Embed Size (px)
Citation preview
2013Investigación y FormaciónInvestigación y FormaciónInvestigación y FormaciónResearch and TrainingResearch and Training
This brouchure has been developed completely in the Minimally Invasive Surgery Centre Jesús Usón by the Computer Science, Image Processing and Communications Service. Design: Anaya J., Pérez M. and Martín M.· Photography: JUMISC, Arrue S. and Moreno JL. · Coordinators: Sánchez FM. and Sánchez J.
Este catálogo ha sido realizado íntegramente en el Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón por el Servicio de Informática, Imagen y Comunicaciones. Diseño: Anaya J., Pérez M. y Martín M. · Fotografía: CCMIJU, Arrue S. y Moreno JL. · Coordinadores: Sánchez FM. y Sánchez J.
Scientifi c Director’s LetterScientifi c Director’s LetterCarta del Director Científi co
President of Honour’s LetterPresident of Honour’s LetterCarta del Presidente de Honor
The Surgery CentreThe Surgery CentreEl Centro de Cirugía
StaffStaffPersonal
Organization ChartOrganization ChartOrganigrama
ResearchResearchInvestigación
LaparoscopyLaparoscopia
EndoscopyEndoscopia
MicrosurgeryMicrocirugía
AnaesthesiaAnestesia
Endoluminal Therapy and Diagnosis ETDDiagnóstico y Terapeútica Endoluminal DTE
Stem Cell TherapyTerapia Celular
Assisted ReproductionReproducción Asistida
Bioengineering and Health TechnologiesBioingeniería
PharmacyFarmacia
TrainingTrainingFormación
Courses 2013Cursos 2013
Courses 2014Cursos 2014Courses 2015Cursos 2015
Scientifi c CollaboratorsScientifi c CollaboratorsColaboradores Científi cos
Services Services Servicios
Biosanitary ServicesServicios Biosanitarios
• Cooperative R&D• I+ D Colaborativo• Animal Model• Modelización Animal• GLP Certified ServicesD• Servicios bajo certificación BPL• Personalized Training on Request• Entrenamiento Personalizado Bajo Demanda
Other ServicesOtros Servicios
• Business Promotion & Technical Consultancy And Advisory• Promoción Empresarial, Consultoría Técnica y Asesoramiento• Vent Management and Infrastructure Rental/Hire• Organización de Eventos y Alquiler de Infraestructuras• Medical Illustration, Graphic Design And Audiovisual Production• Servicio de Ilustración, Diseño Gráfico y Producción AudioviSUA
ProductosProductosProducts
Simulation Systems: SIMULAP-IC© and SIMULVET©
Simuladores: SIMULAP-IC© y SIMULVET©
Other productsOtros productos
Publications, Multimedia and PostersPublicaciones, Material Multimedia y Posters
Relations ShipRelations ShipRelaciones
ASCEMIAEVMIAULA EMB-ASEBIR
www.ccmijesususon.comwww.ccmijesususon.com
IndexIndexÍndiceÍndice
Scientific Director’s letterScientific Director’s letterCarta del Director CientíficoCarta del Director Científico
The boost of innovation allows new ways of working, directly related to the results of research, knowledge and technology transfer. These results, in our case, nou-rish incessantly the quality and quantity of the therapeutic options available for health professionals and patients. With this aim we keep a constant and solid strategy towards the quality of research, teaching activities and the services we provide, to ensure the natural connection between the demands of Organizations and Society and the potential benefits of our technology in-tegrations.
Our approach is to progressively consolida-te the Centre’s areas of development and
to strengthen any new opportunities invol-ving them. In this sense we have recently created the Area of Assisted Reproduction to which current lines in pharmacological and preclinical investigation, biomaterials, bioengineering or surgery join in that will allow the generation of sustainable and long term value.
To successfully overcome these challenges, our guarantee is based on the partners, scientific collaborators and the young and enthusiastic team we have. All of them are personally involved and committed to in-creasing the customer’s satisfaction as well as for the achievement of tangible results on a recurring basis.
El impulso de la innovación permite nuevas formas de trabajo y se relaciona directa-mente con los resultados de las investi-gaciones y en la transferencia de conoci-mientos y tecnología que, en nuestro caso, nutren incesantemente la calidad y canti-dad de opciones terapéuticas disponibles para los profesionales de la salud y pa-cientes. En este sentido, mantenemos una apuesta firme y constante con la calidad de las investigaciones, actividades docentes y servicios prestados buscando siempre la conexión natural entre las demandas de las Organizaciones y la Sociedad con los beneficios potenciales de nuestras integra-ciones tecnológicas.
Nuestro enfoque es ir consolidando progre-sivamente las áreas de desarrollo del Centro y afianzar nuevas posibilidades, como la re-cientemente creada Área de Reproducción Asistida, a la que se unen líneas actuales en investigación farmacológica y preclínica, biomateriales, bioingeniería o cirugía que permitirán generar valor de forma manteni-da y a largo plazo.
Para superar con éxito estos retos, tenemos la garantía de contar con unos socios y co-laboradores científicos comprometidos y con un equipo humano joven y entusiasta que nos permiten orientar la actividad a la sa-tisfacción del cliente y a la consecución de resultados de manera recurrente.
More than a quarter of a century fulfilled already since the exciting adventure of the Minimally Invasive Surgery Centre began, this year was taken a crucial step for en-suring the continuity and the future of the same: the statutory reform of the Founda-tion that gives support to the Centre allows me to keep on impelling and supporting the Centre in my capacity as recent Honorary President, proposing -as well as giving way to- the new Scientific Direction to Dr. Sánchez Margallo, brilliant scientist of the youth team (“canterano”), who has recei-ved the unanimous congratulations of the Patronage.
In another order of things, but also opening up new future perspectives for the mis-sion the Centre develops, I would like to highlight the impulse to the City of Health and Innovation Project, which will probably begin to have tangible visibility with the Bioincubator, after the reframing and up-dating performed on the original proposal.
We are confident that the new infrastruc-ture, the continuing impulsion of the Cen-tre as a “tractor” of the Project, the work carried out by all the actors and groups involved (scientific, business, etc. ) and the support of the Public Administrations con-cerned, will contribute to the economic and technological development of Extremadura.
President of Honour’s letterPresident of Honour’s letterCarta del Presidente de HonorCarta del Presidente de Honor
Cumplido ya más de un cuarto de siglo desde que comenzó la apasionante aven-tura del Centro de Cirugía de Mínima Inva-sión, este año se ha dado un paso funda-mental para garantizar la continuidad y el futuro del mismo: la reforma estatutaria de la Fundación que le da soporte me permi-te seguir impulsando y apoyando el Cen-tro desde la nueva Presidencia de Honor, proponiendo –además- y dando paso en la nueva Dirección Científica al Dr. Sánchez Margallo, brillante científico “canterano”, que ha recibido los parabienes unánimes del Patronato.
En otro orden de cosas, pero también abriendo nuevas perspectivas de futuro
para la misión que desarrolla el Centro, quiero destacar el impulso al Proyecto de la Ciudad de la Salud y la Innovación, que previsiblemente comenzará a tener visibilidad tangible con la Bioincubadora, tras el replanteamiento y actualización realizados sobre la propuesta original. Confiamos en que la nueva infraestruc-tura, el impulso continuado del Centro como “máquina tractora” del Proyecto, el trabajo de todos los agentes y colectivos implicados (científicos, empresariales, etc.) y el apoyo de las Administraciones involucradas, contribuirá al desarrollo económico y tecnológico de Extremadura.
6
The surgery centreThe surgery centreEl centro de cirugíaEl centro de cirugía
Jesús Usón Minimally Invasive Surgery Centre (JUMISC), is a public and multidisciplinary institu-tion devoted to research and training in minima-lly invasive surgical techniques, in the following fields: Laparoscopy, Endoscopy, Microsurgery, En-doluminal Therapy and Diagnosis, Anesthesiology, Pharmacology, Bioengineering and Medical Devi-ces, Stem Cell Therapy and Assisted Reproduction.
El Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU) es una institución pública multidis-ciplinar dedicada a la investigación y al entrena-miento en técnicas de cirugía de mínima invasión, en los siguientes campos: Laparoscopia, Endos-copia, Microcirugía, Diagnóstico y Terapéutica Endoluminal, Anestesiología, Farmacología, Bioin-geniería y Tecnologías Sanitarias, Terapia Celular y Reproducción Asistida.
ACCREDITATIONSACCREDITATIONSACREDITACIONES
The Centre has been awarded with the following accreditations, among others:
• Quality assurance certified by AENOR (ER-0430/2002) accor-ding to the UNE-EN-ISO 9001:08 standards.
• GLP Compliance Certificate (BPLI 11.04/001 MSC) to carry out studies of In Vivo Toxicity, Tolerance and Pharmacodynamics of drugs, in both human and veterinary medicine.
El Centro posee las siguientes acreditaciones, entre otras: • Certificado de Calidad de AENOR (ER-0430/2002) conforme a
la UNE-EN-ISO 9001:08. • Certificado de Cumplimiento de Buenas Prácticas de Labora-
torio (BPLI 11.04/001 MSC) para poder llevar a cabo estudios de Toxicidad in vivo, Tolerancia y Farmacodinamia de nuevas moléculas, tanto en medicina humana como veterinaria.
OUR SERVICESOUR SERVICESNUESTROS SERVICIOS
Cooperative and under contract pre-clinical R&D; Surgical interven-tions & models of different diseases (large and genetically modified animals): Technical consultancy in Health, Biotech and Bioenginee-ring field; Full-equipped and innovative facilities: A 2.762 yd2 animal housing, Operating theatres, Cellular therapy and Assisted Repro-duction labs, Medical imaging equipment (CT Scan, NMI), Hands-on training in minimally invasive surgery techniques and other specia-lities, Studies under specific protocols, Good Laboratory Practices and UNE-ISO standards salud, la biotecnología y la bioingeniería.
I+D preclínica colaborativa y bajo contrato; Intervenciones quirúrgi-cas y creación de modelos de diferentes patologías (animales gran-des y transgénicos); Asesoramiento técnico en el ámbito de la salud, la biotecnología y la bioingeniería; Infraestructuras de vanguardia e innovadoras: Un animalario de 2.310 m2, Laboratorios quirúrgicos, Laboratorio de Terapia Celular y Reproducción Asistida, Equipamien-to de imagen médica (TAC, RMN…), Entrenamiento práctico y per-sonalizado en técnicas de cirugía mínimamente invasivas y otras es-pecialidades, Estudios bajo protocolos específicos, Buenas Prácticas de Laboratorio y UNE-ISO.
7
“JUMISC is dedicated to “JUMISC is dedicated to promoting and facilitating promoting and facilitating
preclinical and translational preclinical and translational research to generate new research to generate new knowledge and improve knowledge and improve
the health”the health”“El CCMIJU promueve y facilita la investigación “El CCMIJU promueve y facilita la investigación
preclínica y translacional para generar nuevos cono-preclínica y translacional para generar nuevos cono-cimientos y mejorar la salud”cimientos y mejorar la salud”
8
UNIDADES CIENTÍFICASUNIDADES CIENTÍFICASSCIENTIFIC UNITS
ANESTHESIOLOGYANESTHESIOLOGYANESTESIOLOGÍALima, J.R. [email protected] Arévalo, P. [email protected] Díaz, I. [email protected]ía, M. [email protected] Javato, S. [email protected] Mariscal, D. [email protected] Martín, M.F. [email protected]
ASSISTED REPRODUCTIONASSISTED REPRODUCTIONREPRODUCCIÓN ASISTIDAMijares, J. [email protected]ández, N. [email protected]
BIOENGINEERINGBIOENGINEERINGBIOINGENIERÍAPagador, J.B. [email protected], A. [email protected], M. [email protected] Moyano, J.L. [email protected], J.F. [email protected], J.M. [email protected]ánchez, L.F. [email protected]ánchez, J.A. [email protected]
ENDOLUMINAL THERAPY AND ENDOLUMINAL THERAPY AND DIAGNOSISDIAGNOSISDIAGNÓSTICO Y TERAPEÚTICA ENDOLUMINALSun, F. [email protected] Crisóstomo, V. [email protected]áez, C. [email protected]
ENDOSCOPYENDOSCOPYENDOSCOPIASoria, F. [email protected], E. [email protected], M. [email protected]
LAPAROSCOPYLAPAROSCOPYLAPAROSCOPIADíazGüemes, I. [email protected] Azevedo, A. M. [email protected] Carrero, A. [email protected] Correa, L. [email protected] Enciso, S. [email protected] Fernández, B [email protected]ández, L [email protected], B. [email protected]érez, F [email protected]ánchez, M.A. [email protected], A. [email protected]
MICROSURGERYMICROSURGERYMICROCIRUGÍACalles, M.C.: [email protected]án, E.: [email protected]ín, A. [email protected]
STEM CELL THERAPYSTEM CELL THERAPYTERAPIA CELULARGarcía, J. [email protected] Álvarez, V. [email protected]ómez, G. [email protected]
BIOSANITARY SERVICESBIOSANITARY SERVICESSERVICIOS BIOSANITARIOS
ANIMAL HOUSINGANIMALARIODávila, L. [email protected] Pérez, V. [email protected] Román, A. [email protected] Solís, S. [email protected], R. [email protected]
GENERAL SURGERY AND MEDICAL GENERAL SURGERY AND MEDICAL IMAGINGIMAGINGCIRUGÍA GENERAL Y DIAGNÓSTIVO POR IMAGENBravo, S. [email protected] Borrega, M. [email protected] Fernández, R. [email protected] García, V. [email protected] González, J.M. [email protected] Maestre, J. [email protected] Martín, H. [email protected] Román, R. [email protected] Usón, A. [email protected]
PHARMACYPHARMACYFARMACIAMartín, M.F. [email protected] Celdrán, D. [email protected] González, Mª.R. [email protected], B. [email protected] Samino, J.A. [email protected]
DEPARTMENT SERVIC-DEPARTMENT SERVIC-ESESSERVICIOS TÉCNICOS Y ADMINISTRATIVOS
ADMINISTRATION ADMINISTRATION ADMINISTRACIÓNGarcía, R.M. [email protected] Arias, A. [email protected] Jardín, S. [email protected] Lopez, T. [email protected] Sánchez, R.C. [email protected] Vidarte, V. [email protected]
COMPUTER SCIENCE, COMPUTER SCIENCE, IMAGE PROCESSING AND IMAGE PROCESSING AND COMMUNICATIONSCOMMUNICATIONSINFORMÁTICA, IMAGEN Y COMUNICACIONESMartín, M. [email protected] Anaya, J. [email protected], R. [email protected]ández, J.M. [email protected] González, J. [email protected]érez, M. [email protected] Ruiz, J.A. [email protected] Suárez, M. [email protected]
KNOWLEDGE TRANSFER OFFICEKNOWLEDGE TRANSFER OFFICETRANSFERENCIA TECNOLÓGICALópez, R. [email protected] Amores, J. L. [email protected]ñover, J. L. [email protected] Rodríguez, I. [email protected]
MAINTENANCEMAINTENANCEMANTENIMIENTOCalvo, A. [email protected] Antequera, J.L. [email protected]ómez, I. [email protected] Hurtado, J. [email protected]érez, R. [email protected] Sánchez, O. [email protected]
MANAGEMENTMANAGEMENTDIRECCIÓN
PRESIDENT OF HONOURPRESIDENT OF HONOURPRESIDENTE DE HONORUsón, J. [email protected]
SCIENTIFIC DIRECTIONSCIENTIFIC DIRECTIONDIRECCIÓN CIENTÍFICASánchez, F.M. [email protected]
MANAGING DIRECTIONMANAGING DIRECTIONGERENCIAÁlvarez, M. [email protected]
EXECUTIVE SECRETARYEXECUTIVE SECRETARYSECRETARIA DE DIRECCIÓNSequeira, E.R. [email protected]
OTRO PERSONALOTRO PERSONALOTHER PERSONNEL
TRAINING COORDINATOR TRAINING COORDINATOR COORDINACIÓN DE FORMACIÓNSánchez, J. [email protected]
R&D COORDINATOR R&D COORDINATOR COORDINACIÓN DE I+D+IRuiz, R. [email protected], F. [email protected], M.I. [email protected]
QUALITY ASSURANCE QUALITY ASSURANCE RESPONSABLE DE CALIDADSánchez, J. [email protected]én, J.F. [email protected]
StaffStaffPersonalPersonal
9
EXECUTIVE SECRETARY
Secretaría Dirección
Anaesthesia Anestesia
Assisted Reproduction Reproducción Asistida
Bioengineering Bioingeniería
ETD DTE
Endoscopy Endoscopia
LaparoscopyLaparoscopia
Microsurgery Microcirugía
Stem Cell Therapy Terapia Celular
MANAGING DIRECTION
Gerencia
AdministrationAdministración
Computer Science, Image Processing And CommunicationInformática, Imagen y Comunicaciones
Knowledge Transfer Offi ce Transferencia Tecnológica
Maintenance Mantenimiento
TRAINING COORDINATION
CoordinaciónFormación
QUALITY DIRECTION
Dirección Calidad
R&D COORDINATION
Coordinación I+D+I
SUPPORTING RESEARCH SERVICE
Servicio Apoyo a la Investigación
N
SCIENTIFIC DIRECTIONDirección Científi ca
PRESIDENCE OF HONOUR
Presidencia de Honor
SCIENTIFIC COMMITEE Comité Científi co SCIENTIFIC
UNITSUnidades Científi cas
DEPARTMENT SERVICES
Servicios
Organization ChartOrganization ChartOrganigramaOrganigrama
Animal Housing Animalario
General Surgery and Medical Imaging Cirugía General y Diagnóstico por Imagen
Pharmacy Farmacia
BIOSANITARY SERVICES
Servicios Biosanitarios
10
ENDOSCOPYENDOSCOPYENDOSCOPIA
• Endourology, treatment of obstructive uropathy. • Enteroscopy (DBE) • Designs of metallic airway stents.
• Endourología, uropatía obstructiva. • Enteroscopia (EDB) • Stents metálicos en vía respiratoria.
LAPAROSCOPYLAPAROSCOPYLAPAROSCOPY
• NOTES and single incision laparoscopic surgery • Ergonomics and evaluation of laparoscopic devices • Experimental modelswithpathology • In vivo assessment of biomaterials
• Notes y cirugía de incision única • Ergonomía y evaluación de dispositivos laparoscópicos • Modelos experimentales de patología • Evaluación in vivo de biomateriales
ANAESTESIOLOGYANAESTESIOLOGYANESTESIOLOGÍA
• Anaesthetic techniques for m • Anaesthetic depth and auto no • Novel systems for the admi nis • Abdominal hypertension an
• Técnicas anestésicas para la • Monitorización de la profun did • Novedosos sistemas de ad m • Hipertensión abdominal y sy nd
ASSISTED REPRODUCTIONASSISTED REPRODUCTIONREPRODUCCIÓN ASISTIDA
• Animal models in assisted reproduction • Embryo implantation research • Embryo transfer process improvements
• Modelos animales en reproducción asistida • Investigación en implantación embrionaria • Mejoras en el proceso de transferencia embrionaria
MICROSURGERYMICROSURGERYMICROCIRUGÍA
• Titanium clips evaluation intended for vascular surgery and transplants in pediatrics and microvascular grafting
• Treatment modality for corneal ectasia: crosslinking, conductive keratoplasty, etc. • Hepatic and renal transplantation models • Physical simulation for research and training in microsurgery
• Evaluación de clips de titanio en cirugía vascular y trasplantes pediátricos e injertos microvasculares
• Modalidad de tratamiento para la ectasia corneal: crosslinking, queratoplastia conductiva, etc.
• Modelos de trasplante hepático y renal • Simulación física para formación e investigación en Microcirugía
11
ANAESTESIOLOGYGY
r minimally invasive surgeryo nomic nervous system monitoringi nistration of inhalant anaesthetics and abdominal compartment syndrome
la cirugía de mínima invasiónn didad anestésica y del sistema nervioso autónomo ministración de anestésicos inhalatorios
sy ndrome compartimental abdominal
ETDETDDTE
• Benign prostatic hyperplasia • Cardiovascular research • Experimental models for cardiology
• Hiperplasia benigna de próstata • Investigación en enfermedades cardiovasculares • Modelos experimentales en cardiología
TERAPIA CELULARTERAPIA CELULARCELL THERAPY
• Stem cell therapy for cardiovascular diseases • Experimental models for the evaluation of stem cell therapies • Preclinical trials
• Uso de células madre en alteraciones cardiovasculares • Modelos experimentales para evaluación de la terapia celular • Ensayos preclínicos
BIOENGINEERINGBIOENGINEERINGBIOINGENIERÍA
• Surgical Simulation and Planning • Ergonomics and Tool Design • Advanced Systems for Surgical Education and Training • Medical Robotics and Computer Assisted Surgery and Medical Imaging
• Simulación y Planificación Quirúrgicas • Ergonomía y Diseño de Instrumental laparoscópico • Sistemas Avanzados para la Educación y el Entrenamiento Quirúrgico • Cirugía Asistida, Robótica e Imagen Médica
PHARMACYPHARMACYFARMACIA
• The experimental models are used under strict sterility conditions by experienced staff and are performed according to animal care standards, giving our studies high scientific and technical quality.
• El uso de modelos experimentales se realiza por profesionales expe-rimentados bajo estrictas condiciones de esterilidad, y son realiza-dos de acuerdo con los estándares de bienestar animal, dotando a nuestros estudios de una alta calidad técnica y científica.
“Research and “Research and development to development to overcome new overcome new
challenges”challenges”“Investigación y desarrollo “Investigación y desarrollo para superar los nuevos retos”para superar los nuevos retos”
12
ResearchResearchInvestigaciónInvestigación
“Promotion of health “Promotion of health research to develop research to develop
treatments and treatments and therapies of the future” therapies of the future”
“Promovemos la investigación sanitaria para Promovemos la investigación sanitaria para desarrollar los tratamientos del futurodesarrollar los tratamientos del futuro”
13
14
Drugs toxicology, security pharmacology, pharmacokinetics, tolerance
Toxicología de fármacos, farmacología de seguridad, farmacocinética, tolerancia.
Drugs toxicology, security pharmacology, pharmacokinetics, tolerance
Toxicología de fármacos, farmacología de seguridad, farmacocinética, tolerancia.
Pharmacology / Farmacología Pharmacology / Farmacología
15
“Developments in new areas, “Developments in new areas, technologies and biomaterials, technologies and biomaterials,
such as assisted reproduction, stem such as assisted reproduction, stem cell therapy, pharmacology and cell therapy, pharmacology and
imaging techniques, are also part of imaging techniques, are also part of our research focus” our research focus”
“Los avances en nuevas áreas, tecnologías y “Los avances en nuevas áreas, tecnologías y biomateriales, tales como la reproducción asistida, biomateriales, tales como la reproducción asistida,
terapia con células madre, farmacología y las terapia con células madre, farmacología y las técnicas de imagen, también forman parte de técnicas de imagen, también forman parte de
nuestro enfoque de la investigación”nuestro enfoque de la investigación”
16
17
18
TrainingFormación
JUMISCJUMISC promotes innovation promotes innovation
and excellence through and excellence through the development of the development of
minimally invasive minimally invasive skills trainingskills training CCMIJUCCMIJU promueve la promueve la
innovación y la excelencia a través del innovación y la excelencia a través del entrenamiento en cirugía de entrenamiento en cirugía de
mínima invasiónmínima invasión
Accredited Accredited training following training following
a unique a unique educational modeleducational model
Formación acreditada conFormación acreditada conun modelo didáctico únicoun modelo didáctico único
Establish Establish technologically advan-technologically advan-ced minimally invasive ced minimally invasive surgery skills through surgery skills through
educational practice educational practice and training and training
Establecer habilidades de Establecer habilidades de cirugía mínimamente in-cirugía mínimamente in-vasiva tecnológicamente vasiva tecnológicamente avanzadas a través de la avanzadas a través de la
práctica educativa práctica educativa y la formacióny la formación
PYRAMID TRAINING SYSTEM PYRAMID TRAINING SYSTEM JUMISC applies an exclusive model of sequential tra-ining grouped in four levels:
Level 1: Basic Training.
Level 2: Experimental Training.
Level 3: Use of the New Media Technologies.
Level 4: Clinical Application.
SET TRAINING COURSES SET TRAINING COURSES
LAPAROSCOPY LAPAROSCOPY Experimental urological laparoscopy, gynecological laparoscopy, renal laparoscopy Laparoscopic sutu-ring, Laparoscopic radical prostatectomy, Thoracic endosurgery in childhood , Fetoscopy, Thoracoscopy surgery, Laparoscopic colorectal surgery, NOTES and single-port surgery, Laser CO2 for otolaryngology, …
surgeons come tosurgeons come to JUMISC JUMISC sincesince 19871987
10,000 10,000 More thanMore than
The largestThe largesttraining program fortraining program fordifferent specialtiesdifferent specialties
El mayor programa formativo El mayor programa formativo por especialidades en Cirugía por especialidades en Cirugía
de Mínima Invasiónde Mínima Invasión
training activitiestraining activitiesevery yearevery year
122 122 OverOver
19
MICROSURGERYMICROSURGERYUrologic microsurgery, Microsurgical techniques for dentistry, oral and maxillofacial surgery, Mi-crosurgery for veterinary medicine, Vascular and nervous microsurgery, Periodontal plastic micro-surgery and updating on biomaterials, Palpebral surgery in veterinary medicine Microincision cata-ract surgery on “in vivo” animal, Glaucoma surgery, Keratoplasty and reconstructive techniques for eye surface.
ENDOSCOPYENDOSCOPYEndoscopy, Metallic stents in gastroenterology surgery, Endourology, Percutaneous ultrasonogra-phy, Endoscopic submucosal dissection in animal model, Endoscopic retrograde cholangiopancrea-tography, retrograde intrarenal endoscopic sur-gery….
ENDOLUMINAL THERAPY AND DIAGNO-ENDOLUMINAL THERAPY AND DIAGNO-SIS TRAINING COURSESSIS TRAINING COURSESEndoluminal and interventional radiology techni-ques in veterinary medicine, Interventional cardio-logy, Interventional neuroradiology, Endovascular techniques, Endoluminal techniques...
ASSISTED REPRODUCTIONASSISTED REPRODUCTIONClinical Embriology, Manipulation of gametes and embryos, ICSI…
OTHER SANITARY TRAININGOTHER SANITARY TRAININGTelemedicine, Sanitary emergencies, Thanatopra-xie, Chiropodist, Traumatology, Anaesthesiology, Pharmacology…
TRAINING FOR RESIDENTSTRAINING FOR RESIDENTSSpecific training programs in different specialties, in collaboration with training managers of various public health services.
TRAINING IN COMPANYTRAINING IN COMPANYPossibility of training stays in our facilities, with an educational program according to the need of each student.
SISTEMA FORMATIVO PIRAMIDALEl CCMIJU, desarrolla toda su actividad formativa siguiendo un modelo propio de formación secuencial en cuatro niveles:
Nivel 1: Formación Básica.
Nivel 2: Formación Experimental.
Nivel 3: Uso de las Nuevas Tecnologías de la Comunicación.
Nivel 4: Aplicación Sanitaria.
FORMACIÓN REGLADALAPAROSCOPIA
Laparoscopia experimental urológica, Laparoscopia ginecológi-ca, Laparoscopia renal, Aprendizaje en suturas, Prostatectomía radical laparoscópica, Endocirugía torácica en pediatría, Fetos-copia, Cirugía toracoscópica, Cirugía laparoscópica colorrectal, Cirugía NOTES y puerto único, Láser CO2 en ORL…MICROCIRUGÍA
Microcirugía en urología, Microcirugía en odontología, cirugía bucal y maxilofacial, Microcirugía para veterinarios, Microci-rugía vascular y nerviosa, Microcirugíaplástica periodontal y actualización en biomateriales, Cirugía Palpebral veterinaria, Ci-rugía microincisional de la catarata en animal “in vivo”, Cirugía del glaucoma, Queratoplastia y técnicas de reconstrucción de superficie ocular…ENDOSCOPIA
Endoscopia, Stents metálicos en gastroenterología, Endouro-
logía, Ecografía percutánea, Disección submocosa en-doscópica en modelo animal, Colangiopancreatografía retrógada endoscópica, Cirugía endoscópica retrógrada intrarrenal…DIAGNÓSTICO Y TERAPÉUTICA ENDOLUMINAL
endoluminales y radiología intervencionista en veterinaria, Intervencionismo coronario, Neurorradiología intervencio-nista, Técnicas endovasculares, Técnicas endolumina-les…REPRODUCCIÓN ASISTIDA
Embriología clínica, Manipulation of gametes and embr-yos, ICSI,…OTRA FORMACIÓN SANITARIA
Telemedicine, Sanitary emergencies, Thanatopraxis, Chi-ropodist, Traumatology, Anaesthesiology, Pharmacology,
FORMACIÓN MIRProgramas específicos de entrenamiento en diferentes es-pecialidades, con la colaboración, de los responsables de formación de los diferentes servicios sanitarios públicos.
ESTANCIAS DE FORMACIÓNPosibilidad de realizar Estancias de Formación con un pro-grama didáctico acorde a cada necesidad.
training activitiesesevery year
Over
VI E
XP
ER
IME
NT
AL
CO
UR
SE
: NE
W T
RE
ND
S IN
MIS
6-7
VI C
UR
SO
EX
PE
RIM
EN
TA
L: NU
EV
AS
TE
ND
EN
CIA
S E
N C
MI
PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
SA
NIT
AR
Y E
ME
RG
EN
CY
(HE
S)
10-12C
UR
SO
PR
ÁC
TIC
O E
N E
ME
RG
EN
CIA
S S
AN
ITA
RIA
S (S
ES
) II A
SE
BIR
PR
AC
TIC
UM
ON
VIT
RIF
ICA
TIO
N
12-13II P
RA
CT
ICU
M A
SE
BIR
DE
VIT
RIF
ICA
CIÓ
N
VI B
AS
IC C
OU
RS
E O
N E
ND
OV
AS
CU
LA
R T
EC
HN
IQU
ES
13-15
VI C
UR
SO
BÁ
SIC
O D
E T
ÉC
NIC
AS
EN
DO
VA
SC
ULA
RE
S
VIII M
ICR
OIN
CIS
ION
AL
CA
TA
RA
CT
SU
RG
ER
Y (M
ICS
) PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
‘IN V
IVO
’ AN
IMA
L
14-15V
III CU
RS
O P
RÁ
CT
ICO
DE
CIR
UG
ÍA M
ICR
OIN
CIS
ION
AL D
E LA
CA
TA
RA
TA
EN
EL A
NIM
AL “IN
VIV
O”
II CO
UR
SE
ON
BA
SIC
TH
ER
AP
EU
TIC
DIG
ES
TIV
E E
ND
OS
CO
PY
21-22
II CU
RS
O E
ND
OS
CO
PIA
DIG
ES
TIV
A T
ER
AP
EÚ
TIC
A B
ÁS
ICA
VIII C
OU
RS
E O
N L
AP
AR
OS
CO
PIC
SU
RG
ER
Y IN
VE
TE
RIN
AR
IAN
ME
DIC
INE
24-26
VIII C
UR
SO
DE
CIR
UG
ÍA LA
PA
RO
SC
ÓP
ICA
VE
TE
RIN
AR
IAIII IN
TE
RN
AT
ION
AL
SIM
PO
SIU
M O
N M
IS IN
VE
TE
RIN
AR
Y M
ED
ICIN
E (A
EV
MI)
27-29III S
IMP
OS
IO IN
TE
RN
AC
ION
AL D
E C
MI E
N V
ET
ER
INA
RIA
(AE
VM
I)
SE
PT
EM
BE
R / S
EP
TIE
MB
RE
V
II CO
UR
SE
ON
BA
SIC
MIC
RO
SU
RG
ER
Y IN
VE
TE
RIN
AR
Y M
ED
ICIN
E
12-14V
II CU
RS
O D
E M
ICR
OC
IRU
GÍA
BÁ
SIC
A P
AR
A V
ET
ER
INA
RIO
SV
CO
UR
SE
ON
EN
DO
SC
OP
IC S
UB
MU
CO
SA
L D
ISS
EC
TIO
N
13-14V
CU
RS
O D
E D
ISE
CC
IÓN
EN
DO
SC
ÓP
ICA
DE
LA S
UB
MU
CO
SA
XX
VII N
AT
ION
AL
and
XX
IV IN
TE
RN
AT
ION
AL
CO
UR
SE
ON
EN
DO
SC
OP
Y. T
HE
OR
ET
ICA
L P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E
19-21 X
XV
II CU
RS
O N
AC
ION
AL y X
XIV
INT
ER
NA
CIO
NA
L DE
EN
DO
SC
OP
IA. C
UR
SO
TE
ÓR
ICO
PR
ÁC
TIC
OX
III CO
UR
SE
ON
EN
DO
SC
OP
IC R
ET
RO
GR
AD
E C
OL
AN
GIO
PA
NC
RE
AT
OG
RA
PH
Y
20-21X
III CU
RS
O D
E A
PR
EN
DIZ
AJE
DE
LA C
OLA
NG
IOP
AN
CR
EA
TO
GR
AF
ÍA R
ET
RÓ
GR
AD
A E
ND
OS
CÓ
PIC
A
OC
TO
BE
R / O
CT
UB
RE
15
TH H
AN
DS
-ON
CO
UR
SE
ON
EN
DO
LU
MIN
AL
TE
CH
NIQ
UE
S
7-11II A
SS
IST
ED
RE
PR
OD
UC
TIO
N A
ND
INM
UN
OL
OG
Y IN
LA
BO
RA
TO
RY
TE
CH
NIC
IAN
S
2-3II R
EP
RO
DU
CC
IÓN
AS
IST
IDA
E IN
MU
NO
LOG
ÍA P
AR
A T
ÉC
NIC
OS
DE
LAB
OR
AT
OR
IO
V
I CO
UR
SE
ON
GL
AU
GO
MA
SU
RG
ER
Y
4-5V
I CU
RS
O D
E C
IRU
GÍA
DE
L GLA
UC
OM
AR
ET
RA
ININ
G C
OU
RS
E O
N E
ME
RG
ER
CY
(EH
S)
7-8C
UR
SO
DE
RE
CIC
LAJE
EN
EM
ER
GE
NC
IAS
SA
NIT
AR
IAS
(SE
S)
II PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
FE
TO
SC
OP
Y
10-11II C
UR
SO
PR
ÁC
TIC
O E
N F
ET
OS
CO
PIA
XX
XV
CO
UR
SE
ON
GY
NE
CO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
14-16X
XX
V C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
GIN
EC
OLÓ
GIC
A3
rd ME
DIC
AL
EN
GIN
EE
RIN
G M
EE
TIN
G (M
EM
EE
T)
18-19II S
IMP
OS
IO S
EC
LA
18-19
II SE
CLA
SIM
PO
SIU
M
D
RU
G T
HE
RA
PY
IN D
ISO
RD
ER
S O
N T
HE
CN
S
22-24T
ER
AP
ÉU
TIC
A F
AR
MA
CO
LÓG
ICA
EN
LOS
TR
AS
TO
RN
OS
DE
L SN
C
IV C
OU
RS
E O
N E
XP
ER
IME
NT
AL
FL
AP
S IN
MIC
RO
SU
RG
ER
Y
23-26IV
CU
RS
O D
E C
OLG
AJO
S E
XP
ER
IME
NT
ALE
S E
N M
ICR
OC
IRU
GÍA
VII C
OU
RS
E O
N P
AE
DIA
TR
IC L
AP
AR
OS
CO
PY
24-26
VII C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
PE
DIÁ
TR
ICA
I C
OU
RS
E O
N T
HO
RA
CIC
LA
PA
RO
SC
OP
Y O
N V
ET
ER
INA
RY
ME
DIC
INE
28-30
I CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA T
OR
ÁC
ICA
EN
VE
TE
RIN
AR
IA
NO
VE
MB
ER
/ NO
VIE
MB
RE
X
IX T
HE
OR
ET
ICA
L A
ND
PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
MIC
RO
SU
RG
ER
Y: V
ES
SE
LS
AN
D N
ER
VE
S
4-6X
IX C
UR
SO
TE
ÓR
ICO
-PR
ÁC
TIC
O D
E M
ICR
OC
IRU
GÍA
VA
SC
ULA
R Y
NE
RV
IOS
AX
XX
VI C
OU
RS
E O
N G
YN
EC
OL
OG
ICA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
4-6
XX
XV
I CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
XI C
OU
RS
E O
N T
EL
EM
ED
ICIN
E
5X
I CU
RS
O D
E T
ELE
ME
DIC
INA
III R
ET
RO
GR
AD
E IN
TR
AR
EN
AL
EN
DO
SC
OP
IC S
UR
GE
RY
(RIR
S)
7-8III C
UR
SO
CIR
UG
ÍA E
ND
OS
CÓ
PIC
A R
ET
RÓ
GR
AD
A IN
TR
AR
RE
NA
L (RIR
S)
XIII P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N A
NA
ES
TH
ES
IOL
OG
Y IN
VE
TE
RIN
AR
Y M
ED
ICIN
E
7-8X
III CU
RS
O P
RÁ
CT
ICO
DE
AN
ES
TE
SIO
LOG
ÍA P
AR
A V
ET
ER
INA
RIO
S
VI C
OU
RS
E O
N A
DV
AN
CE
RE
NA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
11-13
VI C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
RE
NA
L AV
AN
ZA
DA
V
EX
PE
RIM
EN
TA
L C
OU
RS
E: N
EW
TR
EN
DS
IN M
IS O
N U
RO
LO
GY
14-15
V C
UR
SO
EX
PE
RIM
EN
TA
L: NU
EV
AS
TE
ND
EN
CIA
S E
N C
MI E
N U
RO
LOG
ÍA
XX
XV
II CO
UR
SE
ON
GY
NE
CO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
18-20X
XX
VII C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
GIN
EC
OLÓ
GIC
A
XV
TH
EO
RE
TIC
AL
and
PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
KE
RA
TO
PL
AS
TY
AN
D R
EC
ON
ST
RU
CT
IVE
TE
CH
NIQ
UE
S F
OR
EY
E S
UR
FA
CE
22-23
XV
CU
RS
O T
EÓ
RIC
O-P
RÁ
CT
ICO
EN
QU
ER
AT
OP
LAS
TIA
Y T
ÉC
NIC
AS
RE
CO
NS
TR
UC
TIV
AS
DE
LA S
UP
OC
ULA
R
VIII C
OU
RS
E O
N M
ET
AL
LIC
ST
EN
TS
IN G
AS
TR
OE
NT
ER
OL
OG
Y
29V
III CU
RS
O D
E S
TE
NT
S M
ET
ÁLIC
OS
EN
GA
ST
RO
EN
TE
RO
LOG
ÍAV
CO
UR
SE
ON
AD
VA
NC
ED
GY
NE
CO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
21-22V
CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
AV
AN
ZA
DA
VII F
OO
T A
NA
TO
MY
AN
D D
ISE
CT
ION
CO
UR
SE
FO
R C
HIR
OP
OD
IST
29-30
VII C
UR
SO
DE
AN
AT
OM
ÍA Y
DIS
EC
CIÓ
N D
EL P
IE P
AR
A P
OD
ÓLO
GO
S
DE
CE
MB
ER
/ DIC
IEM
BR
E
XL
CO
UR
SE
ON
LA
PA
RO
SC
OP
IC S
UT
UR
ING
12-14
XL C
UR
SO
DE
AP
RE
ND
IZA
JE D
E S
UT
UR
AS
LAP
AR
OS
CÓ
PIC
AS
V C
OU
RS
E O
N L
AP
AR
OS
CO
PIC
CO
LO
N S
UR
GE
RY
16-18
V C
UR
SO
DE
CIR
UG
ÍA LA
PA
RO
SC
ÓP
ICA
DE
L CO
LON
NOTE: The JUMISC will can change (by means of the suspension, extension or reduction) this planning, based on the number of participants and the availability of the services and facilities.NOTA: El CCMIJU se reserva el derecho de modifi cación (suspensión, ampliación o reducción) de esta programación, en función del número de participantes y la disponibilidad de los servicios e instalaciones.
JAN
UA
RY
/ EN
ER
O
XX
I CO
UR
SE
ON
EX
PE
RIM
EN
TA
L U
RO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
14-16X
XI C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
EX
PE
RIM
EN
TA
L UR
OLÓ
GIC
A
XX
V C
OU
RS
E O
N U
RO
LO
GIC
MIC
RO
SU
RG
ER
Y
17-19X
XV
CU
RS
O D
E M
ICR
OC
IRU
GÍA
EN
UR
OLO
GÍA
I C
OU
RS
E O
N E
XT
RA
CT
ION
FO
R T
AN
AT
OP
RA
XIS
21-25
I CU
RS
O D
E E
XT
RA
CC
IÓN
AP
LICA
DA
A LA
TA
NA
TO
PR
AX
IAI C
OU
RS
E O
N R
EC
ON
ST
RU
CT
ION
FO
R T
AN
AT
OP
RA
XIS
28-01
I CU
RS
O D
E R
ES
TA
UR
AC
IÓN
AP
LICA
DA
A LA
TA
NA
TO
PR
AX
IA
FE
BR
UA
RY
/ FE
BR
ER
O
VI C
OU
RS
E O
N L
AP
AR
OS
CO
PIC
CO
LO
RE
CT
AL
SU
RG
ER
Y
4-5V
I CU
RS
O D
E C
IRU
GÍA
LAP
AR
OS
CÓ
PIC
A C
OLO
RR
EC
TA
LI P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
F S
PE
RM
BA
NK
MA
NA
GE
ME
NT
. SE
MIN
AL
FR
EE
ZIN
G
7-8I C
UR
SO
PR
AC
TIC
O D
E G
ES
TIÓ
N D
E U
N B
AN
CO
DE
SE
ME
N. C
ON
GE
LAC
IÓN
SE
MIN
AL
II CO
UR
SE
ON
EN
DO
SC
OP
Y F
OR
NU
RS
ER
Y
11-15II C
UR
SO
DE
EN
DO
SC
OP
IA P
AR
A E
NF
ER
ME
RÍA
XI C
OU
RS
E O
N A
DV
AN
CE
D T
HO
RA
CO
SC
OP
Y S
UR
GE
RY
21-23
XI C
UR
SO
DE
CIR
UG
ÍA T
OR
AC
OS
CÓ
PIC
A A
VA
NZ
AD
AX
XX
III CO
UR
SE
ON
GY
NE
CO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
25-27X
XX
III CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
X C
OU
RS
E O
N E
ND
OL
UM
NIA
L A
ND
INT
ER
VE
NT
ION
AL
RA
DIO
LO
GY
TE
CH
NIQ
UE
S IN
VE
TE
RIN
AR
Y M
ED
ICIN
E
25-26 X
CU
RS
O P
RÁ
CT
ICO
DE
TÉ
CN
ICA
S E
ND
OLU
MIN
ALE
S Y
RA
DIO
LOG
ÍA IN
TE
RV
EN
CIO
NIS
TA
EN
VE
TE
RIN
AR
IAI C
OU
RS
E O
N M
ICR
OS
CO
PIC
AN
D P
IEZ
OE
LE
CT
RIC
TE
CH
NIQ
UE
S IN
DE
NT
IST
RY
: EN
DO
DO
NT
IC, IM
PL
AN
TO
LO
GY
AN
D P
RO
ST
HE
SIS
. 28-2
I CU
RS
O D
E T
ÉC
NIC
AS
MIC
RO
SC
ÓP
ICA
S Y
PIE
ZO
ELÉ
CT
RIC
AS
EN
OD
ON
TO
LOG
ÍA: E
ND
OD
ON
CIA
, IMP
LAN
TO
LOG
ÍA Y
PR
ÓT
ES
IS.
MA
RC
H / M
AR
ZO
X
XII C
OU
RS
E O
N E
XP
ER
IME
NT
AL
UR
OL
OG
ICA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
4-6
XX
II CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA E
XP
ER
IME
NT
AL U
RO
LÓG
ICA
I PR
AC
TIC
AL
AD
VA
NC
E C
OU
RS
E O
N M
AN
IPU
LA
TIO
N O
F G
AM
ET
ES
6
I CU
RS
O A
VA
NZ
AD
O D
E M
AN
IPU
LAC
IÓN
DE
GA
ME
TO
SP
RA
CT
ICA
L B
AS
IC C
OU
RS
E O
N M
AN
IPU
LA
TIO
N O
F G
AM
ET
ES
6-7
IV C
UR
SO
BÁ
SIC
O P
RÁ
CT
ICO
DE
EX
TR
AC
CIÓ
N D
E G
AM
ET
OS
PR
AC
TIC
AL
MO
DU
LE
OF
UC
M M
AS
TE
R O
N G
YN
EC
OL
OG
ICA
L S
UR
GE
RY
7-9
MÓ
DU
LO P
RÁ
CT
ICO
MÁ
ST
ER
CIR
UG
ÍA G
INE
CO
LÓG
ICA
UC
M6
TH A
DV
AN
CE
D H
AN
DS
-ON
CO
UR
SE
ON
INT
ER
VE
NT
ION
AL
CA
RD
IOL
OG
Y
7-8V
I CU
RS
O D
E IN
TE
RV
EN
CIO
NIS
MO
CO
RO
NA
RIO
AV
AN
ZA
DO
DR
UG
S IN
PA
TH
OP
HY
SIO
LO
GY
AN
D T
RE
AT
ME
NT
OF
INF
ER
TIL
ITY
12-14
FÁ
RM
AC
OS
EN
FIS
IOP
AT
OLO
GÍA
Y T
RA
TA
MIE
NT
O D
E LA
INF
ER
TILID
AD
X C
OU
RS
E O
N T
HO
RA
CIC
EN
DO
SU
RG
ER
Y IN
CH
ILD
HO
OD
21-23
X C
UR
SO
DE
EN
DO
CIR
UG
ÍA T
OR
ÁC
IA E
N P
ED
IAT
RÍA
AP
RIL
/ AB
RIL
X C
OU
RS
E O
N M
ICR
OS
UR
GIC
AL
TE
CH
NIQ
UE
S F
OR
DE
NT
IST
RY
AN
D O
RA
L S
UR
GE
RY
5-6
X C
UR
SO
DE
MIC
RO
CIR
UG
ÍA E
N O
DO
NT
OLO
GÍA
Y C
IRU
GÍA
BU
CA
LIV
CO
UR
SE
ON
AD
VA
NC
ED
GY
NE
CO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
8-9IV
CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
AV
AN
ZA
DA
II PR
AC
TIC
UM
ON
CL
INIC
EM
BR
YO
LO
GY
(AS
EB
IR)
10-12II P
RA
CT
ICU
M D
E E
MB
RIO
LOG
ÍA C
LÍNIC
A (A
SE
BIR
)X
II CO
UR
SE
ON
EN
DO
UR
OL
OG
Y
11-12X
II CU
RS
O D
E E
ND
OU
RO
LOG
ÍAX
VIII T
HE
OR
ET
ICA
L A
ND
PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
MIC
RO
SU
RG
ER
Y: V
ES
SE
LS
AN
D N
ER
VE
S
11-13X
VIII C
UR
SO
TE
ÓR
ICO
-PR
ÁC
TIC
O D
E M
ICR
OC
IRU
GÍA
VA
SC
ULA
R Y
NE
RV
IOS
AX
VI C
OU
RS
E O
N L
AP
AR
OS
CO
PIC
RA
DIC
AL
PR
OS
TA
TE
CT
OM
Y (M
OD
UL
E I)
15-17X
VI C
UR
SO
DE
PR
OS
TA
TE
CT
OM
ÍA R
AD
ICA
L LAP
AR
OS
CÓ
PIC
A (M
ÓD
ULO
I)X
IV P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N E
XT
RA
CO
RP
OR
EA
L C
LE
AR
AN
CE
TE
CH
NIQ
UE
S
16-18X
IV C
UR
SO
PR
ÁC
TIC
O D
E T
ÉC
NIC
AS
DE
DE
PU
RA
CIÓ
N E
XT
RA
CO
RP
ÓR
EA
VII C
OU
RS
E O
N M
ET
AL
LIC
ST
EN
TS
IN G
AS
TR
OE
NT
ER
OL
OG
Y
19V
II CU
RS
O D
E S
TE
NT
S M
ET
ÁLIC
OS
EN
GA
ST
RO
EN
TE
RO
LOG
ÍA
MA
Y / M
AY
O
XV
I CO
UR
SE
ON
LA
PA
RO
SC
OP
IC R
AD
ICA
L P
RO
ST
AT
EC
TO
MY
(MO
DU
LE
II) 6-8
XV
I CU
RS
O D
E P
RO
ST
AT
EC
TO
MÍA
RA
DIC
AL LA
PA
RO
SC
ÓP
ICA
(MÓ
DU
LO II)
II AS
EB
IR P
RA
CT
ICU
M O
N IN
TR
AC
YT
OP
LA
SM
IC S
PE
RM
INJE
CT
ION
(ICS
I) 8-9
II PR
AC
TIC
UM
AS
EB
IR D
E M
ICR
OIN
YE
CC
IÓN
CIT
OP
LAS
MÁ
TIC
A (IC
SI)
V C
OU
RS
E O
N IN
TE
RV
EN
TIO
NA
L U
LT
RA
SO
NO
GR
AP
HY
9-10
V C
UR
SO
DE
EC
OG
RA
FÍA
INT
ER
VE
NC
ION
IST
AIV
CO
UR
SE
ON
EY
EL
ID A
ND
OC
UL
AR
SU
RF
AC
E S
UR
GE
RY
IN V
ET
ER
INA
RY
9-11
IV C
UR
SO
DE
CIR
UG
ÍA P
AR
PE
BR
AL Y
SU
PE
RF
ICIE
OC
ULA
R E
N V
ET
ER
INA
RIA
V P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N L
AS
ER
CO
2 FO
R O
TO
LA
RY
NG
OL
OG
Y
13-15V
CU
RS
O P
RÁ
CT
ICO
DE
LÁS
ER
CO
2 EN
OR
LX
XX
IV C
OU
RS
E O
N G
YN
EC
OL
OG
ICA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
13-15
XX
XIV
CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
VII C
OU
RS
E O
N IN
TE
RV
EN
TIO
NA
L N
EU
RO
RA
DIO
LO
GY
(GE
NI)
16-17V
II CU
RS
O D
E N
EU
RR
AD
IOLO
GÍA
INT
ER
VE
NC
ION
IST
A (G
EN
I)II C
OU
RS
E O
N L
AP
AR
OS
CO
PY
FO
R N
UR
SE
RY
18-22
II CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA P
AR
A E
NF
ER
ME
RÍA
JUN
E / JU
NIO
II P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N S
UR
GIC
AL
TE
CH
NIQ
UE
S IN
LA
BO
RA
TO
RY
AN
IMA
LS
3-5
II CU
RS
O P
RÁ
CT
ICO
DE
TÉ
CN
ICA
S Q
UIR
ÚR
GIC
AS
EN
AN
IMA
LES
DE
LAB
OR
AT
OR
IO
XX
XIX
CO
UR
SE
ON
LA
PA
RO
SC
OP
IC S
UT
UR
ING
6-7
XX
XIX
CU
RS
O D
E A
PR
EN
DIZ
AJE
DE
SU
TU
RA
S LA
PA
RO
SC
ÓP
ICA
S
Courses 20132013Cursos 2013Cursos 2013
VII C
UR
SO
EX
PE
RIM
EN
TA
L: NU
EV
AS
TE
ND
EN
CIA
S E
N C
MI
PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
SA
NIT
AR
Y E
ME
RG
EN
CY
(HE
S)
9-11C
UR
SO
PR
ÁC
TIC
O E
N E
ME
RG
EN
CIA
S S
AN
ITA
RIA
S (S
ES
)III A
SE
BIR
PR
AC
TIC
UM
ON
VIT
RIF
ICA
TIO
N
11-12III P
RA
CT
ICU
M A
SE
BIR
DE
VIT
RIF
ICA
CIÓ
NV
II BA
SIC
CO
UR
SE
ON
EN
DO
VA
SC
UL
AR
TE
CH
NIQ
UE
S
12-14V
II CU
RS
O B
ÁS
ICO
DE
TÉ
CN
ICA
S E
ND
OV
AS
CU
LAR
ES
IX M
ICR
OIN
CIS
ION
AL
CA
TA
TA
CT
SU
RG
ER
Y P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N ‘IN
VIV
O’ A
NIM
AL
12-13
IX C
UR
SO
PR
ÁC
TIC
O D
E C
IRU
GÍA
MIC
RO
INC
ISIO
NA
L DE
LA C
AT
AR
AT
A E
N E
L AN
IMA
L “IN V
IVO
”III C
OU
RS
E O
N B
AS
IC D
IGE
ST
IVE
EN
DO
SC
OP
Y
20-21III C
UR
SO
EN
DO
SC
OP
IA D
IGE
ST
IVA
BÁ
SIC
AIX
CO
UR
SE
ON
LA
PA
RO
SC
OP
IC S
UR
GE
RY
IN V
ET
ER
INA
RIA
N M
ED
ICIN
E
23-25IX
CU
RS
O D
E C
IRU
GÍA
LAP
AR
OS
CÓ
PIC
A V
ET
ER
INA
RIA
IV IN
TE
RN
AT
ION
AL
SIM
PO
SIU
M O
N M
IS IN
VE
TE
RIN
AR
Y M
ED
ICIN
E (A
EV
MI)
26-28IV
SIM
PO
SIO
INT
ER
NA
CIO
NA
L DE
CM
I EN
VE
TE
RIN
AR
IA (A
EV
MI)
SE
PT
EM
BE
R / S
EP
TIE
MB
RE
V
III CO
UR
SE
ON
BA
SIC
MIC
RO
SU
RG
ER
Y IN
VE
TE
RIN
AR
IAN
ME
DIC
INE
15-17
VIII C
UR
SO
DE
MIC
RO
CIR
UG
ÍA P
AR
A V
ET
ER
INA
RIO
SV
I CO
UR
SE
ON
EN
DO
SC
OP
IC S
UB
MU
CO
SA
L D
ISS
EC
TIO
N
18-19V
I CU
RS
O D
E D
ISE
CC
IÓN
EN
DO
SC
ÓP
ICA
DE
LA S
UB
MU
CO
SA
XX
VIII N
AT
ION
AL
and
XX
V IN
TE
RN
AT
ION
AL
CO
UR
SE
ON
EN
DO
SC
OP
Y. T
HE
OR
ET
ICA
L P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E
25-27X
XV
III CU
RS
O N
AC
ION
AL y X
XV
INT
ER
NA
CIO
NA
L DE
EN
DO
SC
OP
IA. C
UR
SO
TE
ÓR
ICO
PR
ÁC
TIC
OX
IV C
OU
RS
E O
N E
ND
OS
CO
PIC
RE
TR
OG
RA
DE
CO
LA
NG
IOP
AN
CR
EA
TO
GR
AP
HY
26-27
XIV
CU
RS
O D
E A
PR
EN
DIZ
AJE
DE
LA C
OLA
NG
IOP
AN
CR
EA
TO
GR
AF
ÍA R
ET
RÓ
GR
AD
A E
ND
OS
CÓ
PIC
A
OC
TO
BE
R / O
CT
UB
RE
16
TH H
AN
DS
-ON
CO
UR
SE
ON
EN
DO
LU
MIN
AL
TE
CH
NIQ
UE
S
6-10III A
SS
IST
ED
RE
PR
OD
UC
TIO
N A
ND
INM
UN
OL
OG
Y IN
LA
BO
RA
TO
RY
TE
CH
NIC
IAN
S
1-2III R
EP
RO
DU
CC
IÓN
AS
IST
IDA
E IN
MU
NO
LOG
ÍA P
AR
A T
ÉC
NIC
OS
DE
LAB
OR
AT
OR
IOV
II CO
UR
SE
ON
GL
AU
GO
MA
SU
RG
ER
Y
3-4V
II CU
RS
O D
E C
IRU
GÍA
DE
L GLA
UC
OM
A
RE
TR
AIN
ING
CO
UR
SE
ON
EM
ER
GE
RC
Y (E
HS
) 6-7
CU
RS
O D
E R
EC
ICLA
JE E
N E
ME
RG
EN
CIA
S S
AN
ITA
RIA
S (S
ES
) III P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N F
ET
OS
CO
PY
9-10
III CU
RS
O P
RÁ
CT
ICO
EN
FE
TO
SC
OP
IAX
L C
OU
RS
E O
N G
YN
EC
OL
OG
ICA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
X
L CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
III SIM
PO
SIO
SE
CL
A
17-18III S
EC
LA S
IMP
OS
IUM
V C
OU
RS
E O
N F
LA
PS
IN E
XP
ER
IME
NT
AL
SU
RG
ER
Y
23-26V
CU
RS
O D
E C
OLG
AJO
S E
N C
IRU
GÍA
EX
PE
RIM
EN
TA
LV
III CO
UR
SE
ON
PA
ED
IAT
RIC
LA
PA
RO
SC
OP
Y
22-25V
III CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA P
ED
IÁT
RIC
AII C
OU
RS
E O
N T
HO
RA
CIC
LA
PA
RO
SC
OP
Y O
N V
ET
ER
INA
RY
ME
DIC
INE
27-29
II CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA T
OR
ÁC
ICA
EN
VE
TE
RIN
AR
IA
NO
VE
MB
ER
/ NO
VIE
MB
RE
X
IX T
HE
OR
ET
ICA
L A
ND
PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
MIC
RO
SU
RG
ER
Y: V
ES
SE
LS
AN
D N
ER
VE
S
3-5X
IX C
UR
SO
TE
ÓR
ICO
PR
ÁC
TIC
O D
E M
ICR
OC
IRU
GÍA
VA
SC
ULA
R Y
NE
RV
IOS
AX
LI C
OU
RS
E O
N G
YN
EC
OL
OG
ICA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
6-8
XLI C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
GIN
EC
OLÓ
GIC
AX
II CO
UR
SE
ON
TE
LE
ME
DIC
INE
4
XII C
UR
SO
DE
TE
LEM
ED
ICIN
A
IV R
ET
RO
GR
AD
E IN
TR
AR
EN
AL
EN
DO
SC
OP
IC S
UR
GE
RY
(RIR
S)
7-8IV
CU
RS
O C
IRU
GÍA
EN
DO
SC
ÓP
ICA
RE
TR
ÓG
RA
DA
INT
RA
RR
EN
AL (R
IRS
)X
IV P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N A
NA
ES
TH
ES
IOL
OG
Y IN
VE
TE
RIN
AR
Y M
ED
ICIN
E
7-8 X
IV C
UR
SO
PR
ÁC
TIC
O D
E A
NE
ST
ES
IOLO
GÍA
PA
RA
VE
TE
RIN
AR
IOS
X
AD
VA
NC
ED
CO
UR
SE
MIC
RO
SU
RG
ICA
L T
EC
HN
IQU
ES
FO
R D
EN
TR
IST
RY
, OR
AL
AN
D M
AX
ILL
OF
AC
IAL
SU
RG
ER
Y
10-11X
CU
RS
O A
VA
NZ
AD
O A
LA M
ICR
OC
IRU
GÍA
EN
OD
ON
TO
LOG
ÍA, C
IRU
GÍA
BU
CA
L Y M
AX
ILOF
AC
IAL
VII C
OU
RS
E O
N A
DV
AN
CE
RE
NA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
10-12
VII C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
RE
NA
L AV
AN
ZA
DA
V
I EX
PE
RIM
EN
TA
L C
OU
RS
E: N
EW
TR
EN
DS
IN M
IS O
N U
RO
LO
GY
13-14
VI C
UR
SO
EX
PE
RIM
EN
TA
L: NU
EV
AS
TE
ND
EN
CIA
S E
N C
MI E
N U
RO
LOG
ÍAX
LII C
OU
RS
E O
N G
YN
EC
OL
OG
ICA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
17-19
XLII C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
GIN
EC
OLÓ
GIC
AX
VI T
HE
OR
ET
ICA
L an
d P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N K
ER
AT
OP
LA
ST
Y A
ND
RE
CO
NS
TR
UC
TIV
E T
EC
HN
IQU
ES
FO
R E
YE
SU
RF
AC
E
21-22X
VI C
UR
SO
TE
ÓR
ICO
PR
ÁC
TIC
O E
N Q
UE
RA
TO
PLA
ST
IA Y
TÉ
CN
ICA
S R
EC
ON
ST
RU
CT
IVA
S D
E LA
SU
P O
CU
LAR
IX C
OU
RS
E O
N M
ET
AL
LIC
ST
EN
TS
IN G
AS
TR
OE
NT
ER
OL
OG
Y S
UR
GE
RY
28
IX C
UR
SO
DE
ST
EN
TS
ME
TÁ
LICO
S E
N G
AS
TR
OE
NT
ER
OLO
GÍA
VI C
OU
RS
E O
N A
DV
AN
CE
D G
YN
EC
OL
OG
ICA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
24-25
VI C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
GIN
EC
OLÓ
GIC
A A
VA
NZ
AD
AV
III FO
OT
AN
AT
OM
Y A
ND
DIS
EC
TIO
N C
OU
RS
E F
OR
CH
IRO
PO
DIS
T
28-29V
III CU
RS
O D
E A
NA
TO
MÍA
Y D
ISE
CC
IÓN
DE
L PIE
PA
RA
PO
DÓ
LOG
OS
DE
CE
MB
ER
/ DIC
IEM
BR
E
XL
II CO
UR
SE
ON
LA
PA
RO
SC
OP
IC S
UT
UR
ING
11-13
XLII C
UR
SO
DE
AP
RE
ND
IZA
JE D
E S
UT
UR
AS
LAP
AR
OS
CÓ
PIC
AS
VI C
OU
RS
E O
N L
AP
AR
OS
CO
PIC
CO
LO
N S
UR
GE
RY
15-17
VI C
UR
SO
DE
CIR
UG
ÍA LA
PA
RO
SC
ÓP
ICA
DE
L CO
LON
NOTE: The JUMISC will can change (by means of the suspension, extension or reduction) this planning, based on the number of participants and the availability of the services and facilities.NOTA: El CCMIJU se reserva el derecho de modifi cación (suspensión, ampliación o reducción) de esta programación, en función del número de participantes y la disponibilidad de los servicios e instalaciones.
JAN
UA
RY
/ EN
ER
O
XX
III CO
UR
SE
ON
EX
PE
RIM
EN
TA
L U
RO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
13-15X
XIII C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
EX
PE
RIM
EN
TA
L UR
OLÓ
GIC
AX
XV
I CO
UR
SE
ON
UR
OL
OG
IC M
ICR
OS
UR
GE
RY
16-18
XX
VI C
UR
SO
DE
MIC
RO
CIR
UG
ÍA E
N U
RO
LOG
ÍAII C
OU
RS
E O
N E
XT
RA
CT
ION
FO
R T
AN
AT
OP
RA
XIS
20-24
II CU
RS
O D
E E
XT
RA
CC
IÓN
AP
LICA
DA
A LA
TA
NA
TO
PR
AX
IA
II CO
UR
SE
ON
RE
CO
NS
TR
UC
TIO
N F
OR
TA
NA
TO
PR
AX
IS
27-31II C
UR
SO
DE
RE
ST
AU
RA
CIÓ
N A
PLIC
AD
A A
LA T
AN
AT
OP
RA
XIA
FE
BR
UA
RY
/ FE
BR
ER
O
VII C
OU
RS
E O
N L
AP
AR
OS
CO
PIC
CO
LO
RE
CT
AL
SU
RG
ER
Y
3-4V
II CU
RS
O D
E C
IRU
GÍA
LAP
AR
OS
CÓ
PIC
A C
OLO
RR
EC
TA
LII P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
F S
PE
RM
BA
NK
MA
NA
GE
ME
NT
. SE
MIN
AL
FR
EE
ZIN
G.
6-7II C
UR
SO
PR
AC
TIC
O D
E G
ES
TIÓ
N D
E U
N B
AN
CO
DE
SE
ME
N. C
ON
GE
LAC
IÓN
SE
MIN
AL.
XII C
OU
RS
E O
N A
DV
AN
CE
D T
HO
RA
CO
SC
OP
Y S
UR
GE
RY
20-22
XII C
UR
SO
DE
CIR
UG
ÍA T
OR
AC
OS
CÓ
PIC
A A
VA
NZ
AD
AX
XX
VIII C
OU
RS
E O
N G
YN
EC
OL
OG
ICA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
24-26
XX
XV
III CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
XI C
OU
RS
E O
N E
ND
OL
UM
NIA
L A
ND
INT
ER
VE
NT
ION
AL
RA
DIO
LO
GY
TE
CH
NIQ
UE
S IN
VE
TE
RIN
AR
Y M
ED
ICIN
E
24-25X
I CU
RS
O P
RÁ
CT
ICO
DE
TÉ
CN
ICA
S E
ND
OLU
MIN
ALE
S Y
RA
DIO
LOG
ÍA IN
TE
RV
EN
CIO
NIS
TA
EN
VE
TE
RIN
AR
IAII C
OU
RS
E O
N M
ICR
OS
CO
PIC
AN
D P
IEZ
OE
LE
CT
RIC
TE
CH
NIQ
UE
S IN
DE
NT
IST
RY
: EN
DO
DO
NT
IC, IM
PL
AN
TO
LO
GY
AN
D P
RO
ST
HE
SIS
. 27-2
II CU
RS
O D
E T
ÉC
NIC
AS
MIC
RO
SC
ÓP
ICA
S Y
PIE
ZO
ELÉ
CT
RIC
AS
EN
OD
ON
TO
LOG
ÍA: E
ND
OD
ON
CIA
, IMP
LAN
TO
LOG
ÍA Y
PR
ÓT
ES
IS
MA
RC
H / M
AR
ZO
X
XIV
CO
UR
SE
ON
EX
PE
RIM
EN
TA
L U
RO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
3-5X
XIV
CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA E
XP
ER
IME
NT
AL U
RO
LÓG
ICA
II PR
AC
TIC
AL
AD
VA
NC
E C
OU
RS
E O
N M
AN
IPU
LA
TIO
N O
F G
AM
ET
ES
5
II CU
RS
O A
VA
NZ
AD
O D
E M
AN
IPU
LAC
IÓN
DE
GA
ME
TO
SV
PR
AC
TIC
AL
BA
SIC
CO
UR
SE
ON
MA
NIP
UL
AT
ION
OF
GA
ME
TE
S
5-6 V
CU
RS
O B
ÁS
ICO
PR
ÁC
TIC
O D
E E
XT
RA
CC
IÓN
DE
GA
ME
TO
SP
RA
CT
ICA
L M
OD
UL
E O
F U
CM
MA
ST
ER
ON
GY
NE
CO
LO
GIC
AL
SU
RG
ER
Y
6-8M
ÓD
ULO
PR
ÁC
TIC
O M
ÁS
TE
R C
IRU
GÍA
GIN
EC
OLÓ
GIC
A U
CM
7T
H AD
VA
NC
ED
HA
ND
S-O
N C
OU
RS
E O
N IN
TE
RV
EN
TIO
NA
L C
AR
DIO
LO
GY
6-7
VII C
UR
SO
DE
INT
ER
VE
NC
ION
ISM
O C
OR
ON
AR
IO A
VA
NZ
AD
O
III CO
UR
SE
ON
EN
DO
SC
OP
Y F
OR
NU
RS
ER
Y
17-21III C
UR
SO
DE
EN
DO
SC
OP
IA P
AR
A E
NF
ER
ME
RÍA
XI C
OU
RS
E O
N T
HO
RA
CIC
EN
DO
SU
RG
ER
Y IN
CH
ILD
HO
OD
24-26
XI C
UR
SO
DE
EN
DO
CIR
UG
ÍA T
OR
ÁC
IA E
N P
ED
IAT
RÍA
AP
RIL
/AB
RIL
XI C
OU
RS
E O
N M
ICR
OS
UR
GIC
AL
TE
CH
NIQ
UE
S F
OR
DE
NT
IST
RY
AN
D O
RA
L S
UR
GE
RY
4-5
XI C
UR
SO
DE
MIC
RO
CIR
UG
ÍA E
N O
DO
NT
OLO
GÍA
Y C
IRU
GÍA
BU
CA
LV
I CO
UR
SE
ON
AD
VA
NC
ED
GY
NE
CO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
7-8V
I CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
AV
AN
ZA
DA
III P
RA
CT
ICU
M O
N C
LIN
IC E
MB
RY
OL
OG
Y (A
SE
BIR
) 9-11
III PR
AC
TIC
UM
DE
EM
BR
IOLO
GÍA
CLÍN
ICA
(AS
EB
IR)
XIII C
OU
RS
E O
N E
ND
OU
RO
LO
GY
10-11
XIII C
UR
SO
DE
EN
DO
UR
OLO
GÍA
XX
TH
EO
RE
TIC
AL
AN
D P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N M
ICR
OS
UR
GE
RY
: VE
SS
EL
S A
ND
NE
RV
ES
10-12
XX
I CU
RS
O T
EÓ
RIC
O P
RÁ
CT
ICO
DE
MIC
RO
CIR
UG
ÍA V
AS
CU
LAR
Y N
ER
VIO
SA
XV
II CO
UR
SE
ON
LA
PA
RO
SC
OP
IC R
AD
ICA
L P
RO
ST
AT
EC
TO
MY
(MO
DU
LE
I) 14-16
XV
II CU
RS
O D
E P
RO
ST
AT
EC
TO
MÍA
RA
DIC
AL LA
PA
RO
SC
ÓP
ICA
(MÓ
DU
LO I)
XV
PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
EX
TR
AC
OR
PO
RE
AL
CL
EA
RA
NC
E T
EC
HN
IQU
ES
1-3
XV
CU
RS
O P
RÁ
CT
ICO
DE
TÉ
CN
ICA
S D
E D
EP
UR
AC
IÓN
EX
TR
AC
OR
PÓ
RE
AV
III CO
UR
SE
ON
ME
TA
LL
IC S
TE
NT
S IN
GA
ST
RO
EN
TE
RO
LO
GY
SU
RG
ER
Y
18 V
III CU
RS
O D
E S
TE
NT
S M
ET
ÁLIC
OS
EN
GA
ST
RO
EN
TE
RO
LOG
ÍA
MA
Y / M
AY
O
XV
CO
UR
SE
ON
LA
PA
RO
SC
OP
IC R
AD
ICA
L P
RO
ST
AT
EC
TO
MY
(MO
DU
LE
II) 5-7
XV
CU
RS
O D
E P
RO
ST
AT
EC
TO
MÍA
RA
DIC
AL LA
PA
RO
SC
ÓP
ICA
(MÓ
DU
LO II)
III AS
EB
IR P
RA
CT
ICU
M O
N IN
TR
AC
YT
OP
LA
SM
IC S
PE
RM
INJE
CT
ION
(ICS
I) 8-9
III PR
AC
TIC
UM
AS
EB
IR D
E M
ICR
OIN
YE
CC
IÓN
CIT
OP
LAS
MÁ
TIC
A (IC
SI)
VI C
OU
RS
E O
N P
ER
CU
TA
NE
OU
S U
LT
RA
SO
NO
GR
AP
HY
8-9
VI C
UR
SO
DE
EC
OG
RA
FÍA
PE
RC
UT
ÁN
EA
V C
OU
RS
E O
N P
AL
PE
BR
AL
SU
RG
ER
Y IN
VE
TE
RIN
AR
Y M
ED
ICIN
E
8-10V
CU
RS
O D
E C
IRU
GÍA
PA
RP
EB
RA
L VE
TE
RIN
AR
IAV
I PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
LA
SE
R C
O2 F
OR
OT
OL
AR
YN
GO
LO
GY
12-14
VI C
UR
SO
PR
ÁC
TIC
O D
E LÁ
SE
R C
O2 E
N O
RL
XX
XIX
CO
UR
SE
ON
GY
NE
CO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
15-17X
XX
IX C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
GIN
EC
OLÓ
GIC
AV
III CO
UR
SE
ON
INT
ER
VE
NT
ION
AL
NE
UR
OR
AD
IOL
OG
Y (G
EN
I) 15-16
VIII C
UR
SO
DE
NE
UR
RA
DIO
LOG
ÍA IN
TE
RV
EN
CIO
NIS
TA
(GE
NI)
III CO
UR
SE
ON
LA
PA
RO
SC
OP
Y F
OR
NU
RS
ER
Y
19-21III C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
PA
RA
EN
FE
RM
ER
ÍA
JUN
E / JU
NIO
III P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N S
UR
GIC
AL
TE
CH
NIQ
UE
S IN
LA
BO
RA
TO
RY
AN
IMA
LS
III CU
RS
O P
RÁ
CT
ICO
DE
TÉ
CN
ICA
S Q
UIR
ÚR
GIC
AS
EN
AN
IMA
LES
DE
LAB
OR
AT
OR
IOX
LI C
OU
RS
E O
N L
AP
AR
OS
CO
PIC
SU
TU
RIN
G
2-4X
LI CU
RS
O D
E A
PR
EN
DIZ
AJE
DE
SU
TU
RA
S LA
PA
RO
SC
ÓP
ICA
SV
II EX
PE
RIM
EN
TA
L C
OU
RS
E: N
EW
TR
EN
DS
IN M
IS
5-6
Courses 20142014Cursos 2014Cursos 2014
NOTE: The JUMISC will can change (by means of the suspension, extension or reduction) this planning, based on the number of participants and the availability of the services and facilities.NOTA: El CCMIJU se reserva el derecho de modifi cación (suspensión, ampliación o reducción) de esta programación, en función del número de participantes y la disponibilidad de los servicios e instalaciones.
VIII E
XP
ER
IME
NT
AL
CO
UR
SE
: NE
W T
RE
ND
S IN
MIS
VIII C
UR
SO
EX
PE
RIM
EN
TA
L: NU
EV
AS
TE
ND
EN
CIA
S E
N C
MI
PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
SA
NIT
AR
Y E
ME
RG
EN
CY
(HE
S)
C
UR
SO
PR
ÁC
TIC
O E
N E
ME
RG
EN
CIA
S S
AN
ITA
RIA
S (S
ES
)IV
AS
EB
IR P
RA
CT
ICU
M O
N V
ITR
IFIC
AT
ION
IV P
RA
CT
ICU
M A
SE
BIR
DE
VIT
RIF
ICA
CIÓ
NV
III BA
SIC
CO
UR
SE
ON
EN
DO
VA
SC
UL
AR
TE
CH
NIQ
UE
S
V
III CU
RS
O B
ÁS
ICO
DE
TÉ
CN
ICA
S E
ND
OV
AS
CU
LAR
ES
X M
ICR
OIN
CIS
ION
AL
CA
TA
TA
CT
SU
RG
ER
Y P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N ‘IN
VIV
O’ A
NIM
AL
X C
UR
SO
PR
ÁC
TIC
O D
E C
IRU
GÍA
MIC
RO
INC
ISIO
NA
L DE
LA C
AT
AR
AT
A E
N E
L AN
IMA
L “IN V
IVO
” IV
CO
UR
SE
ON
BA
SIC
DIG
ES
TIV
E E
ND
OS
CO
PY
IV C
UR
SO
EN
DO
SC
OP
IA D
IGE
ST
IVA
BÁ
SIC
AX
CO
UR
SE
ON
LA
PA
RO
SC
OP
IC S
UR
GE
RY
IN V
ET
ER
INA
RIA
N M
ED
ICIN
E
X
CU
RS
O D
E C
IRU
GÍA
LAP
AR
OS
CÓ
PIC
A V
ET
ER
INA
RIA
V
SIM
PO
SIO
INT
ER
NA
CIO
NA
L D
E C
MI E
N V
ET
ER
INA
RIA
(AE
VM
I)
V IN
TE
RN
AT
ION
AL S
IMP
OS
IUM
ON
MIS
IN V
ET
ER
INA
RY
ME
DIC
INE
(AE
VM
I)
SE
PT
EM
BE
R / S
EP
TIE
MB
RE
IX
CO
UR
SE
ON
BA
SIC
MIC
RO
SU
RG
ER
Y IN
VE
TE
RIN
AR
IAN
ME
DIC
INE
IX C
UR
SO
DE
MIC
RO
CIR
UG
ÍA P
AR
A V
ET
ER
INA
RIO
SV
II CO
UR
SE
ON
EN
DO
SC
OP
IC S
UB
MU
CO
SA
L D
ISS
EC
TIO
N
V
II CU
RS
O D
E D
ISE
CC
IÓN
EN
DO
SC
ÓP
ICA
DE
LA S
UB
MU
CO
SA
XX
IX N
AT
ION
AL
and
XX
VI IN
TE
RN
AT
ION
AL
CO
UR
SE
ON
EN
DO
SC
OP
Y. T
HE
OR
ET
ICA
L P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E.
X
XIX
CU
RS
O N
AC
ION
AL y X
XV
I INT
ER
NA
CIO
NA
L DE
EN
DO
SC
OP
IA. C
UR
SO
TE
ÓR
ICO
PR
ÁC
TIC
OX
V C
OU
RS
E O
N E
ND
OS
CO
PIC
RE
TR
OG
RA
DE
CO
LA
NG
IOP
AN
CR
EA
TO
GR
AP
HY
XV
CU
RS
O D
E A
PR
EN
DIZ
AJE
DE
LA C
OLA
NG
IOP
AN
CR
EA
TO
GR
AF
ÍA R
ET
RÓ
GR
AD
A E
ND
OS
CÓ
PIC
A
OC
TO
BE
R / O
CT
UB
RE
17
TH H
AN
DS
-ON
CO
UR
SE
ON
EN
DO
LU
MIN
AL
TE
CH
NIQ
UE
S
IV
AS
SIS
TE
D R
EP
RO
DU
CT
ION
AN
D IN
MU
NO
LO
GY
IN L
AB
OR
AT
OR
Y T
EC
HN
ICIA
NS
IV R
EP
RO
DU
CC
IÓN
AS
IST
IDA
E IN
MU
NO
LOG
ÍA P
AR
A T
ÉC
NIC
OS
DE
LAB
OR
AT
OR
IOV
III CO
UR
SE
ON
GL
AU
GO
MA
SU
RG
ER
Y
V
III CU
RS
O D
E C
IRU
GÍA
DE
L GLA
UC
OM
AR
ET
RA
ININ
G C
OU
RS
E O
N E
ME
RG
ER
CY
(EH
S)
C
UR
SO
DE
RE
CIC
LAJE
EN
EM
ER
GE
NC
IAS
SA
NIT
AR
IAS
(SE
S)
IV P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N F
ET
OS
CO
PY
IV C
UR
SO
PR
ÁC
TIC
O E
N F
ET
OS
CO
PIA
XL
V C
OU
RS
E O
N G
YN
EC
OL
OG
ICA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
XLV
CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
IV S
EC
LA
SIM
PO
SIU
M
IV
SIM
PO
SIO
SE
CLA
V
I CO
UR
SE
ON
FL
AP
S IN
EX
PE
RIM
EN
TA
L S
UR
GE
RY
VI C
UR
SO
DE
CO
LGA
JOS
EN
CIR
UG
ÍA E
XP
ER
IME
NT
AL
IX C
OU
RS
E O
N P
AE
DIA
TR
IC L
AP
AR
OS
CO
PY
IX C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
PE
DIÁ
TR
ICA
III CO
UR
SE
ON
TH
OR
AC
IC L
AP
AR
OS
CO
PY
ON
VE
TE
RIN
AR
Y M
ED
ICIN
E
III C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
TO
RÁ
CIC
A E
N V
ET
ER
INA
RIA
XX
TH
EO
RE
TIC
AL
AN
D P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N M
ICR
OS
UR
GE
RY
: VE
SS
EL
S A
ND
NE
RV
ES
XX
CU
RS
O T
EÓ
RIC
O P
RÁ
CT
ICO
DE
MIC
RO
CIR
UG
ÍA V
AS
CU
LAR
Y N
ER
VIO
SA
XL
VI C
OU
RS
E O
N G
YN
EC
OL
OG
ICA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
XLV
I CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
NO
VE
MB
ER
/ NO
VIE
MB
RE
X
III CO
UR
SE
ON
TE
LE
ME
DIC
INE
XIII C
UR
SO
DE
TE
LEM
ED
ICIN
AV
RE
TR
OG
RA
DE
INT
RA
RE
NA
L E
ND
OS
CO
PIC
SU
RG
ER
Y (R
IRS
)
V C
UR
SO
CIR
UG
ÍA E
ND
OS
CÓ
PIC
A R
ET
RÓ
GR
AD
A IN
TR
AR
RE
NA
L (RIR
S)
XV
PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
AN
AE
ST
HE
SIO
LO
GY
IN V
ET
ER
INA
RY
ME
DIC
INE
XV
CU
RS
O P
RÁ
CT
ICO
DE
AN
ES
TE
SIO
LOG
ÍA P
AR
A V
ET
ER
INA
RIO
SX
I AD
VA
NC
ED
CO
UR
SE
MIC
RO
SU
RG
ICA
L T
EC
HN
IQU
ES
FO
R D
EN
TR
IST
RY
, OR
AL
AN
D M
AX
ILL
OF
AC
IAL
SU
RG
ER
Y
X
I CU
RS
O A
VA
NZ
AD
O A
LA M
ICR
OC
IRU
GÍA
EN
OD
ON
TO
LOG
ÍA, C
IRU
GÍA
BU
CA
L Y M
AX
ILOF
AC
IAL
IX C
OU
RS
E O
N A
DV
AN
CE
RE
NA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
IX C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
RE
NA
L AV
AN
ZA
DA
V
II EX
PE
RIM
EN
TA
L C
OU
RS
E: N
EW
TR
EN
DS
IN M
IS O
N U
RO
LO
GY
VII C
UR
SO
EX
PE
RIM
EN
TA
L: NU
EV
AS
TE
ND
EN
CIA
S E
N C
MI E
N U
RO
LOG
ÍAX
LV
II CO
UR
SE
ON
GY
NE
CO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
X
LVII C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
GIN
EC
OLÓ
GIC
AX
VII T
HE
OR
ET
ICA
L an
d P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N K
ER
AT
OP
LA
ST
Y A
ND
RE
CO
NS
TR
UC
TIV
E T
EC
HN
IQU
ES
FO
R E
YE
SU
RF
AC
E
X
VII C
UR
SO
TE
ÓR
ICO
PR
ÁC
TIC
O E
N Q
UE
RA
TO
PLA
ST
IA Y
TÉ
CN
ICA
S R
EC
ON
ST
RU
CT
IVA
S D
E LA
SU
P O
CU
LAR
X
CO
UR
SE
ON
ME
TA
LL
IC S
TE
NT
S IN
GA
ST
RO
EN
TE
RO
LO
GY
SU
RG
ER
Y
X
CU
RS
O D
E S
TE
NT
S M
ET
ÁLIC
OS
EN
GA
ST
RO
EN
TE
RO
LOG
ÍAV
II CO
UR
SE
ON
AD
VA
NC
ED
GY
NE
CO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
V
II CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
AV
AN
ZA
DA
IX F
OO
T A
NA
TO
MY
AN
D D
ISE
CT
ION
CO
UR
SE
FO
R C
HIR
OP
OD
IST
IX C
UR
SO
DE
AN
AT
OM
ÍA Y
DIS
EC
CIÓ
N D
EL P
IE P
AR
A P
OD
ÓLO
GO
S
DE
CE
MB
ER
/ DIC
IEM
BR
E
XL
IV C
OU
RS
E O
N L
AP
AR
OS
CO
PIC
SU
TU
RIN
G
X
LIV C
UR
SO
DE
AP
RE
ND
IZA
JE D
E S
UT
UR
AS
LAP
AR
OS
CÓ
PIC
AS
VII C
OU
RS
E O
N L
AP
AR
OS
CO
PIC
CO
LO
N S
UR
GE
RY
VII C
UR
SO
DE
CIR
UG
ÍA LA
PA
RO
SC
ÓP
ICA
DE
L CO
LON
Courses 20152015Cursos 2015Cursos 2015
JAN
UA
RY
/ EN
ER
O
XX
V C
OU
RS
E O
N E
XP
ER
IME
NT
AL
UR
OL
OG
ICA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
XX
V C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
EX
PE
RIM
EN
TA
L UR
OLÓ
GIC
A
XX
VII C
OU
RS
E O
N U
RO
LO
GIC
MIC
RO
SU
RG
ER
Y
X
XV
II CU
RS
O D
E M
ICR
OC
IRU
GÍA
EN
UR
OLO
GÍA
III C
OU
RS
E O
N E
XT
RA
CT
ION
FO
R T
AN
AT
OP
RA
XIS
III CU
RS
O D
E E
XT
RA
CC
IÓN
AP
LICA
DA
A LA
TA
NA
TO
PR
AX
IAIII C
OU
RS
E O
N R
EC
ON
ST
RU
CT
ION
FO
R T
AN
AT
OP
RA
XIS
III CU
RS
O D
E R
ES
TA
UR
AC
IÓN
AP
LICA
DA
A LA
TA
NA
TO
PR
AX
IA
FE
BR
UA
RY
/ FE
BR
ER
O
VIII C
OU
RS
E O
N L
AP
AR
OS
CO
PIC
CO
LO
RE
CT
AL
SU
RG
ER
Y
V
III CU
RS
O D
E C
IRU
GÍA
LAP
AR
OS
CÓ
PIC
A C
OLO
RR
EC
TA
LIII P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
F S
PE
RM
BA
NK
MA
NA
GE
ME
NT
. SE
MIN
AL
FR
EE
ZIN
G
III C
UR
SO
PR
AC
TIC
O D
E G
ES
TIÓ
N D
E U
N B
AN
CO
DE
SE
ME
N. C
ON
GE
LAC
IÓN
SE
MIN
AL
XIII C
OU
RS
E O
N A
DV
AN
CE
D T
HO
RA
CO
SC
OP
Y S
UR
GE
RY
XIII C
UR
SO
DE
CIR
UG
ÍA T
OR
AC
OS
CÓ
PIC
A A
VA
NZ
AD
AL
XIII C
OU
RS
E O
N G
YN
EC
OL
OG
ICA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
LX
III CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
XII C
OU
RS
E O
N E
ND
OL
UM
NIA
L A
ND
INT
ER
VE
NT
ION
AL
RA
DIO
LO
GY
TE
CH
NIQ
UE
S IN
VE
TE
RIN
AR
Y M
ED
ICIN
EX
II CU
RS
O P
RÁ
CT
ICO
DE
TÉ
CN
ICA
S E
ND
OLU
MIN
ALE
S Y
RA
DIO
LOG
ÍA IN
TE
RV
EN
CIO
NIS
TA
EN
VE
TE
RIN
AR
IAIII C
OU
RS
E O
N M
ICR
OS
CO
PIC
AN
D P
IEZ
OE
LE
CT
RIC
TE
CH
NIQ
UE
S IN
DE
NT
IST
RY
: EN
DO
DO
NT
IC, IM
PL
AN
TO
LO
GY
AN
D P
RO
ST
HE
SIS
III CU
RS
O D
E T
ÉC
NIC
AS
MIC
RO
SC
ÓP
ICA
S Y
PIE
ZO
ELÉ
CT
RIC
AS
EN
OD
ON
TO
LOG
ÍA: E
ND
OD
ON
CIA
, IMP
LAN
TO
LOG
ÍA Y
PR
ÓT
ES
IS.
MA
RC
H / M
AR
ZO
X
XV
I CO
UR
SE
ON
EX
PE
RIM
EN
TA
L U
RO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
XX
VI C
UR
SO
DE
LAP
AR
OS
CO
PIA
EX
PE
RIM
EN
TA
L UR
OLÓ
GIC
AIII P
RA
CT
ICA
L A
DV
AN
CE
CO
UR
SE
ON
MA
NIP
UL
AT
ION
OF
GA
ME
TE
SIII C
UR
SO
AV
AN
ZA
DO
DE
MA
NIP
ULA
CIÓ
N D
E G
AM
ET
OS
VI P
RA
CT
ICA
L B
AS
IC C
OU
RS
E O
N M
AN
IPU
LA
TIO
N O
F G
AM
ET
ES
VI C
UR
SO
BÁ
SIC
O P
RÁ
CT
ICO
DE
EX
TR
AC
CIÓ
N D
E G
AM
ET
OS
PR
AC
TIC
AL
MO
DU
LE
OF
UC
M M
AS
TE
R O
N G
YN
EC
OL
OG
ICA
L S
UR
GE
RY
MÓ
DU
LO P
RÁ
CT
ICO
MÁ
ST
ER
CIR
UG
ÍA G
INE
CO
LÓG
ICA
UC
M8
TH A
DV
AN
CE
D H
AN
DS
-ON
CO
UR
SE
ON
INT
ER
VE
NT
ION
AL
CA
RD
IOL
OG
YV
III CU
RS
O D
E IN
TE
RV
EN
CIO
NIS
MO
CO
RO
NA
RIO
AV
AN
ZA
DO
IV C
OU
RS
E O
N E
ND
OS
CO
PY
FO
R N
UR
SE
RY
IV C
UR
SO
DE
EN
DO
SC
OP
IA P
AR
A E
NF
ER
ME
RÍA
XII C
OU
RS
E O
N T
HO
RA
CIC
EN
DO
SU
RG
ER
Y IN
CH
ILD
HO
OD
XII C
UR
SO
DE
EN
DO
CIR
UG
ÍA T
OR
ÁC
IA E
N P
ED
IAT
RÍA
AP
RIL
/AB
RIL
XII C
OU
RS
E O
N M
ICR
OS
UR
GIC
AL
TE
CH
NIQ
UE
S F
OR
DE
NT
IST
RY
AN
D O
RA
L S
UR
GE
RY
XII C
UR
SO
DE
MIC
RO
CIR
UG
ÍA E
N O
DO
NT
OLO
GÍA
Y C
IRU
GÍA
BU
CA
LV
III CO
UR
SE
ON
AD
VA
NC
ED
GY
NE
CO
LO
GIC
AL
LA
PA
RO
SC
OP
Y
V
III CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
AV
AN
ZA
DA
IV P
RA
CT
ICU
M O
N C
LIN
IC E
MB
RY
OL
OG
Y (A
SE
BIR
)
IV P
RA
CT
ICU
M D
E E
MB
RIO
LOG
ÍA C
LÍNIC
A (A
SE
BIR
)X
IV C
OU
RS
E O
N E
ND
OU
RO
LO
GY
XIV
CU
RS
O D
E E
ND
OU
RO
LOG
ÍAX
XII T
HE
OR
ET
ICA
L A
ND
PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
MIC
RO
SU
RG
ER
Y: V
ES
SE
LS
AN
D N
ER
VE
S
X
XII C
UR
SO
TE
ÓR
ICO
PR
ÁC
TIC
O D
E M
ICR
OC
IRU
GÍA
VA
SC
ULA
R Y
NE
RV
IOS
AX
VIII C
OU
RS
E O
N L
AP
AR
OS
CO
PIC
RA
DIC
AL
PR
OS
TA
TE
CT
OM
Y (M
OD
UL
E I)
X
VIII C
UR
SO
DE
PR
OS
TA
TE
CT
OM
ÍA R
AD
ICA
L LAP
AR
OS
CÓ
PIC
A (M
ÓD
ULO
I)X
VI P
RA
CT
ICA
L C
OU
RS
E O
N E
XT
RA
CO
RP
OR
EA
L C
LE
AR
AN
CE
TE
CH
NIQ
UE
S
X
VI C
UR
SO
PR
ÁC
TIC
O D
E T
ÉC
NIC
AS
DE
DE
PU
RA
CIÓ
N E
XT
RA
CO
RP
ÓR
EA
IX
CO
UR
SE
ON
ME
TA
LL
IC S
TE
NT
S IN
GA
ST
RO
EN
TE
RO
LO
GY
SU
RG
ER
Y
IX
CU
RS
O D
E S
TE
NT
S M
ET
ÁLIC
OS
EN
GA
ST
RO
EN
TE
RO
LOG
ÍA
MA
Y / M
AY
O
XV
III CO
UR
SE
ON
LA
PA
RO
SC
OP
IC R
AD
ICA
L P
RO
ST
AT
EC
TO
MY
(MO
DU
LE
II)
XV
III CU
RS
O D
E P
RO
ST
AT
EC
TO
MÍA
RA
DIC
AL LA
PA
RO
SC
ÓP
ICA
(MÓ
DU
LO II)
IV A
SE
BIR
PR
AC
TIC
UM
ON
INT
RA
CY
TO
PL
AS
MIC
SP
ER
M IN
JEC
TIO
N (IC
SI)
IV
PR
AC
TIC
UM
AS
EB
IR D
E M
ICR
OIN
YE
CC
IÓN
CIT
OP
LAS
MÁ
TIC
A (IC
SI)
VII C
OU
RS
E O
N P
ER
CU
TA
NE
OU
S U
LT
RA
SO
NO
GR
AP
HY
VII C
UR
SO
DE
EC
OG
RA
FÍA
PE
RC
UT
ÁN
EA
VI C
OU
RS
E O
N P
AL
PE
BR
AL
SU
RG
ER
Y IN
VE
TE
RIN
AR
Y M
ED
ICIN
E
V
I CU
RS
O D
E C
IRU
GÍA
PA
RP
EB
RA
L VE
TE
RIN
AR
IAV
II PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
LA
SE
R C
O2 F
OR
OT
OL
AR
YN
GO
LO
GY
VII C
UR
SO
PR
ÁC
TIC
O D
E LÁ
SE
R C
O2 E
N O
RL
XL
IV C
OU
RS
E O
N G
YN
EC
OL
OG
ICA
L L
AP
AR
OS
CO
PY
XLIV
CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA G
INE
CO
LÓG
ICA
IX C
OU
RS
E O
N IN
TE
RV
EN
TIO
NA
L N
EU
RO
RA
DIO
LO
GY
(GE
NI)
IX
CU
RS
O D
E N
EU
RR
AD
IOLO
GÍA
INT
ER
VE
NC
ION
IST
A (G
EN
I)IV
CO
UR
SE
ON
LA
PA
RO
SC
OP
Y F
OR
NU
RS
ER
Y
IV
CU
RS
O D
E LA
PA
RO
SC
OP
IA P
AR
A E
NF
ER
ME
RÍA
JUN
E / JU
NIO
IV
PR
AC
TIC
AL
CO
UR
SE
ON
SU
RG
ICA
L T
EC
HN
IQU
ES
IN L
AB
OR
AT
OR
Y A
NIM
AL
S
IV
CU
RS
O P
RÁ
CT
ICO
DE
TÉ
CN
ICA
S Q
UIR
ÚR
GIC
AS
EN
AN
IMA
LES
DE
LAB
OR
AT
OR
IOX
LIII C
OU
RS
E O
N L
AP
AR
OS
CO
PIC
SU
TU
RIN
G
X
LIII CU
RS
O D
E A
PR
EN
DIZ
AJE
DE
SU
TU
RA
S LA
PA
RO
SC
ÓP
ICA
S
26
Scientific CollaboratorsScientific CollaboratorsColaboradores científicosColaboradores científicos
27
AnatomyAnatomyAnatomía
Director: Climent, S. (Zaragoza, Spain) [email protected]
Ayala, M.D. (Murcia, Spain)García, V. (Badajoz, Spain)Gil, F. (Murcia, Spain)Henry, R.W. (Tennesee, USA)Latorre, R. (Murcia, Spain)López, C. (Badajoz, Spain)López, O. (Murcia, Spain)Ramírez, G. (Murcia, Spain)Robina, A. (Cáceres, Spain)Vázquez, J.M. (Murcia, Spain)
AnaesthesiologyAnaesthesiologyAnestesiología
Director: Carrasco, M. S. (Cádiz, Spain) [email protected], L. (Bilbao, Spain)Álvarez, I. (Madrid, Spain)Aparicio, M.M. (Cáceres, Spain)Cáceres, R. (Cáceres, Spain)Cano, E. (Badajoz, Spain)Costa, M. (Évora, Portugal)De Tena, I. (Cáceres, Spain)Ezquerra, L.J. (Cáceres, Spain)Fernández, P. (Cáceres, Spain)García-Montoto, F. (Cáceres, Spain)Howie, M. (Columbus, USA)Laredo, F.G. (Murcia, Spain)Marenco, M.L. (Sevilla, Spain)Retortillo, J.L. (Paris, France)Santos, M. (Madrid, Spain)Shafer, S. (Palo Alto, USA)Tendillo, F.J. (Madrid, Spain)White, P.F. (Texas, USA)Zambrano, D. (Cáceres, Spain)
Assisted ReproductionAssisted ReproductionReproducción Asistida
Director: Álvarez, I.S. (Badajoz, Spain) [email protected]
Ardoy, M. (Madrid, Spain)Caballero, P. (Madrid, Spain)Cortés, J.L. (Granada, Spain)De Julián, J. (Cáceres, Spain)Delgado, E. (Cáceres, Spain) Domínguez, J.A. (Badajoz, Spain)Gallego, V. (Badajoz,Spain)González, A. (Jerez de la Frontera, Spain)
González, E. (Badajoz, Spain)Lara, J. (Mérida, Spain) Llamas, M. (Badajoz, Spain)Martín, F.J. (Badajoz, Spain)Núñez, R. (Madrid, Spain)Ortiz de Galisteo, J.R. (Badajoz, Spain)Pozo, E. (Badajoz, Spain)Toledo, N. (Badajoz, Spain)Torres, C. (Badajoz, Spain)
BiomechanicBiomechanicBiomecánica
Director: Prat, J. (Valencia, Spain)[email protected]
Alonso, F.J. (Badajoz, Spain)Atienza, C. (Valencia, Spain)García, L. (Mérida, Spain)Rodriguez, D. (Badajoz, Spain)Bermejo, I (Valencia, Spain)Fayos, J. (Valencia, Spain)Castelló, P. (Valencia, Spain)Oltra, A. (Valencia, Spain)Alonso, F.J. (Badajoz, Spain)Reyes, A.M. (Badajoz, Spain)Martínez, L. (Los Santos de Maimona, Spain)Álvarez, I. (Los Santos de Maimona, Spain)Gil, P. (Los Santos de Maimona, Spain)Peris, J.L. (Valencia, Spain)Morales, I. (Valencia, Spain)
Clinical EngineeringClinical EngineeringIngeniería ClínicaEscudero, C. (Plasencia, Spain)Fernández, J.C. (Cáceres, Spain)Guerrero, M. (Ribera del Fresno, Spain)Montero, N. (Cáceres, Spain)
Computer Aided SurgeryComputer Aided SurgeryCirugía Asistida por Ordenador
Director: Bustos, P. (Cáceres, Spain) [email protected]
Moreno, J. (Cáceres, Spain)Oliveira, J. (Portalegre, Portugal)Capote, H. (Portalegre, Portugal)Peña, E. (Zaragoza, Spain)Gómez, E. (Madrid, Spain)Sánchez, P. (Madrid, Spain)Naranjo, V. (Valencia, Spain)
Computer Science, Image Computer Science, Image Processing and Communica-Processing and Communica-tiontionInformática, Imagen Y Comunicaciones
Director: Moreno, A. (Cáceres, Spain)
Casero, L. (Cáceres, Spain)Higuero, J. (Cáceres, Spain)Masero, V. (Cáceres, Spain)
Dentistry, Oral and Dentistry, Oral and Maxillofacial SurgeryMaxillofacial SurgeryOdontología, Cirugía Bucal y Maxilofacial
Director: Gutiérrez, J.L. (Sevilla, Spain) [email protected]
Cabezas, J. (Cáceres, Spain)Gallego, D. (Sevilla, Spain)García-Calderón, M. (Sevilla, Spain)Moreno, J.C. (Badajoz, Spain)Torres, D. (Sevilla, Spain)
Diagnostic ImagingDiagnostic ImagingDiagnóstico por Imagen
Director: Climent, S. (Zaragoza, Spain) [email protected]
Barrera, R. (Cáceres, Spain)Garre, C. (Murcia, Spain)Gil, J. (Badajoz, Spain)Gómez, M (Madrid, Spain)López, A. (Cádiz, Spain)Masjoan, D.F. (Cáceres, Spain)Macías, MA (Cádiz, Spain)Miguel, J.C. (Cáceres, Spain)Miralles, M. (Madrid, Spain)Ramos, M. (Córdoba, Spain)Rendón, P. (Cádiz, Spain)Segura, JM (Madrid, Spain)Tello, E. (Cáceres, Spain)Viñao, M. (Almendralejo, Spain)
Endoluminal Therapy and Endoluminal Therapy and DiagnosisDiagnosisDiagnóstico y Terapeútica Endoluminal
Director: Maynar, M. (Tenerife, Spain) [email protected]
Bilbao, J.I. (Pamplona, Spain)Bjarnason, H. (Minneapolis, USA)Carreira, J.M. (A Coruña, Spain)Castañeda, F. (Laredo, USA)Castañeda, W. (San Antonio, USA)Cho, K.J. (Michigan, USA)Coons, H. (San Diego, USA)De Blas, M. (San Sebastián, Spain)De Gregorio, M.A. (Zaragoza, Spain)Egaña, J.M. (San Sebastián, Spain)Fdez-Portales, FJ. (Cáceres, Spain)Ferral, H. (Chicago, USA)Gamboa, P. (Ohio, USA)Kim, J.K. (Kwangju, South Korea)
Lopera, J. (San Antonio, USA)Lünderquist, A. (Lund, Sweden)Qian, Z. (Minnesota, USA)Rabellino, M. (Tenerife, Spain)Romero, A. (Barcelona, Spain)Teng G.J. (Nanjing, China)Rostagno, R. (Buenos Aires, Argentina)Wallace, S. (Houston, USA)Zander, T. (Tenerife, Spain)
FetoscopyFetoscopyFetoscopia
Peiró, JL. (Barcelona, Spain)Molino, JA. (Barcelona, Spain)Carreras, E. (Barcelona, Spain)Vuletín, F. (Barcelona, Spain)Berchi, FJ. (Madrid, Spain)
Gastrointestinal EndoscopyGastrointestinal EndoscopyEndoscopia Digestiva Director: Pérez de las Vacas, J. (Cáceres, Spain)
Armengol, J.R. (Barcelona, Spain)Boix, J. (Barcelona, Spain)Casanova, A. (Madrid, Spain)Carballo, F. (Murcia, Spain)Chierichetti, M. (Rome, Italy)Fernández, M. (Cáceres, Spain)Fernández, S. (Madrid, Spain)Gualtieri, M. (Milán, Italy) Henroteaux, M. (Toulouse, France)Marín, J.C. (Madrid, Spain) Mateos, J.M. (Cáceres, Spain)Pérez-Cuadrado, E. (Murcia, Spain)Pérez Piqueras, J.A. (Madrid, Spain)Ramírez, J.A. (Madrid, Spain)Rodríguez, S. (Madrid, Spain)
General and Laparoscopy General and Laparoscopy SurgerySurgeryCirugía General y Cirugía Laparoscópica
Director: Sánchez, F. M. (CCMIJU Cáceres, Spain) [email protected]
Alba, F. (Bormujos, Spain)Almeida, L. (Lisboa, Portugal)Amaya, A. (Bormujos, Spain)Asencio, J.M. (Madrid, Spain)Azagra, S. (Luxembourg, Luxembourg)Barranco, A. (Sevilla, Spain)Bas, A. (Badajoz, Spain)Bilbao, E. (Bilbao, Spain)Blas, J.L. (Zaragoza, Spain)Castellanos, G. (Murcia, Spain)
Conde, C. (Valladolid, Spain)Cuadrado, A. (Palma de Mallorca, Spain)De la Cruz, F. (Madrid, Spain)De la Cruz, J.L. (León, Spain)Estébanez, M.J. (San Sebastián, Spain)Fatás, J.A. (Zaragoza, Spain)García, A. (Zaragoza, Spain)Georgen, M. (Luxemburgo, Luxemburg) Gonzalvo, E. (Zaragoza, Spain)Hashizume, M. (Fukuoka, Japan)Hernández, F.J. (Cáceres, Spain)Hernández, Mª.J. (Bilbao, Spain)Konishi, K. (Fukuoka, Japan)Lagos, J. (Zaragoza, Spain)Latorre, R. (Murcia, Spain) Luján, J. (Murcia, Spain) Minas, M. (Madrid, Spain)Morales, S. (Sevilla, Spain)Monzón, J.A. (Zaragoza, Spain)Moreno, C. (Alcazar de San Juan, Spain)Noguera, J. (Palma de Mallorca, Spain)Novo de Matos, J.M. (Lisboa, Portugal)Olea, J.M. (Palma de Mallorca, Spain)Pascual, S. (El Puerto de Sta. María, Spain)Pozo, F. (Mieres, Spain)Ramírez, J.A. (Las Palmas, Spain)Ramírez, J.M. (Zaragoza, Spain)Resa, J.J. (Zaragoza, Spain)Rioja, J. (Zaragoza, Spain)Romero, J.M. (Bormujos, Spain)Socas, Mª. (Sevilla, Spain)Solano, J. (Zaragoza, Spain)Szold, A. (Tel Aviv, Israel)Tejonero, M.C. (El Puerto de Sta. María, Spain)Torres, J.J. (Bormujos, Spain)Vincent, E. (Madrid, Spain)
General Thoracic Surgery General Thoracic Surgery Cirugía Torácica General
Director: Loscertales, J. (Sevilla, Spain) [email protected]
Canalís, E. (Barcelona, Spain)Congregado, M. (Sevilla, Spain)Embun, R. (Zaragoza, Spain)Freixinet, J. (Las Palmas, Spain)Gallardo, G. (Sevilla, Spain)Jiménez, R. (Sevilla, Spain)Menal, P. (Zaragoza, Spain)Rivas, J. (Zaragoza, Spain)
GynaecologyGynaecologyGinecología
Director: Lailla, J.M. (Barcelona, Spain)
28
Álvarez, J. (Madrid, Spain)Andía, D. (Bilbao, Spain)Ariel, H. (Madrid, Spain) Balagueró, L. (Barcelona, Spain)Bresco, P. (Barcelona, Spain)Brouard, I. (Bilbao, Spain)Cabero, L. (Barcelona, Spain)Cayuela, E. (Barcelona, Spain)Degollada, M. (Barcelona, Spain)De Santiago, J. (Madrid, Spain)Díez, S. (Bilbao, Spain)Engels, V. (Madrid, Spain)García, J.A. (Las Palmas, Spain)Gilabert, J. (Valencia, Spain)Guerra, T. (Barcelona, Spain)Hernández, A. (Madrid, Spain)Hernández, J.J. (Oviedo, Spain)Hernández, J.J. (Madrid, Spain)Jiménez, J.S. (Madrid, Spain)Jiménez, R. (Madrid, Spain)Labastida, R. (Barcelona, Spain)Lanzón, R. (Zaragoza, Spain)Lanzón, A. (Zaragoza, Spain)López, A. (Madrid, Spain)López, J.F. (Las Palmas, Spain)Luengo, S. (Cáceres, Spain)Mariño, Mª.L. (Sevilla, Spain)Martín, A. (Marbella, Spain)Martín, A. (Palma de Mallorca, Spain)Martínez, J. (Zaragoza, Spain)Martínez, O. (Madrid, Spain)Medina, F. (Las Palmas, Spain)Merinero, M.D. (Madrid, Spain)Miralles, R. (Tarragona, Spain)Montesinos, M. (Valencia, Spain)Molero, J. (Madrid, Spain)Moreno, R. (Madrid, Spain)Moreno, R. (Ibiza, Spain)Muñoz, J.L. (Madrid, Spain)Muruzabal, J.C. (Pamplona, Spain)Obispo, C. (Vigo, Spain)Pascual, A. (Guadalajara, Spain)Pereira, A. (Madrid, Spain)Pérez, T. (Madrid, Spain)Ponce, J. (Barcelona, Spain)Rey, M. (Burgos, Spain)Rubio, J. (Madrid, Spain)San Frutos, L. (Madrid, Spain)Santisteban, J. (Madrid, Spain)Sacristán, R. (Cádiz, Spain)Sánchez, A. (Mieres, Spain)Torrejón, R. (Cádiz, Spain)Torrent, A. (Palma de Mallorca, Spain)
Úbeda, A. (Barcelona, Spain)Usandizaga, R. (Madrid, Spain)Urquijo, E. (Bilbao, Spain)Villegas, E. (Málaga, Spain)Zapardiel, I. (Madrid, Spain)Zapico, A. (Madrid, Spain)
Hiperspectral ImagingHiperspectral ImagingImágenes Hiperespectrales
Director: Plaza, A. (Cáceres, Spain)
Dopido, I. (Cáceres, Spain)Plaza, J. (Cáceres, Spain)Sevilla, J. (Trujillo, Spain)Zortea, M. (Cáceres, Spain)
Intensive CareIntensive CareCuidados Intensivos
Director: Maynar, J. (Vitoria, Spain)[email protected]
Alcalá, M.A. (Madrid, Spain)Daga, D. (Málaga, Spain)Fonseca, F. (Vitoria, Spain)Gainza, F.J. (Bilbao, Spain)Liaño, F. (Madrid, Spain)Herrera, M. (Málaga, Spain)Prieto, E. (Vitoria, Spain)Roglán, A. (Barcelona, Spain)Sánchez-Izquierdo, J.A. (Madrid, Spain)Solozábal, C. (Pamplona, Spain)Toral, D. (Madrid, Spain)
Medical IllustrationMedical IllustrationIlustración Médica
Ochoa, A. (Zaragoza, Spain)Polán, M. (Cáceres, Spain)Rodríguez, D. (Badajoz, Spain)
Medical Imaging Medical Imaging ProcessingProcessingProcesamiento de Imagen Médica
De Buck, S. (Leuven, Belgium)Oliveira, J. (Portalegre, Portugal)Serrano, C. (Sevilla, Spain)
MicrosurgeryMicrosurgeryMicrocirugía
Director: Calles, M.C.(CCMIJU, Cáceres, Spain) [email protected]
Algora, J. (Badajoz, Spain)Arias, J. (Madrid, Spain)González, T. (Madrid, Spain)
Gutiérrez, A. (Badajoz, Spain)Ionac, M. (Timisoara, Rumania)Jiga, L.P. (Timisoara, Rumania)Kirsch, W. (California, USA)Kobayashi, E. (Tochigi, Japón)Llul, R. (Barcelona/ Madrid, Spain)Marquina, P. (Zaragoza, Spain)Montero, E. (Sao Paulo, Brasil)Morán, M.J. (Madrid, Spain) Nemeth, N. (Debrecen, Hungría)Pi, J. (Barcelona, Spain)Rota, M.A. (Zaragoza, Spain)Sorolla, J.F. (Zaragoza, Spain)Tos, P. (Torino, Italia)Usón, J.M. (Cáceres, Spain)Zeebregts, C.J. (Groninger, The Netherlands)
NeuroscienceNeuroscienceNeurociencia Director: Panetsos,F (Madrid, Spain) fi [email protected]
Sánchez Ramos, C. (Madrid, Spain)Sánchez, A. (Madrid, Spain)
NeurosurgeryNeurosurgeryNeurocirugía
Director: Calatayud, V. (Zaragoza, Spain) [email protected]
González, S. (Miami, USA)Gutiérrez, J.M. (Madrid, Spain)Lorenz, R. (Francfort, Germany)Porras, L.F. (Badajoz, Spain)Rodríguez, J.A. (Badajoz, Spain)Rosenthal, F. (Francfort, Germany)
NursingNursingEnfermería
Argüello, B. (Spain)Bautista, R. (Spain)Carballo, B. (Spain)Carrero, C. (Spain)Contreras, M. (Spain)Costa, D. (Spain)Diego Arévalo, Á. (Spain)Fernández, P. (Spain)Fusté, Mª.D. (Spain)García, J. (Spain)Martín, M. (Spain)Mencía, C. (Spain)Pérez, F. (Spain)Pons, J. (Spain)
Romero-Nieva, J. (Spain)Royo, M. (Spain)Rozas, M. (Spain)Sancho, A. (Spain)Santos, E. (Spain)Sanz, P. (Spain)Tocón, G. (Spain)Usón, S. (Spain)
OphthalmologyOphthalmologyOftalmología
Director: Director: Fernández-Vigo, J. (Badajoz, Spain)[email protected]
Aramberri, J. (San Sebastian, Spain)Arnalich, F. (Madrid, Spain)Bidaguren, A (San Sebastian, Spain)Blanco, A. (San Sebastian, Spain)Cadarso, L. (Vigo, Spain)Cezón, J. (Sevilla, Spain)Durán, J. (Bilbao, Spain)González, J. (Vigo, Spain)Martínez, I. (San Sebastian, Spain)Mendicute, J. (San Sebastián, Spain)
ORLORLOtorrinolaringología
Director: Jurado,A (Córdoba, Spain) [email protected]
Aramburu, L.E. (Guadalajara, Mexico)Aparicio, M.S. (Cáceres, Spain)Bernal, M. (Barcelona, Spain)Caleffa, G. (Málaga, Spain)Cánovas, E. (Barcelona, Spain)Cenjor, C. (Madrid, Spain)Del Cañizo, A. (Salamanca, Spain)De Saa, M. (Cáceres, Spain)Dicenta, M. (Barcelona, Spain)García, M. (Cáceres, Spain)González, M. (Málaga, Spain)Herrero, J. (Cáceres, Spain)Ortega, P. (Madrid, Spain)Pérez-Toril, J. (Cáceres, Spain)Ramos, F. (Cáceres, Spain)Ramos, M. (Córdoba, Spain)Salazar, C. (Cáceres, Spain)Vilaseca, I. (Barcelona, Spain)
Paediatric SurgeryPaediatric SurgeryCirugía Pediátrica
Berchi, F.J. (Madrid, Spain)Broto, J.A. (Barcelona, Spain)Cabezalí, D. (Madrid, Spain)Cano, I. (Madrid, Spain)García, A. (Madrid, Spain)
López, D. (Madrid, Spain)López, M. (Madrid, Spain)Marhuenda, C. (Barcelona, Spain)Molino, J.A. (Barcelona, Spain)Peiró, J.L. (Barcelona, Spain)
Palliative CarePalliative CareCuidados Paliativos
Director: García, J. (Badajoz, Spain) [email protected]
Cardenal, J (Cáceres, Spain)Culebras, A. (Badajoz, Spain)Flores, D. (Badajoz, Spain)Macía, E. (Badajoz, Spain)Melón, J.C. (Badajoz, Spain)Ruíz, Y. (Badajoz, Spain)Sanz, J. (Santander, Spain)
Pharmaceutical TechnologyPharmaceutical TechnologyTecnología Farmaceútica
Akarregi, A. (Vitoria, Spain)González, M.L. (Sevilla, Spain)Hernández, R. (Vitoria, Spain)Orive, G. (Vitoria, Spain)Pedraz, J.L. (Vitoria, Spain)Rabasco, A. (Sevilla, Spain)Rodríguez, A. (Vitoria, Spain)
Physical SimulationPhysical SimulationSimulación Física
Pérez-Toril, J. (Cáceres, Spain)Usón, J. (Cáceres, Spain)Sánchez, FM. (Cáceres, Spain)
Robotic and Artificial VisionRobotic and Artificial VisionRobótica y Visión Artificial
Director: Moreno, J. (Cáceres, Spain)
Bachiller, P (Cáceres, Spain)Bustos, P. (Cáceres, Spain)Dogramadzi S. (Bristol, UK)García, M. (Madrid, Spain)Leal, R. (Badajoz, Spain)Mangas, J.M. (Badajoz, Spain)Martínez, J.M. (Zaragoza, Spain)Masero, V. (Cáceres, Spain)Mateos, J. (Cáceres, Spain)Melhuish, C. (Bristol, UK)Mirmehdi, M. (Bristol, UK)Picón, A. (Bilbao,Spain)Pipe, T. (Bristol, UK) Sánchez, A. (Cáceres, Spain)Spiers, A. (Bristol, UK)
29
30
31
Spanish Group Of Interven-Spanish Group Of Interven-tional Neuroradiologytional NeuroradiologyGrupo Español De Neurorradiología
Director: Quintana, F. (Santander, Spain)
Villoria, F. (Madrid, Spain)Casasco, A. (Madrid, Spain)Castro, E. (Madrid, Spain)Fortea, F. (Madrid, Spain)Larrea, J.A. (San Sebastián, Spain)Macho, J. (Barcelona, Spain)Nombela, L. (Madrid, Spain)
Stem Cell TherapyStem Cell TherapyTerapia Celular
Alberdi, R. (Guipúzcoa, Spain)Andrades, J.A. (Málaga, Spain)Becerra, J (Málaga, Spain)Bernad, A. (Madrid, Spain)Bueren, J.A. (Madrid, Spain)Camba, A. (Madrid, Spain)Cañizo, M.C. (Salamanca, Spain)Díez Juán, A. (Valencia, Spain)De la Rosa, O. (Madrid, Spain)Fernández, M.E. (Madrid, Spain)Fernández-Avilés, F. (Madrid, Spain)Fuster, V. (Madrid, Spain; NY, USA)García, J. (Valladolid, Spain)García Olmo, D. (Madrid, Spain)García-Sancho, J. (Valladolid, Spain)González, M.A. (Madrid, Spain)Herrera, P. (Geneva, Switzerland)Iglesias, Mª.T. (Madrid, Spain) Izpisúa, J.C. (San Diego, USA)Jorge, I. (Madrid, Spain)Jorcano, J.L. (Madrid, Spain)Lobardo, E. (Madrid, Spain)Martínez, S. (Alicante, Spain)Muniesa, P (Zaragoza, Spain)Nadal, B. (Liverpool, UK)
Palacios, I. (Madrid, Spain)Portero, I. (Madrid, Spain)Prentki, M. (Montreal, Canada)Prosper, F. (Pamplona, Spain)Reig, J.A. (Alicante, Spain)Roche, E. (Alicante, Spain)Rodríguez-Borlado, L (Madrid, Spain)Samper, E. (Madrid, Spain)Santana, A. (Las Palmas, Spain)Sánchez, A. (Valladolid, Spain)Sánchez, P.L. (Madrid, Spain)Segovia, J.C. (Madrid, Spain)Serrano, H. (Puerto Rico, USA)Simón, C. (valencia, Spain)Soria, B. (Sevilla, Spain)Torres, M. (Madrid, Spain)Tarazona, R. (Badajoz, Spain)Toledo, J. (Sevilla, Spain)Trigueros, C. (San Sebastian, Spain)Andrades, J.A. (Málaga, Sapin)
Surgical Planification and Surgical Planification and SimulationSimulationPlanificación y Simulación Quirúrgica
Director: Gómez, E. (Madrid, Spain)
Cano, A. (Madrid, Spain)Del Pozo, F. (Madrid, Spain)Sánchez, P. (Madrid, Spain)Illana, C. (Madrid, Spain)Lamata, P. (Oxford, England)Potti, J. (Madrid, Spain)Sierra, B. (Madrid, Spain)Valdivieso, M.F. (Madrid, Spain)
Surgical TrainingSurgical TrainingEntrenamiento Quirúrgico
Burgos, D. (La Rioja, Spain)Bernal L (Leipzig, Alemania)Caparros, S. (La Rioja, Spain)
Chmarra, M. (Trondheim, Norway)Geissler N (Leipzig, Alemania)Gómez, E. (Madrid, Spain)Jannin, P. (Rennes, France)Korb, W. (Leizpig, Germany)Oropesa, I. (Madrid, España)Sánchez, P. (Madrid, Spain)
TelemedicineTelemedicineTelemedicina
Director: Peláez, C. (Badajoz, Spain)
García, A. (Badajoz, Spain)Giménez, J.J. (Cáceres, Spain)Gomes, E. (Évora, Portugal)Gómez, E. (Madrid, Spain)López, J. F. (Badajoz, Spain)Rubio, F.J. (Badajoz, Spain)
UrologyUrologyUrología
Director Microcirugía:
Jiménez, F. (Valencia, Spain) [email protected]
Director Laparoscopia y Endourología: Serrano, A. (Guadalajara, Spain) [email protected]
Alcaraz, A. (Barcelona, Spain)Allona, A. (Madrid, Spain)Amón, J.H. (Valladolid, Spain)Bachiller, J. (Bormujos, Spain)Beltrán, V. Bormujos, Spain)Burgos, R. (Málaga, Spain)Cansino, J.R. (Madrid, Spain)Carro, C. (Elche, Spain)Castiñeiras, J. (Sevilla, Spain)Cecchini, L. (Barcelona, Spain)Cepeda, M. (Valladolid, Spain)
Conde, C. (Valladolid, Spain)Duarte, J.M (Madrid, Spain)Estébanez, J. (San Sebastian, Spain)González; V. (Madrid)Hernández, C. (Madrid, Spain)Juárez, A. (Cádiz, Spain)Lima, E. (Braga, Portugal)Martínez-Sagarra, J.M. (Valladolid, Spain)Pamplona, M. (Madrid, Spain)Passas, J. (Madrid, Spain)Rioja, C. (Zaragoza, Spain)Rioja, J. (Zaragoza, Spain)Rioja, L.A. (Zaragoza, Spain)Ribal, M.J. (Barcelona, Spain)Rivas, A. (Pamplona, Spain)Roca, A. (El Puerto de Sta. María, Spain)Rodríguez, R. (Zaragoza, Spain)Roncales, A. (Zaragoza, Spain)Sánchez de la Vega, J. (Bormujos, Spain) Sarquella, J. (Barcelona, Spain)Serrano, A. (Guadalajara, Spain)Tallada, M. (Granada, Spain)Tejido, A. (Madrid, Spain)Van Velthoven, R. (Bruselas, Belgium)
Veterinary SurgeryVeterinary SurgeryCirugía Veterinaria
Bernardino, R. (Lisboa, Portugal) De la Calle, J. (Madrid, Spain) Granados, JR. (Valencia, Spain)Jiménez, J. (Cáceres, Spain)Klaus G.F. (Roma, Italia)Martínez, J.M. (Valencia, Spain)Martorell, J. (Barcelona, Spain)Monti, S. (Novara, Italia)Pérez, E.M. (Cáceres, Spain)Pizzi, R. (Edimburgo, RU)Ribera, R. (Ciudad Juárez, Mexico)Usón, J.M. (Cáceres, Spain)Vives, M.A. (Cáceres, Spain)Villaluenga, J.L. (Madrid, Madrid)
Veterinary Ophthalmology Veterinary Ophthalmology Oftalmología Veterinaria
Bayón, A. (Murcia, Spain)García, G. A. (México DF, México)Leiva, M. (Barcelona, Spain)Peña, T. (Barcelona, Spain)Sapienza, J. (Long Island, USA)
Veterinary Traumatology Veterinary Traumatology and Orthopaedicsand OrthopaedicsTraumatología y Ortopedia Veterinaria
Director: Vérez-Fraguela, J.L. (Fe-rrol, Spain) [email protected]
Auer, J. (Zurich, Switzerland)Bardet, J.F. (Paris, France)Camichael, S. (Sacothis, UK)De la Fuente, J. (Barcelona, Spain)Domínguez, R. (Madrid, Spain)Drapé, J. (Bourdeaux, France)Ferreti, A. (Milán, Italy)Fominaya, H. (Madrid, Spain)Frías, C (Sevilla, Spain) Guerrero, T. (Zurich, Switzerland)Hazewinkel, H. (Utrech, Holland)Houlton, J. (Cambrigde, UK)Huelva, C. (Madrid, Spain)Johnson, K.A. (Ohio, USA)Köstlin, R. (Munich, Germany)Matis, U. (Munich, Germany)Martí, J.M. (Virginia, USA)Montavon, P. (Zurich, Switzerland)Olmstead, M. (Oregon, USA)Piras, A (Northern Ireland, UK)Ruíz, M. (Madrid, Spain)San Román, F. (Madrid, Spain)Sever, R. (Zaragoza, Spain)Tepic, S. (Zurich, Switzerland)Vezoni, A. (Cremona, Italy)
32
33
Biosanitary Biosanitary services services Servicios biosanitariosServicios biosanitarios
ACCREDITED ANIMAL ACCREDITED ANIMAL HOUSINGHOUSINGANIMALARIO ACREDITADO
PRECLINICAL R&D PRECLINICAL R&D I+D PRECLÍNICA
R&D COMPANIESR&D COMPANIESI+D EMPRESARIAL
CUSTOM SURGICAL TRAININGCUSTOM SURGICAL TRAININGFORMACIÓN QUIRÚRGICA PERSONALIZADA
GLP ACCREDITATIONGLP ACCREDITATIONBPL ACREDITACIÓN
34
35
36 36
Other servicesOther servicesOtros serviciosOtros servicios
MEDICAL ILLUSTRATION, GRAPHIC DESIGN MEDICAL ILLUSTRATION, GRAPHIC DESIGN AND AUDIOVISUAL PRODUCTION AUDIOVISUALAND AUDIOVISUAL PRODUCTION AUDIOVISUALSERVICIO DE ILUSTRACIÓN, DISEÑO GRÁFICO Y PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL
EVENT MANAGEMENT AND INFRASTRUCTURE EVENT MANAGEMENT AND INFRASTRUCTURE RENTAL/HIRERENTAL/HIREORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y ALQUILER DE INFRAESTRUCTURAS
BUSINESS PROMOTION & TECHNICAL BUSINESS PROMOTION & TECHNICAL CONSULTANCY AND ADVISORYCONSULTANCY AND ADVISORYPROMOCIÓN EMPRESARIAL, CONSULTORÍA TÉCNICA Y ASESORAMIENTO
3737
38
SIMULATION SYSTEMS: SIMULATION SYSTEMS: SIMULAP-ICSIMULAP-IC© AND AND SIMULVETSIMULVET©
SIMULADORES: SIMULAP-IC© Y SIMULVET©
The laparoscopic training simulators (SIMULAP-IC© and SIMULVET©) were designed to acquire basic skills in laparoscopic surgery. It allows the training of surgical procedures on different organic structures: stomach, intestines, kidneys, prostate, blood vessels, etc.
Due to its small size, easy portability and auto-nomy it is possible to practice laparoscopic in-terventions inside the surgical area and outside the clinical environment. The camera and light source are incorporated within the simulator allowing it an easy handling of instruments and tissues. In addition, the simulator has anchoring systems which fix the tissues and determine di-fferent degrees of difficulty during the training (general surgery, gynecology, urology, and tho-racic and vascular surgery).
Los simuladores para entrenamiento laparos-cópico (SIMULAP-IC© y SIMULVET©) son un dis-positivo diseñado para adquirir las habilidades y destrezas básicas en cirugía laparoscópica reproduciendo gran diversidad de situaciones quirúrgicas y permitiendo trabajar con distintas estructuras orgánicas: estómago, intestinos, ri-ñones, próstatas, vasos sanguíneos, etc.
Su interés respecto a otros simuladores es su reducido tamaño y portabilidad, así como su au-tonomía, permitiendo el entrenamiento tanto en área quirúrgica como fuera de las unidades clíni-cas. La cámara y el sistema de luz se encuentran ensamblados en el interior del simulador permi-tiendo libertad de movimientos para manejar el instrumental y los tejidos. Además, el simulador cuenta con sistemas de anclaje para fijar los te-jidos y determinar diferentes grados de dificultad durante el aprendizaje en todas las especialida-des clínicas (cirugía general, ginecológica, urolo-gía, torácica y vascular).
Para
más
info
rmac
ión
visi
te n
uest
ro s
itio
web
: ww
w.c
cmije
susu
son.
com
For f
urth
er in
form
atio
n vi
sit o
ur s
ite w
eb: w
ww
.ccm
ijesu
suso
n.co
m
ProductsProductsProductos Productos
1
2
3
39
1. Aerial view of SIMULAP© IC05, 2. SIMULAP© IC05, 3. CARROLAP © & SIMULAP© IC05 (3D). 4. SIMULVET© 5. Camera (detail). 6. Single Port Device. 7, 8 & 9 Different views of the simulators1. Visión cenital del SIMULAP© IC05, 2. SIMULAP© IC05, 3. CARROLAP© y SIMULAP© IC05 (3D) 4. SIMULVET© 5. Cámara (detalle). 6. Dispositivo de Acceso Único. 7, 8 y 9 Diferentes vistas de los simuladores.
4
6
5
8
7
8
40
OTHER PRODUCTSOTHER PRODUCTSOTROS PRODUCTOS
1 L i i l i h 2 I i l l 3 H dli i i l 4 V l i l i 5 L i i i i d i l 6 A ifi i l h d 7 A i l
Para
más
info
rmac
ión
visi
te n
uest
ro s
itio
web
: ww
w.c
cmije
susu
son.
com
For f
urth
er in
form
atio
n vi
sit o
ur w
eb s
ite: w
ww
.ccm
ijesu
suso
n.co
m
1
5
2
3
4
6 7
8
41
LEFT/ IZQUIERDA1. Laparoscopic incision and suturing plates. 2. LAP-PLATE©. Training device for endosurgical techniques. 3. LAP-PLATE© (detail) 4. Laparoscopic suturing plate with support. 5. Human Anatomy of the Urinary System. Anatomical bas-relief. 6. Synthetic Intestinal loops for laparoscopic suturing. 7. Handling training plate. 8. Handling training plate (detail). 1. Pletinas de corte y sutura laparoscópicas. 2. LAP-PLATE©. Dispositivo para entrenamiento de Técnicas Endoquirúrgicas. 3. LAP-PLATE© (detalle). 4. Soporte para fi jación de pletinas de sutura laparoscópica. 5. Aparato Urinario de la Especie Humana. Bajorrelieve Anatómico. 6. Asas intestinales sintéticas para ejercicio de sutura laparoscópica. 7. Pletina para ejercicios de manejo. 8. Pletina para ejercicios de manejo (detalle).
1 2
3 4 5
RIGHT/ DERECHA1. SIMULHAND©. Artifi cial hand simulator for vascular microsurgery training on digital reimplantation. 2. SIMULHAND© (Detail). 3. MICROSIMULAD©. Basic Simulator for vascular microsurgery training. 4. MICROSIMULAD© (detail). 5. MICROSUTURE CARD©. Kit for microsurgical suturing. 6. Basic simulator for oral, maxillofacial and dental microsurgical training. 1. SIMULHAND©. Simulador de mano artifi cial para la formación en microcirugía vascular en reimplantes digitales. 2. SIMULHAND© (Detalle). 3. MICROSIMULAD© Simulador Básico de Entrenamiento en Microcirugía Vascular. 4. MICROSIMULAD© (detalle). 5. MICROSUTURE CARD©. Kit para el Ejercicio de Sutura en Microcirugía. 6. Simulador Básico de Entrenamiento en Microcirugía Bucal, Maxilofacial y Odontología.
5
42 42
La elaboración y edición de material docente, ofrece los conocimientos, experiencias y descubrimientos dentro del ámbito de la CMI, en diferentes especialidades. Los textos científi-cos, acompañados con CDs, DVDs, etc., cuentan con fotografías e ilustraciones médicas realizadas expresamente para cada uno de los trabajos.
1. FORMACIÓN EN CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA 1. FORMACIÓN EN CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA PASO A PASO – 4º EDICIÓN. PASO A PASO – 4º EDICIÓN.
Premio al Mejor Trabajo en la Enseñanza Médica Premio al Mejor Trabajo en la Enseñanza Médica de Postgrado (Fundación Lilly-Universidad Com-de Postgrado (Fundación Lilly-Universidad Com-plutense de Madrid) plutense de Madrid)
STEP BY STEP TRAINING LAPAROSCOPIC SURGERY STEP BY STEP TRAINING LAPAROSCOPIC SURGERY – 1º EDICIÓN.– 1º EDICIÓN.Usón J., Sánchez FM., Pascual S., Climent S./ 2010/ 335 pág./ Más de 450 ilustraciones y más de 125 imágenes a todo color/ DVD de 140min./ ISBN-13: 978-84-614-2693-4/ DL: CC-847-2010/. Principios básicos: Ergo-nomía - Banco de órganos - Ejercicios de manejo, corte y sutura - Simuladores laparoscópicos físicos y virtuales - Comunicaciones y nuevas tecnologías - Cirugía robóti-ca./ Técnicas quirúrgicas: Aparato digestivo (colecistecto-mía, gastrotomía, piloroplastia de H-M, funduplicatura de Nissen, enterotomía, anastomosis ID, resección ileocecal, colectomía izda, bypass gástrico, esprenectomía y adre-nalectomía dcha.), Aparato genital (oclusión tubárica, ovariectomía, ovariohisterectomía subtotal, miomectomía, anastomosis tubárica, linfadenectomía), Aparato urinario (cistotomía, nefrectomía total, nefrectomía parcial, pielo-plastia, prostatectomía radical, reimplante uretral), Sistema vascular (disección de la Aorta, aa lumbares y a renal izda, aortatomía longitudinal y sutura, anastomosis aórtica T-T aortoprotésica, anastomosis L-T aoartoprotésica), Tórax (Lobectomía craneal izda, caudal izda, y craneal dcha, di-sección y aislamiento de las v pulmonares dchas).
2. MANUAL DE MICROCIRUGÍA VASCULAR Y NER-2. MANUAL DE MICROCIRUGÍA VASCULAR Y NER-VIOSA. 2ª EDICIÓN.VIOSA. 2ª EDICIÓN.Usón J., Calles MC., Sánchez FM., Usón JMª/ 2009/ 209 pág./ Más de 137 ilustraciones y más de 96 imágenes a todo color/ DVD con más de 60 minutos./ ISBN-13: 978-84-612-9403-9/ DL: CC-71-2009/ Índice: Antecedentes históricos de la microcirugía – Ética y normativa en experi-mentación animal – Anatomía y abordajes en los animales utilizados como modelos experimentales en Microcirugía – La rata y el conejo en microcirugía. Manejo, anestesia, analgesia y eutanasia – Instrumental en microcirugía – Aprendizaje en microcirugía – Ergonomía en Microcirugía – Técnicas de sutura (Pletina de entrenamiento) – Simulador vascular – Metodología de Enseñanza. Sistema multipues-
tos del CCMIJU – Microcirugía vascular. Principios básicos – Técnicas avanzadas en Microcirugía Vascular de Interés en el aprendizaje microquirúrgico – Anastomosis microvas-cular con anastoclips metálicos no penetrantes – Manejo microquirúrgico de los nervios periféricos. (DVD ISBN-13: 978-84-612-9277-6, Depósito Legal: CC-47-2009)
3. MANUAL DE TÉCNICAS ENDOLUMINALES Y 3. MANUAL DE TÉCNICAS ENDOLUMINALES Y RADIOLOGÍA INTERVENCIONISTA EN VETERINARIA.RADIOLOGÍA INTERVENCIONISTA EN VETERINARIA.Usón J., Sun F., Sánchez FM., Climent S., Latorre R., May-nar M. / 2009/ 166 pág./ Más de 137 ilustraciones y más de 96 imágenes a todo color/ ISBN: 978-84-613-7721-3/ Índice: Introducción General – Equipos y materiales – Ana-tomía vascular del perro, gato y cerdo – Técnicas básicas – Aplicaciones clínicas
4. PROSTATECTOMÍA RADICAL LAPAROSCÓPICA.4. PROSTATECTOMÍA RADICAL LAPAROSCÓPICA.Usón J., Sánchez FM., Roca A., Passas J., Van Velthoven R./ 2003/ 208 pág./ Más de 100 ilustraciones y más de 100 imágenes a todo color/ 2 CDS + DVD/ ISBN: 84-607-7700-6/ DL: CC-186-2003/ Índice: Anatomía del aparato genitourinario del perro y el cerdo – Manejo anestésico – Enseñanza de la laparoscopia – Prostatectomía radical laparoscópica en cerdo – Anatomía humana descriptiva y topografía de la próstata – Prostatectomía radical laparos-cópica en especie humana.
5. BYPASS GÁSTRICO POR LAPAROSCOPIA.5. BYPASS GÁSTRICO POR LAPAROSCOPIA.De la Cruz JL., De la Cruz F./ 2005/ 235 pág./ Más de 125 ilustraciones y 75 imágenes a todo color/ DVD/ ISBN: 84-609-6102-8/ DL: CC-140-2005/ Índice: La Obesidad: Problema del s. XXI – Enseñanza de la laparoscopia. Apli-cación a la obesidad mórbida – Modelo experimental – Consideraciones anatómicas – Evolución de las técnicas quirúrgicas – Técnica quirúrgica – Bypass gástrico con banda por laparoscopia.
6. CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA DEL REFLUJO GAS-6. CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA DEL REFLUJO GAS-TROESOFÁGICO. TÉCNICA DE NISSEN. TROESOFÁGICO. TÉCNICA DE NISSEN. Pascual S., Bilbao E./ 2002/ 160 pág./ Más de 100 ilus-traciones y más de 75 imágenes a todo color/ 2 DVD + CD./ ISBN: 84-607-4068-4/ DL: CC-22-2002/ Índice: Re-cuerdo anatómico – Aprendizaje de la técnica – Técnica quirúrgica.
7. MANUAL DE CIRUGÍA ENDOSCÓPICA DE LAS 7. MANUAL DE CIRUGÍA ENDOSCÓPICA DE LAS VENAS PERFORANTES.VENAS PERFORANTES.Basualdo JE./ 2000/ 80 pág./ 24 ilustraciones y 18 imáge-nes a todo color/ CD./ ISBN: 84-88599-34-X/ DL: CA-555-2000/ Índice: Recuerdo histórico – Anatomía venosa de los miembros – Técnica quirúrgica - Resultados.
PublicationsPublicationsPublicacionesPublicaciones
Para más información visite nuestro sitio web: www.ccmijesususon.comFor further information visit our website: www.ccmijesususon.com
4343
44 44
PostersPostersPosters
1. ANATOMÍA DEL APARATO GENITAL. 1. ANATOMÍA DEL APARATO GENITAL. López-Sánchez C., Pascual S., Climent S., Latorre R., Sánchez FM., Usón J., García-Martínez V./ 2004/ DL: CC-28-2004.
2. ESTUDIO ANATOMÍA HUMANA DEL APARATO URINARIO. 2. ESTUDIO ANATOMÍA HUMANA DEL APARATO URINARIO. López-Sánchez C., Climent S., Latorre R., Pascual S., Sánchez FM., Usón J., García-Martínez V./ 2007/ DL: CC-221-2007.
3. ANATOMÍA ANGIOGRÁFICA DEL CERDO. 3. ANATOMÍA ANGIOGRÁFICA DEL CERDO. Climent S., Usón J., Sun F., Latorre R., Crisóstomo V., Maynar M./ 2003/ DL: CC-338-2003.
4. ESTUDIO ANÁTOMO-QUIRÚRGICO DE LA COLOCACIÓN DE MALLA EN EL PRO-4. ESTUDIO ANÁTOMO-QUIRÚRGICO DE LA COLOCACIÓN DE MALLA EN EL PRO-LAPSO VESICAL. MESH PLACEMENT FOR VESICAL PROLAPSE: ANATOMICAL AND LAPSO VESICAL. MESH PLACEMENT FOR VESICAL PROLAPSE: ANATOMICAL AND SURGICAL STUDY.SURGICAL STUDY.Castiñeiras J., López-Sánchez C., Sánchez FM., Usón J., García-Martínez V./ DL: CC-107-2008.
5. ANATOMÍA HUMANA DEL ESPACIO PERITONEAL.5. ANATOMÍA HUMANA DEL ESPACIO PERITONEAL.López-Sánchez C., Pascual S., Climent S., Latorre R., Sánchez FM., Usón J., García-Martínez V./ 2005/ DL: CC-29-2005.
6. ERGONOMÍA Y MICROCIRUGÍA. 6. ERGONOMÍA Y MICROCIRUGÍA. Viguera FJ., Calles C., Usón J./ 2004/ DL: CC-18-2004.
Conocimientos anatómicos y ergonómicos, dentro de las técnicas de CMI ofrecidos en formato poster, con ilustraciones y montajes fotográficos, como consulta rápida para el sanitario.
7. APLICACIÓN DE LA ERGONOMÍA EN CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA. 7. APLICACIÓN DE LA ERGONOMÍA EN CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA. Usón J., Sánchez FM., Soria F., Bilbao E., Pascual S./ 2003/ DL: CC-339-2003.
8. A8. ANATOMÍA CNATOMÍA COMPARADA DEL APARATO GENITAL DE LA MUJER Y LA OVEJA. OMPARADA DEL APARATO GENITAL DE LA MUJER Y LA OVEJA. Climent S., García-Martínez V., Sánchez FM., Pascual S., Usón J./ 2003/ DL: CC-312-2003.
9. ENDOSCOPIC DIGESTIVE ANATOMY OF THE DOG. ANATOMÍA ENDOSCÓPICA DIGES-9. ENDOSCOPIC DIGESTIVE ANATOMY OF THE DOG. ANATOMÍA ENDOSCÓPICA DIGES-TIVA DEL PERRO TIVA DEL PERRO Usón J., Climent S., Latorre R., Soria F., Sánchez FM.,/ 2012/ DL: CC-465-2012
10. ESTUDIO ANÁTOMO-QUIRÚRGICO DE LA COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO INTRA-10. ESTUDIO ANÁTOMO-QUIRÚRGICO DE LA COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO INTRA-VAGINAL SUSPENSORIO (IVS) EN EL TRATAMIENTO DEL RECTOCELE. INTRAVAGINAL VAGINAL SUSPENSORIO (IVS) EN EL TRATAMIENTO DEL RECTOCELE. INTRAVAGINAL SLING (IVS) PLACEMENT FOR THE TREATMENT OF RECTOCELE. AN ANATOMICAL AND SLING (IVS) PLACEMENT FOR THE TREATMENT OF RECTOCELE. AN ANATOMICAL AND SURGICAL STUDY. SURGICAL STUDY. Castiñeiras J., López-Sánchez C., Sánchez FM., Usón J., García-Martínez V./ DL: CC-106-2008.
11. ESTUDIO ANÁTOMO-QUIRÚRGICO DEL RECORRIDO DE LA CINTA TRANSOBTURA-11. ESTUDIO ANÁTOMO-QUIRÚRGICO DEL RECORRIDO DE LA CINTA TRANSOBTURA-TRIZ LIBRE DE TENSIÓN INDICADA EN LA INCONTINENCIA URINARIA. TENSION FREE TRIZ LIBRE DE TENSIÓN INDICADA EN LA INCONTINENCIA URINARIA. TENSION FREE TRANSOBTURATOR SLING FOR THE MANAGEMENT OF URINARY INCONTINENCE. AN TRANSOBTURATOR SLING FOR THE MANAGEMENT OF URINARY INCONTINENCE. AN ANATOMICAL AND SURGICAL STUDY. ANATOMICAL AND SURGICAL STUDY. Castiñeiras J., López-Sánchez C., Sánchez FM., Usón J., García-Martínez V./DL: CC-103-2008.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
4545
Para más información visite nuestro sitio web: www.ccmijesususon.comFor further information visit our website: www.ccmijesususon.com
MultimediaMultimediaMaterial multimedia
1. 3D FOOT ANATOMY. ANATOMÍA DEL PIE EN 3D. 1. 3D FOOT ANATOMY. ANATOMÍA DEL PIE EN 3D. Usón J., Sánchez FM., Maestre J., Guerra JJ., García J., Cardenal A., López-Sánchez C., García-Martínez V. /DL: CC-000952-2010.
2. APLICACIÓN DE LA ERGONOMÍA EN CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA. 2. APLICACIÓN DE LA ERGONOMÍA EN CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA. Usón J., Pascual S., Sánchez FM., Martín M., Soria F., Bilbao E./ 2004/ DL: CC-79-2004/.
3. ARTES PLÁSTICAS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS. 3. ARTES PLÁSTICAS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS. Martín M., Picó S./ 2001/ DL: CC-49-2001.
4. TELEMEDICINA, TELEDIAGNÓSTICO Y SU APLICACIÓN EN EL MEDIO RURAL. 4. TELEMEDICINA, TELEDIAGNÓSTICO Y SU APLICACIÓN EN EL MEDIO RURAL. Usón J., Sánchez FM., Climent S./ 2003/ DL: CC-321-2003.
5. PLASTINATION AND MINIMALLY INVASIVE SURGERY. DIGESTIVE SYSTEM. 5. PLASTINATION AND MINIMALLY INVASIVE SURGERY. DIGESTIVE SYSTEM. Latorre R., Usón J., López-Albors O., Sánchez FM., Sarasa M., Soria F., Climent S./ 2004/ DL: CC-151-2004.
6. TÉCNICAS ENDOSCÓPICAS. 6. TÉCNICAS ENDOSCÓPICAS. Usón J., Tejedo V., Climent S., Sánchez FM., Soria F./ 2004/ DL: CC-5-2004.
7. TÉCNICAS ENDOLUMINALES Y RADIOLOGÍA INTERVENCIONISTA EN VETERINARIA. 7. TÉCNICAS ENDOLUMINALES Y RADIOLOGÍA INTERVENCIONISTA EN VETERINARIA. Usón J., Sun F., Climent S., Maynar M., Crisóstomo V., Latorre R./ 2004/ DL: CC-77-2004.
8. MANEJO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ENDOSCÓPICOS.8. MANEJO Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ENDOSCÓPICOS.Usón J., Tejedo V., Climent., Sánchez FM., Soria F./ 2004/ DL: CC-4-2004.
9. ESTUDIO ANÁTOMO-QUIRÚRGICO DE LA COLOCACIÓN DE MALLA EN EL PRO-9. ESTUDIO ANÁTOMO-QUIRÚRGICO DE LA COLOCACIÓN DE MALLA EN EL PRO-LAPSO VESICAL. MESH PLACEMENT FOR VESICAL PROLAPSE: ANATOMICAL AND LAPSO VESICAL. MESH PLACEMENT FOR VESICAL PROLAPSE: ANATOMICAL AND SURGICAL STUDY. SURGICAL STUDY. Castiñeiras J., López-Sánchez C., Sánchez FM., Usón J., García-Martínez V./ DL: CC-107-2008.
10. TÉCNICAS ENDOUROLÓGICAS. 10. TÉCNICAS ENDOUROLÓGICAS. Soria F., Santos A., Usón J./ 2004/ DL: CC-3-2004.
10. ESTUDIO ANÁTOMO-QUIRÚRGICO DEL RECORRIDO DE LA CINTA TRANSOBTURA-10. ESTUDIO ANÁTOMO-QUIRÚRGICO DEL RECORRIDO DE LA CINTA TRANSOBTURA-TRIZ LIBRE DE TENSIÓN INDICADA EN LA INCONTINENCIA URINARIA. TENSION FREE TRIZ LIBRE DE TENSIÓN INDICADA EN LA INCONTINENCIA URINARIA. TENSION FREE TRANSOBTURATOR SLING FOR THE MANAGEMENT OF URINARY INCONTINENCE. AN TRANSOBTURATOR SLING FOR THE MANAGEMENT OF URINARY INCONTINENCE. AN ANATOMICAL AND SURGICAL STUDY. ANATOMICAL AND SURGICAL STUDY. Castiñeiras J., López-Sánchez C., Sánchez FM., Usón J., García-Martínez V./ DL: CC-103-2008.
12. ESTUDIO ANÁTOMO-QUIRÚRGICO DE LA COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO INTRA-12. ESTUDIO ANÁTOMO-QUIRÚRGICO DE LA COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO INTRA-VAGINAL SUSPENSORIO (IVS) EN EL TRATAMIENTO DEL RECTOCELE. INTRAVAGINAL VAGINAL SUSPENSORIO (IVS) EN EL TRATAMIENTO DEL RECTOCELE. INTRAVAGINAL SLING (IVS) PLACEMENT FOR THE TREATMENT OF RECTOCELE. AN ANATOMICAL AND SLING (IVS) PLACEMENT FOR THE TREATMENT OF RECTOCELE. AN ANATOMICAL AND SURGICAL STUDY. SURGICAL STUDY. Castiñeiras J., López-Sánchez C., Sánchez FM., Usón J., García-Martínez V. /DL: CC-106-2008.
Material procedente de las líneas de investigación propias y de las técnicas desarrolladas en el Centro, para ofrecer un conocimiento específico a través de un material didáctico de calidad, en soporte CD-ROM.
2
10
31
9
8
11
6
4
5
12
7
46
ASCEMIASCEMIThe JUMISC’s Friends Association, ASCEMI, plays an important role in the scientific knowled-ge transfer in Extremadura and other regions of Spain, taking part in different Science related activities.
With the help of Universidad de Mayores de Ex-tremadura, which aims to maintain an intellectual work between their members, ASCEMI has colla-borated in the transfer of activities developed at the JUMISC.
ASCEMI
La Asociación de Amigos del CCMIJU, ASCEMI, mantiene un destacado papel en la divulgación del conocimiento científico en Extremadura y toda España, participando en diferentes activida-des relacionadas con la Ciencia.
Con el apoyo de la Universidad de Mayores de Extremadura, que pretende continuar y mante-ner una labor intelectual entre aquellas personas que la integran, y que está abierta a otras que lo deseen, ASCEMI ha colaborado en la difusión de las actividades desarrolladas del CCMIJU, así como en divulgar su labor dentro de la sociedad extremeña.
AEVMIAEVMIThe spanish veterinary association for minimally in-vasion, AEVMI, is a meeting point for professionals interested in the development of minimally invasive techniques, and aims to expose and improve these procedures.
For further information, please visit the following web-site www.aevmi.com
AEVMI
Como lugar de encuentro para los profesionales ve-terinarios interesados en el desarrollo de las técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas, ha sido creada la Asociación Española de Veterinaria en Mínima Inva-sión, con el propósito de ser un foro para dar a conocer y mejorar estas técnicas.
Para saber más, puede visitar la web www.aevmi.com
RelacionesRelacionesRelations ShipRelations Ship
EMB-ASEBIR EMB-ASEBIR CLASSROOM CLASSROOM Created and managed by a consortium whose partici-pants are EMB, JUMISC and ASEBIR, the EMB-ASEBIR Classroom objectives are to provide specialized training courses, equipment validation and improvement, pre-clinical trials and new products deve-lopment. With fully equipped facilities, it aims to become a European reference Unit on Assisted Reproduction.
47
www.ccmijesususon.comwww.ccmijesususon.com
Our web site provides a direct and accessible communication channel between users and the Centre with updated informa-tion. We highlight the following areas of information:
• Updated Calendar with our training program • JUMISC Research Lines • R&D Activities and Projects • Scientific publications • Patents and utility models
It also allows you to
• Download information about training • Pre-registration on training activities • Purchase products available in our virtual store • Access to services • Access to the latest JUMISC news • Send questions or suggestions
El portal web del CCMIJU facilita información actualizada y proporcio-na un canal de comunicación directo y accesible entre los usuarios y el propio Centro. Destacamos las siguientes áreas de información:
• Calendario actualizado del programa de formación. • Líneas de investigación. • Actividades de I+D+i y Proyectos. • Publicaciones científicas. • Patentes de invención y modelos de utilidad.
Asimismo permite:
• Descargar información de las actividades de formación. • Formalizar On-Line la preinscripción en las actividades de for-
mación. • Compra On-Line de los productos disponibles en la tienda virtual. • Acceder a los servicios. • Acceso a las últimas noticias sobre el CCMIJU. • Enviar On-Line consultas o sugerencias.
AULA EMB-ASEBIR
Creada y gestionada mediante un consor-cio cuyos participantes son EMB, CCMIJU y ASEBIR, tiene por objetivo ofrecer cursos de formación especializada, validación de equi-pos, ensayos pre-clínicos y el desarrollo de nuevos productos. Con unas instalaciones totalmente equipadas, pretende convertirse en una unidad de referencia en Reproduc-ción Asistida a nivel europeo.
MISCJU JUMISCCarretera N-521, km. 41,8
10071 CÁCERES (SPAIN)Tel. (+34) 927 18 10 32 · Fax (+34) 927 18 10 33
GPS: Lat.: 39o 28’ 24’’ (39,47 N) Long.: 6o 19’ 50’’ (-6,33 W)
e-mail: [email protected]
DEPÓSITO LEGAL: CC-567-2013
www.ccmijesususon.comwww.ccmijesususon.comFor further information visit our website Para más información visite nuestro sitio web
Accredited entity:Entidad acreditada:
Acknowledgements:Agradecimientos:
