RESTRICTED GENERAL AGREEMENT ON September · PDF fileGENERAL AGREEMENT ON ... COM.TEX/SB/1178 (Article 4) (Articles 7 and 8) THAILAND ... 1163, 1171 (Article 4) COM.TEX/SB/1031 (Articles

GENERAL AGREEMENT ONTARIFFS AND TRADE

Group on Quantitative Restrictions.and Other Non-Tariff Measures

QUANTITATIVE RESTRICTIONS

RESTRICTED

NTM/W/6/Rev.3/Add.122 September 1986

Special Distribution

Note by the Secretariat

Addendum

1. In its Report (1984) (BISD 31S/211), adopted by the CONTRACTING PARTIESat their fortieth session, the Group on Quantitative Restrictions and OtherNon-Tariff Measures recommended that the documentation on quantitativerestrictions be kept up-to-date on a regular basis (paragraph 44(a)).

2. This document contains information additional to that included inNTM/W/6/Rev.3. It is organized as follows:

I. Amendments to the country notes relating to Austria, Canada, Cuba,Czechoslovakia, EEC, Republic of Korea, Sweden, Thailand,United States.

II. Table of quantitative restrictions: up-dated information relatingto Austria, Republic of Korea, Thailand.

I. Amendments to Country Notes

3. The following amendments should be made to the Country Notes ofNTM/W/6/Rev.3:

AUSTRIA

Sources

Add: Notification to the Group, 1986

CANADA

MFA Agreements

The agreements with Indonesia should now read:

COM.TEX/SB/1043, 1165 (Article 4)Indonesia

86-1391

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page 2

CUBA¹Sources

Change 1984 to 1986 after Notification to the Group

CZECHOSLOVAKIA

Sources


EEC

Grounds and relevant GATT provisions as indicated by maintaining government

Replace the existing text by the following:

The European Economic Community recalls the principles it has oftendefended during the long series of discussions, consultations andnegotiations concerning quantitative restrictions since the creation of GATT.The member States applied quantitative restrictions before the establishmentof the European Economic Community and, in fact, quite a number of them werealready in existence when the General Agreement entered into force. Theseare so-called "residual" restrictions, i.e. measures whose liberalizationcould be obtained neither in the negotiations which took place in the OECD inthe 1950s, nor in subsequent negotiations, in particular with the partnersdirectly concerned by the measures applied under Article XXXV. There existsa second category of restrictions, namely those applied to State-tradingcountries members of GATT. These are based on the relevant provisions of theprotocols of accession of the countries in question. All of thesequantitative restrictions are described in detail in Community RegulationsNo. 288/82 and 1765/82, and this ensures a degree of transparency which, inthe opinion of the European Economic Community, is equalled by few othercontracting parties.

At the time the General Agreement was drafted in 1947, quantitativerestrictions were generally applied for balance-of-payments reasons. It isfor those same reasons that the problem they entailed was dealt with inArticle XI, in other words in Part II and not in Part I of the Agreement.The OECD's liberalization programme at the beginning of the 1950s clearlyshowed that the elimination of quantitative restrictions posed real problemsfor a number of governments. Consequently, there remained a number ofresidual restrictions which, in some cases, were justified forbalance-of-payment reasons (Article XII) and, in others, were not coveredby any of the exceptions expressly provided for by the General Agreement.The Community believes that any examination of the grounds for quantitativerestrictions and their conformity with the General Agreement must take intoaccount historical factors and the particular economic and social situationin each sector.

As regards Spain and Portugal, it should be noted that their accessionto the Community involves an increase, in absolute figures, in the number of

The latest notification confirms the information contained inNTM/W/6/Rev.3.


applicable restrictions. Nevertheless, their accession has brought about,with immediate effect, a substantial reduction in the number of restrictionswhich were in force in those countries, and many remaining restrictions areto be eliminated at the end of the transitional period. Moreover, it must bestressed that Portugal's restrictive measures had been covered byArticle XII. Obviously, complete elimination of these restrictions will bepossible only as the domestic situation of that country permits.

KOREA, REPUBLIC OF

Sources

Change 1984 to 1986 after Notification to the Group

SWEDEN

MFA Agreements

The agreements with Hong Kong and Malta should now read, respectively:

Hong KongMalta

COM.TEX/SB/1090, 1161, 1177COM.TEX/SB/1178

(Article 4)(Articles 7 and 8)

THAILAND

Sources


UNITED STATES

MFA Agreements

The complete list of MFA Agreements should now read:

BangladeshBrazilChina

ColombiaCosta RicaDominican RepublicEgyptGuatemalaHaitiHong Kong

HungaryIndiaIndonesiaKorea

MalaysiaMaldivesMauritius

COM.TEX/SB/1091, 1158 (Article 4)COM.TEX/SB/1133 (Article 4)COM.TEX/SB/896, 951, 1025, 1130, 1140, 1167

(Article 4)COM.TEX/SB/833, 1144, 1170 (Article 4)COM.TEX/SB/1033 (Articles 7 and 8)COM.TEX/SB/970, 1027 (Article 4)COM.TEX/SB/312, 1009, 1169 (Article 4)COM.TEX/SB/1159 (Article 4)COM.TEX/SB/1173, 1174 (Article 4)COM.TEX/SB/818, 888, 910, 945, 946, 968,

1026, 1057, 1145, 1168 (Article 4)COM.TEX/SB/864, 972, 1063 (Article 4)COM.TEX/SB/863, 1036, 1146 (Article 4)COM.TEX/SB/1143 (Article 4)COM.TEX/SB/860, 889, 914, 941, 969, 1042,

1058, 1071, 1111, 1147 (Article 4)COM.TEX/SB/1118, 1166 (Article 4)COM.TEX/SB/1029 (Article 4)COM.TEX/SB/1092 (Articles 7 and 8)


Mexico

NepalPakistan

PanamaPeruPhilippinesPolandRomania

Singapore

Sri LankaThailandThailandTurkeyUruguay

UruguayYugoslavia

COM.TEX/SB/749, 796, 1018, 1019, 1020(Article 4)

COM.TEX/SB/1179 (Articles 7 and 8)COM.TEX/SB/776, 934, 1024, 1162, 1163, 1171

(Article 4)COM.TEX/SB/1031 (Articles 7 and 8)COM.TEX/SB/1066 and Corr.1, 1148 (Article 4)COM.TEX/SB/904, 905, 1172 (Article 4)COM.TEX/SB/1047 (Article 4)COM.TEX/SB/894, 1053, 1056, 1108, 1109

(Article 4)COM.TEX/SB/764, 765, 784, 802, 1021, 1062,

1110, 1120, 1141 (Article 4)COM.TEX/SB/913, 1107, 1132 (Article 4)COM.TEX/SB/942, 1105, 1106 (Article 4)COM.TEX/SB/952 (Articles 7 and 8)COM.TEX/SB/1131 (Article 4)COM.T'./SB/973, 1022, 1121, 1142, 1157

(Article 4)COM.TEX/SB/1032 (Articles 7 and 8)COM.TEX/SB/971, 1064, 1153, 1154 (Article 4)


II. Table of quantitative restrictions

4. The tables of NTM/W/6/Rev.3 should be up-dated to take into accountnotifications from Austria, the Republic of Korea and Thailand, as follows.


AUSTRIA

The following communication, dated 28 July 1986, has been received fromthe Permanent Mission of Austria.

With reference to GATT/AIR/2254 of 28 February 1986 I have the honour tocommunicate the following rectification for the revised documentation onquantitative restrictions under NTM/W/6/- series:

TNo. 22.08, ex 22.09, 24.01, 25.01

- The product description in document NTM/W/6/Rev.2 should beretained.

- The symbol "ST" should be replaced by "STR".- In column (6) Art. XVII:4(a) should be mentioned.- In column (5) document L/5415+Corr. 1 and 2 should be replaced by

"L/5601/Add.9" (which contains the most recent full notificationon state trading for 1984).

TNo. 09.01

Should be deleted, since the actual International Coffee Agreementdoes not foresee quotas.

TNo. 01.01

Export licence for horses only.

TNo. 01.04

Export restriction for live sheep and goats. VER Austria - EEC forlive sheep.

TNo. 02.01

The following formulation is proposed:

"Ex from animals of TNo. 01.01 - 01.03 NALEx high quality beef BQEx from animals of TNo. 01.01 - 01.04 -Ex"


TNo. 02.04

It should read:

"all products, except feather game" -Ex

TNo. 04.04

As to the imports from the EEC it should be added under the productdescription: "certain cheeses".

TNo. 07.01

The following formulation is proposed:

"Ex potatoes, except seed potatoes,kohlrabi, cabbage-lettuce, fresh redpepper, radish NAL

Ex tomatoes, cauliflower, Brussels sprout,cabbage of all kind, spinach, endive,fresh beans, fresh peas, carrots, celerybulbs, beetroots, chive, onions, shallots -S

All products under this TNo. except:garlic, leek, olives, truffles -Ex"

TNo. 08.07

Add "morelloes" to the list of products under seasonal restrictions.

TNo. 08.08

Add "elderberries' after "currants".

TNo. 10.07

In column (6) should be added:

"The state trading provisions are actually not applied".

TNo. 15.02

It should read "fancy tallow" instead of "faney tallow".

TNo. 16.03

Imports and export of these products liberalized. It is thereforeproposed to delete this item.


TNo. 16.02

Starch sugar and starch syrup with purity of more than 96 per centliberalized. It is proposed to replace the term "grape sugar" by"dextrose". Dextrose with purity of more than 98 per cent isliberalized.


KOREA, REPUBLIC OF

The following communication, dated 7 August 1986, has been receivedfrom the Permanent Mission of the Republic of Korea.

The Permanent Mission of the Republic of Korea, in response toGATT/AIR/2254 dated 28 February 1986, has the honour to forward to theSecretariat "Complete Notifications of the Quantitative Restrictions" by theRepublic of Korea. Circulation of the above notifications to the contractingparties of the GATT would be very appreciated.

The Permanent Mission of the Republic of Korea has further the honourto inform the Secretariat that the Korean Government has newly liberalized301 items on the basis of CCCN 8 digits effective from 1 July 1986. Thus theimport liberalization ratio of the Republic of Korea has increased to91.5 per cent this year from 87.7 per cent last year.

Product/DGC

inte

rest

(*)

GATT

Measure

GATT

Documents

0101

LIVE

HORSES

ASSE

SMULES

AND

HINN

IES

CHEVAUXL

ANES

MULE

TSET

BARDOTS.

VIVA

NTS

CABALLOS.

ASNO

SY

MULO

S.VIVOS

NALX

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XI:2(a)

Rev.3/Add.10102

*LI

VEANIMALS

OFTH

EBOVINE

SPECIES

ANIM

AUX

VIVA

NTS

DEL'ESPECE

BOVI

NE,

YCO

MPRI

SLESANIMAUX

DUGENRE

BUFF

LEAN

IMAL

ESVIVOS

DELA

ESPECIE

BOVINA.

INCL

UIDO

SLOS

DEL

GENE

ROBU

FALO

OTHE

RSEX

CLUD

ING

MILC

HCOWS

THOE

SOT

HER

THAN

SPECIES

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

NALX

AG/FOR/KOR/2

OTHE

RLIVE

ANIM

ALS

OFTH

EBOVINE

SPECIES

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

Art.

XI:2(a)

Art.

XVII

I:B

0103

*LI

VESW

INE

ANIM

AUX

VIVA

NTS

DEL'

ESPE

CEPO

RCIN

EAN

IMAL

ESVIVOS

DELA

ESPECIE

PORCINA

THOE

SOTHER

THAN

SPEC

IES

NALX

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XI:2(a)

0200

OTHERTHAN

PURE-BRED

BREEDING

ANIM

ALS

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

Noti

f.85

LIVE

POULTRY

(FOW

LS.

DUCK

S,GE

ESE,

TURKEYS

AND

GUIN

EAFO

WLS)

VOLAILLES

VIVANTES

DEBA

SSE-

COUR

AVES

DECO

RRAL

VIVA

S

Ex

OTHER

FOWLS

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

Tari

ffpo

siti

on

ExPO

NIES

Comm

ents

0199

0299

NTM/W/6/Rev.3/Add.1

Page10

0105

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

ExOT

HER

FOWL

S

0106

OTHER

LIVE

ANIMALS

AUTR

ESAN

IMAU

XVI

VANT

SOTROS

ANIM

ALES

VIVOS

ExSEA-CUCUMBERS,

SNAK

ES,

HONEY

BEES

,DE

ER,

OTTERS,

OTHE

RWO

RMS

NALX

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

ExLI

VELU

GWOR

MS,

EART

HWOR

MSNALX

AG/FOR/KOR/2

Art.

XI:2

(a)

0201

*ME

AT&ED

IBLE

OFFA

LSOF

THE

ANIMALS

OFBTN

0101-04.

FRESH.

CHIL

LED

ORFR

OZEN

VIAN

DES

ETAB

ATS

DES

ANIM

AUX

DES

NOS.

0101

-04.

FRAI

S.RE

FRIG

ERES

OUCO

NGEL

ESCARNES.

DESP

OJOS

COME

ST.D

EANIMALES

DENOS.

0101

-04

FRESCOS.

REFR

IG.0

CONG

EL.

0101

MEAT

OFBO

VINE

ANIM

ALS,

WITH

BONE

-IN

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

0102

BONE

LESS

MEAT

OFBOVINE

ANIMALS

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

0200

MEAT

OFSHEEP

ORGO

ATS

NAL

0300

MEAT

OFSWINE

NAL

0400

MEAT

OFHO

RSES

,AS

SES,

MULES

ORHI

NNIE

SNA

L

0500

OFFA

LSNAL

ExBEEF,

PORK

NALX

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XI:2(a)

0202

*DE

ADPO

ULTR

Y&EDIBLE

OFFA

LSTHEREOF

(EXCEPT

LIVER).

FRESH,

CHIL

LED

ORFR

OZEN

VOLA

ILLE

SMO

RTES

ETLEURS

ABAT

S(SAUF

FOTES).

FRAIS.

REFR

IGER

ESOU

CONG

ELES

AVES

DECORRAL

MUERIAS.

SUS

DESPOJOS

COME

ST.(

EXC.

HIGA

DOS)

FRES.,

REFRI.O

CONG

.

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

MTM/W/6/Re

v.3Add.1

Page11

0204

*OTHERMEAT

AND

EDIBLE

MEAT

OFFALS.

FRES

H.CH

ILLE

DOR

FROZ

ENAU

TRES

VIAN

DES

ETAB

ATS

COMESTIBLES.

FRAIS.

REFR

IGER

ESOU

CONG

ELES

LAS

DEMA

SCA

RNES

YDE

SPOJ

OSCO

MEST

IBLE

S.FR

ESCO

S.RE

FRIG

ERAD

OS0

CONG

ELAD

OS

WHALE

MEAT

NAL

OTHE

RME

ATOF

MARINE

ANIM

ALS

OTHER

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

NAL

NAL

0206

*MEAT

&ED

IBLE

OFFA

LS(E

XCEP

TPOULTRY

LIVER)

SALTED.

INBR

INE,

DRIE

DOR

SMOK

EDVI

ANDE

SET

ABATS

(SAU

FFO

IES

DEVO

LILL

ES)

SALE

S,SE

CHES

OUFU

MES

CARNES

YDE

SPCJ

OSCOMEST.

(EXC

.HI

GADO

SDE

AVES

DECO

RRAL

),SA

LAD.

,SECOS,

AHUM

.

HAM

NAL

BACON

OTHE

RMEAT

OFSWINE

MEAT

OFMARINE

ANIMALS

OTHER

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

NAL

NAL

NAL

NAL

0301

*FISH,

FRES

H(L

IVE

ORDE

AD),

CHIL

LEDOR

FROZEN

POISSONS

FRAI

S(V

IVAN

TSOU

MORTS),

REFRIGERES

OUCO

NGEL

ESPESCADOS

FRES

COS

(VIVOS

OMUERTOS),

REFRIGERADOS

0CO

NGEL

ADOS

0101

0199

0300

NTM/6/Rev.3/Add.1

Page12

0101

0102

0199

0201

0299

0304

SEA

BREAM

(SEA

-WAT

ERLIFE

FISH,

EXCL

UDIN

GNA

LAG/FURR/KOR/2.,

Avt,

XVIII:8

THOSE

FOR

CULTURE

AND

FOR

AQUA

RIUM

)

0399

OTHERSEA-WATER

LIVE

FISH,

EXCL

UDIN

GTH

OSE

NAL

FOR

CULTUREAN

DFO

RAQUARIUM

0401

EELS

(FRE

SHWATER

LIVE

FISH,

EXCLUDING

NAL

THOSE

FOR

CULTURE

AND

FOR

AQUARIUM)

0499

OTHE

R(F

RESH

WATE

RLI

VEFISH,

EXCLUDING

NAL

THOS

EFOR

CULTURE

AND

FOR

AQUARIUM)

0501

YELLOWTAIL,

FRESH

ORCHILLED

NAL

(EXC

LUDI

NGFI

LLET

)

0503

SEA

BREAM,

FRESHOR

CHILLED

NAL

(EXCLUDING

FILL

ET)

0504

SAUR

Y,FRESH

ORCH

ILLE

D(E

XCLU

DING

FILL

ET)

NAL

0506

POLLACK,

FRESHOR

CHILLED

NAL

(EXC

LUDI

NGFI

LLET

)

0508

MACKEREL,

FRES

HOR

CHILLED

NAL

(EXCLUDING

FILLET)

0509

HORSE

MACK

EREL

,FRESH

ORCHILLED

NAL

(EXC

LUDI

NGFILLET)

0510

SARD

INES

,FR

ESH

ORCHILLED

NAL (EXCLUDINGFILLET)

NTM/W/6/Rev/3/Add.1Page1305

13TU

NA,

FRES

HOR

CHILLED

(EXCLUDING

FILLET)

NAL

0599

OTHE

R,FRESH

ORCH

ILLE

D(EXCLUDING

FILL

ET)

NAL

0601

TUNA,

FROZ

EN(E

XCLU

DING

FILL

ET)

NAL

NTM/W/6/Rev.3/Ad

d.1Page10603

SALM

ON,

FROZEN

(EXCLUDING

FILL

ET)

NAL

0604

PUFF

ERS,

FROZ

EN(E

XCLU

DING

FILL

ET)

NAL

0605

EELS,

INCLUDINGCONGER

EELS,

FROZ

ENNAL

(EXC

LUDI

NGFI

LLET

)

0610

SARDINES,

FROZEN

(EXC

LUDI

NGFI

LLET

)NA

L

0612

POLLACK,

FROZ

EN(EXCLUDING

FILL

ET)

NAL

0613

ROES,

FROZ

EN(EXCLUDING

FILLET)

NAL

0700

FISH

FILLETS,

FRES

HOR

CHIL

LED

NAL

0800

FISH

FILLETS,

FROZ

ENNA

L

0699

OTHE

R,FR

OZEN

(EXC

LUDI

NGFI

LLET

)NAL

0302

*FISH,

DRIE

D,SA

LTED

ORIN

BRIN

E:SMOKED

FISH

POIS

SONS

SECHES,

SALE

SOU

ENSA

UMUR

E:POISSONS

FUME

SPE

SCAD

OSSIMPLEMENTE

SALADOS0

ENSALMUERA.

SECOS0

AHUM

ADOS

0100

FISH

MEAL

FORHU

MAN

CONS

UMPT

ION

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

0200

COD,

NOT

INFILLETS,

DRIE

D,WH

ETHE

ROR

NAL

NOT

SALT

ED

0301

ANCH

OVY,

DRIED

(EXC

LUDI

NGROES)

NAL

0302

SHARK

FIN,

DRIED

(EXC

LUDI

NGROES)

NAL

0303

POLL

ACK,

DRIED

(EXCLUDING

ROES

)NAL

0304

YELL

OWCORVINA,

DRIE

D(E

XCLU

DING

ROES)

NAL

0399

OTHE

RFISH,

DRIED

(EXCLUDING

ROES)

NAL

0404

SARD

INES

,SA

LTED

(EXCLUDING

ROES

)NAL

0406

MACK

EREL

,SALTED

(EXC

LUDI

NGROES)

NAL

0407

HAIR

TAIL,

SALT

ED(EXCLUDING

ROES

)NA

L

0408

HORS

EMA

CKER

EL,

SALT

ED(EXCLUDING

ROES)

NAL

0409

YELLOW

TAIL

,SA

LTED

(EXCLUDING

ROES)

NAL

0410

YELLOW

CORV

INA,

SALT

ED(EXCLUDING

ROES

)NAL

0411

SAURY,

SALT

ED(EXCLUDING

ROES

)NAL

0499

OTHE

RFI

SH,

SALTED

(EXC

LUDI

NGRO

ES)

NAL

0599

OTHER

FISH

,IN

BRINE

(EXCLUDING

ROES

)NA

L

0601

ROES,

DRIED

NAL

0602

POLLACK

ROES

,SALTED

ORIN

BRIN

ENAL

0699

OTHE

RRO

ES,

SALTED

ORIN

BRINE

NAL

0705

ROES

SMOK

EDNAL

0799

OTHER

FISH

SMOK

EDEX

CLUD

ING

HERRING,

NAL

SALMON,

POLL

ACKS

AND

ANCHOVIES,

SMOKED

0303

*CR

USTA

CEAN

SXMOLLUSCS,

FRES

H,CHILLED,

FROZ

EN,SALTED,

DRIE

D,SI

MPLY

BOIL

EDNT

M/W/

6/Re

v.3/

Add.

1Page15

CRUSTACESET

MOLLUSQUES,

FRAIS.

REFRIGERES,CO

NGEL

ES,

SECH

ES,

SALES,

ETC

MARISCOS

YCR

USTA

CEOS

.FR

ESCO

S.RE

FRIG

..CONGEL.,

SECO

S,SA

LADO

S0EN

SALMUERA

0204

LIVE

ABALONE

(EXCLUDING

THOS

EFO

RCU

LTUR

E)NA

LAG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

0206

LIVE

SHEL

LFI

SH(EXCLUDING

THOSE

FOR

CULTURE)

NAL

NTM/W/6/Re

v.3/Add.1Page16

0207

LIVE

SEA

LOBS

TERS

NAL

(EXC

LUDI

NGTHOSE

FOR

CULT

URE)

0299

OTHE

RLIVE

CRUS

TACE

ANS

AND

MOLLUSCS

NAL

(EXC

LUDI

NGTH

OSE

FOR

CULT

URE)

0301

SHRI

MPS

(SHE

LLOFF),

FROZ

ENNA

L

0302

OTHE

RSH

RIPM

S,FROZEN

NAL

0303

CUTT

LEFISH,

FROZ

ENNAL

0304

COCK

LES,

FROZEN

NAL

0305

SHEL

LED

LIGMENT,

FROZEN

NAL

0306

TOP

SHEL

L,FROZEN

NAL

0308

OCTOPUS,

FROZ

ENNAL

0309

HARD

CLAM,

FROZEN

NAL

0399

OTHER

FROZEN

CRUSTA

CEAN

SAND

MOLLUSCS

NAL

0401

CUTTLE

FISH,

DRIE

DNAL

0402

SHRI

PMS

(SHELL

OFF),

DRIED

NAL

0403

OTHER

SHRIMPS,

DRIE

DNA

L

0404

OYSTERS,

DRIE

DNAL

0407

SHEL

LED

LIGMENT,

DRIE

DNA

L

0408

BABY

CLAM

,DR

IED

NAL

0409

SHEL

LED

CRAB

S,DRIED

NAL

0499

OTHER

DRIED

CRUSTACEANS

AND

MOLLUSCS

NAL

0501

SHRIMPS,

FRESH

ORCHILLED

NAL.

0502

HARD

CLAM

,FR

ESH

ORCH

ILLE

DNA

L

0503

OCTOPUS,

FRES

HOR

CHILLED

NAL

0504

CUTT

LEFISH,

FRESH

ORCH

ILLE

DNA

L

0505

SEA

LOBS

TERS

,FR

ESH

ORCH

ILLE

DNA

L

0506

SPIN

YLO

BSTE

RS,

FRES

HOR

CHILLED

NAL

0507

CRAB

S,FR

ESH

ORCH

ILLE

DNA

L

0509

ABALONE,

FRESH

ORCHILLED

NAL

0511

TOP

SHELL,

FRES

HOR

CHIL

LED

NAL

0599

OTHER

CRUSTACEANS

AND

MOLL

USCS

,FR

ESH

ORNAL

CHILLED

0699

OTHE

RCR

USTA

CEAN

SAN

DMO

LLUS

CS,

SALT

EDNAL

ORIN

BRIN

E

0700

OTHER

NAL

0401

MILK

AND

CREAM,

FRES

H,NO

TCONCENTRATED

ORSWEETENED

NAL

NTM/

W/6/

Rev.

3/Ad

d.1

Page

17LATT

ETCREME

DELATT

FRAIS,

NON

CONC

ENTR

ESNI

SUCR

ESLECHE

YNATA.

FRES

CAS.

SIN

CONC

ENTR

ARNI

AZUCARAR

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

0402

*MILK

AND

CREA

M,PRESERVED,

CONCENTRATED

ORSW

EETI

NED

LATT

ETCREME

DELATT,

CONS

ERVE

S,CO

NCEN

TRES

OUSU

CRES

LECH

EY

NATA,

CONSERVADAS,

CONCENTRADAS

0AZUCARADAS

NTM/W/6/Rev.3/Add.1

Page

18

0100

WHEY

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

0201

SKIM

MED

MILK,

SUGA

RED

(OTH

ERTH

ANWHEY,

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

INPOWDER

ORGR

ANUL

ESCO

NTAI

NING

NOTMORE

THAN

1.5%

BYWE

IGHT

OFFA

T)

0202

OTHE

RSK

IMME

DMILK

(OTH

ERTHAN

WHEY,

INNAL

POWDER

ORGR

ANUL

ESCO

NTAI

NING

NOTMO

RETHAN

1.5%

BYWE

IGHT

OFFAT)

0299

OTHER

MILK,

EXCLUDING

SKIM

MED

MILK

NAL

(OTH

ERTH

ANWHEY,

INPO

WER

ORGR

ANUL

ESCONTAINING

NOT

MORE

THAN

1.S%

BYWE

IGHT

OFFA

T)

0300

MILK

(OTH

ERTHAN

WHEY)

AND

CREAM,

INNAL

POWDER

ORGRANULES

CONT

AINI

NGMO

RETHAN

1.5%

BYWEIGHT

OFFA

T

0400

OTHERMILK

(OTHER

THAN

WHEY)

AND

CREAM

NAL

0403

*BU

TTER

BEURRE

MANTEQUILLA

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

0404

*CHEESE

AND

CURD

FROM

AGES

ETCA

ILLE

BOTT

EQUESOS

YREQUESON

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

0101

OTHER

CHEE

SE

0102

PROC

ESSE

DCH

EESE

NAL

0200

CURD

NAL

0406

*NA

TURA

LHONEY

NAL

MIEL

NATU

REL

MIEL

NATU

RAL

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

0504

GUTS

,BL

ADDE

RS&STOMACHS

OFANIMALS

(OTHER

THAN

FISH

),WHOLE

&PI

ECES

THER

EOF

BOYAUX,

VESS

IES

ETES

TOMA

CSD'

ANIM

AUX

(SAUF

POIS

SONS

)EN

TIER

SOU

ENMORCEAUX

TRIPAS,

VEJIAS,

ESTO

MAGO

SDE

ANIM

ALES

(EXC

.PE

SCAD

OS).

ENTEROS

0EN

TROZOS

0100

GUTS

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

0200

BLADDERS

NAL

0300

OTHE

RNAL

0509

IVORY,

TORT

OISE

SHEL

L,HORNS,

ANTL

ERS,

ETC;

WHAL

EBON

E&THE

LIKE

IVOI

RE,

ECAI

LLE

DETORTUE,

CORN

ES,

BOIS

,ETC;

FANO

NSDE

BALEINE,

ETC.

MARFIL,

CONC

HADE

TORTUGA,

CUER

NOS,

ASTO

S,ETC;

BARB

ASDE

BALLENA

0401

IVORY

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

0499

POWD

ERAND

WASTE

OFIVORY

NAL

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page19

0599

OTHERTORTOISE-SHELL

(SHELL

AND

SCALES),

NAL

CLAWS

AND

WASTE

OFTORTOISE-SHELL

0515

ANIM

ALPRODUCTS

N.E.

S;DE

ADAN

IMAL

SOF

CH.1

OR3,

UNFI

TFORHUMA

NCONSUMPTN

O3

PROD

UITS

D'ORIG

ANIMALE,

N.D.A;

ANIMAUXMORTS

DES

CH.1

OU3NONCO

NSOM

MABL

EPR

ODUC

TOS

DEORIG.

ANIMAL

N.E.

P;ANIM.

MUERTOS

DECAPI.1

03

IMPRO.

CONS.

HUMANO

0


00FERTILE

FISH

EGGS

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

0399

OTHE

R

0602

OTHE

RLI

VEPLANTS,

INCLUDING

TREE

S,SH

RUBS

,BU

SHES

,ROOTS,

CUTT

INGS

&SLIPS

AUTR

ESPL

ANTE

SET

RACINES

VIVANTES.

YCOMPRIS

LES

BOUTURES

ETGREFFONS

LAS

DEMA

SPLANTAS

YRAICES

VIVAS,

INCL

UIDO

SLOSESQUEJES

EINJERTOS

ExNALX

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XI:2

(a)

0604

FOLI

AGE,

BRAN

CHES

ETC.

OFTREES

&OT

HER

PLANTS,

&MO

SSES

,LICHENS

&GRASSES

FEUI

LLAG

ES,

FEUI

LLES

ETAUTRES

PART

IES

DEPLANTES,

HERBES,

MOUSSES

ETLI

CHEN

FOLLAJES,

HOJA

S,RA

MAS

YOT

RAS

PARTES

DEPLANTAS,

HIER

BAS,

MUSG

OS,

LIQU

ENES

ExNA

LXAG

/FOR

/KOR

/2Ar

t.XI:2(a)

0701

*VE

GETA

BLES

,FR

ESHOR

CHIL

LED

LEGU

MES

ETPL

ANTE

SPO

TAGE

RES,

AL'

ETAT

FRAI

SOU

REFR

IGER

ELEGUMBRES

YHORTALIZAS,

ENFRESCO

0RE

FRIG

ERAD

AS

0301

GARLIC

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

0302

ONIONS

NALX

G_.

__

....

....

....

..~..

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XI:2(a)

0703

*VE

GETA

BLES

PROVISIONALLY

PRESERVED

NOT

FOR

IMMEDIATE

CONSUMPTION

LEGUMES

ETPL

ANTE

SPO

TAGE

RES

CONS

ERVE

SPR

OVIS

OIRE

MTNO

NPOUR

COMS

OMM.

IMME

DLE

GUMB

RES.

HORTALIZAS

PROVISIONA.

CONSERVADAS

NOPA

RACO

NSUM

OIMMEDIATO

ExVEGETABLES,

PRES

ERVE

DIN

BRIN

ENA

LXAG

/FOR

/KOR

/2Art.

XI:2

(a)

0706

*RO

OTS

&TU

BERS

WITH

HIGH

STAR

CHOR

INUL

INCONTENT,

FRESH

ORDR

IED:

SAGO

PITH

RACI

NES

&TUBERCULES

AHAUTE

TENEUR

ENAM

IDON

OUINULINE;

MOELLE

DUSA

GOUT

IER

RAIC

ESYTUBERCULOS

RICOS

ENALMIDONO

INUL

INA;

MEDU

LADE

SAGU

MANIOC

&CA

SAVA

:CHIPS,

PELL

ETS

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

THE

ROOTS

OFAR

ROWR

OOT

PXAG/FOR/KOR/2

Art.

XI:2(a)

MANI

OC&

CASA

VA:

CHIP

S,PELLETS

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

0801

*DA

TES,

BANANAS,

PINE

APPL

ES.

AVOC

ADOS

,MANGOES,

GUAV

AS,

ETC,

FRESH

ORDRIED

DATTES,

BANA

NES,

ANANAS,

MANGUES,

AVOCATS,

GOYAVES,

ETC.

FRAIS

OUSECS

DATI

LES,

PLATANOS,

PINAS,

MANG

OS,

MANGOSTANES,

AGUACATES,

ETC.

FRESCOS

OSE

COS

BANA

NAS

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

PINE

APPL

ES

AVOC

ADOS

,MANGOES,

GUAV

AS,

MANG

O-ST

EENS

OTHE

RS

0802

*CI

TRUS

FRUI

T,FR

ESH

ORDR

IED

AGRU

MES,

FRAIS

OUSE

CSAG

RIOS

,FR

ESCO

SO

SECOS

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

Notif.

85

0100

0500

0600

0700

0100

ORAN

GES

0200 MAND

ARIN

ES,

CLEMENTINES,

ETC

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

Notif.

85

AG/FOR/KOR/2

Noti

f.85

Art.

XVIII:B

0804

*GRAPES,

FRES

HOR

DRIED

RAIS

INS,

FRAIS

OUSE

CSUV

ASY

PASAS

FRESH

GRAP

ESNA

LAG

/FOR

/KOR

/2Art.

XVII

I:B

0805

NUTS

OTHER

THAN

THOS

EFA

LLIN

GWITHIN

HEADING

NO.

0801,

FRESH

ORDR

IED

FRUITS

ACOQUES

(AUTRES

QUE

CEUX

DUNO

.0801),

FRAI

SOU

SECS

FRUT

OSDE

CASC

ARA

(NO

COMP

REND

IDOS

EN08

01)

FRESCOS

OSE

COS

SHEL

LED

CHESTNUTS

NALX

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XI:2(a)

0200

0300

0400

0500

HAZELNUTS

CHES

TNUT

S

WALN

UTS

PINE-NUTS

0700

OTHE

R(EXCLUDING

GINK

O-NU

TS)

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

AG/FOR/KOR/2

Noti

f.85

AG/FOR/KOR/2

Noti

f.85

AG/F

OR/K

OR/2

Notif.

85

AG/FOR/KOR/2

Noti

f.85

AG/F

OR/K

OR/2

Noti

f.85

ART.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

0200MAND

ARINES,CLEMENTINES,ETC

0500

OTHE

RNA

L

ExFRESHGRAPES

0806

*APPLES,

PEARS

AND

QUIN

CES,

FRESH

POMM

ES,

POIR

ESET

COINGS,

FRAIS

MANZ

ANAS

,PE

RAS

YME

MBRI

LLOS

,FR

ESCO

S

APPL

ES

PEAR

S

QUINEES

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

NAL

NAL

APPL

ES,

PEARS

NALX

AG/FOR/KOR/2

Art.

XI:2

(a)

0807* STONE

FRUIT,

FRESH

FRUI

TSA

NOYAU,

FRAI

SFR

UTAS

DEHUESO,

FRES

CAS

PEAC

HES

OTHE

R

0808

*BERRIES,

FRESH

BAIES

FRAI

CHES

BAYAS

FRES

CAS

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

NAL

BERRIES,

FRES

H

OTHER

FRUI

T,FRESH

AUTRES

FRUITS

FRAIS

LAS

DEMA

SFR

UTAS

FRESCAS

MELO

NS

WATER-MELONS

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

NAL

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

NAL

0300

PERS

IMMO

NS

0100

0201

0202

0807

*

0100

0400

NAL

NAL

0000

NAL

0809

*

0100

0200

OTHE

R

0811

*FRUIT

PROV

ISIO

NALL

YPR

ESER

VED

BUTNO

TFOR

IMMEDIATE

CONS

UMPT

ION

FRUI

TSCO

NSER

VES

PROVISOIREMENT

MAIS

NON

POUR

CONSOMMATION

IMMEDIATE

FRUT

ASPROVISIONALMENTE

CONSERVADAS,

PERO

NOPA

RACO

NSUM

OIM

MEDI

ATO

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

0901

*CO

FFEE

;CO

FFEE

HUSK

SAND

SKIN

S;COFFEE

SUBSTITUTES

CONTAINING

COFFEE

CAFE

;COQUES

ETPELLICULES

DECA

FE;

SUCC

EDAN

ESDU

CAFE

CONT

ENAN

TDU

CAFE

CAFE

;CA

SCAR

A,CA

SCAR

ILLA

DECAFE;

SUCEDANEOS

DECA

FEQUE

CONTENGAN

CAFE

OTHER

THAN

UNRO

ASTE

DCOFFEE

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

0902

*TEA

THE

TE BLAC

KTE

A

OTHER

BLACK

TEA

NAL

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

PUCHONG

(K)

TEA

NAL

GREE

NTEA

NAL

OTHER

NAL

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

0400


0101

0199

0201

0202

0299

0904

*PE

PPER

OFTH

EGENUS

"PIP

ER"

PIMENTO

OFTHE

GENU

S"CAPSICUM"

OR"P

IMEN

TA"

POIV

RE(D

UGENRE

"PIP

ER")

:PIMENTS

(DU

GENR

E"CAPSICUM"

ETPI

MENT

A"PI

MIEN

TA(G

ENER

O"PIPER");

PIMIENTOS

(GENEROS

"CAPSICUM"

Y"P

IMEN

TA"

RED

PEPPERS

1107

MALT

,ROASTED

NAL

1201

*OIL

SEEDS

AND

OLEA

GINOUS

FRUIT,

WHOLE

ORBR

OKEN

GRAI

NES

ETFRUITS

OLEA

GINE

UX,

MEME

CONC

ASSE

SSE

MILL

ASY

FRUT

OSOL

EAGI

NOSO

S.INCLUSOQUEBRANTADOS

NAL

SUNFLOWER

SEEDS

SESA

MUM

SEEDS

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

NAL

RAPE

ORCL

OZE

SEEDS

PERI

LLA

SEEDS

OTHERS

NAL

NAL

NAL

1202

FLOU

RSOR

MEALS

OFOI

LSEEDS

OROL

EAGI

NOUS

FRUI

T,NO

N-DE

FATT

EDFARINES

DEGR

AINE

SET

DEFR

UITS

OLEAGINEUX.

NON

DESH

UILE

ESHARINAS

DESE

MILL

ASY

DEFRUTOS

OLEAGINOSOS,

SIN

DESGRASAR

FLOU

ROF

SOYBEAN,

MEAL

AND

FLOU

ROF

GROU

NNA

LGROUNDNUT,

FLOU

ROF

OIL

SEED

S,OI

LNUTS,

OIL

KERN

ELS

OROL

EAGI

NOUS

FRUIT,

MEAL

OFOI

LSEEDS,

MEAL

OFOI

LNU

TS,

OIL

KERNELS

OROL

EAGI

NOUS

FRUIT,

MEAL

OFLI

NSEE

D.

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

1203

*SEEDS.

FRUIT

AND

SPORES,

OFA

KIND

USED

FOR

SOWI

NGGRA

INES,

SPOR

ES,

ETFR

UITS

AENSEMENCER

SEMI

LLAS

,ESPORAS

YFRUTOS,

PARA

SIEM

BRA

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

0800

0900

1000

1200

1300

0200

FLOWERING

PLANT

SEEDS

NTM/W/6/Rev.

3/Add.1

Page

25

SEED

SOF

LARC

HES,

JAPANES

CEDE

RS,

JAPANES

CYTRES

AND

RIGI

TAED

ANA

LXAG/FOR/KOR/2

Art.

XI:2

(a)

1206

*HOP

CONESAND

LUPU

LIN

HOUBLON

(CON

ESET

LUPULINE)

LUPU

LO(C

ONOS

YLUPULINO)

NAL

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIIIB:

1208

*CH

ICOR

YROOTS;

LOCU

STBE

ANS;

FRUI

TKE

RNEL

S&OT

HER

VEG.

PROD.

FORHU

MAN

FOOD

RACI

NES

DECHICOREE;

CAROUBLES;

NOYA

UXDE

FRUI

TS;

AUTR

ESPO

URAL

IMENT.

HUMA

INE

RAICES

DEAC

HICO

RIA;

ALGA

RROB

AS;

HUES

OSDE

FRUTAS;

OTROS

PARA

ALIMENT.

HUMA

NA

SMOK

EDLAVER

ROCK

LAVER

OTHE

RLAVERS

KELP

OTHE

REDIBLE

SEAW

EEDS

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

NAL

NAL

NAL

NAL

OTHE

R(EXCEPT

EDIB

LESEAWEEDS,

ROCUST

BEAN

S,CHICORY

ROOT

SAN

DTU

BER

OFKO

NYAK

U)

DRIE

DLAVER,

UNDO

RIA

PINN

ATIF

IDA,

SALT

EDOR

DRIED,

FUSIFOME

PREP

ARED

NALX

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XI:2(a)

0100

0200

HOP

CONE

S

LUPU

LIN


0101

0102

0103

0107

0199

NAL

0300

1209

*CE

REAL

STRAWAN

DHUSKS,

UNPREPARED

ORCHOPPED

BUTNO

TOT

HERW

ISE

PREPARED

PAIL

LES

ETBALLES

DECE

REAL

ESBR

UTES

,MEME

HACHEES

PAJA

YCASCABILLO

DECEREALES,

ENBRUTO,

INCL

USO

PICADO

NALX

AG/FOR/KOR/2

Art.

XI:2(a)

1401

*VEGETABLE

MATE

RIAL

SOF

AKI

NDUSED

PRIMARILY

FOR

PLAITING

MATIERES

VEGE

TALE

SEM

PLOY

EES

PRIN

CIPA

LEME

NTEN

VANNERIE

OUEN

SPAR

TERI

EMATERIAS

VEGETALES

EMPLEADAS

PRINCIPALMENTE

ENCESTERIA

OESPARTERIA

ExVEGETABLE

MATERIALS

OTHE

RTHAN

RUSH

ESPX

AG/FOR/KOR/2

Art.

XI:2(a)

ARRO

WROO

TAN

DAR

ROWR

OOT

FIBER

1405

*VEGETABLE

PRODUCTS

NOT

ELSE

WHER

ESPECIFIED

ORIN

CLUD

EDPR

ODUI

TSD'

ORIG

INE

VEGETALE,

NON

DENOMMES

NICO

MPRI

SALLEURS

PROD

UCTO

SDE

ORIGEN

VEGE

TAL

NOEX

PRES

ADOS

NICOMPRENDIDOS

ENOT

RAS

PARTIDAS

OTHE

RBA

RKOF

TREE,

EXCE

PTCY

PRES

SBARK

AND

GAMPI

OTHE

RVEGETABLE

PROD

UCTS

(EXCLUDING

THOSE

FOR

TANN

ING,

DYEI

NGAND

CARV

ING,

AND

ALSO

EXCL

UDIN

GBA

RKOF

TREE

AND

SEAW

EEDS

)

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

PXAG/FOR/KOR/2

Art.

XI:2

(a)

OTHE

RMATERIALS

USED

INDY

EING

AGAR

-AGA

R,KOSIREGI,

SONG

MOK,

IGIS

WEED

,PX

SWEET

LAVER

(EXC

LUDI

NGTH

OSE

STEAMED

AND

POWD

ERED

),IRISH-MOSS,

TENE

LLA

(EIT

HER

RAW

ORSE

MI-P

ROCE

SSED

AND

INCLUDING

DRIE

D,PO

WDER

ED,

SALT

ED,

CUT

ORST

EAME

D)

AG/FOR/KOR/2

Art.

XI:2(a)

0199

0599

0799

Ex

1507

*FIXEDVEGETABLE

OILS,

FLUID

ORSOLID,

CRUDE,

REFINED

ORPURIFIED

HUILES

VEGE

TABL

ESFI

XES,

FLUIDES

OUCONCRETES,

BRUT

ES,

EPUR

EES

OURA

FFIN

EES

ACEITES

VEGE

TABL

ESFI

JOS,

FLUI

DOSO

CONCRETOS,

ENBR

UIO,

PURIFICADOS

OREFINAD.

SOYA

BEAN

OIL

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

GROUND-NUT

OIL

NAL

SUNF

LOWE

RSE

EDOIL

SEAS

AMUM

OIL

PERI

LLA

OIL

RICE

BRAN

OIL

RAPE

ORCO

LZAOI

L

OTHERS

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

1601

*SA

USAG

ESAN

DTHE

LIKE

,OF

MEAT

,MEAT

OFFAL

ORANIMAL

BLOOD

SAUC

ISSE

S,SAUCISSONS

ETSIMILAIRES,

DEVIANDES,

D'ABATS

OUDE

SANG

EMBU

TIDO

SDE

CARN

ES,

DEDESPOJOS

ODE

SANGRE

SAUS

AGES

OTHE

RS

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

NAL

1602

*OT

HER

PREP

ARED

ORPRESERVEDMEAT

ORME

ATOFFAL

AUIR

ESPREPARATIONS

ETCO

NSER

VES

DEVIANDES

OUD'

ABAT

SOT

ROS

PREPARADOS

YCO

NSER

VAS

DECARNES

ODE

DESP

OJOS

COME

STIB

LES

CANNED

BEEF

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

0102

CANNED

PORK

Ex01

00

Ex0300

Ex05

00

Ex1300

Ex1500

Ex16

00

Ex06

00

Ex1800

0100

0200

0101

NAL

0103

CANNED

MUTTON

0104

0199

0200

CANNED

POULTRYMEAT

OTHER

CANN

EDME

AT

OTHER

PREP

ARED

ORPR

ESER

VED

MEAT,

EXCEPT

CANN

EDME

AT

NAL

NAL

NAL

1603

*ME

ATEXTRACTS

AND

MEAT

JUIC

ES;

FISH

EXTRACTS

EXTRAITS

ETJUS

DEVIANDE:

EXTRAITS

DEPOISSON

EXTR

ACTO

SYJUGOS

DECARNE;

EXTR

ACTO

SDE

PESC

ADO

0100

MEAT

EXTRACTS

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

0200

MEAT

JUIC

ESNAL

1604

*PREPARED

ORPR

ESER

VEDFI

SHINCLUDING

CAVI

ARAND

CAVI

ARSUBSTITUTES

PREPARATIONS

&CO

NSER

VES

DEPO

ISSO

NS,

YCO

MPRI

SLE

CAVI

ARET

SESSUCCEDANES

PREPARADOS

YCO

NSER

VAS

DEPESCADO,

INCLUIDO

ELCAVIAR

YSUS

SUCE

DANE

OS

SKIP

JACK

NAL

NAL

MACKEREL

SAUR

Y

HORS

EMACKEREL

TUNA

OTHE

RCA

NNED

FISH

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

NAL

NAL

NAL

NAL

FISH

SAUSAGES

OTHE

R

Ex0101

Ex01

02

Ex0103

Ex0104

Ex0106

Ex01

99

Ex0204

Ex0299

NAL

NAL

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page29NA

L

CRUC

IAN

CARP

,PREPARED

ORPRESERVED

AND

CHILLED

PRES

ERVE

D&PR

OCES

SED

FILE

FISH

NALX

AG/FOR/KOR/2

Art.

XI:2(a)

1605

CRUS

TACE

ANS

AND

MOLL

USCS

,PR

EPAR

EDOR

PRESERVED

CRUSTACES

ETMOLLUSQUES

(YCO

MPRI

SLE

SCOQUILLAGES),

PREP

ARES

OUCONSERVES

MARISCOS

YDEMAS

CRUSTACEOS

YMO

LUSC

OSPREPARADOS

OCO

NSER

VADO

S

LAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

CANNED

OYST

ERS,

MUSSELS,

BABY

CLAM

NALX

AG/FOR/KOR/2

Art.

XI:2(a)

1703

*MOLASSES

MELASSES

MELA

ZAS

0202

MOLA

SSES

FOR

USE

INMA

NUFA

CTUR

ING

SPIRITS

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

(EXC

LUDI

NGMOLASSES

INCANS

ORBO

TTLE

S)

1904

*TA

PIOC

AAN

DSA

GO;

TAPI

OCAAND

SAGO

SUBS

TITU

TES

OBTAINED

FROM

STARCHES

TAPIOCA,YCO

MPRI

SCELUI

DEFE

CULE

DEPO

MMES

DETERRE

TAPIOCA,

INCLUIDA

LADE

FECULA

DEPATATA

0100

TAPI

OCA

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

0200

SAGO

NAL

0300

OTHE

RNAL

2002

*VEGETABLES

PREPARED

ORPRESERVED

OTHE

RWIS

ETH

ANBY

VINEGAR

ORACETIC

ACID

LEGUMES

&PL

ANTE

SPOTAG.

PREP

.OU

CONS

ERVE

SSA

NSVINAIGRE

OUAC

IDE

ACETIQUE

LEGU

MBRE

S,HORTALIZAS

PREP

ARAD

ASO

CONSERVADAS

SIN

VINA

GRE

NIACIDO

ACET

ICO

NALX

AG/FOR/KOR/2

Art.

XI:2

(a)

Ex Ex ExCA

NNED

SONG

IMU

SHRO

OMNALX

2004

FRUI

T,FRUIT-PEEL

AND

PARTS

OFPLANTS,

PRESERVED

BYSUGAR

FRUI

TS,

ECOR

CES

DEFR

UITS

,PL

ANTE

SET

PART

IES

DEPL

ANTE

S,CONFITS

AUSU

CRE

FRUIAS,CO

RTEZ

ASDE

FRUTAS,

PLANTAS

YSUS

PARTES

CONF

ITAD

ASCO

NAZ

UCAR

GINGER

LOTU

SROOTS

OTHE

R

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

NAL

NAL

2005

JAMS,FR

UIT

JELLIES,

MARMALADES,

FRUI

TPUREE

&PA

STES

,BEING

COOK

EDPR

EPAR

TNPU

REES

ETPATES

DEFR

UITS

,CO

NFIT

URES

,GE

LEES

,MARMELADES,

OBTEN.PAR

CUISSON

PURE

S,PA

STAS

DEFRUTAS,

COMPOTAS,

JALE

AS,

MERM

ELAD

AS,

OBTENIDOS

POR

COCCION

JAMS

FRUI

TJE

LLIE

S

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

NAL

OTHER

NAL

2006

FRUIT

OTHERWISE

PREPARED

ORPRESERVED,

WHET

HER

ORNOT

CONT

GSU

GAR

ORSPIRIT

FRUITS

AUTREMENT

PREPARES

OUCONSERVES,

AVEC

OUSA

NSSU

CRE

OUALCOOL

FRUT

ASPR

EP.

OCO

NSER

V.DE

OTRA

FORMA,

CON

OSIN

ADIC

ION

DEAZ

UCAR

OAL

COHO

L

NUTS

INAIR-TIGHT

CONTAINERS

(ROA

STED

NUTS,

INCLUDING

ROAS

TED

GROUND-NUTS)

OTHE

RNUT

(ROASTED

NUTS,

INCLUDING

ROASTED

GROU

NDNU

TS)

MAND

RAIN

ORANGES

INAIR-TIGHT

CONTAINERS

(ADD

EDSUGAR)

WHIT

EPEACHES

INAIR-TIGHT

CONT

AINE

RS(A

DDED

SUGAR)

NAL

NAL

NAL

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

0100

0200

0300

0100

0200

0300

Ex01

01

Ex01

99

Ex02

01

Ex0202

Ex0203

YELL

OWPEACHES

INAI

R-TI

GHT

CONT

AINE

RSNAL

(ADD

EDSUGAR)

Ex02

04GRAPE

FRUITS

INAIR-TIGHT

CONTAINERS

NAL

(ADD

EDSU

GAR)

Ex0205

FRUIT

COCKTAIL

INAIR-TIGHT

CONT

AINE

RSNAL

(ADD

EDSUGAR)

Ex02

06PI

NEAP

PLES

INAI

R-TI

GHT

CONTAINERS

NAL

(ADDED

SUGA

R)

Ex0299

OTHE

RFR

UIT

PREP

ARED

ORPRESERVED

INNAL

AIR-TIGHT

CONTAINERS,

N.E.

S.(A

DDED

SUGAR)

Ex03

01MA

NDAR

INORANGES

INAIR-TIGHTCO

NTAI

NERS

NAL

(NOT

ADDED

SUGAR)

Ex03

02APPLES

INAI

R-TI

GHT

CONTAINERS

NAL

(NOT

ADDE

DSU

GAR)

Ex03

03YELLOW

PEAC

HES

INAI

R-TI

GHTCO

NTAI

NERS

NAL

(NOT

ADDED

SUGAR)

Ex0304

WHIT

EPEACHES

INAI

R-TI

GHT

CONT

AINE

RSNAL

(NOT

ADDE

DSU

GAR)

Ex0305

PINEAPPLES

INAI

R-TI

GHT

CONT

AINE

RSNAL'

(NOT

ADDED

SUGAR)

Ex0399

OTHER

FRUI

TPREPARED

ORPR

ESER

VED

INNAL

AIR-

TIGH

TCO

NTAI

NERS

,N.E.S.

(NOT

ADDED

SUGA

R)

Ex04

01OTHER

FRUIT,

PREP

ARED

ORPR

ESER

VED,

NAL

NOT

INAI

R-TI

GHT

CONT

AINE

RS(ADDED

SUGAR)

OTHER

FRUI

T,PREPARED

ORPR

ESER

VED,

NOT

INAIR-TIGHT

CONTAINERS

(NOT

ADDE

DSU

GAR)

2007

FRUITAND

VEGE

TABL

EJU

ICES

,UN

FERM

ENTE

DAND

NOT

CONT

AINI

NGSPIRIT

JUSDE

FRUITS

OULEGUMES,

NON

FERMENTES,

SAND

ADDI

TION

D'ALCOOL

JUGOS

DEFR

UTAS

OLEGUMBRES,

SIN

FERMENTAR,

SINADICION

DEALCOHOL

ORAN

GEJUICE

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

CONC

ENTR

ATED

ORANGE

JUIC

E

GRAPE

FRUI

TJU

ICE

JUIC

EOF

ANY

OTHE

RCI

TRUS

FRUIT

PINE

APPL

EJUICE

TOMA

TOJU

ICE

APPLE

JUIC

E

GRAP

EJUICE

PEAC

HJU

ICE

JUIC

EOF

ANY

OTHE

RFR

UIT

JUICE

OFANY

OTHE

RVE

GETA

BLE

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

2102

EXTR

ACTS

,ES

SENC

ES,

CONC

ENTR

ATES

OFCO

FFEE

,TEA,

MATE

;RO

ASTE

DCHICORY

EXTR

AITS

,ESSENCES

DECA

FE,

THE,

MATE

;CHICOREE

TORREFIEE

EXTRACTOS,

ESEN

CIAS

DECA

FE,

TE,

MATE

;ACHICORIA

TOSTADA

0200

EXTRACTS,

ESSE

NCES

ORCO

NCEN

TRAT

ESOF

TEA

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

ORMATE

AND

ITS

PREP

ERAT

IONS

Ex04

99

0101

0102

0200

0300

0400

0500

0601

0602

0603

0699

0800

Ex

2104

SAUCES;

MIXED

CONDIMENTS

AND

MIXED

SEAS

ONIN

GSSAUCES;

COND

IMEN

TSET

ASSAISONNEMENTS,

COMPOSES

SALS

AS;

COND

IMEN

TOS

YSAZONADORES

COMP

UEST

OS NAL

TOMA

TOSA

UCE

INSTANT

CURRY

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

NAL

OTHE

RNA

L

2107

FOOD

PREP

ARAT

IONS

NOT

ELSEWHERE

SPECIFIED

ORIN

CLUD

EDPREPARATIONS

ALIM

ENTA

IRES

NON

DENO

MMEE

SNI

COMPRISES

PREPARADOS

ALIM

ENII

CIOS

NOCO

MPRE

NDID

OSEN

OTRAS

PART

AILLEURS

PREPARADOS

ALIMENIICIOSNOCOMPRENDIDOSENOTRASPARTIDASDE

NOME

NCIA

TURA

NAL

PREPARED

DRY

MILK

FOR

INFANTS

LAVE

R(PARCHED

ORSEASONED)

OTHER

EDIB

LESEAWEEDS

(PARCHED

ORSEASONED)

PREPARATIONS,

FOOD

SUPPLEMENTS

COFF

EECREAMER

OTHE

R

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

2202

LEMO

NADE

,FLAVOURED

SPA

&AERATED

WATE

RS,

AND

OTHER

NON-ALCOHOLIC

BEVERAGES

LIMONADES,

EAUX

GAZEUSES

AROMATISEES

ETAU

TRES

BOISSONS

NON

ALCOOLIQUES

LIMONADAS,

AGUAS

GASEOSAS

AROMATIZADAS,

YOT

RAS

BEBI

DAS

NOALCOHOLICAS

BEVE

RAGE

OFFR

UIT

JUICE

OTHE

RBE

VERA

GENO

TELSEWHERE

SPECIFIED

ORIN

CLUD

ED

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

NAL

Ex0202

Ex02

03

Ex02

99

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page34Ex

0500

Ex0600

Ex07

00

Ex10

00

Ex1100

Ex1200

Ex0300

Ex0400

2204

GRAP

EMUST,

INFREMENTATN

ORFE

RMEN

TATN

ARRE

STED

NOT

BYADDITION

OFALCOHOL

MOUT

SDE

RAIS

INS

PARTIELLEMENT

FERM

ENTE

S,MEME

MUTESAUTREMENT

QU'A

L'AL

COOL

MOSTO

DEUVAS

PARC

IALM

.FE

RMEN

TADO

,IN

CLUS

OAPAGADO

SIN

UTILIZACIONALCOHOL

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

2205

WINE

OFFR

ESH

GRAPES;

GRAPE

MUST

WITH

FERMENTATN

ARRE

STED

BYADDING

ALCOHOL

VINS

DERA

ISIN

SFR

AIS;

MOUI

SDE

RAISINS

FRAISMUTES

AL'ALCOOL

VINOS

DEUVAS;

MOSI

ODE

UVAS

APAGO

CON

ALCO

HOL

RED

WINE

WHIT

EWINE

CHAM

PAGN

E

OTHERS

NAL

NAL

NAL

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

2206

VERMOUTHS,

AND

OTHER

WINES

OFFR

ESH

CRAP

ESFL

AVOU

REDWI

THAROMATIC

EXTRACTS

VERMOUTHS

ETAUTERS

VINS

DERAISINS

FRAI

SPREPARES

AVEC

MATT

ERES

AROM

ATIQ

UEVERMUTS

YOTROS

VINO

SDE

UVAS

PREP

ARAD

OSCO

NPL

ANTA

SOMA

TERI

ASAR

OMAT

ICAS

0100

VERM

OUTH

SNA

LAG

/FOR

/KOR

/2Ar

t.XV

III:

B

0200

OTHER

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

2207

OTHER

FERM

ENTE

DBE

VERA

GES

(FOR

EXAMPLE,

CIDE

R,PE

RRY

AND

MEAD

)CIDRE,

POIRE,

HYDR

OMEL

ETAU

TRES

BOISSONS

FERMENTEES

SIDRA,

PERADA,

AGUAMIEL

YDEMAS

BEBI

DAS

FERM

ENTA

DAS

APPL

E

BERRY

NAL

NAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

0199

OTHE

RFRUIT

FERMENTED

BEVE

RAGE

S

0100

0200

0300

0400

0101

0102

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

0201CHEO

NGJOO

"SAK

E"NA

L

OTHE

RGR

AIN

FERM

ENTE

DBE

VERA

GES,

EXCE

PTRI

CE

OTHE

RFE

RMEN

TED

BEVERAGES

NOT

ELSE

WHER

ESP

ECIF

IED

ORIN

CLUD

ED(EXCLUDING

FRUIT

FERM

ENTE

DBEVERAGES

AND

GRAI

NFE

RMEN

TED

BEVERAGES)

NAL

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

2208

ETHY

LAL

COR

NEUT

RAL

SPIRITS,

UNDE

NATU

RED,

80DE

GR&HI

GHR;

DENATURED

SPIR

ITS

ALCOOL

ETHY

LIQU

ENON

DENATURE,

80DE

GRES

ETPLUS:

ALCO

OLETHYLIQUE

DENA

TURE

ALCO

HOL

ETILICO

SIN

DESNATURALIZAR,

80GR

ADOS

YMA

S;AL

COHO

LET

ILIC

ODE

SNAT

UR

ETHYL

ALCOHOL

NAL

OTHER

ETHY

LAL

COHO

LNAL

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVII

I:B

Noti

f.85

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

Noti

f.85

2209

SPIR

ITS

N.E.

S;LIQUEURS

&OT

HER

SPIRITUOUS

BEVE

RAGE

S:COMPOUND

ALCOHOL.

PREPS

ALCOOL

ETHY

LIQU

EN.

D.A;

EAUX

-DE-

VIE,

LIQU

EURS

ETAUTRES

BOISSONS

SPIRITUEUSE

ALCO

HOL

ETIL

ICO

MENOS

80GRADOS;

AGUA

RDIE

NTES

,LICORES

YDEMAS

BEBIDAS

ALCOHO

MALT

WHIS

KYNAL

RYWHISKY

NAL

SCOT

CHWHISKY

NAL

BOUR

BON

WHISKY

NAL

OTHE

RWH

ISKI

ESNA

L

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

AG/FOR/KOR/2

Art.

XVIII:B

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

NAL

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVIII:B

0201

0299

0300

0100

0199

0101

0102

0103

0104

0199

0201

COGN

AC

BRAN

DY

CALV

ADOS

KIRCH

OTHE

RBR

ANDI

ES

GIN

AND

GENE

VA

RUM

ORTA

FIA

MEDICAL

SPIRITS,

OTHE

RTHAN

GINSENG

WINE

CHEONG

JOO

"SAK

E"SY

NTHE

TICOR

ARTIFICIAL

PLUM

WINE

OTHE

R

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

AG/FOR/KOR/2

AG/F

OR/K

OR/2

AG/FOR/KOR/2

AG/FOR/KOR/2

AG/F

OR/K

OR/2

AG/F

OR/K

OR/2

AG/F

OR/K

OR/2

AG/FOR/KOR/2

AG/F

OR/K

OR/2

AG/FOR/KOR/2

2302

RESI

DUES

DERI

VED

FROM

WORKING

CERE

ALS

ORLEGUMINOUS

VEGETABLES

RESIDUS

DUTR

AITE

MENT

SDE

SGRAINS

DECE

REAL

ESET

DELE

GUMI

NEUS

ESRESIDUOS

DEL

TRATAMIENTO

DELOSGR

ANOS

DECEREALES

YDE

LEGU

MINO

SAS

NALX

AG/FOR/KOR/2

Art.

XI:2(a)

2402

MANUFACTURED

TOBA

CCO:

TOBA

CCO

EXTRACTS

AND

ESSE

NCES

TABACS

FABR

IQUE

S;EXTRAITS

OUSA

UCES

DETA

BAC

(PRAISS)

TABA

COEL

ABOR

ADO;

EXTRACTOSO

JUGO

SDE

TABACO DL

AG/FOR/KOR/2

DLX

AG/F

OR/K

OR/2

Art.

XVII

I:B

Art.

XI:2

(a)

0202

0203

0204

0299

0303

0304

0305

0306

0307

0399

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

XVII

I:B

XVII

I:B

XVII

I:B

XVII

I:B

XVII

I:B

XVII

I:B

XVII

I:B

XVII

I:B

XVII

I:B

XVII

I:B

COMMON

SALT

,ET

C.SE

LGE

MME,

ETC.

SAL

GEMA,

ETC.

SEA

SALT

MADE

BYHEAT

OFTHE

SUN,

UNRE

FINE

D

ROCK

SALT

,UN

REFI

NED

TABL

ESA

LT

NAL

NAL

NAL

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Salt

Industry

Coop.

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Salt

Indu

stry

Coop

.

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Salt

Indu

stry

Coop.

2501

0101

0102

0200

2601

*ME

TALL

ICOR

ESAND

CONC

ENTR

ATES

AND

ROASTED

IRON

PYRITES

MINE

RAIS

META

LLUR

GIQU

ES,

PYRITES

DEFERGR

ILLE

ESMI

NERA

LES

METALURGICOS;

PIRI

TAS

DEHI

ERRO

TOSTADAS

0700

LEAD

ORE

&CO

NCEN

TRAT

ESNAL

Notif.

83Ar

t.XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaMining

Asso

ciat

ion

2803

CARB

ON(I

NCLU

DING

CARB

ONBL

ACK)

CARB

ONE

(NOlRS

DECA

RBON

ENOTAMMEN)

CARB

ONO

(NEG

RODE

GAS

DEPE

TROL

EO,

NEGR

OSDE

ACETILENO,

ETC.)

Ex0100

CARBON

BLAC

K:HA

F,HA

F/HS

,HA

F/LS

,IS

AF,

NAL

Notif.

83Ar

t.XVIII:B

ISAF/HS,

ISAF

/LS,

FEF,

SRF,

GPF,

LISAF-HS

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Petrochemical

Ind.

Asso

c.

Ex0199

OTHER

CARBON

BLAC

KNA

L

2817

SODIUM

HYDR

OXID

E,POTASSIUMHYDROXIDE

HYDROXYDE

DESODIUM

ETDE

POTA

SSIU

MHI

DROX

IDO

DESO

DIO

YDE

POTASIO

SOLI

DCA

USTI

CSO

DANAL

LIQU

EFIE

DCAUSTIC

SODA

NAL

Notif.

83

Notif.

83

Art.

XX(b)

Art.

XVII

I:B

Pois

onAc

t,Fo

odHy

gien

eAc

tSubject

torecommendation

ofKo

rea

Petr

oche

mica

lInd.

Assoc.

Art.

XVII

I:B

0101

Ex0102

2832

CHLO

RATE

S&

PERCHLORATES;

BROMATES

&PERBROMATES;

IODATES

&PERIODATES

CHLO

RATE

S&

PERCHLORATES;

BROMATES

&PE

RBRO

MATE

S;IO

DATE

S&

PERIOD

ATES

CLOR

ATOS

YPERCLORATOS;

BROM

ATOS

YPERBROMATOS;

YODATOS

YPE

RYOD

ATOS

0101

SODI

UMCHLORATES

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

2842

CARB

ONAT

ESAND

PERC

ARBO

NATE

SCARBONATES

ETPERCARBONATES

CARB

ONAT

OSY

PERCARBONATOS

SODA

ASH

(NEUTRAL

SODIUM

CARB

ONAT

E)NA

LNo

tif.

83Ar

t.XX(b)

Art.

XVII

I:B

Poison

Act,

Food

Hygiene

Act

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Petrochemical

Ind.

Assoc.

2901

*HYDROCARBONS

HYDR

OCAR

BURE

SHI

DROC

ARBU

ROS

ORTH

O-XY

LENE

PARA

-XYL

ENE

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Petr

oche

mica

lIn

d.As

soc.

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKorea

Petr

oche

mica

lInd.

Assoc.

0101

0403

0405

2902

*HA

LOGE

NATE

DDERIVATIVES

OFHYDROCARBONS

DERI

VESHA

LOGE

NES

DESHYDROCARBURES

DERIVADOS

HALO

GENA

DOS

DELOSHI

DROC

ARBU

ROS

CINYL

CHLORIDE

(CHLOROETHYLENE)

DICH

LORO

DIFL

UORO

METH

ANE

OFFR

EON-

12

OTHER

HALOGENATED

DERIVATIVES

OFAR

OMAT

ICHY

DROC

ARBO

NS

BENZ

ENE

HEXA

CHLO

RIDE

,LI

NDAN

E,HE

PTA

CHLORO

ALDR

INME

THYL

BROMIDE

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Petr

oche

mica

lIn

d.As

soc.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Petrochemical

Ind.

Assoc.

NAL

NAL

Notif.

83Ar

t.XX(b)

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofMinister

ofHe

alth

(medical

use)

orto

regu

lati

onby

Minister

ofCo

mmer

ce&

Industry

(oth

er):

Drug

Act

2904

*AC

YCLI

CALCOHOLS

AND

THEI

RHA

LOGE

NATE

D,ET

C.DE

RIVA

TIVE

SAL

COOL

SACYCLIQUES

ETLEURS

DERI

VES

HALO

GENE

S,ET

C.AL

COHO

LESAC

ICLI

COS

YSUS

DERIVADOS

HALO

GENA

DOS,

ETC.

NAL

Notif.

83Ar

t.XX(b)

Art.

XVII

I:B

Drug

Act,

Hygi

eneAc

tSu

bjec

tto

recommendation

ofKorea

Petrochemical

Ind.

Assoc.

0101

Ex02

04

0399

Ex0499

0101

METHANOL

NTM/W/6/RevPage41

O-

BUTYLALCOHOLS

NAL

2-ET

HYLH

EXYL

ALCOHOL

NAL

ETHYLENE

GLYC

OLNA

L

PROPYLENE

GLYC

OLNA

L

PENTAERYTHRITOL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XX(b)

Art.

XVII

I:B

Drug

Act,

Hygi

ene

Act

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Petrochemical

Ind.

Assoc.

Art.

XX(b)

Art.

XVII

I:B

Drug

Act,

HygieneAc

tSubject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Petrochemical

Ind.

Assoc.

Art.

XX(b

)Ar

t.XVIII:B

Drug

Act,

Hygi

ene

Act

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Petrochemical

Ind.

Assoc.

Art.

XX(b

)Ar

t.XV

III:

BDr

ugAct,

Hygiene

Act

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Phar

mac.

Trad

ers

Asso

c.(meeting

pharmacopeia

&co

smet

icrawmaterials

stand-

ard

requ

irem

ents

forma

nufa

c-tu

reof

medi

came

nts

&cosme-

tics)

or

ofKorea

Petr

oche

mi-

cal

Ind.

Asso

c.(other)

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Petrochemical

Ind.

Asso

c.

0103

0104

0301

0302

0305

NTM/W/6/Re

vPage42

2906

*PH

ENOL

SAND

PHEN

OL-A

LCOH

OLS

PHEN

OLS

ETPH

ENOL

S-AL

COOL

SFENOLES

YFENOLES-ALCOHOLES

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Petr

oche

mica

lInd.

Asso

c.

2911

*AL

DEHY

DES

,SINGLE

ORCOMPLEX

OXYG

EN-F

UNCT

ION

ALDE

HYDE

S,ET

C.ALDEHYDES

&ALDEHYDES

AFO

NCTI

ONOX

YGEN

EES

SIMP

LES

OUCOMPLEXES

ALDEHIDOS

YAL

DEHI

DOS

DEFUNCIONES

OXIG

ENAD

ASSIMPLES

DCOMPLEJAS

ACET

ALDE

HYDE

NAL

Noti

f.83

Art.

XX(b

)Ar

t.XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Petrochemical

Ind.

Asso

c.Food

Hygi

ene

Act

2913

*KE

TONE

S,KETONE-ALCOHOLS,

ETC

QUINONES

ETC

&THEIR

DERIVATIVES

CETONES,

CETO

NES-

ALCO

OLS,

ETC

QUIN

ONES

ETC

ETLE

URS

DERIVES

CETONAS,

CETONAS-ALCOHOLES,

ETC,QUINONAS,

ETC,

YSU

SDERIVADOS

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Petrochemical

Ind.

Asso

c.

2914

*MONOCARBOXYLIC

ACID

STHEIR

ANHY

DRID

ES,

ETC.

ACID

ESMONOCARBOXYLIQUES,

LEURS

ANHYDRIDES.

ETC.

MONOACIDOS,

SUS

ANHIDRI.,

HALOGENUROS,

PERO

X.,

PERAC.,

SUS

DERI

VADO

SETC.

ACETIC

ADID

NAL

0101

PHENOL

0403

0201

ACET

ONE

0101


ETHYL

ACET

ATE

NAL

2915

*PO

LYCA

RBOX

YLIC

ACIDS

&THEIR

ANHYDRIDES,

ETC

ACIDES

POLY

CARB

OXYL

IQUE

S,LE

URSANHYDRIDES,

ETC

POLIACIDOS,

SUS

ANHI

DRI.

,HA

LOGE

NURO

S,PE

ROX.

,PERAC.,

SUS

DERIVADOS

ETC.

MALEIC

ANHY

DRID

ENA

L

PHTHALIC

ANHYDRIDE

NAL

TERE

PHTH

ALIC

ACID

NAL

DIOC

TYL

ORTH

OPHT

HALA

TES

NAL

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XX(b)

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Petrochemical

Ind.

Asso

c.Drug

Act

Art.

XX(b

)Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKorea

Petrochemical

Ind.

Assoc.

Drug

Act

Art.

XX(b

)Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Petr

oche

mica

lInd.

Assoc.

Drug

Act

Art.

XX(b)

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Petr

oche

mica

lInd.

Assoc.

Drug

Act

2922

*AMINE-FUNCTION

COMPOUNDS

COMPOSES

AFO

NCTI

ONAMINE

COMPUESTOS

DEFUNCTION

AMINA

0210

N-PH

ENYL

-NI-

ISOP

ROPY

L-P-

PHEM

PLEN

EDIAMINE

NAL

0102

0201


0203

0401

0201

N-(1

,3-D

IMEN

THYL

BUTY

L)-N

'-PH

ENYL

-P-

PHEN

YLEN

EDIAMINE

REACTION

PROD

UCT

OFDIPHENYLAMINE

ANDAC

ETON

Ex03

99RU

BBER

ANTI

OXID

ANTS

:POLYMER

OF2,

2,4-

TRIM

ETHY

L-1,

2-DI

HYDR

OQUI

NOLI

NENA

LNotif.

83Ar

t.XX

(b)

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Petr

oche

mica

lInd.

Assoc.

Drug

Act

2927

*NI

TRIL

E-FU

NCTI

ONCOMPOUNDS

COMP

OSES

AFOUNCTION

NITRILE

COMPUESTOS

DEFUNCTION

NITR

ILO

ACRY

LONI

TRIL

ENA

LNo

fit.

83Ar

t.XV

III:

BSu

bjec

tto

reco

mmen

dati

onof

Kore

aPetrochemical

Ind.

Asso

c.or

ofKo

rea

Synt

heti

cFi

bre

Ind.

Assoc.

(if

for

manu

fact

ure

ofte

xtil

es)

DIAZ

O-,

AZO-

AND

AZOXY-COMPOUNDS

COMPOSES

DIAZ

OIQU

ES,

AZOI

QUES

OUAZOXYQUES

COMPUESTOS

DIAZOICOS.

AZOI

COSD

AZOXI

NAL

Notif.

83Ar

t.XV

III:

BSu

bjec

tto

reco

mmen

dati

onof

Kore

aPlastic

Industrial

Coop

.

0211

0212

NAL

NAL

0100

2928

*

0201

AZODICARBONAMIDE


2930

*CO

MPOU

NDS

WITH

OTHER

NITR

OGEN

-FUN

CTIO

NSCOMPOSES

AAUTRES

FONC

TION

SAZ

OTEE

SCO

MPUE

STOS

DEOTRAS

FUNCTIONES

NITR

OGEN

ADAS

TOLUENE

DIIS

OCYA

NATE

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Petrochemical

Ind.

Assoc.

2935

*HETEROCYCLIC

COMPOUNDS,

NUCLEIC

ACID

SCOMPOSES

HETEROCYCLIQUES,

YCO

MPRI

SLESACIDES

NUCLEIQUES

COMPUESTOS

HETE

ROCI

CLIC

OS,

INCLUIDOS

LOSACIDOS

NUCLEICOS

CAPROLACTAM

NAL

Notif.

83Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Phar

mac.

Traders

Asso

c.(meeting

phar

maco

peia

&cosmetic

rawmaterials

stan

d-ar

dre

quir

emen

tsfo

rmanufac-

ture

ofmedicaments

&cosme-

tics

)or

ofKo

rea

Synthetic

Fibre

Industry

Asso

ciat

ion

(oth

er)

3205

SYNT

HETI

CORGANIC

DYES

TUFF

S,ETC

MATIERES

COLO

RANT

ESOR

GANI

QUES

SYNT

HETI

QUES

.ET

CMATERIAS

COLORANTES

ORGA

NICA

SSINTETICAS;

INDI

GONATURAL,

ETC

ACID

DYES:

YELLOWS

29(1

8900

)&

42(22910),

REDS

128

(241

25)

&11

4(23635),

BLUES

62(6

2045

),12

0(26400),

25(61570),

113

(26360)

NAL

Notif.

83Ar

t.XX(b)

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Dyes

tuff

Manu

f.As

soc.

(yellows,

Red

128,

Blue

s62

,12

0,25

)or

Fed.

ofKorea

Dyei

ngIndustry

Coop.

(oth

ers)

Food

Hygi

ene

Act

0200

0301

NTM/W/6/Rev.

3/Add.1Page46

Ex0200

BASI

CDY

ES:

YELL

OWS

11(48055),

13,

28&

2(41

000,

ORAN

GES

2(41

000)

&21

(480

35),

REDS

13(48015),

14&

18,

VIOLETS

1(42535),

7(48020)

&27

,GR

EEN

4(42

000)

,BLUES

1(42025),

3(51004),

45,

65,

66(1

1075

),67

(111

85),

NAVY

BLUE

(ALL

),BLUE

(ALL

)

Notif.

83Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Dyes

tuff

Manu

f.As

soc.

(acidmo

rdan

ts)

orof

Fed.

ofKorea

Dyeing

Ind.

Coop

.(other)

ACID

MORDANT

BLAC

KS1(

1571

0)&

3(14610),

NAL

MORDANT

BLACK

11(14645)

ALL

BLUE,

BLACK,

RED

DISP

ERSE

DYES

NAL

Notif.

83

Notif.

83

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaDy

estu

ffManuf.

Asso

c.(a

cidmo

rdan

ts)

orof

Fed.

ofKo

rea

Dyeing

Ind.

Coop.

(oth

er)

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofFe

d.of

Korea

Dyeing

Ind.

Coop.

3819

CHEMICAL

PRODUCTS

AND

PREPARATIONS

NES;

RESIDUAL

PROD

UCTS

NES

PRODUITS

CHIM

IQUE

SET

PREPARATIONS

NDA:

PROD

UITS

RESIDUAIRES

NDA

PROD

UCTO

SQU

IMIC

OSY

PREP

ARAD

OSNE

P;PRODUCTOS

RESI

DUAL

ESNE

P

RUBB

ERAN

TIOX

IDAN

TSCONT.:

N-PH

ENYL

-N'-

ISOPROPYL-P-PHENY-LENE

DIAMINE,

N-(1

,2-

CIMETHYL-BUTYL)-N'-PHENYL-P-PHENYLENE

DIAMINE,

REACTION

PROD.

OFDIPHENYLAMINE

&ACETON,

POLY

MER

OF2,2,4-QUINOLENE

OTHER

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Petr

oche

mica

lInd.

Asso

c.

NAL

Ex0300

Ex04

00

Ex0700

Ex03

00

3600

NTM/W/6/Rev.3/Add.

1Page47

NAL

3901

*CO

NDEN

SATI

ON,

POLYCONDENSATION

PRODUCTS,

ETC

Art.

XVII

I:B

PRODUITS

DECONDENSATION

ETDE

POLYCONDENSATION,

ETC

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofPR

ODUC

TOS

DECO

NDEN

SACI

ON,

DEPOLICONDENSACION,

ETC

Korea

Petrochemical

Ind.

Assoc

0215

POLY

PROP

YLEN

EGL

YCOL

NAL

3902

*POLYMERISATION

AND

COPOLYMERISATION

PRODUCTS

PROD

UITS

DEPO

LYME

RISA

TION

ETCO

POLY

MERI

SATI

ONPR

ODUC

TOS

DEPOLIMERI

ZACI

ONYCOPOLIMERIZACION

PLUS

ION

EXCHANGERS

NAL

HIGH

DENSITY

POLYETHLENE

OTHE

RPOLYETHLENE

NAL

NAL

NAL

POLYSTYRENE

(GP,HI,FS,EPS),

ABS

(INC

COMPOUND)

POLYVINYL

CHLORIDE

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XX(b

)Ar

t.XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Petr

oche

mica

lIn

d.As

soc.

Food

Hygiene

Act

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Petr

oche

mica

lInc.

Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Petr

oche

mica

lIn

d.Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Petr

oche

mica

lIn

d.Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Petrochemical

Ind.

Asso

c.

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page48 Q

Ex

0201

0202

Ex02

04

0205

0213

ETHYLENE

COPOLYMERS

PETROLEUM

RESINS

AND

COUMARONE

INDENE

RESINS

Ex05

01,0

502

POLYETHYLENE

FILM

NAL

POLYPROPYLENE

RESIN

FILM

IMPREGNATED

WITH

META

L

POLY

VINY

LCH

LORI

DEFILM

POLY

PROP

YLEN

EFILMS

NAL

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Plas

tic

Industrial

Coop.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Plastic

Indu

stri

alCoop.

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Plastic

Indu

stri

alCo

op.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Plas

tic

Industrial

Coop

.

4002

*SY

NTHE

TIC

RUBBER

LATE

X,SYNTHETIC

RUBB

ER.

ETC

LATE

XDE

CAOUTCHOUC

SYNTHETIQUE,

CAOUTCHOUC

SYNT

HETI

QUE,

ETC

CAUC

HOSINTETICO,

LATEX

SINT

ETIC

O;ETC

POLY

BUTA

DIEN

E(BR)

NAL

POLYBUTADIENE-STYRENE

(SBR)

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Petrochemical

Ind.

Assoc.

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKorea

Petrochemical

Ind.

Asso

c.

0214

NAL

0503

Ex0505

Ex05

99

0201

0203

NTM/W/6/Rev.3/

Add.1Page49

NAL

4005

*PLATES,

OFUNVULCANISED

NATURAL

ORSYNTHETIC

RUBB

ERPLAQUES

DECA

GUTC

HOUC

NATU

REL

OUSYNTHETIQUE,

NON

VULC

ANIS

EPLANCHAS,

HOJAS

YBANDAS

DECAUCHO,

NATU

RAL

OSI

NTET

ICO,

SINVU

LCAN

IZAR

PLAT

ES,

SHEETS,

STRI

POF

SYNTHETIC

RUBBER

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Ex

0200

Ex03

00

NAL

MIXTURES

FORVU

LCAN

ISAT

ION

CONT.

SYNT

HETI

CRUBBER

UNVU

LCAN

ISED

SYNT

HETI

CRUBBER

COMPOUNDED

NAL

WITH

CARB

ONBLACK

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Petr

oche

mica

lIn

d.Assoc.

4009*

PIPI

NGAND

TUBI

NGOF

UNHARDENED

VULC

ANIS

EDRU

BBER

TUBE

SET

TUYA

UXEN

CAOU

TCHO

UCVULCANISE,

NON

DURC

ITU

BOS

DECAUCHO

VULCANIZADO

SIN

ENDU

RECE

R

Ex0100

BRAID

REINFORCED

WITH

IRON

ORST

EELWIRE

NAL

Notif.

83Ar

t.XV

III:

BSubject

torecommendation

ofKo

rea

Rubber

Industry

Coop.

4701

PULP

DERI

VED

FROM

ANY

FIBR

OUS

VEGE

TABL

EMA

TERI

ALPA

TESA

PAPI

ERPASTAS

DEPA

PEL

0401

SEMI

-BEL

EACH

EDSO

DAWOOD

&NAL

Notif.

83Ar

t.XV

III:

BSU

LPHA

TEWOOD

PULP

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Paper

Manu

fact

.Assoc.

0402

BLEA

CHED

SODA

WOOD

&SULPHATE

WOOD

PULP

NAL

Notif.

83Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Pape

rMa

nufa

ct.

Assoc.

0602

BLEA

CHED

SULP

HITE

WOOD

PULP

NAL

Notif.

83Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Pape

rManufact.

Asso

c.

Ex01

01-0

104

NTM/W/6/Rev.3/Ad

d.1Page50

4801

*PAPERAND

PAPERBOARD,

INROLLS

ORSH

EETS

PAPI

ERS

ETCA

RTON

SEN

ROUL

EAUX

OUEN

FEUILLES

PAPELES

YCARTONES

ENROLLOS

OEN

HOJAS

0300

KRAF

TLI

NER

NAL

Notif.

83Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

reaPa

per

Manufact.

Assoc.

Ex05

01,0

503

KRAF

TPA

PER:

CORR

UG.

CARDBOARD

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Paper

Manu

fact

.Assoc.

Ex0601,0602

KRAF

TPA

PERB

OARD

:CORRUGATED

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaPa

per

Manufact.

Assoc.

0999

OTHE

RCO

RRUG

ATED

CARDBOARD

NAL

Notif.

83Ar

t.XV

III:

BSu

bjec

tto

reco

mmen

dati

onof

Korea

Paper

Manufact.

Assoc.

5002

RAW

SILK

(NOT

THRO

WN)

0101

WHITE

SILK

(NOT

MORE

THAN

18DE

NIER

)NAL

0102

WHITE

SILK

(MORETH

AN18

DENI

ER,

BUTNO

TNA

LMORE

THAN

23DE

NIER

)

0103

WHIT

ESILK

(MOR

ETH

AN23

DENIER,

BUTNOT

NAL

MORE

THAN

26DENIER)

0104

WHITE

SILK

(MOR

ETHAN

26DENIER,

BUT

NOT

NAL

NTM/W/6/Rev.3/Add.1

Page

51MO

RETH

AN33

DENI

ER)

0105

WHIT

ESI

LK(M

ORE

THAN

23DENIER)

NAL

0200

DOUB

LECO

COON

SILK

NAL

0300OTHERNAL


SILK

WAST

E(I

NCLU

DING

COCO

ONS

UNSUITABLE

FOR

RELLING,

SILK

NOIL

SAND

PULLED

ORGARNETER

RSNG

S)

0499

OTHE

RNA

L

5004

SILK

YARN

,OTER

THAN

YARN

OFNO

ILOR

OTHE

RWA

STE

SILK,

NOT

PUT

UPFOR

RETAIL

SALE

NAL

5007

SILK

YARN

ANDYA

RNSP

UNFROM

NOIL

OROT

HERWASTE

SILK

.PUT

UPFOR

RETA

ILSA

LE:

SILK

-WOR

MGUTI;I

MITA

TION

CATG

UTOF

SILK

0100

SILK

YARN

OTHERTHAN

YEARN

OFNOIL

ORNAL

WAST

E

5009

WOVEN

FABRICS

OFSI

LK,

OFNOIL

OROT

HERWASTE

SILK

0700

WOVE

NFA

BRIC

SOF

NOIL

SILK

NAL

0199

SILK

FABR

ICS,

GREY

NAL

0201

SILK

FABR

ICS

(SHIBORI)

(OTH

ERTHAN

GREY

)NAL

0202

SATE

ENFA

BRIC

S(OTHER

THAN

GREY)

NAL

0203

PONG

EEFABRICS

(OTH

ERTHAN

GREY

)NA

L

0204

GEOR

GETT

E-

CREP

EFA

BRIC

SNA

L(O

THER

THAN

GREY

)

0205

CREPE

DECHINE

(OTHER

THAN

GREY

)NA

L

CIFF

ONFA

BRIC

S(OTHER

THAN

GREY)

TAFF

ETE

FABR

ICS

(OTHER

THAN

GREY

)

ORGA

NDIE

FABR

ICS

(OTH

ERTHAN

GREY)

FAIL

LEFA

BRIC

S(O

THER

THAN

GREY

)

SILK

BROC

ADE

(OTHER

THAN

GREY)

OTHE

R(O

THER

THAN

GREY)

YARN

OFMAN-MADE

FIBERS

(CON

TINU

OUS)

NOTFOR

RETA

ILSA

LE

TEXTURED

YARN

OFPO

LYAM

IDE

FIBE

RS

NON-

TEXT

URED

YARN

OFSPECIALSE

CTIO

NFA

CE(UNTWISTED

ORWITH

ATWIST

OFNO

TMO

RETH

AN50

TURN

SPER

METE

R)

NON-TEXTURED

YARN

OFPO

LYAM

IDE

FIBE

RSNO

TMO

RETHAN

63DENIER

(UNTWISTED

ORWI

THATW

IST

OFNO

TMORE

THAN

50TURNS

PER

METER)

NON-

TEXT

URED

YARN

OFPO

LYAM

IDE

FIBERS

MORE

THAN

63DENIER

BUT

LESS

THAN

108

DENI

ER(UNTWISTED

ORWI

THATW

IST

OFNOT

MORE

THAN

50TURNS

PER

METER)

NON-

TEXT

URED

YARN

OFPO

LYAM

IDE

FIBE

RSNO

TLESS

THAN

200

DENIER

BUT

LESS

THAN

810

DENIER

(UNTWISTED

ORWITH

ATWIST

OFNO

TMO

RETHAN

50TURNS

RER

METER)

NOTPUT

UPFOR

RETA

ILSA

LE

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

0206

0207

0208

0209

0210

0299

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

5101

0100

0201

0202

0203

0205


0400

TEXT

URED

YARN

OFPO

LYES

TER

FIBERS

NAL

NTM/W/6./Rev.3/Add.1

Page54

0501

NON-

TEXT

URED

YARN

OFSP

ECIA

LSE

CTIO

NNA

LFACE

(UNTWISTED

ORWI

THATWIST

OFNOT

MORE

THAN

50TU

RNS

PER

METE

R)

0502

NON-

TEXT

URED

YARN

OFSPECIAL

SECTION

NAL

FACE

NOT

MORE

THAN

63DE

NIER

(UNT

WIST

EDOR

WITH

ATW

IST

OFNO

TMORE

THAN

50TURNS

PER

METE

R)

0503

NON-TEXTURED

YARN

OFSP

ECIA

LSE

CTIO

NNA

LFACE

MORE

THAN

63DE

NIER

BUT

LESS

THAN

108

DENI

ER(U

NTWI

STED

ORWI

THATWIST

OFNO

TMORE

THAN

50TU

RNS

PER

METE

R)

0504

NON-

TEXT

URED

YARN

OFSPECIALSE

CTIO

NNA

LFACE

NOT

LESS

THAN

108

DENI

ERBUT

LESS

THAN

200

DENI

ER(UNTWISTED

ORWITH

ATW

IST

OFNOT

MORE

THAN

50TU

RNS

PER

METE

R)

0505

NON-

TEXT

URED

YARN

OFSP

ECIA

LSE

CTIO

NNA

LFA

CENO

TLESS

THAN

200

DENIER

BUT

LESS

THAN

810

DENI

ER(UNTWISTED

ORWITH

ATWIST

OFNO

TMORE

THAN

50TURNS

PER

METER)

0602

OTHE

RNON-TEXTURED

YARN

OFPO

LYES

TER

NAL

FIBE

RSNO

TMO

RETHAN

63DENIER

(UNTWISTED

ORWI

THA

TWIS

TOF

NOT

MORE

THAN

50TURNS

PER

METER)

1301

ACETATE

RAYONYARN

LESS

THAN

110

DENI

ERNAL

1302

ACETATE

RAYO

NYA

RNNO

TLESS

THAN

110

NAL

DENI

ERBUT

LESS

THAN

130

DENIER

5311

WOVE

N,FA

BRIC

SOF

SHEE

P'S

ORLAMBS'

WOOL

OROF

FINE

ANIMAL

HAIR

0101

WOOL

ENFABRICS

OFAL

L.WO

OL(WOOLEN

NAL

FABR

ICS

OF.WOOL

OFFINE

ANIMAL

HAIR)

0102

WOOLEN

FABR

ICS

OFMIXEDWOOL

(WOO

LEN

NAL

FABR

ICS

CONTAINING

85%

ORMORE

BYWE

IGHT

OFWOOL

ORFI

NEAN

IMAL

HAIR)

0201

WORSTED

FABRICS

OFAL

LWO

OL(W

ORST

EDNA

LFA

BRIC

SOF

WOOL

ORFI

NEANIMAL

HAIR

)

0202

WROS

TED

FABR

ICS

OFMI

XEDWOOL

(WOOLEN

NAL

FABRICS

CONTAINING

85%

ORMORE

BYWE

IGHT

OFWOOL

ORFI

NEAN

IMAL

HAIR

)

0300

WOVE

NFA

BRIC

S(F

ABRI

CSCO

NTAI

NING

LESS

NAL

THAN

85%

BYWEIGHT

OFWOOL

ORFI

NEANIMAL

HAIR

OFMIXED

MAINLY

ORSO

LELY

WITH

CONTINUOUS

SYNTHETIC

FIBE

RS)

0401

WOOL

ENFA

BRIC

(FAB

RICS

CONT

AINI

NGLE

SSNAL

THAN

85%

BYWE

IGHT

OFWO

OLOR

FINE

ANIM

ALHAIR

OFMI

XEDMA

INLY

ORSO

LEY

WITH

DISC

ONTI

NUOU

SSY

NTHE

TIC

FIBE

RS)

0402

WORS

TED

FABR

IC(FABRICS

CONTAINING

LESS

NAL

THAN

85%

BYWE

IGHT

OFWO

OLOR

FINE

ANIMAL

HAIR

OFMI

XEDMA

INLY

ORSO

LEY

WITH

DISC

ONTI

NUOU

SSY

NTHE

TIC

FIBERS)


WOVEN

FABR

ICS

(CON

TAIN

ING

LESS

THAN

85%

NAL

BYWEIGHT

OFWO

OLOR

FINE

ANIM

ALHAlR

MIXEDWI

THOT

HER

FIBERTH

ANSY

NTHE

TIC

FIBER)

5312

WOVE

NFA

BRIC

SOF

HORSE-HAIR

OROF

OTHE

RCOARSE

ANIM

ALHA

IRNTM/W/6/Rev.3/Add.1

Page

56NTM/

0200

OTHE

R(E

XCEP

TOF

HORS

E-HA

IR)

NAL

5601

MAN-

MADE

FIBE

RS(D

ISCO

NTIN

UOUS

),NO

TCA

RDED

,CO

MBED

OROT

HERW

ISE

PREPARED

FOR

SPIN

NING

0101

POLYAMIDE

FIBE

RSOF

SPECIAL

SECT

ION

FACE

NAL

0199

OTHE

RPO

LYAM

IDE

FIBE

RSOF

SPEC

IAL

SECT

ION

NAL

FACE

0201

POLY

ESTE

RFIBERS

OFSP

ECIA

LSE

CTIO

NFA

CENAL

0299

OTHE

RPOLYAMIDE

FIBE

RSOF

SPECIALSE

CTIO

NNA

LFA

CE

0301

ACRY

LIC

FIBERS

OFSP

ECIA

LSECTION

FACE

NAL

0302

ACRY

LIC

FIBERS

OFCONJUGATED

0303

MODA

CRYL

ICFI

BER

0399

OTHE

RAC

RYLI

CFI

BER

OFSP

ECIA

LSECTION

NAL

FACE

0600

OTHE

RSY

NTHE

TIC

FIBER

OFSP

ECIA

LSECTION

NAL

FACE

0701

VISC

OSE

RAYO

NFIBER

OFSPECIAL

SECT

ION

NAL

FACE

0702

POLY

NOSI

CVI

SCOS

ERAYON

FIBE

ROF

NAL

SPEC

IAL

SECTION

FACE

OTHE

RVI

SCOS

ERAYON

FIBER

OFSPECIAL

SECTION

FACE

NAL

5602

CONTINUOUS

FILA

MENT

TOW

FORTHE

MANUFACTURE

OFMAN-MADE

FIBE

RS(D

ISCO

NTIN

UOUS

)

0101

THOSE

OFPOLYAMIDE

FIBERS

NAL

0102

THOS

EOF

POLYESTER

FIBERS

NAL

0103

THOS

EOF

ACRY

LIC

FIBE

RSNAL

0202

THOSE

OFACETATE

NAL

5604

MAN-MADE

FIBE

RS(D

ISCO

NTIN

UOUS

ORWASTE).

CARDED

COMB

EDOR

OTHE

RWIS

EPR

EPAR

EDFO

RSPINNING

THOSE

OFPO

LYAM

IDE

FIBE

RS

THOS

EOF

POLYESTER

FIBERS

THOSE

OFAC

RYLI

CFI

BERS

YARN

OFMA

N-MA

DEFIBERS

(DISCONTINUOUS

ORWASTE),

NOT

PUT

UPFORRETAIL

SALE

THOS

EOF

ACRYLIC

FIBE

RS,

LESS

THAN

40SM

M(YARN

OFSY

NTHE

TIC

FIBERS

CONT

AINI

NG85%

ORMO

REBY

WEIG

HTOF

SYNTHETIC

FIBERS)

THOS

EOF

ACRY

LIC

FIBERS,

NOT

LESS

THAN

40SM

M(YARN

OFSY

NTHE

TIC

FIBERS

CONT

AINI

NG85%

ORMO

REBY

WEIG

HTOF

SYNT

HE

NAL

NAL

SYNTHETIC

FIBE

RS)

0799

0100

0200

0300

5605

0103

0104

NTM/

W/6/

Rev.

3/Ad

d.1

Page

57

(D

NTM/w/6/Rev.3/Add.1

Page

5802

OTHE

RCARPETS,

CARPETING,

RUGS

,MA

TSAND

MATTING,

AND

"KEL

EM",

"SCHUMACKS"

AND

"KARAMANIE"

RUGS

ANDTH

ELIKE

(MAD

EUP

ORNO

T)

0301

TUFTED

OFPO

LYAM

IDE

FIBE

RS,

N.E.

S.NAL

0302

WOVE

NOF

POLYAMIDE

FIBERS,

N.E.S.

NAL

0399

OTHE

RSOF

POLYAMIDE

FIBERS,

N.E.S.

NAL

5903

BONDED

FIBER

FABR

ICS,

SIMILAR

BOND

EDYA

RNFABRICS,

AND

ARTICLES

OFSU

CHFA

BRIC

S,WH

ETHE

ROR

NOT

IMPREGNATED

ORCO

ATED

0101

POLYURETHANE

ARTI

FICI

ALLE

ATHE

RNA

L

0199

OTHER

BONDED

FIBER

FABRICS

NAL

0200

ARTI

CLES

OFBONDED

FIBE

RFA

BRIC

NAL

6102

WOME

N'S,

GIRLS'

AND

INFA

NTS'

OUTE

RGAR

MENT

S

0410

DRES

SES

OFSI

LKNA

L

0610

BLOU

SES

OFSI

LKNA

L

6601*

UMBR

ELLA

SAND

SUNS

HADE

SPARAPLUIES,

PARASOLS

ETOM

BREL

LES

PARAGUAS,

QUITASOLES

YSO

MBRI

LLAS

0100

WALK

ING-

STIC

KUM

BREL

LAS

NAL

Notif.

83Ar

t.XVIII:B

0200

FOLDING-SHAFT

UMBR

ELLA

SNA

LNotif.

83Art.

XVII

I:B

6911

*TABLEWARE

ANDOT

HER

ARTI

CLES

,OF

PORCELAIN

VAIS

SELL

EET

ARTICLES

ENPORCELAINE

VAJI

LLA

YARTICULOS

DEUS

ODO

MEST

ICOO

DETO

CADO

R,DE

PORG

ELAN

A

0101

RICE

BOWLS

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

0102

CHEO

NGJO

OCUPS

NAL

Notif.

83Art.

XVIII:B

0104

KETT

LES

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

0105

COFFEE

CUPS

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

0106

DISH

ES&TR

AYS

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

0199

OTHE

RTABLEWARE

NAL

Notif.

83Ar

t.XVIII:B

0200

KITC

HENWARE

NAL

Notif.

83Art.

XVII

I:B

6912

*TABLEWARE

AND

OTHER

ARTICLES,

OFOT

HER

KIND

SOF

POTT

ERY

VAISSELLE

ETAR

TICL

ESEN

AUTR

EMATIERES

GERAMIQUES

VAJILLA

YARTICULOS

DEUS

ODOMESTICOO

DETO

CADO

R,DE

OTRAS

MATE

R,CE

RAMI

CAS

0101

RICE

BOWLS

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

0102

CHEO

NGJO

OCU

PSNA

LNo

tif.

83Art.

XVIII:B

0104

KETT

LES

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

0105

COFF

EECU

PSNA

LNotif.

83Art.

XVIII:B

0106

DISH

ES&TR

AYS

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

0199

OTHE

RTA

BLEW

ARE

NAL

Notif.

83Art.

XVII

I:B

0200

KITCHENWARE

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B


6913

*STATUETTES

ANDOTHER

ORNA

MENT

S,ARTICLES

OFFURNITURE

STAT

UETT

ES,

OBJE

TSD'AMEUBLEMENT,

D'OR

NEME

NTAT

ION

ESTA

TUIL

LAS,

OBJETOS

DEFA

NTAS

IA,

PARA

MOBL

AJE,

ORNAMENTACION,

ADDRNO

PERSONAL

WHOL

LYORNAMENTAL

ARTICLES

NAL

TABLEWARE,

OTHER

DOMESTIC

ARTS

OTHE

RAR

TS.

FOROR

NAME

NTIN

G,DE

CORA

TING

,FU

RNIS

HING

NAL

NAL

NAL

OTHER

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

7011

GLAS

SENVELOPES

FORELECTRIC

LAMP

SAMPOULES

ETEN

VELO

PPES

TUBULAIRES

ENVE

RRE

AMPO

LLAS

YENVOLTURAS

TUBU

LARE

SDE

VIDRIO,

PARA

LAMP

ARAS

0101

GLAS

SEN

VELO

PES

FOR

COLD

CA-

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

THODE

RAY

PHOT

ORECEIVING

Subj

ect

torecommendation

ofTU

BES

Elec

tron

icIndustries

Assoc.

7101

PEAR

LS,

NOT

MOUNTED,

SETOR

STRUNG

PERL

ESFINES.

NON

SERT

IES

NIMO

NTEE

SPERLAS

FINA

S,EN

BRUT

OO

TRAB

AJAD

AS,

SIN

ENGARZAR

NIMO

NTAR


NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

0100

0200

0300

0500

0100

NATU

RAL

PEAR

LS

0200

CULTURED

PEAR

LS

7102

PREC

IOUS

ANDSE

MI-P

RECI

OUS

STONES

NOT

MOUN

IED.

SETOR

STRUNG

PIER

RES

GEMM

ES,

PRECIEUSES

OUFI

NES.

NON

SERT

IES

NIMONIEES

PIEDRAS

PRECIOSASO

SEMIPRE.,

ENBRUIOO

TRABAJADAS,

SIN

ENGARZAR

NIMO

NTAR

ROUG

HDIAMONDS(EXC

INDU

STRI

AL)

NAL

DIAMONDS

SIMPLY

SAWN

,CLEAVED,

BRUT

ED(E

XCIN

DUST

RIAL

)

OTHE

RDIAMONDS(EXC

INDUSTRIAL)

NAL

NAL

ROUG

HSE

MI-P

RECI

OUS

STON

ESNAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaJe

welr

yIndustry

Coop

.

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKoreaJewelry

Industry

Coop.

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaJewelry

Industry

Coop

.RU

BIES

NAL

SAPPIIIRES

NAL

EMERALDS

NAL

OPALS

NAL

ROCK

YCR

YSTA

LSNAL

OTHER

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:b

Art.

XVII

I:B

OTHER

PRECIOUS

SIONES,

UNWORKED,

SIMP

LYSAWN,

ETC

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

of

KoreaJewelry

Indu

stry

Coop

.

0201

0202

0203

0400

0501

0502

0503

0504

0505

0599

0700

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page61 0x OQ-t

0_

I- e. Q. 0.

7103

SYNT

H.OR

RECONSTR.

PREC

IOUS

&SE

MI-P

REC

STON

ES,NOT

MOUNTED

PIER

RES

PREC

IEUS

ESOU

FINES

SYNT

H.OU

RECO

NSTR

.,NO

NSERTIES

PIED

RAS

SINT

ETI.

0RECONSTIT.,

ENBR

UTO

0TRABAJADAS,

SIN

ENGA

RZAR

NIMO

NTAR

DIAMONDS,

UNWO

RKED

,SI

MPLY

SAWN,

ETC

PRECIOUS

STONES,

UNWO

RKED

,SIMPLY

SAWN,

ETC

SEMI-PRECIOUS

STONES,

UNWORKED

SIMPLY

SAWN,

ETC

OTHE

RDI

AMON

DS

OTHE

RPRECIOUS

ORSE

MI-P

RECI

OUS

STON

ES

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKoreaJewelry

Indu

stry

Coop.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaJe

welr

yIn

dust

ryCo

op.

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaJe

welr

yIndustyr

Coop.

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

7112

ARTICLES

OFJEWELLERY

AND

PART

STHEREOF.

OFPR

ECIO

USMETAL

ARTICLES

DEBI

JOUT

ERIE

ETC.

ETLE

URS

PARTIES,

ENMETAUX

PRECIEUX

ARTI

CULO

SBI

SUTE

RIA,

JOYE

RIA

YPA

RTES

,DE

META

LES

PREC

IOSO

S

OFPL

ATIN

UM(EXC

ROLL

ED)

OFGOLD

(EXC

ROLLED)

OFSILVER

(EXC

ROLL

ED)

NAL

NAL

NAL

NAL

OFROLLED

PLATINUM

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKoreaCosmetics

Ind.

Assoc.

(powder

comp

acts

,li

psti

ckcases)

orto

regu

lati

onby

Min.

ofCo

mmer

ce(other)

0201

0202

tvz

OQx

(M-.

0'-'

0299

0301

0302

Q D. o,

0100

0200

0300

0400

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page630500OFR

OLLEDGOLDOF

ROLL

EDSI

LVER

NAL

OTHER

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

See

7112

.040

0

Art.

XVIII:B

See

7112.0400

Art.

XVII

I:B

7113

GOLD

SMIT

HS'

WARES

&PARTS,

OFPR

ECIO

USME

TAL

ARTICLES

D'ORFEVRERIE

ETLEURS

PART

IES,

ENMETAUX

PRECIEUX

ARTI

CULO

SOR

FEBR

ERIA

YPARTES,

DEMETALES

PREC

ISOS

FORTA

BLE

NAL

FORTOILET

NAL

FOR

OFFI

CEAND

DESK

NAL

FOR

USE

BYSMOKERS

NAL

OTHE

RSNAL

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

7115

ARTICLES

OFPEARLS,

PRECIOUS

ORSE

MI-P

RECI

OUS

STON

ESOUVRACES

ENPERLES

FINES.

ENPIERRES

GEMM

ESMANUFACTURAS

DEPE

RLAS

FINAS,

PIED

RAS

PREC

IOSA

S,SE

MIPR

ECIO

SAS

FOR

LABO

RATO

RYOF

INDU

STIA

LPU

RPOS

ES

FOR

PERSONAL

ADOR

NMEN

T

OTHE

RS

NAL

NAL

NAL

Noti

f.83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

0600

0700

0100

0200

0300

0400

0500

0100

0200

0300

aqz

(D--

wi0' I-

NAL

NTM/W/

6/Rev.

3/Add.

1Page64*IMITATIONJE

WELL

ERY

PLATED,

ROLL

EDWITH

PRECIOUS

META

LS

OFBA

SEMETALS

OTHE

R

FERR

O-AL

LOYS

FERR

O-AL

LIAG

ESFERROALEACIONES

FERR

O-MA

NGAN

ESE

WITH

OVER

4%CARBON,

UNDE

R78

%MA

NGAN

ESE

FERRO-SILICON

UNDE

R15

0ME

SHES

SILI

CON-

MANG

ANES

ENO

TUN

DER

4%UN

DER

150MESHES

IRON,

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Fed.

ofHandicraft

Coop.

orto

regulation

byMin.

ofCo

mmer

ce(watch-band)

Art.

XVIII:B

See

7116

.010

0

Art.

XVII

I:B

See

7116

.010

0

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

7313

*SH

EETS

AND

PLAT

ES,

OFIRON

ORSTEEL

TOLE

SDE

FER

OUD'

ACIE

RCHAPAS

DEHI

ERRO

0AC

ERO

Ex0503

TINN

EDPL

ATES

ESH

EETS

0.15-0.5MM

THIC

KNAL

Notif.

83Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Iron

&St

eel

Assoc.

7116

0100

0200

0300

7302

I'z

as6-

OQna

0%-

_3at I-

*

I.-'

Ex01

00

Ex02

00

Ex0900

NTM/W/6/Rev.3/Ad.1

Page657315

*ALLOY

STEELAND

HIGH

CARBON

STEEL

ACIE

RSALLIES

ETACIERFINAU

CARBONE

ACER

OSALEADOSYACERO

FINO

ALCA

RBON

O

WIRE

ROD

OFSTAINLESS

STEE

LNA

L

WIRE

ROD

OFHEAT-RESISTING

STEE

LNA

L

BARS

&RODS

(EXC

WIRE

ROD)

XHOLLOW

MINING

DRIL

LST

EEL,

OFHI

GHCA

RBON

STEE

L

BARS

AND

RODS

(EXCLUDING

WIRE

ROD)

AND

HOLLOW

MINI

NGDRILL

STEEL

OFSTAINLESS

STEEL

BARS

AND

RODS

(EXCLUDING

WIRE

ROD)

AND

AND

HOLLOW

MINING

DRIL

LSTEEL

OFHEAT-RESISTING

STEE

L

BARS

&RO

DS(EXC

WIRE

ROD)

&HOLLOW

MINING

DRILL

STEEL,

OFBEARING

STEEL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Iron

&St

eel

Asso

c.

Art.

XVII

IB:

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Iron

&St

eel

Asso

c.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Iron

&St

eel

Asso

c.

NAL

NAL

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Iron

&Steel

Asso

c.

BARS

&RODS

(EXC

WIRE

ROD)

&HO

LLOW

MINING

DRIL

LST

EEL,

OFOTHER

ALLO

YSTEEL

SHEETS

AND

PLAT

ESOF

STAINLESS

STEEL,

NOT

LESS

THAN

3MM

BUTNO

TMO

RETHAN

4.75MM

INTHICKNESS,

NOT

FURT

HER

WORK

EDTH

ANRO

LLIN

G

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Iron

ESt

eel

Asso

c.

NAL

1101

1102

1300

1401

1402

1502

1599

2401

toz

M en0% a- 0.

NTM/W/6/Rev.3/Add.1

Page66 2701

SHEE

TSAN

DPLATES

OPST

AINL

ESS

STEE

L,NAL

LESS

THAN

3MM

INTHICKNESS,

NOT

FURTHER

WORKED

THAN

ROLL

ING

3301

HOOP

AND

STRIP

OFST

AINL

ESS

STEE

LNAL

7340

*OT

HERAR

TICL

ESOF

IRON

ORSTEEL

AUTR

ESOUVRAGES

ENFONTE.

FER

OUAC

IER

OTRAS

MANU

FACT

URAS

DEFU

NDIC

ION,

HIERRO

0AC

ERO

0700

STEEL

BALL

NAL

Notif.

83Ar

t.XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaFo

undr

y8

Doop

erat

ive

Assoc.

7401

COPPER

MATTE;

UNWROUGHT

COPP

ERAND

WASIE

MATT

ESDE

CUIVRE,

CUIVRE

BRUT

ETDE

CHET

SMA

TAS

COBRIZAS;

COBRE

ENBR

UIO;

DESP

ERDI

CIOS

YDESECHOS

DECOBRE

0200

COPPER

WASTE

&SCRAP

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaNo

n-fe

rrou

sMe

tals

Smelting

&Re

fini

ngAssoc.

0401

UNWR

OUGH

TNAL

Notif.

83Ar

t.XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Non-ferrous

Metals

Smel

ting

&Re

fini

ngAs

soc.

0402

INGO

TBARS

NAL

Notif.

83Ar

t.XV

III:

BSu

bjec

tto

recommendation

ofKo

reaNo

n-fe

rrou

sMetals

Smel

ting

&Re

fini

ngAs

soc.


0404

0499

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaNo

n-fe

rrou

sMetals

Smel

ting

&Refining

Assoc.

SLABS

NAL

OTHE

RNAL

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaNon-ferrous

Metals

Smelting

&Refining

Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaNon-ferrous

Metals

Meta

lIndustry

Coop

.

7404

*WR

OUGH

IPL

ATES

.SHEEIS

AND

STRI

P,OF

COPP

ERTOLES,

FEUILLES

ETBA

NDES

ENCUIVRE

CHAP

AS.

PLAN

CHAS

.HO

JAS.

TIRAS.

DECO

BRE

THOSE

OFBRASS,

FOR

USE

INMA

NUFA

CTUR

ING

SEMI

-CON

DUCT

ORNA

LNo

tif.

83Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

of

THOS

EOF

OTHE

RBR

ASS

THOS

EOF

BRON

ZE,

FOR

USE

INMANUFACTURING

SEMI

-CON

DUCT

OR

THOS

EOF

OTHE

RBRONZE

COPPER

FOIL

FEUI

LLES

ETBA

NDES

MINCES

ENCUIVRE

HOJAS

YTI

RAS

DELG

ADAS

DECOBRE

NAL

Notif.

83Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofElectronic

Ind.

Assoc.

ofKorea

0201

0299

0301

0399

7405

Ex01

01COPPER

CLAD

LAMINATED

SHEET

PoZ

"-. 0.

CI-'

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page

68 .7901

ZINC.

UNWR

OUGH

TAND

WAST

EZINC

BRUT

ETDECHETS

CINC

ENBR

UTO;

DESP

ERDI

CIOS

YDE

SECH

OSDE

CINC

UNWROUGHT

UNALLOYED

NAL

UNWR

OUGH

TZI

NC-A

LU.

ALLO

YNAL

UNWR

OUGH

TZI

NC-C

OPPE

RALLOY*

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Non-

ferr

ous

Meta

lsSm

elti

ng&Refining

Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaNo

n-fe

rrou

sMe

tals

Smelting

$Refining

Asso

c.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaNon-ferrous

Meta

lsSm

elti

ng&Re

fini

ngAssoc.

8205

INTERCHANGEABLE

TOOL

SFO

RMACHINE

ORPO

WEROP

ERAT

EDHAND

TOOL

SOU

TILS

INTERCHANGEABLES

POUR

MACHINES-OUTILS

ETA

MAIN,

ETC

UTILES

INTE

RCAM

BIAB

LES

PARA

MAQU

INAS

YPARA

HERR

AMIE

NTAS

AMANO,

ETC

STRA

IGHT

SHANK

TWIST

DRILL

RIGHTHAND

(2-13MM

DIAM

.)NA

LNotif.

83Art.

XVII

I:B

Subjec

torecommendation

ofKoreaMo

uld

&To

olInd.

Coop

.

0200

0301

0302

oQz

ED--

.

tD

ZGo

ct :e

Ex0401

NTM/W/6/Rev.3/Add.1

Page698207

TOOL

-TIP

SAND

PLAT

ES.

ETC

PLAQ

UETT

ES,

BAGU

ETTE

SET

OBJE

CTS

SIMILAIRES

PLACAS,

VARILLAS,

PUNT

ASY

OBJE

TOS

SIMI

LARE

SPA

RAUT

ILES

OTHER

TOOL-TIPS

Notif.

83Ar

t.XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

reaMo

uld

&Tool

Ind.

Coop.

8211

RAZORS

AND

RAZOR

BLAD

ESRASOIRS

ETLEURS

LAMES

NAVAJAS

YMAQUINILLAS

DEAFEITAR

0100

ORDINARY

RAZO

RSNAL

Notif.

83Art.

XVII

I:B

0200

SAFETY

RAZORS

&PA

RTS

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

8406

INTERNAL

COMBUSTION

PISTON

ENGINES

MOTE

URS

AEXPLOSIONOU

ACOMBUSTION

INTE

RNE,

APISION

MOTO

RES

DEEX

PLOS

ION

0DE

COMBUSTION

INTE

RNA.

DEEMBOLO

MOTO

R-CY

CLE

INTERNAL

COMBUST.

ENGI

NES

OTHE

RIN

TERN

ALCO

MBUS

T.EN

GINE

WITH

PISTON

DISP

LACE

MENT

1000

-400

00CM3

NAL

NAL

COMP

RESS

ION-

IGNI

T.ENGINES

FOR

NAL

VEHI

CLES

OFCHAP.

87

0701-0703

MARI

NEDI

ESEL

ENGINES

(EXC

OUTB

OARD

)NAL

Notif.

83

Notif.

83

Notif.

83

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaAu

toIn

dust

ries

Assoc.

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKoreaAuto

Indu

stri

esAs

soc.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaAuto

Indu

stri

esAs

soc.

Art.

XVII

I:B

0199

0301

-030

3

0403-0405

0502-0505

toZ

01-.

'00%

QQ:t - Q0 e2.

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page

70DIESELENGINESNOTOVER1600

BHP;

GASOLINE,

KEROSENE

ENGINES

NOTOV

ER3-

20BH

P

PART

SFO

RMA

RINE

INTERNAL

110MBUST.

ENGINES

(EXC

OUTB

OARD

)

PART

SFO

RIN

T.COMBUST.

ENGI

NEFO

RVEHICLES

OFCHAP.

87(E

XCNOZZLES,

NOZZ

LEHO

LDER

S)

PARTS

OFDI

ESEL

ENGINES

NOTOV

ER16

00BHP;

PART

SOF

GAS.,

KERO

.EN

GINE

SNOT

OVER

3-20

BHP;

PART

SOF

INT..

COMBUST.

MARI

NEENGINES

NOT

OVER

300K

W

NhAL

NAL

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Machine

Indu

stry

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKoreaAuto

Indu

stri

esAs

soc.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Mach

ine

Ind.

(die

sel,

gas.

,Kero.

engines)

orto

regulat.

byMi

n.of

Commerce

(mar

ine)

.

PUMPS

FOR

LIQUIDS

POMP

ESPOUR

LIQUIDES

BOMB

ASPARA

LIQUIDOS

OIL

INJE

CTIO

NAP

PARA

TUS

NAL

PUMP

SFOR

LIQU

IDS,

FOR

INTERNAL

COMBUSTION

ENGI

NEOF

VEHI

CLES

SUBMERSIBLE

PUMPS

UNDE

R30

HP

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKoreaGa

uges

&Me

ters

Ind.

Coop.

NAL

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Soc.

forAdvancement

ofMachine

Indu

stry

0899

0901

-090

2

0904

0999

.0

0C a-

0100

0304

0499

8410

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page71 AIR

PUMPS,

ETC

POMP

ESET

TURBO-POMPES

AAI

RET

AVI

DEBOMBAS

YTU

RBOB

OMBAS

DEAI

REY

DEVACIO,

ETC.

VACUUM

PUMP

SNA

L

0401

-040

2REFRIGERATING

MEDIA

COMPRESSOR

NAL

OTHER

AIR

ORGAS

COMP

RESS

ORS

NAL

OTHER

AIR

ORGAS

COMPRESSORS

OFREQUIREMENTUNDER

74.6

KWNAL

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKorea

Refr

ig.

&Ai

rCo

ndit

.Industries

Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Refr

ig.

&Air

Cond

it.

Indu

stri

esAs

soc.

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKorea

Refrig.

&Ai

rCondit.

Industries

Assoc.

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Refrig.

&Ai

rCo

ndit

.Industries

Assoc.

8412

AIR

CONDITIONING

MACHINES.

ETC

GROU

PES

POUR

LECO

NDIT

IONN

EMEN

TDE

L'AI

RGRUPOS

PARA

ACONDICIONAMIENTO

DEAI

RE

OTHER

(UND

ER1l

KW):

SPLI

TTY

PEPACKAGED

TYPE,

MARINE

TYPE,

CRANE

CAB

COOLER,

ELEC

TRON

ICCOMPUTER

ROOM,

AIR

HAND

LING

UNIT

NAL

Motif.

83Art.

XX(b

)Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKorea

Refr

ig.

&Air

Cond

it.

Industries

Asso

c.El

ec.

Apple.

Safe

tyControl

Act.

0100

0502

0599

so Z. 0- a.

8411

0102

NTM/

W/6/

Rev.

3/Ad

.1Page

728415

REFRIGERATORS

AND

REFRIGERATING

EQUIPMENT

MATE

RIEL

ETAPPAREILS

POUR

LAPRODUCTION

DUFROID

MATE

RIAL

,MA

QUIN

ASYAPARATOS

PARA

LAPR

ODUC

CION

D

0301

OTHER

REFRIGERATING

MACHINES

oQX

0 MA_ -4:

4EFRIO

NAL

REFR

IGER

ATOR

S:RECIPROCATING,

CENT

RIFU

GAL,

ABSO

RBIN

G,SCREWING,

ELEC

TRIC

OVER

300L,

KITC

HEN,

MARINE;

ICE-MAKING

MACH;

DEEP-FREEZERS;

COND

ENS.

UNIT;

ICE-

CREA

MFREEZER,

STOC

KER

NAL

Noti

f.83

Art.

XX(b)

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Refr

ig.

8Ai

rCo

ndit

.Industries

Asso

c.Elec.

Apple.

Safety

Cont

rol

Act.

CENT

RIFU

GES

ETC.

CENT

RIFU

GEUS

ES,

ETC.

MAQU

INAS

,AP

ARAT

OSCE

NTRI

FOGA

DORE

S

FILT

ERIN

G,PURIFYING

MACH

.FO

RHARMFUL

WAST

E-WA

TER

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Mach

ine

Indu

stry

8419

MACHINERY

FORCLEANING

ORDR

YING

BOTTLES

OROT

HER

CONT

AINE

RSMACHINES

ANETTOYER

OUA

SECH

ERLE

SBO

UTEI

LLES

ETC.

MAQU

INAS

PARA

LIMP

IAR,

SECAR

BOTELLAS

YOT

ROS

RECI

PIEN

TES

OTHER

FOR

CAKE

S,BEVERAGES,

ETC:

FOR

FILLING,

CASE

UNPACKER,

UNCA

SER,

VACU

UMPACKER,

AUTOM.

WRAPPING,

POWDER

PACK

AGIN

G

FOR

CLEA

NING

,DRYING

BOTT

LES

NAL

NAL

Ntof

i.83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Machine

Industry

Art.

XX(b)

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAdvancement

ofMachine

Industry

Ele.Appl.Safety

Cont

rol

Act.

3 I.-

0200

0300

0399

8418

0301

NTM/

W/6/

Rev.

3/Ad

d.1Page73 OTH

ERFO

RFILLING

BOTTLES,

ETC

OROT

HERCONTAINERS

CASE

PACKER,

VACUUM

PACKER,

AUTO

MATI

CWRAPPING,

POWDER

PACKAGING

OTHE

RAU

TOM.

WARPPING

MACH.

NAL

NAL

NAL

Notif.

83

Notif.

83

Notif.

83

Art.

XX(b)

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Soc.

forAdvancement

ofMachine

Industry

Elec.Ap

pl.Sa

fety

Cont

rol

Act

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Soc.

forAdvancement

ofMachine

Indu

stry

Art.

XX(b)

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKorea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Machine

Indu

stry

Elec.Appl.Safety

Control

Act.

AUTOMATIC

PACK

FIRE

S

VACU

UMPA

CKER

S

OTHER

PACKING

MACH:

VACUUM

PACKER,

POWD

ERPA

CKAG

ING,

CASE

PACK

ER

MACH.

FORAERATING

BEVE

RAGE

S

NAL

NAL

Noti

f.83

Notif.

83

Art.

XX(b)

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAdvancement

ofMa

chin

eIndustry

Elec

.Appl.Sa

fety

Cont

rol

Act.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Mach

ine

Industry

0499

0500

0701

0702

0703

0799

0800

I'z

PZto

OQ= A:E

04- 0. I-.

NTM/

W/6/

Rev.

3/Ad

d.1

Page

740900OTHER:CASEPACKER,UNCASER

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Mach

ine

Industry

WEIGHING

MACHINERY

APPAREILS

ETINSTRUMENTS

DEPE

SAGE

APARATOS

EINSTRUMENTOS

PARA

PESAR

WEIG

HT-O

PERA

TED

COUNTING,

CHEC

KING

MACH

INES

NAL

Notif.

83Ar

t.XV

III:

BSubject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Gaug

esaMeters

Ind.

Coop

.

WEIGHING

MACH

INES

RECORDING,

ETC)

(INC

TOTALING,

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Gaug

esXMeters

Ind.

Coop.

CONVEYOR

SCAL

ESNA

L

HOPP

ERSCALES

NAL

TRUC

KSCALES

Noti

f.83

Notif.

83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Gauges

XMe

ters

Ind.

Coop

.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaGa

uges

XMe

ters

Ind.

Coop

.

NAL

OTHE

RWE

IGHI

NGMACHINERY

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Gaug

esXMeters

Ind.

Coop.

0900

8420

OQ

13

(-. E:_ I- Ili

P. I-

0103

0104

0105

0199

0101

0102

NTM/W/6/Rev.3/Add.1

Page758422

LIFTING.

HAND

LING

.LO

ADIN

GMACHINERY

MACHINES

ETAPPAREILS

DELE

VAGE

,DE

CHAR

GEME

NT,

ETC

MAQU

INAS

DEELEVACION,

CARGA,

DESC

ARGA

YMANIPULACION

SHIP

UNLOADER;

PALL

ETLO

ADER

&.UN

LOAD

ER

BLOC

KS,

CHAI

NBL

OCKS

OFLI

FTIN

GCAPACITY

UNDE

Rl0MT

PULL

EYTACKLE,

HOIS

TSOF

LIFT

ING

CAPA

CITY

UNDER

lOMT

CRANES

OFLIFT.

CAPA

CITY

UNDE

R10

MT:

GANT

RY,

CONTAINER,

LUFFING,

BRID

GE,

OVERHEAD

TRAV

ELLI

NG,

JIB,

TOWER,

OIL-PRESSURE

JACK

S(CAPACITY

UNDE

R10

MT)

LOCK

ERSHOVEL

BLOCKS,

CHAINBLOCKS,

CHAI

NHO

ISTS

(CAP

ACIT

YUN

DER

20MT)

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

Notif.

83

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAdvancement

ofMa

chin

eIn

dust

ry

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAdvancement

ofMa

chin

eIndustry

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAdvancement

ofMachine

Industry

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Mach

ine

Industry

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Mach

ine

Industry

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Soc.

forAdvancement

ofMa

chin

eIn

dust

ry

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Soc.

forAdvancement

ofMa

chin

eIndustry

0199

0201

0299

0499

0800

0900

1001

roz

0-_

l0% I-'

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page76CRA

WLER

CRAN

ES(CAPACITY

15-6

0TO

NS)

CRANES:

GANTRY,

CONTAINER,

LUFFING,

BRIDGE,

OVER

HEAD

TRAVELLING

(CAP.

UNDE

R20

0MT)

,JIB

(CAP

.UNDER

30MT),

TOWE

R,OIL-PRESSURE

JACK

S(C

APAC

ITY

UNDE

R100MT)

PART

SOF

CHAI

NHO

IST

&BL

OCK

WHEEL

LOAD

ERWI

THRA

TING

SAE

70-3

50BH

P

CRAW

ELER

LOAD

ERWITH

RATING

SAE

100-

200B

HP

WHEE

LLOADERS

(RAT

ING

SAE

70-350BHP)

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

toz:

OQ CD- V:. CD Z. 0-

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Machine

Industry

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Soc.

forAdvancement

ofMachine

Industry

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Machine

Industry

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Mach

ine

Indu

stry

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Soc.

forAdvancement

ofMa

chin

eIn

dust

ryAr

t.XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Mach

ine

Indu

stry

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Mach

ine

Industry

1202

1299

1600

1800

1900

2000

2100

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Pa

ge77CRAWLERLOADERS(RATING

SAE

100-200BHP)

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Machine

Industry

8423

EXCA

VATI

NGAND

EXTR

ACTI

NGMA

CHIN

ERY

MACH

INES

ETAP

PARE

ILS

D'EX

TRAC

TION

MDE

TERRASSEMENT

MAQUINAS

PARA

EXTR

ACCI

ON,

MOVI

MIEN

TODE

TIER

RAS,

ETCAVACIONDEL

SUELO.

ETC

NAL

SELF

-PRO

PELL

EDBU

LLDO

ZERS

(SAE

111-

425B

HP)

NAL

SELF-PROPELLED

ANGLEDOZERS

(SAE

111-425BHP)

NAL

SELF-PROPELLED

EXCAVATORS

(CAP

ACIT

YOVER

SAE

370B

HP)

NAL

SELF

-PRO

PELL

EDGRADERS

(SAE

100-200HP)

WHEE

LLO

ADER

S(S

AE70-350BHP)

NAL

Nofit.

83

Noti

f.F3

Noti

f.83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Soc.

forAdvancement

ofMa

chin

eIndustry

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Machine

Indu

stry

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAdvancement

ofMa

chin

eIn

dust

ry

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Machine

Indu

stry

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Machine

Indu

stry

2200

0101

0102

0105

0106

0109

evz

emH

OQ: ID L. I-

I.

-

NTM/

W/6/

Rev.

3/Ad

d.1Page78 CRAW

LER

LOADERS

(SAE

100-200BHP)

EXCA

VATO

RTR

ACK

LINK

&RO

LLER

BULLDOZER

TRACK

LINK

XROLLER

OTHER:

TRACK

LINK

&RO

LLER

NAL

NAL

NAL

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

toz

tu1-3

M-

-400

1.i

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAdvancement

ofMa

chin

eIn

dust

ry

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Machine

Industry

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Mach

ine

Indu

stry

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAdvancement

ofMachine

Indu

stry

SEWI

NGMA

CHIN

ESMA

CHIN

ESA

COUD

REMA

QUIN

ASDE

COSE

R

NAL

STRAIGHT-LINE

MACH

INES

,SI

NGLE

NEEDLE

TYPE

ZIGZAG

MACHINES

OTHERMA

CHIN

ES

NAL

NAL

Noti

f.83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XX(b

)Ar

t.XVIII:B

Elec

.Apple.

Safety

Cont

rol

Act.

Art.

XX(b

)Art.

XVII

I:B

Elec

.Apple.

Safety

Cont

rol

Act.

Art.

XX(b

)Ar

t.XVIII:B

Elec.

Apple.

Safe

tyControl

Act.

0110

0302

0303

0309

8441

0101

0103

0199

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page79ROLLING

MILLSLA

MINO

IRS

LAMINADORES

WIRE

ROD

MILL

S(N

OTOVER

4ST

EPS;

ROLL

SNO

TOVER

1000

MM)

PLATE,

SHEETMI

LLS

(NOT

OVER

4ST

EPS;

ROLL

SNOT

OVER

1000MM)

TUBE

MILL

S

STRU

CTUR

ALM4ILLS

OTHER

ROLL

ING

MILLS

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKoreaMachine

Tool

Ind.

Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaMachine

Tool

Ind.

Assoc.

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaMachineTool

Ind.

Assoc.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaMachine

Tool

Ind.

Asso

c.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaMachine

Tool

Ind.

Asso

c.

8445

MACH

INE-

TOOL

SFORWORKINGMETAL

ORMETALLIC

CARBIDES

MACHINES-OUTILS

POUR

LETR

AVAI

LDE

SMETAUX

MAQUINAS

HERRAMIENTAS

PARA

TRAB

AJO

DELO

SMETALESY.

CARB

UROS

METALICOS

ELEC

TRIC

/ELE

CTRO

NIC/

ULTR

ASON

ICMACHINE-TOOLS

NAL

Notif.

83Ar

t.XV

III:

BSu

bjec

tto

reco

mmen

dati

onof

KoreaMa

chin

eTo

olInd.

Assoc.

GEAR-CUTTING

MACH

INES

OFA

KIND

OPERATED

NAL

BYNU

MERI

CAL

CONT

ROL

SYST

EMS

0102

0103

0104

0106

0198

oq~ I-

'

8444

0100

0201

NTM/W/

6/Rev.

3/Add.

1Page80 OTHE

RGEAR-CUTTING

MACHINES

NUMERICAL-CONTROL

LATHES

NAL

TURR

ETLATHES

COPY

ING

LATHES

AUTOMATIC

LATHES

VERTICAL

LATHES

OTHE

RLATHES

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NUME

RICA

L-CO

NTRO

LREAMING/

MILLING

MACH

INES

BED

TYPE

MILL

ING

MACH

INES

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaMachine

Tool

Ind.

Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

reaMachine

Tool

Ind.

Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKoreaMa

chin

eTo

olInd.

Asso

c.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKoreaMa

chin

eTool

Ind.

Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKoreaMachine

Tool

Ind.

Assoc.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaMa

chin

eTool

Ind.

Assoc.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaMachine

Tool

Ind.

Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaMachine

Tool

Ind.

Assoc.

0299

NAL

oQq (D*- r.

0301

0303

0304

0305

0306

0399

0401

0403

I.-

NTM/

W/6R

ev.3

/Add

.1Pa

ge81PLANINGMILLINGMACHINES

UNIVERSAL

TOOL

MILLING

MACH.

NAL

MAL

OTHERMILLING

MACHINES

NAL

NUMERICAL-CONTROL

DRIL

LING

MACH

INES

RADI

ALDR

ILLI

NGMACHINES

MULTI-SPINDLE

DRIL

LING

MACH

.

BORING

MACHINES

BORN

ING

MACHINES

OFA

KIND

OPERATED

BYNU

MERI

CAL

CONTROL

SYST

EM

OTHE

RJI

GBO

RING

MACHINES

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKoreaMa

chin

eTool

Ind.

Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKoreaMa

chin

eTo

olIn

d.Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

reaMachine

Tool

Ind.

Asso

c.

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

of,

Kore

aMachine

Tool

Ind.

Asso

c.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKoreaMachine

Tool

Ind.

Asso

c.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaMa

chin

eTool

Ind.

Assoc.

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKoreaMa

chin

eTool

Ind.

Assoc.

0405

0406

0499

0501

0502

0504

0599

0601

0602

S):toQZ

0-

anx £.

co1~ I-

£.I- e.

NTM/

W/6/

Rev.

3/Ad

d.1

Page82 0603

OTHER

HORIZONTALA

BORI

NGMA

CHIN

ESNA

LM

:3 - G3o~

0699

OTHER

BORING

MACH

INES

NAL

0700

SAWING

MACHINES

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

reaMachine

Tool

Ind.

Asso

c.

0801

PLAN

ING

MACH

INES

NAL

0899

OTHE

RPL

ANIN

GMACHINES

NAL

0901

TAPP

INGMACHINES

NHAL

Notif.

83Ar

t.XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKoreaMachine

Tool

Ind.

Asso

c.

1001

CYLINDRICAL

GRINDERS

(OPERATING

BYNAL

MEAN

SOF

GRIN

DING

WHEE

LS,

ABRASIVE

ORPOLISHING

PROD

UCTS

)

1002

INTERNAL

GRIN

DERS

(OPERATING

BYME

ANS

NAL

OFGR

INDI

NGWH

EELS

,AB

RASI

VEOR

POLISHING

PRODUCTS)

1003

SURF

ACE

GRINDERS

(OPE

RATI

NGBY

MEANS

NAL

OFGR

INDI

NGWHEELS,

ABRA

SIVE

ORPOLISHING

PRODUCTS)

1004

CENT

ERLE

SSGRINDERS

(OPE

RATI

NGBY

NAL

MEAN

SOF

GRIN

DING

WHEE

LS,

ABRA

SIVE

ORPO

LISH

ING

PROD

UCTS

)

NTM/

W/6/

Rev.

3/Ad

d.1Page83TOOLGRINDERS

(OPE

RATI

NGBY

MEAN

SOF

GRINDING

WHEE

LS,

ABRA

SIVE

ORPO

LISH

ING

PROD

UCTS

)

OTHE

RGR

INDI

NGMACHINES

(OPE

RATI

NGBY

MEANS

OFGRINDING

WHEELS,

ABRA

SIVE

ORPO

LISH

ING

PROD

UCTS

)

NAL

OTHE

RAB

RASI

VE/P

OLIS

HING

MACH

.

AIR

HAMM

ER

OTHER

FORG

ING

MACHINES

BENDING

MACHINES

FORM

ING

MACHINES

OTHE

R(FIATING

MACH

INES

)

Notify

.83

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaMa

chin

eTool

Ind.

Assoc.

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

Notif.

83

Notif.

83

Noti

fy.

83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKoreaMachine

Tool

Ind.

Asso

c.

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaMa

chin

eTo

olIn

d.As

soc.

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKoreaMachine

Tool

Ind.

Asso

c.

SHEARING

MACH

INES

PUNCHING

MACHINES

1006

1099

NAL

NAL

1300

1401

1499

1501

1502

1504

1601

1602

NAL

NAL

§Z X:

waM

0--

w0 14 Z. 0.a-.

NTM/W/6/Rev.3/Ad.1Page84 OTH

ER(N

OTCH

ING

MACHINES)

HYDR

AULI

CPR

ESSE

SNO

TUNDER

1OOOT

HYDRAULIC

PRES

SES

300-1000T

NAL

NAL

HYDR

AULI

CPRESSES

100-

300T

NAL

OTHE

RHYDRAULIC

PRES

SES

NhAL

OTHE

RPR

ESSE

SNO

TUN

DER

1000T

OTHER

PRES

SES

30-lOOT

OTHE

RPRESSES

5-30T

NAL

NAL

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

1z

O=

(D- as

01,- ~D Z-0 w 0. 0. D-

.

Art.

XVII

I:B

Subjectto

reco

mmen

dati

onof

KoreaMachine

Tool

Ind.

Asso

c.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

reaMachineTool

Ind.

Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaMachine

Tool

Ind.

Asso

c.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaMa

chin

eTo

olIn

d.Assoc.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaMa

chin

eTool

Ind.

Assoc.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaMachine

Tool

Ind.

Assoc.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaMachine

Tool

Ind.

Assoc.

DRAWING

MACH

INES

NAL

1982

EXTRUDING

PRESSES

1603

NAL

1701

1702

1703

1704

1705

1706

1707

1801

NAL

NTM/W/6/Rev.3/Add.1

Page85 1803

THREAD

ROLLING

MACHINES

MACHINE

CENTERS

OTHE

RMA

CHIN

E-TO

OLS

FOR

WORK

ING

METE

ROR

META

LCABIDES

NAL

NAL

8447

MACH

INE-

TOOL

SFOR

WORKING

WOOD,

ETC

MACHINES-OUTILS

POUR

LETRAVEIL

DUBO

IS,

ETC

MAQUINAS

HERRAMIENTAS

PARA

TRAB

AJO

DELA

MADERA,

ETC

MACH.-T

OOLS

FOR

CARPENTER

OTHER

WOOD

-WOR

KING

MACHINES

CUTT

ING

MACHINE-TOOLS

NAL

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKoreaMa

chin

eTool

Ind.

Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaMachine

Tool

Ind.

Assoc.

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKoreaMa

chin

eTool

Ind.

Asso

c.

0299

OTHE

RNA

LNo

tif.

83

8448

ACCE

SSOR

IES

AND

PART

SFO

RUS

EWITH

THE

MACHINES

OFNOS.

8445-47

PIECES

DETACHEES

ETAC

CESS

OIRE

SPOUR

MACH

INES

DES

NOS.

8445

-47

PIEZAS

SUELTAS.

ACCESSORIOS

PARA

MAQU

INAS

DELOS

NOS.

8445

A8447

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaMachine

Tool

Ind.

Assoc.

0*q

0,-.

-

3-JAW

SCROLL

CHUC

K(UNDER

12INCHES

DIAM

);INDEP.

CHUC

K(UNDER

14INCHES);

COLLET

CHUCK

(UNDER

30MM

)

NAL

Notif.

83Ar

t.XV

III:

BSu

bjec

tto

reco

mmen

dati

onof

Kore

aMa

chin

eTo

olIn

d.Assoc.

1804

1899

0103

0199

0201

0101

0- 0.

-

NAL

NAL

NTM/W/6/Rev.Add.1Page86DRILL

CHUC

K(U

NDER

13MM

DIAM.)

MILL

ING

CHEC

K(N

OTOVER

TAPE

RNO.6);

OTHE

RCOLLET

CHUCK

(UNDER

30MM

)

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKoreaMa

chin

eTool

Ind.

Assoc.

8451

TYPEWRITTERS,

CHEQUE-WRITING

MACH

INES

MACH

INES

AECRIRE,

AAUTHENTIFIER

LES

CHEQUES

MAQU

INAS

DEESCRIBIR;

MAQU

INAS

PARA

AUTENTICAR

CHEQ

UES

HAND-OPERATED

TYPEWRITERS

(UNDER

14IN

CHES

)NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaMachine

Tool

Ind.

Asso

c.

8453

AUTOMATIC

DATA

PROCESSING

MACHINES

&UN

ITS

THER

EOF,

ETC

MACH

INES

AUTO

MATI

QUES

DETRAITEMENT

DEL'INFORMATION

&LEURS

UNIT

ESMAQUINAS

DEES

TADI

STIC

AYAN

ALOG

ASDE

CART

ULIN

ASPERFORADAS

ANAL

OGUE

MACH

INES

NAL

HYBRID

MACH

INES

NAL

0202

/03/

COMPLETE

DIGI

TAL

DATA

PROC

ESSI

NG99

MACHINES

COMPLETE

DIGITAL

CENT

RAL

PROCESSING

UNIT

&PR

OCES

SORS

SEPA

RATE

DIGI

TAL

CENT

RAL

STOR

AGE

UNITS

PERI

PHER

ALUNITS

CARD

,TA

PEPUNCHES

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

Notif.

83Art.

XVII

I:B

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

NAL

Notif.

83Ar

t.XVIII:B

0101

oq=

eV0 52.

co-- :E0 ;0

0102

0300

0400

0501/02/

09 0601

0201

0200

0602

VERI

FYIN

GMA

CHIN

ES

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page87PRINTERSC.

R.T.

TERM

INAL

SNAL

KEY

ENTR

YSY

STEM

NAL

OPTI

CAL

READ

ERS

NAL

OTHE

RPE

RIPH

ERAL

UNITS

NAL

8459

MACH

INES

NOT

FALLINGWI

THIN

ANYHEADINGOF

THIS

CHAPTER

MACH

INES

MECA

NIQU

ES.

NONDENOWES

DANS

CETT

ECH

APIT

REMAQUINAS,

ETC.,

NOEXPRESADAS

ENOT

RAS

PARTIDAS

DEL

PRES

ENTE

CAPITULO

OTHE

RMACHINES

AND

MECH

ANIC

APPLIANCES

NAL

AIR

COOLERS

NAL

COOL

ERS

FORVEHICLES

OFCHAP.

87NAL

DEHU

MIDI

FIER

,HUMIDIFIER;

CAR

WASHING,

AUTOMAT.

WINDING,

VACU

UMCL

EANE

R,WI

RESTRIPPER,

ASSE

MBLI

NG,

MAGNETIC

SEPARATOR

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

NOtif.

83

Art.

XX(b

)Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKoreaRefrigeration

&Ai

rCo

ndui

t.In

d.As

soc.

Elec

.Apple.

Safe

tyControl

Act.

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaRefrigeration

&Ai

rCondit.

Ind.

Assoc.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Refr

iger

atio

n&Ai

rCondit.

InD.

Assoc.(dehumidi-

fier,

humidifier)

orto

Kore

aSoc.

forAdvancement

ofMa

chin

eIndustry

(oth

er)

0604

0605

0606

0698

0599

0900

Ex1200

Ex1499

toz

9H3

QQ3 Co I- W D I-.

NAL

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page88PART

SOF

AIR

COOLERS

NAL

PART

SOF

COOLERS

FOR

VEHI

CLES

OFCHAP.

87NAL

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Refrig.

&Air

Condit.

Indu

stri

esAs

soc.

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Refrig.

&Ai

rCo

ndit

.Industries

Assoc.

8462

BALL,

ROLLER

ORNE

EDLE

BEARINGS

ROULEMENTS

DETOUS

GENRES

RODAMIENTOS

DETODAS

CLASES

DEEP

GROOVED

BALL

BEARINGS,

10-7

0MMDI

AMET

ER

TAPERED

ROLL

ERBEARINGS,

20-70MM

DIAM

ETER

;RO

LLER

BEAR

INGS

FOR

RAILWAY

PASS

ENGE

RCOACHES

(80-

140M

MDI

AM.)

&CARGOVE

HICL

ES(100-180MM)

NAL

NAL

Notif.

83

Notif.

83

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Soc.

forAdvancement

ofMachine

Industry

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

fo,

Adva

ncem

ent

ofMachine

Indu

stry

OTHER

BEAR

ING

PARTS

NAL

Noti

fi.

83Art.

XVIII:B

8463

*TR

ANSMISSION

SHAFTS.

ETC

ARBRES

DETRANSMISSION,

MANIVELLES.

ETC

ARBOLES

DETR

ANSM

ISSI

ON.

CIGU

ENAL

ES,

MANIVELAS.

SOPO

RTES

DECOJINETES,

ETC

GEARBOXES

(EXC

FORAI

iCRA

FT&

VEHICLES

OFCH

.87)

NAL

Notif.

83Ar

t.XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKoreaToy

Ind.

Assoc.

(for

toys)

orof

Korea

Soc.

for

Advancement

ofMa

chin

eInd.

(other

exc

forpower

plan

t)

Ex1501

Ex15

03

oz

0i

0,-- IC

Got--

Ex0101

Ex0102

W 2. I-.

0299

0206

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page89PLAI

NSH

AFr

BEARINGS

(EXC

FORAIRCRAFT

4VEHICLES

OFCH.

87)

NAL

Notif.

83Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

forAd

vanc

emen

tof

Machine

Indu

stry

8501

ELEC

TRIC

ALGOODS.

GENERATORS,

MOTO

RS,

TRAN

SFOR

MERS

,ETC

MACHINES

GENE

RATR

ICES

:TR

ANSF

ORMA

TEUR

S.ET

CMAQUINAS

GENERADORAS;

TRANSFORMADORES;

BOBI

NAS

DERE

ACCJ[ON

NAL

GENE

RATO

RSUN

DER

400KW

WITH

INT.

COMB

UST.

PISTON

ENGI

NE

NAL

GENERATORS

400-

100O

KWWI

THINT.

COMBUST.

PIST

ONEN

GINE

MOTORS

373W-1492KW

EXC:

BREA

KER

CLAS

SC

&H

INSU

LATI

ON;

POT;

PULLEY;

GEAR;

CHAI

N;FOR

VESS

ELS

LIQUID

DIELECTRIC

TRANSFORMERS

200-

60,O

OOKV

A

INST

RUME

NTTRANSFORMERS

UNDER

30KV

NAL

NAL

NAL

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Notify.

83

Notif.

83

Art.

XX(b)

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaElectrical

Manu

f.Co

op.

Elec

.Ap

ple.

Safety

Control

Act.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Elec

tric

alManuf.

Coop

.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaEl

ectr

ical

Manu

f.Coop.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Elec

tric

alManuf.

Coop

.

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofElectronic

Ind.

Asso

c.of

Kore

a(transformers

for

elec

tron

icde

vice

s)or

ofKo

reaEl

ectr

ical

Manuf.

Coop

.(o

ther

)

0209

0101

0102

0506

-050

9

0603-0605

0701

tvz: E:

to<> . .1

NTM/

W/6/

Rev.

3/Ad

d.1Page

90TRA

NSFORM

ER,NES:UNDER475,000KVA

(EXC

TRANSFORMERS

ONPO

LEUNDER

1OOKVA)

SILI

CON

RECT

IFIE

RS

STATIC

CONV

ERTE

RS

PART

SOF

MOTORS

(EXC

OFDC

MOTORS

UNDER

50MM

DIAMETER)

NAL

Notif.

83

NAL

Notif.

83

NAL

Noti

f.83

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofElectronic

Ind.

Assoc.

ofKorea

(tra

nsfo

rmer

sfor

elec

tron

icde

vice

s)or

ofKorea

Electrical

Manuf.

Coop.

(oth

er)

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Electrical

Manu

f.Co

op.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaElectrical

Manuf.

Coop

.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Elec

tric

alMa

nuf.

Coop

.

8503

*PRIMARY

CELL

SAND

BATT

ERIE

SPI

LES

ELECTRIQUES

PILA

SELECTRICAS

0103,0202

ALCA

LIMA

NGAN

ESE

BATT

ERIE

SNA

LNotif.

83Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKorea

Electrical

Manuf.

Coop

.

8505

TOOLS

FORWO

RKIN

GIN

THE

HAND

.WI

THSE

LF-C

ONT

ELEC

TRIC

MOTOR

OUTI

LSET

MACH

INES

-OUT

ILS

ELECTROMECANIQUES

HERRAMIENTAS,

MAQU

INAS

HERRAMIENTAS

ELECTROMECANICAS,

DEUS

OMA

NUAL

FORMINING

ORCI

VIL

ENGINEER.

(EXC

DRIL

LING

):CONCRETE

VIBRATORS

UNDE

R3HP,

DUMPING

HAMM

ER(C

AP,

UNDER

8MT),

ELECTRIC

DRILLS

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

reaEl

ectr

ical

Manu

f.Co

op.

0799

0802

1000

1202

:Qxj

(0

w I.-

0199

NTM/

W/6/

Rev.

3/Ad

d.1Page91FOR

TREA

TMEN

TOF

METAL

SURF

ACE:

GRINDERS,

SANDERS,

POLISHERS,

BRUS

HERS

FOR

OTHE

RME

TAL

WORK

ING!

DRIL

LS

OTHER:

GRIN

DERS

,DR

ILLS

,SANDERS,

POLISHERS,

BRUSHERS

NAL

Noti

f.83

NAL

Noti

f.83

NAL

Noti

f.83

Art.

XX(b)

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Electrical

Manuf.

Coop.

Elec

.Apple.

Safety

Cont

rol

Act.

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKorea

Elec

tric

alManuf.

Coop.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Elec

tric

alManuf.

Coop.

8508

ELEC

TRIC

ALSTARTING

&IGNITION

EQUI

P.FOR

INTE

RNAL

COMB.

ENGI

NES

APPAREILS

ELECTRIQUES

D'ALLUMAGE

ETDE

DEMARRAGE

POUR

MOTEUR

APARATOS

ELECTRICOS

DEEN

CEND

IDO,

DEARRANQUE

PARA

MOTORES

DEEX

PLOS

ION,

ETC

IGNITION

COIL

S(FOR

VEHI

CLES

OFCH

AP.

87)

NAL

DIST

RIBU

TORS

(FOR

VEHICLES

OFCH

AP.

87)

NAL

SPAR

KPLUGS

(FOR

VEHI

CLES

OFCH

AP.

NAL

OTHER,

FORVEHICLES

OFCHAP.

87NAL

(EXC

GLOW

PLUG

S)

Notif.

83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaAuto

Industries

Asso

c.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

reaAuto

Indu

stri

esAs

soc.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaAuto

Indu

stri

esAs

soc.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaAuto

Industries

Asso

c.

0201

0202

0299

0202

0203

0205

0299

03-

to-- (DID . P. P.

NTM/W/6/Rev.3/Add.1

Page928509

ELECTRICAL

LIGHTING

AND

SIGNALLING

EQUIPMENT

APPAREILS

ELECTRIQ

UES

D'EC

LAIR

AGE

ETDE

SIGNALISATION

APAR

ATOS

ELECTRICOS

DEAL

UMBR

ADO

YDE

SENALIZACION

WIND

SCRE

ENWI

PERS

NAL

Notif.

83

PART

S(E

XCFOR

BICY

CLE)

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaAu

toIn

dust

ries

Asso

c.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaAuto

Indu

stri

esAssoc.

8S11

INDUSTRIAL

AND

LABO

RATO

RYELECTRIC

FURNACES

FOURS

ELEC

TRIQ

UES

INDUSTRIELS

OUDE

LABO

RATO

IRES

HORN

OSELECTRICOS

INDUSTRIALES

0DE

LABORATORIO

A.C.

ARE

WELD

ING

MACH

INES

ARE

WELDING

MACHINES

N.E.

S.

SEAM

WELDERS

WELD

ERS,

N.E.S.

(EXC

LASEROPERATED)

NAL

Notif.

83

NAL

Noti

f.83

NAL

Noti

f.83

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Electrical

Manu

f.Co

op.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Elec

tric

alManuf.

Coop.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Electrical

Manu

f.Co

op.

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKorea

Electrical

Manu

f.Co

op.

0103

0200

t tuI-

40Q= V0- ;0M £4

0201

t-

0299

0302

0399

NTM/

W/6R

ev.3

/Add

.1Page

93 512

ELECTRIC

INST

ANTA

NEOU

SOR

STORAGEWA

TER

HEATERS

ETC.

CHAUFFE-EAU,

CHAUFFE-BAINS

ETC.

CALE

NTAD

ORES

DEAGUA,

CALI

ENTA

BANO

S

ELEC

TRON

ICRONGES

NAL

Noti

f.83

Art.

AVIII:B

Subject

torecommendation

ofEl

ectr

onic

Ind.

Asso

c.of

Korea

OTHER

(EXC

COFFEE

POTS

)NA

LNo

tif.

83Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofElectronic

Ind.

Assoc.

ofKo

rea

8513

ELECTRICAL

LINE

TELEPHONIC

AND

TELEGRAPHIC

APPARATUS

APPAREILS

POUR

LATE

LEPH

ONIE

ETTE

LEGR

APHI

CPA

RFI

LAP

ARAT

OSELECTRICOS

PARA

TELE

FONI

AY

TELEGRAFIA

CONHI

LOS

AUTO

MATI

CSW

ITCH

BOAR

DS&EXCHANGES

OTHER

FORCA

RRIE

RCURRENT

LINE

TELE

TYPE

WRIT

ERS

NAL

Noti

f.83

NAL

Notif.

83

NAL

Notif.

83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofEl

ectr

onic

Ind.

Asso

c.of

Kore

a

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofEl

ectr

onic

Ind.

Assoc.

ofKo

rea

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofElectronic

Ind.

Assoc.

ofKo

rea

TELE

PRIN

TERS

NAL

Notif.

83A4

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofEl

ectr

onic

Ind.

Asso

c.of

Korea

0602

0699

0201

0399

0401

0402

Poz

0-

w0% .4 c2.

NTM/W/6/Rev.3/Add.1Page94 OTHERT

ELEGRAPHICPRINT

INGPI

CTUR

ETE

LEGR

APHI

CAP

PARA

TUS

FACSIMILE

TRAN

SMIS

SION

INTER-PHONES

PARTS

OFTELEPHONE

SETS

PARTS

OFEL

ECTR

ONIC

SWIT

CHIN

GSY

STEM

SFOR

PUBLIC

EXCH

ANGE

S

NAL

Noti

f.83

NAL

Notif.

83

NAL

Noti

f.83

NAL

Noti

f.83

NAL

Noti

f.83

NAL

Notif.

83

Poz

OQ=

soQ 12- I.

Art.

XVIII:8

Subject

tore

comm

enda

tion

ofElectronic

Ind.

Asso

c.of

Kore

a

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofElectronic

Ind.

Assoc.

ofKorea

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofElectronic

Ind.

Assoc.

ofKo

rea

Art.

XX(b

)Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofElectronic

Ind.

Assoc.

ofKo

rea

Elec.Ap

pl.Safety

Control

Act.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofElectronic

Ind.

Asso

c.of

Korea

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofElectronic

Ind.

Asso

c.of

Kore

a

0499

0500

0600

0701

0801

0807

NTM/

W/6/

Rev.

3/Ad

d.1Page

958514

MICR

OPHO

NES

AND

STANDS

THEREEOR

MICR

OPHO

NES

ETLE

URS

SUPP

ORTS

MICR

OFON

OSY

SUS

SOPO

RTES

AUDIO-PREQ.

ELEC.

AMPL

IFIE

RSNAL

SPEA

KERSY

STEM

SLA

N

LOUD

SPEA

KERS

NAL

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XX(b

)Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofEl

ectr

onic

Ind.

Asso

c.of

Kore

aElec.

Apple.

Safety

Control

Act

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofEl

ectr

onic

Ind.

Asso

c.of

Korea

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofElectronic

Ind.

Asso

c.of

Korea

8515

RADIOTELEGRAPHIC

AND

RADI

OTEL

EPHO

NIC

APPARATUS

APPAREILS

POUR

LARADIOTELEPHONIE

ETRA

DIOT

ELEG

RAPH

IEAP

ARAT

OSTRANSMISORES,

RECEPTORES

DERA

DIOT

ELEF

ONIA

.RADIOTELEGRAFIA.

PRINTING

TELEGRAPHIC

TRANS-

MITTERS,

TRAN

SMIT

TER-

RECE

IVER

SNAL

PICT

URETE

LEGR

APHI

CTR

ANS-

MITT

ERS,

TRAN

SMIT

TER-

RECE

IVER

S

TVTRANSMISSION

NAL

NAL

CORD

LESS

TELEPHONE

SET

OTHERTRANSMITTERS

&TR

ANS-

MITT

ER-R

ECEI

VERS

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

NAL

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

0101

0102

0202

0101

0102

0105

ETC

0106

0199

toz

0- :0 w 0.

NTM/

W/6/

Rev.

3/Ad

d.1Page96CLOS

ED-C

IRCU

ITCOLOUR

TV

COLO

RTV

RECEIVERS,

INCSO

UND

RECO

RDER

S8REPRODUCERS

(EXC

CLOS

EDCIRCUIT)

RADI

ORECEIVERS:

LW,

MW,

SW

NAL

NAL

RADI

ORECIEVERS:

VHF

NAL

TVCAMERAS

NAL

DIRECTION

FINDING

APPARATUS

NAL

RADARAP

PARA

TUS

NAL

TUNE

RFO

RCO

LOUR

TVRECEIVERS

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Art.

XX(b

)Art.

XVIII:B

Elec

.Apple.

Safe

tyCo

ntro

lAc

t

Art.

XX(b)

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofEl

ectr

onic

Ind.Assoc.

ofKo

rea

Elec.Appl.

Safety

Control

Act

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofEl

ectr

onic

Ind.

Asso

c.of

Korea

8519

ELEC

TRIC

ALAPPARATUS

FORMAKING

AND

BREAKING

ELEC.

CIRC

UITS

APPA

REIL

LAGE

POUR

LACONNEXIONET

LACO

UPUR

EDES

CIRCUITS

ELEC

.APARATOS,

MATERIAL

PARA

CORTE,

PROT

ECCI

ON,

EMPALME,

.CON

EXIO

NDE

CIRC

UITO

SEL

ECT

CONNECTOR

NAL

CIRCUIT

BREA

KERS

:GA

S(U

NDER

369K

V),

OIL

(UNDER

171KV),

VACUUM

(UND

ER25

KV)

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofElectronic

Ind.

AMso

c.of

Korea

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaElectrical

Manuf.

Coop.

0302-0303

0801

0802

0900

1001

1003

1201

toz

03

w e.0_ I- a. w

0301

0501

0201

NAL

MTM/W/6/Rev.3/Add.1Page970502SWITC

HESUNDER30KVCL

AMPS

,CO

NNEC

TORS

,SLEEVES

OFAL

UMIN

,FITTINGS

FOR

CIRC

UITS

CIRCUIT

BREA

KERS

:OF

WIRING

(UND

ER60

0V);

FOREL

ECTR

ICLEAKAGE;

GAS;

OIL;

VACU

UM(O

VER

3.3KV)

SWIT

CHES

UNDER

30KV

(EXC

EX-

PLOSION-PROOF

8HO

METU

MBL5

R);

FORAUTOMOBILES

(6-2

4V)

PRINTED

CIRC

UITS

NAL

NAL

NAL

NAL

VOLU

MECO

NTRO

LLER

SWITH

SWITCHES

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

fy.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Electrical

Manuf,

Coop.

Art.

XVirII

:B

Art.

XX(b

)Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Elec

tric

alMa

nuf.

Coop

.El

ec.

Appl.

Safety

Cont

rol

Act

Art.

XX(b

)Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofElectronic

Ind.

Asso

c.of

Korea

(under

30KV)

orof

Kore

aAuto

Industries

Asso

c.(for

Auto

mobi

les)

Elec.

Appl.

Safe

tyControl

Act

Art.

XX(b)

Art.

XVI1I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofEl

ectr

onic

Ind.

Assoc.

ofKo

rea

Elec.

Appl.

Safety

Control

Act.

Art.

XX(b)

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofEl

ectr

onic

Ind.

Assoc.

ofKorea

Elec

.Ap

pl.

Safe

tyControl

Act.

0599

0601

0602

0801

0901

tz

*0-

004

-%Ot (4 LI

NAL

Notif.

83

NTM/W/6/

Rev.3/Ad

d.1Page991002FIXEDRES

ISTO

RS;OF

META

LFILM

NAL

SWIT

CHBO

ARDS

(EXC

EXPO

SION

-PR

OOF

TYPE

4FOR

VESS

ELS)

AUTOMATIC

CONTROL

PANE

LS

NAL

NAT

OTHE

RCO

NTRO

LPA

NELS

NAL

Noti

f.83

Notif.

83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XX(b)

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofEl

ectr

onic

Ind.

Asso

c.of

Korea

Elec.

Apple.

Safe

tyCo

ntro

lAc

t

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Elec

tric

alManuf.

Coop.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Electrical

Manu

f.Co

op.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Electrical

Manuf.

Coop.

8520

ELECTRIC

FILAMENT

AND

DISC

HARG

ELA

MPS

LAMP

ESA

INCA

NDES

CENC

EPOUR

L'ECLAIRAGE

LAMPARAS

DEINCANDESCENCIA

PARAL

UMBR

ADO,

INFR

ARRO

JOS:

LAMP

ARAS

DEARCO,

ETC

0199

AUTO

MOBI

LEHE

ADLI

GHT

BULB

SNAL

Notif.

83Art.

XX(b)

(6-24V)

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

reaAuto

Indu

stri

esAs

soc.

Elec.

Apple.

Safety

Cont

rol

Act

8521

THERMIONIC,

COLD

CATH

ODE.

ETC

VALV

ESAN

DTUBES

LAMP

ES,

TUBES

ETVA

LVES

ELECTRONIQUES

LAMPARAS,

TUBOS

YVALVULAS

ELECTRONICAS

NAL

Notif.

83Ar

t.XV

III:

B

NAL

Notif.

83Ar

t.XV

III:

B

1002

1201

1203

1299

wPz

OQ3

(--

co!4 (D . L.

0101

CATH

ODE

RAY

COLORTV

TUBE

0207

MAGN

ETRO

N


0501

0502

0599

0600

0901-0902

0998

0999

Ex1000

1100

1301

1302

1304

1400

SILICON

TRANSISTORS

SILI

CON

DIOD

ES

GERMANIUM

DIODES

OTHER

DIOD

ES

ELEM

ENTS

OFRE

CTIF

IERS

LARG

ESC

ALE

AND

VERY

LARGE

SCAL

EINTEGRATED

CIRC

UIT

OTHER

INTEGRATED

CIRCUIT

OTHE

RELECTRONIC

MICRO-CIRCUIT

MOUN

TED

PIEZ

O-EL

ECTR

IC(EXC

FOREL

ECTR

ONIC

LIGHTERS)

PARTS

OFCA

THOD

E-RA

YTV

TUBES

PARTS

OFTRANSISTORS

PART

SOF

DIODES

LEAD

-FRA

MES

FORSEMI-CONDUCTOR

PART

SOF

ELECTRONIC

MICRO-

CIRC

UITS

LIGH

TOM

ITLI

NGDI

ODES

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

Noti

f.

Noti

f.

Noti

f.

Noti

f.

Noti

f.

Noti

f.

Notif.

Noti

f.

Notif.

Notif.

Notif.

Notif.

Noti

f.

Motif.

83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

Art.

XVII

I:B

XVII

I:B

XVII

I:B

XVII

I:B

XVII

I:B

XVIII:B

XVIII:B

XVII

I:B

XVIII:B

XVIII:B

XVII

I:B

XVIII:B

XVII

I:B

XVII

I:B

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

1600

~00H

OQD3 1

8701 TRACTORS

TRACTEURS

TRACTORES,

INCL

UIDOS

LOS

TRAC

TORE

STORNOS

ROAD

ROLLER

TRAC

TORS

NAL

Noti

f.83

NTM/W/6/Rev.

3/Add.

1Page100

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Auto

Indu

stri

esAssoc.

MOTO

RVE

HICL

ESFORTR

ANSP

ORT

OFPERSONS

GOODS

ORMATERIALS

VOIT

URES

AUTO

MOBI

LES

POUR

LETRANSPORT

DES

PERS

ONNE

S,ETC

VEHICULOS

AUTO

MOBI

LES

PARA

ELTRANSPORTE.DE

PERS

ONAS

ODE

MERC

ANCI

AS

JEEP

,OVER

2000

CM3

NAL

Notif.

83Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaAu

toIn

dust

ries

Asso

c.

PASSENGERMO

TOR

CARS

,20

00CM3

OVER

2000

CM3

NAL

Notif.

83Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Auto

Industries

Asso

c.

0201-0299

PASSENGERMO

TOR

CARS,

1000-2000

CM3

0301-0399

PASSENGERMO

TOR

CARS

,LE

SSTHAN

CM3

0401

0402

MICRO-BUSES

BUSE

SFORHI

GH-W

AT

NAL

NAL

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKoreaAuto

Industries

Assoc.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaAu

toIndustries

Asso

c.

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKoreaAuto

Industries

Asso

c.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

toapproval

ofMi

n.of

Commerce

with

reco

mmen

da-

tion

ofMi

n.of

Transport

8701

0201

8702

0101

0102

OTHE

RBU

SES

NAL

0501-0502

ORDINARY

LORR

IES

&VA

NSNO

TOV

ER6TONS

0601-0602

DUMP

TRUCKS

NOT

OVER

6TONS

NAL

NAL

FREEZER,

REFR

IC.

VEHI

CLES

NAL

TANK

LORR

IES

NAL

OTHE

RFO

RTRANSPORT

OFGOODS

OTHER

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Auto

Indu

stri

esAs

soc.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Auto

Indu

stri

esAs

soc.

Art.

SVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaAu

toIn

dust

ries

Asso

c.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Auto

Indu

stri

esAs

soc.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Auto

Industries

Asso

c.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Auto

Industries

Asso

c.

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Auto

Indu

stri

esAs

soc.

8703

SPECIAL

PURPOSE

MOTOR

LORR

IES

AND

VANS

VOIT

URES

AUTO

MOBI

LES

AUSAGES

SPECIAUX

VEHI

CULO

SAUTOMOBILES

PARA

USOS

ESPE

CIAL

ES

FIRE

ESCA

PES

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Auto

Industries

Assoc.

0499

0701

0702

0799

0899

0204

NTMW/6/Rev

.3/Add.1

Page101

CHEM

ICAL

FIRE

ENGI

NES

OTHE

RFI

REENGINES

CRANE

LORR

IES

NAL

NAL

NAL

NAL

OTHE

R(EXC

SEAR

CHLI

GHT

LORRIES

&MO

BILE

RADIOLOGICAL

UNIT

S)

Notif.

83

Notif.

83

Notif.

83

Notif.

83

NTM/W/

6/Rev.3/Add.1

Page10

2Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Auto

Indu

stri

esAssoc.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Auto

Indu

stri

esAssoc.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Soc.

for

Adva

ncem

ent

ofMa

chin

eIn

dust

ry

Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofKo

rea

Farm

Mach

in.

&To

olInd.

Coop.

(agr

ic.

spray.

lorries)

orof

Korea

Auto

Ind.

Asso

c.(other)

8704

CHASSIS

FITTED

WITH

ENGI

NES

FOR

MOTO

RVE

HICL

ESIN

NO8701-8703

CHAS

SIS

DES

VEHI

CULE

SAVEC

MOTE

URS

REPRIS

AUX

NO8701-8703

CHASIS

CON

MOTOR

DEVEHICULOS

AUTOMOBILES

CITADOS

ENLO

SNO

S.8701-8703

NAL

OFROAD

TRAC

OTRS

FORTRAILORS

(OF8701)

0201-0202

OFPA

SSEN

GERMOTOR

CARS

(OF

8702)

OFOT

HERS

(OF8

702)

NAL

NAL

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

Korea

Auto

Indu

stri

esAssoc.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Auto

Indu

stri

esAssoc.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofko

rea

Auto

Indu

stri

esAssoc.

0202

0299

0400

0900

0102

0299

8706

*PA

RTS

AND

ACCESS

OFMO

TOR

VEHICLES

WITHIN

NO87

01-8

703

PARTIES

ETACCESSOIRES

REPR

ISAUX

NOS

8701

-870

3INCLUS

PARTES,

ACCESORIOS

DEVEHIC,

AUTO

MOB,

CITA

DOS

ENLO

SNOS.

0201-0202

CHASSIS

OFPASSENGER

MOTOR

CARS

(OF

8702)

NAL

NAL

CHASSIS

OFOTHERS

OF87

02

OTHER

PART

S,AC

CESS

ORIE

S(SEE

8463

),EXC

FOR

AGRIC.

TRACTORS

NAL

NAL

PART

S,ACCESSORIES,

NES

(EXC

FOR

AGRIC.

TRACTORS)

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

reaAu

toIndustries

Asso

c.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Auto

Industries

Assoc.

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaAu

toIndustries

Asso

c.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Auto

Industries

Assoc.

8707

WORKS

TRUC

KS,

MECH

ANICALLY

PROP

ELLE

DCH

ARIO

TSDE

MANU

TENT

ION

AUTOMOBILES

CARRETILLAS

AUTO

MOBI

LES

DEMA

NIOB

RACO

NMOTOR

CUAL

QUIE

RCL

ASE

FORK-LIFT

TRUC

KS,

CAPACITY

3-15

TNAL

Notif.

83Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKoreaAu

toIndustries

Assoc.

8709

MOTO

R-CY

CLES

,AUTO-CYCLES

&CYCLES

FITT

EDWI

THAUXILIARY

MOTOR

MOTOCYCLES

ETVELOCIPEDES

AVEC

MOTEUR

AUXI

LIAI

REMOTOCICLOS,

VELOCIPEDOS

CONMO

TOR

AUXI

LIAR

MOTO

RCYCLES

OVER

260

CM3

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Auto

Industries

Assoc.

0299

8701

-870

3

0500

0700

0202

0101

NTM/W/6/Rev.3/Add1 Page103

MOTOR

CYCL

ES10

0-26

0CM3

NAL

MOTO

RCYCLES

NOT

OVER

100

CM3

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Auto

Industries

Asso

c.

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Auto

Industties

Asso

c.

8901

SHIPS

BATEAUX

BARC

OS

0200

YACH

TS,

ETC,

FOR

PLEASURE,

SPOR

TSNA

L

0303-0304

TANKERS,

UNDE

R3000T

NAL

0401

-041

2VE

SSEL

SFOR

TRAN

SPOR

TOF

GOOD

SOR

OFPA

SSEN

GERS

&GO

ODS

0501/05/

TRAWLERS

&FISHING

VESS

ELS

06/0

7/11

/12

/13

NAL

NAL

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Subject

toregulation

byMi

n.of

Commerce

after

cons

ulta

tion

with

Dire

ctor

ofOf

fice

ofCo

mmer

ce&

Industry

Art.

XVII

I:B

Subject

toregulation

byMi

n.of

Commerce

after

cons

ulta

tion

with

Dire

ctor

ofKoreaMa

riti

me&Po

rtAuthorities

Art.

XVII

I:B

Subject

toregulation

byMi

n.of

Comm

erce

afte

rco

nsul

tati

onwith

Director

ofOffice

ofCo

mmer

ce&Industry

0201

0301

NTM/W/

6/Rev.3/Add.

1Page

104

0603-0604

VESS

ELS

FOR

TRAN

SPOR

TOF

PASS

ENGE

RS(U

NDER

1000

TONS)

0699

NAL

NAL

OTHER

VESS

ELS

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

gula

tion

byMin.

ofCommerce

afte

rconsultation

with

Dire

ctor

ofKoreaMa

riti

me&Po

rtAuthorities

Noti

f.83

9007

*PHOTOGRAPHIC

CAME

RAS

APPA

REI L

SPH

OTOG

RAPH

IQUE

SAP

ARAT

OSFOTOGRAFICOS

0202

CAME

RAS

FOR

35MM

FILM

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

9010

APPARATUS

AND

EQUIPM

ENT

USED

INPHOTOGRAPHIC

LABO

RATO

RIES

APPAREILS

UTIL

ISES

DANS

LES

LABO

RAIO

IRES

PHOTOGRAPHIQUES

APARATOS

UTILIZADOS

ENLO

SLA

BORA

TORI

OSFOTOGRAF.

OCINEMAT.

0102

PLAI

NPA

PER

COPY

MACHINE

NAL

Noti

f.83

Art.

XX(b)

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Soc.

for

Advancement

ofMa

chin

eIndustry

Elec.

Apple.

Safety

Cont

rol

Act.

.9022

MACHINES

FORTESTING

MECH

ANIC

ALLY

THE

HARD

NESS

.ET

COF

MATE

RIAL

SAP

PARE

ILS

D'ESSAIS

MECA

NIQU

ES,

DEDU

RETE

ETC

DES

MATE

RIAU

XMAQUINAS

PARA

ENSAYOS

MECA

NICO

SDE

MATERIALES

TENS

ILE

TESTING

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Gaug

es&Meters

Ind.

Coop

0101

NTM/W/6/Rev.

3/Add.1

Page10

5

NAL

HARDNESS

TEST

ING:

BCSCALE

(ROCKWELL);

BRID

NELL

COMPRESSION

TESTING

NAL

IMPA

CTTESTER

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

reaGauges

&Me

ters

Ind.

Coop

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Gaug

es&Me

ters

Ind.

Coop

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Gauges

&Me

ters

Ind.

Coop

9024

INST

RUME

NTS

FOR

MEASURING.

FLOW

.DEPTH

ETC

OFLIQUIDS

ORGASES

INSTRUMENTS

POUR

LAME

SURE

.ET

C.DES

FLUIDES

GAZEUX

OULI

QUID

ESAPARATOS

PARA

MEDI

DA,

ETC.

DEFL

UIDO

S,GASEOSOO

LIQU

IDOS

,CONTROL

TEMP

ERAT

.

0102

ANEROID

BARCOMETERS,

BOUR

DON

TUBE

PRES

SURE

GAUGES

1-20

00KG

/CM2

(EXC

BLOOD

PRESSURE)

0601/98

FOR

AUTOMATICALLY

CONT

ROLL

ING

/99

TEMP

ERAT

URE

NAL

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Gaug

es&Meters

Ind.

Coop

Art.

XX(b)

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKorea

Gaug

es&Me

ters

Ind.

Coop

Elec.

Appl

e.Sa

fety

Cont

rol

Act

0102

0104

0107

NTM/W/6/Rev.

3/Add.1

Page10

6

9026

GAS,

LIQUID

AND

ELEC

TRIC

ITY

SUPP

LYMETERS

COMP

TEUR

SDE

GAZ,

DELIQUIDES

ETD'ELECTRICITE

CONT

ADOR

ESDE

GASES,

DELIQUIDOS

YDE

ELEC

TRIC

IDAD

GAS

SUPPLY

METE

RSNAL

Notif.

83Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

rea

Gauges

&Meters

Ind.

Coop

9028

ELEC

TRIC

ALMEASURING,

AUTOMATICALLY

CONTROLLING

INST

RUME

NTS

INST

RUME

NTS

ELEC

TR.

OUEL

ECTR

ONIQ

UES

DEMESURE.

DEVERIFICATION

INSTRUMENTOS

ELECT.

OELECTRON.

DEME

DIDA

,VE

RIFI

CACI

ON,

CONT

ROL,

ANAL

ALIS

IS

AUTOMATIC

TEMPERATURE

REGULATORS

VOLTMETERS,

AMME

TERS

(EXC

FOR

ORDI

NARY

CYCL

EOF

ERROR

RATE

UNDE

R0.

5%):

ELEC

TRON

IC

NAL

NAL

NAL

NAL

CIRCUIT

TEST

ERS:

ELEC

TRON

IC

DIGITALMU

LTIT

ESTE

R

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Gauges

&Me

ters

Ind.

Coop

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Auto

Industries

Assoc.

(for

automobile:

602V

)or

ofEl

ectr

onic

Ind.

Asso

c.of

Korea

other)

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofElectronic

Ind.

Assoc.

ofKo

rea

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendaion

ofElectronic

Ind.

Asso

c.of

Korea

0201

0102

0301

0302

0307

NTM/W/6/Re

v.3/Add.1

Page107

POWER-FACTOR,

WATT

-HOU

RME

TERS

(ERR

ORRA

TEOVER

0.5%

),IM

PE-

DENC

ETESTERS:

ELEC

TRO

NIC

NAL

Notif.

83Ar

t.XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofElectronic

Ind.

Asso

c.of

Kore

a

FOR

RECO

RDIN

GTE

MPER

ATUR

E:ELECTRONIC

NON-ELECTRONIC

AUTO

MATI

CTEM-

PERA

TURE

REGULATORS

(EXC

FOR

AUTO

)

NAL

NAL

NAL

NAL

NON-ELECTRONIC

VOLT

METE

RS,

AMME

TERS

,ET

C(EXC

FOR

AUTO,

FOROR

DINA

RYCY

CLE

WITH

ERRO

RRA

TEUN

DER

0.5%

)

NON-ELECTRONIC

CIRCUIT

TEST

ERS

NON-ELECTRONIC

POWER-FACTOR

&WATT-HOUR

METERS

WITH

ERRO

RRA

TEOV

ER0.5%

(EXC

FOR

ORDI

-NARY

CYCLE

ORCI

GITA

LTYPE);

IMPE

DENC

ETE

STER

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Gaug

esMe

ters

Ind.

Coop

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKorea

Gaug

es&Meters

Ind.

Coop

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofElectronic

Ind.

Assoc.

ofKo

rea

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofElectronic

Ind.

Asso

c.of

Koar

ea

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofEl

ectr

onic

Ind.

Assoc.

ofKorea

0499

0502

0601

NTM/W/6/Re

v.3/Add.1 Page1

08

0602

0699

9029

PART

SOR

ACCE

SS,

SUITABLE

FORAR

TICL

ESOF

BIN

9023-24

&90

26-2

8PA

RTIE

SET

ACCESSOIRES

POUR

LES

INST

RUME

NTS

N090

23-2

4&90

26-2

8PA

RTES

,AC

CESO

RIOS

DEAP

ARAT

OSDE

LOS

NOS.

9023

-902

4Y

9026-9028

0399

0000 PARTS:

OFWA

TT-H

OUR

METERS

OF90

26;

OFKM/HRSPEED-METERS

(RAN

GEOV

ER100kM/HR);

ofTH

ERMO

STAT

S

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaAuto

Indu

stri

esAs

soc.

(par

tsfo

rspeed-meters,

auto

,thermostats)

orof

Korea

Elec

-trical

Manuf.

Coop.

(parts

ofwa

tt-h

our

mete

rs)

orto

regu

-lation

byMin.

ofComm.(other)

9101

POCKET-WATCHES

ANDOTHERWA

TCHE

SMONTRES

DEPOCHE,

MONTRES-BRACELETS

ETSIMILAIRES

RELOJES

DEBO

LSIL

LO,

RELO

JES

DEPU

LSER

AY

ANAL

OGOS

OTHE

RWA

TCHE

SMADE

OFOR

ORNA

-MENTED

WITH

PREC

IOUS

METALS;

STONES,

ETC

(EXC

CHRO

NOGR

APH,

CHRO

NOME

TER,

TIMEKEEPER,

OFRE

CORD

ING,

OFSPORTS)

ELEC

TRIC

WATC

HES

OFANALOGUE

TYPE

OTHER

ELECTRONIC

WATCHES

OTHE

RS

NAL

NAL

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKoreaHo

rolo

gica

lInd.

Coop

.

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKo

reaHo

rolo

gica

lIn

d.Co

op.

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaHorological

Ind.

Coop.

Art.

XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofKoreaHorological

Ind.

Coop

.

0201

0203

0298

0299

NTM/W/6/Rev.3/Ad

d.1Page1

09

9104

OTHER

CLOC

KSHO

RLOG

ES,

PEND

ULES

,REVEILS.

ETC

LOS

DEMA

SRE

LOJE

S

ELEC

TRON

ICCL

OCKS

(EXC

AUTOMATIC)

OTHE

RELECTRIC

CLOCKS

(EXC

SUTOMATIC)

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subject

torecommendation

ofKo

reaHorological

Ind.

Coop.

Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofKorea

Horo

logi

cal

Ind.

Coop.

9107

*WATCH

MOVE

MENT

SASSEMBLED

MOUVEMENTS

DEMO

NTRE

STERMINES

MECA

NISM

OSDE

PEQUENOVOLUMEN,

TERMINADOS,

PARA

RELO

JES

ELECTRONIC,

TYPE

WITH

CALENDAR

ANDA

DAY

OFWEEK

ELEC

TRON

ICTYPE

WITH

CALE

NDUR

ELECTRONIC

WITH

OUT

CALE

NDAR

(EXC

DIGI

TAL)

NAL

NAL

NAL

Notif.

83Ar

t.XVIII:B

Subj

ect

torecommendation

ofEl

ectr

onic

Ind.

Assoc.

ofKorea

(digital

move

ment

s)or

ofKoreaHorological

Ind.

Coop.

(other)

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

NON-ELECTRONIC

TYPE

,WI

THCALENDAR

ANDA

DAY

OFWEEK

NON-ELECTRONIC

TYPE,

WITH

CALENDAR

NON-ELECTRONIC

TYPE,

WITHOUT

CALE

NDAR

ANDA

DAY

OFWEEK

0101

0199

NTM/W/6/Re

v.3/Add.1

Page110

0101

0102

0199

0201

0202

0299

NAL

NAL

NAL

9108

CLOCK

MOVE

MENT

SASSEMBLED

AUTRES

MOUV

EMEN

TSD'

HORL

OGER

IETE

RMIN

ESOT

ROS

MECANISMOS

DERELOJERIA

TERMINADOS

NAL

OTHER

(EXC

FOR

AUTOMATIC

APPROVAL

ITEMS

OF9103-9106)

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

9109

*WATCH

CASE

SAN

DPA

RTS

THER

EOF

BOITES

DEMO

NTRE

SDU

N09101

ETLE

URE

PART

IES

CAJAS

DERELOJES

DEL

NO.

9101

YSU

SPA

RTES

COMP

ONEN

TES

PARTS

OFWATCH

CASES

MADE

OFOR

ORNA

MENT

EDWITH,

GOLD

PLATINUM,

PEARLS,

PREC

ISOU

SSTONE,

SEMI-PRECIOUS

STON

ES,

IVORY,

CORA

LS,

TURTLE-SHELLS

AND

THE

LIKE

WATCH

CASES

MADE

OF,

ORORNAMENTED

WITH

GOLD

,PL

ATIN

UM,

PEAR

LS,

PREC

ISOU

SSTONE,

SEMI

-PRE

CIOU

SST

ONES

,IV

ORY,

CORA

LS,

TURT

LE-S

HELL

SAND

THE

LIKE

PARTS

OFWA

TCH

CASE

SNOT

MADE

OF,

ORNO

TOR

NAME

NTED

WITH

GOLD

,PLATINUM,

PEARLS,

PRECIOUS

STON

ES,

SEMI-PRECIOUS

STON

ES,

IVOR

Y,CORALS,

TURT

L-SH

ELLS

ANDTH

ELI

KE

WATC

HCASES

NOTMADE

OF,

ORNO

TORNAMENTED

WITH

GOLD,

PLATINUM,

PEAR

LS,

PRECIOUS

STONES,

SEMI

-PRE

CIOU

SSTONES,

IVOR

Y,CO

RALS

,TURTLE-SHALLS

AND

THE

LIKE

NAL

Noti

f.83

NAL

Notif.

83

NAL

Notif.

83

NAL

Notif.

83

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

NTM/

W/6/

Rev.

3/Ad

d.1

Page

111

0200

0101

0102

0201

0202

9111

*OTHER

CLOC

KAND

WATCH

PART

SAU

TRES

FOURNITURES

D'HO

RLOG

ERIE

OTRA

SPARTES

YPIEZAS

PARA

RELOJERIA

OTHE

RPA

RTS

(EXC

FOR

DIGI

TAL

TYPE

)NA

LNotif.

83

NTM/W/6/Rev.3.Add.1

Page

112

Art.

XVIIII:B

9211

GRAMOPHONES,

AND

OTHE

RSO

UND

RECO

RDER

SPH

ONOG

RAPH

ESET

AUTRES

APPAREILS

D'ENREGISTREMENT

FONO

GRAF

OSY

DEMAS

APAR

ATOS

PARA

ELREGISTRO

YRE

PRO

DUCC

ION

DEL

SONIDO

GRAMOPHONES

OFDIGITALAUTO

DISC

TYPE

OTHER

GRAM

OPHO

NES

NAL

RECORD-PLAYERS

OTHER

RECORD-PLAYERS

Noti

f.83

Art.

XX(b

)Art.

XVII

I:B

Subject

torecommendation

ofElectronic

Ind.

Asso

c,of

Kore

aEl

ec.

Appl.

Safety

Cont

rol

Act

NAL

NAL

TVRE

CORD

ERS,

REPRODUCERS

(INC

WIRELESS)

Noti

f.83

Art.

XX(b)

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofEl

ectr

onic

Ind.

Asso

c.of

Korea

Elec.

Appl

.Sa

fety

Cont

rol

Act

OTHERTV

RECORDERS,

REPRODUCERS

NAL

Noti

f.83

Art.

XX(b)

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofEl

ectr

onic

Ind.

Assoc.

ofKorea

Elec

.App

le.Sa

fety

Cont

rol

Act

0300

0102

0199

0201

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

NAL

0299

0301

0399

9212

GRAMOPHONE

RECORDS

ANDOTHERSOUND

RECORDINGS

SUPP

ORTS

DESON

POUR

ENREGISTREMENTS

ANAL

OGUE

SSOPORTES

DESO

NIDO

PARA

APAR

ATOS

DEL

NO.

9211

0

FOR

VIDE

ORECORDING

OVER

15MM

(EXC

CASSETTE,

CARTRIDGE)

FOR

VIDES

TAPE

RECO

RDIN

GOF

BETA-MAX

TYPE

RECORDED

WITH

DATA

FOR

EDPS

NAL

PARA

GRAB

ACIO

NES

ANAL

OGAS

Notif.

83Art.

XVIII:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofElectronic

Ind.

Asso

c.of

Korea

NAL

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofEl

ectr

onic

Ind.

Asso

c.of

Korea

9213

OTHER

PART

SAN

DACCESSORIES

OFAPPARATUS

WITH

INN0

9211

AUTR

ESPA

RTIE

SDES

APPA

REIL

SREPRIS

AUNO

9211

0TRA

SPA

RTES

YAC

CESO

RIOS

DELOS

APARATOS

DEL

NO.

9211

PART

SANDAC

CESS

ORIE

SFOR

GRAM

OPHO

NES

ORRECORD

PLAY

ERS

PARTS

AND

ACCESSORIES

FOR

SOUN

DREOCRDERS

ORREPRODUCERS

PART

SANDAC

CESS

ORIE

SFOR

TELEVISION

IMAG

EANDSO

UND

RECORDERS

ORREPRODUCERS

NAL

Notif.

83

NAL

Notif.

83

NAL

Notif.

83

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

NTM/W/6/Re

v.3/Add.1

Page

113

0201

0202

0402

0100

0200

0300

9505

*WORKED

ANIMAL

CARV

ING

MATERIALS:

ARTI

CLES

THEREOF

MATIERES

ANIM

ALES

ATA

ILLE

RTR

AVAI

LLEE

S,ET

OUVR

AGES

MATE

RIAS

ANIM

ALES

PARA

TALL

AR,

TRAB

AJAD

AS,

YLA

SMANUFACTURAS

FAN

AND

HAND

SCRE

ENS,

NON-

MECH

ANIC

AL,

OFEL

EPHA

NTS

TUSK

ORCO

RAL:

FRAMES

AND

HANDLESS

THEREFOR

AND

PART

SOF

SUCH

FRAMES

ANDHANDLES,

OFELEPHANT'S

TUSK

ORCO

RAL

OTHE

RWO

RKED

TORTOISE-SHALL

AND

ARTICLES

OFTORTOISE-SHELL

OTHERWORKED

MOTHER

OFPE

ARL

AND

ARTICLES

OFMOTHER

OFPE

ARL

OTHE

RWO

RKED

IVOR

YANDAR

TICL

ESOF

IVOR

Y

OTHE

RWO

RKED

BONE

AND

ARTICLES

OFBONE

(EXCLUDING

WHALEBONE)

OTHE

R,NOT

FALLINGWITHIN

SUBH

EADI

NGNo

.95.05

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

NAL

Noti

f.83

NAL

Noti

f.83

NAL

Notif.

83

NAL

Noti

f.83

NTM/W/6/Rev.3/

Add.1 Page114

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

9508

WORKED

VEGE

TABL

EOR

MINE

RAL

CARVING

MATE

RIAL

S:ARTICLES

THEREOF.

ETC

MATI

ERES

VEGE

TALE

SOU

MINE

RALE

SA

TAIL

LER,

TRAV

AILL

EES:

OVVR

AGES

.ETC

MATERIAS

VEGE

TALE

SO

MINE

RALE

SPA

RATA

LLAR

.TRABAJADAS:

LAS

MANU

FACT

URAS

0202

WORKED

JET,

(AGGLOMERATED)

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

AMBE

R,(AGGLOM.)

MEER

SCHA

UM&

ARTICLES

THER

EOF

0299

OTHER

&AR

TICL

ESNA

LNotif.

83Art.

XVII

I:B

0100

0201

0202

0203

0204

0299

9702

*DO

LLS

POUP

EES

MUNECOS

DETODAS

CLAS

ES

OFRU

BBER

,ARTIFICIAL

PLASTICS

Art.

XVIl

I:B

9703

*OT

HERTO

YSAUTRES

JOUE

TSLO

SDE

MAS

JUGU

ETES

NAL

OFRU

BBER

,AR

TIFI

CIAL

PLASTICS

(EXC

RUBBER

NIPPLE)

OFME

TAL

OTHER

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XX(b

)Art.

XVII

I:B

Elec.

Appl

e.Sa

fety

Cont

rol

Act

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

9801

BUTT

ONS,

STUD

S,CU

FF-L

INKS

,ET

CBO

UTON

S,BO

UTON

SDE

MANCHETTES

ETSI

MILAIRES

BOTONES,

BOTO

NES

DEPRESION,

GEMELOS

YSI

MILA

RES

THOSE

OFSHELL-FISH

SHELL

THOS

EOF

ARTI

FICI

ALPLASTIC

THOS

EOF

META

L

OTHER

BUTT

ONS

NAL

Noti

f.83

NAL

Notif.

83

NAL

Noti

f.83

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

NAL

Noti

f.83

NAL

Notif.

83

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

0200

NAL

0200

Noti

f.83

0300

0600

0101

0102

0103

0199

0200

0300

OTHE

R

PARTS

NTM/W/6/Rev.3/Add.1 Page115

9802

SLID

EFA

STEN

ERS

AND

PARTS

THEREOF

FERM

ETUR

ESA

GLIS

SIER

EET

LEURS

PART

IES

CIER

RES

DECR

EMAL

LERA

YSUS

PARTES

SLIDE

FAST

ENER

SOF

ARTI

FICI

ALPLASTIC

SLIDE

FAST

ENER

SOF

META

L

OTHERSLIDE

FAST

ENER

S

NAL

Notif.

83

NAL

Notif.

83

NAL

PART

SOF

ARTI

FICI

ALPL

ASTI

CNA

L

PART

SOF

META

L

OTHE

RPARTS

NAL

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

9803

*FO

UNTA

INPENS

AND

PENCILS

PORT

E-PL

UME,

STYLOGRAPHES

ETSIMI

LAIR

ESPO

RTAP

LUMA

S,ES

TILO

GRAF

ICAS

YPORTAMINAS

YSI

MILA

RES

FOUNTAIN

PENS

BALL

POINT

PENS

SIGN

PENS

MARKER

PENS

OTHE

R

PARTS,

EXC:

TIP

OFFE

LT-T

IPPE

DPEN,

TUNG

STEN

CARB

IDE

BALL,FOR

BALL-POINT

PEN,

TIP

&RE

SERV

OIR

FOR

ROLLING

MARKER

PEN,

BRAK

ERU

BBER

FORSHARP

PENCIL,

BALL

POINTME

TAL

MARK

ER

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofKo

rea

Stat

ione

ryIn

d.Co

op.

0101

0102

0199

0201

0202

0299

NTM/W/6/Rev.3/Add.1 Page 1

16

0101

0102

0103

0104

0199

0400

9805

PENCILS,

CRAYONS

AND

PASTELS

CRAY

ONS.

MINE

S.PASTELS

LAPI

CES,

MINAS.

PAST

ELES

PENCILS

&LEADS

(EXC

LEAD

FOR

SHAR

PPENCILS

FOR

FILM

OROF

UNDER0.

3MM

DIAMETER;

DRAW

ING

PENCILS

OVER

7H)

CRAY

ONS,

PAST

ELS

NAL

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

9901

PAIN

TING

S,DRAWINGAND

PASTELSMA

DEBY

HAND

TABLEAUX,

PEINTURES

ETDESSINS

FAIT

SA

LAMAIN

CUADROS,

PINT

URAS

,DIBUJOS

REALIZADOS

TOTA

LMEN

TEA

MANO

0100

ORIE

NTAL

STYLE

PAIN

TING

SNA

LNo

tif.

83Art.

XVIII:B

0200

ORIENTAL

STYLE

WRIT

INGS

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

0300

OTHE

RNA

LNotif.

83Art.

XVIII:B

9902

ORIG

INAL

ENGR

AVIN

GS.

PRIN

TSAN

DLITHOGRAPHS

GRAV

URES

,ESTAMPES

ETLI

THOG

RAPH

IES

ORIG

INAL

ESGR

ABAU

OS,

ESTA

MPAS

YLI

TOGR

AFIA

SORIGINALES

COOPER

PLAT

EEN

GRAV

INGS

NAL

WOOD

BLOCK

PRINTS

NAL

LITHOGRAPHS

NAL

OTHER

NAL

Notif.

83

Noti

f.83

Notif.

83

Notif.

83

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

0100

0200

0100

0200

0300

0400

NTM/W/6/Rev.

3/Add.1

Page

117

9903

ORIGINAL

SCULPTURES

AND

STAT

UARY

PRODUCTIONS

ORIGINALES

DEL'ARTST

ATUA

IRE

OBRA

SOR

IGIN

ALES

DEL

ARTE

ESTATUARIO

YES

CULT

ORIC

O

ORIGINAL

SCULPTURES

NAL

Noti

f.83

Art.

XVIII:B

Subj

ect

tore

comm

enda

tion

ofMinister

ofCulture

ORIG

INAL

STAT

UARY

NAL

OTHER

NAL

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

9904

POSTAGE,

REVE

NUE

ANDSIMILARST

AMPS

TIMBRES-POSIE

ETAN

ALOG

UES

SELL

OSDE

CORREOS

YAN

ALOG

OS

POSTAGE

STAMPS

NAL

REVE

NUE

STAMPS

NAL

OTHE

RNA

L

Noti

f.84

Noti

f.83

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subj

ect

torecommendation

ofMi

nist

erof

Communications

Fore

ign

Exch

ange

Cont

rol

Act

Art.

XVII

I:B

Art.

XVII

I:B

9905

COLLECTIONS

AND

COLLECTORS

PIECES

OFZO

OLOG

ICAL

,ETC

INTE

REST

COLL

ECTI

ONS

ETSP

ECIM

ENS

DEZO

OLOG

IE.

ETC.

COLE

CCIO

NES.

ESPECIMENES

PARA

COLEC.

DEZOOLOGIA,

ETC.

COLL

ECTO

RS'

PIECES

OFANIMALS

(THOSE

OFZOOLOGICAL,

BETA

NICA

L,MI

NERA

LOGI

CAL

ORANATOMICAL

INTE

REST

)

OTHER

(THOSE

OFZOOLOGICAL,

BOTA

NICA

L,MI

NERA

LOGI

CAL

ORANATOMICAL

INTE

REST

)

NAL

NAL

Noti

f.83

Notif.

83

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

0100

0200

0300

0100

NTM/W/6/Rev.

3/Add.1

Page118

0200

0300

0101

0199

0200

OTHE

R(NOT

FALL

ING

WITH

INSUB-HEADING

NOS.

99.0

5-01

01,

99.05-0199)

NAL

Notif.

83Art.

XVII

I:B

9906

ANTIQUES

OFAN

AGE

EXCEEDING

ONE

HUND

RED

YEARS

OBJECT

D'AN

TIQU

ITEAYANTPLUS

DE10

0ANS

D'AG

EOB

JECT

OSDE

ANTIGUENDAD

MAJORDE

UNSI

GLO

ANTI

QUE

FURNITURES

NAL

MUSI

CAL

FURNITURES

NAL

CLOC

KSOR

WATC

HES

NAL

Noti

f.83

Notif.

83

Noti

f.83

NAL

Noti

f.83

NAL

Noti

f.83

Art.

XVII

I:B

Subject

tore

comm

enda

tion

ofMi

nist

erof

Cult

ure

Art.

XVIII:B

Art.

XVIII:B

Art.

XVII

I:B

Art.

XVIII:B

0100

0200

0300

0400

0500

CERA

MICS

OTHE

R


NTM/W/REV.3/Add.1

Page 120THAILANDThe followingcommunication,dated19August1986,hasbeen received

from thepermanentMissionofThailand.The Permanent MissionofThailandtotheUnitedNationsOffice and otherInternationalOrganizationsinGeneva,withreferencetoGATT/AIR/2254concerning a completenotificationofthequantitativerestrictions ofcontracting parties,hasthehonourtotransmitherewithdocumentation onquantitativerestrictionsmaintainedbyThailandasrequired.

DOCU

MENT

ATIO

NONQU

ANTI

TATI

VERESTRICTIONS

MAINTAIN

BYTHA

ILAND

Country

Tari

ff-

Prcduct/DGC

inte

rest

(*)

Meas

ure

GATT

Docu

ment

sCo

mmen

tsposition

(i)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0101

*LI

VEHO

RSES

,AS

SES

MULES

AND

HINNIES

Thai

land

Ex

HORS

ES,DO

NKEY

S,MU

LLS

CPX

AC/FOR/THR/l

Art.

XX(g

)

0102

*LIVE

ANIMALS

OFTH

EBOVINE

SPEC

IES

Thailand

LIVE

BOVI

NEANIMALS

PXAG

/FOR

/THA

/1Ar

t.XX

(g)

0106

OTHE

R-LI

VEAN

IMAL

S

ELEP

HANT

S

OTHER

LIVE

ANIM

AL

CPX

CPX

AG/F

OR/T

HA/1

L/53

00AG/FOR/THA/1

L/53

00

Art.

XX(g)

Art.

XX(g

)

CRUSTACEANS

&MOLLUSCS.

FRRE

SH.

CHILLED,FROZEN,SLALTED,

DRIED,

SIMPLY

BOILED

SHRIMPS,

PRAWNS,

AND

LOBSTERS

AG/F

OR/T

HA/1

Art,

VIII

0402

*MILK

AND

CREAM,

PRES

ERVE

D,CO

NCEN

TRAT

EDOR

SWEE

TENE

D

Thai

land

ExSKIMMED

POWDER

MILK

FAL

AG/F

OR/T

HA/1

Art.

XV1II

:C

1=

BILLATERALSA

NITA

RYEXPORT

(BSNX)

Thai

land

Ex Ex

0303

*

Thailand

Ex

Page

121NTM/W/

6/Rev.3/Add.

1

(3)

(4)

TORTOISE-SHELL

UNWORKED

ORSIMPLY

PREP

ARED

TORTOISE

CARC

ASS

CPX

AG/F

OR/T

HA/1

Art.

XX(g

)

CORA

L&

SIMILAR

SUBSTANCES

&SH

ELLS

,UN

WORK

EDET

C;POWDER

&WA

STED

OF

SHEL

LS

AG/F

OR/T

HA/1

L/5300

Art.

XX(g)

0515

ANIM

ALPR

ODUC

TSN.

E.S;

DEAD

ANIM

ALS

OFCH.1

OR3,

UNFI

TFOR

HUMAN

CONSUMPTN

Thai

land

ExWI

LDAN

IMAL

CARC

ASS

CPX

AG/F

OR/T

HA/1

Art.

XX(g)

L/5300

0701

*VE

GETA

BLES

,FRESH

Thailand

.POTATOES

CPAG

/FOR

/THA

/1Ar

t.XV

III

:C

0704

*DRIED,DEHYDRATED

OREVAPORATED

VEGETABLES

ONIONS,GARLIC

SAG

/FOR

/THA

/1

(1)

(2)

0511

Thailand

Ex

(5)

0512

*

Thailand

(6)

Fx

NTM/W/6/Rev.

3/Add.1

Page12

2

CORA

LSCPX

Art,

XVII

I:

CThailand

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

0706*

ROOTS

&TUBERS

WITH

HIGH

STARCH

ORINULIN

CONTEUT,

FRES

HOR

DRIE

D;SAGO

PITH

THAILAND

MANIOC

PROD

UCTS

(CHIP,PALLETS,

BOX

AG/F

OR/T

HA/1

Art.

XI:2

(b)

Seed

control

ExPOTATOES

STR

AG/FOR/THA/1

Art.

XX(b

)

0801

*DATES.

BANANAS,

PINE

APPL

ES,

AVOCADOS,

MANG

OES,

GUAV

AS,

ETC.

FRES

HOR

DRIED

Thailand

Ex.

COCONUT

AG/F

OR/T

HA/1

Art.

XI:2

(c)1

0802

*CITRUS

FRUI

T.FR

ESH

OR.DRIED

AG/F

OR/T

HA/1

Art.

XX(b) ThailandEXLONGANSFRESDMPRINotified1986Art.XX(d)

x08

12*

FRUIT,

DRIED,

OTHE

RTHAN

THAT

FALL

INGWITHIN

HEADING

NOS.

0801

TOOB

OS

LONGANS,

DRIED

CPAG/FOR/THA/1

Art.

XVII

I:C

0901

*CO

FFEE

;CO

FFEE

HUSK

SAN

DSKINS;

COFF

EESU

BSTI

TUTE

SCO

NTAI

NING

COFFEE

Thai

land

COFF

EEAG

/FOR

/THA

/1Art*

XX(h)ICO.

2=

SANITARY

(SN)

Thailand

ORANGE

Thai

land

Page

123

NTM/W/6/Rev.

3Add.1

(1) (2)(3)

(4)

TEA,DU

STAND

LEAVES

NIL

(5)

AG/FOR/THA/1

(6)

Art.

XVIII:C

0904

*PEPPER

OFTHE

GENUS

"PIP

ER",

FINIM'EITO

CFTHE

GEtN

LUS

"CAPSICUM"

ORIt

PIfeErfA"

ThailandPEPPERoPMER

TOOFTHEGENUS"CAPSICUM"OR"PIMENTA"AG/FOR/THA/1/Art,XVIII:C

L/53

00

1005

*MA

IZE

Thailand

AG/F

OR/T

EL/1

Art.

XI.2

(a)

L/5300

1006

*RICE

Thai

land

ALX

AG/F

OR/T

HA/1

Art.

XI:2(a)

L/5300

PAG/FOR/THA/1

Art.

XI:2(b)

L/53

00

(1)

(2)

Thai

land

NTM/W/6/Rev.

3/Add.1

Page124

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1201

*OIL

SEEDS

AND

DLEA

CINO

USFR

UIT,

WHOL

EOR

BROK

EN

Thai

land

ExJUTE

AND

KENA

FSE

EDS

CPX

AG/F

OR/T

HA/1

Art.

XI:2(a)

SOYABEA

N,CASTORSEEDS

L/5300

KAPOK

SEEDS,C

OTTONSEE

DS.

ALX

AG/F

OR/T

HA/1

Art.XI:2(a)

ExSO

YABEAN

AND

COPR

ACP

AG/FOR/THA/1

Art.

XX(b)

1203 *

SEED

S,FRUITAND

SPDRES,

OFA

KIND

USED

FOR

SOWI

NG

Thailand

Ex

ONION

SEED

SSTR

AG/FOR/THA/1

Art.

XX(b

)

1401

*VE

GETA

BLE

MATERIALS

OFAKI

NDUS

EDPR

IMAR

ILY

FOR

PLAI

TING

Thailand

EXRA

TTAN

AG/F

OR/T

HA/1

Art.

XX(i)

L/5300

1507

*FIXED

VEGETABLEOI

LS,FLUIDORSO

LID,

CRUDE,

REFINED

ORPUR

IFIED

SAG/FOR/THA/1

Art.

XVII

I:C

1604

PREP

ARED

ORPRESERVED

FISH,

INCLUDING

CAVI

ER

Thai

land

.Ex

THUNNIDAE

ALX

Noti

fied

1986

Art.

XX(d

)

Thai

land

Page

125NTM/W/6/

Rev.3/Add.1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5).

(6)

1605

CRUS

TACE

ANS

AND

MOLL

USCS

,PREPARED

ORPRESERVED

PAPH

AUNDULATA,

BORN

BMPRX³

AG/FOR/THA/1

Art.

XX(d)

BEET

SUGA

RAN

DCA

NESU

GAR,

SOLI

D

SUGAR,

INCLUDING

RAW

SUGA

R

SUGA

R,ALL

TYPE

S

GQCX

CP

AG/F

OR/T

HA/1

L/5300

AG/F

OR/T

HA/1

L/53

00

Art.

XX(d),

ISA

Art.

XVII

I:C

1703

MOLA

SSES

Noti

fied

1986

Art.

XXd

1704

*SUGAR

CONFECTIONERY,,

NOT

CONTAINING

COCOA

Thai

land

GPAG/FOR/THA/1

Art.

XVIII:G

L/53

00

1908

PASTRY,

BISCUITS

AND

OTHER

FINE

BAKE

RS'

WARES,

CONT

AINI

NGCOCOA

ORNO

T

Thai

land

CPL/

5300

Art.

XVIII

3=BI

LATE

RALM

INIM

UMPRICEOF

EXPORT

(BMPRX)

Thailand

EX

1701

*

Thai

land

Ex

Page

126

NTM/W/6/

Rev.3/Ad

d.1

Thai

land

ALX

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

2007

*FRUITAND

VEGE

TABL

EJUICES

UNFE

MENT

EDAND

NOT

CONT

AINI

NGSPIRIT

Thai

land

CP

AG/FOR/THA/1

Art.

XVII

I:C

L/53

00

2203

*BE

ERMADE

FROM

MALT

Thailand

CPAG

/FOR

/THA

/1Ar

t.XX

(d)

2205

*WI

NEOF

FRESH

GRAPES;

GRAP

EMUST

WITH

FERM

ENTA

TNAR

REST

EDBY

ADDING

ALCO

HOL

Thai

land

CPAG

/FOR

/THA

/1Art.

XX(d)

2206

*VERMOUTHS,

AND

OTHER

WINE

SOF

FRESH

GRAP

ESFLAVOURED

WITH

AROM

ATIC

EXTR

ACTS

Thailand

CPAG

/FOR

/THA

/1Ar

t.XX

(d)

2207

*OT

HER

FERM

ENTE

DBEVERAGES

(FOR

EXAMPLE,

CIDE

R.PE

RRY

AND

MEAD)

Thailand

CPAG

/FOR

/THA

/1Ar

t.XX

(d)

220B

ETHYL

ALC

ORNE

UTRA

LSPIRITS.

UNDE

NATU

RED,

80DE

GR&

HIGH

R;DENATURED

SPIRITS

Thai

land

.CP

AG/F

OR/T

HA/1

Art.

XX(d)

(1)(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Page

128NTM/W/6/Rev.3/Add.1

2209

*SP

IRIT

SN.E.S;

LIQUEURS

&OT

HRSP

IRIT

UOUS

BEVE

RAGE

S;COMPOUND

ALCOHOL.

PREPS

Thai

land

CPAG

/FOR

/THA

/1Ar

t.XX(d)

2301

*FLOURS

&MEALS.

OFMEAT.OF

FALS,FISH.

CRUSTACEANS

&MOLLUSCS.

UNFI

TFO

RCONSUMPT

FISH

MEAL

AG/FOR/THA/1

2304

*OI

L-CA

KEAN

DOT

HER

RESIDUES

RE:SULTING

FROM

THE

EXTRACTION

OFVE

GETA

BLE

OILS

Thai

land

ExBEAN

CAKE

CPX

AG/FOR/THA/1

Art.

XI:2(a)

CPNe

tifi

ed19

86Ar

t.XV

III:

6

(1)

Thailand

Ex

Art.XVIII:C

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Thailand

2515

MARBLE

AND

OTHER

CALCAREOUS

CPNotified

1986

Arti

cleXV

III:

CBUILDIG

STON

E

2530

CRUD

ENATURAL

BORA

TES

AND

CONC

ENTR

ATES

THER

EOF

Thailand

ExBOIRIC

ACID

CPNotified

1986

Arti

cle

XVIII

:C

2601

*METALIC

ORES

AND

CONCENTRATES

AND

ROAS

TED

IRON

PYRI

TES

MINE

RAIS

META

LLUR

GIQU

ES,

PYRITES

DEFER

CRILLEES

-MI

NERA

LES

METALURGICOS;

PIRI

TAS

DEHIERRO

TOSTADAS

Thai

land

ExTI

NOR

EOVER

2KG

CPL/5300

Article

XVII

I:

C

27.1

0PETROLEUM'

OILS

&OI

LSFROM

BITU

MINO

USMI

NERA

LS.

OTHE

RTH

ANCRUDE

ThailandPage129NTM/W/Rev.3/Add.1

ExBE

NZIN

EAN

DSI

MILA

ROILS

FOR

ENGI

NES

CPNo

tifi

ed19

86Ar

ticl

eXXI

(a)

ExKE

ROSE

NEAN

DSI

MILA

ROI

LFOR

LIGHTING

CPNo

tifi

ed19

66Article

XI(a

)

ExHIGH

SPEE

DDIESEL

OIL

CPNotified

1986

Arti

cle

XXI

(a)

LIQU

EFIE

DPE

TROL

EUM

GASES

CPNotified

1986

Arti

cle

XVII

I:

Thai

land

2812

BORI

COX

IDE

AND

BORI

CAC

IDCP

Notified

1986

Arti

cle

XX(b)

2846

BORA

TES

AND

PERBORATES

Thai

land

ExBO

RAX

CPNo

tifi

ed19

86Article

XX.(

b)

29OR

GANI

CCHEMICALS

PRODUITS

CHIMIQUES

ORGANIQUES

PROD

UCTO

SQU

IMIC

OSORGANICOS

Thailand

ExCYCLAMIC

ACID

&ITS

SALT

SCP

.L/5300

Article

XX(b

)

2902

*-

DERI

VES

HALO

GENE

SDE

SHYDROCARBURES

DERI

VADO

SHA

LOGE

NADO

SDE

LOS

HIDR

OCAR

BURO

S

Thailand,

ExVINYL

CHLORIDE

MONOMER

GAS

ORCP

L/53

00Article

XX(b

)LIQUID

UNDE

RPR

ESSU

RE

2923

*SINGLE

ORCOMPLEX

OXYGEN-FUNCTION

AMINO-COMPOUNDS

OMPOSE

AMINESA

FONC

TION

SOXYGENEESSIM

PLES

OUCO

MPLE

XES

COMP

UEST

OSAM

INAD

OSDE

FUNCIONES

OXIGENADAS

SIMP

LES

OCOMPLEJAS

Thai

land

ExMONOSODIUM

GLUTAMATE

CPL/

5300

Arti

cle

XX(b

)

Thai

land

Ex

Page130 NTM/W/6/Rev.

3/Add.1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(1)

(2)

(5)

(4)

(5)

(6)

3306

PERFUMERY

COSM

ETIC

S,TO

ILET

PREPS,

AQUEOUS

SOLUTIONSOFESSENTIALOILS

PROD

UITS

DEPARFUMERIE,

COSKETIQUES

SOLS,

AQUE

USES

D'BUILES

ESSEINTIELLES

PRODUCTOS

DEPERFUMERIA,

COSM

ETIC

OS;

SOL.

ACUO

SAS

DEACEITES

ESENTIALES

Thai

land

ExAEROSOL

HAIR

SPRAYS

&AIR

CPL/

5300

Article

XX(b)

FRES

HENE

RSWI

THVI

NYL

CHLORIDE

MODNOMER

Thai

land

ExINSECTICIDE

.AER

OSOL

SWI

THCP

L/5300

Article

XX(b

)VI

NYL

CHLORIDE

MONO

MER

3907

*ARICLES

OFMATERIALS

DESCRIBED

INNOS

3901

TO3906

OUVR

AGES

,EN

MATI

ERES

DES

NOS,

3901

A3906

INCLUS

MiANurACTURAS_-DE

LAS

MATERIAS

DELO

SNJOS

.3901

A39

06,

INCLUSIVE

PLAS

TIC

MATS

CPL/5300

Article

XVII

I:C

44WO

ODAND

ARTICLES

OFWO

OD;WOOD

CHAR

COAL

Thailand

ALL/5300

Article

XX(g

)

Thai

land

Page131

NTM/W/6/Re

v.3/Add.1

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)(1)

Ex

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

4603

*BA

SKET

WORK

,WICKERWORK

ANDO

THER

ARTI

CLES

OFPLAITINIG

MATE

RIAL

SOUVRAGES

DE'

VANNER

IEARTICULOS

DECE

STER

IA;

MANU

FACT

URAS

DELUFA

JUTE

MATS

CPL/

5300

Arti

cle

XVII

I:

C

4805

*PAPER

AND

PAPERBOARD,

CORR

UGAT

ED,

CREP

FD.

ETC

PAPI

ERS

ETCA

RTIO

NSSI

MPLE

MENT

ONDULES.

CREP

ES,

ETC

PAPE

LES,

CART

ONES

SIMPLEMENTE

ONDU

LADO

S,RI

ZADO

S,PLEGADOS,

ETC

KRAF

TPA

PER,

(WEI

GHT.

60.350GR)CP.

EXC

CLUPAK

&EXTENSIBLE

TYPES

L/53

00Ar

ticl

eXVIII

:C

BOXE

S,BA

GS,

PACK

ING

CONTAINERS,

BOX

FILES,

ETC.

OFPAPER

OFPA

PERB

OARD

CURRUGATED

PAPER,

BOXES

AND

PAPE

RBAGS

NOT

CONT

AINI

NGCP

Noti

fied

1986

Arti

cle

XVII

I:

C

4018

*RE

GIST

ERS,

EXERCISE

BOOKS,

ETC.

OFPAPER

ORPA

PERB

OARD

REGI

STRE

S,CARIERS,

CARN

ETS,

ETC.

ENPAPIER

DUCA

RTON

LIBR

OS,

REGI

STRO

S,CU

ADER

NOS,

ETC.

DEPAPLE

DCARTON

STUD

ENTS

EXER

CISE

BOOK

S;FI

LES

CPNO

TOF

TYPE

MANUF.

LOCALLY

L/5300

Arti

cle

XVIIII

C.

Thailand

Page

132

4816

Thailand

Ex

Thai

land

Ex

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

4021

*OTHER

ARTICLES

OFPA

PER,

PAPERBOARD,

ETC.

PAPERS,

CARTONS:

OUVRAGES

ENPA

TEDE

CELLULOSE,

PAPI

ER,

CART

ONPAPEL,

CART

ONMA

NUFA

CTUR

ESDEPASTADE

CELULOSA,D

EL.PALEL,

DE CARTON

Thailand

ExGH

IINESE

RELIGIOUS

PAPE

RGP

L/5300

Arti

cle

XV1I

IIC

49PR

ODUC

TSOF

THE

PRIN

TING

INDUSTRY;

MANU

SCRI

PTS,TYPE

SCERIPTS

AND

PLAN

SAR

TICL

ESDE

LIBRAIRIE

CTPRODUITS

DES

ARTS

GRAPHIQUES

ARTI

CULO

SDE

LIBRERIA

YPR

ODUC

TOS

DELA

SAR

TES

GRAF

ICAS

Thailand

ExPR

INTE

DMA

TTER

ORIGINATED

INCP

L/5300

Article

XXI

(b)

CHINA

4902

*NEWSPAPERS,

JOURNALS

AND

PERI

ODIC

ALS

JOUR

NAUX

ETPU

BLIC

ATIO

NSPE

RIOD

IQUE

SIM

PRIM

ESDI

ARIO

SY

PUBL

ICAC

IONE

SPE

RIOD

ICAS

IMPR

ESOS

OLD

NEWSPAPER

GPL/

5300

Arti

cle

XX(d)

Arti

cle

XXI

(b)

.50

SILK

AND

WASTE

SILK

SOIE,

BOURRE

DESO

IEET

BOURRETTEDE

SOIE

SEDA.

BORRA

DESEDA

YBO

RRIL

LADE

SEDA

Thai

land

ExRA

WSI

LI:

AND

SILK

YARN

NIL

L/53

00Article

XVII

Is

C

5009

WOVEN

FABRICS

OFLI

LK,

OFNO

IL,

OFWASTE

SILK

TISS

USDE

SOlE

,DE

BOUR

REDE

SOIE

,DE

DECHETS

TEJI

DOS

DESEDA,

DEBO

RRA

DCSEDA,

OFDE

SPER

OICI

GS

Thailand

ExTEXTILE

CONTAINING

50.

ORMO

REOF

SILK

CPL/5300

ArticleXV

IIs:

C

Thailand

NTM/W/6/Rev.3/Add.1 Page13

3

NTM/W/6/Rev.3/Add.1

Page

134

(1

)(2

)(3

)(4

)(5)

(6)

5703

JUTE

&OTHER

TEXT

ILE

BAST

FIBR

ESN.E.S.

RAW

WOW

AND

WASTE

JUTE

ETAUTRES

FIBR

ESTE

XTIL

ESLIBERlESSES

NDA

BRUT

S,ET

CYU

TEEN

RAMA,

SIN

HILA

R;ESTOPASY

DESPERDICIOS

JUTE

SL/5300

Article

XVII

I:C

5704

OTHE

RVE

GETA

BLE

TEXT

ILES

FIBR

ESRAW.

WASTE

OFSUCH

AFI

BRES

Thai

land

ExKE

NAF

SL/

5300

Article

XVIII:

C

Thailand

Ex

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

60.0

4UN

DER

GARM

ENTS

,KI

JITT

EDOR

CHROCHETED

N0TEL

ASTI

CNOR

RUBB

ERIZ

ED

Thai

land

ExEX

C.COLLAR,

CUFF

SWAIST

BAN

POCK

ETAND

CUFF

FOR

TROU

SERS

PNotified

1986

Article

XX(h)

MFA

60.05

OUTE

RGA

RMEN

TS,

KNIT

TED

ORCHIROCHETED

NOT

ELAS

TIC

NOR

RUBB

ERIZ

ED

Thailand

ExEX

C.COLLAR,

CUFF

SWAIST

BAN

POCKET

AND

CUFF

FOR

TROUSERS

PNotified

1986

Arti

cle

.

61.01

MENI

SAND

BOY'

SOU

TER

GARM

ENTS

Thai

land

ExEX

C.CO

LLAR

,CUFFS

WAIS

TBA

NPO

CKET

AND

CUFF

FOR

TROUSERS

PNo

tifi

ed19

86ArticleXX(b),MF

X

61.0

2WO

MEN'

SGI

RLS'

AND

INFA

NTS'

OUTE

RGA

RMEN

TS

EXC.

COLL

AR,

CUFF

SWAIST

BAN

POCK

ETAND

CUFF

FOR

TROU

SERS

pNo

tifi

ed19

86

MEN'

SAND

BOYS

'UN

DER

GARM

ENTS

CXC.

COLLAR,

CUFFS

WAIST

BAN

POCKET

AND

CUFF

FOR

TROUSERS

PNotified

1986

Article

XX(h),

MFA

Th&i

land

61.03

Thailand

Page135

NTM/W/6/Rev.3/Add.

1ArticleXX(h),M

FA.

WOMEN'S,

GIRL

SANDIN

FANT

S'UNDER

GARM

ENTS

4

EXC.

COLL

AR,

CUFFS

WAIST

BAN

POCK

ETAND

CUFF

FOR

TROUSERS

PNo

tifi

ed19

86Ar

ticl

eXX(h),

MFA.

6203

SACKSAND

BAGS

,USED

FOR

THE

PACKING

OFGOODS

SACS

ETSACHETS

D'EMBALLAGE

SACDS

YTA

LEGA

SPARA

ENVASAR

Thailand

ExGUNNY

BAGS,

ALL

TYPE

OFWOVEN

OFJUTEOR

KENA

FCP

L/53

00Article

XVIII

:C

6302

USED

OR'N

EWRA

GS,

SCRAP

TWINE,

ETC.

Thai

land

ExNATURAL

FIBRE

BAGS

CPL/5300

Arti

cle

XVII

I:C

6601

*UM

BREL

LAR

AND

SUNS

HADE

S

Thai

land

ExPA

PER

UMBRELLA

OPL/5300

Arti

cleXV

III:

C

.660

3PARTS,

AND

ACCE

SSOR

IES

OFAR

TICL

ESIN

NO.6601

or6602

Thai

land

ExFR

AME

AND

PAPE

RFO

RUMBRELLA

CPL/5300

Arti

cle

XVII

I:

C

61.04

Thai

land

Ex

Page136NTM/W/6/Rev

.3/Add.1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

.(6)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

6802

*WO

RKED

MONU

MENT

ALOR

BUILDING

STONE

OUVE

RAGE

SEN PIERRES

DETTAILLE

OUDE

CONSTRUCTION

MANU

FACT

URAS

DEPI

EDRA

SDE

TALLA

OCONSTRUCCION

Thai

land

CPL/

5300

ArticleXV

III

:C

69CERAMIC

PROD

UCTS

PRODUITS

CERAMIQUES

PRODUCTOS

CERAMICOS

Thailand

ExCH

INA

WARE

SAN

DOTHER

ARTI

CLESOF

AKIND

COMMONLY

USED

FOR

FOOD

CENT

AINE

R(HIGH

LEAD)

PL/5300

Article

XX(b)

Thai

land

6907

UNGL

AZED

SETT,

HEARTH

AND

WALL

TILE

S

Notified

1986

Article

XVIII

C

6908

*GL

AZED

SETT

S,HE

ARTH

AND

WALL

TILES

AUTR

ESCA

RREA

UX.

PAVES

ETDA

LLES

DEPA

VEME

NTOU

DERE

VETE

MENT

LAS

DEMA

SBALODSAS,

ADOQ

UINE

SYLOSAS

PARA

PAVIMENTACION

OREVESTIMIENTO

L/5300

Page

137NTM/W/6/Re

v.3/Add.1 ArticleXVIII:CThailand

CP

CP

6910

*SI

NKS,

BATHS

AND

LIKE

SANITARY

FIXT

URES

EVIE

RSLAVABOS,

ETC.

POUR

USAGESSANITAIRES

FREGADEROS,

LAVA

BOS

YAR

TIC.

FIJOS

ANAL

OGOS

PARA

USOS

SANITARIOS,

HIGIEICDS

Thailand

ExEXC

BATH

TUBS

CPL/5300

Arti

cle

XVIIII:C

6931

.*

TABLEWARE

AND

OTHE

RARTICLES,

OFPO

RCEL

AIN

VAISSELLE

ETAR

TICL

ESEN

PORC

ELAI

NEVAJILLA

YAR

TICU

LOS

DEUS

ODO

MEST

ICO

ODE

TOCADOR,

DEPO

RCEL

ANA

Thailand

CPL/5300

Page138 NTM/W/6/Rev

.3/Add.1QQ

IV

C

Articl

eXV

III

:C

7108

ROLL

EDGOLD

UNWO

RKEDOR

SEMI-MANUFACTURES

PLAQ

UEDU

DOUBLE

D'OR

BRUT

OUMIOUVRES

CHAPADOS

BEORO

SOBRE

META

LES

COMU

NES

OPLATA.

ENBRUTO

OSE

MILA

BRRD

OS

Arti

cle

XX(c)

Thailand

L/5300

-

(5)(6

)(2)

(4)

(1)

(2)

(3)

(4)(5

)(6)

7201*

COIN

MONN

AIES

MONEDA

STh

aila

ndEx

-PL

ATIN

UMOR

PLATINUM

ALLO

YSSI

MILA

RTO

ONE-

BAHT

COIN

L/5300

Article

XX(d

).

73.03

WASTE

AND

SCRA

PMETAL

OFIRON

OFSTEEL

Thailand

PNo

tifi

ed19

86Ar

ticl

esXX

(b)

LEUM

GAS(LPG)

7310

*BA

RSAND

RODS

,OF

IRON

ORSTEEL

BARR

ESEN

EER

OUEN

ACIER

BARR

ASDE

HIERRO

ODE

ACERO

Thai

land

ExIR

ONBA

RS&

RODS

,EXC

FREE-

CUTTING

CARBON

STEE

L&

ELEC

TRIC

WELD

ING

CPL/

5300

Arti

cle

XVIII

:C

7324

*CONTAINERS,

OFIR

ONOR

STEEL.

FOR

COMPRESSED

ORLI

QUEF

IED

GAS

Page139

RECI

PIEN

TSEN

FER

OUEN

ACIER

POUR

GAZ

COMPRIMESNT

M/W/6/Rev.3/Add.1

RECI

PIEN

TES

DEHIERRO

OACERO

PARA

GASE

SCO

MPRI

MIDO

SOLI

CUAD

OS

Thai

land

ExCOMPRESSED

GAS

CYLI

NDER

SOF

.IR

ONOR

STEE

LCONTAINER

FOR

CONTAINING

OFCOOKING

GAS

CPL/5300

Arti

cle

XVI11

:C

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

TIN;

UNWR

OUGH

TAN

DWASTE

ETAIN

BRUT

ETDE

CHET

SES

TAND

OEN

BRUTO;

DESPERDICIDS

YDE

SECH

OSDE

ESTAND

TIN

ALLOYS

OVER

2KG

CPL/5300

Arti

cle

XVII

I:

C

8004

TIN

FOIL,

ETC,

TIN

POWD

ERS

AND

FLAKES

FEUILL

SET

BANDES

MINC

ESEN

ETAI

N.POUDRES

D'ET

AIN.

ETC

HOZA

S,TI

RAS

DELGADAS,

DEES

TANO

,POLVO

ESTA

NO.

Thai

land

ExTIN

FOIL

CPL/

5300

Article

XVIII

:C.

82.

TOOLS.

IMPLEMENTS.

CUTLERY.

SPOONS

AND

FORKS,

OFBA

SEMETAL;

PART

STH

EREO

FOU

TILL

AGE:

ARTICLES

DECOUTELLERIE.

COUV

ERTS

DETA

BLE.

ENMETAUX

COMMUNS

HERR

AMIE

NTES

,AR

TIC

DECU

CHIL

LERI

AY

CUBI

ERTO

SDE

MESA

,DE

META

LES

COMUNES

Thai

land

ExKN

IFE

-.HI

DDEN

RULERS

PL/

5300

Arti

cle

XXI

(a)

8202

SAWS

AND

BLAD

ESFOR

HAND

ORMA

CHIN

ESA

WSSCIES

AMA

IN,

LAME

SDE

SCIES

OETO

UTES

SORTES

ETC

SIER

RAS

DEMANO

MONTADAS.

H03A

SDE

SIERRA

DETODAS

CLASES

Thailand

ExCI

RCUL

ARSA

WBL

ADE

(8-38

INCH

DIAM

),SA

WCHAIN

CPL/5300

Article

XX(g

)

8001

Thailand

Ex

NTM/W/6/Rev.

3/Add.1

Page

140

_

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(.6)

8406

INTERNAL

COMBUSTION

PISTON.

ENGINES

MOTE

URS

AEXPLOSION

DUA

COMBUSTION

INTE

RNE,

APISTON

MOTORES

DEEX

PLOS

ION

ODE

COMB

USTI

ONINTERNA,

DEEM

BOLO

Thailand

ExDIESEL

ENGI

NEDISPLACEMENT

OF331-1100

cc-

FLAT

DIST

ON,

AND

CYLENDER

CASE

CPL/

5300

Arti

cle

XVIII

;'C

8411

AIR

PUMPS,

ETC

.POMPES

ETTU

RBO-

POMP

ESAAIR

ETA.

VIDE

BOMBAS

YTU

RBOB

OMBA

SDE

AIRE

YDE

VACI

O,ET

C.

Thailand

ExCO

MPRE

SSOR

SFOR

REFRIGERATING

EQUI

PMEN

TNOT

OVER

1/4

HPCP

L/53

00Article

XVIII

:C

MACH

INER

YUSED

INTHEBR

EAD

GRAI

NMILLING

INDU

STRY

MACH

INES

ETEN

GINS

POUR

LAMINOTERIE

MAQUNINARIAPARA

MOLINERIA,

PARA

TRAT

AMIE

NTO

DECE

REAL

ESY

LEGU

MBRE

SSECAS

HULL

ING

MACH

INES

,CR

USHI

NGHUSKS

INTO

BRAN

DSCP

.L/5

300

Arti

cle

XI:.

2(b)

NTM/W/6/Rev.3/

Add.1 Page141

8429

Thailand

MACH

INES

FOR

PROC

ESSI

ING

SPIN

NING

ETC.

TEXTILES

FlBRES

SPIN

NING

FRAME

ORSPINNING

MACH

INES

ILL

Noti

fied

1986

NTM/W/6/Rev.3/

Add.1Pag

e142

Article

XX(h),

MFA.

8437

WEAVING

AND

KNIT

TING

MACHINES

Thailand

ExWE

AVIN

GMACHINES

ORLO

OMILL

.No

tifi

ed19

86Ar

ticl

eXV

III

:C

8449

TOOLS

FOR

WORK

ING

IN'THE

HAND.

PNEU

MATI

CET

C.OUTILS

ETMA

CHIN

ES-O

UTIL

SPN

EUMA

TIQU

ES.

POUR

EMPLOI

ALA

MAIN

HERRAMIENTAS,

MAQU

INAS

HERRAMIENTAS

NEUM

ATIC

AS,

DEEM

PLEO

MANUAL

Thailand

ExCH

AIN

SAW

&PA

RTS

CPL/5300

Arti

cle

XX(g

)

6436

Thai

land

(1)

.

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

8505

TOOL

SFOR

WORKING

INTHE

HAND

,WI

THSELF-CONT

ELEC

TRIC

MOTO

R

Thailand

ExCHAIN

SAW

&PA

RTS

CPL/5300

Arti

cle

XX(g)

8515

RADIOTE-LEGRAPHIC

AND

RADI

OTEL

EPHO

NIC

APPA

RATU

S

Thailand

ExT.U.

CABI

NET

CPNotified

1986

Arti

cle

XX(d)

8525

INSU

LATO

RSOF

ANY

MATERIAL

Thai

land

ExCERAMIC

INSU

LATO

RS:

SPOO

LTY

PE,

STRAIN

TYPE

AND

PIN

TYPE

aL/

5300

Article

XVII

I:C

8701

TRAC

TORS

Thailand

ExTW

OWH

EEL

POWE

RTI

LLER

AND

USED

F.OU

RWH

EEL

TRACTORS,

DISP

LACE

MENT

OF1,

100

CC.

CPNo

tifi

ed1986

Article

XVII

I:

C

8702

*.MOTOR

VEHICLES

FOR

TRANSPORT

OFPE

RSON

SGO

ODS

ORMA

TERI

ALS

.

USED

MOTOR

VEHICLES;

6-WH

EEL

OP.

PASS

ENGE

RVEHICLES

OF30

SEATS

OR

MORE

MORTOR

CARS

SPORTS

MOTOR

VEHI

CLES

DISPLACEMENT

OF

2,30

0C.C.

AND

DOWNWARD

CP

L/5300

L/53

00

Article

XVIII

:

Article

XVIII

:

Thailand

NTM/W/6/Rev.3/Ad

d.1Page1

43

((

((6

)

(16

(2)

(3)

(4)

.(5)

(G)

8705

Thai

land

BODIES

FOR

MOTOR

VEHICLES'

ITHIN

NO

8701-8703

BODI

ESOR

CABS

FOR

MOTOR

oIrn

1JLIILLL*

5q1--

unPw~^

yw^

w-

8706

PART

SAN

DACCESS

OFMO

TOR

VEHI

CLES

WITHIN

NO.

8701w8703

Thai

land

ExUSED

COMPRESSED

LIQUEFIED

PNotified

1986

Article

XX(b)

PETR

OLEU

MGAS

(LPG)

CY.LI

NDER

SAND

SIMILAR

PRES

SURE

CONT

AINE

RS

8709

MOTOR-CYCLES.

AUT0-CYCLFS&CYrLES

VITT

EDWITH

AUXILIARY

MOTOR

Thai

land

ExMOTORCYCLES

CP.

L/53

00Ar

ticl

eYUII

sG

.104

*EQUIPMENT

FOR

PARL

OUR,

TABLE

AND

fUNFAIR

GAME

S

Thai

land

ExPLAYING

CARDS;

GAMES

ELECTR

ORME

CHAN

OPER

ATED

CPL/5500

Arti

cle=(

a)