REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 5742014_modific Reg Performanta Produse Constructii

7/25/2019 REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 5742014_modific Reg Performanta Produse Constructii

1/40

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 574/2014 din 21 februarie 2014 de mdifi!are a ane"ei ### $aRe%u$amen&u$ (UE) nr. '05/2011a$ ar$amen&u$ui Eurean *i a$ +n,i$iu$ui ri-ind mde$u$ !are &rebuie , fieu&i$ia& en&ru n&!mirea unei de!$araii de erfrman en&ru rdu,e$e en&ru !n,&ru!ii+M#3#A EUREAN,avnd n vedereTra&a&u$ ri-ind fun!inarea Uniunii Eurene,avnd n vedere Regulamentul (UE) nr. '05/2011al Parlamentului European i al Consiliului din 9 martie 20 desta!ilire a unor "ondi#ii armoni$ate pentru "omer"iali$area produselor pentru "onstru"#ii i de a!rogare a %ire"tivei6/10/+EEa Consiliului (), n spe"ial arti"olul &0 litera (e),()' **, +.+.20, p. .

ntru"t-(1)rti"olul + alineatul () din Regulamentul (UE) nr. '05/2011 o!lig/ a!ri"an#ii de produse pentru "onstru"#ii s/nto"meas"/ o de"lara#ie de perorman#/ atun"i "nd un produs pentru "onstru"#ii "are a"e o!ie"tul unui standardarmoni$at sau este "onorm "u o evaluare te1ni"/ european/ "are a ost eli!erat/ pentru a"esta este introdus pepia#/. n "onormitate "u arti"olul & alineatul (+) din Regulamentul (UE) nr. '05/2011, a"east/ de"lara#ie ar tre!ui s/ iento"mit/ utili$nd modelul sta!ilit n ane3a 444 la regulamentul respe"tiv.(2)n "onormitate "u arti"olul &0 litera (e) din Regulamentul (UE) nr. '05/2011, Comisiei i este delegat/ sar"ina de aadapta ane3a 444 la Regulamentul (UE) nr. '05/2011"a r/spuns la progresul te1ni".(')5odelul pre$entat n ane3a 444 la Regulamentul (UE) nr. '05/2011 ar tre!ui s/ ie adaptat, pentru a r/spundeprogresului te1nologi", pentru a garanta le3i!ilitatea "erut/ de dieritele tipuri de produse pentru "onstru"#ii i dea!ri"an#i i pentru a simplii"a de"lara#ia de perorman#/.(4)n plus, e3perien#a pra"ti"/ n punerea n apli"are a ane3ei 444 arat/ "/ produ"/torii ar avea nevoie de instru"#iunisuplimentare pentru nto"mirea de"lara#iilor de perorman#/ reeritor la produsele pentru "onstru"#ii, n "onormitate "u

legisla#ia apli"a!il/. 6urni$area a"estor instru"#iuni ar asigura, de asemenea, o apli"are armoni$at/ i "ore"t/ aane3ei 444.(5)Produ"/torilor ar tre!ui s/ li se a"orde o anumit/ le3i!ilitate n nto"mirea de"lara#iilor de perorman#/, n m/suran "are a"etia urni$ea$/, ntr7o manier/ "lar/ i "oerent/, inorma#iile esen#iale ne"esare n temeiul arti"olului & dinRegulamentul (UE) nr. '05/2011.()Pentru a identii"a /r/ e"1ivo" produsul vi$at de o de"lara#ie de perorman#/ "u privire la nivelurile sau "lasele deperorman#/, produ"/torii ar tre!ui s/ "orele$e ie"are produs la respe"tivul produs7tip i la un anumit set de nivelurisau "lase de perorman#/ prin intermediul "odului uni" de identii"are men#ionat la arti"olul & alineatul (2) litera (a) dinRegulamentul (UE) nr. '05/2011.(7)8"opul arti"olului alineatul (+) din Regulamentul (UE) nr. '05/2011este de a permite identii"area i trasa!ili7tatea ori"/rui produs pentru "onstru"#ii uni", prin intermediul indi"/rii de "/tre a!ri"an#i a unui num/r de tip, lot sau deserie. "est s"op nu este deservit de o de"lara#ie de perorman#/, "are ar tre!ui s/ ie, ulterior olosit/ pentru toateprodusele "are "orespund tipului de produs deinit n a"easta. Prin urmare, nu ar tre!ui s/ se impun/ "a inorma#iile

"erute n temeiul arti"olului alineatul (+) s/ ie "uprinse n mod o!ligatoriu n de"lara#ia de perorman#/.()tun"i "nd organismele notii"ate sunt identii"ate n mod "orespun$/tor, enumerarea tuturor "ertii"atelor,rapoartelor de n"er"are, "al"ul sau evaluare eli!erate ar putea deveni oarte lung/ i mpov/r/toare, ns/ nu adu"e ovaloare ad/ugat/ pentru utili$atorii produselor "are a" o!ie"tul unei de"lara#ii de perorman#/. Prin urmare,produ"/torii nu ar tre!ui s/ ie o!liga#i s/ in"lud/ a"este enumer/ri n de"lara#iile lor de perorman#/.

(6)Pentru a "onsolida ei"ien#a i "ompetitivitatea se"torului european al "onstru"#iilor n ansam!lu, ar tre!ui s/ li sepermit/ a!ri"an#ilor "are urni$ea$/ de"lara#ii de perorman#/ i "are dores" s/ !enei"ie$e de simplii"are i deinstru"#iuni, "u s"opul de a a"ilita urni$area a"estor de"lara#ii, s/ poat/ a"e a"est lu"ru "t mai "urnd posi!il,%P: PRE;E>>7

Ar&. 17 ne3a 444 la Regulamentul (UE) nr. '05/2011se nlo"uiete "u ane3a la pre$entul regulament.

Ar&. 2

%e"lara#iile de perorman#/ eli!erate nainte de intrarea n vigoare a pre$entului regulament, "are sunt "onorme "uarti"olul & din Regulamentul (UE) nr. '05/2011i ane3a 444 ini#ial/ la a"esta, se "onsider/ "onorme "u pre$entulregulament.

Ar&. 'Pre$entul regulament intr/ n vigoare n a treia $i de la data pu!li"/rii n 'urnalul i"ial al Uniunii Europene.Pre$entul regulament este o!ligatoriu n toate elementele sale i se apli"/ dire"t n toate statele mem!re.7>>>>7doptat la ?ru3elles, 2 e!ruarie 20+.

Pentru ComisiePreedintele

8,e Manue$ 9ARR3ANE:;

@7


2/40

2.Utili$are (utili$/ri) pre"oni$at/ (pre"oni$ate)- DDDDDDDDDDDDDDDD.'.6a!ri"ant- DDDDDDDDDDDDDDDD.4.Repre$entant autori$at- DDDDDDDDDDDDDDDD.

5.8istemul (sistemele) de evaluare i de verii"are a "onstan#ei perorman#ei- DDDDDDDDDDDDDDDD.&a. 8tandard armoni$at- DDDDDDDDDDDDDDDD.rganism (organisme) notii"at(e)- DDDDDDDDDDDDDDDD.&!. %o"umentul de evaluare european- DDDDDDDDDDDDDDDD.Evaluarea te1ni"/ european/- DDDDDDDDDDDDDDDD.rganismul de evaluare te1ni"/- DDDDDDDDDDDDDDDD.

rganism (organisme) notii"at(eDDDDDDDDDDDDDDDD.7.Perorman#a (perorman#e) de"larat/ (de"larateDDDDDDDDDDDDDDDD..%o"umenta#ie te1ni"/ ade"vat/ isau do"umenta#ie te1ni"/ spe"ii"/- DDDDDDDDDDDDDDDD.

Perorman#a produsului identii"at mai sus este n "onormitate "u setul de perorman#e de"larate. "east/ de"lara#iede perorman#/ este eli!erat/ n "onormitate "u Regulamentul (UE) nr. '05/2011, pe r/spunderea e3"lusiv/ aa!ri"antului identii"at mai sus.8emnat/ pentru i n numele a!ri"antului de "/tre-FnumeG DDDDDDDDDDDDDDDD.n Flo"ulG DDDDDDDDDDDDDDDD.la Fdata eli!er/riiG DDDDDDDDDDDDDDDD.Fsemn/turaG DDDDDDDDDDDDDDDD.

##.4nstru"#iuni pentru nto"mirea de"lara#iei de perorman#/1.=E


3/40

produsul7tip i astel "u setul de niveluri sau "lasede perorman#/ repre$entative ale unui produspentru "onstru"#ii, astel "um sunt pre$entate nde"lara#ia de perorman#/ nto"mit/ pentru a"esta.n plus, pentru destinatarii produselor pentru"onstru"#ii, n spe"ial pentru utili$atorii inali aia"estora, este ne"esar s/ e3iste posi!ilitatea de aidentii"a /r/ e"1ivo" a"est set de niveluri sau"lase de perorman#/ pentru un anumit produs. n

"onse"in#/, ori"e produs pentru "onstru"#ii, pentru"are a ost nto"mit/ o de"lara#ie de perorman#/ artre!ui s/ ie "orelat de a!ri"ant "u produsul7tiprespe"tiv i un anumit set de niveluri sau "lase deperorman#/ prin "odul uni" de identii"are, "areun"#ionea$/, de asemenea, "a o reerin#/men#ionat/ la arti"olul & alineatul (2) litera (a) dinRegulamentul (UE) nr. '05/2011.

Pun"tul 2 8e indi"/ utili$area pre"oni$at/ sau lista utili$/rilorpre"oni$ate, dup/ "a$, a produsului pentru"onstru"#ii, astel "um sunt prev/$ute de a!ri"ant,n "onormitate "u spe"ii"a#ia te1ni"/ armoni$at/

apli"a!il/.Pun"tul L 8e indi"/ numele, denumirea "omer"ial/nregistrat/ sau mar"a nregistrat/ i adresaa!ri"antului, "onorm "erin#elor prev/$ute laarti"olul alineatul () din Regulamentul (UE) nr.'05/2011.

Pun"tul + "est pun"t tre!uie in"lus i "ompletat doar n "a$uln "are a ost desemnat un repre$entant autori$at.n a"est "a$, se indi"/ numele i adresa de "onta"ta repre$entantului autori$at al "/rui mandat a"oper/atri!u#iile spe"ii"ate la arti"olul 2 alineatul (2) dinRegulamentul (UE) nr. '05/2011.

Pun"tul 8e indi"/ num/rul sistemului sau a sistemelorapli"a!ile de evaluare i de verii"are a "onstan#eiperorman#ei produsului pentru "onstru"#ii, astel"um este prev/$ut n ane3a N la Regulamentul (UE)nr. '05/2011. %a"/ e3ist/ mai multe sisteme, sede"lar/ ie"are dintre a"estea.

Pun"tele &a i &! %eoare"e un produ"/tor poate nto"mi o de"lara#iede perorman#/ ie pe !a$a unui standardarmoni$at, ie pe !a$a unei evalu/ri te1ni"eeuropene eli!erat/ pentru produs, a"este dou/situa#ii dierite pre$entate la pun"tele &a i &! artre!ui s/ ie tratate "a alternative, doar una dintreele urmnd s/ ie apli"at/ i "ompletat/ ntr7ode"lara#ie de perorman#/.n "a$ul de la pun"tul &a, i anume n "a$ul n "areo de"lara#ie de perorman#/ se !a$ea$/ pe unstandard armoni$at, se indi"/ toate inorma#iileurm/toare-(a) num/rul de reerin#/ al standardului armoni$at idata eli!er/rii (reerin#a datat/)J pre"um i(!) num/rul de identii"are al organismului(organismelor) notii"at(e).tun"i "nd se urni$ea$/ denumirea organismului(organismelor) notii"at(e), este esen#ial "adenumirea s/ ie urni$at/ n lim!a original/, /r/tradu"ere n alte lim!i.n "a$ul de la pun"tul &!, i anume n "a$ul n "areo de"lara#ie de perorman#/ se !a$ea$/ pe oevaluare te1ni"/ european/ eli!erat/ pentruprodus, se indi"/ toate inorma#iile urm/toare-

3


4/40

(a) num/rul do"umentului de evaluare european idata eli!er/riiJ(!) num/rul evalu/rii te1ni"e europene i dataeli!er/riiJ(") numele organismului de evaluare te1ni"/Jpre"um i(d) num/rul de identii"are al organismului(organismelor) notii"at(e).

Pun"tul K a a"est pun"t, de"lara#ia de perorman#/ "uprinde-(a) lista "ara"teristi"ilor esen#iale, astel "um suntsta!ilite n spe"ii"a#iile te1ni"e armoni$ate pentruutili$area sau utili$/rile pre"oni$ate indi"ate lapun"tul 2J pre"um i(!) pentru ie"are "ara"teristi"/ esen#ial/,perorman#a de"larat/, prin nivel, "las/ sau printr7odes"riere, n "eea "e privete a"east/ "ara"teristi"/sau, pentru "ara"teristi"ile pentru "are nu estede"larat/ ni"iun el de perorman#/, a"ronimulH


5/40

REGULAMENTUL (UE) NR. '05/2011 din 6 mar&ie 2011 de ,&abi$ire a unr !ndiii armnia&e en&ru!mer!ia$iarea rdu,e$r en&ru !n,&ru!ii *i de abr%are a Dire!&i-ei 6/10/+EE a +n,i$iu$ui6orma sinteti"/ la data 027iul720+. "est a"t a ost "reat utili$nd te1nologia 8int"t7"te 8inteti"e. 8int"t ite1nologia "te 8inteti"e sunt m/r"i nregistrate ale Qolters luSer.

(la data 20-ian-2013 a se vedea referinte de aplicare din Hotarirea 1236/2012)(e3t "u relevan#/ pentru 8EE)ARLAMENTUL EUREAN ># +N3#L#UL UN#UN## EURENE,avnd n vedereTra&a&u$ ri-ind fun!inarea Uniunii Eurene, n spe"ial arti"olul +,avnd n vedere propunerea Comisiei Europene,

avnd n vedere avi$ul Comitetului E"onomi" i 8o"ial European (

),()' C 2*, .9.2009, p. .1ot/rnd n "onormitate "u pro"edura legislativ/ ordinar/ (2), ntru"t-(2)Po$i#ia Parlamentului European din 2+ aprilie 2009 (' C *+ E, *.K.200, p. ++), Po$i#ia n prim/ le"tur/ aConsiliului din L septem!rie 200 (' C 2*2 E, 9.0.200, p. ), Po$i#ia Parlamentului European din * ianuarie20 (nepu!li"at/ n"/ n 'urnalul i"ial) i %e"i$ia Consiliului din 2* e!ruarie 20.(1)


6/40

unui mandat revi$uit, organismele europene de standardi$are ar tre!ui s/ ie mputerni"ite s/ sta!ileas"/ astel de"lase, n "a$ul n "are a"estea nu au ost deMa sta!ilite de Comisie.(14)tun"i "nd utili$area pre"oni$at/ ne"esit/ respe"tarea de "/tre produsele pentru "onstru"#ii a unor niveluri7pragpentru ori"e "ara"teristi"i esen#iale n statele mem!re, a"este niveluri ar tre!ui sta!ilite n "adrul spe"ii"a#iilor te1ni"earmoni$ate.(15)a evaluarea perorman#ei unui produs pentru "onstru"#ii, ar tre!ui s/ se ia, de asemenea, n "onsiderare aspe"tede s/n/tate i de siguran#/ legate de utili$area a"estuia pe ntregul s/u "i"lu de via#/.(1)


7/40

i Regulamentul (CE) nr. 1272/200 al Parlamentului European i al Consiliului din & de"em!rie 200* privind"lasii"area, eti"1etarea i am!alarea su!stan#elor i a ameste"urilor ( ).()' L9&, L0.2.200&, p. .(2)' 2L, 2+.+.99*, p. .(L)' L2K, 22.2.2000, p. .(+)' L2, 22..200*, p. L.()' LL, L.2.200*, p. .(2)%e"lara#ia de perorman#/ ar tre!ui s/ poat/ i numerotat/ n "onormitate "u num/rul de reerin#/ al produsului7tip.

(27)Este ne"esar s/ se prevad/ pro"eduri simplii"ate pentru ela!orarea de"lara#iilor de perorman#/, n s"opuluur/rii sar"inii inan"iare a ntreprinderilor, n spe"ial a ntreprinderilor mi"i i miMlo"ii (4557uri).(2)Pentru a se asigura "/ de"lara#ia de perorman#/ este e3a"t/ i ia!il/, perorman#a produsului pentru "onstru"#iiar tre!ui s/ ie evaluat/ i produ"#ia n u$in/ ar tre!ui s/ ie "ontrolat/ "onorm unui sistem ade"vat de evaluare i deverii"are a "onstan#ei perorman#ei produsului pentru "onstru"#ii. 87ar putea alege mai multe sisteme pentru a iapli"ate unui anumit produs pentru "onstru"#ii, pentru a se #ine seama de rela#ia spe"ii"/ dintre unele dintre"ara"teristi"ile esen#iale ale a"estuia i "erin#ele undamentale apli"a!ile "onstru"#iilor.(2)Pentru a se asigura "/ de"lara#ia de perorman#/ este e3a"t/ i "ore"t/, perorman#a produsului pentru "onstru"#iiar tre!ui s/ ie evaluat/ i produ"#ia n u$in/ ar tre!ui s/ ie "ontrolat/ "onorm unui sistem ade"vat de evaluare i deverii"are a "onstan#ei perorman#ei produsului pentru "onstru"#ii. r putea i alese mai multe sisteme pentru a iapli"ate unui anumit produs pentru "onstru"#ii, pentru a #ine seama de rela#ia spe"ii"/ dintre unele dintre"ara"teristi"ile esen#iale ale a"estuia i "erin#ele undamentale apli"a!ile "onstru"#iilor.

(la data 12-apr-2013 alin. (28) rectificat de punctul 1. din Rectificare din 12-apr-2013)

(26)%in "au$a spe"ii"it/#ii produselor pentru "onstru"#ii i orient/rii spe"iale a sistemului lor de evaluare, pro"edurilede evaluare a "onormit/#ii prev/$ute n %e"i$ia nr. 7/200/+Ei modulele deinite n respe"tiva de"i$ie nu suntade"vate. Prin urmare, ar tre!ui sta!ilite metode spe"ii"e pentru evaluarea i verii"area "onstan#ei perorman#ei n"eea "e privete "ara"teristi"ile esen#iale ale produselor pentru "onstru"#ii.('0)vnd n vedere dieren#ele de semnii"a#ie a mar"aMului CE pentru produsele pentru "onstru"#ii, atun"i "nd sunt"omparate "u prin"ipiile generale sta!ilite n Regulamentul (CE) nr. 75/200, ar tre!ui prev/$ute dispo$i#ii spe"ii"e"are s/ asigure "lar o!liga#ia de a apli"a mar"aMul CE pe produsele pentru "onstru"#ii i "onse"in#ele respe"tiveiapli"/ri.('1)Prin apli"area mar"aMului CE sau dispunerea apli"/rii mar"aMului respe"tiv pe un produs pentru "onstru"#ii,a!ri"an#ii ar tre!ui s/ arate "/ i asum/ responsa!ilitatea pentru "onormitatea respe"tivului produs "u perorman#asa de"larat/.('2)5ar"aMul CE ar tre!ui s/ ie apli"at pe toate produsele de "onstru"#ie pentru "are a!ri"antul a sta!ilit o de"lara#iede perorman#/ n "onormitate "u pre$entul regulament. %a"/ nu a ost sta!ilit/ ni"io de"lara#ie de perorman#/,

mar"aMul CE nu ar tre!ui s/ ie apli"at.('')5ar"aMul CE ar tre!ui s/ ie singurul mar"aM "are atest/ "onormitatea produsului pentru "onstru"#ii "uperorman#a de"larat/ i respe"tarea "erin#elor apli"a!ile reeritoare la legisla#ia de armoni$are a Uniunii. Cu toatea"estea, se pot utili$a alte mar"aMe, "u "ondi#ia "a a"estea s/ "ontri!uie la m!un/t/#irea prote"#iei utili$atorilor deproduse pentru "onstru"#ii i s/ nu a"/ o!ie"tul legisla#iei de armoni$are e3istente a Uniunii.('4)Pentru a evita n"er"area inutil/ a produselor pentru "onstru"#ii a "/ror perorman#/ a ost deMa sui"ientdemonstrat/ prin re$ultate sta!ile la n"er"/rile anterioare sau prin alte date e3istente, ar tre!ui s/ i se permit/a!ri"antului, n "ondi#iile prev/$ute prin spe"ii"a#iile te1ni"e armoni$ate sau printr7o de"i$ie a Comisiei, s/ de"lare unanumit nivel sau o anumit/ "las/ de perorman#/ /r/ n"er"are sau /r/ n"er"/ri suplimentare.('5)Pentru a evita dupli"area unor n"er"/ri deMa ee"tuate, a!ri"antului unui produs pentru "onstru"#ii ar tre!ui s/ ise permit/ s/ utili$e$e re$ultatele n"er"/rilor o!#inute de o ter#/ parte.(')r tre!ui deinite "ondi#ii pentru utili$area unor pro"eduri simplii"ate n vederea evalu/rii perorman#ei produselorpentru "onstru"#ii, "u s"opul de a redu"e "t mai mult "ostul introdu"erii lor pe pia#/, /r/ a redu"e nivelul de

siguran#/. 6a!ri"an#ii "are utili$ea$/ astel de pro"eduri simplii"ate ar tre!ui s/ demonstre$e n mod ade"vatndeplinirea "ondi#iilor respe"tive.('7)Pentru a nt/ri impa"tul m/surilor de supraveg1ere a pie#ei, toate pro"edurile simplii"ate prev/$ute n pre$entulregulament pentru evaluarea perorman#ei produselor pentru "onstru"#ii ar tre!ui s/ se apli"e numai persoanelor i$i"esau Muridi"e "are a!ri"/ produsele pe "are le introdu" pe pia#/.(')Pentru a redu"e mai mult "ostul pentru mi"rontre7prinderi al introdu"erii pe pia#/ a produselor pentru "onstru"#iipe "are le a!ri"/, este ne"esar s/ se prevad/ pro"eduri simplii"ate de evaluare a perorman#ei, atun"i "ndprodusele n "au$/ nu provoa"/ preo"up/ri maMore din pun"tul de vedere al siguran#ei, respe"tnd totodat/ "erin#eleapli"a!ile indierent de originea a"estor "erin#e. ntreprinderile "are apli"/ a"este pro"eduri simplii"ate ar tre!ui s/demonstre$e de asemenea "/ pot i "onsiderate mi"rontreprinderi. %e asemenea, a"estea ar tre!ui s/ urme$epro"edurile apli"a!ile pentru verii"area "onstan#ei perorman#ei prev/$ute n spe"ii"a#iile te1ni"e armoni$ate pentruprodusele lor.('6)n "a$ul unui produs pentru "onstru"#ii proie"tat i a!ri"at n mod individual, a!ri"antul ar tre!ui s/ ai!/

permisiunea de a utili$a pro"eduri simplii"ate de evaluare a perorman#ei, atun"i "nd se poate demonstra "/produsul introdus pe pia#/ respe"t/ "erin#ele apli"a!ile.

7


8/40

(40)Cadrul interpretativ pentru deini#ia "on"eptului de Tnereali$are ntr7un pro"es de produ"#ie n serie@, apli"a!il/dieritor produse de "onstru"#ie reglementate de pre$entul regulament, ar tre!ui sta!ilit de "/tre Comisie dup/"onsultarea Comitetului permanent pentru "onstru"#ii.(41)o#i operatorii e"onomi"i "are intervin n lan#ul de aprovi$ionare i de distri!u#ie ar tre!ui s/ ia m/surile"orespun$/toare pentru a se asigura "/ introdu" sau pun la dispo$i#ie pe pia#/ numai produse pentru "onstru"#ii "arerespe"t/ "erin#ele pre$entului regulament, vi$nd asigurarea perorman#ei produselor pentru "onstru"#ii i respe"tarea"erin#elor undamentale apli"a!ile "onstru"#iilor. n spe"ial, importatorii i distri!uitorii de produse pentru "onstru"#ii artre!ui s/ "unoas"/ "ara"teristi"ile esen#iale pentru "are e3ist/ dispo$i#ii pe pia#a Uniunii i "erin#ele spe"ii"e dinstatele mem!re reeritoare la "erin#ele undamentale apli"a!ile "onstru"#iilor, i ar tre!ui s/ utili$e$e a"este "unotin#e

n "adrul tran$a"#iilor lor "omer"iale.(42)Este important s/ se asigure a""esi!ilitatea regulilor te1ni"e na#ionale, astel n"t ntreprinderile i, n spe"ial4557urile s/ poat/ aduna inorma#ii ia!ile i e3a"te "u privire la legisla#ia n vigoare n statul mem!ru n "areinten#ionea$/ s/ introdu"/ pe pia#/ sau s/ i "omer"iali$e$e produsele. Prin urmare, statele mem!re ar tre!ui s/desemne$e n a"est s"op pun"te de inormare despre produse pentru "onstru"#ii. Pe lng/ sar"inile deinite laarti"olul 0 alineatul () din Regulamentul (CE) nr. 74/200al Parlamentului European i al Consiliului din 9 iulie200* de sta!ilire a unor pro"eduri de apli"are a anumitor norme te1ni"e na#ionale pentru produsele "omer"iali$ate nmod legal n alt stat mem!ru (), Pun"tele de inormare despre produse pentru "onstru"#ii ar tre!ui s/ urni$e$e deasemenea inorma#ii privind normele apli"a!ile n"orpor/rii, asam!l/rii sau instal/rii unui tip spe"ii" de produs pentru"onstru"#ii.(+2) Este important s/ se asigure a""esi!ilitatea regulilor te1ni"e na#ionale, astel n"t ntreprinderile i, nspe"ial, 4557urile s/ poat/ aduna inorma#ii "ore"te i e3a"te "u privire la legisla#ia n vigoare n statul mem!ru n"are inten#ionea$/ s/ introdu"/ pe pia#/ sau s/ i "omer"iali$e$e produsele. Prin urmare, statele mem!re ar tre!uis/ desemne$e n a"est s"op pun"te de inormare despre produse pentru "onstru"#ii. Pe lng/ sar"inile deinite la

arti"olul 0 alineatul () din Regulamentul (CE) nr. 74/200al Parlamentului European i al Consiliului din 9 iulie200* de sta!ilire a unor pro"eduri de apli"are a anumitor norme te1ni"e na#ionale pentru produsele "omer"iali$ate nmod legal n alt stat mem!ru (), Pun"tele de inormare despre produse pentru "onstru"#ii ar tre!ui s/ urni$e$e deasemenea inorma#ii privind normele apli"a!ile n"orpor/rii, asam!l/rii sau instal/rii unui tip spe"ii" de produs pentru"onstru"#ii. (la data 12-apr-2013 alin. (42) rectificat de punctul 2. din Rectificare din 12-apr-2013)()' 2*, L.*.200*, p. 2.(4')Pentru a a"ilita li!era "ir"ula#ie a m/rurilor, Pun"tele de inormare despre produse pentru "onstru"#ii ar tre!ui s/urni$e$e, gratuit, inorma#ii reeritoare la dispo$i#iile "are vi$ea$/ respe"tarea "erin#elor undamentale apli"a!ile"onstru"#iilor n "eea "e privete utili$area pre"oni$at/ a ie"/rui produs pentru "onstru"#ii pe teritoriul ie"/rui statmem!ru. Pun"tele de inormare despre produse pentru "onstru"#ii pot, de asemenea, oeri operatorilor e"onomi"iinorma#ii sau o!serva#ii suplimentare. Pentru inorma#ii suplimentare, Pun"tele de inormare despre produse pentru"onstru"#ii ar tre!ui s/ poat/ per"epe tarie "are s/ ie propor#ionale "u "osturile urni$/rii inorma#iilor sauo!serva#iilor respe"tive. n plus, statele mem!re ar tre!ui s/ se asigure "/ se alo"/ resurse sui"iente pentru pun"tele

de inormare despre produse pentru "onstru"#ii.(44)ntru"t niin#area Pun"telor de inormare despre produse pentru "onstru"#ii nu ar tre!ui s/ ae"te$e alo"areaun"#iilor n rndul autorit/#ilor "ompetente din "adrul sistemelor de reglementare ale statelor mem!re, ar tre!ui s/ ieposi!il "a statele mem!re s/ niin#e$e pun"te de inormare despre produse pentru "onstru"#ii n un"#ie de"ompeten#ele regionale sau lo"ale. 8tatele mem!re ar tre!ui s/ poat/ n"redin#a rolul de pun"t de inormare despreproduse pentru "onstru"#ii unor pun"te de inormare e3istente, niin#ate n "onormitate "u alte instrumente aleUniunii, pentru a se mpiedi"a prolierarea inutil/ a pun"telor de inormare i pentru a se simplii"a pro"edurileadministrative. Pentru a nu "rete "1eltuielile administrative pentru ntreprinderi i autorit/#ile "ompetente, statelemem!re ar tre!ui, de asemenea, s/ poat/ n"redin#a rolul de pun"te de inormare despre produse pentru "onstru"#iinu numai servi"iilor e3istente din "adrul administra#iei pu!li"e, "i i "entrelor na#ionale 8N4, "amerelor de "omer#,organi$a#iilor proesionale i organismelor private.(45)Pun"tele de inormare despre produse pentru "onstru"#ii ar tre!ui s/ ie n m/sur/ s/ i ndeplineas"/ un"#iilentr7un mod prin "are s/ se evite "onli"tele de interese, n spe"ial n "eea "e privete pro"edurile pentru o!#inerea

mar"aMului CE.(4)n s"opul asigur/rii unei apli"/ri omogene i "oerente a legisla#iei de armoni$are a Uniunii, ar tre!ui "a statelemem!re s/ asigure o supraveg1ere ei"a"e a pie#ei. Regulamentul (CE) nr. 75/200deinete "ondi#iile de !a$/pentru un"#ionarea unei astel de supraveg1eri, n spe"ial pentru programe, inan#are i san"#iuni.(47)Responsa!ilitatea statelor mem!re pentru siguran#/, s/n/tate i alte aspe"te la "are se reer/ "erin#ele esen#ialeale "onstru"#iilor de pe teritoriul a"estora ar tre!ui s/ ie re"unos"ut/ ntr7o "lau$/ de salvgardare "are s/ prevad/m/suri de prote"#ie ade"vate.(4)%eoare"e este ne"esar/ garantarea pe ntreg teritoriul Uniunii a unui nivel uniorm de perorman#/ a organismelor"are ee"tuea$/ evaluarea i verii"area "onstan#ei perorman#ei produselor pentru "onstru"#ii i deoare"e toatea"este organisme ar tre!ui s/ i ndeplineas"/ un"#iile la a"elai nivel i n "ondi#ii de "on"uren#/ e"1ita!ile, ar tre!uista!ilite "erin#e pentru a"ele organisme "are dores" s/ ie notii"ate n sensul pre$entului regulament. %e asemenea,ar tre!ui s/ se prevad/ dispo$i#ii reeritoare la urni$area de inorma#ii ade"vate n leg/tur/ "u a"este organisme ipentru monitori$area a"estora.

(46)Pentru a se asigura un nivel "alitativ "oerent al evalu/rii i verii"/rii "onstan#ei perorman#ei produselor pentru"onstru"#ii, este, de asemenea, ne"esar s/ se sta!ileas"/ "erin#e apli"a!ile autorit/#ilor responsa!ile de notii"area"/tre Comisie i "/tre "elelalte state mem!re a organismelor "are ee"tuea$/ sar"inile respe"tive.

8


9/40

(50)n "onormitate "u arti"olul 29 din T?UE, normele i prin"ipiile privind "ontrolul statelor mem!re al e3er"it/rii de"/tre Comisie a "ompeten#elor de e3e"utare urmea$/ a i sta!ilite dinainte printr7un regulament adoptat n"onormitate "u pro"edura legislativ/ ordinar/. Pn/ la adoptarea noului regulament, "ontinu/ s/ se apli"e %e"i$ia1666/4/+Ea Consiliului din 2* iunie 999 de sta!ilire a normelor privind e3er"itarea "ompeten#elor de e3e"utare"onerite Comisiei (), "u e3"ep#ia pro"edurii de reglementare "u "ontrol, "are nu mai este apli"a!il/.()' *+, K.K.999, p. 2L.(51)n s"opul reali$/rii o!ie"tivelor pre$entului regulament, Comisia ar tre!ui s/ ie mputerni"it/ s/ adopte anumitea"te delegate n "onormitate "u arti"olul 290 din T?UE. Este deose!it de important "a, n "ursul lu"r/rilor salepreg/titoare, Comisia s/ organi$e$e "onsult/ri ade"vate, in"lusiv la nivel de e3per#i.

(52)n spe"ial, Comisia ar tre!ui s/ ie mputerni"it/ s/ adopte a"te delegate "are s/ spe"ii"e "ondi#iile de utili$are asite7urilor de internet pentru punerea la dispo$i#ie a de"lara#iei de perorman#/.(5')%at/ iind ne"esitatea unei perioade de timp pentru instituirea "adrului "are s/ asigure un"#ionarea "ore"t/ apre$entului regulament, apli"area pre$entului regulament ar tre!ui s/ ie amnat/, "u e3"ep#ia dispo$i#iilor privinddesemnarea E7urilor, a autorit/#ilor de notii"are i a organismelor notii"ate, niin#area unei organi$a#ii a E7urilori instituirea Comitetului permanent pentru "onstru"#ii.(54)Comisia i statele mem!re, n "ola!orare "u p/r#ile interesate, ar tre!ui s/ lanse$e "ampanii de inormare pentrua inorma se"torul "onstru"#iilor, n spe"ial operatorii e"onomi"i i utili$atorii produselor pentru "onstru"#ii, "u privire lasta!ilirea unui lim!aM te1ni" "omun, reparti$area responsa!ilit/#ilor ntre operatorii e"onomi"i i utili$atorii individuali,apli"area mar"aMului CE pe produsele pentru "onstru"#ii, revi$uirea "erin#elor undamentale apli"a!ile "onstru"#iilor ia sistemelor de evaluare i de verii"are a "onstan#ei perorman#ei.(55)Cerin#a undamental/ apli"a!il/ "onstru"#iilor reeritoare la utili$area dura!il/ a resurselor naturale ar tre!ui s/#in/ seama n spe"ial de re"i"la!ilitatea "onstru"#iilor, a materialelor i p/r#ilor "omponente, dup/ demolare, de

dura!ilitatea "onstru"#iilor i de utili$area n "onstru"#ii a unor materii prime i se"undare "ompati!ile "u mediul.(5)Pentru evaluarea utili$/rii dura!ile a resurselor i a impa"tului "onstru"#iilor asupra mediului, ar tre!ui utili$atede"lara#iile de mediu privind produsele atun"i "nd a"estea sunt disponi!ile.(57)ri de "te ori este posi!il, ar tre!ui prev/$ute metode europene uniorme pentru asigurarea "onormit/#ii "u"erin#ele undamentale prev/$ute n ane3a 4.

(5)%eoare"e o!ie"tivul pre$entului regulament, i anume de a asigura un"#ionarea ade"vat/ a pie#ei interne aproduselor pentru "onstru"#ii prin utili$area spe"ii"a#iilor te1ni"e armoni$ate pentru e3primarea perorman#eiproduselor pentru "onstru"#ii, nu poate i reali$at n mod satis/"/tor de "/tre statele mem!re i, n "onse"in#/, avndn vedere amploarea i ee"tele, poate i reali$at mai !ine la nivelul Uniunii, Uniunea poate adopta m/suri, n"onormitate "u prin"ipiul su!sidia7rit/#ii, astel "um este prev/$ut la arti"olul din Tra&a&u$ ri-ind UniuneaEurean. n "onormitate "u prin"ipiul propor#ionalit/#ii, enun#at la arti"olul men#ionat, pre$entul regulament nudep/ete "eea "e este ne"esar n vederea ndeplinirii respe"tivului o!ie"tiv,%P: PRE;E>>7+A#TLUL #;D#3@### GENERALEAr&. 1;bie!&u$

Pre$entul regulament sta!ilete "ondi#iile de introdu"ere pe pia#/ sau punere la dispo$i#ie pe pia#/ a produselorpentru "onstru"#ii sta!ilind dispo$i#ii armoni$ate privind modul de e3primare a perorman#ei produselor pentru"onstru"#ii reeritor la "ara"teristi"ile lor esen#iale i privind utili$area mar"aMului CE apli"at pe respe"tivele produse.

Ar&. 2;Definiiin sensul pre$entului regulament, se apli"/ urm/toarele deini#ii-1.Tprodus pentru "onstru"#ii@ nseamn/ ori"e produs sau set a!ri"at i introdus pe pia#/ n s"opul de a i n"orporat nmod permanent n "onstru"#ii sau p/r#i ale a"estora i a "/rui perorman#/ ae"tea$/ perorman#a "onstru"#iilor n"eea "e privete "erin#ele undamentale apli"a!ile "onstru"#iilorJ2.Tset@ nseamn/ un produs pentru "onstru"#ii introdus pe pia#/ de un singur a!ri"ant su! orma unui ansam!lu de "elpu#in dou/ "omponente separate "are tre!uie asam!late pentru a i instalate n "onstru"#iiJ

'.T"onstru"#ii@ nseamn/ "l/diri i lu"r/ri de inginerie "ivil/J4.T"ara"teristi"i esen#iale@ nseamn/ a"ele "ara"teristi"i ale produsului pentru "onstru"#ii "are se reer/ la "erin#eleundamentale apli"ate "onstru"#iilorJ5.Tperorman#a unui produs pentru "onstru"#ii@ nseamn/ perorman#a legat/ de "ara"teristi"ile esen#iale relevante,e3primat/ prin nivel, "las/ sau printr7o des"riereJ.Tnivel@ nseamn/ re$ultatul evalu/rii perorman#ei unui produs pentru "onstru"#ii n "eea "e privete "ara"teristi"ileesen#iale ale a"estuia, e3primat su! orma unei valori numeri"eJ7.T"las/@ nseamn/ o gam/, delimitat/ de o valoare minim/ i una ma3im/, de niveluri de perorman#/ ale unuiprodus pentru "onstru"#iiJ.Tnivel7prag@ se reer/ la valoarea minim/ sau ma3im/ a perorman#ei unui produs pentru "onstru"#iiJ6.Tprodus7tip@ nseamn/ setul de niveluri sau "lase de perorman#/ repre$entative ale unui produs pentru "onstru"#ii,n "eea "e privete "ara"teristi"ile sale esen#iale, a!ri"at prin utili$area unei anumite "om!ina#ii de materii prime saude alte elemente n "adrul unui pro"es de produ"#ie spe"ii"J

10.Tspe"ii"a#ii te1ni"e armoni$ate@ nseamn/ standarde armoni$ate i do"umente de evaluare europeneJ11.Tstandard armoni$at@ nseamn/ un standard adoptat de unul dintre organismele europene de standardi$areenumerate n ane3a 4 la %ire"tiva 6/'4/+E, pe !a$a unei "ereri din partea Comisiei, n "onormitate "u arti"olul & dinrespe"tiva dire"tiv/J

9


10/40

12.Tdo"ument de evaluare european@ nseamn/ un do"ument adoptat de "/tre organi$a#ia E7urilor n s"opulnto"mirii de evalu/ri te1ni"e europeneJ1'.Tevaluare te1ni"/ european/@ nseamn/ evaluarea do"umentat/ a perorman#elor unui produs pentru "onstru"#ii,n "eea "e privete "ara"teristi"ile esen#iale ale a"estuia, n "onormitate "u respe"tivul do"ument de evaluareeuropeanJ14.Tutili$are pre"oni$at/@ nseamn/ utili$area pre"oni$at/ a produsului pentru "onstru"#ii, astel "um este deinit/ nspe"ii"a#iile te1ni"e armoni$ate apli"a!ileJ15.Tdo"umenta#ie te1ni"/ spe"ii"/@ nseamn/ o do"umenta#ie "are demonstrea$/ "/ metodele din "adrul sistemuluiapli"a!il de evaluare i de verii"are a "onstan#ei perorman#ei au ost nlo"uite "u alte metode, "u "ondi#ia "a

re$ultatele o!#inute prin metodele respe"tive s/ ie e"1ivalente "u "ele o!#inute prin metodele de n"er"are prev/$utede standardul armoni$at "orespun$/torJ1.Tpunerea la dispo$i#ie pe pia#a@ nseamn/ ori"e urni$are a unui produs pentru "onstru"#ii pentru distri!uirea sauutili$area pe pia#a Uniunii n "adrul unei a"tivit/#i "omer"iale, "ontra "ost sau gratuitJ17.Tintrodu"ere pe pia#/@ nseamn/ prima punere la dispo$i#ie a unui produs pentru "onstru"#ii pe pia#a UniuniiJ1.Toperator e"onomi"@ nseamn/ a!ri"antul, importatorul, distri!uitorul sau repre$entantul autori$atJ16.Ta!ri"ant@ nseamn/ ori"e persoan/ i$i"/ sau Muridi"/ "are a!ri"/ un produs pentru "onstru"#ii sau dispuneproie"tarea sau a!ri"area unui astel de produs i "omer"iali$ea$/ produsul respe"tiv, su! numele s/u sau su!mar"a saJ20.Tdistri!uitor@ nseamn/ ori"e persoan/ i$i"/ sau Muridi"/ din lan#ul de aprovi$ionare, altul de"t a!ri"antul sauimportatorul, "are "omer"iali$ea$/ un produs pentru "onstru"#iiJ21.Timportator@ nseamn/ ori"e persoan/ i$i"/ sau Muridi"/ sta!ilit/ n Uniune, "are introdu"e pe pia#a Uniunii unprodus pentru "onstru"#ii dintr7o #ar/ ter#/J

22.Trepre$entant autori$at@ nseamn/ ori"e persoan/ i$i"/ sau Muridi"/ sta!ilit/ n Uniune "are a primit un mandats"ris din partea a!ri"antului pentru a a"#iona n numele a"estuia n leg/tur/ "u sar"ini spe"ii"ateJ2'.Tretragere@ nseamn/ ori"e m/sur/ "u s"opul de a mpiedi"a "omer"iali$area unui produs pentru "onstru"#ii dinlan#ul de aprovi$ionareJ24.Tre"1emare@ nseamn/ ori"e m/sur/ "are are "a s"op returnarea unui produs pentru "onstru"#ii "are a ost deMapus la dispo$i#ia utili$atorului inalJ25.Ta"reditarea@ are semnii"a#ia "are i s7a atri!uit prin Regulamentul (CE) nr. 75/200J2.T"ontrolul produ"#iei n a!ri"/@ nseamn/ "ontrolul intern do"umentat permanent al produ"#iei dintr7o a!ri"/, n"onormitate "u spe"ii"a#iile te1ni"e armoni$ate relevanteJ

27.Tmi"rontreprindere@ nseamn/ o mi"rontreprindere aa "um este ea deinit/ n Re"omandarea Comisiei din &mai 200L privind deini#ia ntreprinderilor mi"ro, mi"i i miMlo"ii ()J()' 2+, 20..200L, p. L&.2.T"i"lu de via#/@ nseamn/ etapele su""esive i interdependente din via#a unui produs pentru "onstru"#ii, de la

a"1i$i#ia materiilor prime sau generarea din resurse naturale pn/ la eliminarea inal/.Ar&. '; +erine fundamen&a$e a$i!abi$e !n,&ru!ii$r *i !ara!&eri,&i!i e,enia$e a$e rdu,e$r en&ru!n,&ru!ii(1)Cerin#ele undamentale apli"a!ile "onstru"#iilor prev/$ute n ane3a 4 "onstituie !a$a pentru preg/tirea mandatelorde standardi$are i a spe"ii"a#iilor te1ni"e armoni$ate.(2)Cara"teristi"ile esen#iale ale produselor pentru "onstru"#ii se sta!iles" n spe"ii"a#iile te1ni"e armoni$ate n "eea"e privete "erin#ele undamentale apli"a!ile "onstru"#iilor.

(')Pentru anumite amilii de produse pentru "onstru"#ii "are a" o!ie"tul unui standard armoni$at, Comisiasta!ilete, dup/ "a$ i n un"#ie de utili$/rile pre"oni$ate ale a"estora, astel "um sunt deinite n standardelearmoni$ate, prin intermediul unor a"te delegate n "onormitate "u arti"olul &0, a"ele "ara"teristi"i esen#iale reeritor la"are a!ri"antul tre!uie s/ de"lare perorman#a produsului n momentul n "are a"esta este introdus pe pia#/.%up/ "a$, Comisia sta!ilete de asemenea, prin intermediul a"telor delegate n "onormitate "u arti"olul &0, nivelurile7prag pentru perorman#/ reeritoare la "ara"teristi"ile esen#iale "are tre!uie de"larate.

+A#TLUL ##;DE+LARA#A DE ER?RMAN ># MAR+A8UL +EAr&. 4;De!$araia de erfrman(1)tun"i "nd un produs pentru "onstru"#ii a"e o!ie"tul unui standard armoni$at sau este "onorm "u o evaluarete1ni"/ european/ "are a ost eli!erat/ pentru a"esta, a!ri"antul nto"mete o de"lara#ie de perorman#/ pentrua"esta n momentul n "are este introdus pe pia#/.(2)tun"i "nd un produs pentru "onstru"#ii a"e o!ie"tul unui standard armoni$at sau este "onorm "u o evaluarete1ni"/ european/ "are a ost eli!erat/ pentru a"esta, se pot urni$a inorma#ii su! ori"e orm/ reeritoare laperorman#a a"estuia n "eea "e privete "ara"teristi"ile esen#iale, astel "um sunt deinite n spe"ii"a#iile te1ni"earmoni$ate apli"a!ile, numai da"/ a"estea sunt in"luse i spe"ii"ate n de"lara#ia de perorman#/, "u e3"ep#ia"a$urilor n "are, n "onormitate "u arti"olul , nu s7a nto"mit ni"io de"lara#ie de perorman#/.(')Prin nto"mirea de"lara#iei de "onormitate, a!ri"antul i asum/ responsa!ilitatea pentru "onormitatea produsuluipentru "onstru"#ii "u perorman#a de"larat/. n lipsa unor indi"ii o!ie"tive n sens "ontrar, statele mem!re presupun "/de"lara#ia de perorman#/ nto"mit/ de a!ri"ant este e3a"t/ i ia!il/.

(')Prin nto"mirea de"lara#iei de perorman#/, a!ri"antul i asum/ responsa!ilitatea pentru "onormitatea produsuluipentru "onstru"#ii "u perorman#a de"larat/. n lipsa unor indi"ii o!ie"tive n sens "ontrar, statele mem!re presupun "/de"lara#ia de perorman#/ nto"mit/ de a!ri"ant este e3a"t/ i "ore"t/.

(la data 12-apr-2013 Art. 4, alin. (3) din capitolul II rectificat de punctul 3. din Rectificare din 12-apr-2013)

10


11/40

Ar&. 5;Der%ri de $a n&!mirea unei de!$araii de erfrmanPrin derogare de la arti"olul + alineatul () i n lipsa unor dispo$i#ii la nivelul Uniunii sau la nivel na#ional "are s/impun/ ne"esitatea de"lara#iei privind "ara"teristi"ile esen#iale a"olo unde produsele pentru "onstru"#ii sunt destinatea i utili$ate, atun"i "nd introdu" pe pia#/ un produs pentru "onstru"#ii "are a"e o!ie"tul unui standard armoni$at,a!ri"an#ii nu sunt o!liga#i s/ nto"meas"/ o de"lara#ie de perorman#/ n "a$ul n "are-

(a)produsul pentru "onstru"#ii este a!ri"at n mod individual sau la "omand/, neiind reali$at ntr7un pro"es deprodu"#ie n serie, "a r/spuns la o "omand/ spe"ii"/ i este instalat ntr7o singur/ "onstru"#ie identii"at/, de "/tre una!ri"ant "are r/spunde de n"orporarea n "ondi#ii de siguran#/ a produsului n "onstru"#ii, n "onormitate "u normelena#ionale apli"a!ile i pe r/spunderea persoanelor ns/r7

"inate "u e3e"utarea n "ondi#ii de siguran#/ a "onstru"#iilor, desemnate prin normele na#ionale apli"a!ileJ(a)produsul pentru "onstru"#ii este a!ri"at n mod individual sau la "omand/, neiind reali$at ntr7un pro"es deprodu"#ie n serie, "a r/spuns la o "omand/ spe"ii"/ i este instalat ntr7o singur/ "onstru"#ie identii"at/, de "/tre una!ri"ant "are r/spunde de n"orporarea n "ondi#ii de siguran#/ a produsului n "onstru"#ii, n "onormitate "u normelena#ionale apli"a!ile i pe r/spunderea persoanelor ns/r"inate "u e3e"utarea n "ondi#ii de siguran#/ a "onstru"#iilor,desemnate n temeiul normelor na#ionale apli"a!ileJ

(la data 12-apr-2013 Art. 5, alin. (A) din capitolul II rectificat de punctul 4. din Rectificare din 12-apr-2013)(b)produsul pentru "onstru"#ii este a!ri"at pe antier pentru a i n"orporat n "onstru"#ia respe"tiv/, n "onormitate"u normele na#ionale apli"a!ile i pe r/spunderea persoanelor ns/r"inate "u e3e"utarea n "ondi#ii de siguran#/ a"onstru"#iilor, desemnate n temeiul normelor na#ionale apli"a!ileJ sau(!)produsul pentru "onstru"#ii este a!ri"at n mod tradi#ional sau de o manier/ ade"vat/ pentru a asigura"onservarea patrimoniului, printr7un pro"es de a!ri"are neindustrial, pentru renovarea ade"vat/ a "onstru"#iilorproteMate n mod oi"ial "a /"nd parte dintr7un sit proteMat sau datorit/ valorii lor ar1ite"turale sau istori"e deose!ite,

"u respe"tarea normelor na#ionale apli"a!ile.Ar&. ;+ninu&u$ de!$araiei de erfrman(1)%e"lara#ia de perorman#/ e3prim/ perorman#a produselor pentru "onstru"#ii n "eea "e privete "ara"teristi"ile loresen#iale, "onorm spe"ii"a#iilor te1ni"e armoni$ate relevante.

(2)%e"lara#ia de perorman#/ "on#ine n spe"ial urm/toarele inorma#ii-a)reerin#a produsului7tip pentru "are a ost nto"mit/ de"lara#ia de perorman#/Jb)sistemul sau sistemele de evaluare i de verii"are a "onstan#ei perorman#ei produsului pentru "onstru"#ii, astel"um se prevede n ane3a NJ!)num/rul de reerin#/ i data eli!er/rii standardului armoni$at sau a evalu/rii te1ni"e europene "are a ost utili$at/pentru evaluarea ie"/rei "ara"teristi"i esen#ialeJd)dup/ "a$, num/rul de reerin#/ al do"umenta#iei te1ni"e spe"ii"e utili$ate i "erin#ele pe "are a!ri"antul sus#ine "/produsul le respe"t/.

(')n plus, de"lara#ia de perorman#/ "uprinde-

a)utili$area pre"oni$at/ sau utili$/rile pre"oni$ate ale produsului pentru "onstru"#ii, n "onormitate "u spe"ii"a#iate1ni"/ armoni$at/ apli"a!il/Jb)lista "ara"teristi"ilor esen#iale, astel "um sunt sta!ilite n spe"ii"a#ia te1ni"/ armoni$at/ pentru utili$areapre"oni$at/ sau utili$/rile pre"oni$ate de"larateJ!)perorman#a "el pu#in a uneia dintre "ara"teristi"ile esen#iale ale produsului pentru "onstru"#ii, relevante pentruutili$area pre"oni$at/ sau utili$/rile pre"oni$ate de"larateJd)dup/ "a$, perorman#a produsului pentru "onstru"#ii, pe niveluri sau "lase, sau su! orm/ des"riptiv/, da"/ estene"esar pe !a$a unui "al"ul, n "eea "e privete "ara"teristi"ile esen#iale sta!ilite n "onormitate "u arti"olul Lalineatul (L)Je)perorman#a a"elor "ara"teristi"i esen#iale ale produsului pentru "onstru"#ii "are sunt legate de utili$area sauutili$/rile pre"oni$ate, lund n "onsiderare dispo$i#iile legate de utili$area sau utili$/rile pre"oni$ate a"olo undea!ri"antul inten#ionea$/ s/ pun/ la dispo$i#ie pe pia#/ produsul pentru "onstru"#iiJf)pentru "ara"teristi"ile esen#iale enumerate, pentru "are nu este de"larat/ ni"iun el de perorman#/, a"ronimul

T


12/40

(')Prin derogare de la alineatele () i (2), o "opie a de"lara#iei de perorman#/ poate i pus/ la dispo$i#ie pe o pagin/de internet, n "onormitate "u "ondi#ii "are urmea$/ s/ ie sta!ilite de "/tre Comisie prin intermediul a"telor delegaten "onormitate "u arti"olul &0. "este "ondi#ii tre!uie s/ garante$e, printre altele, "/ de"lara#ia de perorman#/r/mne disponi!il/ "el pu#in pe perioada prev/$ut/ la arti"olul alineatul (2).(4)%e"lara#ia de perorman#/ se urni$ea$/ n lim!a sau n lim!ile impuse de statul mem!ru n "are produsul este pusla dispo$i#ie pe pia#/.

Ar&. ;rin!iii %enera$e *i u&i$iarea mar!aBu$ui +E(1)Prin"ipiile generale prev/$ute la arti"olul L0 din Regulamentul (CE) nr. 75/200se apli"/ mar"aMului CE.

(2)5ar"aMul CE se apli"/ pe a"ele produse pentru "onstru"#ii pentru "are a!ri"antul a nto"mit o de"lara#ie de

perorman#/ n "onormitate "u arti"olele + i &.%a"/ o de"lara#ie de perorman#/ nu a ost nto"mit/ de "/tre a!ri"ant "onorm arti"olelor + i &, mar"aMul CE nu seapli"/.Prin apli"area sau dispunerea apli"/rii mar"aMului CE, a!ri"an#ii arat/ "/ i asum/ responsa!ilitatea pentru"onormitatea produsului pentru "onstru"#ii "u perorman#a sa de"larat/, pre"um i pentru respe"tarea de "/trea"esta a tuturor "erin#elor apli"a!ile prev/$ute n pre$entul regulament i n alte a"te legislative de armoni$arerelevante ale Uniunii "are prev/d apli"area mar"aMului.


13/40

%rept !a$/ pentru de"lara#ia de perorman#/, a!ri"an#ii nto"mes" o do"umenta#ie te1ni"/ n "are sunt des"rise toateelementele relevante legate de sistemul o!ligatoriu de evaluare i de verii"are a "onstan#ei perorman#ei.

(2)6a!ri"an#ii p/strea$/ do"umenta#ia te1ni"/ i de"lara#ia de perorman#/ pentru o perioad/ de 0 ani dup/ "eprodusul pentru "onstru"#ii a ost introdus pe pia#/.%up/ "a$, Comisia poate, prin intermediul a"telor delegate, n "onormitate "u arti"olul &0, s/ modii"e a"east/perioad/ pentru anumite amilii de produse pentru "onstru"#ii, n un"#ie de durata de via#/ anti"ipat/ sau de rolulprodusului pentru "onstru"#ii n "onstru"#ii.

(')6a!ri"an#ii se asigur/ de punerea n apli"are a unor pro"eduri "are s/ asigure "/ perorman#a de"larat/ estemen#inut/ n produ"#ia de serie. re!uie s/ se #in/ seama n mod "orespun$/tor de modii"/rile ee"tuate asupra

produsului7tip i asupra spe"ii"a#iilor te1ni"e armoni$ate apli"a!ile.tun"i "nd a"est lu"ru este "onsiderat oportun n vederea asigur/rii a"urate#ei, ia!ilit/#ii i sta!ilit/#ii perorman#eide"larate a unui produs pentru "onstru"#ii, a!ri"an#ii testea$/ prin eantionare produsele pentru "onstru"#ii introdusepe pia#/ sau "omer"iali$ate, investignd i, dup/ "a$, #innd un registru de plngeri "u produse ne"onorme ire"1em/ri ale unor produse, i men#in distri!uitorii inorma#i "u privire la ori"e astel de a"tivit/#i de monitori$are.(4)6a!ri"an#ii se asigur/ de aptul "/ produsele lor poart/ men#iunea tipului, lotului sau num/rului de serie sau aori"/rui alt element "are s/ permit/ identii"area lor, sau, n "a$ul n "are m/rimea sau natura produsului nu permitea"est lu"ru, a!ri"an#ii se asigur/ "a inorma#ia soli"itat/ s/ ie prev/$ut/ pe am!alaM sau ntr7un do"ument "arenso#ete produsul pentru "onstru"#ii.(5)6a!ri"an#ii i indi"/, pe produsul pentru "onstru"#ii sau, atun"i "nd a"est lu"ru nu este posi!il, pe am!alaMula"estuia sau pe un do"ument de nso#ire a produsului pentru "onstru"#ii, numele, denumirea so"ial/ sau mar"anregistrat/ i adresa la "are pot i "onta"ta#i. dresa indi"/ un singur pun"t de "onta"t pentru a!ri"ant.()tun"i "nd "omer"iali$ea$/ un produs pentru "onstru"#ii, a!ri"an#ii se asigur/ "/ produsul este nso#it de

instru"#iuni i inorma#ii de siguran#/, ntr7o lim!/ sta!ilit/ de statul mem!ru n "au$/ "are este uor de n#eles de"/tre utili$atori.(7)6a!ri"an#ii "are "onsider/ sau au motive s/ "read/ "/ un produs pentru "onstru"#ii pe "are l7au introdus pe pia#/nu este "onorm "u de"lara#ia de perorman#/ sau nu respe"t/ alte "erin#e apli"a!ile ale pre$entului regulament iaude ndat/ m/surile "ore"tive ne"esare pentru a resta!ili "onormitatea produsului, pentru a7l retrage sau pentru a7lre"1ema, dup/ "a$. n plus, n "a$ul n "are produsul pre$int/ un ris", a!ri"an#ii inormea$/ imediat n a"est sensautorit/#ile na#ionale "ompetente din statele mem!re n "are au pus la dispo$i#ie pe pia#/ produsul pentru "onstru"#ii,indi"nd detaliile, n spe"ial "u privire la ne"onormitate i la ori"e m/suri "ore"tive luate.()n urma unei "ereri motivate din partea unei autorit/#i na#ionale "ompetente, a!ri"an#ii i urni$ea$/ a"esteia toateinorma#iile i do"umenta#ia ne"esare pentru a demonstra "onormitatea produsului pentru "onstru"#ii "u de"lara#ia deperorman#/ i respe"tarea de "/tre a"esta a altor "erin#e apli"a!ile ale pre$entului regulament, ntr7o lim!/ uor den#eles de respe"tiva autoritate. "etia "ooperea$/ "u autoritatea respe"tiv/, la "ererea a"esteia, "u privire la ori"ea"#iune ntreprins/ pentru eliminarea ris"urilor pre$entate de produsele pentru "onstru"#ii pe "are a"etia le7au

introdus pe pia#/.Ar&. 12;Rereen&anii au&riai(1)Un a!ri"ant poate numi un repre$entant autori$at printr7un mandat s"ris.

nto"mirea do"umenta#iei te1ni"e nu a"e parte din mandatul repre$entantului autori$at.(2)Un repre$entant autori$at ndeplinete sar"inile spe"ii"ate n mandat. 5andatul permite repre$entantului

autori$at s/ ndeplineas"/ "el pu#in urm/toarele sar"ini-a)men#ine de"lara#ia de perorman#/ i do"umenta#ia te1ni"/ la dispo$i#ia autorit/#ilor na#ionale de supraveg1ere pedurata men#ionat/ n arti"olul alineatul (2)Jb)n urma unei "ereri motivate din partea unei autorit/#i na#ionale "ompetente, s/ urni$e$e autorit/#ii respe"tive toateinorma#iile i do"umenta#ia ne"esare pentru a demonstra "onormitatea produsului pentru "onstru"#ii "u de"lara#ia deperorman#/ i respe"tarea de "/tre a"esta a altor "erin#e apli"a!ile ale pre$entului regulamentJ!)s/ "oopere$e "u autorit/#ile na#ionale "ompetente, la "ererea a"estora, "u privire la ori"e a"#iune ntreprins/ pentrueliminarea ris"urilor repre$entate de produsele pentru "onstru"#ii a"operite de mandatul repre$entantului autori$at.

Ar&. 1';b$i%aii$e imr&a&ri$r(1)4mportatorii introdu" pe pia#a Uniunii numai produse pentru "onstru"#ii "are sunt "onorme "u "erin#ele apli"a!ileale pre$entului regulament.

(2)nainte de a introdu"e un produs pentru "onstru"#ii pe pia#/, importatorii se asigur/ "/ evaluarea i verii"area"onstan#ei perorman#ei au ost ee"tuate de "/tre a!ri"ant. "etia se asigur/ "/ a!ri"antul a nto"mit do"umenta#iate1ni"/ men#ionat/ la arti"olul alineatul () al doilea paragra i de"lara#ia de perorman#/, n "onormitate "uarti"olele + i &. "etia se asigur/ de asemenea "/ produsul poart/ mar"aMul CE n "a$ul n "are este ne"esar, "/produsul este nso#it de do"umentele ne"esare i "/ a!ri"antul a respe"tat o!liga#iile prev/$ute la arti"olul alineatele (+) i ().tun"i "nd un importator "onsider/ sau are motive s/ "read/ "/ produsul pentru "onstru"#ii nu este "onorm "ude"lara#ia de perorman#/ sau nu respe"t/ alte "erin#e apli"a!ile ale pre$entului regulament, importatorul nu introdu"eprodusul pe pia#/, pn/ "nd a"esta nu devine "onorm "u de"lara#ia de perorman#/ nso#itoare i respe"t/ "elelalte"erin#e apli"a!ile ale pre$entului regulament sau pn/ "nd de"lara#ia de perorman#/ nu este "ore"tat/. n plus,

atun"i "nd produsul pentru "onstru"#ii pre$int/ un ris", importatorul inormea$/ a!ri"antul i autorit/#ile desupraveg1ere a pie#ei n a"est sens.

13


14/40

(')4mportatorii indi"/ pe produsul pentru "onstru"#ii sau, atun"i "nd a"est lu"ru nu este posi!il, pe am!alaMul a"estuiasau ntr7un do"ument "are nso#ete produsul pentru "onstru"#ii numele a"estora, denumirea "omer"ial/ sau mar"anregistrat/ i adresa la "are pot i "onta"ta#i.(4)tun"i "nd "omer"iali$ea$/ un produs, importatorii se asigur/ "/ produsul este nso#it de instru"#iuni i inorma#iide siguran#/, ntr7o lim!/ sta!ilit/ de statul mem!ru n "au$/ "are este uor de n#eles de "/tre utili$atori.(5)Pe perioada n "are produsul pentru "onstru"#ii se al/ n responsa!ilitatea lor, importatorii se asigur/ "/ "ondi#iilede sto"are sau de transport nu "ompromit "onormitatea a"estuia "u de"lara#ia de perorman#/ i respe"tarea altor"erin#e apli"a!ile din pre$entul regulament.()tun"i "nd a"est lu"ru este "onsiderat oportun n vederea asigur/rii a"urate#ei, ia!ilit/#ii i sta!ilit/#ii perorman#ei

de"larate a unui produs pentru "onstru"#ii, importatorii n"ear"/ prin eantionare produsele pentru "onstru"#iiintroduse pe pia#/ sau "omer"iali$ate, investignd i, dup/ "a$, #innd un registru de plngeri, produse ne"onorme ire"1em/ri ale unor produse, i inormea$/ distri!uitorii "u privire la ori"e astel de a"tivit/#i de monitori$are.(7)4mportatorii "are "onsider/ sau au motive s/ "read/ "/ un produs pentru "onstru"#ii pe "are l7au introdus pe pia#/nu este "onorm "u de"lara#ia de perorman#/ sau nu respe"t/ alte "erin#e apli"a!ile ale pre$entului regulament iaude ndat/ m/surile "ore"tive ne"esare pentru a resta!ili "onormitatea produsului respe"tiv, pentru a7l retrage saupentru a7l re"1ema, dup/ "a$. n plus, n "a$ul n "are produsul pre$int/ un ris", importatorii inormea$/ imediat na"est sens autorit/#ile na#ionale "ompetente din statele mem!re n "are au "omer"iali$at produsul pentru "onstru"#ii,indi"nd detaliile, n spe"ial "u privire la ne"onormitate i la ori"e m/suri "ore"tive luate.()4mportatorii p/strea$/ o "opie a de"lara#iei de perorman#/ la dispo$i#ia autorit/#ilor de supraveg1ere a pie#ei, pedurata prev/$ut/ n arti"olul alineatul (2) i se asigur/ "/ do"umenta#ia te1ni"/ este pus/ la dispo$i#ia a"estorautorit/#i, la "erere.(6)n urma unei "ereri motivate din partea unei autorit/#i na#ionale "ompetente, importatorii i urni$ea$/ a"esteia toate

inorma#iile i do"umenta#ia ne"esare pentru a demonstra "onormitatea produsului pentru "onstru"#ii "u de"lara#ia deperorman#/ i respe"tarea de "/tre a"esta a altor "erin#e apli"a!ile ale pre$entului regulament, ntr7o lim!/ uor den#eles de respe"tiva autoritate. "etia "ooperea$/ "u autoritatea respe"tiv/, la "ererea a"esteia, "u privire la ori"ea"#iune ntreprins/ pentru eliminarea ris"urilor pre$entate de produsele pentru "onstru"#ii pe "are a"etia le7auintrodus pe pia#/.

Ar&. 14;b$i%aii$e di,&ribui&ri$r(1)tun"i "nd "omer"iali$ea$/ un produs pentru "onstru"#ii, distri!uitorii a"ord/ o aten#ie deose!it/ "erin#elorpre$entului regulament.

(2)nainte de a pune la dispo$i#ie pe pia#/ un produs pentru "onstru"#ii, distri!uitorii se asigur/ "/ produsul poart/,da"/ este ne"esar, mar"aMul CE i "/ este nso#it de do"umentele ne"esare n temeiul pre$entului regulament i deinstru"#iuni i inorma#ii privind siguran#a, ntr7o lim!/ sta!ilit/ de statul mem!ru n "au$/ "are este uor de n#eles de"/tre utili$atori. %istri!uitorii se asigur/ de asemenea "/ a!ri"antul i importatorul au respe"tat "erin#ele prev/$ute laarti"olul alineatele (+) i (), respe"tiv la arti"olul L alineatul (L).

tun"i "nd un distri!uitor "onsider/ sau are motive s/ "read/ "/ un produs pentru "onstru"#ii nu este "onorm "ude"lara#ia de perorman#/ sau nu respe"t/ alte "erin#e apli"a!ile ale pre$entului regulament, distri!uitorul nu"omer"iali$ea$/ produsul pn/ "nd a"esta nu devine "onorm "u de"lara#ia de perorman#/ nso#itoare i respe"t/"elelalte "erin#e apli"a!ile ale pre$entului regulament sau pn/ "nd de"lara#ia de perorman#/ nu este "ore"tat/. 5aimult, atun"i "nd produsul pre$int/ un ris", distri!uitorul inormea$/ a!ri"antul sau importatorul n a"est sens,pre"um i autorit/#ile de supraveg1ere a pie#ei.(')Pe perioada n "are produsul pentru "onstru"#ii se al/ n responsa!ilitatea sa, distri!uitorul se asigur/ "/ "ondi#iilede sto"are sau de transport nu "ompromit "onormitatea a"estuia "u de"lara#ia de perorman#/ i respe"tarea de"/tre a"esta a altor "erin#e apli"a!ile ale pre$entului regulament.(4)%istri!uitorii "are "onsider/ sau au motive s/ "read/ "/ un produs pentru "onstru"#ii pe "are l7au "omer"iali$at nueste "onorm "u de"lara#ia de perorman#/ sau nu respe"t/ alte "erin#e apli"a!ile ale pre$entului regulament seasigur/ "/ sunt luate m/surile "ore"tive ne"esare pentru a resta!ili "onormitatea produsului respe"tiv, pentru a7lretrage sau pentru a7l re"1ema, dup/ "a$. n plus, n "a$ul n "are produsul pre$int/ un ris", distri!uitorii inormea$/

imediat n a"est sens autorit/#ile na#ionale "ompetente din statele mem!re n "are au "omer"iali$at produsul, indi"nddetaliile, n spe"ial "u privire la ne"onormitate i la ori"e m/suri "ore"tive luate.(5)n urma unei "ereri motivate din partea unei autorit/#i na#ionale "ompetente, distri!uitorii i urni$ea$/ a"esteiatoate inorma#iile i do"umenta#ia ne"esare pentru a demonstra "onormitatea produsului pentru "onstru"#ii "ude"lara#ia de perorman#/ i respe"tarea de "/tre a"esta a altor "erin#e apli"a!ile ale pre$entului regulament, ntr7olim!/ uor de n#eles de respe"tiva autoritate. "etia "ooperea$/ "u autoritatea respe"tiv/, la "ererea a"esteia, "uprivire la ori"e a"#iune ntreprins/ pentru eliminarea ris"urilor pre$entate de produsele pentru "onstru"#ii pe "area"etia le7au "omer"iali$at.

Ar&. 15;3i&uaii$e n !are b$i%aii$e fabri!ani$r ,e a$i! imr&a&ri$r *i di,&ribui&ri$r4mportatorul sau distri!uitorul este "onsiderat drept a!ri"ant n sensul pre$entului regulament i i revin o!liga#iileaerente unui a!ri"ant n temeiul arti"olului , atun"i "nd introdu"e pe pia#/ un produs su! nume propriu sau su!propria mar"/ sau atun"i "nd modii"/ un produs pentru "onstru"#ii deMa introdus pe pia#/ ntr7un mod n "are"onormitatea "u de"lara#ia de perorman#/ ar putea i ae"tat/.

Ar&. 1;#den&ifi!area era&ri$r e!nmi!iPe perioada prev/$ut/ n arti"olul alineatul (2), operatorii e"onomi"i identii"/ la "ererea autorit/#ilor desupraveg1ere a pie#ei-(a)ori"e operator e"onomi" "are le7a urni$at un produsJ

14


15/40

(b)ori"e operator e"onomi" "/ruia i7au urni$at un produs.+A#TLUL #C;3E+#?#+A## TEN#+E ARMN#@ATEAr&. 17;3&andarde armnia&e

(1)8tandardele armoni$ate sunt sta!ilite de organismele europene de standardi$are enumerate n ane3a 4 la %ire"tiva6/'4/+E, pe !a$a "ererilor (denumite n "ontinuare Tmandate@) emise de "/tre Comisie n "onormitate "u arti"olul &din respe"tiva dire"tiv/ n urma "onsult/rii Comitetului permanent pentru "onstru"#ii men#ionat la arti"olul &+ dinpre$entul regulament (denumit n "ontinuare TComitetul permanent pentru "onstru"#ii@).(2)n "a$urile n "are p/r#ile interesate sunt impli"ate n pro"esul de ela!orare a standardelor armoni$ate n"onormitate "u pre$entul arti"ol, organismele europene de standardi$are se asigur/ "/ dieritele "ategorii de p/r#i

interesate sunt ntotdeauna repre$entate ntr7un mod "ore"t i e"1ita!il.(')8tandardele armoni$ate deines" metodele i "riteriile de evaluare a perorman#ei produselor pentru "onstru"#ii n"eea "e privete "ara"teristi"ile lor esen#iale.tun"i "nd a"est lu"ru este prev/$ut n mandatul respe"tiv, un standard armoni$at se reer/ la utili$area pre"oni$at/a produselor "are a" o!ie"tul a"estuia.8tandardele armoni$ate deines", dup/ "a$ i /r/ a adu"e atingere a"urate#ei, ia!ilit/#ii i sta!ilit/#ii re$ultatelor,metode mai pu#in "ostisitoare de"t n"er"area, pentru evaluarea perorman#ei produselor pentru "onstru"#ii n "eea"e privete "ara"teristi"ile lor esen#iale.

(4)rganismele europene de standardi$are sta!iles", n standardele armoni$ate, "ontrolul produ"#iei n a!ri"/apli"a!il, "are #ine seama de "ondi#iile spe"ii"e ale pro"esului de a!ri"a#ie a produsului pentru "onstru"#ii n "au$/.8tandardul armoni$at in"lude detaliile te1ni"e ne"esare pentru punerea n apli"are a sistemului de evaluare i deverii"are a "onstan#ei perorman#ei.

(5)Comisia evaluea$/ "onormitatea standardelor armoni$ate sta!ilite de "/tre organismele europene de

standardi$are "u mandatele relevante.Comisia pu!li"/ n 'urnalul i"ial al Uniunii Europene lista trimiterilor la standardele armoni$ate "are sunt "onorme"u mandatele relevante.Pentru ie"are standard armoni$at "are igurea$/ pe list/ se indi"/ urm/toarele-a)trimiteri la spe"ii"a#iile te1ni"e armoni$ate nlo"uite, da"/ este "a$ulJb)data n"eperii perioadei de "oe3isten#/J

!)data n"1eierii perioadei de "oe3isten#/. Comisia pu!li"/ ori"e a"tuali$are a listei respe"tive.%e la data n"eperii perioadei de "oe3isten#/, se poate utili$a un standard armoni$at pentru nto"mirea unei de"lara#iide perorman#/ pentru un produs pentru "onstru"#ii "are a"e o!ie"tul a"estuia. rganismele na#ionale destandardi$are au o!liga#ia de a transpune standardele armoni$ate n "onormitate "u %ire"tiva 6/'4/+E.6/r/ a se adu"e atingere arti"olelor L&7L*, de la data n"1eierii perioadei de "oe3isten#/, standardul armoni$atrepre$int/ singurul miMlo" utili$at pentru nto"mirea de"lara#iei de perorman#/ pentru produsele pentru "onstru"#ii "area" o!ie"tul a"estuia.

a n"1eierea perioadei de "oe3isten#/, standardele na#ionale alate n "onli"t sunt retrase, iar statele mem!reanulea$/ vala!ilitatea tuturor dispo$i#iilor na#ionale alate n "onli"t.Ar&. 1;bie!ia frma$ m&ri-a ,&andarde$r armnia&e

(1)tun"i "nd un stat mem!ru sau Comisia "onsider/ "/ un standard armoni$at nu ndeplinete n totalitate "erin#eleprev/$ute n mandatul relevant, dup/ "onsultarea Comitetului permanent pentru "onstru"#ii, statul mem!ru n "au$/sau Comisia sesi$ea$/ "omitetul instituit prin arti"olul din %ire"tiva 6/'4/+E, pre$entndu7i argumentele. %up/"onsultarea organismelor europene de standardi$are relevante, "omitetul i e3prim/ avi$ul /r/ ntr$iere.(2)Binnd "ont de avi$ul "omitetului instituit prin arti"olul din %ire"tiva 6/'4/+E,Comisia de"ide s/ pu!li"e, s/ nupu!li"e, s/ pu!li"e "u restri"#ie, s/ men#in/, s/ men#in/ "u restri"#ie sau s/ retrag/ trimiterile la standardul armoni$atn "au$/, n sau din 'urnalul i"ial al Uniunii Europene.(')Comisia inormea$/ organismul european de standardi$are n "au$/ "u privire la de"i$ia sa i, n "a$ul n "are estene"esar, soli"it/ revi$uirea standardelor armoni$ate n "au$/.

Ar&. 16;D!umen&u$ eurean de e-a$uareAr&. 16; D!umen&u$ de e-a$uare eurean (la data 12-apr-2013

Art. 1" din capitolul I# rectificat de punctul $. din Rectificare din 12-apr-2013)(1)n urma unei "ereri de evaluare te1ni"/ european/ din partea unui a!ri"ant, organi$a#ia E7urilor ela!orea$/ i

adopt/ un do"ument european de evaluare pentru ori"e produs pentru "onstru"#ii "are nu este a"operit sau "are nueste a"operit n totalitate de un standard armoni$at, pentru "are perorman#a n "eea "e privete "ara"teristi"ile saleesen#iale nu poate i evaluat/ integral n un"#ie de un standard armoni$at e3istent, deoare"e, printre altele-() n urmaunei "ereri de evaluare te1ni"/ european/ din partea unui a!ri"ant, organi$a#ia E7 urilor ela!orea$/ i adopt/ undo"ument de evaluare european pentru ori"e produs pentru "onstru"#ii "are nu este a"operit sau "are nu estea"operit n totalitate de un standard armoni$at, pentru "are perorman#a n "eea "e privete "ara"teristi"ile saleesen#iale nu poate i evaluat/ integral pe !a$a unui standard armoni$at e3istent, deoare"e, printre altele- (la data 12-apr-2013 Art. 1", alin. (1) din capitolul I# rectificat de punctul . din Rectificare din 12-apr-2013)a)produsul nu a"e o!ie"tul ni"iunui standard armoni$at e3istentJb)pentru "el pu#in una dintre "ara"teristi"ile esen#iale ale produsului respe"tiv, metoda de evaluare prev/$ut/ nstandardul armoni$at nu este ade"vat/J or

!)standardul armoni$at nu prevede ni"io metod/ de evaluare n "eea "e privete "el pu#in o "ara"teristi"/ esen#ial/ aprodusului respe"tiv.(2)Pro"edura de adoptare a do"umentului european de evaluare respe"t/ prin"ipiile prev/$ute la arti"olul 20 iurmea$/ normele sta!ilite la arti"olul 2 i n ane3a 44.

15


16/40

(2)Pro"edura de adoptare a do"umentului de evaluare european respe"t/ prin"ipiile prev/$ute la arti"olul 20 iurmea$/ normele sta!ilite la arti"olul 2 i n ane3a 44.

(la data 12-apr-2013 Art. 1", alin. (2) din capitolul I# rectificat de punctul 8. din Rectificare din 12-apr-2013)(')Comisia poate adopta a"te delegate n "onormitate "u arti"olul &0 pentru a modii"a ane3a 44 i a sta!ili norme depro"edur/ suplimentare pentru ela!orarea i adoptarea unui do"ument european de evaluare.(')Comisia poate adopta a"te delegate n "onormitate "u arti"olul &0 pentru a modii"a ane3a 44 i a sta!ili norme depro"edur/ suplimentare pentru ela!orarea i adoptarea unui do"ument de evaluare european.

(la data 12-apr-2013 Art. 1", alin. (3) din capitolul I# rectificat de punctul ". din Rectificare din 12-apr-2013)(4)%a"/ este "a$ul, Comisia, dup/ "onsultarea Comitetului permanent pentru "onstru"#ii, olosete do"umentele

europene de evaluare e3istente drept !a$/ pentru mandatele "are sunt emise n temeiul arti"olului K alineatul ()pentru ela!orarea de standarde armoni$ate n "eea "e privete produsele men#ionate la alineatul () din pre$entularti"ol.(4)%a"/ este "a$ul, Comisia, dup/ "onsultarea Comitetului permanent pentru "onstru"#ii, olosete do"umentele deevaluare europene e3istente drept !a$/ pentru mandatele "are sunt emise n temeiul arti"olului K alineatul () pentruela!orarea de standarde armoni$ate n "eea "e privete produsele men#ionate la alineatul () din pre$entul arti"ol.

(la data 12-apr-2013 Art. 1", alin. (4) din capitolul I# rectificat de punctul 10. din Rectificare din 12-apr-2013)Ar&. 20;rin!iii en&ru e$abrarea *i ad&area d!umen&e$r eurene de e-a$uareAr&. 20; rin!iii en&ru

e$abrarea *i ad&area d!umen&e$r de e-a$uare eurene (la data 12-apr-2013 Art. 20 din capitolul I#rectificat de punctul 11. din Rectificare din 12-apr-2013)

(1)Pro"edura pentru ela!orarea i adoptarea do"umentelor europene de evaluare-() Pro"edura pentru ela!orareai adoptarea do"umentelor de evaluare europene- (la data 12-apr-2013 Art. 20, alin. (1) din capitolul I# rectificat depunctul 12. din Rectificare din 12-apr-2013)

a)este transparent/ a#/ de a!ri"antul impli"atJb)deinete termene7limit/ o!ligatorii ade"vate pentru a se evita ntr$ierile neMustii"ateJ!)#ine seama n mod ade"vat de prote"#ia se"retului "omer"ial i a "oniden#ialit/#iiJd)permite parti"iparea ade"vat/ a ComisieiJe)este ei"ient/ din pun"tul de vedere al "osturilor pentru a!ri"antJ if)asigur/ un grad sui"ient de "olegialitate i de "oordonare ntre E desemnate pentru produsul respe"tiv.(2)E, mpreun/ "u organi$a#ia E7urilor, suport/ "osturile integrale ale ela!or/rii i adopt/rii do"umenteloreuropene de evaluare.(2)E7urile, mpreun/ "u organi$a#ia E7urilor, suport/ "osturile integrale ale ela!or/rii i adopt/rii do"umentelorde evaluare europene.

(la data 12-apr-2013 Art. 20, alin. (2) din capitolul I# rectificat de punctul 13. din Rectificare din 12-apr-2013)Ar&. 21;b$i%aii$e ET !are rime*&e !erere de e-a$uare &e


17/40

n "a$ul n "are E nu "onvin asupra do"umentului european de evaluare n termenele sta!ilite, organi$a#ia E7urilor pre$int/ a"east/ "1estiune Comisiei n vederea unei solu#ion/ri "orespun$/toare.n "a$ul n "are E7urile nu "onvin asupra do"umentului de evaluare european n termenele sta!ilite, organi$a#iaE7urilor pre$int/ a"east/ "1estiune Comisiei n vederea unei solu#ion/ri "orespun$/toare.

(la data 12-apr-2013 Art. 23 din capitolul I# rectificat de punctul 1. din Rectificare din 12-apr-2013)Ar&. 24; +ninu&u$ d!umen&u$ui eurean de e-a$uareAr&. 24; +ninu&u$ d!umen&u$ui de e-a$uare

eurean (la data 12-apr-2013 Art. 24 din capitolul I# rectificat de punctul 18. din Rectificare din 12-apr-2013)(1)Un do"ument european de evaluare "on#ine "el pu#in o des"riere general/ a produsului pentru "onstru"#ii, lista"ara"teristi"ilor esen#iale relevante pentru utili$area pre"oni$at/ a produsului prev/$ut/ de a!ri"ant i "onvenit/ de

a!ri"ant mpreun/ "u organi$a#ia E7urilor, pre"um i metodele i "riteriile de evaluare a perorman#ei produsului n"eea "e privete respe"tivele "ara"teristi"i esen#iale.(1)Un do"ument de evaluare european "on#ine "el pu#in o des"riere general/ a produsului pentru "onstru"#ii, lista"ara"teristi"ilor esen#iale relevante pentru utili$area pre"oni$at/ a produsului prev/$ut/ de a!ri"ant i "onvenit/ dea!ri"ant mpreun/ "u organi$a#ia E7urilor, pre"um i metodele i "riteriile de evaluare a perorman#ei produsului n"eea "e privete respe"tivele "ara"teristi"i esen#iale.

(la data 12-apr-2013 Art. 24, alin. (1) din capitolul I# rectificat de punctul 1". din Rectificare din 12-apr-2013)(2)n do"umentul european de evaluare se pre"i$ea$/ prin"ipiile pentru "ontrolul produ"#iei n a!ri"/ apli"a!il,#inndu7se seama de "ondi#iile pro"esului de a!ri"a#ie a produsului pentru "onstru"#ii respe"tiv.(2)n do"umentul de evaluare european se pre"i$ea$/ prin"ipiile pentru "ontrolul produ"#iei n a!ri"/ apli"a!il,#inndu7se seama de "ondi#iile pro"esului de a!ri"a#ie a produsului pentru "onstru"#ii respe"tiv.

(la data 12-apr-2013 Art. 24, alin. (2) din capitolul I# rectificat de punctul 20. din Rectificare din 12-apr-2013)(')tun"i "nd perorman#a unora dintre "ara"teristi"ile esen#iale ale produsului poate i evaluat/ n mod

"orespun$/tor "u aMutorul unor metode i "riterii deMa sta!ilite n "adrul altor spe"ii"a#ii te1ni"e armoni$ate sau ng1idurile men#ionate la arti"olul && alineatul (L) sau utili$ate n "onormitate "u arti"olul 9 din %ire"tiva 6/10/+EEnainte de iulie 20L n "onte3tul eli!er/rii unor agremente te1ni"e europene, respe"tivele metode sau "riteriie3istente se n"orporea$/ "a p/r#i ale do"umentului european de evaluare.(')tun"i "nd perorman#a unora dintre "ara"teristi"ile esen#iale ale produsului poate i evaluat/ n mod"orespun$/tor "u aMutorul unor metode i "riterii deMa sta!ilite n "adrul altor spe"ii"a#ii te1ni"e armoni$ate sau ng1idurile men#ionate la arti"olul && alineatul (L) sau utili$ate n "onormitate "u arti"olul 9 din %ire"tiva 6/10/+EEnainte de iulie 20L n "onte3tul eli!er/rii unor agremente te1ni"e europene, respe"tivele metode i "riteriie3istente se n"orporea$/ "a p/r#i ale do"umentului de evaluare european.

(la data 12-apr-2013 Art. 24, alin. (3) din capitolul I# rectificat de punctul 21. din Rectificare din 12-apr-2013)Ar&. 25;bie!ia frma$ m&ri-a d!umen&e$r eurene de e-a$uareAr&. 25; bie!ia frma$ m&ri-a

d!umen&e$r de e-a$uare eurene (la data 12-apr-2013 Art. 25 din capitolul I# rectificat de punctul 22. dinRectificare din 12-apr-2013)

(1)tun"i "nd un stat mem!ru sau Comisia "onsider/ "/ un do"ument european de evaluare nu satisa"e pe deplin"ondi#iile "are tre!uie ndeplinite n "eea "e privete "erin#ele undamentale apli"a!ile "onstru"#iilor, prev/$ute nane3a 4, statul mem!ru n "au$/ sau Comisia naintea$/ "1estiunea Comitetului permanent pentru "onstru"#ii,pre$entndu7i argumentele. n urma "onsult/rii organi$a#iei E, Comitetul permanent pentru "onstru"#ii i d/ avi$ul/r/ ntr$iere.(1)tun"i "nd un stat mem!ru sau Comisia "onsider/ "/ un do"ument de evaluare european nu satisa"e pe deplin"ondi#iile "are tre!uie ndeplinite n "eea "e privete "erin#ele undamentale apli"a!ile "onstru"#iilor, prev/$ute nane3a 4, statul mem!ru n "au$/ sau Comisia naintea$/ "1estiunea Comitetului permanent pentru "onstru"#ii,pre$entndu7i argumentele. n urma "onsult/rii organi$a#iei E7 urilor, Comitetul permanent pentru "onstru"#ii i d/avi$ul /r/ ntr$iere.

(la data 12-apr-2013 Art. 25, alin. (1) din capitolul I# rectificat de punctul 23. din Rectificare din 12-apr-2013)(2)Binnd seama de avi$ul Comitetului permanent pentru "onstru"#ii, Comisia de"ide s/ pu!li"e, s/ nu pu!li"e, s/pu!li"e "u restri"#ii, s/ men#in/, s/ men#in/ "u restri"#ii sau s/ retrag/ trimiterile la do"umentul european de evaluare

respe"tiv, n sau din 'urnalul i"ial al Uniunii Europene.(2)Binnd seama de avi$ul Comitetului permanent pentru "onstru"#ii, Comisia de"ide s/ pu!li"e, s/ nu pu!li"e, s/pu!li"e "u restri"#ii, s/ men#in/, s/ men#in/ "u restri"#ii sau s/ retrag/ trimiterile la do"umentul de evaluare europeanrespe"tiv, n sau din 'urnalul i"ial al Uniunii Europene.

(la data 12-apr-2013 Art. 25, alin. (2) din capitolul I# rectificat de punctul 24. din Rectificare din 12-apr-2013)(')Comisia inormea$/ organi$a#ia E7urilor despre a"easta i, da"/ este ne"esar, soli"it/ revi$uirea do"umentuluieuropean de evaluare respe"tiv.(')Comisia inormea$/ organi$a#ia E7urilor despre de"i$ia luat/ i, da"/ este ne"esar, soli"it/ revi$uireado"umentului de evaluare european respe"tiv.

(la data 12-apr-2013 Art. 25, alin. (3) din capitolul I# rectificat de punctul 25. din Rectificare din 12-apr-2013)Ar&. 2;E-a$uarea &e


18/40

(1)Evaluarea te1ni"/ european/ este eli!erat/ de un E, la "ererea unui a!ri"ant, pe !a$a unui do"ument deevaluare european sta!ilit n "onormitate "u dispo$i#iile arti"olului 2 i "u ane3a 44.Cu "ondi#ia e3isten#ei unui do"ument de evaluare european, o evaluare te1ni"/ european/ poate i eli!erat/ "1iar in "a$ul n "are s7a emis un mandat pentru un standard armoni$at. Eli!erarea este posi!il/ pn/ la n"epereaperioadei de "oe3isten#/, astel "um este sta!ilit/ de Comisie n "onormitate "u arti"olul K alineatul ().

(la data 12-apr-2013 Art. 2$, alin. (1) din capitolul I# rectificat de punctul 2$. din Rectificare din 12-apr-2013)(2)Evaluarea te1ni"/ european/ in"lude perorman#a de"larat/, pe niveluri sau "lase, sau ntr7o des"riere, a a"elor"ara"teristi"i esen#iale "onvenite de a!ri"ant i de E "are primete "ererea de evaluare te1ni"/ european/, n"eea "e privete utili$area pre"oni$at/ de"larat/ i detaliile te1ni"e ne"esare pentru punerea n apli"are a sistemului

de evaluare i de verii"are a "onstan#ei perorman#ei.(')Pentru a asigura punerea n apli"are uniorm/ a pre$entului arti"ol, Comisia adopt/ a"te de punere n apli"are nvederea sta!ilirii ormatului evalu/rii te1ni"e europene n "onormitate "u pro"edura men#ionat/ la arti"olul &+alineatul (2).

Ar&. 27;Ni-e$uri ,au !$a,e de erfrman(1)Comisia poate adopta a"te delegate n "onormitate "u arti"olul &0 pentru a sta!ili "lase de perorman#/ pentru"ara"teristi"ile esen#iale ale produselor pentru "onstru"#ii.

(2)n "a$ul n "are Comisia a sta!ilit "lase de perorman#/ pentru "ara"teristi"ile esen#iale ale produselor pentru"onstru"#ii, organismele europene de standardi$are utili$ea$/ "lasele respe"tive n standardele armoni$ate.rgani$a#ia E7urilor utili$ea$/ respe"tivele "lase n do"umentele europene de evaluare atun"i "nd este "a$ul. (2)n "a$ul n "are Comisia a sta!ilit "lase de perorman#/ pentru "ara"teristi"ile esen#iale ale produselor pentru"onstru"#ii, organismele europene de standardi$are utili$ea$/ "lasele respe"tive n standardele armoni$ate.rgani$a#ia E7urilor utili$ea$/ respe"tivele "lase n do"umentele de evaluare europene, atun"i "nd este "a$ul.

(la data 12-apr-2013 Art. 2, alin. (2) din capitolul I# rectificat de punctul 2. din Rectificare din 12-apr-2013)n "a$ul n "are "lasele de perorman#/ deinite pentru "ara"teristi"ile esen#iale ale produselor pentru "onstru"#ii nusunt sta!ilite de Comisie, ele pot i sta!ilite n standarde armoni$ate de "/tre organismele europene de standardi$are,pe !a$a unui mandat revi$uit.(')n "a$urile prev/$ute n mandatele relevante, organismele europene de standardi$are sta!iles" n standardelearmoni$ate niveluri7prag pentru "ara"teristi"ile esen#iale i, da"/ este "a$ul, pentru utili$/rile pre"oni$ate, "are tre!uierespe"tate de produsele pentru "onstru"#ii n statele mem!re.

(4)tun"i "nd organismele europene de standardi$are au sta!ilit "lase de perorman#/ n "adrul unui standardarmoni$at, organi$a#ia E7urilor utili$ea$/ "lasele respe"tive n do"umentele europene de evaluare da"/ a"esteasunt relevante pentru produsul pentru "onstru"#ii.tun"i "nd a"est lu"ru este "onsiderat oportun, organi$a#ia E7urilor poate, "u a"ordul Comisiei i n urma"onsult/rii Comitetului permanent pentru "onstru"#ii, s/ sta!ileas"/ n "adrul do"umentului european de evaluare"lase de perorman#/ i niveluri7prag pentru "ara"teristi"ile esen#iale ale unui produs pentru "onstru"#ii, n limitele

utili$/rii pre"oni$ate a a"estuia, astel "um a ost prev/$ut/ de a!ri"ant.(4)tun"i "nd organismele europene de standardi$are au sta!ilit "lase de perorman#/ n "adrul unui standardarmoni$at, organi$a#ia E7urilor utili$ea$/ "lasele respe"tive n do"umentele de evaluare europene, da"/ a"esteasunt relevante pentru produsul pentru "onstru"#ii.tun"i "nd a"est lu"ru este "onsiderat oportun, organi$a#ia E7urilor poate, "u a"ordul Comisiei i n urma"onsult/rii Comitetului permanent pentru "onstru"#ii, s/ sta!ileas"/, n "adrul do"umentului de evaluare european,"lase de perorman#/ i niveluri7prag pentru "ara"teristi"ile esen#iale ale unui produs pentru "onstru"#ii, n limiteleutili$/rii pre"oni$ate a a"estuia, astel "um a ost prev/$ut/ de a!ri"ant.

(la data 12-apr-2013 Art. 2, alin. (4) din capitolul I# rectificat de punctul 28. din Rectificare din 12-apr-2013)(5)Comisia poate adopta a"te delegate n "onormitate "u arti"olul &0 pentru a sta!ili "ondi#iile n "are se "onsider/

"/ un produs pentru "onstru"#ii se n"adrea$/ ntr7un anumit nivel sau "las/ de perorman#/ /r/ n"er"/ri sau /r/n"er"/ri suplimentare.n "a$ul n "are a"este "ondi#ii nu sunt sta!ilite de Comisie, ele pot i sta!ilite n standarde armoni$ate de organismele

europene de standardi$are, pe !a$a unui mandat revi$uit.()tun"i "nd Comisia a sta!ilit sisteme de "lasii"are n "onormitate "u alineatul (), statele mem!re pot sta!ilinivelurile sau "lasele de perorman#/ "are tre!uie respe"tate de produsele pentru "onstru"#ii n "eea "e privete"ara"teristi"ile lor esen#iale numai n "onormitate "u sistemele de "lasii"are respe"tive.(7)rganismele europene de standardi$are i organi$a#ia E7urilor respe"t/ ne"esit/#ile n materie de reglementareale statelor mem!re atun"i "nd sta!iles" nivelurile7prag sau "lasele de perorman#/.

Ar&. 2;E-a$uarea *i -erifi!area !n,&anei erfrmanei(1)Evaluarea i verii"area "onstan#ei perorman#ei produselor pentru "onstru"#ii n "eea "e privete "ara"teristi"ile loresen#iale se ee"tuea$/ n "onormitate "u unul dintre sistemele men#ionate n ane3a N.

(2)Prin a"te delegate n "onormitate "u arti"olul &0, Comisia sta!ilete i poate revi$ui, #innd seama n spe"ial deee"tele asupra s/n/t/#ii i siguran#ei oamenilor i asupra mediului, "e sistem sau sisteme se apli"/ unui anumitprodus pentru "onstru"#ii sau unei amilii de produse pentru "onstru"#ii sau unei anumite "ara"teristi"i esen#iale. na"est sens, Comisia #ine seama, de asemenea, de do"umenta#iile reeritoare la e3perien#a a"umulat/ transmise de

autorit/#ile na#ionale, n "eea "e privete supraveg1erea pie#ei.Comisia alege sistemul sau sistemele "el mai pu#in "ostisitoare, "are respe"t/ toate "erin#ele undamentale apli"a!ile"onstru"#iilor.

18


19/40

(')8istemul sau sistemele astel alese sunt indi"ate n mandatele de standardi$are armoni$at/ i n spe"ii"a#iilete1ni"e armoni$ate.

+A#TLUL C;RGAN#3MELE DE ECALUARE TEN#+Ar&. 26;De,emnarea mni&riarea *i e-a$uarea ET(1)8tatele mem!re pot desemna E pe teritoriile lor, n spe"ial pentru una sau mai multe "ategorii de produse

enumerate n ta!elul din ane3a 4N.8tatele mem!re "are au desemnat un E "omuni"/ "elorlalte state mem!re i Comisiei numele i adresa E i"ategoria de produse pentru "are E respe"tiv este desemnat.

(2)Comisia pune la dispo$i#ia pu!li"ului, prin miMloa"e ele"troni"e, lista E7urilor, indi"nd "ategoriile de produse

pentru "are a"estea sunt desemnate, vi$nd s/ asigure "el mai nalt nivel de transparen#/ posi!il.Comisia pune la dispo$i#ia pu!li"ului ori"e a"tuali$are a listei respe"tive.(')8tatele mem!re monitori$ea$/ a"tivit/#ile i "ompeten#ele E pe "are le7au desemnat i le evaluea$/ n un"#ie

de "riteriile respe"tive pre$entate n ta!elul 2 din ane3a 4N.8tatele mem!re inormea$/ Comisia "u privire la pro"edurile lor na#ionale de desemnare a E, "u privire lamonitori$area a"tivit/#ii i a "ompeten#elor lor i "u privire la ori"e modii"/ri ale a"estora.(4)Comisia adopt/ g1iduri pentru des/urarea evalu/rii E, n urma "onsult/rii Comitetului permanent pentru"onstru"#ii.

Ar&. '0;+erine$e referi&are $a ET(1)E ee"tuea$/ evalu/ri i eli!erea$/ evalu/ri te1ni"e europene ntr7un domeniu de produse pentru "are a ost

desemnat.E ndeplinete "erin#ele men#ionate n ta!elul 2 din ane3a 4N, n limitele mandatului pentru "are a ost desemnat.(2)E pune la dispo$i#ia pu!li"ului organigrama sa, pre"um i numele mem!rilor organelor sale interne "u rol

de"i$ional.(')tun"i "nd un E nu mai ndeplinete "erin#ele men#ionate la alineatul (), statul mem!ru retrage desemnareapentru E respe"tiv n "eea "e privete domeniul de produse relevant i inormea$/ Comisia i "elelalte statemem!re "u privire la a"easta.

Ar&. '1;+rdnarea ET(1)E sta!iles" o organi$a#ie destinat/ evalu/rilor te1ni"e.

(2)rgani$a#ia E7urilor este "onsiderat/ un organism "are urm/rete un o!ie"tiv de interes european general, nsensul arti"olului &2 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2'42/2002al Comisiei din 2L de"em!rie 2002 de sta!ilire anormelor de apli"are a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 105/2002 al Consiliului privind regulamentul inan"iarapli"a!il !ugetului general al Comunit/#ilor Europene ().()' LK, L.2.2002, p. .

(')!ie"tivele "omune de "ooperare i "ondi#iile administrative i inan"iare reeritoare la su!ven#iile a"ordatepentru organi$a#ia E7urilor pot i deinite ntr7un a"ord7"adru de parteneriat semnat de Comisie i de organi$a#ia

respe"tiv/, "onorm Regulamentului (CE, Euratom) nr. 105/2002al Consiliului din 2 iunie 2002 privind regulamentulinan"iar apli"a!il !ugetului general al Comunit/#ilor Europene ( 2) (regulamentul inan"iar) i Regulamentului (CE,Euratom) nr. 2'42/2002. Parlamentul European i Consiliul sunt inormate "u privire la n"1eierea unui astel dea"ord.(2)' 2+*, &.9.2002, p. .

(4)rgani$a#ia E7urilor ndeplinete "el pu#in urm/toarele sar"ini-a)organi$ea$/ "oordonarea E i, da"/ este ne"esar, asigur/ "ooperarea i "onsultarea "u alte p/r#i interesateJb)asigur/ aptul "/ E a" s"1im!uri de !une pra"ti"i pentru a promova o mai mare ei"ien#/ i pentru a urni$aservi"ii de mai !un/ "alitate se"toruluiJ!)"oordonea$/ apli"area pro"edurilor men#ionate la arti"olul 2 i n ane3a 44 i urni$ea$/ spriMinul ne"esar n a"ests"opJd)ela!orea$/ i adopt/ do"umente europene de evaluareJd)ela!orea$/ i adopt/ do"umente de evaluare europeneJ

(la data 12-apr-2013 Art. 31, alin. (4), litera &. din capitolul # rectificat de punctul 2". din Rectificare din 12-apr-2013)e)inormea$/ Comisia "u privire la ori"e pro!lem/ legat/ de preg/tirea do"umentelor europene de evaluare i ori"easpe"t legat de interpretarea normelor de pro"edur/ men#ionate la arti"olul 2 i n ane3a 44 i re"omand/ Comisieim!un/t/#iri pe !a$a e3perien#ei a"umulateJe)inormea$/ Comisia "u privire la ori"e pro!lem/ legat/ de preg/tirea do"umentelor de evaluare europene i ori"easpe"t legat de interpretarea normelor de pro"edur/ men#ionate la arti"olul 2 i n ane3a 44 i re"omand/ Comisieim!un/t/#iri pe !a$a e3perien#ei a"umulateJ

(la data 12-apr-2013 Art. 31, alin. (4), litera '. din capitolul # rectificat de punctul 30. din Rectificare din 12-apr-2013)f)"omuni"/ ori"e o!serva#ii reeritoare la un E "are nu i ndeplinete sar"inile n "onormitate "u pro"edurilesta!ilite la arti"olul 2 i n ane3a 44 Comisiei i statului mem!ru "are a desemnat E respe"tivJ

%)se asigur/ "/ do"umentele europene de evaluare adoptate i trimiterile la evalu/rile te1ni"e europene sunt

men#inute la dispo$i#ia pu!li"ului.g) se asigur/ "/ do"umentele de evaluare europene adoptate i trimiterile laevalu/rile te1ni"e europene sunt men#inute la dispo$i#ia pu!li"ului. (la data 12-apr-2013 Art. 31, alin. (4), litera . dincapitolul # rectificat de punctul 31. dinRectificare din 12-apr-2013)Pentru ndeplinirea a"estor sar"ini, organi$a#ia E7urilor dispune de un se"retariat.

19


20/40

(5)8tatele mem!re se asigur/ "/ E "ontri!uie "u resurse inan"iare i umane la organi$a#ia E7urilor.Ar&. '2;?inanare din ar&ea Uniunii

(1)rgani$a#iei E7urilor i se poate a"orda inan#are din partea Uniunii pentru ndeplinirea sar"inilor prev/$ute laarti"olul L alineatul (+).(2)8umele alo"ate pentru sar"inile men#ionate la arti"olul L alineatul (+) se sta!iles" anual de "/tre autoritatea!ugetar/, n limitele "adrului inan"iar n vigoare.

Ar&. '';Mda$i&i de finanare(1)6inan#area din partea Uniunii se urni$ea$/, /r/ pro"edur/ de oertare, organi$a#iei E7urilor pentru des/urareasar"inilor men#ionate la arti"olul L alineatul (+) pentru "are se pot a"orda su!ven#ii n "onormitate "u regulamentul

inan"iar.(2)"tivit/#ile se"retariatului organi$a#iei E7urilor, men#ionate la arti"olul L alineatul (+), pot i inan#ate pe !a$aunor su!ven#ii de un"#ionare. n "a$ul rennoirii, su!ven#iile pentru un"#ionare nu sunt reduse automat.(')"ordurile de su!ven#ionare pot autori$a inan#area oretar/ a "osturilor generale ale !enei"iarului "u pn/ la 0Vdin totalul eligi!il al "osturilor dire"te ale a"#iunilor, "u e3"ep#ia "a$urilor n "are "osturile indire"te ale !enei"iaruluisunt a"operite printr7o su!ven#ie de un"#ionare inan#at/ din !ugetul general al Uniunii.

Ar&. '4;Ge,&inare *i mni&riare(1)8umele alo"ate sta!ilite de "/tre autoritatea !ugetar/ pentru inan#area sar"inilor men#ionate la arti"olul Lalineatul (+) pot a"operi, de asemenea, "1eltuielile administrative reeritoare la preg/tire, monitori$are, inspe"#ie,auditare i evaluare, ne"esare n mod dire"t pentru atingerea o!ie"tivelor pre$entului regulament i, n spe"ial, studii,ntruniri, a"tivit/#i de inormare i pu!li"are, "1eltuieli reeritoare la re#elele inormati"e pentru s"1im!ul de inorma#ii iori"e alte "1eltuieli pentru asisten#/ administrativ/ i te1ni"/ pe "are Comisia le poate utili$a pentru a"tivit/#ile legatede ela!orarea i adoptarea do"umentelor europene de evaluare i de eli!erarea evalu/rilor te1ni"e europene.

(1)8umele alo"ate sta!ilite de "/tre autoritatea !ugetar/ pentru inan#area sar"inilor men#ionate la arti"olul Lalineatul (+) pot a"operi, de asemenea, "1eltuielile administrative reeritoare la preg/tire, monitori$are, inspe"#ie,auditare i evaluare, ne"esare n mod dire"t pentru atingerea o!ie"tivelor pre$entului regulament i, n spe"ial, studii,ntruniri, a"tivit/#i de inormare i pu!li"are, "1eltuieli reeritoare la re#elele inormati"e pentru s"1im!ul de inorma#ii iori"e alte "1eltuieli pentru asisten#/ administrativ/ i te1ni"/ pe "are Comisia le poate utili$a pentru a"tivit/#ile legatede ela!orarea i adoptarea do"umentelor de evaluare europene i de eli!erarea evalu/rilor te1ni"e europene.

(la data 12-apr-2013 Art. 34, alin. (1) din capitolul # rectificat de punctul 32. din Rectificare din 12-apr-2013)(2)Comisia evaluea$/ relevan#a sar"inilor men#ionate la arti"olul L alineatul (+) "are !enei"ia$/ de inan#are dinpartea Uniunii prin prisma "erin#elor politi"ilor i ale legisla#iei Uniunii i inormea$/ Parlamentul European i Consiliul"u privire la re$ultatul respe"tivei evalu/ri pn/ la ianuarie 20K i ulterior o dat/ la patru ani.

Ar&. '5;r&e!ia in&ere,e$r finan!iare a$e Uniunii(1)Comisia se asigur/ "/, atun"i "nd a"#iunile inan#ate n temeiul pre$entului regulament sunt puse n apli"are,

interesele inan"iare ale Uniunii sunt proteMate prin apli"area de m/suri preventive mpotriva raudei, "orup#iei i altor

a"tivit/#i ilegale, prin "ontroale ee"tive i prin re"uperarea ori"/ror sume a"1itate n mod ne"uvenit i, n "a$ul n "aresunt dete"tate nereguli, prin apli"area de san"#iuni ee"tive, propor#ionale i "u ee"t disuasiv, n "onormitate "uRegulamentul (CE, Euratom) nr. 26/65al Consiliului din * de"em!rie 99 privind prote"#ia intereselor inan"iareale Comunit/#ilor Europene (), Regulamentul (Euratom, CE) nr. 215/6al Consiliului din noiem!rie 99& privind"ontroalele i inspe"#iile la a#a lo"ului ee"tuate de Comisie n s"opul proteM/rii intereselor inan"iare ale Comunit/#ilorEuropene mpotriva raudei i a altor a!ateri (2) i Regulamentul (CE) nr. 107'/1666al Parlamentului European i alConsiliului din 2 mai 999 privind investiga#iile ee"tuate de i"iul European de upt/ ntiraud/ (6) (L).()' L2, 2L.2.99, p. .(2)' 292, ..99&, p. 2.(L)' L&, L..999, p. .(2)Pentru a"#iunile inan#ate n temeiul pre$entului regulament, no#iunea de neregul/ men#ionat/ la arti"olul alineatul(2) din Regulamentul (Euratom, CE) nr. 26/65nseamn/ ori"e n"/l"are a unei dispo$i#ii de drept al Uniunii sauori"e n"/l"are a unei o!liga#ii "ontra"tuale, re$ultate n urma unei a"#iuni sau a unei omisiuni din partea unui operator

e"onomi", "are are sau ar avea "a ee"t preMudi"ierea !ugetului general al Uniunii sau a !ugetelor gestionate de "/trea"easta, din "au$a unei "1eltuieli neMustii"ate.(')ri"e a"orduri sau "ontra"te "e de"urg din pre$entul regulament prev/d monitori$area i "ontroale inan"iareee"tuate de "/tre Comisie sau de "/tre ori"are dintre repre$entan#ii s/i autori$a#i, pre"um i audituri ee"tuate deCurtea de Conturi, a"este a"tivit/#i putnd i des/urate la a#a lo"ului, da"/ este ne"esar.

+A#TLUL C#;R+EDUR# 3#ML#?#+ATEAr&. ';U&i$iarea d!umen&aiei &e


21/40

re$ultatele n"er"/rii o!#inute de un alt a!ri"ant doar dup/ "e a o!#inut o autori$a#ie de la a"el a!ri"ant, "are este n"ontinuare responsa!il de a"urate#ea, ia!ilitatea i "onse"ven#a re$ultatelor n"er"/rii respe"tiveJ sau!)produsul pentru "onstru"#ii "are a"e o!ie"tul unei spe"ii"a#ii te1ni"e armoni$ate i pe "are a!ri"antul l introdu"epe pia#/ este un sistem a!ri"at din "omponente, pe "are a!ri"antul l asam!lea$/ n mod "orespun$/tor, "onormunor instru"#iuni pre"ise date de urni$orul unui astel de sistem sau al "omponentelor a"estuia, "are a n"er"at deMauna sau "teva dintre "ara"teristi"ile esen#iale ale sistemului sau ale "omponentei respe"tive, n "onormitate "uspe"ii"a#ia te1ni"/ armoni$at/ relevant/. Cnd a"este "ondi#ii sunt ndeplinite, a!ri"antul este ndrept/#it s/ de"lareperorman#a "orespun$/toare tuturor sau unora dintre re$ultatele n"er"/rii sistemului sau a "omponentei "are i s7auurni$at. 6a!ri"antul poate utili$a re$ultatele n"er"/rii o!#inute de un alt a!ri"ant sau urni$or de sistem doar dup/ "e

a o!#inut o autori$a#ie de la respe"tivul a!ri"ant sau urni$or de sistem, "are este n "ontinuare responsa!il dea"urate#ea, ia!ilitatea i sta!ilitatea re$ultatelor n"er"/rii respe"tive.(2)%a"/ produsul pentru "onstru"#ii men#ionat la alineatul () apar#ine unei amilii de produse pentru "onstru"#ii pentru"are sistemul apli"a!il de evaluare i verii"are a "onstan#ei perorman#ei este repre$entat de sistemul W sau ,astel "um se men#ionea$/ n ane3a N, do"umenta#ia te1ni"/ ade"vat/ men#ionat/ la alineatul () se verii"/ de "/treun organism notii"at de "ertii"are a produselor, astel "um se men#ionea$/ n ane3a N.

Ar&. '7;U&i$iarea unr r!eduri ,im$ifi!a&e de !&re mi!rn&rerinderi5i"rontreprinderile "are a!ri"/ produse pentru "onstru"#ii "are a" o!ie"tul unui standard armoni$at pot nlo"uideterminarea produsului7tip pe !a$a n"er"/rii de tip pentru sistemele apli"a!ile L i +, astel "um se pre$int/ n ane3aN, prin metode dierite de "ele "uprinse n standardul armoni$at apli"a!il. Respe"tivii a!ri"an#i pot de asemenea trataprodusele pentru "onstru"#ii "/rora li se apli"/ sistemul L n "onormitate "u dispo$i#iile pentru sistemul +. tun"i "ndun a!ri"ant utili$ea$/ respe"tivele pro"eduri simplii"ate, a!ri"antul tre!uie s/ demonstre$e

Documents

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 5742014_modific Reg Performanta Produse Constructii