67
msoflio bankis mier 1995 wlis ianvarSi gamocemuli da 1996 wlis ianvarsa da agvistoSi, 1997 wlis seqtemberSi da 1999 wlis ianvarSi gadasinjuli " rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis sesxebiTa da saerTaSoriso ganviTarebis asociaciis kreditebiT ganxorcielebuli Sesyidvebis saxelmZRvanelo debulebebi Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

msoflio bankis mier 1995 wlis ianvarSi gamocemuli

da 1996 wlis ianvarsa da agvistoSi, 1997 wlis seqtemberSi da 1999 wlis ianvarSi gadasinjuli "

rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis sesxebiTa da

saerTaSoriso ganviTarebis asociaciis kreditebiT ganxorcielebuli Sesyidvebis

saxelmZRvanelo debulebebi

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Page 2: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

sarCevi I. Sesavali

1.1 mizani 1.2 zogadi mosazrebebi 1.5 `saxelmZRvanelo debulebebis~ gamoyeneba 1.6 konkursSi monawileobis uflebamosileba

1.9 kontraqtebis winaswari gaformeba da `gasuli ricxviT dafinanseba

1.10 erToblivi sawarmoebi 1.11 bankis mier ganxilva 1.12 Sesyidvebi rezervirebis wesiT

1.13 dadgenili procedurebis darRveviT ganxorcielebuli Sesyidvebi

1.14 bankis miTiTeba 1.15 TaRliToba da korufcia

II saerTaSoriso sakonkurso vaWroba

a. zogadi 2.1 Sesavali 2.2 kontraqtebis saxeebi da moculoba 2.6 oretapiani konkursi 2.7 Setyobineba da gancxadebis gamoqveyneba 2.9 konkursis monawileTa winaswari sakvalifikacio SerCeva b. sakonkurso dokumentacia 2.11 Sesavali

2.13 sakonkurso winadadebis moqmedebis vada da sakonkurso winadadebis garantia

2.15 dokumentaciis ena 2.16 sakonkurso dokumentaciis mkafio formulireba 2.19 standartebi 2.20 savaWro markis miTiTeba 2.21 fasis dadgena 2.24 fasebis koreqtireba 2.26 transportireba da dazRveva 2.28 valutis Sesaxeb debulebebi 2.29 sakonkurso winadadebis valuta

2.31 valutis gadayvana sakonkurso winadadebebis Sedarebis mizniT

2.32 gadaxdis valuta 2.34 gadaxdis pirobebi da forma 2.37 kontraqtis pirobebi

Page 3: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

2.38 kontraqtis Sesrulebis garantia 2.40 vadis gadacilebis jarimis da premiis Sesaxeb debulebebi 2.41 fors-maJoruli garemoebebi 2.42 Sesabamisi kanonebi da davis gadawyveta

g. sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba

2.43 sakonkurso winadadebebis momzadebis vada 2.44 sakonkurso winadadebebis gaxsnis procedurebi 2.45 sakonkurso winadadebebis dazusteba an cvlileba 2.46 proceduris konfidencialuroba 2.47 sakonkurso winadadebebis Seswavla 2.48 sakonkurso winadadebebis Sefaseba da urTierTSedareba 2.54 SeRavaRebi adgilobrivi kontraqtorebisaTvis 2.56 sakonkurso winadadebebis moqmedebis vadis gagrZeleba 2.57 konkursantebis Semdgomi skavalifikacio SerCeva 2.58 kontraqtis miniWeba 2.59 yvel sakonkurso winadadebis uaryofa g. modificirebuli saerTaSoriso sakonkurso vaWroba (ICB) 2.63 sesxis saxsrebis swrafi gaxarjvis operaciebi 2.65 nedleulis Sesyidva

III Sesyidvis sxva meTodebi

3.1 zogadi 3.2 SezRuduli saerTaSoriso vaWroba (LIB) 3.3 erovnuli sakonkurso vaWroba (NCB) 3.5 Sesyidvebi daxlidan (saerTaSoriso da erovnuli) 3.7 kontraqtis pirdapiri gaformeba 3.8 miznobrivi samuSaoebis pirdapiri Sesruleba

3.9 Sesyidva gaerTianebuli erebis organizaciis dawesebulbebSi

3.10 Sesyidvis agentebi 3.11 sainspeqcio agentebi

3.12 Sesyidvebi finansuri SuamavlebisaTvis gamoyofili sesxebiT

3.13 Sesyidvebi mfe-s (kerZo seqtorTan SeTanxmebebis analogiuri) farglebSi

3.14 Sesyidva msoflio bankis mier garantirebuli sesxebiT 3.15 TemTa monawileoba SesyidvebSi

DANAdanarTebi

I danarTi – msoflio bankis mier SesyidvebTan dakavSirebuli gadawyvetilebebis zedamxedveloba

II danarTi – SeRavaTebi adgilobrivi mwarmoeblebisa da kontraqtorebisaTvis

Page 4: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

III danarTi – sesxis saxsrebis gaxarjva IV danarTi - monacemebi konkursis monawileTaTvis

I. Sesavali

mizani 1.1 winamdebare saxelmZRvanelo debulebebis mizania gaacnos

im proeqtis ganmaxorcielebel uwyebebs, romelic mTlianad an nawilobriv finansdeba rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis sesxiT an saerTaSoriso ganviTarebis asociaciis (sga)1 kreditiT proeqtisaTvis saWiro saqonlisa da samuSaoebis2 (maTTan dakavSirebuli momsaxurebis CaTvliT) Sesyidvis wesi. sasesxo xelSekruleba aregulirebs samarTlebriv urTierTobebs sesxis amRebsa da banks Soris, xolo `saxelmZRvanelo debulebebi~ exeba proeqtisaTvis saqonlisa da samuSaoebis Sesyidvas, rogorc es gaTvaliswinebulia xelSekrulebaSi. sesxis amRebis da saqonlisa da samuSaoebis mimwodeblebis ufleba-

1 rekostruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankisa da saerTaSoriso ganviTarebis asociaciis moTxovnebis Sesyidvebis mimarT identuria da winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebSi~ moxseniebuli banki aRniSnavs rogorc rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso banks, aseve saerTaSoriso ganviTarebis asociacias, xolo sesxebi aRniSnavs aseve kreditebsac da proeqtis sakredito avanssac. sasesxo xelSekruleba aRniSnavs rogorc ganviTarebis sakredito xelSekrulebas, aseve proeqtis Sesaxeb xelSekrulebasac. 2 winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebSi" miTiTebuli '`saqoneli" da '`samuSaoebi~ moicavs maTTan dakavSirebul iseT momsaxurebas, rogoricaa transportireba, dazRveva, montaJi, eqspluataciaSi Seyvana, treiningi da teqnikuri momsaxureba sawyis etapze. '`saqoneli~ aRniSnavs samomxmareblo saqonels, nedleuls, teqnikas, aRWurvilobasa da sawarmoo danadgarebs. winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebi~ exeba aseve im momsaxurebas, romelzedac cxaddeba vaWroba da formdeba kontraqti faqtiuri mwarmoeblobis safuZvelze, rogoricaa burRva, kartografia da sxva msgavsi samuSaoebi. winamdebare saxelmZRvanelo debulebebi ar exeba konsultantebis momsaxurebas, romelic regulirdeba dokumentiT `saxelmZRvanelo debulebebi: konsultantebis momsaxurebiT sargebloba msoflio bankis sesxis amRebTa mier an msoflio bankis, rogorc ganmaxorcielebeli uwyebis, mier~ (romelic winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebSi~ moxseniebulia rogorc `konsultantebis saxelmZRvanelo debulebebi~).

Page 5: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

movaleobani regulirdeba sakonkurso dokumentaciisa3 da im kontraqtebis safuZvelze, romelsac sesxis amRebi aformebs saqonlisa da samuSaoebis mimwodeblebTan, da ara winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebiTa~ da sasesxo xelSekrulebiT. sasesxo xelSekrulebis monawile mxareebis garda verc erTi sxva mxare ver isargeblebs sasesxo xelSekrulebidan gamomdinare raime uflebiT da ver ganacxdebs pretanzias sesxis saxsrebze.

zogadi mosazrebebi 1.2 proeqtis ganxorcielebis da aqedan gamomdinare, proeqtis

farglebSi kontraqtebis miniWebisa da marTvis pasuxismgebloba sesxis amRebs4 ekisreba. banki, Tavis mxriv, xelSekrulebis muxlebis Sesabamisad valdebulia `uzrunvelyos, rom sesxis saxsrebi gamoyenebuli iqnes mxolod im miznebisaTvis, risTvisac sesxi gaica ekonomiurobisa da efeqturobis mosazrebebis saTanadod gaTvaliswinebiTa da politikuri da sxva araekonomikuri mosazrebebisa da faqtorebisagan damoukideblad~5 da am mizniT bankma SeimuSava detaluri procedurebi. Tumca praqtikaSi Sesyidvebis wesebi da procedurebi, romelic sruldeba proeqtis ganxorcielebis dros, damokidebulia konkretul garemoebebze, bankis moTxovnebs safuZvlad oTxi ZiriTadi mosazreba udevs:

a) proeqtis ganxorcielebis ekonomiurobisa da efeqturobis aucilebloba, Sesabamisi saqonlisa da samuSaoebis Sesyidvebis CaTvliT;

b) bankis, rogorc saerTaSoriso kooperaciuli uwyebis daintereseba, rom yvela uflebamosilma monawilem ganviTarebuli da ganviTarebadi qveynebidan6 monawileoba

3 winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebSi~ sityvebs `satendero winadadeba~ da `sakonkurso winadadeba~ erTi da igive mniSvneloba aqvT. 4 zogierT SemTxvevaSi sesxis amRebi mxolos Suamavlis rolSi gamodis da proeqti xorcieldeba sxva uwyebis an organizaciis mier. winamdebare saxelmZRvanelo debulebebSi moxseniebuli sesxis amRebi aRniSnavs aseve amgvar uwyebebsa da organizaciebsac da sesxis saboloo amRebebsac, romelTac sesxi aiRes sakredito saxsrebis gadacemis Sesaxeb xelSekrulebis safuZvelze. 5 ix. bankis xelSekrulebis III muxlis 5(b) ganakveTis debulebebi 6 ix. paragrafi 1.6

Page 6: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

miiRon bankis mier finansirebadi saqonlisa da samuSaoebis miwodebis konkursSi;

g) bankis, rogorc ganviTarebis xelSemwyobi uwyebis, daintereseba xeli Seuwyos sesxis amRebi qveynis adgilobrivi sakontraqto industriisa da gadamamuSevebeli mrewvelobis ganviTarebas; da

d) Sesyidvebis procesis gamWvirvalobis mniSvneloba. 1.5 banki mivida im daskvnamde, rom xSir SemTxvevaSi amgvari moTxovnebisa da interesebis realizaciis saukeTeso saSualebaa saTanadod organizebuli saerTaSoriso sakonkurso vaWroba (ICB) im pirobiT, rom ganxorcieldeba Sesabamisi SeRavaTebi samamulo warmoebis produqciis da, Tu es mizanSewonilad iqna miCneuli, adgilobrivi kontraqtorebis7 mimarT, gansazRvrul pirobebSi samuSaoebis SesrulebisaTvis. aqedan gamomdinare, amgvar SemTxvevaSi banki moiTxovs sesxis amRebisagan saqoneli da samuSaoebi Sesyiduli iqnes saerTaSoriso sakonkurso vaWrobis gziT, romelzedac daSvebuli iqneba yvela uflebamosili mimwodebeli da kontraqtori8 winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebis~ II nawilSi aRwerilia saerTaSoriso sakonkurso vaWrobis procedurebi. 1.4 meores mxriv, rodesac saerTaSoriso sakonkurso vaWroba aSkarad ar warmoadgens Sesyidvis yvelaze ekonomiur da efeqtur saSualebas, sasesxo xelsekrulebaSi miTiTebulia Sesyidvebis sxva meTodebi. sasesxo xelSekrulebis III nawilSi aRwerilia Sesyidvis sxva meTodebi da is garemoebebi, rodesac maTi gamoyeneba ufro mizanSewonlilia. saqonlisa da samuSaoebis Sesyidvis konkretuli meTodebi, romelic gamoyenebuli unda iqnes mocemuli proeqtisaTvis, gansazRvrulia am proeqtis sasesxo xelSekrulebaSi.

7 winamdebare `saxelmZRvanelo debulbebSi~ `kontraqtori~ aRniSnavs mxolod im firmas, romelic axorcielebs samSeneblo momsaxurebas. 8 ix. paragrafi 1.6.

Page 7: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

`saxelmZRvanelo debulebebis~ gamoyeneba 1.5 rogorc wesi, banki afinansebs proeqtis Rirebulebis mxolod nawils. winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebSi~ Camoyalibebuli procedurebi exeba saqonlisa da samuSaoebis yvela kontraqts, romelic mTlianad an nawilobriv finansdeba bankis sesxis saxsrebidan. saqonlis an samuSaoebis Sesyidvisas im kontraqtebis safuZvelze, romlebic ar finansdeba bankis sesxis saxsrebidan, sesxis amRebs SeuZlia gamoiyenos sxva procedurebi. am SemTxvevaSi banki darwmunebuli unda iyos, rom gamoyenebuli procedurebi xels uwyobs sesxis amRebis mier proeqtis saTanado gulmodginebiTa da efeqturobiT ganxorcielebis valdebulebis Sesrulebas da rom Sesasyidi saqoneli da samuSaoebi: a) damakmayofilebeli xarisxisaa da Seesabameba proeqtis balanss; b) droulad iqneba miwodebuli an dasrulebuli; g) maTi fasi ar moaxdens uaryofiT gavlenas proeqtis ekonomikur da finansur sicocxlisunarianobaze. konkursSi monawileobis uflebamosileba 1.6 bankis sesxis saxsrebis gaxarjva daSvebulia mxolod im saqonlisa da samuSaoebis xarjebis dasafarad, romelic ganxorcielebuli, damzadebuli an miwodebuli iqna bankis wevri qveynebis9 moqalaqeTa mier. am politikis Sesabamisad bankis arawevri qveynebis moqlaqeebi an konkursis is monawileebi, romelic sTavazoben saqonels an samuSaoebs bankis arawevri qveynebidan, ar daiSvebian sakonkuros winadadebebis warsadgenad im kontraqtebisaTvis, romelic mTlianad an nawilobriv finansdeba bankis sesxis saxsrebidan.

9 ix. 1985 wlis 1 ianvris `sesxisa da garantiis xelSekrulebis zogadi pirobebis~ 5.01 ganakveTi. banks aqvs im qveynebis CamonaTvali, saidanac monawileebs, saqonelsa da mosmaxurebas ara aqvT bankis mier finansirebad SesyidvebSi monawileobis ufleba. CamonaTvalis ganaxleba regularulad xdeba da misi miReba SeiZleba bankis sazogadoebis informirebis centridan.

Page 8: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

1.7 bankis sesxis saxsrebidan mTlianad an nawilobriv dafinansebul nebismier kontraqtTan mimarTebaSi, banki uflebas ar aZlevs sesxis amRebs uari uTxras romelime firmas winaswar sakvalifikacio SerCevaSi (winaswari sakvalifikacio SerCevis aucileblobis SemTxvevaSi) im mizezebis safuZvelze, romlebic ar ukavSirdeba kontraqtis warmatebiT Sesasruleblad aucilebel firmis SesaZleblobebsa da resursebs. sesxis amRebs ara aqvs aseve konkursis monawilis diskvalifikaciis ufleba amgvari mizezebis safuZvelze. 1.8 zemoaRniSnulidan gamonakliss warmoadgens:

a) bankis wevri qveynebis firmebis an am qveynebSi warmoebuli saqoneli SeiZleba ar iqnes daSvebuli, Tu 1) sesxis amRebi qveynis kanoni an oficialuri dadgenileba krZalavs savaWro urTierTobas mocemul qveyanasTan. amasTan banki darwmunebuli unda iyos, rom amgvari akrZalva uaryofiTad ar imoqmedebs efeqtur konkurenciaze saWiro saqonlis misawodeblad an samuSaoebis gansaxorcielblad; an 2) Tu gaerTianebuli erebis organizaciis (gaeros) wesdebis VII Tavis Sesabamisad gaeros uSiSroebis sabWos mier miRebuli gadawyvetilebis safuZvelze sesxis amRebi qveyana krZalavs mocemuli qveynidan saqonlis imports an am qveynis nebismieri fizikuri an iuridiuli pirebis mimarT gadaxdis ganxorcielebas.

b) im firmas (da misi filialebi), romelic mowveuli iyo sesxis amRebis mier proeqtis momzadebis an ganxorcielebisaTvis sakonsultacio momsaxurebis gansaxorcieleblad, ara aqvs SemdgomSi imave proeqtisaTvis saqonlis miwodebis an samuSaoebis ganxorcielebis ufleba (garda im SemTxvevisa, rodesac firma agrZelebs manamde dawyebul sakonsultacio momsaxurebas). winamdebare debuleba ar vrceldeba sxvadasxva firmebze (konsultantebze, kontraqtorebze, mimwodeblebze), romlebic erToblivad asruleben

Page 9: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

kontraqtoris movaleobas `gasaRebis qveS~ mSeneblobis, saproeqto an samSeneblo kontraqtebis farglebSi10.

g) sesxis amRebi qveynis saxelmwifo sawarmoebs SesyidvebSi monawileoba SeuZliaT mxolod im SemTxvevaSi, Tu damtkicdeba, rom isini 1) iuridiulad da finansurad damoukidebeli arian; 2) axorcieleben Tavis saqmianobas komerciuli samarTlis farglebSi. sesxis amRebze an saboloo sesxis amRebze damokidebuli organizacia ar daiSveba winadadebis warsadgenad saqonlis an samuSaoebis Sesyidvaze im proeqtis farglebSi, romelic finansdeba bankis mier11.

d) im firmas, romelsac banki konkursSi monawileobisaTvis arauflebamosilad gamoacxadebs winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebis~ 1.15 paragrafis d) punqtis Sesabamisad, ar eqneba bankis mier finansirebadi kontraqtis miRebis ufleba bankis mier dadgenili periodis ganmavlobaSi.

kontraqtebis winaswari gaformeba da '`gasuli ricxviT"~ dafinanseba 1.9 garkveul garemoebebSi proeqtis ganxorcielebis daCqarebis mizniT sesxis amRebs SeiZleb surdes Sesyidvebis sawyisi etapis dawyeba bankTan Sesabamisi sesxis xelSekrulebis xelmoweramde. winaswar gaformebuli kontraqtebi dafinansdeba bankis mier, Tu Sesyidvis procedurebi, gancxadebebis gamoqveynebis CaTvliT, Catarda winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebis~ Sesabamisad. amasTan banki Caatarebs ganxilvis Cveulebriv process. kontraqtebis amgvari winaswari gaformebis riski ekisreba sesxis amRebs da bankis Tanxmoba procedurebis, dokumentaciis an kontraqtis gaformebis Sesaxeb winadadebis Taobaze, ar avaldebulebs banks, rom gasces sesxi mocemuli proeqtisaTvis. kontraqtis gaformebis SemTxvevaSi, sesxis amRebis mier sesxis xelmoweramde kontraqtis farglebSi gaweuli nebismier

10 ix. paragrafi 2.5 11 sesxis amRebis mier miznobrivi samuSaoebis pirdapir ganxorcielebis garda, rogroc es 3.8 pargarfSi aris gansazRvruli.

Page 10: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

xarjis anazRaurebas bankis mier ewodeba `gasuli ricxviT~ dafinanseba da daSvebulia mxolod sasesxo xelSekrulebis mier dadgenil farglebSi. erToblivi sawarmoebi 1.10 bankis mier sesxis amRebi qveynis warmoebis ganviTarebis xelSewyobidan gamomdinare, banki mxars uWers sesxis amRebi qveynis mimwodeblebisa da kontraqtorebis monawileobas Sesyidvebis procesSi. maT SeuZliaT konkursSi monawileoba rogorc damoukideblad, aseve ucxour firmebTan erTad erToblivi sawarmos formiT, magram bankisaTvis miuRebelia konkursis iseT pirobebi, romelic savaldebulo wesiT moiTxovs adgilobrivi da ucxouri firmebis erToblivi sawarmos an nebismieri sxva formiT gaerTianebas. bankis mier ganxilva 1.11 banki ganixilavs sesxis amRebis Sesyidvebis procedurebs, dokumentacias, sakonkurso winadadebebis Sefasebas, kontraqtis miniWebis Sesaxeb rekomendacias da kontraqtebs, Sesyidvebis procesis SeTanxmebuli procedurebis Sesabamisad ganxorcielebis uzrunvelyofis mizniT. ganxilvis procedurebi aRwerilia 1-el danarTSi. sasesxo xelSekruleba gansaRvravs ganxilvis procedurebis gamoyenebis ares sxvadasxva kategoriis saqonelTan da samuSaoebTan mimarTebaSi, romlebic mTlianad an nawilobriv finansdeba bankis sesxis saxsrebidan. Sesyidvebi rezervirebis wesiT 1.12 im SemTxvevaSi, rodesac Ria konkurencia proeqtis farglebSi konkretuli saqonlis da samuSaos Sesyidvis Sesaferis meTods warmoadgens, magram sesxis amRebs surs am Sesyidvis rezervireba erTi an ramdenime konkretuli firmisa an sawarmosaTvis, banki daeTanxmeba amgvar Sesyidvebs mxolod im pirobiT, rom

a) es Sesyidvebi ar dafinansdeba bankis sesxis saxsrebidan;

Page 11: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

b) es ar moaxdens raime mniSvnelovan zegavlenas proeqtis damakmayofilebel ganxorcielebaze xarjebis, xarisxis da dasrulebis vadebis TvalsazrisiT.

dadgenili procedurebis darRveviT ganoxorcielebuli Sesyidvebi 1.13 banki ar daafinansebs im saqonlisa da samuSaoebis xarjebs, romlebic Sesyiduli iqna sasesxo xelSekrulebaSi dadgenili procedurebis darRveviT. bankis wesebis Sesabamisad darRvevebiT Sesyiduli samuSaoebisa da saqonlisaTvis gankuTvnili sesxis nawili gauqmdeba. amasTan erTad, banks SeuZlia sasesxo xelSekrulebaSi gaTvaliswinebuli sxva sanqciebis gamoyeneba. bankis miTiTeba 1.14 Tu sesxis amRebs surs bankis moxsenieba Sesyidvis dokumentaciaSi, man unda gamoiyenos Semdegi formulireba: `(sesxis amRebis saxelwodeba) miiRo (zogierT SemTxvevaSi 'waradgina ganacxadi miRebaze) rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis . . . aSS dolaris ekvivalentis odenobis sesxi sxvadasxva valutaSi (proeqtis dasaxeleba) xarjebisaTvis da ganzraxuli aqvs am Tanxis nawilis gamoyeneba winamdebare kontraqtis farglebSi nebadarTuli gadaxdebisaTvis. rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso banki aanazRaurebs xarjebs mxolod (sesxis amRebis an uflebamosili piris) moTxovnisa da rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis Tanxmobis safuZvelze sasesxo xelSekrulebis pirobebisa da debulebebis Sesabamisad. sasesxo SeTanxmebis Tanaxmad ikrZaleba sesxis angariSidan Tanxis gamotana raime gadaxdebis gansaxorcieleblad fizikuri an iuridiluli pirebis mimarT, an saqonlis importisaTvis, Tu amgvari gadaxda an importi akrZalulia gaerTianebuli erebis organizaciis uSiSroebis sabWos gadawyvetilebiT, romelic

Page 12: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

miRebuli iqna gaeros wesdebis VII Tavis Sesabamisad. (sesxis amRebis saxelwodeba) garda verc erTi sxva mxare ver isargeblebs sasesxo xelSekrulebidan gamomdinare uflebebiT da ver ganacxadebs pretenzias sesxis saxsrebze~12. TaRliToba da korufcia 1.15 bankis politika moiTxovs, rom sexis amRebebma (bankis sesxebis beneficiarebis CaTvliT), aseve konkursis monawileebma, mimwodeblebma da kontraqtorebma bankis mier finansirebadi kontraqtebis Sesyidvisa da ganxorcielebis dros ixelmZRvanelon eTikis umaRlesi standartebiT. am politikis Sesabamisad banki: a) winamdebare debulebis miznebisaTvis Semdegnairad gansazRvravs qvemoT mocemul terminebs: 1) `korufcia~ niSnavs raime faseuli nivTis SeTavazebas, micemas, aRebas an moTxovnas, rac zegavlenas moaxdens saxelmwifo moxelis qmedebaze Sesyidvebis procesSi an kontraqtis aRsrulebisas; da 2) `TaRliToba~ niSnavs faqtebis araswor interpretacias, raTa gavlena moaxdinon Sesyidvebis procesze an kontraqtis Sesrulebaze sesxis amRebis sazianod da moicavs monawileTa SeTanxmebas (sakonkurso winadadebebis wardgenamde an wardgenis Semdeg), romlis mizania sakonkurso winadadebebis xelovnuri da arakonkurentuli fasebis daweseba, raTa sesxis amRebs ar mieces Tavisufali da Ria konkurenciis upiratesobebiT sargeblobis saSualeba. b) gaauqmebs kontraqtis miniWebis Sesaxeb gadawyvetilebas, Tu daadgens, rom kontraqtis misaniWeblad SerCeuli monawile gareuli iyo korufciasa da TaRliTobaSi mocemuli kontraqtisaTvis konkurenciis procesSi.

12 Sesaabamis SemTxvevebSi Seicvleba sityvebiT `krediti~, `saerTaSoriso ganviTarebis asociacia~ da `sakredito xelSekruleba~.

Page 13: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

g) gaauqmebs sesxis im nawils, romelic gamoyofili iyo saqonlis an samuSaoebis kontraqtis dasafinanseblad, Tu nebismier dros daaskvnis, rom am kontraqtis Sesyidvis an ganxorcielebis dros sesxis amRebis an beneficiaris warmomadgenlebi gareuli iyvnen korufciaSi an TaRliTobaSi, xolo sesxis amRebma ar miiRo bankisaTvis damakmayofilebeli drouli da saTanado zomebi situaciis gamosasworeblad. d) ganusazRvreli vadiT an garkveuli droiT gamoacxadebs firmas arauflebamosilad, rom mieniWos bankis mier dafinansebuli kontraqtebi, Tu nebismier dros aRmoaCens, rom is gareuli iyo korufciasa da TaRliTobaSi bankis mier dafinansebuli kontraqtis Sesyidvis an ganxorcielebis dros. e) sargeblobs uflebiT, moiTxovos, rom bankis sesxis saxsrebidan dafinansebul kontraqtebSi Setanili iqnes moTxovna mimwodeblebisa da kontraqtorebis mimarT, rom maT neba darTon banks Seamowmos aRniSnul kontraqtTan dakavSirebuli maTi angariSebi da saaRricxvo dokumentacia da bankis mier daniSnulma auditorulma firmam Caataros aRniSnuli dokumentaciis auditi. 1.16. bankis specialuri Tanxmobis safuZvelze sesxis amRebs SeuZlia bankis mier finansirebadi msxvili kontarqtebis sakonkurso winadadebebis formebSi Seitanos moTxovna konkursis monawilis mimarT, rom kontraqtisaTvis konkurenciis da kontraqtis Sesrulebis dros man daicvas TaRliTobisa da korufciis (meqrTameobis CaTvliT) winaaRmdeg mimarTuli qveynis kanonmdebloba, romelic CamoTvlilia sakonkurso dokumentaciaSi13. sesxis amRebi qveynis moTxovnis safuZvelze banki daeTanxmeba amgvari moTxovnis Setanas im pirobiT, Tu: a) amgvari moTxovna sesxis amRebi qveynis antikorufciuli programis nawils warmoadgens;

13 magaliTad, amgvari moTxovna SeiZleba gadmocemuli iqnes Semdegi formulirebiT: `Cven viRebT valdebulebas, rom zemoaRniSnuli kontraqtisaTvis konkursis procesSi (da Tu kontraqtis CvenTvis moniWebis SemTxvevaSi, kontraqtis ganxorcielebis dros) mkacrad davicavT TaRliTobisa da korufciis winaaRmdeg mimarTul kanonebs, romlebic moqmedebs (Semsyidvelis) (damqiraveblis) qveyanaSi, im CamonaTvalis Sesabamisad, romelic miTiTebulia (Semsyidvelis) (damqiraveblis) mier am kontraqtis sakonkurso dokumentaciaSi.

Page 14: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

b) amgvari moTxovna Seexeba yvela analogiur saxelmwifo Sesyidvas banksa da sesxis amReb qveyanas Soris SeTanxmebuli periodis ganmavlobaSi. II. saerTaSoriso sakonkurso vaWroba

a. zogadi Sesavali 2.1 saerTaSoriso sakonkurso vaWrobis (ICB) mizania winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebis~ Sesabamisad sakonkurso vaWrobis yvela uflebamosili14 potenciuri monawilis drouli da saTanado informireba sesxis amRebis moTxovnebis Sesaxeb da maTTvis Tanabari pirobebis uzrunvelyofa saWiro saqonlisa da samuSaoebis Sesyidvaze winadadebis warsadgenad. kontraqtebis saxeebi da moculoba 2.2 sakonkurso dokumentaciaSi garkveviT unda iyos miTiTebuli gasaformebeli kontraqtis saxe da is debulebebi, 14 ix. pargrafi 1.6

Page 15: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

romelTa Setanac mizanSewonilia amgvar kontraqtSi. kontraqtebis yvelaze gavrcelebuli saxeebi iTvaliswinebs gadaxdebis ganxorcielebas fiqsirebuli fasis an erTeuli ganfasebebis, an anazRaurebad xarjebs damatebuli anazRaureba an am meTodebis kombinaciis safuZvelze. anazRaurebad xarjebiani kontraqtebi bankisaTvis misaRebia mxolod sagangebo SemTxvevebSi, magaliTad riskis maRali donis pirobebSi an im SemTxvevaSi, Tu SeuZlebelia xarjebis winaswar saTanado sizustiT gansazRvra. amgvar kontraqtebSi gaTvaliswinebuli unda iyos xarjebis SezRudvis stimulirebis Sesabamisi faqtorebi. 2.3 calkeuli kontraqtebis moculoba da moqmedebis sfero damokidebulia proeqtis masStabze, xasiTsa da mdebareobaze. Tu proeqti iTvaliswinebs sxvadasxva saxis saqonlisa da samuSaoebis miwodeba-ganxorcielebas, Cveulebriv formdeba cal-calke kontraqtebi aRWurvilobis da sawarmoo danadgarebis15 sxvadasxva erTeulebis miwodebasa da/an montaJze da samuSaoebis Sesrulebaze. 2.4 im proeqtebisaTvis, romelic iTvaliswinebs analogiuri aRWurvilobis miwodebas an analogiuri samuSaoebis ganxorcielebas, SeiZleba gamocxaddes sakonkurso vaWroba kontraqtis alternatiuli variantebis safuZvelze, rac gamoiwvevs rogorc msxvili, aseve mcire firmebis dainteresebas. konkursis monawileebs sakuTari Sexedulebisamebr SeeZlebaT winadadebebis wardgena rogorc calkeul kontraqtebze (nawili) aseve msgavsi kontraqtebis jgufze (paketi). yvela sakonkurso winadadeba da maTi kombinaciebi erTdroulad unda iqnes gaxsnili da Sefasebuli iseTi winadadebis an kombinaciis gamovlenis mizniT, romelic sesxis amRebs yvelaze dabal Sefasebul fass16 sTavazobs. 2.5 garkveul SemTxvevebSi, rogoricaa specialuri teqnologiebi, kompleqsuri warmoeba an specialuri

15 winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebis~ miznebisaTvis sawarmoo danadgari aRniSnavs damontaJebul aRWurvilobas, rogoricaa sawarmos aRWurviloba. 16 ix. sakonkurso winadadebebis Sefasebis procedurebis 2.48-2.53 pargrafebi

Page 16: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

samuSaoebi, banki SeiZleba daTanxmdes an moiTxovos `gasaRebis qveS~ mSeneblobis kontraqti, romlis farglebSi gaerTianebuli iqneba saproeqto da sainJinro samuSaoebi, aRWurvilobis miwodeba-montaJi da sawarmoo an sxva obieqtis mSenebloba. meores mxriv, sesxis amRebm SeiZleba daitovos pasuxismgebloba saproeqto da saainJinro saqmianobaze da gamoacxados konkursi kontraqtze, romelic iTvaliswinebs erTian pasuxismgeblobas mocemuli obieqtisaTvis saWiro yvela saxis saqonlis miwodebaze, montaJze da samuSaoebis Sesrulebaze. rodesac es mizanSewonilia, daSvebulia aseve saproeqto-samSeneblo samuSaoebis da samuSaoTa xelmZRvanelobis kontraqtebis17 gaformeba. oretapiani konkursi 2.6 ZiriTad kontraqtze konkursis gamocxadebas Cveulebriv win uZRvis saqonlisa da samuSaoebis detaluri proeqtireba da sainJinro saqmianoba, teqnikuri specifikaciebisa da sxva sakonkurso dokumentaciis momzadebis CaTvliT. `gasaRebis qveS~ mSeneblobis, msxvili kompleqsuri sawarmos mSeneblobis an specialuri samuSaoebis kontraqtebis SemTxvevaSi sruli teqnikuri specifikaciebis winaswar momzadeba SeiZleba gaumarTlebeli an aramizanSewonili aRmoCndes. am SemTxvevaSi gamoyenebuli unda iqnes oretapiani konkursis procedurebi, romelTa Sesabamisad pirvel etapze xdeba konceptualuri gadawyvetilebis an muSa teqnikuri pirobebis safuZvelze momzadebuli teqnikuri winadadebebis wardgena fasis miTiTebis gareSe. es winadadebebi eqvemdebareba teqnikur da komerciul dazustebasa da koreqtirebas. amas mohyveba sakonkurso dokumentaciis koreqtireba da saboloo teqnikuri winadadebis da fasis Semcveli sakonkurso winadadebis wardgena meore etapze. aRniSnuli procedurebis gamoyeneba mizanSewonilia aseve iseTi aRWurvilobis Sesyidvisas, romlis teqnikuri srulyofa

17 mSeneblobisas samuSaoebis xelmZRvaneli kontraqtori Cveulebriv uSualod ar asrulebs samuSaoebs, aramed aformebs kontraqtebs sxva kontraqtorebTan da xelmZRvanelobs maT muSaobas. amasTan samuSaoebis xelmZRvaneli kontraqtori iRebs srul pasuxismgeblobas da risks samuSaoebis Serulebis fasze, xarisxsa da vadebze. amisgan gansxvavebiT, mSeneblobis xelmZRvaneli aris sesxis amRebis konsultanti an uflebamosili piri, magram mas ar ekisreba amgvari riski. (bankis mier dafinansebis SemTxvevaSi mSeneblobis xelmZRvanelis momsaxurebis Sesyidva unda ganxorcieldes `konsultantebis saxelmZRvanelo debulebebis~ safuZvelze, ix. me-2 sqolio)

Page 17: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

swrafi tempebiT mimndinareobs, magaliTad msxvili kompiuteruli sistemebi da kavSirgabmulobis sistemebi18. Setyobineba da gancxadebis gamoqveyneba 2.7 sakonkurso vaWrobis droulad gamocxadebas arsebiTi mniSvneloba aqvs. im preqtebis SemTxvevaSi, romelic iTvaliswinebs Sesyidvebs saerTaSoriso sakonkurso vaWrobis (ICB) safuZvelze, sesxis amRebs moeTxoveba moamzados da banks warudginos Sesyidvebis Sesaxeb zogadi Setyobineba (GPN). banki organizebas ukeTebs mis gamoqveynebas gaeros peroidul gamocemaSi ~Development Business~19 (UNDB). Setyobineba unda Seicavdes informacias sesxis amRebis (an potencialuri sesxis amRebis), sesxis Tanxisa da miznebis, saerTaSoriso sakonkurso vaWrobis safuZvelze gansaxorcielebeli Sesyidvebis moculobis Sesaxeb da sesxis amRebis im uwyebis saxelwodebasa da misamarTs, romelic pasuxismgebelia Sesyidvebze. miTiTebuli unda iyos aseve winaswari sakvalifikacio SerCevis an sakonkurso dokumentaciis momzadebis dagegmili vadebi, Tu es vadebi cnobilia. sesxis amRebi valdebulia Seadginos Setyobinebaze gamogzavnili pasuxebis nusxa. Sesabamisi winaswari sakvalifikacio SerCevis an sakonkurso dokumentacia ar unda iqnes gacemuli Setyobinebis gamoqveynebis TariRis Semdeg rvakviriani periodis gasvlamde. zogadi Setyobineba Sesyidvebis Sesaxeb (GPN) yovelwliurad unda ganaxldes momavali Sesyidvebis miTiTebiT. 2.8 saerTasoriso sazogadoebriobas droulad unda ecnobos konkretuli kontraqtisaTvis konkursSi monawileobis SesaZleblobis Sesaxeb. am mizniT mowveva winadadebebis wardgenaze winaswar sakvalifikacio SerCevaSi an sakonkurso vaWrobaSi monawileobis misaRebad unda

18 orertapiani konkursisagan gansxvavebiT, bankisaTvis miuRebelia ori da sami konvertis sistema, rodesac TiToeul monawiles sTxoven erTdroulad da cal-calke saxiT warmoadginos sakvalifikacio, teqnikuri da fasis winadadebebi, romelTa gaxsna da Sefaseba xdeba Tanamimdevrulad da cal-calke sxdomebze. 19 "Development Business" warmoadgens gaeros sazogadoebis informirebis departamentis gamocemas, UN Plaza, New York, New York, 10017, U.S.A. "Development Business" - is ofisi ganlagebulia msoflio bankis SenobaSi, 1818 H Street, N.W. Washington, D.C., 20433, U.S.A.

Page 18: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

gamoqveyndes Sesyidvebis Sesaxeb specialuri Setyobinebis (SPN) formiT rogorc minimum sesxis amRebi qveynis erT nacionaliur gazeTSi (da oficialur biuletenSi, Tu amgvari arsebobs). amgvari mowveva unda daegzavnos aseve maT, vinc gamoxata sakonkurso vaWrobaSi monawileobis mimarT daintereseba Sesyidvebis Sesaxeb zogadi Setyobinebis (GPN) pasuxad. sasurvelia aseve miwvevis gamoqveyneba ~Development Business~-Si. sesxis amRebebs aseve dabejiTebiT urCeven amgvari miwveva daugzavnon im qveynebis saelCoebsa da savaWro warmomadgenlobebs, romlebic potenciuri mimwodeblebi an kontraqtorebi SeiZleba gaxdnen. amasTan erTad, msxvili, specializirebuli an mniSvnelovani kontraqtebisaTvis sesxis amRebma miwveva winadadebebis wardgenaze unda gamoaqveynos ~Development Business~-Si da/an sxva cnobil teqnikur JurnalebSi, gazeTebsa da didi tiraJis mqone saerTaSoriso dargobriv gamocemebSi. Setyobineba unda gamoqveyndes sakmarisad adre imisTvis, rom potenciurma monawileebma SesZlon winaswari sakvalifikacio SerCevis an sakonkurso dokumentaciis miReba da winadadebebis momzadeba20. konkursis monawileTa winaswari sakvalifikacio SerCeva 2.9 winaswari sakvalifikacio SerCeva Cveulebriv aucilebelia didi moculobis an rTuli samuSaoebisaTvis an im SemTxvevaSi, rodesac detaluri sakonkurso winadadebis momzadebis maRalma Rirebulebam SeiZleba xeli SeuSalos konkurencias, rogorciaa specialuri dakveTiT damzadebuli aRWurviloba, sawarmoo danadgarebi, specializirebuli momsaxureba, aseve `gasaRebis qveS~ mSeneblobis kontraqtebi, proeqtirebisa da mSeneblobis kontraqtebi da samuSaoTa xelmZRvanelobis kontraqtebi. winaswari sakvalifikacio SerCeva aseve uzrunvelyofs, rom miwvevebi miiRos mxolod im monawileebma, romlebsac gaaCniaT Sesabamisi SesaZleblobebi da resursebi. winaswari sakvalifikacio SerCeva SeiZleba aseve sasargeblo aRmoCndes adgilobrivi kontraqtorebisaTvis SeRavaTebis gansazRvrisaTvis, im SemTxvevebSi, rodesac es daSvebulia21.

20 ix. 2.43 pargrafi. 21 ix. 2.54-2.55 pargarafebi.

Page 19: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

winaswari sakvalifikacio SerCeva mTlianad unda emyarebodes potencialuri monawileebis mier konkretuli kontraqtis damakmayofileblad SesrulebisaTvis saWiro SesaZleblobebisa da resursebis Sefasebas, Semdegi faqtorebis gaTvaliswinebiT: 1) gamocdileba da warsulSi analogiuri kontraqtebis Sesruleba; 2) SesaZleblobebi, Statebis, aRWurvilobis, samSeneblo an sawarmoo simZlavreebis TvalsazrisiT; 3) finansuri mdgomareoba22. 2.10 konkretul kontraqtze an analogiuri kontraqtebis jgufze konkursSi monawileobis misaRebad winaswar sakvalifikacio SerCevaSi miwveva gamoqveynebuli unda iqnes 2.7 da 2.8 paragrafebSi aRwerili wesebis Sesabamisad. kontraqtis moculobis Sesaxeb informacia da sakvalifikacio SerCevis mkafiod Camoyalibebuli moTxovnebi daegzavneba maT, vinc gamoexmaureba miwvevas. konkursSi monawileobis neba unda mieces yvelas, vinc akmayofilebs dadgenil kriteriumebs. sesxis amRebma yvela monawiles unda acnobos winaswari sakvalifikacio SerCevis Sedegebis Sesaxeb. winaswari sakvalifikacio SerCevis dasrulebisTanave, SerCeul monawileebs unda gadeces sakonkurso dokumentacia. im SemTxvevaSi, rodesac tardeba winaswari sakvalifikacio SerCeva gansazRvruli periodis ganmvalobaSi gasaformebeli kontraqtebis jgufisaTvis, SesaZlebelia dawesdes limiti erT monawileze misaniWebeli kontraqtebis raodenobaze an Rirebulebaze monawilis resursebis gaTvaliswinebiT. amgvar SemTxvevebSi winaswari sakvalifikacio SerCevis Sedegad arCeuli monawileebis sia periodulad unda ganaxldes. kontraqtis gaformebis dros xorcieldeba winaswari sakvalifikacio SerCevis dros warmodgenili informaciis Semowmeba da Tu aRmoCndeba, rom monawiles aRar aqvs kontraqtis SesrulebisaTvis aucilebeli SesaZleblobebi an resursebi, kontraqtis miniWeba anulirebulad gamocxaddeba.

22 bankma SeimuSava winaswari sakvalifikacio SerCevis standartuli dokumentacia sesxis amRebis mier Sesabamis SemTxvevebSi gamosayeneblad.

Page 20: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

b. sakonkurso dokumentacia Sesavali 2.11 sakonkurso dokumentacia unda moicavdes potenciuri monawilis mier saqonlis miwodebasa an samuSaoebis ganxorcielebaze sakonkurso winadadebis momzadebisaTvis aucilebel mTel informacias. sakonkurso dokumentaciis detaluroba da sirTule damokidebulia winadadebis paketisa da kontraqtis moculobasa da xasiaTze, magram Cveulebriv es dokumentacia moicavs: miwvevas konkursSi monawileobis misaRebad, sakonkurso winadadebis formas, kontraqtis formas, kontraqtis zogad da specialur pirobebs, specifikaciebs da naxazebs. saqonlis CamonaTvals an samuSaoTa moculobebs, miwodebis dros an samuSaoTa dasrulebis grafiks, aseve aucilebel danarTebs, rogorciaa, sxvadasxva saxis garantiebis formebi. sakonkurso winadadebis Sefasebis da yvelaze dabali Sefasebuli fasis mqone winadadebis SerCevis kriteriumebi mkafiod unda iyos Camoyalibebuli instruqciebSi konkursis monawileTaTvis da/an specifikaciebSi. Tu sakonkurso dokumentacia fasiania, misi Rirebuleba zomieri unda iyos, rom ar iqces kvalificierebuli firmebis konkursSi armonawileobis mizezad da unda asaxavdes mxolod dokumentaciis dabeWdvisa da potencialuri monawileebisaTvis miwodebis xarjebs. qvemoT mocemulia ganmartebebi sakonkurso dokumentaciis ZiriTadi nawilebis Sesaxeb. 2.12 sesxis amRebi valdebulia gamoiyenos bankis mier SemuSavebuli Sesabamisi standartuli sakonkurso dokumentacia (SBD), minimaluri cvlilebebis SetaniT qveynisa da proeqtis specifikis gaTvaliswinebiTa da bankis TanxmobiT. nebismieri amgvari cvlileba Setanili unda iqnes sakonkurso winadadebis an kontraqtis danarTebSi an kontraqtis specialur pirobebSi bankis standartuli sakonkurso dokumentaciis (SBD) formulirebebis Secvlis gareSe.

Page 21: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

standartuli sakonkurso dokumentaciis (SBD) ararsebobis SemTxvevaSi sesxis amRebma unda gamoiyenos saerTaSoriso praqtikaSi arsebuli da bankisaTvis misaRebi sxva standartuli kontraqtis pirobebi da formebi. sakonkurso winadadebis moqmedebis vada da sakonkurso winadadebis garantia 2.13 konkursis monawileebma unda warmoadginon sakonkurso winadadebebi, romelic ZalaSi iqneba sakonkurso dokumentaciaSi miTiTebuli vadis ganmavlobaSi. es vada sakmarisi unda iyos sesxis amRebis mier sakonkurso winadadebebis Sedarebisa da Sefasebis Casatareblad, kontraqtis miniWebis Sesaxeb rekomendaciis gansaxilvelad bankis mier (Tu amas sasesxo xelSekruleba moiTxovs) da yvela saWiro Tanxmobis mosapoveblad kontraqtis dadgenil vadaSi gasaformeblad. 2.14 `araseriozuli~ sakonkurso winadadebisagan sesxis amRebis dasacavad SesaZlebelia konkursis monawileebs wauyenon moTxovna warmoadginon sakonkurso winadadebis garantia sakonkurso dokumentaciaSi miTiTebuli Tanxis odenobiT, magram garantiis Tanxa ar unda iyos imdenad maRali, rom aiZulos firmebi uari Tqvan konkursSi monawileobaze. konkursis monawilis arCevanis Sesabamisad sakonkurso winadadebis garantia SeiZleba warmodgenili iyos garantirebuli Cekis, akreditivis an maRali reputaciis mqone bankis garantiis formiT. konkursis monawiles unda mieces ufleba warmoadginos misi SerCeuli bankis mier (romelic ganlagebulia bankisaTvis misaReb nebismier qveyanaSi) gacemuli sabanko garantia. sabanko garantiis moqmedebis vada unda gagrZeldes oTx kviris ganmavlobaSi sakonkurso winadadebis vadis gasvlis Semdeg, rom sesxis amRebs sakmarisi dro hqondes garantiis dasabruneblad misi moTxovnis SemTxvevaSi. kontraqtis miniWebis Sesaxeb gadawyvetilebis miRebis Semdeg konkursSi damarcxebul monawileebs unda daubrundeT sakonkurso winadadebis garantia. dokumentaciis ena

Page 22: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

2.15 winaswari sakvalifikacio SerCevis da sakonkurso dokumentacia unda momzaddes inglisur, frangul an espanur enebze da miTiTebuli unda iyos, rom sakontraqto dokumentaciis teqsts am enebze upiratesi Zala aqvs. amis miuxedavad, konkursis adgilobriv monawileebTan (adgilobrivi da ucxouri firmebis erToblivi sawarmoebis garda), sesxis amRebis arCevnis Sesabamisad, SesaZlebelia kontraqtis gaformeba sesxis amRebi qveynis enaze, romelic amgvari kontraqtis ZiriTad enad iqneba miCneuli. sakonkurso dokumentaciis mkafio formulireba 2.16 sakonkurso dokumentacia ise unda iyos Sedgenili, rom pirobebi Seuqmnas da xeli Seuwyos saerTaSoriso konkurencias da masSi mkafiod da zustad unda iyos Camoyalibebuli gansaxorcielebli samuSaoebi, maTi ganxorcielebis adgili, misawodebeli saqoneli, miwodebisa da montaJis adgili, saqonlis miwodebis an samuSaoTa dasrulebis grafiki, kontraqtis Sesrulebis minimaluri moTxovnebi, garantiisa da teqnikuri momsaxurebis moTxovnebi da sxva Sesabamisi pirobebi. amasTan erTad, sakonkurso dokumentaciaSi, sadac es mizanSewonilia, aRwerili unda iyos is gamocdebi, standartebi da meTodebi, romelic gamoyenebuli iqneba miwodebuli aRWurvilobis an Sesrulebuli samuSaoebis specifikaciebTan Sesabamisobis dasadgenad. naxazebi unda Seesabamebodes specifikaciebis tqsts da amasTan unda ganisazRvros maTi rigiToba. 2.17 sakonkurso dokumentaciaSi miTiTebuli unda iyos yvela is faqtori, romelic fasTan erTad gaTvaliswinebuli iqneba sakonkurso winadadebebis Sefasebisas da am faqtorebis raodenobiTi an sxva saxiT Sefasebis meTodebi. Tu daSvebulia proeqtebis, masalebis, samuSaoTa Sesrulebis grafikis, gadaxdis pirobebis an raime sxva TvalsazrisiT alternatiuli winadadebebis wardgena, sakonkurso dokumentaciaSi garkveviT unda iyos Camoyalibebuli maTi miRebis pirobebi da maTi Sefasebis meTodi. 2.18 konkursis yvela potenciur monawiles unda ecnobos erTi da igive informacia da uzrunvelyofili unda iqnes

Page 23: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

Tanabari SesaZleblobebi damatebiTi informaciis droulad misaRebad. sesxis amRebma SesaZleblobis farglebSi unda misces konkursis potenciur monawileebs samuSaoebis adgilis monaxulebis saSualeba. samuSaoebis an kompleqsuri miwodebis kontraqtebis SemTxvevaSi, gansakuTrebiT, Tu kontraqti iTvaliswinebs arsebuli obieqtis rekonstruqcias an aRWurvilobis modernizacias, sakonkurso winadadebebis wardgenamde SeiZleba moewyos winasakonkurso sxdoma, romelzedac konkursis potenciuri monawileebi Sexvdebian sesxis amRebis warmomadgenlebs ganmartebebis misaRebad. sxdomis oqmi unda daurigdes konkursis yvela potenciur monawiles da asli waredginos banks. sakonkurso dokumentaciasTan dakavSirebuli nebismieri damatebiTi informacia, dazusteba, Secdomebis gasworeba an cvlileba unda daegzavnos sakonkurso dokumentaciis sawyisi variantis yvela mimRebs imis gaTvaliswinebiT, rom sakonkurso winadadebebis wardgenis vadis gasvlamde konkursis monawileebs hqondeT sakmarisi dro Sesabamisi zomebis misaRebad. saWiroebis SemTxvevaSi, sakonkurso winadadebebis wardgenis bolo vada unda gaxangrZlivdes. standartebi 2.19 sakonkurso dokumentaciaSi moxseniebuli standartebi da teqnikuri specifikaciebi xels unda uwyobdes maqsimalurad farTo konkurencias da amasTan uzrunvelyofdes saeqspluatacio da sxva saxis ZiriTadi moTxovnebis Sesrulebas Sesasyidi saqonlis da/an samuSaoebis mimarT. sesxis amRebma, SesaZleblobis farglebSi, maqsimalurad unda miuTiTos saerTaSoriso (magaliTad standartizaciis saerTaSoriso organizaciis mier SemuSavebuli) standartebi, romelsac unda Seesabamebodes aRWurviloba, masalebi an samuSaoebis Sesrulebis xarisxi. im SemTxvevaSi, rodesac amgvari saerTaSoriso standartebi ar arsebobs an Seuferebelia, SeiZleba miTiTebuli iqnes nacionaluri standartebi. yvela SemTxvevaSi sakonkurso dokumentaciaSi miTiTebuli unda iyos, rom aseve misaRebia is aRWurviloba, masalebi an samuSaoebis Sesrulebis xarisxi, romelic pasuxobs sxva arsebiTad ekvivalentur standartebs.

Page 24: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

savaWro markis miTiTeba 2.20 specifikaciebi unda momzaddes Sesabamisi saeqspluatacio maxasiaTeblebis da/an saeqspluatacio moTxovnebis safuZvelze. Tavidan unda iqnes acilebuli savaWro markebis an katalogebis mixedviT nomrebis miTiTeba an sxva msgavsi klasifikacia. Tu specifikaciis dazustebis mizniT aucilebelia konkretuli mwarmoeblis savaWro markis an katalogis mixedviT nomris miTiTeba, amgvari miTiTebis Semdeg unda daematos sityvebi `an misi ekvivalenti~. specifikaciebSi daSvebuli unda iyos iseTi winadadebebis miRebis SesaZlebloba, romelic iTvaliswinebs aRniSnulis msgavsi maxasiaTeblebis da arsebiTad ekvivalenturi saeqspluatacio Tvisebebis mqone saqonlis miwodebas. fasis dadgena 2.21 saqonlis miwodebis kontraqtze sakonkurso winadadeba sazRvargareTidan Semosatani saqonlis SemTxvevaSi unda momzaddes CIF (daniSnulebis porti) an CIP23 (daniSnulebis adgili) fasebis safuZvelze, xolo adgilobrivad arsebuli, damzadebuli an awyobili saqonlis SemTxvevaSi, im saqonlis CaTvliT, romelic winaswar iqna importirebuli, _ EXW (franko qarxana, franko sawyobi an `daxlidan~)24 fasis safuZvelze. konkursis monawileebs ufleba aqvT tvirTis sazRvao transportirebasa da amasTan dakavSirebul dazRvevaze xelSekrulebebi gaaformon nebismier nebadarTul wyarosTan25. im SemTxvevaSi, rodesac konkursis monawiles moeTxoveba qveynis SigniT transportireba, aRWurvilobis montaJi, eqspluataciaSi gaSveba an sxva msgavsi momsaxureba

23 damaatebiTi ganmartebebi mocemulia saerTaSorios savaWro palatis mier (38 Cours Albert 1er, 75008, Paris, France) gamoqveynebul dokumentSi INCOTERMS 1990. termini CIF niSnavs tvirTis Rirebulebas, dazRvevas da fraxts sazRvao transportiT gadazidvisas, xolo CIP niSnavs tvirTis Rirebulebas, dazRvevas da fraxts ramdenime saxis transportiT gadazidvisas. orive termini ar moicavs baJs, romlis gadaxdac sesxis amRebis movaleobas warmoadgens. 24 EXW fasi moicavs yvela baJs, brunvis gadasaxads da sxva gadasaxadebs, romelic gadaxdili iqna an unda iqnes aRWurvilobis damzadebis an montaJisaTvis gamoyenebuli komponentebisa da masalebisaTvis an sakonkurso winadadebaSi miTiTebuli aRWurvilobis winaswar importisaTvis. 25 ix. 1.6 paragrafi

Page 25: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

(magaliTad, aRWurvilobis miwodeba-montaJis kontraqtis SemTxvevaSi) konkursis monawilem damatebiT unda miuTiTos am momsaxurebis fasebic. 2.22 `gasaRebis qveS~ mSeneblobis kontraqtis SemTxvevaSi konkursis monawilem unda miuTiTos obieqtis fasi, romelSic gaTvaliswinebuli iqneba aRWurvilobis miwodebis, zRviT da adgilobrivi transportirebisa da dazRvevis, montaJisa da eqspluataciaSi gaSvebis xarjebi, aseve amasTan dakavSirebuli da kontraqtSi gaTvaliswinebuli yvela samuSaosa da momsaxurebis xarjebi (magaliTad, proeqtireba, teqmomsaxureba, eqspluatacia da sxva). sakonkurso dokumentaciaSi miTiTebuli gamonaklisi SemTxvevevebis garda, `gasaRebis qveS" mSeneblobis fasi unda moicavdes yvela baJs, gadasaxads da sxva mosakrebels26. 2.23 samuSaoebis kontraqtisaTvis konkursis monawileebma unda miuTiTon samuSaoebis erTeuli ganfasebebi an samuSaos Sesrulebis fiqsirebuli fasi da es fasebi unda moicavdes yovelgvar baJs, gadasaxds an sxva mosakrebels. sakonkurso winadadebebis maqsimaluri konkurentunarianobis uzrunvelyofis mizniT konkursis monawileebs ufleba aqvT gamoiyenon resursebis nebismieri nebadarTuli wyaro (arakvalificirebuli Sromis garda). fasebis koreqtireba 2.24 sakonkurso dokumentaciaSi miTiTebuli unda iyos, rom an 1) sakonkurso winadadebis fasi fiqsirebulia; an 2) ganxorcieldeba sakonkurso winadadebis fasebis koreqtireba (gazrda an Semcireba) kontraqtis ZiriTadi komponentebis, rogoricaa Sroma, aRWurviloba, masalebi da sawvavi, Rirebulebis nebismieri cvlilebis gaTvaliswinebiT. martivi kontraqtebis SemTxvevaSi, romlebic moicavs saqonlis miwodebas an samuSaoebis Sesrulebas 18 Tvis ganmvalobaSi, fasebis koreqtirebis Sesaxeb debulebebis Setana Cveulebriv

26 sesxis amRebma SeiZleba arCios importirebuli aRWurvilobis sabaJo gadasaxdis gamoricxva sakonkurso winadadebis fasidan, radgan Znelia misi gansazRvra, an piriqiT, Seitanos `sarezervo Tanxa~ realurad gaweuli xarjebis asanazRaureblad. ix. aseve me-2 danarTis 45-e sqolio.

Page 26: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

aucilebeli saWiro ar aris, magram 18 Tveze ufro xangrZlivi vadis mqone kontraqtebSi amgvari debulebebi aucileblad unda iqnes Setanili. Tumca zogierTi saxis aRWurvilobisaTvis komerciuli praqtikaSi miRebulia myari fasebis wardgena am aRWurvilobis miwodebis drois miuxedavad da amgvar SemTxvevaSi ar aris aucilebeli fasebis koreqtirebis Sesaxeb debulebebis Setana kontraqtSi. 2.25 fasebis koreqtireba SeiZleba ganxorcieldes winaswar dadgenili formulis (formulebis) gamoyenebiT, romlis safuZvelze mTliani fasi daiyofa komponentebad da es komponentebi Semdeg gakoreqtirdeba TiToeuli komponentisaTvis gansazRvruli fasis indeqsis saSualebiT, an zemoaRniSnulis alternatiuli variantis saxiT, koreqtireba SeiZ;leba ganxorcieldes mimwodeblis an kontraqtoris mier warmodgenili dokumenturi mtkicebulebebis (realuri angariS-faqturebis CaTvliT) safuZvelze. fasebis koreqtirebis meTodebs Soris upiratesoba formulis gamoyenebas eniWeba dokumenturi mtkicebulebebis wardgenasTan SedarebiT. sakonkurso dokumentaciaSi mkafiod unda iyos gansazRvruli koreqtirebis meTodi, formula (Tu formula gamoiyeneba) da ganacxadis gakeTebis ZiriTadi TariRi. Tu gadaxdis valuta gansxvavdeba miwodebis wyaros valutisa da Sesabamisi indeqsisagan, formulaSi gamoyenebuli unda iqnes makoreqtirebeli faqtori, fasis arazusti koreqtirebis Tavidan asacileblad. transportireba da dazRveva 2.26 sakonkurso dokumentacia uflebas unda aZlevdes mimwodeblebsa da kontraqtorebs nebismieri nebadarTuli wyaros gamoyenebiT ganaxorcielon transportireba da dazRveva. sakonkurso dokumentaciaSi miTiTebuli unda iyos konkursis monawilis mier gansaxorcielebeli dazRvevis saxe da pirobebi. transportirebis dazRvevaSi gaTvaliswinebuli zaralis anazRaurebis garantia kontraqtis Tanxis minimum 110%-s unda Seadgendes da gadaxdili unda iqnes kontraqtis valutaSi an nebismier sxva Tavisuflad konvertirebad valutaSi dakarguli an dazianebuli saqonlis operatiulad

Page 27: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

kompensirebis uzrunvelsayofad. samuSaoebis kontraqtis SemTxvevaSi, Cveulebriv gaTvaliswinebulia kontraqtoris yvela riskisagan dazRvevis polisis gaformeba. msxvili kontraqtebisaTvis, sadac obieqtze radenime kontraqtori muSaobs, sesxis amRebms SeuZlia uzrunvelyos kompleqsuri an mTlianad proeqtis dazRvevis gaformeba konkursis safuZvelze. 2.27 gamonaklis SemTxvevebSi, rodesac sesxis amRebs surs saqonlis sazRvargareTidan transportirebisa da dazRvevis darezervireba nacionaluri kompaniebisaTvis an sxva Sesabamisi wyaroebisaTvis, konkursis monawileebs SeiZleba eTxovoT sakonkurso winadadebaSi miuTiTon FOB (tvirTis gagzavnis porti) an CFR (daniSnulebis porti)27 fasebi 2.21 paragrafSi miTiTebuli CIF (daniSnulebis porti) an CIP (daniSnulebis adgili) fasebTan erTad. yvelaze dabali Sefasebuli fasis mqone winadadebis SerCeva ganxorcieldeba CIF an CIP fasebis safuZvelze, magram sesxis amRebs SeuZlia gaaformos kontraqti FOB an CFR fasebis safuZvelze da TviTon uzrunvelyos transportireba da/an dazRveva. am SemTxvevaSi bankis sesxis saxsrebis gaxarjva SezRuduli iqneba FOB an CFR fasebis farglebSi. YTu sesxis amRebs ar surs sadazRvevo bazarze polisis mopoveba, man banks unda warudginos damamtkicebeli sabuTebi, rom arsebobs resursebi zaralis operatiulad asanazRaureblad Tavisuflad konvertirebad valutaSi dakarguli an dazianebuli saqonlis sakompensaciod. valutis Sesaxeb debulebebi 2.28 sakonkurso dokumentaciaSi miTiTebuli unda iyos is valuta an valutebi, romelSic konkursis monawileebma unda warmoadginon Tavisi fasebi, aseve sakonkurso winadadebebis Sedarebis mizniT sxvadasxva valutaSi warmodgenili fasebis erT valutaSi gadayvanis procedurebi da is valuta,

27 INCOTERMS 1990- Si gamoyenebuli gansazRvrebebi: termini FOB – franko-borti, tvirTis gagzavnis porti da termini CFR -– fasi fraxtis xarjebis CaTvliT daniSnulebis portamde.

Page 28: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

romelSic moxdeba kontraqtis Rirebulebis gadaxda. qvemoT mocemuli debulebebis (2.29 _– 2.33 paragrafebi) mizania 1)uzrunvelyos sakonkurso winadadebisa da gadaxdis valutebs Soris gacvliTi kursis cvlilebasTan dakavSirebuli nebismier riskis minimumamde Semcireba konkursis monawileebisaTvis, rac maT yvelaze xelsayreli fasebis warmodgenis saSualebas miscems da 2) saSualeba misces konkursis monawileebs susti erovnuli valutis mqone qveynebSi, gamoiyenon ufro Zlieri valuta da amgvarad gaamyaron Tavisi sakonkurso winanadebis fasi; 3) uzrunvelyos Sefasebis procesis obieqturoba da gamWvrivaloba. sakonkurso winadadebis valuta 2.29 sakonkurso dokumentaciaSi aRniSnuli unda iyos, rom konkursis monawiles ufleba aqvs sakonkurso winadadebis fasi miuTiTos bankis wevri nebismieri qveynis valutaSi28. Tu konkursis monawiles surs fasis warmodgena sxvadasxva valutebis jamis saxiT, mas aqvs amis ufleba im pirobiT, rom valutebis raodenoba sams ar unda aRematebodes. amis garda, sesxis amRebs SeuZlia mosTxovos konkursis monawiles sesxis amRebi qveynis valutaSi29 warmoadginos sakonkurso winadadebis fasis is nawili, romelic adgilobriv xarjebs asaxavs. 2.30 samuSaoebis kontraqtis sakonkurso dokumentaciaSi sesxis amRebs SeuZlia mosTxovos konkursis monawileebs sakonkurso winadadebis fasi mTlianad adgilobriv valutaSi warmoadginon da amasTan sesxis amRebi qveynis sazRvrebs garedan Semosatani saqonlisaTvis (konkursis monawileebs SeiZleba moeTxovoT aseve am saqonlis CamonaTvalis wardgena) miuTiTon gadaxdebi sam sxvadasxva ucxour valutaSi,

28 2001 wlis 31 dekembramde sakonkurso winadadebis fasi SeiZleba gamoxatuli iyos evropis savaluto kavSiris wevri qveynebis valutaSi (avstriuli silingi, belgiuri franki, finuri marka, franguli marka, germanuli marka, irlandiuri funti, italiuri lira, luqsemburgis franki, niderlandebis guldeni, portugaliuri escudo da espanuri peseta). 1999 wlis 1 inavridan aRniSnuli valutebi evroTi Seicvala. aqedan moyolebuli am valutebis kursi dgindeba evrosTan mimarTebaSi. 2001 wlis 31 dekembramde es valutebi ZalaSi rCeba, rogorc evros aradecimaluri fuladi erTeulebi. 29 romelic amieridan `adgilobriv valutad~ iwodeba.

Page 29: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

sakuTari arCevanis mixedviT, rogorc sakonkurso winadadebis fasis procentuli odenoba da aRniSnon Sesabamisi valutebis gadacvlis kursebi. valutis gadayvana sakonkurso winadadebebis Sedarebis mizniT 2.31 sakonkurso winadadebis fasi warmoadgens yvela gadaxdebis jams sxvadasxva valutaSi, romelic moiTxova konkursis monawilem. fasebis Sedarebis mizniT, yvela sakonkurso winadadebis fasi gadayvanili unda iqnes sesxis amRebis mier SerCeul da sakonkurso dokumentaciaSi miTiTebul erT valutaSi (adgilobrivi an srulad konvertirebadi ucxouri valuta). winaswar gansazRvrul TariRSi sesxis amRebi ganaxorcielebs valutis gadayvanas valutis gayidvis (gadacvlis) im kursis safuZvelze, romelic dadgenilia oficialuri wyaros (magaliTad centraluri bankis) an komerciuli bankis mier an miTiTebulia saerTaSoriso gamocemaSi analogiuri saxis operaciebisaTvis. sakonkurso dokumentaciaSi miTiTebuli unda iyos am informaciis wyaro da valutis gadayvanis TariRi. valutis gadayvanis TariRi unda iyos ara uadres, vidre sakonkurso winadadebebis wardgenis bolo vadamde oTxi kviriT adre da ara ugvianes sakonkurso winadadebis moqmedebis vadis gasvlis Tvadapirvelad miTiTebuli TariRisa. gadaxdis valuta 2.32 kontraqtis fasis gadaxda xorcieldeba im valutaSi (valutebSi), romelSic gamosaxulia gamarjvebuli sakonkurso winadadebis fasi.

Page 30: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

2.33 im SemTxvevaSi, Tu sakonkurso winadadebis fasi adgilobriv valutaSi unda iyos gamosaxuli, xolo konkursis monawile moiTxovs gadaxdis ganxorcielebas ucxour valutaSi, romelic miTiTebuli aqvs sakonkurso winadadebis fasisi porcentuli odenobis saxiT, gadaxdisas gamoyenebuli unda iqnes sakonkurso winadadebaSi aRniSnuli gadacvlis kursi, rom sakonkurso winadadebis fasis nawili ucxour valutaSi ucvlelad iqnes SenarCunebuli. gadaxdis pirobebi da forma 2.34 gadaxdis pirobebi unda Seesabamebodes konkretuli saqonlisa da samuSaoebis mimarT saerTaSorios komerciul praqtikaSi miRebul pirobebs.

a) saqonlis miwodebis kontraqtebi unda iTvaliswinebdes gadaxdis srulad ganxorcielebas sakontraqto saqonlis miwodebis da inspeqtirebis (Tu es aucilebelia) dasrulebis Semdeg, garda im kontraqtebisa, romelic moicavs montaJs da eqspluataciaSi gaSvebas. am SemTxvevaSi gadaxdis nawili ganxorcieldeba mimwodeblis mier yvela sakontraqto valdebulebis Sesrulebis Semdeg. mimwodeblisaTvis operatiulad gadaxdis stimulirebis mizniT rekomendirebulia akreditivebis gamoyeneba. aRWurvilobisa da sawrmoo danadgarebis miwodebis msxvil kontraqtebSi Setanili unda iqnes debulebebi Sesabamisi avansebis gadaxdis Sesaxeb, xolo grZelvadian kontraqtebSi _ Sualeduri gadaxdebis Sesaxeb aRWurvilobis damzadebisa da montaJis periodSi.

b) samuSaoebis kontraqtebSi Sesabamis SemTxvevebSi gaTvaliswinebuli unda iyos avansebi resursebis mobilizaciisaTvis, avansebi kontraqtoris aRWurvilobisa da masalebisaTvis, regularuli Sualeduri gadaxdebi da dakavebuli Tanxebis gadaxda kontarqtoris mier sakontraqto valdebulebebis Sesrulebis Semdeg.

2.35 nebismieri avansi resursebis mobilizaciis an sxva msgavsi xarjebisaTvis, romelic gaicema saqonlis an samuSaoebis kontraqtis xelmoweris Semdeg, unda Seesabamebodes am

Page 31: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

xarjebis saangariSo Rirebulebas da miTiTebuli unda iyos sakonkurso dokumentaciaSi. aucilebelia aseve sxva avansebis (rogorciaa, magaliTad, avansi samSeneblo moedanze misatani da samuSaoebSi gamosayenebli masalebisaTvis) Tanxisa da vadebis aRniSvna. sakonkurso dokumentaciaSi miTiTebuli unda iyos aseve avansis gacemisaTvis aucilebeli uzrunvelyofa. 2.36 sakonkurso dokumentaciaSi aRniSnuli unda iyos gadaxdis forma da pirobebi da gadaxdis alternatiuli formebisa da pirobebis gamoyenebis SesaZlebloba da garemoebebi. gadaxdis forma unda iTvaliswinebdes sesxis saxsrebis gaxarjvis procedurebs, romelic me-3 danarTSia aRwerili. kontraqtis pirobebi 2.37 kontraqtis dokumentaciaSi mkafiod unda iyos gansazRvruli Sesasrulebeli samuSaoebis moculoba, misawodebeli saqoneli, sesxis amRebis da mimwodeblis an kontraqtoris ufleba-movaleobani da inJinris, arqiteqtoris an mSeneblobis xelmZRvanelis (Tu sesxis amRebma isini daiqirava) funqciebi da uflebamosileba kontraqtis zedamxedvelobasa da xelmZRvanelobaSi. zogadi debulebebis garda kontraqtSi Setanili unda iqnes konkretul saqonlis an samuSaoebis SesyidvasTan an obieqtis mdebareobasTan dakavSirebuli nebismieri specialuri pirobebi. kontraqtis Sesrulebis garantia 2.38 samuSaoebis sakonkurso dokumentacia unda iTxovdes kontarqtis Sesrulebis garantias im Tanxis odenobiT, romelic sakmarisi iqneba sesxis amRebis interesebis dasacavad kontraqtoris mier kontraqtis darRvevis SemTxvevaSi. kontraqtis Sesrulebis garantia warmodgenili unda iqnes sesxis amRebis mier sakonkurso dokumentaciaSi miTiTebuli Tanxisa da formis mqone kontraqtis Sesrulebis valdebulebis an sabanko garantiis saxiT. kontraqtis Sesrulebis valdebulebis an sabanko garantiis Tanxa damokidebulia warmodgenil uzrunvelyofaze, samuSaoebis

Page 32: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

xasiaTsa da masStabebze. garantiis nawili ZalaSi unda darCes samuSaoebis dasrulebis Semdeg sakmaod xangrZlivi drois ganmavlobaSi, defeqtebis aRmofxvris da teqmomsaxurebis periodis CaTvliT, sesxis amRebis mier obieqtis sabolood miRebamde. zemoaRniSnulis alternatiul variants warmoadgens kontraqtiT gaTvaliswinebuli TiToeuli perioduli gadaxdis Tanxidan garkveuli procentuli odenobis dakaveba obieqtis sabolood miRebamde. kontraqtorebs neba eZlevaT obieqtis winaswari miRebis Semdeg dakavebuli Tanxa ekvivalenturi uzrunvelyofiT Caanacvlon. 2.39 saqonlis miwodebis kontraqtebis SemTxvevaSi kontraqtis Sesrulebis garantiis aucilebloba damokidebulia bazris koniuqturasa da komerciul praqtikaze konkretul saqonelTan mimarTebaSi. mimwodeblebs da mwarmoeblebs SeiZleba mosTxovon sabanko garantiis warmodgena kontarqtis valdebulebaTa Sesuruleblobisagan dacvis mizniT. Sesabamis Tanxaze gacemuli amgvari garantia SeiZleba moicavdes aseve saqonlis gamocvla-SekeTebis sagarantio valdebulebebsac. zemoaRniSnulis alternatiul variants warmoadgens kontraqtis farglebSi gansaxorcielebeli gadaxdebidan garkveuli procentuli odenobis dakaveba sagarantio valdebulebebis, aseve aRWurvilobis montaJisa da eqspluataciaSi gaSvebis moTxovnebis Sesrulebis uzrunvelyofis mizniT. garantiis an dakavebuli Tanxebis moculoba zomieri unda iyos. winaswar Sefasebuli zaralisa da premiis Sesaxeb debulebebi 2.40 kontraqtis pirobebSi Setanili unda iqnes winaswar Sefasebuli zaralis Sesaxeb an sxva analogiuri saxis debulebebi Sesabamisi Tanxis miTiTebiT im SemTxvevebisaTvis, rodesac saqonlis miwodebis an samuSaoebis dasrulebis dagvianeba an maTi Seusabamoba saeqspluatacio maxasiaTeblebis moTxovnebTan iwvevs sesxis amRebis mier damatebiT xarjebis gaRebas, Semosavlis an sxva sargeblis dakargvas. daSvebulia aseve mimwodeblisa an kontraqtorisaTvis premiis gadaxdis Sesaxeb debulebebis Setana kontraqtSi kontraqtiT gaTvaliswinebul vadaze adre samuSaoTa dasrulebisaTvis an saqonlis miwodebisaTvis, Tu

Page 33: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

amgvari vadamdeli dasruleba an miwodeba sasargebloa sesxis amRebisaTvis. fors-maJoruli garemoebebi 2.41 kontraqtis pirobebSi gaTvaliswinebuli unda iyos, rom mxareebis mier sakontraqto valdebulebebis Seusrulebloba ar CaiTvleba valdebulebebis Seusruleblobad im SemTxvevaSi, Tu es gamowveulia fors-maJoruli garemoebebiT, kontraqtis pirobebSi mocemuli gansazRvrebis Sesabamisad. Sesabamisi kanonebi da davebis gadawyveta 2.42 kontraqtis pirobebSi gaTvaliswinebuli unda iyos davebis gadawyvetisas gamosayenebli kanonebi da davebis gadawyvetis organo. saerTaSoriso savaWro arbitraJs praqtikuli upiratesoba aqvs davebis gadawyvetis sxva meTodebTan SedarebiT. aqedan gamomdinare rekomendirebulia, rom saqonlis miwodebisa da samuSaoebis Sesrulebis kontraqtebis pirobebSi sesxis amRebma amgvari arbitraJi gaiTvaliswinos. banki ar unda iqnes dasaxelebuli arbitrad da banks ar unda eTxovos arbitris dasaxeleba30. samuSaoebis Sesrulebis, aRWurvilobis miwodebisa da montaJis da `gasaRebis qveS~ mSeneblobis kontraqtebis SemTxvevaSi davebis gadawyvetis Sesaxeb debulebebi unda iTvaliswinebdes aseve davebis ufro operatiulad gadawyvetis meqanizmsac, magaliTad, davebis ganxilvis komisias an momrigebels.

g. sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba sakonkurso winadadebis momzadebis vada 2.43 sakonkurso winadadebis momzadebis vada unda ganisazRvros proeqtis konkretuli garemoebebis da

30 amasTan igulisxmeba, rom sainvesticio davebis gadawyvetis saerTaSoriso centris (ICSID) moxeleebs YTavisi samsaxurebrivi mdgomareobidan gamomdinare aqvT arbitris dasaxelebis ufleba.

Page 34: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

kontraqtis masStabebisa da sirTulis saTanadod gaTvaliswinebiT. rogorc wesi, saerTaSoriso sakonkurso vaWrobisaTvis (ICB) sakonkurso winadadebebis momzadebis vada Seadgens 6 kviras vaWrobis gamocxadebis TariRis an sakonkurso dokumentaciis gacemis TariRis Semdeg imis mixedviT, Tu romeli TariRia ufro gviani. msxvilmasStabiani samuSaoebis an rTuli aRWurvilobis SemTxvevaSi, es vada Cveulebriv 12 kviraze naklebi ar unda iyos, rom konkursis potenciur monawileebs sakonkurso winadadebis wardgenamde hqondeT Sesabamisi kvlevebis Catarebis SesaZlebloba. amgvar SemTxvevebSi rekomendirebulia, rom sesxis amRebma moiwvios winasakonkurso sxdoma da organizeba gaukeTos samuSaoebis Sesrulebis adgilis daTvalierebas. konkursis monawileebs SeuZliaT sakonkurso winadadebebi gamoagzavnon fostiT da xelidan xelSi gadascen. sakonkurso winadadebebis wardgenis bolo vada da adgili miTiTebuli unda iyos sakonkurso winadadebebis wardgenaze mowvevaSi. sakonkurso winadadebebis gaxsnis procedurebi 2.44 sakonkurso winadadebebis gaxsnis dro unda emTxveodes sakonkurso winadadebebis wardgenis bolo vadas an dainiSnos mokle xanSi am vadis gasvlis Semdeg31. es dro, sakonkurso winadadebebis gaxsnis adgilTan erTad miTiTebuli unda iyos sakonkurso winadadebebis wardgenaze mowvevaSi. sesxis amRebma yvela winadadeba miTiTebul drosa da adgilze unda gaxsnas. sakonkurso winadadebebis gaxsna unda moxdes sajarod, anu konkursis monawileebs an maTi warmomadgenlebs unda hoqndeT gaxsnaze daswrebis ufleba. winadadebebis gaxsnisTanave xmamaRla amokiTxuli da Cawerili unda iqnes konkursis monawilis saxeli, TiToeuli sakonkurso winadadebis, aseve nebismieri daSvebuli an moTxovnili alternatiuli winadadebis saerTo Tanxa. am Canaweris asli dauyovnebliv unda iqnes gagzavnili bankSi. is sakonkurso winadadebebi, romlebic miRebuli iqna dadgenili vadis gasvlis Semdeg, an ar iqna gaxsnili da wakiTxuli sakonkurso winadadebebis gaxsnisas, ganxilvas ar eqvemdebareba. 31 sakonkurso winadadebebis gaxsnis adgilze winadadebebis mitanisaTvis saWiro drois gaTvaliswinebiT.

Page 35: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

sakonkurso winadadebebis dazusteba an cvlileba 2.45 winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebis~ 2.61 da 2.62 paragrafebSi gaTvaliswinebuli SemTxvevebis garda konkursis monawiles ar moeTxoveba da ufleba ara aqvs Seitanos cvlilebebi sakonkurso winadadebaSi sakonkurso winadadebebis wardgenis vadis gasvlis Semdeg. sesxis amRebma SeiZleba mosTxovos konkursis monawileebs sakonkurso winadadebis SefasebsaTvis saWiro dazustebebi, magram ver mosTxovs da nebas ver darTavs konkursis monawileebs, rom maT Secvalon sakonkurso winadadebis fasi an Sinaarsi winadadebebis gaxsnis Semdeg. Txovna sakonkurso winadadebis dazustebis Sesaxeb da konkursis monawilis pasuxis werilobiTi formiT unda ganxorcieldes. proceduris konfidencialuroba 2.46 sakonkurso winadadebebis sajarod gaxsnis Semdeg sakonkurso winadadebebis Seswavlis, dazustebis, Sefasebisa da kontraqtis miniWebis rekomendaciebis Sesaxeb informacia ar unda gaxdes cnobili konkursis monawileTaTvis an sxva pirebisaTvis, romlebic ar arian am procesTan oficialurad dakavSirebuli manamde, sanam konkursis gamarjvebul monawiles ar ecnobeba kontraqtis miniWebis Sesaxeb. sakonkurso winadadebebis Seswavla 2.47 sesxis amRebma unda gansazRvros: 1) Seesabameba Tu ara sakonkurso winadadeba winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebis~ 1.6 paragrafSi gansazRvrul uflebamosilebis moTxovnebs; 2) saTanadod xelmowerilia, Tu ara; 3) axlavs Tu ara Sesabamisi garantia; 4) arsebiTad akmayofilebs Tu ara sakonkurso dokumentaciis moTxovnebs; 5) aris Tu ara sxva wesrigSi sxva mxriv. Tu sakonkurso winadadeba ar aris arsebiTad misaRebi, anu Seicavs seriozul Seusabamobebs an pirobebs sakonkurso dokumentaciis vadebis, pirobebis da specifikaciebis mimarT, is ar eqvemdebareba Semdgom ganxilvas. konkursis monawiles ufleba ara aqvs Seasworos arsebiTi

Page 36: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

Seusabamobebi an gaauqmos pirobebi sakonkurso winadadebis sajarod gaxsnis Semdeg32. sakonkurso winadadebebis Sefaseba da urTierTSedareba 2.48 sakonkurso winadadebebis Sefasebis mizania sesxis amRebis xarjebis dadgena TiToeuli sakonkurso winadadebis mixedviT imgvarad, rom SesaZlebeli gaxdes sakonkurso winadadebebis Sedareba Sefasebuli fasis safuZvelze. winamdebare `saxelmZRvanelo debulebebis~ 2.57 paragrafis Sesabamisad kontraqtis misaniWeblad SerCeuli iqneba is sakonkurso winadadeba, romelsac eqneba yvelaze dabali Sefasebuli (da ara warmodgenili) fasi33. 2.49 ariTmetikuli Secdomebis SemTxvevaSi unda moxdes sakonkurso winadadebebis gaxsnisas amokiTxuli sakonkurso winadadebis fasis koreqtireba Secdomebis gasasworeblad. Sefasebis mizniT aucilebelia aseve nebismieri saxis araarsebiTi raodenobrivi gamoxatulebis mqone Seusabamobebisa da pirobebis Sesworeba. winadadebebis Sefasebis dros ar unda iqnes gaTvaliswinebuli fasebis koreqtirebis is debulebebi, romelic imoqmedebs kontraqtis ganxorcielebis dros. 2.50 sakonkurso winadadebebis Sefaseba da urTierTSedareba importirebuli saqonlis SemTxvevaSi xorcieldeba CIF an CIP fasebis safuZvelze, xolo sesxis amRebi qveynis SigniT arsebuli saqonlis SemTxvevaSi _ EXW fasis safuZvelze, montaJis, treiningis, eqspluataciaSi gaSvebis da sxva msgavsi momsaxurebis fasebis gaTvaliswinebiT. 2.51 sakonkurso dokumentaciaSi fasTan erTad miTiTebuli unda iyos is faqtorebi, romlebic gaTvaliswinebuli iqneba sakonkurso winadadebis Sefasebisas da maTi gaTvaliswinebis

32 SesworebebTan dakavSirebiT ix. 2.49 paragrafi. 33 ix. 2.51 pargrafi

Page 37: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

wesi yvelaze dabali Sefasebuli fasis mqone sakonkurso winadadebis gansazRvrisas. saqonlisa da aRWurvilobis miwodebis sakonkurso winadadebebis Sefasebisas xdeba aseve sxva faqtorebis gaTvaliswineba, rogoricaa, magaliTad, obieqtamde Sida gadazidvebis da dazRvevis xarjebi, gadaxdebis grafiki, miwodebis dro, eqspluataciis xarjebi, aRWurvilobis margi qmedebis koeficienti da SeTavsebadoba, saTadarigo nawilebi da teqmomsaxureba, amasTan dakavSirebuli treiningi, usafrTxoebasa da garemos dacvasTan dakavSirebuli upiratesobebi. yvela is faqtori, fasis garda, romelic gaTvaliswinebuli unda iqnes yvelaze dabali Sefasebuli fasis mqone sakonkurso winadadebis gansazRvrisas, sakonkurso dokumentaciaSi SesaZleblobis farglebSi maqsimalurad unda gamoisaxos fuladi ekvivalentiT an xvedriTi wonis saxiT. 2.52 samuSaoTa an `gasaRebis qveS~ mSeneblobis kontraqtebis farglebSi kontraqtorebi pasuxismgebeli arian yvela saxis baJis, gadasaxadis da sxva mosakreblebis gadaxdaze34 da konkursis monawileebma unda gaiTvaliswonon es faqtorebi sakonkurso winadadebebis momzadebisas. sakonkurso winadadebebis Sefaseba da urTierTSedareba am safuZelze xorcieldeba. samuSaoebis kontraqtebis SemTxvevaSi sakonkurso winadadebis Sefaseba xorcieldeba mxolod fuladi gamoxatulebiT. dauSvebelia iseTi procedurebis gamoyeneba, rodesac xdeba im winadadebebis avtomaturi diskvalifikacia, romelTa Rirebuleba winaswari Sefasebis safuZvelze gansazRvrul doneze ufro maRali an dabali aRmoCnda. Tu dro gadamwyvet faqtors warmoadgens, gaTvaliswinebuli unda iqnes samuSaoebis vadamdeli dasrulebis mniSvneloba sesxis amRebisaTvis sakonkurso dokumentaciaSi warmodgenili kriteriumebis Sesabamisad mxolod im SemTxvevaSi, Tu kontraqtis pirobebi iTvaliswinebs Sesabamis jarimebs valdebulebebis SeusruleblobisaTvis.

34 garda sakonkurso dokumentaciaSi `gasaRebis qveS~ mSeneblobis kontraqtebisaTvis daSvebuli gamonaklisebisa (ix. 2.22 paragrafi da 26-e sqolio)

Page 38: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

2.53 sesxis amRebma unda moamzados sakonkurso winadadebebis Sefasebisa da urTierTSedarebis detaluri angariSi, romelSic miTiTebuli iqneba is konkretuli mizezebi, romelic safuZvlad daedo kontraqtis miniWebis Sesaxeb rekomendacias. SeRavaTebi adgilobrivi kontraqtorebisaTvis 2.54 sesxis amRebis TxovniT da sasesxo xelSekrulebis farglebSi SesaTanxmebeli pirobebis Tanaxmad (romlebic unda aisaxos sakonkurso dokumentaciaSi) sakonkurso winadadebebis Sefasebisas SeiZleba daSvebul iqnes saprocento SeRavaTebi, kerZod:

(a) sesxis amRebis qveyanaSi warmoebul saqonelze, rodesac xdeba aseTi saxis winadadebis Sedareba, iseT winadadebasTan, romelic ucxouri warmoebis produqcias gvTavazobs.

(b) samuSaoebze iseTi wevr qveynebSi, romelTa Sida erToblivi produqti35 erT sul mosaxleze Sesabamis zRvarze dablaa (Sesabamisi adgilobrivi kontraqtorebis winadadebisa da ucxouri firmebis mier warmodgenili winadadebebis Sedarebisas).

2.55 adgilobrivi warmoebis saqonlisa da kontraqtorebisaTvis SeRavaTebis daSvebis Semdeg konkursantebis mier warmodgenili winadadebebis Sefaseba da Sedareba ganxorcieldeba aRniSnuli saxelmZRvanelos II danarTSi mocemuli meTodebisa da etapebis mixedviT. sakonkurso winadadebis moqmedebis vadis gagrZeleba 2.56 sesxis amRebebma winadadebebis Sefaseba da kontraqtis miniWeba unda daasrulon sakonkurso winadadebis moqmedebis sawyisi vadis ganmavlobaSi, raTa ar gaxdes saWiro aRniSnuli vadis gagrZeleba. Txovna sakonkurso winadadebis moqmedebis vadis gagrZelebis Sesaxeb (Tu is dasabuTebulia gamonaklisi 35 erToblivi Sida produqti, rac yovelwliurad ganisazRvreba msoflio bankis mier.

Page 39: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

garemoebebiT) yvela konkursantma unda warmoadginos werilobiT moqmedebis vadis amowurvamde. winadadebis moqmedebis vada gagrZeldeba Sefasebis dasrulebis, Sesabamisi Tanxmobebis miRebis da kontraqtis miniWebisaTvis aucilebeli minimaluri periodiT. fiqsirebuli fasis mqone kontraqtebis SemTxvevaSi, moqmedebis vadis meore an Semdgomi gagrZleba dasaSvebia mxolod maSin, Tu moTxovna vadis gagrZlebis Sesaxeb iTvaliswinebs miTiTebul fasSi saTanado cvlilebebis Setanis meqanizms, raTa masSi asaxul iqnes kontraqtisaTvis saWiro Semotanili resursebis fasebis cvlileba winadadebis moqmedebis vadis gagrZlebis periodSi. winadadebis moqmedebis vadis gagrZelebis Sesaxeb moTxovnis wardgenisas, konkursantebs ar moeTxovebaT da ar eqnebaT ufleba Secvalon maT mier warmodgenili (sabaziso) fasi an sakonkurso winadadebis sxva piroba. konkursantebs eqnebaT ufleba uari ganacxadon moqmedebis vadis gagrZelebaze maTi sakonkurso winadadebis garantiebis konfiskaciis gareSe. miuxedavad amisa, konkursantebma, romelTac surT sakonkurso winadadebebis vadis gagrZeleba, unda uzrunvelyon sakonkurso winadadebebis garantiebis Sesabamisi wesiT gagrZeleba. konkursantebis Semdgomi sakvalifikacio SerCeva 2.57 Tu konkursantebs ar gauvliT winasakvalifikacio SerCeva, sesxis amRebi valdebulia daadginos, gaaCnia Tu ara konkursants, romlis winadadebac Sefasebul iqna rogorc yvelaze dabali fasis mqone, Sesabamisi unari da resursebi kontraqtis efeqturad (ise, rogorc es sakonkurso winadadebaSia miTiTebuli) Sesasruleblad. Sesabamisi kriteriumebi unda Camoyalibebul iqnes sakonkurso dokumentaciaSi da Tu konkursanti ver akmayofilebs maT, misi winadadeba uaryofil iqneba. aseT SemTxvevaSi, sesxis amRebi analogiur analizs ganaxorcielebs momdevno konkursantTan mimarTebaSi, romlis winadadebaSic miTiTebuli iqneba yvelaze dabali fasi. kontraqtis miniWeba 2.58 sakonkurso winadadebis moqmedebis vadis ganmavlobaSi, sesxis amRebi kontraqts mianiWebs im konkursants, romelsac

Page 40: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

gaaCnia saTanado standartebis Sesabamisi SesaZleblobebi da resursebi da miCneul iqneba, rom misi sakonkurso winadadeba (i) faqtiurad akmayofilebs sakonkurso dokumentaciis moTxovnebs da (ii) gaaCnia yvelaze dabali fasi36. kontraqtis miniWebis pirobis saxiT, konkursants ar unda daekisros sakonkurso dokumentaciiT gauTvaliswinebeli samuSaoebis Sesrulebis an Tavdapirvelad warmodgenili sakonkurso winadadebis Secvlis pasuxismgebloba. yvela sakonkurso winadadebis uaryofa 2.59 sakonkurso dokumentacia, rogorc wesi, iTvaliswinebs sesxis amRebis mier yvela sakonkurso winadadebis uaryofis uflebas. yvela sakonkurso winadadebis uaryofa gamarTlebulia efeqturi konkurenciis ar arsebobis SemTxvevaSi, an maSin, rodesac sakonkurso winadadebebi ver akmayofileben konkursis pirobebs. Tumca, konkurenciis ar arseboba ar unda ganisazvros mxolod konkursantebis raodenobis safuZvelze. yvela sakonkurso winadadebis uaryofis SemTxvevaSi, sesxis amRebma unda gaanalizos winadadebebis uaryofis mizezebi da ganixilos kontraqtis pirobebSi, proeqtsa da specifikaciebSi an kontraqtis masStabebSi cvlilebebis Setanis an saerTo jamSi, kontraqtis Secvlis SesaZlebloba axali sakonkurso winadadebebis mowvevamde. 2.60 Tu yvela winadadebis uaryofa aixsneba konkurenciis ar arsebobiT, unda gaTvaliswinebul iqnes gancxadebebis ufro farTo masStabiT ganTavseba. Tu yvela winadadebis uaryofa ukavSirdeba imas, rom umetesoba sakonkurso winadadebebisa an yvela maTgani ver akmayofileben vaWrobis moTxovnebs, mowveva axali winadadebebis wardgenaze unda gaegzavnos im firmebs, romlebmac gaiares winasakvalifikacio SerCeva, an bankis TanxmobiT, mxolod im firmebs, romlebmac Tavdapirvelad warmoadgines winadadebebi.

36 anu `yvelaze dabali fasis mqone konkursanti~ da Sesabamisad `yvelaze dabali fasis mqone sakonkurso winadadeba~

Page 41: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

2.61 yvela sakonkurso winadadebis uaryofa da mowvevebis gagzavna axali winadadebebis warmodgenaze igive sakonkurso da sakontraqto dokumentaciis mixedviT ar unda xorcieldebodes mxolod ufro dabali fasis mqone winadadebis miRebis mizniT. Tu yvelaze dabali fasis mqone winadadeba mniSvnelovnad aRemateba sesxis amRebis winaswar xarjTaRricxvas, sesxis amRebma unda gaarkvios fasis zedmetad gazrdis mizezebi da ganixilos axali winadadebebis warmodgenis moTxovnis SesaZlebloba, rogorc es wina paragrafSia aRwerili. alternativa imaSi mdgomareobs, rom sesxis amRebs SeuZlia molaparakeba awarmoos yvelaze dabali fasis mqone konkursantTan da scados miiRos damakmayofilebeli kontraqti misi masStabebis Semcirebis da/an riskisa da pasuxismgeblobis gadanawilebis xarjze, ramac SesaZlebelia gamoiwvios kontraqtis fasis Semcireba. Tumca, kontraqtis masStabebis arsebiTma Semcirebam an sakontraqto dokumentaciis Secvlam SeiZleba gamoiwvios konkursis xelaxla gamocxadebis aucilebloba. 2.62 yvela sakonkurso winadadebis uaryofis, axali winadadebis moTxovnisa da yvelaze dabali fasis warmomdgen konkursantTan molaparakebebis gasamarTad aucilebelia bankis winaswari Tanxmobis miReba.

d. modificirebuli saerTaSoriso sakonkurso vaWroba (ICB) sesxis saxsrebis swrafi gaxarjvis operaciebi 2.63 Tu sesxi iTvaliswinebs saqonlis importis programebis finansirebas (magaliTad rogorc struqturuli gardaqmnis an sxva sesxebis SemTxvevaSi, romlebic swraf gaxarjvas iTvaliswineben), didi fasis mqone kontraqtebTan mimarTebaSi ICB-s procedura gamoyeneba; aRniSnul proceduras gancxadebebis ganTavsebisa da valutTan dakavSirebuli

Page 42: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

gamartivebuli debulebebi (sasesxo xelSekrulebaSi37 asaxuli) gaaCnia. 2.64 ICB-s farglebSi Sesyidvebis Sesaxeb Setyobinebis gagzavnis gamartivebuli wesebi ar saWiroebs Sesyidvebis Sesaxeb zogadi Setyobinebis (GPN) gamoqveynebas. specialuri Setyobinebebi unda gamoqveyndes sesxis amRebis qveynis minimum erT erovnul gazeTSi mainc (da oficialur biuletenSi Tu arsebobs aseTi) da garda amisa: (i) gazeTSi Development Business; an (ii) gazeTSi, periodul an teqnikur JurnalSi, romelTac farTo saerTaSoriso tiraJi aqvT. sakonkurso winadadebebisaTvis gankuTvnili dro unda Semcirebul iqnes 4 kviramde. winadadebisa da gadaxdis valuta SeiZleba Semoifarglos erTi saerTaSoriso vaWrobaSi farTod gamoyenebadi valutiT. nedleulis Sesyidva 2.65 sabazro fasebi iseT nedleulze rogorebicaa xorbali, saqonlis sakvebi, mcenareuli zeTi, sawyavi, sasuqebi da liTonebi meryenobs maTze arsebuli moTxovnisa da Sesabamisi winadadebebis mixedviT. fasebis winadadebebi bevr maTganze qveyndeba nedleulis momqmedi birJebis mier. Sesyidvebi xSirad ukavSirdeba mravalricxovani kontraqtebis gaformebas gansazRvruli moculobis saqonlis mowodebaze (rac ganapirobebs saqonlis mowodebis saimedoobas), iseve rogorc saqonlis SeZenas sxvadasxva wyaroebidan konkretuli periodis ganmavlobaSi, rac iZleva xelsayreli sabazro pirobebis gamoyenebisa da saqonlis maragebis dabal doneze SenarCunebis SesaZleblobas. SeiZleba Sedgenil iqnes im konkursantebis sia, romlebmac gaiares winasakvalifikacio SerCeva da romelTac periodulad egzavnebaT mowvevebi konkursebze. aseve SesaZlebelia, rom konkursantebs eTxovos warmoadginon gadmotvirTvis momentisaTvis an gadmotvirTvamde arsebuli, sabazro fasebTan dakavSirebuli fasebis winadadebebi. sakonkurso winadadebis moqmedebis vadebi rac SeiZleba mokle

37 sxva Sesyidvebi Cveulebriv xorcieldeba im kerZo an saxelmwifo dawesebebulebebis mier gamoyenebuli procedurebis Sesabamisad, romlebic imports axorcieleben an sxva dadgenili komerciuli praqtikis Sesabamisad, romelic misaRebia msoflio bankisaTvis rogorc es 3.12 paragrafSia miTiTebuli.

Page 43: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

unda iyos. Sesyidvisa da anazRaurebis mizniT SeiZleba erTi valutis gamoyeneba, romelSic, rogorc wesi, gamosaxeba sabazro fasi konkretul saqonelze. aseTi saxis valuta konkretulad unda iqnes miTiTebuli sakonkurso dokumentaciaSi. im SemTxvevaSi, Tu saWiro ar aris sakonkurso winadadebis garantiis warmodgena, an Tu im konkursantebis mier warmodgenili garantiebi, romlebmac winasakvalifikacio SerCeva gaiares, ZalaSia garkveuli periodis ganmavlobaSi, sakonkurso dokumentacia iTvaliswinebs sakonkurso winadadebis teleqsiT an faqsiT warmodgenis SesaZleblobas. amasTan, gamoyenebul unda iqnes sabazro (komerciuli) praqtikis Sesabamisi kontraqtis standartuli pirobebi da formebi. III. Sesyidvis sxva meTodebi

zogadi 3.1 zogierT SemTxvevebSi, rodesac saerTaSoriso sakonkurso vaWroba (ICB) ar warmoadgens Sesyidvis yvelaze ekonomiur da efeqtur meTods, ufro mizanSewonilia sxva meTodebis gamoyeneba. Sesyidvebis konkretuli meTodebi, iseve rogorc saqonlisa da samuSaoebis kategoriebi, romelTa mimarTebaSic gamoiyeneba aRniSnuli meTodebi gansazRvrulia banksa da sesxis amRebs Soris gaformebuli xelSekrulebiT da asaxulia sasesxo xelSekrulebaSi38. bankis politika adgilobrivi warmoebis saqonlisa da kontraqtorebisaTvis SeRavaTebis daSvebasTan mimarTebaSi gamoiyeneba mxolod ICB-s

38 kontraqtebi ar daiyofa ufro mcire komponentebad, raTa isini ufro naklebad mimzidvelni iyvnen ICB-s procedurebisaTvis; nebismieri winadadeba kontraqtis ufro mcire paketebad dayofis Sesaxeb moiTxovs msoflio bankis winaswar Tanxmobas.

Page 44: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

SemTxvevaSi. mocemul nawilSi ganixileba Sesyidvebis yvelaze gavrcelebuli meTodebi, romlebic Cveulebriv gamoiyeneba maSin, rodesac miuRebelia ICB-s procedurebi. SezRuduli saerTaSoriso vaWroba (LIB) 3.2 SezRuduli saerTaSoriso vaWroba (LIB) faqtiurad ICB-s warmoadgens, romlebic imarTeba firmebis pirdapiri mowvevis gziT, konkursis Sesaxeb gancxadebis gamoqveynebis gareSe. Sesyidvis aRniSnuli meTodis gamoyeneba mizanSewonilia iseT SemTxvevebSi, rodesac (i) kontraqtis Rirebuleba mcirea an (ii) saWiro saqonlis an momsaxurebis SezRuduli raodenobis momwodebeli arsebobs an (iii) sxva saxis gamonaklisi SemTxvevebi SeiZleba gaxdes ICB-s procedurebis srulad gamoyenebis gzidan gadaxvevis mizezi. LIB-s pirobebis Tanaxmad, sesxis amRebebma unda moiTxovon winadadebebis warmodgena potenciuri momwodeblebis sakmaod didi CamonaTvalidan, rac ganapirobebs konkurentunariani fasebis warmodgenas; amasTan, aRniSnuli CamonaTvali unda moicavdes yvela momwodebels, Tu maTi raodenoba SezRudulia. LIB-s farglebSi winadadebebis Sefasebisas SeRavaTebi ar daiSveba adgilobrivi momwodeblebisaTvis. yvela sxva SemTxvevaSi (gancxadebebis ganTavsebisa da SeRavaTebis daSvebis garda) unda gamoyenebul iqnes ICB-s procedurebi. erovnuli sakonkurso vaWroba (NCB) 3.3 erovnuli sakonkurso vaWroba (NCB) warmoadgens sakonkurso vaWrobis proceduras, romelic Cveulebriv gamoiyeneba saxelmwifo SesyidvebisaTvis sesxis amRebis qveyanaSi; aRniSnuli meTodi SeiZleba aRmoCndes im saqonlisa da samuSaoebis Sesyidvis yvelaze efeqturi da ekonomiuri saSualeba, romelTa xarisxi an moculoba ver gamoiwvevs saerTaSoriso konkurencias. imisaTvis, rom aRniSnuli procedurebi misaRebi gaxdes da gamoyenebul iqnes bankis mier finansirebadi Sesyidvebis ganxorcielebisas, aucilebelia maTi saWiroebisamebr gadaxedva da Secvla, rac uzrunvelyofs ekonomiurobas, efeqturobas, gamWvirvalobas da zogad Sesabamisobas saxelmZRvanelos I nawilSi mocemul

Page 45: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

debulebebTan. NCB-s gamoyenebas SeiZleba upiratesoba mieniWos iseT SemTxvevebSi, rodesac ucxoeli konkursantebis daintereseba naklebsavaraudoa, radgan (i) kontraqtis Rirebuleba Zalze mcirea (ii) samuSaoebi teritoriulad gafantuli an droSi gaWimulia (iii) samuSaoebi Sromatevadia an (iv) samuSaoebi an saqoneli SeiZleba Sesyidul iqnes adgilze, saerTaSorisoze ufro dabal fasebSi. NCB-s gamoyeneba SeiZleba aseve maSin, rodesac ICB-s upiratesoba aSkarad Semcirebulia wamoWrili administraciuli da finansuri problemebis Sedegad. 3.4 NCB-sTvis ar aris saWiro Sesyidvebis Sesaxeb zogadi Setyobinebis (GPN) gamoqveyneba, xolo gancxadebis gamoqveyneba SeiZleba Semoifarglos adgilobrivi presiT an oficialuri biuleteniT. Sesyidvebis dokumentebi SeiZleba Sedgenil iqnes qveynis oficialur enaze, xolo konkursis Catarebisa da anazRaurebisaTvis ZiriTadad adgilobrivi valuta gamoiyeneba. winadadebebis momzadebisa da warsadgenad aucilebelia sakmarisi drois gaTvaliswineba. aRniSnuli procedurebi unda iTvaliswinebdnen sakmarisi konkurenciis ganviTarebas misaRebi fasebis wardgenis uzrunvelyofis mizniT, xolo meTodebi, romlebic gamoiyeneba winadadebebis Sefasebisa da kontraqtebis miniWebisas unda ecnobos yvela konkursants, raTa ar moxdes maTi TviTneburad gamoyeneba. Tu ucxour firmebs surT aRniSnuli pirobebiT konkursSi monawileobis miReba, maT unda mieceT aseTi SesaZlebloba. Sesyidvebi daxlidan (saerTaSoriso da erovnuli) 3.5 Sesyidva daxlidan warmoadgens Sesyidvis meTods, romelic efuZneba ramdenime momwodeblis mier (Cveulebriv aranakleb samisa) warmodgenili fasebis winadadebebis Sedarebas, raTa uzrunvelyofil iqnes fasebis konkurentunarianoba. aseTi meTodis gamoyeneba mizanSewonilia Tavisufal gayidvaSi arsebuli saqonlis an standartuli specifikaciebis mqone, mcire moculobis nedleulis Sesyidvisas. moTxovnaSi fasis winadadebis warmodgenis Sesaxeb unda miTiTebul iqnes saqonlis aRwera da raodenoba, iseve rogorc mowodebis sasurveli vadebi da daniSnulebis adgili. fasis winadadeba SeiZleba warmodgenil iqnes teleqsis an faqsis meSveobiT. fasebis winadadebebis Sefasebisas aucilebelia Sesyidvebis

Page 46: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

miRebuli praqtikis dacva, romelic gamoiyeneba myidvelis kerZo an saxelmwifo seqtorSi; misaRebi SemoTavazebis pirobebi unda aisaxos Sesyidvis dakveTaSi. 3.6 saerTaSoriso Sesyidva daxlidan (IS) iTvalsiwinebs fasebis Sesaxeb informaciis miRebas ori sxvadasxva qveynis warmomadgeneli minimum sami momwodeblisagan. erovnuli Sesyidva daxlidan (NS) SeiZleba gamoyenebul iqnes maSin, rodesac sesxis amRebis qveyanaSi saWiro saqonlis konkurentunarian fasebSi yidvis erTze meti wyaro arsebobs. kontraqtis pirdapiri gaformeba 3.7 konkursis gareSe kontraqtis pirdapiri gaformeba (mowodebis erTaderTi wyaro) SeiZleba misaRebi iyos iseT SemTxvevebSi rogorebicaa: (a) arsebuli kontraqti saqonelsa da samuSaoebze, romelic miniWebul iqna bankisaTvis misaRebi procedurebis Sesabamisad, SeiZleba gagrZeldes analogiuri saxis saqonlis mowodebis an samuSaoebis ganxorcielebis SemTxvevaSi. amasTan, banki unda darwmundes imaSi, rom Semdgom konkurencias ar eqneba raime upiratesoba da rom gagrZelebuli kontraqtiT gaTvaliswinebuli fasebi dasabuTebulia. kontraqtis gagrZelebasTan dakavSirebuli debulebebi, Tu maTi SeTanxmeba winaswar xdeba, unda aisaxos kontraqtis sawyis variantSi. (b) pirveladi momwodeblisagan damatebiTi Sesyidvebis ganxorcieleba SeiZleba ganpirobebul iqnes aRWurvilobis an saTadarigo nawilebis standartizaciiT, rac unda Seesabamebodes adre Sesyidul aRWurvilobas. aseTi saxis Sesyidvebis dasabuTebis mizniT aucilebelia, rom Tavdapirvelad Sesyiduli aRWurviloba saTanado iyos; Sesasyidi erTeulebis raodenoba adre Sesyidulze naklebi, xolo fasebi ki - zomieri unda iyos; sxva wyarodan an sxva modelis aRWurvilobis Sesyidvis upiratesi mxareebi winaswar unda iqnes ganxiluli, xolo aRniSnuli ideis uaryofa unda moxdes bankisaTvis misaReb safuZvelze. (g) saWiro aRWurviloba patentirebulia da SeiZleba Sesyidul iqnes erTaderTi wyarodan. (d) kontraqtors, romelic pasuxismgebelia proeqtirebis procesze esaWiroeba ZiriTadi masalebis SeZena konkretuli momwodeblisagan rogorc kontraqtis Sesrulebis garantia.

Page 47: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

(e) sagangebo situaciebSi, magaliTad stiqiuri ubedurebebis likvidaciisas. miznobrivi samuSaoebis pirdapiri Sesruleba 3.8 miznobrivi samuSaoebis pirdapiri Sesruleba anu mSeneblobis warmoeba sesxis amRebis samuSao Zalisa da aRWurvilobis39 gamoyenebiT SeiZleba zogierTi saxis samuSaoebis Sesrulebis erTaderTi mizanSewonili meTodi aRmoCndes. miznobrivi samuSaoebis pirdapiri Sesruleba gamarTlebulia Semdeg SemTxvevebSi, rodesac: (a) samuSaoebis saWiro moculobis gansazRvra winaswar ver xerxdeba; (b) samuSaoebi mcire moculobisa, gafantulia teritoriulad an moSorebul raionSi unda ganxorcieldes, ris gamoc kvalificiuri kontraqtorebis mier zomieri fasebis warmodgena naklebsavaraudoa; (g) saWiroa samuSaoebis Sesruleba mimdinare saqmianobis SeCerebis gareSe; (d) umjobesia, rom samuSaoebis gardauvali SeCerebis riskis pasuximgebloba sesxis amRebs daekisros da ara kontraqtors da (e) arsebobs sagangebo mdgomareoba, rac moiTxovs operatiul reagirebas. Sesyidva gaerTianebuli erebis organizaciis dawesebulebebSi 3.9 arsebobs situaciebi, rodesac Sesyidvis ganxorcieleba gaeros specializirebul dawesebulebebSi (romlebic moqmedeben rogorc momwodeblebi sakuTari procedurebis Tanaxmad) Tavisufal gayidvaSi arsebuli saqonlis (romlebic ZiriTadad ganaTlebis, jandacvis, sasoflo-sameurneo wyalmomaragebis da sanitariis sferoSi gamoiyenebian) mcire

39 saxelmwifo samSeneblo qveganyofileba, romelic administraciuli da finansuri TvalsazrisiT avtonomiuri ar aris unda ganxilil iqnes rogorc qveganyofileba, romelic asrulebs miznobriv samuSaoebs. `miznobrivi samuSaoebis pirdapir Sesruleba~ aseve cnobilia rogorc `sakuTari samuSao Zalis~, `sauwyebo samuSao Zalis~ an `sakuTari Sromis~ gamoyeneba.

Page 48: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

partiebad Sesyidvis yvelaze ekonomiur da efeqtur saSualebas warmoadgens. Sesyidvebis agentebi 3.10 rodesac sesxis amRebebs ar aqvT aucilebeli saorganizacio struqtura, resursebi da gamocdileba, maT SeuZliaT gamoTqvan piradi agentis saxiT iseTi firmis daqiravebis survili (an bankis moTxovnis Tanaxmad), romlis specializaciasac warmoadgens saerTaSoriso Sesyidvebis organizeba. agentma, sesxis amRebis saxeliT, mkacrad unda daicvas sasesxo xelSekrulebaSi miTiTebuli Sesyidvebis yvela procedura (bankis mier SemuSavebuli standartuli sakonkurso dokumentaciis, kontrolis procedurebis da warmoebuli dokumentaciis gamoyenebis CaTvliT). aRniSnuli Seexeba iseT SemTxvevebsac, rodesac gaeros specializirebuli dawesebulebi moqmedeben rogorc Sesyidvis agentebi40. analogiurad, sagangebo situaciebSi an didi raodenobis mcire kontraqtebis SemTxvevaSi, SesaZlebelia kontraqtorebis daqiraveba sxvadasxva saxis samuSaoebis (rac moicavs arekonstruqcio, saremonto da sareabilitacio samuSaoebs, iseve rogorc axali obieqtebis mSeneblobas) marTvis mizniT. sainspeqcio agentebi 3.11 gadmotvirTvamde Casatarebeli sainspeqcio Semowmeba da importis sertificireba sesxis amRebisaTvis erT-erT sagarantio meqanizms warmoadgens maSin, rodesac qveyanaSi xorcieldeba importis msxvilmasStabiani programa. sainspeqcio Semowmeba da sertificireba Cveulebriv xorcieldeba xarisxis, raodenobisa da fasis

40 msoflio bankis sesxis amRebis konsultantebis saxelmZRvanelo SeiZleba gamoyenebul iqnes Sesyidvebisa da sainspeqcio agentebis SerCevisas. Sesyidvebisa da sainspeqcio agentebis xarjebisa da anazRaurebis dafinanseba nebadarTulia msoflio bankis sesxidan, Tu aRniSnuls iTvaliswinebs sasesxo xelSekruleba da Tu aRniSnuli agentebis SerCevisa da daqiravebis pirobebi misaRebia msoflio bankisaTvis

Page 49: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

mizaSewonilobis dadgenis mizniT. importirebuli saqoneli, romelTa Sesyidvac ICB-s farglebSi ganxorcielda ar eqvemdebareba fasis kontrols; am SemTxvevaSi xdeba mxolod xarisxisa da raodenobis Semowmeba. Tumca, im saimporto saqonelma, romelTa Sesyidvac ICB-s gareSe ganxorcielda, SeiZleba damatebiT gaiaros fasis Semowmeba. sainspeqcio agentebis anazRaureba Cveulebriv ganisazRvreba saqonlis Rirebulebis safuZvelze. ICB-s farglebSi sakonkurso winadadebebis Sefasebisas ar xdeba importis sertificirebasTan dakavSirebuli xarjebis gaTvaliswineba. Sesyidvebi finansuri SuamavlebisaTvis gamoyofili sesxebiT 3.12 iseT SemTxvevebSi, rodesac sesxis farglebSi Tanxebis gamoyofa xdeba romelime Suamavali organizaciisaTvis (magaliTac sasoflo-sameurneo sakredito dawesebulebebisaTvis, an ganviTarebis finansirebadi kompaniebisaTvis) im pirobiT, rom isini Semdgom, Tanxebs gamouyofen beneficiarebs (magaliTad fizikur pirebs, kerZo sawarmoebs an saxelmwifo seqtoris damoukidebel komerciul sawarmoebs) qveproeqtebis nawilobrivi finansirebis mizniT, Sesyidvebs axorcieleben TviT beneficiarebi bankisaTvis misaRebi kerZo seqtoris adgilobrivi an komerciuli praqtikis Sesabamisad. Tumca, aseT situaciebSic ki ICB SeiZleba msxvili erTeuli saqonlis Sesyidvis (an didi raodenobis erTnairi saqonlis biTumad Sesyidvis mizniT dajgufebis SemTxvevaSi) ufro efeqturi da ekonomiuri meTodi aRmoCndes. Sesyidvebi mfe-s (kerZo seqtorTan SeTanxmebebis analogiuri) farglebSi 3.13 Tu banki monawileobs im proeqtis xarjebis dafinansebaSi, romlis Sesyidvebic xorcieldeba mfe/meg/mfeg41 kontraqtis an

41 mfe: mSenebloba, floba, eqspluatacia meg: mSenebloba, eqspluatacia, gadacema mfeg: mSenebloba, floba, eqspluatacia, gadacema.

Page 50: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

kerZo seqtorTan analogiuri saxis SeTanxmebebis safuZvelze, SeiZleba gamoyenebul iqnes nebismieri qvemoT CamoTvlili Sesyidvis procedura, romlebic detaluradaa aRwerili Statis angariSSi proeqtis saeqsperto Sefasebis Sesaxeb, prezidentis angariSsa da sasesxo xelSekrulebaSi:

(a) mewarmis SerCeva mfe/meg/mfeg an sxva analogiuri saxis kontraqtis42 gasaformeblad xorcieldeba bankisaTvis misaRebi ICB da LIB-ebis procedurebis Tanaxmad, rac SeiZleba moicavdes ramdenime etaps Semdegi Sefasebis kriteriumebis optimalurad Serwymis uzrunvelsayofad: kerZod: SemoTavazebuli dafinansebis xarjebi da moculoba, SemoTavazebuli obieqtebis eqspluataciis teqnikuri pirobebi, momxmareblis an myidvelis mier gasawevi xarjebi, sesxis amRebis an myidvelis mier misaRebi obieqtis damatebiTi Semosavali, iseve rogorc obieqtis amortizaciis periodi. mewarmes, romelic gaivlis aseTi saxis SerCevas, ufleba eqneba sakuTari procedurebis mixedviT Seisyidos obieqtisaTvis saWiro saqoneli, momsaxureba da samuSaoebi misaRebi wyaroebidan. aseT SemTxvevaSi, Statis angariSSi proeqtis saeqsperto Sefasebis Sesaxeb, prezidentis angariSsa da sasesxo xelSekrulebaSi unda miTiTebul iqnes mocemuli mewarmis mier gasawevi im xarjebis saxeoba, romlebzec gavrceldeba bankis dafinanseba. an,

(b) Tu mewarmis SerCeva ar xdeba a qve-paragrafSi aRwerili proceduris mixedviT, maSin obieqtisaTvis saWiro saqonlis, samuSaoebisa da momsaxurebis (romelTa dafinansebasac axorcielebs banki) Sesyidva xorciedldeba ICB an LIB procedurebis Tanaxmad.

Sesyidva msoflio bankis mier garantirebuli sesxebiT

42 iseTi proeqtebisaTvis, rogorebicaa fasiani gzebi, gvirabebi, navsadgurebi, xidebi, hidroeleqtro sadgurebi, nagvis gadamamuSavebeli qarxnebi da wyalmomaragebis sistemebi.

Page 51: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

3.14 Tu banki iZleva sxva kreditorebze gacemuli sesxis dafarvis garantias, aRniSnuli sesxis farglebSi dafinansebuli saqonlisa da samuSaoebis Sesyidva ganxorcieldeba maTi ekonomiurobisa da efeqturobis gaTvaliswinebiT da im procedurebis mixedviT, romlebic Seesabameba 1.5 paragrafSi miTiTebul moTxovnebs. TemTa monawileoba SesyidvebSi 3.15 proeqtis mdgradobis uzrunvelyofis an proeqtis konkretuli socialuri miznebis miRwevis interesebidan gamomdinare sasurvelia, rom proeqtis calkeuli komponentebi iTvaliswinebdes (i) SesyidvebSi adgilobrivi sazogadoebrivi da/an arasamTavrobo organizaciebis monawileobas an (ii) adgilobirivi teqnologiebisa da masalebis farTod gamoyenebas an (iii) Sromatevadi an sxva saimedo teqnologiebis gamoyenebas; aRniSnulma mosazrebebma (im SemTxvevaSi Tu isini efeqturni arian) saTanado asaxva unda hpovon Sesyidvis procedurebSi, specifikaciebsa da kontraqtebis paketebSi. SemoTavazebuli procedurebi unda Sevides Statis angariSSi proeqtis saeqsperto Sefasebis Sesaxeb, prezidentis angariSsa da sasesxo xelSekrulebaSi. I danarTi

msoflio bankis mier SesyidvebTan dakavSirebuli gadawyvetilebebis zedamxedveloba Sesyidvebis ganrigis SemuSaveba

1. banki zedamxedvelobas axorcielebs maszed, rom sesxis amRebis mier SemoTavazebuli Sesyidvebis organizeba (rac moicavs kontraqtebis paketebis formirebas, gamosayenebel procedurebs da Sesyidvis procesis ganrigs) Seesabamebodes winamdebare saxelmZRvanelos,

Page 52: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

warmodgenil ganxorcielebis programasa da gaxarjvis ganrigs. sesxis amRebi droulad acnobebs banks Sesyidvebis procesis ganrigSi nebismieri Seferxebis an cvlilebis Sesaxeb (ramac SeiZleba mniSvnelovani zegavlena iqonios proeqtis mixedviT kontraqtis droul da warmatebul Sesrulebaze) da SeaTanxmebs masTan koreqtirebis zomebs.

winaswari ganxilva

2. aRniSnuli gamoiyeneba yvela im kontraqtTan mimarTebaSi, romlebmac sasexo SeTanxmebis Taanaxmad unda gaiaron bankis winanswari ganxilva:

(a) im SemTxvevebSi, rodesac tardeba

winasakvalifikacio SerCeva, sesxis amRebi valdebulia konkursantebis mowvevamde gadasces banks gamosayenebeli dokumentebis samuSao variantebi (rac moicavs mowvevis teqsts, winasakvalifikacio kiTxvars, Sefasebis meTodologias da gancxadebis gamoqveynebis procedurebis aRweras) da bankis dasabuTebuli moTxovnis safuZvelze Sesabamisi cvlilebebi Seitanos aRniSnul procedurasa da dokumentebSi. winasakvalifikacio SerCevis monawileTaTvis sesxis amRebis mier miRebuli gadawyvetilebis gacnobamde, sesxis amRebi valdebulia banks komentarebisaTvis warudginos im konkursantebis sias (maTi kvalifikaciis damadasturebel dokumentebTan erTad), romlebmac gaiares winasakvalifikacio SerCeva, iseve rogorc romelime monawiles SerCevidan moxsnis dasabuTebas da bankis dasabuTebuli moTxovnis safuZvelze cvlilebebi Seaqvs, raimes umatebs an aklebs zemoaRniSnul sias.

(b) konkursis gaxsnamde sesxis amRebi banks komentarebisaTvis warudgens sakonkurso dokumentaciis (mowvevebis winadadebebis warmoadgenaze CaTvliT) samuSao variantebs, instruqciebs konkursSi monawileTaTvis, rac moicavs sakonkurso winadadebebis Sefasebisa da

Page 53: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

kontraqtis miniWebis ZiriTadi kriteriumebis aRweras, kontraqtis pirobebs da samSeneblo samuSaoebis specifikaciebs, saqonlis miwodebas da aRWurvilobis damontaJebas da a.S. (garemoebebis mixedviT), iseve rogorc konkursis gamocxadebis Sesabamisi procedurebis aRweras (winasakvalifikacio SerCevis ar Catarebis SemTxvevaSi). bankis dasabuTebuli moTxovnis safuZvelze sesxis amRebs Sesabamisi cvlilebebi Seaqvs zemoaRniSnul dokumentaciaSi. yvela sxva Semdgomi cvlileba SeTanxmebul unda iqnes bankTan, manamde sanam dokumentacia daurigdeba konkursis potenciur monawileebs.

(g) sakonkurso winadadebebis miRebisa da Sefasebis Semdeg da kontraqtis miniWebis Taobaze saboloo gadawyvetilebis miRebamde sesxis amRebi banks gansaxilvelad (ganxilvisaTvis aucilebeli sakmarisi droiT) warudgens detalur angariSs (romelic bankis moTxovnis Tanaxmad SeiZleba momzadebul iqnes bankisaTvis misaRebi eqspertebis mier) warmodgenili winadadebebis Sefasebisa da Sedarebis Sesaxeb, iseve rogorc rekomendaciebs kontraqtis miniWebaze da sxva saWiro informacias bankis dasabuTebuli moTxovnis safuZvelze. Tu banki miiCnevs, rom warmodgenili winadadeba kontraqtis miniWebis Taobaze ar Seesabameba sasexo xelSekrulebis pirobebs, is valdebulia amis Sesaxeb droulad acnobos sesxis amRebs da daasabuTos aseTi gadawyvetilebis miRebis mizezi.

(d) im SemTxvevaSi, Tu saWiro xdeba sakonkurso winadadebebis moqmedebis vadis gagrZeleba, raTa dasrulebul iqnes winadadebebis Sefasebis procesi, miRebul iqnes aucilebeli Tanxmobebi da nebarTvebi da ganxorcieldes kontraqtis miniWeba, sesxis amRebi valdebulia miiRos bankis winaswari Tanxmoba Tu pirvel jerze gagrZelebis vada aRemateba 8 kviras, xolo yvela Semdgom gagrZelebasTan mimarTebaSi gagrZelebis xangrZlivobis miuxedavad.

Page 54: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

(e) bankis Tanxmobis gareSe kontraqtis pirobebi mniSvnelovnad ar unda gansxvavdebodnen im pirobebisagan, romelTa safuZvelzec gamocxadda konkursi an ganxorcielda winasakvalifikacio SerCeva.

(v) kontraqtis erTi damowmebuli asli unda gadaeces banks kontraqtis gaformebisTanave da bankisaTvis sasesxo angariSidan Tanxis moxsnis Sesaxeb pirveli ganacxadis wardgenamde. bankis specialuri anagriSidan gadaricxvebis ganxorcielebis SemTxvevaSi banks gadaecema kontraqtis erTi asli aRniSnuli angariSidan Tanxis kontraqtiT gaTvaliswinebul pirvel gadaricxvamde.

(z) sakonkurso winadadebebis yvela Sefasebis angariSs Tan unda axldes Sesyidvebis mokle CamonaTvali bankis mier warmodgenili formis gamoyenebiT. sesxis amRebis mier kontraqtis miniWebis Sesaxeb Tanxmobis miRebisTanave, banki valdebulia sajarod gamouSvas mokle informacia, romelSic aisaxeba kontraqtis aRwera da misi Rirebuleba, iseve rogorc gamarjvebuli konkursantis saxeli da misamarTi.

cvlilebebi

3. im kontraqtebis SemTxvevaSi, romlebic eqvemdebareba winaswar ganxilvas, kontraqtis winaswarSeTanxmebuli vadis mniSvnelovnad gaxangrZlivebis win, aseve amgvari kontraqtis pirobebSi cvlilebebis Setanamde (kontraqtis farglebSi samuSaoeTa moculobis cvlilebis Sesaxeb brZaneb(eb)is gacemis CaTvliT) an maT gauqmebis win (gamonakliss warmoadgens mxolod gadaudebeli SemTxvevebi), ramac SeiZleba gamoiwvios kontraqtis sawyisi Rirebulebis saerTo jamSi 15%-ze metiT gazrda, sesxis amRebi valdebulia acnobos banks vadebis gaxangrZlivebis, kontraqtis pirobebis Secvlis, samuSaoTa moculobis cvlilebis Sesaxeb brZanebebis warmodgenis da maTi dasabuTebebis Sesaxeb. Tu bankis miiCnevs, rom amgvari winadadebebi ar Seesabameba sasesxo

Page 55: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

xelSekrulebis debulebebs, is amis Sesaxeb operatiulad acnobebs sesxis amRebs da dausabuTebs aseTi daskvnis miRebis mizezebs. banks, CanawerebSi Sesanaxad egzavneba kontraqtSi Setanili yvela cvlilebis asli.

Semdgomi ganxilva

4. yvela im kontraqtTan mimarTebaSi, romelzec ar vrceldeba me-2 paragrafis debulebebi, amgvari kontraqtis xelmowerisTanave da bankSi sesxis angariSidan (aRniSnul kontraqtTan dakavSirebiT) Tanxis moxsnis Sesaxeb pirveli ganacxadis wardgenamde, sesxis amRebi valdebulia droulad warudginos banks kontraqtis erTi, damowmebuli asli, rasac Tan unda daerTos Sesabamisi sakonkurso winadadebebis analizi, rekomendaciebi kontraqtis miniWebis Taobaze da bankis mier dasabuTebuli moTxovnis safuZvelze warsadgeni sxva saxis informacia. kontraqtiT gaTvaliswinebuli Tanxebis specialuri angariSidan moxsnamde da bankisaTvis angariSis Sevsebis Sesaxeb pirveli ganacxadis (aRniSnul kontraqtTan mimarTebaSi) wardgenamde, aucilebelia bankisaTvis aRniSnuli kontraqtis erT aslisa da sxva saWiro informaciis gagzavna. Tu banki miiCnevs, rom kontraqtis miniWeba an TviT kontraqti ar Seesabameba sasesxo xelSekrulebas, is dauyovnebliv acnobebs amis Sesaxeb sesxis amRebs da Tan daurTavs aseTi gadawyvetilebis miRebis dasabuTebas. aRniSnuli debulebebi ar vrceldeba iseT kontraqtebze, romelTa mixedviTac sesxis saxsrebis angariSidan moxsna unda ganxorcieldes xarjebis uwyisis43 safuZvelze; aseT SemTxvevaSi sesxis amRebi valdebulia Seinaxos yvela dokumenti maTi SemdgomSi damoukidebeli auditorebisa

43 ixileT danarTi 3.

Page 56: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

da bankis sazedamxedvelo misiebis mier Semowmebis mizniT.

Targmani

5. Tu ICB-s procedurebis Tanaxmad adgilobrivi konkursantisaTvis miniWebuli kontraqti Sedgenilia erovnul enaze44, maSin aucilebelia bankisaTvis kontraqtis inglisur, frangul an espanur enebze naTargmni, damowmebuli aslis wardgena kontraqtis originalis damowmebul aslTan erTad. kontratSi Semdgomi cvlilebebis Setanis Semdeg, cvlilebebis aseTive damowmebuli Targmanebi unda gaegzavnos banks.

II danarTi

SeRavaTebi adgilobrivi mwarmoeblebisa da kontraqtorebisaTvis SeRavaTebi adgilobrivi warmoebis saqonlisaTvis

1. ICB-s farglebSi sakonkurso winadadebebis Sefasebisas sesxis amRebs, bankis TanxmobiT, SeuZlia (sazRvargareT warmoebuli saqonlis winadadebebis Sedarebisas) saprocento SeRavaTebi mianiWos sesxis amRebis qveyanaSi warmoebul saqonels. aseT SemTxvevebSi, sakonkurso dokumentaciaSi naTlad unda ganisazRvros nebismieri saxis adgilobrivi warmoebis saqonlisaTvis dawesebuli SeRavaTi, iseve rogorc informacia, romelic aucilebeli imis dasadgenad, Tu ramdenad misaRebia ama Tu im SeRavaTis miniWeba mocemuli sakonkurso winadadebisaTvis. aseTi saxis SeRavaTis mopovebis pirobas ar warmoadgens mwarmoeblis an momwodeblis erovneba. sakonkurso winadadebebis Sefasebisa da Sedarebisas aucilebelia qvemoT mocemuli etapebisa da meTodebis gamoyeneba.

44 ixileT paragrafi 2.15

Page 57: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

2. Sesabamisi winadadebebi, Sedarebis mizniT, sam jgufad iyofian, kerZod:

(a) jgufi A: sakonkurso winadadebebi sesxis amRebis qveyanaSi warmoebul saqonelze, Tu konkursanti warmoadgens bankisa da sesxis amRebisaTvis damakmayofilebel sabuTs, romelic daadasturebs rom (i) sesxis amRebis qveynis SromiTi resursebi, nedleuli da komponentebi SemoTavazebuli produqciis EXW fasis 30%-ze mets Seadgens aseve (ii) sawarmoo simZlavreebi, romlebic gamoyenebul iqneba aRniSnuli saqonlis warmoebisa da awyobis mizniT, unda gamoiyenebodes amgvari operaciebisaTvis araugvianes sakonkurso winadadebebis warmodgenis momentidan.

(b) jgufi B: yvela sxva saxis sakonkurso winadadeba saqonelze sesxis amRebis qveynidan.

(g) jgufi C: sakonkurso winadadebebi sazRvargareT warmoebul saqonelze, romelTa importireba pirdapir unda ganxorcieldes.

3. A jgufis konkursantis fasis winadadebaSi miTiTebul

EXW fasSi unda Sevides yvela baJi da gadasaxadi, romelic ukve gadaxdilia an gadaxdil iqneba Sida bazarze SeZenil an importirebul ZiriTad masalebsa da komponentebze. analogiurad, B jgufis konkursantebis mier warmodgenili fasis winadadeba unda moicavdes yvela baJsa da gadasaxads komponentebsa da nedleulze. A da B jgufebis konkursantebis mier warmodgenil fasis winadadebebSi ar Seva gadasaxadebi gayidvebze da sxva amgvari gadasaxadebi mza produqciaze. C jgufis konkursantebis mier warmodgenil fasebis winadadebebSi miTiTebul iqneba CIF da CIP fasebi sazRvramde an daniSnulebis sxva punqtamde, rac ar moicavs baJs da sxva gadasaxadebs importze.

4. pirvel etapze, yvela Sefasebuli winadadebis Sedareba xorcieldeba misi jgufis farglebSi, raTa dadgenil iqnes yvelaze dabali fasis mqone winadadeba. Semdgom xdeba TiToeuli jgufidan SerCeuli yvelaze dabali fasis mqone winadadebebis Sedareba da Tu A an B jgufis winadadebas eqneba yvelaze dabali fasi, swored mas mieniWeba kontraqti.

Page 58: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

5. Tu me-4 paragrafis mixedviT ganxorcielebuli Sedarebis Sedegad yvelaze dabali fasis mqone aRmoCndeba C jgufis winadadeba, maSin SemdgomSi yvela C jgufis winadadeba Sedarebul iqneba A jgufis yvelaze dabali fasis mqone winadadebasTan. amasTan, C jgufis TiToeul winadadebaSi warmodgenil saimporto saqonlis Rirebulebas, mxolod Semdgomi Sedarebis mizniT, daemateba (i) sabaJo da sxva saimporto gadasaxadebi (romlebic unda gadaixados im importiorma, romelic ar aris gaTavisuflebuli gadasaxadebisagan) C jgufiT gaTvaliswinebuli saqonlis Semotanaze an (ii) amgvari saqonlis CIP an CIF-s 15%, Tu dasaxelebuli gadasaxadebis saerTo Tanxa SemoTavazebul fass 15%-iT aRemateba. Tu Semdgomi Sedarebisas A jgufis winadadebas yvelaze dabali fasi aqvs, maSin swored mas mieniWeba kontraqti. winaaRmdeg SemTxvevaSi, SeirCeva C jgufis yvelaze dabali fasis mqone winadadeba, romelic ganisazRvreba me-4 paragrafSi aRwerili Sedarebis Sedegad.

6. im kontraqtebis SemTxvevaSi, rogorebicaa erTiani pasuxismgeblobis, saqonlis mowodebisa da aRWurvilobis damontaJebis da `gasaRebis qveS45~ mSeneblobis kontraqtebi, sadac aRWurvilobis calkeuli erTeulebi erT sakontraqto paketSi jgufdebian, saprocento SeRavaTi mTels pakets ki ar Seexeba, aramed aRniSnul paketSi Sesul mxolod adgilobrivi warmoebis aRWurvilobas. sazRvargareTidan mowodebuli aRWurvilobis CIF da CIP fasebSi miTiTeba xdeba. adgilobriv bazarze Sesyiduli aRWurvilobis fasebis miTiTeba xorcieldeba EXW-Si (gayidvebze gadasaxadis an sxva analogiuri gadasaxadebis gaTvaliswinebis gareSe). yvela sxva komponentze, rogorebicaa proeqtireba, samuSaoebi, montaJi an zedamxedveloba fasebis warmodgena cal-calke xdeba. sakonkurso winadadebebi ar unda daiyos A, B da C jgufebad. sakonkurso winadadebebis Sedarebisas, importze dawesebuli baJi da sxva amgvari gadasaxadebi (romelic unda gadaixados importiorma, romelic ar aris gaTavisuflebuli

45 aRniSnuli debulebebi gamoiyeneba mxolod im SemTxvevebSi, rodesac sakonkurso winadadebis fasidan xdeba baJis gamokleba, xolo importirebuli saqonlis fasis miTiTeba CIF da CIP fasebis safuZvelze xdeba.

Page 59: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

gadasaxadebisagan) an 15 procenti (imis mixedviT Tu romelia am TanxaTagan ufro mcire) daemateba ucxouri aRWurvilobaze TiToeuli winadadebis mxolod CIF da CIP fasebs. Tu sakontraqto paketSi aRWurvilobis sxvadasxva erTeulebze gansxvavebuli gadasaxadebia dawesebuli, aRWurvilobis TiToeul erTeulisTvis dawesdeba Sesabamisi tarifi. SeRavaTebi ar Seexeba paketSi CarTul TandarTul momsaxurebasa da samuSaoebs.

SeRavaTebi adgilobrivi kontraqtorebisaTvis

7. ICB-s farglebSi samuSaoebis kontraqtebis misaniWeblad, uflebamosil sesxis amRebebs SeuZliaT dauSvan 7.5 procentiani SeRavaTi adgilobrivi kontraqtorebisaTvis46 Semdegi debulebebis gaTvaliswinebiT da Sesabamisad:

(a) kontraqtorebma, romlebic akeTeben ganacxads SeRavaTebis miRebaze, sakvalifikacio47 SerCevisaTvis saWiro infromaciis farglebSi unda warmoadginon iseTi saxis monacemebi (sakuTrebis uflebasTan dakavSirebuli detalebis CaTvliT), rac aucilebelia imis dasadgenad, aqvs Tu ara konkretul kontraqtors an kontraqtorTa jgufs ufleba SeRavaTis miRebaze sesxis amRebis mier dadgenili da bankis mier damtkicebuli klasifikaciis Tanaxmad. sakonkurso dokumentaciaSi naTlad unda iqnes miTiTebuli SeRavaTi, iseve rogorc SeRavaTis miniWebisas gamosayenebeli winadadebebis Sefasebisa da Sedarebis meTodi.

(b) sesxis amRebis mier winadadebebis miRebisa da ganxilvis Semdeg xorcieldeba Sesabamisi sakonkurso winadadebebis klasificireba Semdegi jgufebis mixedviT:

(i) jgufi A: adgilobrivi kontraqtorebi mier warmodgenili winadadebebi, romelTac aqvT SeRavaTebis miRebis ufleba;

46 SeRavaTebi adgilobrivi kontraqtorebisaTvis gamoiyeneba mxolod uflebamosili qveynebisaTvis, ix. paragrafi 2.54 (b) 47 winasakvalifikacio SerCevis da/an sakonkurso vaWrobis etapze

Page 60: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

(ii) jgufi B: sxva kontraqtorebis mier warmodgenili winadadebebi. sakonkurso winadadebebis Sefasebisa da Sedarebis mizniT,

B jgufis kontraqtorebis mier warmodgenili winadadebebis fasi unda gaizardos 7.5 %-iT. III danarTi

sesxis saxsrebis gaxarjva

1. proeqtis ganxorcielebis, iseve rogorc, proeqtiT gaTvaliswinebuli saqonlis, samuSoebisa da momsaxurebis anazRaurebis pasuxismgebloba mTlianad sesxis amRebs ekisreba. SeTanxmebis muxlebis Tanaxmad, banki, Tavis mxriv, valdebulia uzrunvelyos sesxis saxsrebis gaxarjva mxolod xarjebis gawevasTan erTad. sesxis saxsrebis gaxarjva mxolod sesxis amRebis moTxovnis safuZvelze xorcieldeba. saxsrebis angariSidan moxsnis Sesaxeb ganacxadTan erTad, sesxis amRebi warmoadgens sesxis saxsrebis sasesxo xelSekrulebis Sesabamisad gaxarjvis damadasturebel dokuments. saxsrebis anazRaureba SeiZleba ganxorcieldes (i) sesxis amRebis mier sakuTari saxsrebiT gaweuli xarjis (xarjebis) asanazRaureblad (ii) pirdapir mesame pirisaTvis (Cveulebriv eseni arian momwodeblebi an konsultantebi); an (iii) komerciuli bankisaTvis, bankis specialur valdebulebasTan dakavSirebuli xarjebis asanazRaureblad, rac iTvaliswinebs komerciuli bankis akreditivis dafarvas.

2. or farTod gamoyenebad proceduras, romelTac specialuri moTxovnebi gaaCniaT, warmoadgenen xarjebis uwyisebi (SOE) da specialuri angariSebi (SA). SOE meTodi gamoiyeneba sesxis amRebis xarjebis asanazRaureblad, iseT SemTxvevebSi, rodesac sxva saxiT warmodgenili dokumentacia mravalricxovani an didi moculobisaa (magaliTad,

Page 61: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

xarjebi miznobrivi samSeneblo samuSaoebze an mcire kontraqtebsa an saqonlis mowodebaze SekveTebis anazRaurebebi). saxsrebis SOE-ebis safuZvelze mosaxsnelad sesxis amRebi valdebulia warmoadginos forma xarjebis detaluri aRweriT (SOE forma) da Seinaxos faqtiuri damadasturebeli dokumentacia SemdgomSi damoukidebeli auditorebisa da bankis sazedamxedvelo misiebis mier Semowmebis gansaxorcieleblad.

3. specialuri angariSebi (SA) warmoadgenen ganaxlebad angariSebs, romlebzec xdeba avansisa da bankis sesxis saxsrebis ganTavseba; specialuri angariSebi gamoiyenebian sesxis amRebis mier nebadarTuli xarjebis (rogorc adgilobriv aseve ucxour valutaSi) mxolod bankis wilis dasafaravad. specialuri angariSis ZiriTad daniSnulebas warmoadgens sesxis amRebis daxmareba fuladi masis miRebasTan dakavSirebuli problemebis gadalaxvaSi da sesxis saxsrebis gaxarjvis daCqarebaSi. gadaxdis vadebis dadgomisTanave sesxis amRebi awarmoebs gadaricxvebs angariSidan kontraqtorebis, momwodeblebisa da sxva pirebis mimarT. sesxis amRebisagan saxsrebis moxsnaze ganacxadis da Sesabamisi damadasturebeli dokumentaciis miRebisTanave banki regularulad avsebs specialur angariSs. sesxis saxsrebis gaxarjvis vadis amowurvis moaxloebisTanave banki iwyebs gadauxdeli avansis Sesaxeb sruli dokumentaciis Segrovebis proceduras.

4. sasesxo xelSekrulebasa da saxsrebis gaxarjvis werilSi asaxulia sesxis saxsrebis gaxarjvis procedurebi, rac moicavs `gasuli ricxviT~ finansirebis Sesaxeb debulebebs, SOE proceduris Tanaxmad asanazRaurebeli xarjebis muxlebs, specialuri angariSis operaciebTan dakavSirebul moTxovnebs, iseve rogorc moTxovnis minimalur Tanxas. moTxovnis minimaluri Tanxa gansxvavebulia sxvadasxva sesxebis SemTxvevaSi da damokidebulia sesxis odenobasa da proeqtis

Page 62: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

specifikaze. specialuri angariSiT sargeblobis SemTxvevaSi, minimaluri Tanxa, rogorc wesi, Seadgens specialur angariSze arsebuli saerTo saavanso Tanxis 10-33 procents. sakonkurso dokumentaciaSi miTiTebuli gadaxdis meTodi unda iTvaliswinebdes konkretul sesxTan dakavSirebuli saxsrebis xarjvis procedurebs.

5. bankis gaxarjvis procedurebis srulyofili aRwera mocemulia cnobarSi `msoflio bankis sesxebis saxsrebis gaxarjvis procedurebis Sesaxeb~.

IV danarTi

monacemebi konkursis monawileTaTvis mizani

1. winamdebare danarTSi mocemulia informacia sakonkurso vaWrobis im potenciur monawileTaTvis, romelTac surT monawileoba miiRon bankis mier finansirebad SesyidvebSi.

pasuxismgebloba Sesyidvebze

2. mocemuli instruqciebis 1.2 paragrafis Tanaxmad, sesxis amRebs iuridiuli pasuxismgecbloba akisria Sesyidvebis ganxorcielebaze. is acxadebs konkurss, iRebs da afasebs sakonkurso winadadebebs, iseve rogorc axorcielebs kontraqtebis miniWebas. kontraqti formdeba sesxis amRebsa da kontraqtors an momwodebels Soris. banki ar warmoadgens kontraqtis erT-erT mxares.

msoflio bankis roli

3. mocemuli instruqciebis 1.11 paragrafis Tanaxmad, banki axorcielebs zedamxedvelobas Sesyidvebis procedurebis, dokumentaciis warmoebis, sakonkurso winadadebebis Sefasebis, kontraqtis miniWebis Sesaxeb rekomendaciebis warmodgenis procedurebze da uzrunvelyofs aRniSnuli

Page 63: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

procesis ganxorcielebas winaswar SeTanxmebuli procedurebis Tanaxmad, rogorc amas moiTxovs sasesxo xelSekruleba. msxvili kontraqtebis SemTxvevaSi (romelTa zRvruli Tanxa dolarebSi gamoisaxeba TiToeul sasesxo xelSekrulebaSi) banki ganixilavs dokumentebs maT gacemamde, rogorc es I danarTSia aRwerili. garda amisa, Tu Sesyidvebis procesis nebismier momentSi (kontraqtis miniWebis Semdegac ki) banki daaskvnis, rom romelime mniSvnelovan sakiTxTan mimarTebaSi ar iqna daculi SeTanxmebuli procedurebi, banks SeuZlia gamoacxados, rom konkursi Catarda procedurebis darRveviT, rogorc es 1.13 paragrafSia miTiTebuli. Tumca, Tu sesxis amRebma ganaxorciela kontraqtis miniWeba bankis Tanxmobis (No Objection) miRebis Semdeg, banki gamoacxadebs, rom Sesyidva Sedga procedurebis darRveviT mxolod im SemTxvevaSi, Tu bankis Tanxmoba (No Objection) miRebul iqna sesxis amRebis mier arasruli, arazusti da araswori informaciis wardgenis safuZvelze. ufro metic, Tu banki dadgens, rom sesxis amRebis warmomadgenlebi an konkursantebi gareulni arian korufciul an TaRliTur qmedebebSi, mas ufleba aqvs Sesabamisi sanqciebi daakisros maT, rogorc es winamdebare saxelmZRvanelos 1.15 paragrafSia miTiTebuli.

4. bankma sxvadasxva saxis SesyidvebisaTvis gamoaqveyna `standartuli sakonkurso dokumentebi~ winamdebare saxelmZRvanelos 2.12 paragrafis Tanaxmad. sesxis amRebi valdebulia gamoiyenos aRniSnuli dokumentacia qveynisa da proeqtis specifikis amsaxveli minimaluri cvlilebebiT. sesxis amRebi amzadebs da uSvebs winasakvalifikacio SerCevisa da sakonkurso vaWrobis saboloo dokumentebs.

informacia sakonkurso vaWrobis Sesaxeb

5. informacia ICB-Si monawileobis SesaZleblobis Sesaxeb SeiZleba miRebul iqnes Sesyidvebis Sesaxeb zogadi Setyobinebis (GPN) da specialuri mowvevis (winasakvalifikacio SerCevasa an sakonkurso winadadebis warmodgenaze) meSveobiT, rogorc es winamdebare saxelmZRvanelos 2.7 da 2.8 paragrafebSia miTiTebuli.

Page 64: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

zogadi informacia monawileobis48 Sesaxeb da winaswari informacia dagegmil proeqtebSi monawileobis SesaZleblobebis Sesaxeb SeiZleba mopovebul iqnes gaeros "Development Business (UNDB)"-is gamosaweri publikaciebidan, iseve rogorc UNDB-s49 sainformacio centrSi. Statis angariSebi proeqtis saeqsperto Sefasebis Sesaxeb SeiZleba aseve mopovebul iqnes sainformacio centridan sesxis damtkicebis Semdeg.

sakonkurso vaWrobis monawileTa roli

6. winasakvalifikacio SerCevis an sakonkurso dokumentaciis miRebisTanave konkursantma yuradRebiT unda Seiswavlos dokumentebi da gansazRvros Tavisi Sesabamisoba teqnikur, komerciul da sakontraqto pirobebTan da dadebiTi Sedegis miRebis SemTxvevaSi unda Seudges sakonkurso winadadebis momzadebas. Semdgom konkursantma kritikuli TvaliT unda ganixilos dokumentebi bundovani sakiTxebis, raimes gamorCenis, Sida winaaRmdegobriobebis an specifikaciebsa da sxva piroebebSi gaugebari, diskriminaciuli an SezRuduli xasiaTis debulebebis aRmoCenis mizniT. raime zemoaRniSnulis aRmoCenis SemTxvevaSi, sesxis amRebs unda moeTxovos werilobiTi ganmartebis warmodgena im vadis ganmavlobaSi, romelic gansazRvrulia sakonkurso dokumentaciaSi.

7. gamarjvebuli konkursantis gamovlenis kriteriumebi da meTodologia asaxulia sakonkurso dokumentaciaSi, kerZod TavebSi `instruqciebi konkursis monawileTaTvis~ da `specifikaciebi~. Tu aRniSnuli dokumentebi gaugebaria, ganmarteba, analogiuri wesiT, unda moeTxovos sesxis amRebs.

8. aRniSnulTan mimarTebaSi, xazi unda gaesvas, imas, rom TiToeuli Sesyidva xorcieldeba konkursis konkretuli

48 informacia saerTaSoriso biznesis SesaZleblobebis Sesaxeb~ (The Guidance to International Business Opportunities) 49 UNDB49 UNDB-s sainformacio centris misamarTi mocemulia me-19 sqolioSi. sazogadoebrivi sainformacio centris misamarTia msoflio bankis Semdegi misamarTi: aSS, 20433, vaSingtoni, kolumbiis federaluri olqi, q. 1818 H, N.W.

Page 65: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

dokumentebis Sesabamisad, romelTac amzadebs sesxis amRebi, rogorc amas saxelmZRvanelos 1.1 paragrafi iTvaliswinebs. im SemTxvevaSi, rodesac konkursis monawile miiCnevs, rom satendero dokumentaciis romelime debuleba ar Seesabameba `saxelmZRvanelos~, man unda mimarTos sesxis amRebs aRniSnuli sakiTxi Taobaze.

9. konkursis monawile pasuxismgebelia yvela bundovani sakiTxis, winaaRmdegobriobebis, raimes gamorCenis da a.S. garkvevaze sakonkurso winadadebis warmodgenamde, rac uzrunvelyofs konkursantis mier yvela moTxovnis Sesabamisi winadadebis warmodgenas, rasac Tan unda daerTos sakonkurso dokumentaciiT gansazRvruli yvela damadasturebeli dokumenti. winadadebis ZiriTadi (teqnikur da komerciul) moTxovnebTan Sesabamisoba gamoiwvevs mis uaryofas. im SemTxvevaSi, Tu konkursis monawiles surs proceduridan gadaxvevis an alternatiuli gadawyvetilebis SemoTavazeba, man unda miuTiTos winadadebis fasi, romelic srulad Seesabameba konkursis moTxovnebs da Semdgom SeaTanxmos fasis koreqtireba zemoaRniSnuli gadaxvevis an alternativis damtkicebis SemTxvevisaTvis. sakonkurso winadadebis miRebisa da sajarod gaxsnis Semdeg konkursis monawileebs ar moeTxovebaT da ar aqvT ufleba Secvalon winadadebis fasi an misi Sinaarsi.

konfidencialuroba

10. 2.46 paragrafis Tanaxmad, sakonkurso winadadebebis Sefasebis procesi konfidencialuria, kontraqtis miniWebis Sesaxeb Setyobinebis gagzavnamde. es Zalze mniSvnelovania, radgan sesxis amRebsa da bankis damkvirveblebs aZlevs saSualebas Tavidan aicilon konkursis procesSi realuri Tu moCvenebiTi arasaTanado Careva. Tu mocemul etapze konkursis monawiles surs sesxis amRebs da banks, an orives erTad warmoudginos damatebiTi informacia, man es werilobiT unda gaakeTos.

msoflio bankis qmedebebi

Page 66: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

11. konkursis monawiles ufleba aqvs banks warmoudginos misi da sesxis amRebis mimoweris aslebi (sxvadasxva sakiTxebisa da problemebis Sesaxeb) an korespondencia pirdapir banks gaugzavnos im SemTxvevaSi, Tu sesxis amRebi operatiulad ar pasuxobs mas an Tu werili warmoadgens saCivars sesxis amRebze. yvela aseTi saxis gzavnilis (werilis) adresats warmoadgens sesxis amRebis qveyanaSi Sesabamis dargze pasuxismgebeli ganyofilebis ufrosi, amasTan, werilis asli unda gaegzavnos Sesyidvebis regionalur mrCevels.

12. bankis mier konkursis potenciuri monawileebisagan, sakonkurso winadadebebis vadis amowurvamde miRebul informacias, banki Tavisi kometarebiTi da rekomendaciebiT reagirebisa da pasuxis gasacemad gaugzavnis sesxis amRebs.

13. konkursis monawilis informaciis sakonkurso winadadebis konvertebis gaxsnis Semdeg miRebis SemTxvevaSi ganxorcieldeba Semdegi qmedebebi: im kontraqtebis SemTxvevaSi, romlebic ar eqvemdebareba bankis winaswar ganxilvas, warmodgenili informacia gaegzavneba sesxis amRebs operatiulad ganxilvisa da (saWiroebis SemTxvevaSi) saTanado reagirebisaTvis, rac Semdgom ganxilul iqneba bankis TanamSromlebis mier proeqtis zedamxedvelobis procesSi. im kontraqtebis SemTxvevaSi, romlebic eqvemdebarebian bankis winaswar ganxilvas, warmodgenil informacias Seiswavlis banki sesxis amRebTan konsultirebis gziT. aRniSnuli procesis dasasruleblad saWiro damatebiTi informacia miRebul iqneba sesxis amRebisagan. ganxilvis procesisaTvis saWiro damatebiTi monacemebi SeiZleba miRebul iqnes sesxis amRebisagan. Tu konkursis monawiles moeTxoveba damatebiTi informaciis an ganmartebis warmodgena, banki aseTi informaciis (komentarebis saxiT an Sesabamis SemTxvevebSi aRniSnuli informaciis winadadebebis Sefasebis angariSSi CarTviT) miRebis TxovniT mimarTavs sesxis amRebs. bankis mxridan zedmaxedvelobis procesi dausruleblad iTvleba infromaciis srulyofilad ganxilvamde da Seswavlamde.

14. kontraqtis miniWebis Sesaxeb Setyobinebebis gagzavnamde, winadadebebis Sefasebisa da Sesyidvebis procesis ganxilvis procesSi, banki ar awarmoebs mimoweras da

Page 67: rekonstruqciisa da ganviTarebis saerTaSoriso bankis ...documents.worldbank.org/curated/en/...sakonkurso winadadebebis gaxsna, Sefaseba da kontraqtis miniWeba 2.43 sakonkurso winadadebebis

ganxilvebs konkursis monawileebTan, garda bankis mier informaciis miRebis dadasturebis SemTxvevebisa.

konkursis Sedegebis ganmarteba 15. Tu kontraqtis miniWebis gamocxadebis Semdeg konkursis monawile moisurvebs im mizezebis garkvevas, romelTa safuZvelzec ar iqna SerCeuli misi winadadeba, man unda mimarTos sesxis amRebs. Tu konkursis monawiles ar akmayofilebs miRebuli ganmarteba da surs bankis warmomadgenelTan Sexvedra, man unda mimarTos sesxis amRebis qveynis Sesyidvebis regionalur mrCevels, romelic organizebas gauwevs Sexvedras saTanado doneze da Sesabamis TanamSromlebis monawileobiT. aRniSnuli Sexvedris msvlelobisas SeiZleba ganxilul iqnes mxolod mocemuli monawilis da ara misi konkurentebis winadadebebi.