Remote control Impulse relays - Filkab · Remote control Impulse relays 0 Impulse relays with built-in auxiliary function ... 48 24 15512 + 15532 24 12 15513 + 15533 12 6 15514 +

92011E_Ver6.2.fm/2 3 mars 2006

Remote control Impulse relays 0

Impulse relays are used for control by pushbuttons of lighting circuits:b incandescent lamps, low voltage halogen lamps, etc. (resistive loads)b fluorescent tubes, discharge lamps, etc. (inductive loads).

The range of Merlin Gerin impulse relays consists of:b TL+: high performance impulse relayb TL: impulse relays with auxiliariesb TLl: changeover impulse relays with auxiliariesb TLc, TLm, TLs: impulse relays with built-in auxiliary functions.

Choice of impulse relaysImpulse relaysTL+ high performance

RatingA 16

Control voltageV AC 230

V DCTL+

Number of poles1P -1P+N b2P -

3P -4P -

Additional dataNoise

DB

1026

59Disturbance

DB

1026

61

Control typeLocal on device 3-position illuminated PB

Illuminated PB

Remote BP lumineuxElectrical durability

AC21 5 000 000

AC22 5 000 000 PB = pushbutton.

dB

TL+

t

0

1TL+

Audibleperception

threshold

t

U

0

1TL+

92011E_Ver6.2.fm/33 mars 2006


Impulse relays with built-in auxiliary functionStandard TL Changeover TLI TLc centralised

controlTLm control on latched order

TLs remote indication

16 32 16 16 16 16

230-240 130 48 24 12 230-240 230-240 48 24 230-240 48 24 230-240 230-240 48 24

110 48 24 12 6 110 24 12 110 110 24 12TL TL+ETL TL TL+ETL TL TLI+ETL TLc TLc+ETL TLm TLm+ETL TLs TLs+ETL

b - b - b - b - b - b -- - - - - - - - - - - -b - b - b - - b - b - bb b - b - b - b - b - bb b - b - b - b - b - b

DB

1026

60D

B10

2662

O-l toggle O-l toggle O-l toggle O-l toggle O-l toggle Manette O-I

Illuminated PB Illuminated PB Illuminated PB PB Changeover Illuminated PB

200 000 50 000 200 000 200 000 200 000 200 000

100 000 20 000 100 000 100 000 100 000 100 000

TLdB

t

0

1TL

t

U

0

1TL

92011E_Ver6.2.fm/4 3 mars 2006


Impulse relay auxiliarisation principle Impulse relays

DB

1076

45

TL+ high performance

RatingA 16

Control voltageV AC 230V DC

AuxiliaryExtension

ETLCentralised control + indication

ATLc+s (2) (3)

Multi-level centralised controlATLc+c (3)

Centralised controlATLc (1) (3)

No auxiliarisation

IndicationATLs (1)

Latched controlATLm (1)

Control for illuminated PBATLz

Step by step controlATL4

Time delay controlATEt

(1) The ATLc, ATLs and ATLm 9 mm auxiliaries are used by themselves to the right of an impulse relay.(2) The ATLc+c must be mounted to the right of an ATLc+s or an ATLc.

Note: (3) The centralised control functions (TLc, ATLc, ATLc+s, ATLc+c) only operate on AC voltage networks.

(4) ATET: control voltage; V AC: 24...240, V DC: 24...110.

(1) The ATLc, ATLs and ATLm 9 mm auxiliaries are used by themselves to the right of an impulse relay.(2) Connection by traditional cabling.

92011E_Ver6.2.fm/53 mars 2006


Impulse relays with built-in auxiliary functionStandard TL Changeover TLI TLc centralised

controlTLm control on latched order

TLs remote indication

16 32 16 16 16 16

230-240 130 48 24 12 230-240 230-240 48 24 230-240 48 24 230-240 230-240 48 24110 48 24 12 6 110 24 12 110 110 24 12

b b b b b b b b b b b b b b b b

b b b b - b b b b - - - - b b b

b b b b - b b b b b b b - b b b

b b b b - b b b b - - - - b b b

b b b b b b b b b b b b b b b b

b b b b b b b b b - - - - b b b

b - - - - b b b - b b - - b b -

b b - - - b b b - b b - - b b -

b b b v (4) - b b b v (4) b b b - b b v (4)

Accessories

PB

1012

05-2

3

DB

1076

46

Link example.

Yellow clipsEnsure the mechanical link (indicated in dotted lines on diagrams),the electrical link between impulse relays and extension and/or auxiliaries.

92011E_Ver6.2.fm/6 3 mars 2006

Remote control The TL+ high performance impulse relay 0

The TL+ high performance impulse relay allows remote control of single-phase circuits.It is intended for demanding applications

The TL+ allows high performance, in particular in terms of the number of switching operations, equivalent performance with all lamp types, minimum noise, absence of electromagnetic disturbances.

It combines the advantages of static switching and electromechanical technology: compact size, minimum temperature rise.

0620

08N

OperationThe TL+ high performance impulse relay has a normally open contact and is controlled by impulse type electrical orders.b One or more control points are possible.b On the front face, an orange indicator light comes on when the output contact is closed.The TL+ impulse relay has a pushbutton on its front face allowing selection of the operating mode. A green indicator light indicates the current mode:b ON/OFF control by room-mounted pushbutton (green light ON)b "ON" override (green light flashing)b "OFF" override (light OFF).After a mains power outage, the TL+ returns to position 0, whatever its initial state.

TL+

Technical data

PB

1001

51

Voltage rating 230 V AC (±10 %), 50 HzInrush power 11 VAHolding power 1.1 VA

Impulse duration 50 ms (recommended value for automation system: 200 ms)Control by illuminated pushbutton Max. consumption 5 mAMaximum switching frequency 6 switching operations/minute

Noise level on energisation < 30 dBACharacterisation on load types No derating

Electrical durability 5,000,000 cycles

Spacer Compliance with standard EN 669-2-2

Approval NFOperating temperature -5 °C to +55 °CConnection by tunnel terminals for flexible and rigid cables

Up to 2 x 1.5 mm2 with end2 x 2.5 mm2 without end1 x 4 mm2 without end

Type Width in mod. Coil voltage Uc Cat. no.of 9 mm (V CA)

TL+ 16 A1P+N 2+1 (1) 230 15032

DB

1061

56

(1) Comes with a 9 mm spacer (cat. no. 27062): to be used in case of mounting of the TL+ next to a circuit-breaker, contactor, impulse relay, etc. to guarantee optimum use.

d The same phase must be used for power and control connection.

1

2

3N L

4

A1

A2

92011E_Ver6.2.fm/73 mars 2006

Remote control 16 A TL and TLI impulse relays 0

OperationClosing of the impulse relay pole(s) is triggered by an impulse on the coil.Equipped in the factory with two stable mechanical positions, the pole(s) will be opened by the next impulse. Each impulse received by the coil reverses the position of the pole(s).b Manual controls on front face:v direct and priority manual control by O-l togglev disconnection of remote control by selector switch (except for single-piece TL)b Indication: mechanical on front face by toggle position.

Technical dataRating 16 A, cos ϕ = 0.6

Voltage rating 1P and 2P: 250 V, 50/60 Hz3P, 4P: 415 V, 50/60 Hz

Inrush power 1P and 2P: 19 VA3P, 4P: 38 VA

Remote control By pushbutton (illuminated up to 3 mA)Control voltage (Uc) Tolerance at 50 Hz: Uc +6 % -15 %

Tolerance at 60 Hz: Uc ±6 %Tolerance in DC: +6 % -10 %

Impulse duration 50 ms (recommended value for automation system: 200 ms)Maximum switching frequency 5 switching operations/minuteNoise level on energisation y 60 dBA (at 1 m)

Electrical durability 200,000 cycles (AC21)100,000 cycles (AC22)

Operating temperature -20 °C to +50 °CTropicalisation Treatment 2 (relative humidity 95 % at +55 °C)Connection Screw "±", Posidriv

Connection terminals Power circuit: tunnel terminals for cables up to 10 mm2

Control circuit: tunnel terminals for 0.5 to 6 mm2 cables

Compliance with standard EN 669-1, EN 669-2-2Approvals NF, CEBEC, IMQ, VDE, GOST

92011E_Ver6.2.fm/8 3 mars 2006

Remote control 16 A TL and TLI impulse relays (cont.) 0

0572

08-3

3

Type Width in mod. Coil voltage Uc Cat. no.of 9 mm (V AC) (V DC)

16 A TL impulse relays1P 2 230...240 110 15510

DB

1000

58

130 48 1551148 24 1551224 12 1551312 6 15514

15510 2P 2 230...240 110 15520

DB

1000

60

130 48 15521

PB

1000

74H

D

48 24 1552224 12 1552312 6 15524

4P 4 230...240 110 15155

DB

1000

67

24 12 15158

1515816 A TL impulse relays + ETL

0573

07

3P 2+2 230...240 110 15510 + 15530

DB

1000

63

130 48 15511 + 1553148 24 15512 + 1553224 12 15513 + 1553312 6 15514 + 15534

4P 2+2 230...240 110 15520 + 15530

DB

1000

65

130 48 15521 + 1553148 24 15522 + 1553224 12 15523 + 15533

15520 + 15530 12 6 15524 + 15534

16 A TLI impulse relays1P - 2P 2 230...240 110 15500

DB

1000

62

48 24 1550224 12 15503

3P - 4P 2+2 230...240 110 15500 + 15530

DB

1000

59

48 24 15502 + 1553224 12 15503 + 15533

ETL extensions for 16 A TL and 16 A TLI2 230...240 110 15530

DB

1061

60

130 48 1553148 24 1553224 12 1553312 6 15534

PB

1011

94-0

8

AccessoriesSet of 10 clips 15415

Auxiliarisation: ATEt, ATLz, ATL4, ATLc+s, ATLc+c, ATLc, ATLs, ATLm.

92011E_Ver6.2.fm/93 mars 2006

Remote control TL 32 A impulse relays 0

OperationClosing of the impulse relay pole(s) is triggered by an impulse on the coil.Equipped in the factory with two stable mechanical positions, the pole(s) will be opened by the next impulse. Each impulse received by the coil reverses the position of the pole(s).b Manual controls on front face:v direct and priority manual control by O-l togglev disconnection of remote control by selector switch (except for single-piece TL)b Indication: mechanical on front face by toggle position.

Technical dataRating 32 A, cos ϕ = 0.6

Voltage rating TL: 1P 250 V, 50/60 HzTL: 2P, 3P, 4P (TL+ETL): 415 V, 50/60 Hz

Inrush power 1P: 19 VA, 2P: 38 VA, 3P: 57 VA, 4P: 76 VAControl voltage (Uc) Tolerance at 50 Hz: Uc +6 % -15 %

Tolerance at 60 Hz: Uc ±6 %Tolerance in DC: +6 % -10 %

Impulse duration 50 ms (recommended value for automation system: 200 ms)

Maximum switching frequency 5 switching operations/minuteNoise level on energisation

y 60 dBA (at 1 m)

Electrical durability 50,000 cycles (AC21), 20,000 cycles (AC22)Operating temperature -20 °C to +50 °C

Tropicalisation Treatment 2 (relative humidity 95 % at +55 °C)Connection Screw "±", PosidrivConnection terminals Power circuit: tunnel terminals for cables up to 10 mm2

Control circuit: tunnel terminals for 0.5 to 6 mm2 cables

0573

10-3

3


TL 32 A impulse relays1P 2 230...240 110 15515

DB

1000

58

155152P 2 + 2 230...240 110 15515 + 15505

0573

13

DB

1000

61

3P 2 + 4 230...240 110 15515 + 2 x 15505

DB

1000

64

15515 + 2 x 15505 4P 2 + 6 230...240 110 15515 + 3 x 15505

DB

1000

66

32 A ETL extensions2 230...240 110 15505

DB

1011

80

PB

1011

94-0

8 AccessoriesSet of 10 clips 15415

92011E_Ver6.2.fm/10 3 mars 2006

Remote control TLc, TLm, TLs impulse relays with built-in auxiliary function 0

TLc impulse relay with centralised controlb Mechanically latched opening and closing of circuits remotely controlled by impulse.b Centralised control of a group of TLc impulse relays while at the same time maintaining local impulse control.

0573

23

Type Width in mod. Coil voltage Uc Cat. no.of 9 mm (V AC)

TLc 16 A

DB

1061

61

2 230...240 1551848 1552624 15525

15518

Technical dataRating 16 A, cos ϕ = 0.6Power circuit 1P: 250 V AC, 50/60 Hz, 2P, 3P, 4P: 415 V AC, 50/60 HzInrush power 19 VA, 38 VA with ETL

Other data Same as 16 A TL

TLm impulse relay with latched controlb Operates on latched orders coming from a changeover switch (selector switch, time switches, thermostat).b The manual control is inoperative.

0573

25


TLm 16 A

DB

1076

47

2 230...240 110 15516

15516 Technical dataRating 16 A, cos ϕ = 0.6Power circuit 1P: 250 V AC, 50/60 Hz, 3P: 415 V AC, 50/60 Hz

Inrush power 19 VA, 38 VA with ETLOther data Same as 16 A TL

TLs impulse relay for remote indicationb Mechanically latched opening and closing of circuits remotely controlled by impulses.b Remote indication of the mechanical status of the impulse relay.

0573

27


TLs 16 A

DB

1061

63

2 230...240 110 1551748 24 1552824 12 15527

15517

Technical dataRating 16 A, cos ϕ = 0.6Power circuit 1P: 250 V AC, 50/60 Hz, 3P: 415 V AC, 50/60 Hz

Inrush power 19 VA, 38 VA with ETLAuxiliary circuit 24 V CC, V AC / 10 mA à 240 V CC, V AC / 6 AOther data Same as 16 A TL

L

N

off

offon

on

A111

2A2 A2

offon

A1

2

111

A2

A1

2

L

N12 14

92011E_Ver6.2.fm/113 mars 2006

Remote control Impulse relay auxiliaries 0

ATEt, ATLz, ATLc+s, ATLc, ATLs, ATLm, ATLc+c, ATL4

Add-on auxiliaries provide additional functions.They allow:b time delay controlb control by illuminated pushbuttons b centralised control + indication b multi-level centralised controlb step by step control.

ATEt time delayCauses the automatic return of the impulse relay to the rest position after a time delay adjustable from 1 s to 10 h:b the time delay cycle begins when the device closesb a new impulse opens the impulse relay and interrupts the cycle.


ATEt

DB

1077

00

2 24...240 24...110 15419

PB

1011

93-3

3

ATLz control by illuminated pushbuttonsUsed to control impulse relays by illuminated pushbuttons, without operating risks:b provide an ATLz when the current drawn up by the illuminated pushbuttons is higher than 3 mA (this current is sufficient to keep the coils energised). Above this value, fit one extra ATLz per 3 mA.For example: for 7 mA, fit 2 ATLz.

15419

0573

15


ATLz

DB

1061

65

2 130...240 15413

15413

ATLc+s centralised control + indicationUsed for centralised control, thanks to a "pilot line", of a group of impulse relays controlling separate networks, while at the same time maintaining local individual control of each impulse relay, and for remote indication of the mechanical status of each relay:b auxiliary contact: 24 V CC, V AC / 10 mA à 240 V CC, VAC / 6 A.

0573

17


ATLc+s

DB

1076

48

2 24...240 15409

15409

1

A2

A1

2

z

L

N

92011E_Ver6.2.fm/12 3 mars 2006


ATEt, ATLz, ATLc+s, ATLc, ATLs, ATLm, ATLc+c, ATL4 (Cont.)

ATLc centralised controlUsed for centralised control, thanks to a "pilot line", of a group of impulse relays controlling separate networks, while at the same time maintaining local individual control of each impulse relay.

PB

1011

91-3

3


ATLc

DB

1061

66

1 24...240 15404

15404

ATLs indicationAllows remote indication of the associated impulse relay.

PB

1011

90-3

3

Type Width in mod. Voltage rating Cat. no.of 9 mm Current rating

ATLs

DB

1061

71

1 24 V...240 CA/CC 1540510 mA 6 A CA/CC

15405

ATLm latched controlCombined with an impulse relay, it operates on latched orders.

PB

1011

92-3

3

Type Width in mod. Voltage rating Uc Cat. no.of 9 mm (V AC) (V DC)

ATLm

DB

1076

49

1 12...240 6...110 15414

15414

L1 (N)

N (L1)

L1 (N)

off

onon off

A1

A2

N (L1)

L1 (N)

12 14

11

92011E_Ver6.2.fm/133 mars 2006


ATEt, ATLz, ATLc+s, ATLc, ATLs, ATLm, ATLc+c, ATL4 (Cont.)

ATLc+c multi-level centralised controlUsed to control the centralised controls of a number of impulse relay groups, while at the same time maintaining local individual control and centralised control by level:b each group, made up of TLc or (TL or TLl or TLs) + ATLc+s, must only contain a single ATLc+cb mounting: without mechanical link with impulse relays and auxiliaries.

0573

19


ATLc+c

DB

1061

69

2 24...240 15410

15410

ATL4 step by step controlAllows the step by step sequence over 2 circuits:b the cycle is as follows:v 1st impulse - TL 1 closed, TL 2 openv 2nd impulse - TL 1 open, TL 2 closedv 3rd impulse - TL 1 and 2 closedv 4th impulse - TL 1 and 2 openv 5th impulse - TL 1 closed, TL 2 open, etc.b mounting: assembled between 2 impulse relays: according to the auxiliarisation table.

PB

1001

56


ATL4

DB

1061

70

4 230...240 110 15412

15412

AccessoriesYellow clipsEnsure the mechanical link (indicated in dotted lines on the diagrams) and/or the electrical link between impulse relays.

PB

1011

94-0

8

Type Cat. no.Set of 10 clips (spare) 15415

15415

A2

A1

L

N

1

off off offon

onon

2

A2

A1

A2

A1

A2

A1

L

TL1 TL2

N

1 1 1

2

2

2

Documents

Remote control Impulse relays - Filkab · Remote control Impulse relays 0 Impulse relays with built-in auxiliary function ... 48 24 15512 + 15532 24 12 15513 + 15533 12 6 15514 +