneras de comer el Pollo”

Prol. González Ortega # 1C Esq. con GaleanaHaga sus pedidos con anticipación al cel. 494 943 35 98

•Menudencia •HUEVO FRESCO

-PREPARACION DE POLLO PARA ASAR GRATIS -Empanadas y medallón para hamburguesas

Alitas adobadas, filete, carne molida y fajitas

Todos los días después de las 7: 00 de la tarde, atrás de escuela Ramón López Velarde

el mejor sazón de Jerez•Flautas•Tlacoyos•Tacos Dorados

•Flautas•Tlacoyos•Tacos DoradosPLAZUELA DEL MERCADO # 5

Zona Centro, Jerez, Zac.

MUY PRONTO ENTREGA A DOMICILIOMUY PRONTO ENTREGA A DOMICILIO

1304 www.revistatradiciondejerez.com.mxwww.revistatradiciondejerez.com.mxNo. 46 SEPTIEMBRE 2015 No. 46 SEPTIEMBRE 2015

PANADERIA 3 crucesaquí encuentra el autentico y tradicional pan jerezano

LE OFRECEMOS

PAN INTEGRAL RANCHERO, GORDAS DE CUAJADA Y MAIZ COLORADO,

GALLETA INTEGRAL Y DE AVENAVisitenos en:

C. 3 Cruces # 38 Centro Jerez Zac. Cel. 494 101 46 63

SERVICIOS DE MICRO-EMPRESAS

DISTRIBUIDOR DE ESPECIAS CEREALES Y SEMILLAS

DISTRIBUIDOR DE ESPECIAS CEREALES Y SEMILLAS

CALLE SN LUIS # 81 CENTRO Esquina con 16 de Septiembre

LA PROVIDENCIA

E-mail: tradicionlatina@hotmail.com

Cel. 494 942 5593 DISPONIBLE

www.revistatradiciondejerez.com.mx

Pintores

Vásquez

Carpintería Chatitos

VISITENOS DOS DIRECCIONES:

LOPEZ MATEOS # 4COL. GUADALUPE

LOPEZ MATEOS # 48COL. GUADALUPE

Rincón Poético///////////Poesía a la Virgen de la Soledad.

El llanto amargo de un rosariochoca contra su palio

Anunciando la triste llegadaDe una mujer desesperada.

Luna enlutada de viernes santoQue llora con dulzura y con encanto,

Arropada por sus mujeres,Levantá con mimo y amor callado.

Recorres tu largo camino,Siguiendo el eco de una campanada,Siguiendo el aroma del que reposa,

Escuchando su rezos al son del redoble.Soledad ¿quién te dió ese nombre?Soledad, vírgen entre las vírgenes,

Si tú nunca estas sola…¡Soledad¡ que mira su pueblo rezar

¡Soledad¡ ¿quién te dió ese nombre?Tú, que con tu manto todo lo arropas

¡Soledad¡ rosa perfecta de terciopelo negro,Soledad, sólo Soledad…

¿Quién te dió tu nombre? Soledad,Pues sabes que al final del camino encontrarás,

La palabra que al tercer dia seráJunto a ti madre bendita,

La verdadera demostración de fé y lealtad,¡Soledad¡

A sus Ordenes en:

Calle Galeana # 54 esquina con Rio GrandeAntes de llegar al puente

Tel. 494 102 74 29 494 949 30 20

•Presupuestos sin compromiso•

TRABAJO PROFESIONAL Y GARANTIZADO

•Casas, Cancelerías, Barniz, Cocinas Integrales, Puertas,

Recamaras Infantiles, Juveniles, y Matrimoniales •Rótulos, Paredes, Mantas, Tijeras, Lonas Etc.

•Impermeabilización de Techos

Fabricamos muebles de calidad

•Closets •Puertas•Cocinas Integrales•Recamaras Infantiles. •Juveniles y Matrimoniales

Reparación de Radiadores Ramírez

A sus ordenes en:

Calle Leandro Valle 1-ACol Balvaneros, Jerez, Zac. Tel. 494 94 30 234

Servicio la 24 Horas Los 365 días

Apreciable Lector:Permita que un familiar o amigo suyo

-Disfrute de este ejemplar de Revista Tradición,Compártalo cuando Ud. Lo haya desocupado

-Colabora además a salvar un árbol... Gracias!

E-mail: tradicionlatina@hotmail.com

Cel. 494 942 5593 DISPONIBLE

www.revistatradiciondejerez.com.mx

0512 www.revistatradiciondejerez.com.mxwww.revistatradiciondejerez.com.mxNo. 46 SEPTIEMBRE 2015 No. 46 SEPTIEMBRE 2015

Que siempre te has tragado. Descubre aquí allá del bandolerismo. Aunque inculto (aprendió a leer cuáles son... muy tarde), era un hombre simple que conocía bien las

miserias de la gente del campo; creía en el poder La historia no es como la cuentan, es mejor.redentor de la educación; fue leal con sus hombres y 1. ¿Existió el Pípila? La realidad es que no existen actuó acorde con sus ideales. Ah, y también derramó pruebas sobre la existencia de Juan Martínez: los mucha sangre sin el menor remordimiento...barreteros eran muchos en una región que vivía de la 6. ¿Indalecio o Ignacio? Existe la creencia minería y es posible que los jefes insurgentes equivocada que la I de Francisco I. Madero enviaran a uno de ellos (Juan, Pedro, Antonio…) corresponde a Indalecio. No existe documento alguno, como carne de cañón. El Pípila representa a esos ni entrevista, ni testimonio que pueda confirmar esto. h o m b r e s a n ó n i m o s s a c r i f i c a d o s e n l a

Hoy no queda lugar a dudas: la I es de Ignacio según señala su fe de Independencia.bautismo y el acta de nacimiento. Así fue bautizado por sus padres ya 2. El indio que llegó a ser presidente La historia oficial enseñó a los que eran devotos de San Francisco de Asís y San Ignacio de Loyola.mexicanos a admirar a Benito Juárez porque fue el indio que llegó a 7. ¿Zapata era un pobre campesiono? Aunque la historia oficial ha ser presidente. Sin embargo, Juárez jamás utilizó su origen para que presentado a Emiliano Zapata como un indio pobre que se levantó en lo trataran de forma especial; en sus discursos no hay armas, lo cierto es que era un pequeño propietario, dueño de un autocomplacencia o conmiseración hacia los indios. La grandeza de pedazo de tierra para cultivar; tenía sus buenos caballos e incluso, en Juárez radica en que él siempre se concibió a sí mismo como un una ocasión, los ingresos que ganó por una buena cosecha de ciudadano. Y en todo caso, otro indio que también llegó a ser sandías los empleó para comprarse una botonadura de plata para su presidente fue Victoriano Huerta.traje charro. Le gustaba la comida francesa y el buen coñac.3. ¿Sin Malinche no hay Conquista? Su nombre tal vez fue Malitzin 8. ¿Qué gritó Hidalgo? Cada 15 de septiembre, los mexicanos y terminó en Malinche. Su nombre cristiano fue Marina, la de Cortés, repetimos el famoso Grito con el que se inició la Independencia de por su relación con Hernán con quien tuvo un hijo: Martín. Su papel México. Pero hay algunas precisiones que hacer: Miguel Hidalgo y fue fundamental para el proceso de conquista pues sirvió como Costilla dio el grito como a las dos de la mañana del 16 de septiembre traductora de los españoles. De todos modos la Malinche representa de 1810, y antes pronunció fuertes ¡vivas! a la Virgen de Guadalupe, la otra conquista: la del mestizaje.a la religión católica y al rey Fernando VII y, eso sí, algunos “¡mueras!” 4. Santa Annna, ¿era tan perverso como dicen? Le decían el al mal gobierno.“quince uñas” por su desmedido gusto por el dinero. Fue ejemplo del 9. El mito de la Revolución Siempre se dijo que el pueblo mexicano chaquetero político: de monárquico a republicano, federalista, “como un solo hombre” se levantó en armas contra Porfirio Díaz y centralista, dictador y lo mismo pero de regreso. Ganó y perdió contra Victoriano Huerta. Esta afirmación es falsa. La Revolución importantes batallas; malvendió territorio mexicano... Pero tenía un mexicana fue la suma de distintas rebeliones. Y el periodo más gran carisma y el ejército lo respetaba. Las veces que ocupó la violento fue cuando los revolucionarios se enfrentaron entre sí. Los presidencia fueron con el consentimiento de sus compatriotas que lo supuestos héroes que se decía lucharon juntos y unidos, terminaron mismo lo adoraban que lo crucificaban.asesinándose unos a otros.5. Francisco Villa ¿bandido o luchador social? En la figura de Villa 10. El niño héroe que nunca existió Siempre se dijo que los niños se funden realidad y leyenda: desde un Robin Hood a la mexicana, héroes eran seis y que uno de ellos se arrojó envuelto en la bandera hasta bárbaro incontenible, a genial estratega. Su revolución fue más desde lo alto del Castillo de Chapultepec. Pero la realidad es otra. Si bien seis de ellos murieron el 13 de septiembre de 1847 y ninguno se aventó, más de cincuenta cadetes también participaron en la defensa, uno de ellos, Miguel Miramón, cayó herido en la defensa de la patria.

NOTICIAS/// 10 mentiras de la historia de MéxicoINICIAMOS SU

DIRECTORIO LOCAL

ahora todospueden

anunciarse aquí

INSCRIBASE A:

494 942 55 93

Solo por

$10 pesos al MES!

ANUNCIESE AQUI

COMERCIAL MEDICO Y SERVICIOS

INCLUYA EL NOMBRE DE SU EMPRESA, DOMICILIO Y LOS

MEDIOS DE COMUNICACIÓN QUE USE

FUTURA DE ZACATECASFUTURA DE ZACATECASSALIDAS DIRECTAS Y SIN SALIDAS DIRECTAS Y SIN TRASBORDO POR AUTOPISTA A:TRASBORDO POR AUTOPISTA A:EL PASO, TX., PHOENIX, AZ., EL PASO, TX., PHOENIX, AZ., FONTANA, CA., EL MONTE, CA., FONTANA, CA., EL MONTE, CA., LOS ANGELES, CA., PACOIMA, LOS ANGELES, CA., PACOIMA, CA., LAS VEGAS, NV., CA., LAS VEGAS, NV.,

PASEO DEL MINERAL # 120 Entre calle Juan de Tolosa y loma bonita

FRESNILLO, ZAC. TEL. 493-935-3333

NEXTEL: 124*780553*7

Calle Francisco Villa # 1 –C(enfrente de la Glorieta)

JEREZ, ZACATECASTel. 494-947-0760

16803 Valley Blvd.# CEsq. Con Sierra Blvd. (yoshinoya)

Fontana Ca. 92335909 822 7777

furubus@gmail.com5201 E. OLIMPIC BLVD

(ESQ. DE ATALANTIC BLVD.)EAST LOS ANGELES CA.

(323) 266 2233

Visitanos:

Futuranet.com10413 laurel cyn blvd.

ESQUINA CON VAN NUYS BLVD.PACOIMA CA 91331

(818) 834 4800

SALIDAS DIRECTAS SALIDAS DIRECTAS DESDE LOS ANGELES A:DESDE LOS ANGELES A:

-BAKERFIELD, CA.-BAKERFIELD, CA.-FRESNO, CA.-FRESNO, CA.-SACRAMENTO,CA.-SACRAMENTO,CA.-WILLIAMS,OR. -WILLIAMS,OR.

-PORTLAND, OR.-PORTLAND, OR.-MEDEFORD, OR.-MEDEFORD, OR.-SALEM, OR.-SALEM, OR.-YAKIMA, WA.-YAKIMA, WA.-PASCO, WA.-PASCO, WA.-WENATCHEE, WA-WENATCHEE, WA

Para todo Evento Social, XV Años, Misa, Etc.

Andres Flores F.Representante

Callejón Allende # 26 centroPriv. Galeana # 6 Col. Gpe

Tel.494 555 41 Cel. 494 94 23 456 y 94 598 51

C. ZACATECAS ESQ. CON PALMA # 21-ACOL OBRERA, JEREZ, ZAC.

C. ZACATECAS ESQ. CON PALMA # 21-ACOL OBRERA, JEREZ, ZAC.

•T- BONE•Arrachera Marinada o preparada•Chicharrón de Lonja y Cuero•Carnitas todos los días•Chorizo•Pulpa•Aguayón

EL TEXANOEL TEXANOCALZADA ALAMOS # 5

COL. ALAMOS CEL. 494 100 1894

CALZADA ALAMOS # 5

COL. ALAMOS CEL. 494 100 1894

Antiguo camino Rancho Alfaro Antiguo camino Rancho Alfaro (frente a caseta de policía)(frente a caseta de policía)

Jerez, Zac.Jerez, Zac.

A sus ordenesA sus ordenes

Jorge Espinoza Jorge EspinozaA sus ordenes

Jorge Espinoza

REPARACIÓN TOTAL DE SU TEXANA

sabemos que un cliente satisfecho es nuestra mejor recomendación

•CORTES •TINTES •DEPILACIONES•EXTENCION DE PESTAÑAS•PEINADO Y MAQUILLAJE

•ARREGLO PARA NOVIA Y QUINCEAÑERA

Visítenos en:GARCIA SALINAS # 36

CENTRO, JEREZ, ZAC.A un lado de Refacciones Ramírez

ESTÉTICA ESENCIA

Patrocinador Oficial

� Tacos

� Tortas

� Burritos

� Quesadillas

� Hamburguesas

� Duros y Tostadas

� Tosticarnes yTostibuches

•Dom. Reforma # 63Zona centro Jerez, Zac. Frente al excereso

Plazuela del Mercado y Emilio Carranza A UNA CUADRA DE SORIANA

Charales en su JugoTostadas de CevicheTostadas de CamarónTostadas de PulpoTostadas de MarlinTostadas de Surimi

TostadasCocteles

Aguas Frescas Refrescos y

- Camarón -Pulpo-Vuelve a la Vida -Ostión

Directos del Mar a su Paladar...Directos del Mar a su Paladar...

Mariscos � El Guasave�

ALVARO OBREGON # 9Zona Centro Jerez, Zac. (Frente al elite) ALVARO OBREGON # 9Zona Centro Jerez, Zac. (Frente al elite)

valentinocoffee@facebook.comvalentinocoffee@facebook.com

VALENTINO CAFE

5 de la tarde a

12 de la noche

5 de la tarde a

12 de la noche

Iluminación y GasMaterial Eléctrico y Ferretería

CENTRAL No. 7-A COL GUADALUPE JEREZ, ZAC.

Tel./ Fax. 494 945 20 74

•Arrancadores, Materiales Alta y Baja Tensión, Cables de Acero, Tubería PVC,

CPVC, Conduit galvanizado y cobre•Contamos con refacciones para

Lavadoras y Refrigeradores

Calle San Luis no. 5 A Jerez, Zac.

AV GONZALEZ ORTEGA # 72-B AV GONZALEZ ORTEGA # 72-B Jerez, Zac. CentroJerez, Zac. CentroTel. 94 5 01 32Tel. 94 5 01 32

•ESPECIES•SALSAS Y CHILE SECO

•NUECES – ALMENDRAS•PISTACHES-PASAS

•COCO-SOYA•CANELA-JAMAICA

•PARA AVES•PASTAS PARA FREIR

•DESECHABLES PARA FIESTAS•CONCENTRADOS Y

COLORES•ALIMENTO PARA PERROS Y GATOS

•GRENETINA

EXTENSO SURTIDO EN CEREALES Y SEMILLAS

C. Esmeralda # 19, Centro, Jerez, Zac.Tel. 494 949 71 40

LE DAMOS EL HIELO GRATIS EN LA COMPRA DE SU CERVEZA

A SUS ORDENES EN: CALLE ZACATECAS # 33

MODELORAMA EL ALAMO

COL. ALAMOS JEREZ, ZAC. A UN LADO DE CONSTRURAMA

-CERVEZA A PRECIO DE AGENCIA-

LA MEJOR CARNE, LOS MEJORES CORTESPUERCO RES

Adobada LomoPiernaCostilla

Chuleta A.

ChorizoChicharrón

EspinazoMantecaCabezaPollo

PulpaChuleta

DeshebradaCocidoFilete

HígadoMolida

ArracheraLengua

MenudoT-Bone

C. GALEANA # 31 COL. GUADALUPE Pedidos al: 4941002318 Y 494 103 6191

Contamos

con Servicio a

domicilio

•EXTENSO SURTIDO EN PAPELERIA Y MATERIAL EDUCATIVO PARA MAESTROS •A SUS ORDENES CERCA DE USTED EN: NUESTROS DOS DOMICILIOS

Calle del Santuario # 8CentroJerez, Zac.

Glorieta Francisco García Salinas # 8

Jerez Zac. TEL 945 39 04

La Casa de la EducadoraLa Casa de la Educadora

06 11www.revistatradiciondejerez.com.mxwww.revistatradiciondejerez.com.mxNo. 46 SEPTIEMBRE 2015 No. 46 SEPTIEMBRE 2015

CLUTCH Y FRENOS JaliscoRectificación de Rotores,

Tambores, planchas, Volantes, etc.

ATENDIDO POR SU PROPIETARIO

Francisco Herrera Martínez y Fam

Calle del Rio # 1 TEL 01 494 94 5 70 56

Col. Gpe. Jerez Zac. CEL 044 494 106 06 55

REPARACION DE TODO TIPO DE CLUTCH Y FRENOS

Alameda Sur # 3Cruce de secundaria

y 20 de nov.

InstalacionesAlarmas EstéreosAmplificadores Luces XenónSeguros electrónicos

Cel. 494 94 94 010

•RASPADOS CON FRUTAS EN ALMIBAR •PLATANO Y LECHERA•DIABLITOS, ANGELITOS•RUSAS •RICOS FRAPUCCINOS DE GALLETAS•TWIX FRUIT

•RASPADOS CON FRUTAS EN ALMIBAR •PLATANO Y LECHERA•DIABLITOS, ANGELITOS•RUSAS

••RICOS FRAPUCCINOS DE GALLETASTWIX FRUIT

PIDA SU RASPADO A SU GUSTO

Domicilio:

CALLE SEVERO COSSIO # 168 FRACC. GUADALUPE

-CHURROS Y PALOMITAS DE MAIZ

-CHURROS Y PALOMITAS DE MAIZ

DELICIAS ROSRASPADOS ENMIELADOS

Todo

para su

Cel. 494 100 2798

Estamos a sus ordenes en Calle alameda Poniente #22 Col. Centro

Jerez, Zacatecas

Contamos con una

amplia variedad de

manteleria, y si no

encuentra el color

que buscas....

TE LO HACEMOS!!!!

....LLAMANOS

Alameda Poniente # 17D Y

PINO SUAREZ # 20 (a lado de farmacia similares)

C E N T R OJ E R E Z , Z A C .

•TEL. 494 100 6040•

•REGALOS PARA TODA OCASIÓN•-Globos metálicos-Globos c/helio-Cajas Broma-Peluchesy más...

WWW. FACEBBOOK.COM/MANNY.GOO

revis tatradic iondejerezVISITE: www.revis tatradic iondejerez.com.mx

CONTAMOS CON UNA GRAN VARIEDAD DE TRAJES

C. Colón No. 82 Centro Jerez, Zac.

Renta y Venta de TrajesRenta y Venta de Trajes

D’ ELEGANCIAD’ ELEGANCIA

El éxito consiste en obtener lo que se desea. La felicidad, en disfrutar lo que se obtiene.

ImperioC. Jaime Nuño # 31-CFracc. Las Artes Jerez, Zac.Tel Cel. 494 100 73 00Tel. 94 5 22 11 y 94 5 12 12 Claudia Sánchez

•Hacemos o fabricamos cualquier tipo de figura en piñatas para su evento.•Pasteles para todo tipo de Ocasión: Bodas, Quince Años, Etc.

Pida en el pastel la imagen que a usted le guste.

Parabrisas yaccesorios

Venta e instalación de parabrisas, accesorios automotrices, chapas,

elevadores, empaques, espejos para cualquier

tipo de auto

Alameda Poniente 4 A, Junto al Tambo de agua

Tel 94 5 10 34, Jerez, Zac.

El ChaMPU

INGLES ESPECIALIZADO PARA NIÑOS

•CLASES PARA NIÑOS DE 3 A10 AÑOS•LUNES, MIERCOLES Y VIERNES

CONTACTANOS

494 943 0048

•INSCRIPCIONES ABIERTAS•

•EMILIO CARRANZA # 60 (A UN LADO DE CINE FUENSANTA)

A pesar de estar de vacaciones en Cancún con Sebastián Rulli y de tener en puerta la posibilidad de protagonizar a su lado una nueva telenovela, Angelique Boyer no está tan feliz, pues está preocupada porque alguien la amenaza con publicar fotografías donde aparece desnuda o apenas cubierta con diminutas prendas. TV Notas reporta que esta persona no quiere dinero a cambio de su discreción y que solo desea exhibir la intimidad de la actriz, lo cual ha permitido suponer que se trata de algún antiguo amor de la francesa, resentido porque ella ahora presume su felicidad con el galán argentino. Las malas lenguas incluso señalan a José Alberto Castro como autor de este ardid en contra de su exnovia.Rulli está enterado de este problema y ha ofrecido todo su apoyo a su pareja, aunque no existe manera de c o n v e n c e r a l intimidador de desistir de su malévolo plan, en caso de que sea cierto pues hasta el momento ninguno de l o s d o s l o h a confirmado.

na de las preocupaciones diarias de los padres y personas que cuidan a los niños son las enfermedades infecciosas. Cuando un chico se enferma puede contagiar a otros niños, a U

quienes lo cuidan y a sus familias.Hay algunas medidas muy simples que pueden ayudar a evitar algunas enfermedades infecciosas y reducir el riesgo de contagio.Esté preparado, no espere hasta haya un brote de alguna enfermedad.Tome las siguientes medidas: Solicite y verifique que niños y adultos se laven las manos correctamente. (Véase “La mejor forma de lavarse las manos” a continuación)Ventile todos los ambientes donde los niños pasan el día y llévelos a espacios al aire libre con la mayor frecuencia posible.Disponga de abundante espacio para que los niños jueguen, tanto en ambientes cerrados como al aire libre. Limpie y desinfecte los lugares donde se cambian los pañales, los baños y donde comen los niños, así como los muebles y los juguetes.Reduzca los gérmenes limpiando su entorno con agua y detergente, y luego desinfecte con cloro.Enseñe a los niños y a quienes los cuidan a estornudar y toser lejos de otras personas: inclinando la cabeza hacia el piso, cubriendo nariz y boca con el codo, o contra su hombro. Cuando uno se cubre la nariz y la boca con las manos al toser o estornudar, esparce los gérmenes sobre todas las superficies que toca hasta que vuelve a lavarse las manos.Utilice agua corriente, jabón líquido y toallas descartables de papel

Hospital de Especialidades Jerez,

S.A. de C.V.

Esq. Lirios y Viejo Pozo s/n Fracc. Jardines de López Velarde

Jerez, Zac. C.P. 99390

Tel. y fax 494 945 4690 y 494 945 5151

“PORQUE SU SALUD

ES LO PRIMERO”

10 07www.revistatradiciondejerez.com.mxwww.revistatradiciondejerez.com.mxNo. 46 SEPTIEMBRE 2015 No. 46 SEPTIEMBRE 2015

CHISMES DE FARANDULAAngelique Boyer sufre por amenazas de exhibirla desnuda

•LA SALUD ES LO PRIMERO•Medidas para prevenir

para el lavado de manos.No permita que se compartan los objetos de uso personal (cepillos de dientes, etc.)Repase las prácticas recomendadas para prevenir y tratar las enfermedades infecciosas en niños.Solicite todas las vacunas y controles de salud de los niños, como un control del crecimiento, del desarrollo, la visión, la audición, anemia, índices de plomo y tuberculosis (cuando sea preciso), etc.Limpie cuidadosamente cualquier mancha de sangre y/o de fluidos corporales, aunque el hacerlo le suponga mucho trabajo.

Por razones de seguridad, maneje siempre los fluidos corporales de niños, adultos y animales, y las superficies con las que éstos estuvieron en contacto, como si fueran potencialmente infecciosos. Tome medidas activas para educar al personal, a las familias y a los niños acerca de las características de las enfermedades infecciosas. Enséñeles cómo prevenir su propagación y cómo cuidar correctamente a los niños cuando se encuentran enfermos.

Acuario Tendrás en tu dieta o en el algunas poco deporte que

interferencias del haces.pasado, aún así, Leo Hoy te

conseguirás que tus maldecirás, has visto planes salgan pasar una gran

adelante tal y como oportunidad por delante tuya y tenías planteado. Será un día ahora no tienes más remedio que

genial, aunque en un inicio no lo esperar a la siguiente. No sabes creyeras. cuando volverás a ver esa suerte.

Piscis Las personas cambian, Virgo Hoy lo pasarás genial, los evolucionan, crecen y debes Astros predicen un día de

admitirlo. Cuando hoy hables con aventuras y de hacer lo que más un amigo o un pariente lejano te te gusta. Comienzas a disfrutar darás cuenta de ello y te pondrás de la vida sin trabas.muy contento, esa persona no iba Libra Hoy te sentirás inquieto y

bien encaminada. agobiado, tienes tantas cosas que Aries Has agotado tu paciencia hacer para alcanzar tu meta a

con respecto a las personas de tu largo plazo que te es muy entorno, tienes que ir quedando desesperante sentir que pierdes

con ellas o hablando para que se el tiempo en pormenores.enteren de que te has hartado de Escorpio Estás aprendiendo a esperar que te presten atención. controlar con tu mente el corazón

Tauro Has pasado de la y los impulsos, a decirle cuando diplomacia al combate cuerpo a puede mostrar los sentimientos y

cuerpo y has denostado tu cuando no. Es el momento de imagen con ello. Hoy verás como, seguir por ese camino de

muchas de las personas que autocontrol.siempre te apreciado, se alejan

Sagitario Hoy tendrás que lidiar de ti.con ciertas actitudes negativas y

Geminis Hoy solventarás muchos pesimistas, procura que eso no te conflictos con las personas que te eche abajo todo el trabajo de rodean, conflictos que no sabías autoestima y positividad que

ni que tenías. Te sentirás estás haciendo contigo mismo.renovado y con mucho menos

Capricornio Hoy notarás que peso a tu espalda.ciertas personas ya no te tratan

Cancer Hoy te sentirás muy igual que antes, que no están tan lento en pensamientos, como si receptivas contigo como de

no controlaras aquello que dices. costumbres. Siéntate hablar con Puede que el origen de ello esté ellas.

Acuario Tendrás en tu dieta o en el algunas poco deporte que

interferencias del haces.pasado, aún así, Leo Hoy te

conseguirás que tus maldecirás, has visto planes salgan pasar una gran

adelante tal y como oportunidad por delante tuya y tenías planteado. Será un día ahora no tienes más remedio que

genial, aunque en un inicio no lo esperar a la siguiente. No sabes creyeras. cuando volverás a ver esa suerte.

Piscis Las personas cambian, Virgo Hoy lo pasarás genial, los evolucionan, crecen y debes Astros predicen un día de

admitirlo. Cuando hoy hables con aventuras y de hacer lo que más un amigo o un pariente lejano te te gusta. Comienzas a disfrutar darás cuenta de ello y te pondrás de la vida sin trabas.muy contento, esa persona no iba Libra Hoy te sentirás inquieto y

bien encaminada. agobiado, tienes tantas cosas que Aries Has agotado tu paciencia hacer para alcanzar tu meta a

con respecto a las personas de tu largo plazo que te es muy entorno, tienes que ir quedando desesperante sentir que pierdes

con ellas o hablando para que se el tiempo en pormenores.enteren de que te has hartado de Escorpio Estás aprendiendo a esperar que te presten atención. controlar con tu mente el corazón

Tauro Has pasado de la y los impulsos, a decirle cuando diplomacia al combate cuerpo a puede mostrar los sentimientos y

cuerpo y has denostado tu cuando no. Es el momento de imagen con ello. Hoy verás como, seguir por ese camino de

muchas de las personas que autocontrol.siempre te apreciado, se alejan

Sagitario Hoy tendrás que lidiar de ti.con ciertas actitudes negativas y

Geminis Hoy solventarás muchos pesimistas, procura que eso no te conflictos con las personas que te eche abajo todo el trabajo de rodean, conflictos que no sabías autoestima y positividad que

ni que tenías. Te sentirás estás haciendo contigo mismo.renovado y con mucho menos

Capricornio Hoy notarás que peso a tu espalda.ciertas personas ya no te tratan

Cancer Hoy te sentirás muy igual que antes, que no están tan lento en pensamientos, como si receptivas contigo como de

no controlaras aquello que dices. costumbres. Siéntate hablar con Puede que el origen de ello esté ellas.

HOROSCOPOS

Guadalupe de la Torre Salazar

Víctor Manuel Salazar Reséndiz

SERVICIOS PODOLÓGICO INCLUYE:• Tratamiento limpieza y masajes para tus pies

• Tratamiento para Hongo• Uñas Enterradas

INSTRUMENTAL

100% ESTERILIZADO

Tel. 494 949 80 55Candelario Huízar # 11 Col. Centro

Jerez de García Salinas, Zac. (a media cuadra del jardín principal)

E-mail:

tradicion

latina@h

otmail.c

om E-m

ail: trad

icionlatin

a@hotm

ail.com

Cel.

Cel. 494 942

5593 494 942

5593

ANUNCIO D

ISPO

NIBLE

Dra. Viquez-Mejorar relaciones personales-Angustia -Ansiedad-Problemas de conducta -Depresión -Falta de autoestima-Miedo -Estrés -Trastornos Emocionales-Estados Físicosde columna , rodillas, artritis

-Bulling

CON LA MEDICINA

CUÁNTICA

MEJORA

LA VIDA

Cel. 494 94 23 617Medicina General de 11 a 3 de la tarde

08 09www.revistatradiciondejerez.com.mxwww.revistatradiciondejerez.com.mxNo. 46 SEPTIEMBRE 2015 No. 46 SEPTIEMBRE 2015

histórico en crecimiento.

Jerez, un mejor municipioJerez es hoy un mejor municipio, gracias a la gestión de recursos ante la federación y programas como Hábitat y 3 x1, a través de los cuales se invirtieron cerca de dos millones de pesos en obras de drenaje y pavimentación, llevando también obras a comunidades del municipio por dos millones 600 mil pesos, la remodelación de la Calzada Suave Patria por 20 millones de pesos, la construcción en proceso de la Estación de Bomberos con más de 10 millones 300 mil pesos, así como la remodelación del Puente Grande con una inversión de cinco millones 296 mil pesos y por otro lado la construcción del edificio que albergará cuatro aulas laboratorio

ras presentar su Segundo Informe de Gobierno, Pepe Pasteles resaltó en el ITSJ por cinco millones 672 mil 284 pesos.

que desde el inicio de su mandato se ha marcado una nueva etapa en Aunado a esto se encuentra la pavimentación con concreto hidráulico del

la vida de Jerez, caracterizada por el trabajo arduo, la sincera T Boulevard del Álamo por un monto superior a los 17 millones de pesos, así voluntad pero sobre todo por una gestión inteligente e incansable, la cual

como la provinción que en 20 años no se había visto, de infraestructura ha traído recursos que nunca antes habían llegado al municipio, cambiando

deportiva en la que se incluye la remodelación de la Unidad Deportiva con por completo el rostro de la ciudad y la dinámica de su sociedad.

tres canchas de basquetbol, un gimnasio de zumba, alumbrado, gradas en Resumió que ha sido el gobierno que más obra pública ha realizado en la

el estadio de futbol, baños y zona de comercio, además del primer historia del municipio, sin ningún costo para los ciudadanos, con una

complejo de voleibol techado todo ello con cerca de 21 millones de pesos;.inversión hasta el momento de más de 500 millones de pesos.

Jerez con mejor sociedadJerez con mejor gobiernoEste año como resultados de Atención Ciudadana el gobierno municipal

Es así como hoy Jerez cuenta con un mejor gobierno, gracias a una apoyó a cuatro mil 238 personas con necesidades en salud, despensa

estrategia de reducción del gasto público significando un gran ahorro y básica, servicio social y educación, destacando en este último rubro la

mayor inversión en otras áreas, además de la llegada de ingresos entrega por primera vez en la historia de 500 becas 3x1 para alumnos de

extraordinarios este año por más de 140 millones de pesos producto de escasos recursos; también como resultados de Gestión Social se resolvieron

labores de gestión, así como la aplicación de una efectiva Ley sobre bebidas mil 32 solicitudes dirigidas a Obras Públicas, DIF, Desarrollo económico,

alcohólicas para poner orden el centro de la Ciudad, y la presentación de la Tesorería, Secretaría de Gobierno y al Instituto de Cultura, a la vez que se

primer Gaceta Municipal, a través de la cual los ciudadanos podrán conocer atendieron mil 300 reportes de alumbrado público y se apoyó con

de manera directa el desempeño del Ayuntamiento.instalación de iluminación para fiestas patronales a distintas comunidades.

Jerez con mejor seguridad Ante senadores, diputados, personalidades y ciudadanos del municipio, el Con una inversión de un millón 114. 990 pesos se compró equipo táctico Estado y la República presentes, el alcalde culminó haciendo un llamado a para la protección y seguridad de los policías, por un monto cercano a un juntos lograr lo que se cree imposible, tal como ya se hizo en Jerez, por que millón se realizaron evaluaciones de control de confianza, y por otro lado se reafirmó “Jerez Somos Todos”.llevó a cabo la constante profesionalización y capacitación de los preventivos, además de su restructuración y homologación salarial en las que se invirtieron dos millones 440 mil pesos.

Jerez con mejor desarrollo familiarCon la puesta en marcha del centro de Rehabilitación Infantil y Juvenil de Jerez, el primer Lactario Municipal y la construcción del Centro de Desarrollo Comunitario de la colonia CNOP, entre otras tantas acciones, el DIF Municipal al mando de su presidenta Jackie Martínez Juárez, marcó una diferencia en la atención a los sectores más vulnerables de la población.

Jerez con mejor CrecimientoGracias a los diversos programas de educación que han otorgado becas de transporte, del Sutsemop y un Seguro Escolar por una inversión de más de tres millones de pesos, eventos culturales y festivales como el Navideño con una derrama económica de seis millones 45 mil pesos, la Feria de Primavera 2015 y de la Tostada en su quinta edición, Jerez ha registrado un máximo

PEPE PASTELES PRESENTA SU 2DO INFORME DE GOBIERNO

*Reafirma que: “Jerez

Somos Todos”

Amenaza a varias ciudades medida por la actividad humana, y responsable de que se El nivel del mar subió de media casi 8 centímetros desde 1992 derritan glaciares y grandes masas de hielo en los polos y de La NASA asegura que esta tendencia se mantendrá los que suba la temperatura del agua, lo que hace que se próximos años expanda.Las zonas más perjudicadas la costas del Pacífico de Asia y “Es muy probable que la situación empeore en el futuro", ha Oceanía alertado el geofísico de la Universidad de Colorado Steve El principal culpable del incremento del nivel del mar es el Nerem durante la presentación de los nuevos datos de la calentamiento global NASA.El nivel del mar ha subido casi 8 centímetros de media en todo Los científicos avisaron de que, incluso si se tomasen el mundo desde 1992 a causa del calentamiento global, ha acciones para tratar de revertir la situación y se lograse informado la Agencia Aeroespacial Estadounidense, NASA, cambiar la tendencia, se tardaría siglos en lograr un retorno a que ha alertado de que se trata de una tendencia que se los niveles previos al cambio climático.mantendrá en los próximos años. La subida del nivel del mar pone en riesgo el futuro de Un grupo de científicos de la NASA ha presentado los últimos numerosas ciudades y pueblos costeros en todo el mundo, y datos recogidos sobre el incremento en el nivel de los mares amenaza con borrar del mapa para siempre multitud de islas, en todo el mundo, que se situó de media 7,62 centímetros por con lo que en algunos casos, especialmente en el Pacífico, encima de 1992, aunque la situación varía según las desaparecerían países enterosdiferentes partes del mundo, y en algunos sitios el incremento llegó a superar los 22 centímetros.La NASA también ha publicado un vídeo con los datos obtenidos por sus satélites en el que se aprecia claramente con una gradación de colores cuál ha sido la afectación en cada parte del mundo durante los últimos 23 años, siendo las zonas más perjudicadas la costas del Pacífico de Asia y Oceanía, así como el Mediterráneo Oriental y la costa atlántica de América.El principal culpable del incremento del nivel de los océanos y los mares es el calentamiento global, causado en gran

CIENCIA CALENTAMIENTO GLOBAL

CHOCOLATE

San MarcosJerez

•INGREDIENTES: •Cacao•Azúcar•Canela•Vainilla•Leche

•Almendra

Una catarata vierte agua de deshielo al mar en la desembocadura de un

sistema de ríos en la Antártida

Una catarata vierte agua de deshielo al mar en la desembocadura de un

sistema de ríos en la Antártida

chis

tes ¡No a la donación de organos! (Yamaha).

Incorruptible: dícese de quien exige un precio demasiado alto.

Inteligencia: cualidad intelectual que atribuimos a quienes están de acuerdo con nosotros.-Doctor, doctor, tengo complejo de fea. -De

complejo nada, oiga. Pedidos al Tel. 947 15 07CIENEGUITAS, JEREZ DOM. CONOCIDO

Elaborado por: Marcos Garcia G.