REPUBLlKA HRVATSKA - dzm.hr odobrenja/M-MU (MASA... · Protiv ovoga rjesenja nije dopustena zalba, ali se moze pokrenuti upravni spor tuzbom Upravnom sudu Republike Hrvatske u Zagrebu,

REPUBLlKA HRVATSKA

DRZAVNI ZAVOD ZAMJERlTELJSTVO

KLASA: UPII-960-03/05-07/96URBROJ: 558-03/6-06-1Zagreb, 02. veljace 2006.

Na temelju clanka 202. stavka 1. Zakona 0 op6em upravnom postupku (UNarodne novine" broj 53/91), clanka 20.stavka 1. Zakona 0 mjeriteljstvu (UNarodne novine" broj 163103) i clanka 8 stavka 1.Pravilnika 0 nacinu na koji seprovodi tipno ispitivanje mjerila ("Narodne novine" broj 82/02), u povodu zahtjeva za tipno ispitivanje mjerila tvrtkeVAGE d.d., HR-10000 Zagreb, Koledovcina 2A, radi odobravanja tipa mjerila, ravnatelj OrZavnog zavoda zamjeriteljstvo izdaje

RJESENJEo ODOBRENJU TIPA MJERILA

1. Odobrava se tip mjerila:vrsta mjerila: neautomatska elektromehanicka vaga s prijamnikom tereta oslonjenim izravno na mjerni/epretvornikle ili putem poluznog sistematvornicka oznaka mjerila: OFWproizvodac mjerila: OINI ARGEO s.r.1mjesto I drazava proizvodnje mjerila: 41040 Spezzano di Fiorino - Modena, talijasluzbena oznaka mjerila: HR M - 3 - 1174

4. Podaci 0 tehnickim i mjeriteljskim znacajkama mjerila iz tocke 1. ovog rjesenja, prilog su ovom rjesenju i cinenjegov sastavni dio.

Tvrtka VAGE d.d., HR-10000 Zagreb, Koledovcina 2A, podnijela je ovom Zavodu, 16. studenoga 2005. godine,zahtjev za tipno odobrenje mjerila iz tocke 1. ovog tipnog odobrenja. Uz zahtjev je priloze'i'lo tipno odobrenje: CEtype approvel certificate izdan od 03 Office - Mjerni uredaji, 00161 Rim, Italija.

Tipno odobrenje za mjerila iz tocke 1. ovog tipnog odobrenja izdano je od inozemne ustanove koju je drZavaovlastila za poslove zakonskog mjeriteljstava i udovoljava zahjevima propisanim Pravilnikom 0 nacinu na koji seprovodi tipno ispitivanje mjerila, clanak 11 (" Narodne novine" broj 82/02).

Protiv ovoga rjesenja nije dopustena zalba, ali se moze pokrenuti upravni spor tuzbom Upravnom sudu RepublikeHrvatske u Zagrebu, u roku 30 dana od primitka ovoga rjesenja

Upravna pristojba po tarifnom broju 1. i 2. Zakona 0 upravnim pristojbama ("Narodne novine broj 8/96) u iznosu od20,00 kn i 50,00 kn napla6ena je od podnositelja zahtjeva i ponistena na zahtjevu.

Oostaviti:1. VAGE d.d., HR-10000 Zagreb, Koledovcina 2A2. OMP - PJ Zagreb, PJ Osijek, PJ Rijeka, PJ Split3. Pismohrana, ovdje4. Glasilo Zavoda

HR-lOOOO Zagreb· Ul. grada Vukovara 78· tel. ++385 I 61061 11· faks++385 16109324· e-posta: [email protected]·http://wWw.dznm.hr

DRZAVNI ZAVOD ZA NORMIZACIJU I MJERITELJSTVOZagreb, Ulica Grada Vukovara 78

PRILOG RJESENJU 0 ODOBRENJU TIPA MJERILAKLASA: UP/I-960-03/05-07/96URBROJ: 558-03/6-06-1

PROIZVODAC: DINI ARGEO s.r.l

Sluzbena oznaka tipa:HR M-3-1174

VAGE d.d.Koledovcina 2A10000 Zag rebOINI ARGEO s.LIItalijaneautomatska elektromehanicka vaga s prijamnikom teretaoslonjenim izravno na mjerni/e pretvornik/e ili putem poluznog

sistema Lt. (ill) ili @ID

Prema rjesenju 0 tipnom odobrenju: CE type approvel certificate of the type broj I 03-008, izdanomod 03 Office - Measuring instruments, 00161 Rim, Italija s rokom valjanosti 20. srpnja 2013.

2.1. Elektromehanicka vaga namijenjena je za direktno vaganje mase odlozene (objesene-kuka) naprijamnik tereta. Elektronicko pokazno-upravljacki uredaj (EPU) je tipa OFW i moze biti ujednodjelnom kucistu, zastitnom kuCistu ili predviden za panelnu ugradnju.EPU moze Tipkovnica moze imati 5 , 17 ili 25 tipki. Kuciste EPU je jednodjelno i u njemu jesmjestena elektronika.avo odobrenje prema zahtjevu VAGE d.d. odnosi se na slijedece tipove vaga:

Elektromehanicka kranska vaga namijenjena je za direktno vaganje mase objesene na kuku vage.Tipkovnica ima 5 , 17 ili 25 tipki. Kuciste je jednodjelno, celicno a u njemu je smjestena elektronika imjerni pretvornik dok je prijemnik tereta kuka.

Elektromehanicka vaga s neautomatskim djelovanjem namijenjena je za direktno vaganje massodlozene na prijemnik opterecenja (dvije vilice). Sila od mase prenosi se izravno s prijemnika tereta(dvije vi lice) na mjerne pretvornike sile.

PRILOG RJESENJU 0 ODOBRENJU TIPA MJERILAKLASA: UPII-960-03/05-07/96URBROJ: 558-03/6-06-1


Elektromehanicka vaga s neautomatskim djelovanjem namijenjena je za direktno vaganje maseodlozene na prijemnik opterecenja (platforme). Sila od mase prenosi se izravno s prijemnika teretana mjerne pretvornike sile. EPU moze biti smjesten je u prenosivom koferu.

Sila od mase na prijamniku tereta uzrokuje elasticnu deformaciju kucista mjernog pretvornika,koja uzrokuje promjenu elektricnog otpora istog zavisno 0 stupnju i smjeru deformacije.Mjerne tenzometrijske trake spojene su u konfiguraciju Wheastoneovog mosta koji je inicijalno uravnotezi te promjena otpora tenzometrijskih traka uzrokuje neravnotezu Wheastoneovog mostakoja dovodi do promjene napona u grani mosta koja je razmjerna promjeni iznosa mase naprijamniku mase.Mikroracunalo kontrolira ND pretvornik i analognu promjenu iznosa napona pretvara u binarni brojkoji mikroracunalo obraduje u pogodan oblik za pokazivanje na pokazivacu (displeju) te s njim radiostale programirane operacije.Broj dobiven iz mikroracunala i prikazan na pokazivacu (displeju) predstavlja silu od maseodlozene na prijemnik tereta.

Dopusta se podnosenje na prvu ovjeru elektromehanickih vaga s neautomatskim djelovanjem,mjeriteljskih i izvedbenih znacajki prema tablici u nastavku:

® ili CillD

Tip Mew...Max (150 ... 35000) kge ~ 0,02 kg

n :s; 10000 za razred tocnosti ®:s; 1000 za razred tocnosti CillD

Elektronicki pokazno - DFW serija/upravljacki uredaj (EPU) Dini ArgeoTip /Proizvodac



Tip TPW, LTW, LTF i ELWMax (600 ... 2500) kge ;:::0,02 kg

n ::; 10000 za razred tocnosti ®::; 1000 za razred tocnosti CillD

Elektronicki pokazno - DFW serijaupravljacki uredaj (EPU) Dini ArgeoTip /ProizvodacMjerni pretvornik site CP,SBK,SBSC,SBS, FXC, SPBC, SPGS,SPH,SPG,SPO(MPS) kao i druQi modeli odobreni za uporabu u Europi

Tip TPS ... , WWS ...Max (300 ... 15000) kge ;:::0,1 kg

::; 10000 za razred tocnosti ®n CillD::; 1000 za razred tocnosti

Elektronicki pokazno - DFW serija/upravljacki uredaj (EPU) Dini ArgeoTip /Proizvodac

Elektromehanicka vaga mora zadovoljavati mjeriteljske zahtjeve u pogledu granicadopustenih pogresaka pri :


Sluibena oznaka tipa:HR M-3-1174

Pojacalo i analogno digitalni pretvornikPokazivac mase i funkcijskih simbolaTipkovnica (5, 17 ili 25 tipki)Procesorska jedinica

Uredaj za regulaciju i kalibracijuUredaj za pocetno namjestanje nisticnog polozajaUredaj za precenje nisticnog poloiajaUredaj za poluautomatsko namjestanje na nisticu :s; 4 % od MaxUredaj za poluautomatskio odbijanje tare T- = Max

Funkcija ponistavanja automatske ili rucne tare preko tipkovniceArhivska baza podataka za tare koje se pozivaju preko tipkovniceSumiranje masa s mogucnoscu ponistavanja nakon ispisa ili prijenosaFunkcija brojanja komada s automatskim izracunom mase jednog komada na osnovureferentne koliCine upisane preko tipkovniceFunkcija zadrZavanja vrijednosti mase (masa treperi na pokazivacu mase)Funkcija pamcenja vrsne vrijednostiPostavljanje i upravljanje podacima kao sto su: numericka sifra, zaglavlje ispisa i polozajAutomatska dodjela rednog brojem odvagePrijenos podataka vaganja i drugih podataka prema izdvojenim uredajima preko serijskog portaili analognim ulazno/izlaznim uredajimaPrijem podataka i funkcijskih naredbi preko vanjski spojenih uredajaFunkcija izdvojenog pokazivaca mase, kada je spojen na drugi pokazni uredaj preko serijskogporta ili RF medusklopaFunkcija poluautomatskog doziranjaMogucnost upravljanja glavnim funkcijama s daljinskim upravljacem (infracrveni ili radio)

Ovaj uredaj se nalazi unutar vage i nije dostupan bez unistavanja zastitnog iiga. Uredaj sluziza pohranu podataka vaganja (mase i sifre) koji su poslani racunalu. Minimalna memorija je100000 odvaga. Jednom kada se memorija popuni, uredaj pocinje prepisivati stare podatke.Zavisno od verzije uredaja, moguce je Citati podatke iz memorije kako bi se mogli usporedivati sdokumentima koji su napravljeni na vanjskim uredajima.

Dvosmjera RS232 serijska linija, s mogucnoscu prebacivanja u RS485, za slanje podatakapreko kabela ili za spoj s:

radio frekvencijskim medusklopom za slanje podataka radio frekvencijskimprijemnicimaEthernet ili field Bus ili USB mreznim medusklopovima

TIL serijska linija ili RS232 za prijenos podataka stampacima ili izdvojenim pokazivacima



IR infracrveni prijemnikDo 4 relejna izlaza i 4 opticki izolirana digitalna ulaza za spoj s vanjskim uredajimaMedusklop za analogni ulaz 0 - 10 V ili izlaz 0 - 20 mA ili 4 - 20 mAUredaj za memoriranje i citanje odvaga poslanih racunaluMedusklop za MultiMediaCardMedusklop za elektromehanicki mjerac nagiba ili za elektronicki tip mjeraca nagibaMedusklop za temperaturni senzor

StampacIzdvojeni pokazivacRadio frekvencijski modul za prijenos podataka

Crtez Opis

Slika 1 i 2 Izgled vaga tipa MCW ... te nacin ovjeravanjaSlika 3 Izgled i mjesto kalibracionog prekidacaSlika4 Zastita od neotvaranja i ulaska u kalibracioni nacin rada

Crtez Opis

Slika 5 Izgled vaga tipa TPWSlika 6 Izgled vage tipa LTWSlika 7 Izgled vage tipa LTFSlika 8 Izgled vage tipa ELWSlika 9 Zastita od otvaranja i ulaska u kalibracioni nacin radaSlika 10 Shematski prikaz vage na rucnom vilicaru TPWSlika 11 Shematski prikaz vage na vilicaru LTWSlika 12 Shematski prikaz vage na LTFSlika 13 Shematski prikaz vaQe na elektricnom vilicaru ELW

Crtez Opis

Slika 14 Izgled vaga tipa TPS ... te nacin ovjeravanjaSlika 15 Izgled vage tipa WWS te nacin ovjeravanja



-tvrtka ili znak proizvodaca-tip vage: DFW

-razred tocnosti: ® ili @-sluzbena oznaka tipa vage: HR M-3-1174-serijski ili tvornicki brej vage-mjerno podrucje "od do ...n ili "Min ... Max ...n

-ispitni podjeljak (e = )-temperaturno podrucje rada ako je drukcije od ( -10 do 40) °C-nazivni napon i nazivna frekvencija izvora napajanja.

Mjerilo se ovjerava ovjernim zigom u obliku naljepnice u blizini prikaza mase EPU .Natpisna plocica osigurava se zastitnim zigom ili zastitnom zigom u obliku naljepnice odskidanja.Zastitnim zigovima osiguravaju se spojevi kablova MPS na (u) EPU, spojna kutija i otvorkalibracionog prekidaca, bez unistenja koji se nemogu obavljati zahvati kojima bi se utjecalo naupisane mjeriteljske znacajke vage i rezultate vaganja.

Mjerilo se ovjerava ovjernim zigom u obliku naljepnice u blizini prikaza mase EPU .Natpisna plocica osigurava se zastitnim zigom ili zastitnom naljepnicom od skidanja.Zastita od neovlastena pristupa sastavnicama, koje korisnik ne smije rastavljati niti namjestati,obavlja se postavljanjem zastitnog ziga, prema slici 4., tako da se sprijeci otvaranje vage.

- 2 (dvije) godine za vage nosivosti s; 9000 kg- 1 Uednu) godinu za vage nosivosti > 9000 kg



Mjesto postavljanjaovjernog ziga U oblikunaljepnice

Mjesto postavljanjaovjernog ziga U oblikunaljepnice



PRILOG RJESENJU 0 ODOBRENJU llPA MJERILAKLASA: UPII-960-03/05-07/96URBROJ: 558-03/6-06-1


Ovjerni zig U oblikunaljepnice








Zastitni zig U obliku naljepnicepoklopca kalibracionog prekidaca



Detektornagiba

Mjernipretvornici

Pokazniuredaj

Spojnakutija



Prema pokaznomuredaju

~===:J





'l ~-,.



.1';(::~~~--j-

________ ' •.l-~~·-{·,_-'- _

f-t··· -

I,I_~ _.._w_ _..... -....- ._,.~' ~

PRILOG RJESENJU 0 ODOBRENJU TIPA MJERILAKLASA: UP/1-960-03/05-07/96URBROJ: 558-03/6-06-1


Documents

REPUBLlKA HRVATSKA - dzm.hr odobrenja/M-MU (MASA... · Protiv ovoga rjesenja nije dopustena zalba, ali se moze pokrenuti upravni spor tuzbom Upravnom sudu Republike Hrvatske u Zagrebu,