REPÚBLICA DE GUATEMALADIRECCiÓN GENERAL DE CAMINOSFinca Nacional La Aurora, Zona 13, Guatemala, C.A.

Teléfono: 472 0440 al 3

para maquinaria, equipo y vehículos de trabajo) combustibles, lubricantes y vehículos de

trabajo que sean importados para empleaMosen las obras objeto del contrato, asimismo, se

obliga al pago del impuesto sobre la renta y timbre de ingeniería que cause el contrato

adhiriendo las estampillas que correspondan al valor de cada una de las facturas. 11)No

obstante lo indicado en el numeral 1)"EL CONTRATISTA" con fundamento en los artículos

veintiséis (26), veintisiete (27) y veintiocho (28) del Código Aduanero Uniforme

Centroamericano (CAUCA) y su Reglamento (RECAUCA) podrá importar temporalmente la

maquinaria, equipo y vehículos de trabajo, incluyendo repuestos para los mismos para ser

empleados exclusivamente en los trabajos del proyecto y en las cantidades estrictamente

necesarias para ese efecto, garantizando mediante fianza el monto de los derechos de

importación, Impuesto al Valor Agregado (lVA), cargos, recargos que graven la operación

temporal, lo importado temporalmente por "EL CONTRATISTA" debe ser reexportado dentro

de los seis (6) meses a partir de la fecha del acta de recepción final de los trabajos, vencido

dicho plazo si "EL CONTRATISTA" no lo reexportara deberá pagar los impuestos

correspondientes, atendiendo al monto liquidado en la póliza.de importación temporal de que

se trate, atendida la depreciación sufrida desde su ingreso hasta la recepción de los trabajos

siempre que este último caso el Ministerio de Finanzas Públicas así lo autorice. "EL

CONTRATISTA" queda obligado a llevar contabilidad de esta clase de operaciones y a

exhibirlas a los Auditores de "LA DIRECCiÓN" Y a los inspectores de la Dirección de

Inspecciones Físcales del Ministeriode Finanzas Públicas.-------------------------------

DÉCIMA CUARTA: AMPLIACIONES DEL CONTRATO: De conformidad con lo estipulado en

el artículo cincuenta y dos (52) de la Ley de Contrataciones del Estado el presente contrato

podrá ser ampliado hasta un veinte por ciento (20%) del monto originalajustado, por medio de

ordenes de trabajo suplementario, acuerdos de trabajo extra aprobados de acuerdo a lo

establecido en la Subsección ciento uno punto dos (101.02), ciento cuatro punto cero dos

Caminos, en tu camino

- - ----

25

REPÚBLICA DE GUATEMALADIRECCiÓN GENERAL DE CAMINOSFinca Nacional La Aurora, Zona 13, Guatemala, C.A.

Teléfono: 472 0440 al3

(104.02) Y ciento diez (110) de "LAS ESPECIFICACIONES". Si se encontraron situaciones no

previstas ni detectadas en la planificación que obliguen a un incremento mayor al veinte por

ciento (20%), pero no sobrepasen el cuarenta por ciento (40%) del valor original ajustado

deberá celebrarse contrato ampliatorio --------------------------------------------------DÉCIMA QUINTA: BITÁCORA: Para la correcta ejecución de la obra, las partes al momento

del inicio de la obra deberán abrir la bitácora de obra correspondiente, en la cual se anotarán

por las partes todas las circunstancias de la obra y en especial todas las ordenes que reciba

"EL CONTRATISTA" por parte de "LA SUPERVISORA", "LA DIRECCiÓN" o "EL

INGENIERO"I ordenes que serán asentadas por las personas autorizadas por escrito por cada

una de las partes, "EL CONTRATISTA", deberá mantener los libros y registros relacionados

con el proyecto de conformidad con sanas prácticas de contabilidad generalmente aceptadas,

adecuadamente para identificar los bienes y servicios financiados bajo contrato, así como el

uso de los fondos y en los cuales pueda verificarse el progreso de los trabajos y la utilización y

disponibilidad de los fondos. Estos libros y registros podrán ser inspeccionados y auditados

durante la ejecución del contrato en la forma en que "EL MINISTERIO", "LA DIRECCiÓN" Y"EL

BANCO" consideren necesario y conveniente. Los libros y registros deben ser mantenidos por

un período de cinco (S) años después de terminado el proyecto. Durante ese tiempo estará

sujeto a inspección y auditoria, "EL CONTRATISTA", debe tener en la obra desde el inicio

hasta su terminación, un libro especial prop.orcionado por "LA DIRECCiÓN", destinado

exclusivamente para que el Delegado Residente pueda dejar instrucciones y observaciones

escritas, debiendo entregarse antes de la Recepción de la obra para verificar que se ha

cumplido con todas las instrucciones. -DÉCIMA SEXTA: CONTROVERSIAS: Cualquier controversia, diferencia o reclamación que

surgiere entre "EL CONTRATISTA" Y "EL MINISTERIO" o "LA DIRECCiÓN" serán resueltas

entre las partes de común acuerdo con carácter conciliatorio, dejando constancia en actas y

Caminos, en tu camino

- - - -- - -

26

REPÚBLICA DE GUATEMALADIRECCiÓN GENERAL DE CAMINOSFinca Nacional La Aurora, Zona 13, Guatemala, CA

Teléfono: 472 0440 al 3

documentos relacionados con la conciliación, agotada dicha vía, se tendrá también por

agotada la vía administrativa pero si no fuere posible llegar a un acuerdo, la cuestión o

cuestiones a dilucidarse será resuelta conforme el procedimiento Contencioso Administrativo

conforme lo establecido en el artículo ciento dos (102) de la Ley de Contrataciones del Estado.

DÉCIMA SÉPTIMA: ENTREGA DE PLANOS FINALES: "EL CONTRATISTA",deberá elaborar

los planos finales de la obra construida, ordenados por el Delegado Residente que como

mínimo deberán ser planos de planta y perfil de la línea a todo lo largo del proyecto, así como

la sección tipica de pavimentación, señalización y cualquier otro plano especificado en el

renglón respectivo debidamente aprobados por el Delegado Residente entregando además un

juego completo de copias reproducibles y un juego de copias no reproducibles. La entrega de

los planos finales debidamente aprobados por "LA DIRECCiÓN", será uno de los requisitos

necesarios para la recepción de los trabajos del proyecto.-----------------

DÉCIMA OCTAVA: CONTROL DE CALIDAD: "El CONTRATISTA", con su propio laboratorio

debe controlar la calidad de su propia producción y corregirla cuando haya desviaciones de los

límites de aceptación. Tanto el contratista como la supervisión, deben llevar un control

ordenado de los ensayos efectuados en laboratoriosy en campo, ya sea que los resultados de

los mismos sean positivos o negativos. El Delegado Residente, incluirá en los informes

mensuales el listado de los resultados de los diferentes ensayos efectuados con sus

respectivas observaciones y comentarios, a"uncuando personal de la supervisión participe en

la ejecución de los ensayos y mantenga presencia en la ejecución de los trabajos, la

responsabilidad de la calidad de la obra será exclusiva del contratista por lo que cuando se

presente la existencia de trabajo defectuoso no autorizado o que no cumpla con los planos y/o

especificaciones se procederá de conformidad con la sección 105.10 de "LAS

ESPECIFICACIONES". CONTROL Y ASEGURAMIENTO DE CALIDADES: "EL

CONTRATISTA",debe cumplir con el control y Aseguramiento de calidad, de conformidad con

Caminos, en tu camino

--- --

27

REPÚBLICA DE GUATEMALADIRECCiÓN GENERAL DE CAMINOSFinca Nacional La Aurora, Zona 13, Guatemala, C.A.

Teléfono: 4720440 al3

lo establecido en las Bases de licitación, el sistema de control de calidad contendrá tres (3)

divisiones a) Movimiento de tierras y pavimentos, b) estructura de Drenaje y c) Trabajos varios.

Cada una de las divisiones hará su propio control por medio de los siguientes elementos: a)

Laboratorio autorizado ( o autorizados), b) Equipo de topógrafos cuyo jefe demostrará una

experiencia profesional de al menos diez (10) años en trabajos de construcción; c) Equipos de

ingenieros y técnicos para supervisión y control con la autorización de dos (2) ingenierosjefes

de control de calidad con experiencia y en supervisión de obras en puentes, movimientos de

tierra y pavimentos. Cada componente del control de calidad del contratista deberá recIbir la

correspondiente autorización del Delegado Residente. Ellaboratorto en donde se efectúen los

ensayos deberá contar con la previa autorización del Delegado Residente. No se podrá

comenzar la realización de ninguna parte del proyecto antes que el Delegado Residente haya

aprobado la composición del sistema de control de calidad por completo. "EL CONTRATISTA",

deberá cumplir con las funciones del sistema de control de calidad,establecidoen las bases de

licitación e incluirá el registro y reporte de todo el proceso del control de calidad en forma de

reportes diarios especiales para el control de calidad para cada uno de las siguientes

actividades por separado: a) Movimiento de Tierras, b) Trabajos de pavimentación,c) Medidas

de mitigación ambiental, d) Trabajos de concreto fundido en sitio y e) Resto de los trabajos del

proyecto. Además de lo indicado anteriormente manejará el sistema de control de calidad una

documentación corriente de las diferentes etapas de trabajo, por medio de la fotografía

(incluidas fechas impresas en las fotos) que describirá la situación de los distintos hechos y

eventos especiales durante la etapa de la ejecución. Además cumplirá con los Reportes al

Delegado Residente, ETAPAS DEL CONTROL DE CALIDAD: Las etapas del control de calidad

son CONTROL PREVIO Y CONTROL CORRIENTE DE SEGUIMIENTO, cumpliendo en estas

etapas con lo establecido en las bases de licitación. COMPOSICiÓN DEL EQUIPO DE

CONTROL DE CALIDAD. "EL CONTRATISTA", entregará al Delegado Residente, una lista de

Caminos, en tu camino

- -- - ---- ------

28