SA3CNT08SA3CNT16

Registrera din produkt och få support på

www.philips.com/welcome

SV Användarhandbok

SA3CNT32

3SV

6 Söka på enheten 28Använda snabbsökrutan 28

7 Musik och videor 29

8 Galleri 34

9 Webbläsare 36

10 Maps 37

11 Gmail 41

Innehållsförteckning1 Viktig säkerhetsinformation 5

2 Din nya enhet 9

3 Komma igång 10

4 Översikt 12

5 Skaffa innehåll till enheten 21

Market 22

SV

Behöver du hjälp?

www.philips.com/welcome

Sekretess 60

21 Söka efter uppdatering av fast programvara 65

22 Teknisk information 66

23 Kundtjänstinformation om affärspartner 68

12 E-post 42

13 Bluetooth 45

14 Kalender 47

15 FM-radio 49

16 Inspelningar 50

17 Väckarklocka 51

18 Kalkylator 52

19 Använda enheten i företagsnätverk 53

20 Inställningar 55

Skydda hörseln

Lyssna med måttlig volym:

Ändringar

1 Viktig säkerhets-information

Allmänt underhåll

Var försiktig

Arbets- och förvaringstemperatur

Reservdelar/tillbehör:

SV

6

Dataloggning

Den här produkten baseras delvis på programvara med öppen källkod. Licenstext och bekräftelse kan hämtas från enheten under > Information > Juridisk information.

Copyrightinformation

Ta ansvar! Respektera upphovsrätten.

SV

Återvinna produkten och det inbyggda batteriet

Var försiktig

SAR-deklaration

© 2009, Xiph.Org Foundation

SV

8 SV

Kommentar

på enhetenConnect

Philips Songbird

Connect

Philips GoGear audio player

Quick start guide

2 Din nya enhetConnect

Connect

Förpackningens innehåll

SV

10

Välja USB-anslutningsläge

Endast laddningsläge

USB-lagringsläge

mellan en dator och enheten genom att välja USB-lagringsläget. När du växlar till USB-

på Connect.Turn on USB

storageTurn off USB storage

USB-felsökningsläge

1 > Applications

2 USB debuggingDevelopment

»

3 Komma igång

Ladda batterietConnect

Sätta på och stänga av enheten

SV

11

Växla mellan USB-lagringsläge och USB-felsökningsläge12

USB connected USB debugging connected

3

1 »

2 Airplane mode

Växla till tyst läge

1 »

2 Silent mode

SV

12

Hemskärmen4 Översikt

Reglage

1

23 MIC

6 RESET

8

h

f

g

ia

e

bc

d

SV

13

7 digital

Få hjälp från

MOGFå hjälp från:

RhapsodyFå hjälp från:

VIEWSTER VIEWSTER

Få hjälp från

AUPEO!Få hjälp från:

AudibleFå hjälp från:

Navigera på hemskärmen

Philips Songbird

ConnectPhilips Songbird

Philips Songbird

ConnectYouTube

SV

Statusfält och nedrullningsbar lista för meddelanden

Statusfält

> Wireless & networks

Wi-Fi settings

Gå tillbaka till föregående skärmar

Gå tillbaka till hemskärmen

SV

Musik-widget kan du

Anpassa hemskärmen

Lägga till widgetar eller genvägar

1

2 Add »

Nedrullningsbar lista med meddelanden

Strömreglageprogram (widget)

1 energisparfunktion

2 skärmens ljusstyrkekontroll

3 Bluetooth på/av

Wi-Fi på/av

Wi-Fi-inställningar

Du kan spara på batteriet och öka speltiden genom att göra följande på enheten:

> Display Screen timeout

a b c d e

SV

16

Ordna om ikoner

1

2

1

23

»

3 »

Lägga till ikoner1

2

3

4 »

SV

2

Låsa/låsa upp skärmen

Autolås

> DisplayScreen timeoutOm du vill låsa skärmen manuellt

Om du vill låsa upp skärmen1

2

Organisera ikoner i mappar1

»

»

2

3

Skärmar

Rotera skärmenSå här väljer du liggande eller stående vy: 1 Auto-rotate

screen > Display

SV

18

3

Så här väljer du tangentbordsinställningar och inmatningsmetoder:

Android keyboard settings

> Language & keyboard

Android keyboard Välj Show settings

key (Välj tangentinställningar).

Så här visar du ordförslag under textinmatningen: 1 > Android keyboard settings

2 Show suggestions

Så här växlar du mellan de valda inmatningsspråken:1

> Android keyboard

Input languages

Textinmatning

Välja textinmatningsalternativVälja inmatningssätt

»

Android-tangentbord:

Google Pinyin:

Välj tangentbordslayout

Ange text med Android-tangentbordet1

»

2

SV

Ange text med Google PinyinVälj textinmatningsläget

Tips

Om du vill växla mellan gemener och versaler

2

Om du vill växla mellan bokstäver och siffror/symboler

Tips

Om du vill växla mellan gemener och versaler

»

»

»

och symboler:

SV

20

» »

Om du vill ta bort inmatningen före markören

Redigera text

Markera texten1

» Select word Select all

2 Select word »

» Select all

3

Kopiera eller klipp ut texten1

» Copy Cut

2 Copy Cut »

Klistra in texten12

» Klistra in

» Klistra in

SV

21

Kommentar

Så här ansluter du till ett Wi-Fi-nätverk:

1

2 »

»

5 Skaffa innehåll till enheten

Connect

Så här kontrollerar du innehållet påConnect:

Skaffa innehåll från internetConnect

Connect

7 digital VIEWSTERAudible AUPEO!

Ansluta till internetConnect

Connect

SV

22

Installera programInstallera program från Market

1 I

Apps Games

2

»

»

Så här installerar du program från andra källor än Market:

> Applications

Unknown sources

Tips

Om du vill växla till ett annat Wi-Fi-nätverk

1

»

2 Connect

Kommentar

Connect

> Information > Status

> Wi-Fi settings Add Wi-Fi network

MarketSkapa eller logga in på ditt Google-konto

12

SV

23

Automatisk synkronisering

1 > Accounts & sync settings

2 Background dataAuto-sync

»

Tips

Background data

Auto-syncBackground data

Välja automatiska synkroniseringsalternativ1 Auto-sync

Background data » I Manage accounts

2

3

Manuell synkronisering

1 Manage accounts

»

2

3 Sync now

Hantera program

1Manage applications

I Downloaded

I Running

I All

2 »

3

Synkronisera data

SV

Kommentar

Connect

Windows Media Player 11 Philips Songbird

Synkronisera med Philips SongbirdPhilips Songbird

Installera Philips Songbird1

2Turn on USB storage

3 Den här datornDatorn

» setup. exe

4setup. exe

Importera medieinformation tillPhilips Songbird

Philips Songbird

Philips Songbird

Tips

Refresh

Överföra innehåll från datorn

Philips SongbirdConnect

Philips Songbird

Dra och släppa i Windows Explorer

1

2Turn on USB storage

3 Den här datornDator

Connect

4Connect

SV

Så här ställer du in övervakningsmappenI Philips Songbird

1 Tools Options2 I Options Media

ImporterWatch Folders

3 I Watch Folders

4 Browse

» I Philips Songbird

»Philips

Songbird

Så här väljer du iTunes mediemapp:

1 Philips Songbird Tools

Options...2 Media Importer

iTunes Importer

34 Import Library

»Philips Songbird

SV

26

Automatisk synkronisering

Devices Sync

Manuell synkronisering

12 Connect

1

Synkronisera medPhilips SongbirdPhilips

Songbird

10

Så här ändrar du senare synkroniseringsinställningar:

1 Devices2 Manual Auto

3Apply

SV

I 1 > Send via BT

»

2

3Connect

Scan for devices

» När Connect

4

2 Add to DeviceConnect

» Connect

Tips

knappen Ctrl

MappvyMed

Connect

I

1Delete

»

2

3

SV

28

Välj sökalternativ

12 > Search settings

3 »

Google Search

Searchable items

Clear search shortcuts

Röstsökning

Kommentar

1 Connect

2

3

6 Söka på enheten

Använda snabbsökrutan

1

234

i listrutan.

5

»

SV

Bläddra i musikbiblioteketSöka efter musik på låtinformation

1

»

»

2 använder du Superscroll

7 Musik och videor

Philips Songbird

Spela upp musik från Philips SongbirdMed Philips Songbird

Philips ljudalternativI Philips Songbird

[Inställningar] > [Philips ljudalternativ]

[FullSound]

[Ljudanpassning]

Tips

[FullSound][Ljudanpassning]

Välja uppspelningsalternativ med kontrollerna på Bluetooth-stereohörlurar

I Philips Songbird[Inställningar] >

[Headsetkontroller]

SV

30

Söka musik efter spellista

Spela musik1

2

»

Så här visar och döljer du uppspelningsskärmen:

dra

»

»

»

Tips

Superscroll

Söka musik med nyckelord

Söka musik efter genre

Windows Media Player 11 Philips Songbird

SV

31

Så här avaktiverar du den låsta skärmen:

[Skärmlås]

Ansluta till onlinetjänsterMed Philips Songbird

Strömma foton frånFlickrFlickr

1

22 Flickr

»

Berätta för vänner vilka låtar du tycker om viaFacebook

1

Så här väljer du uppspelningsalternativ på uppspelningsskärmen:

Använda uppspelningsskärmen som låsskärm

SV

32

Så här visar och döljer du uppspelningsskärmen:

dra Så här återgår du till listan med objekt på uppspelningsskärmen:

3 . Så här går du tillbaka till hemskärmen:

4

Spellistor

Lägga till låtar i en spellista.1

2[Lägga till i spellistan ...]

3 »

c

d Skrobbla låtinformation tillLast .fm

Last .fmConnect

1 Philips Songbird[Last.fm-skrobbling]

»

2

Växla mellan skärmarPhilips Songbird

ab

SV

33

Bläddra i videobiblioteketSök efter videor efter titel

»

Söka efter videor med nyckelord

Spela upp video1

2 »

Så här väljer du uppspelningsalternativ på uppspelningsskärmen:

Byta namn på en spellista12

[Byta namn] »

3 »

Ta bort en låt från spellistan12

[Ta bort från spellista] »

Ta bort en spellista12

[Radera] »

Spela upp videor från Philips SongbirdMed

Philips ljudalternativ

[Inställningar] > [Philips ljudalternativ]

Surroundljud

SV

Så här listar du bilder eller videor som miniatyrbilder eller i travar efter datum:

Dra knappen 2

Så här går du till huvudmenyn i Galleri: 3

Spela upp video1

2 »

Välja uppspelningsalternativPå uppspelningsskärmen trycker du på ikoner för att välja uppspelningsalternativ:

Välja ljudalternativVälja ljudinställningar

Surround Sound

Spela upp bilder

»

8 Galleri

Bläddra i biblioteket1

»

2 »

Så här bläddrar du igenom bilderna eller videorna:

1

c

a

b

SV

1

2Menu More

3 Crop »

4

5 Save »

Ställa in en bild som bakgrundsbild

1

2Menu More

3 Set as Wallpaper

4

Ta bort bilder.1

2Menu

Delete »

Så här väljer du uppspelningsalternativ på uppspelningsskärmen:

Rotera bilden 1

Menu More

»

2 Rotate LeftRotate Right

Beskära bilder

SV

36

9 WebbläsareMed 12

»

34 Go

Så här öppnar du en ny webbsida:

New window »

Om du vill växla mellan skärmar1

Windows2

Lägga till ett bokmärke

12 More Add

bookmark »

3 »

Så här går du till en bokmärkt webbsida:12 > Bookmarks

»

SV

Söka efter platserI

VägbeskrivningarMed Directions

1 »

2 »

10 Maps

använda MapsMy location Directions

Places Navigation Latitude

Så här använder du Maps-tjänsterna: 1 Maps

> Location & security

Use wireless networks

»

2 till ett Wi-Fi-nätverk.

Hitta min platsMed My location

1 »

2 » »

SV

38

PlatserMed Places

1

»

2

»

3 »

4

3 »

4

Eller1

Directions 23

Använd My Location

4 Kör

SV

Navigera till en destination1

2

Dela platser med vännerAnvänd Latitude

Gå med i LatitudeLatitude använder du

I Join Latitude

Latitude

Lägga till vännerLatitude

Latitude-1 I Latitude

Latitude

»

2 Add friends

»

»

Visa kartanLägga till stjärnor till platser

1 »

2 »

3Välja vyer

»

NavigeringAnvänd Navigation

Söka efter en destination12

SV

Så här ändrar du hur du delar platsen med en viss vän: 1

»

2 Sharing options

Få vänners platser1

»

2 »

3

Dela din plats med vänner1

»

2 »

3 Privacy

SV

1 > More Settings

Batch operations »

Connect

2 »

3

4 »

Välj meddelandealternativ

1 > More Settings

2E-postmeddelanden

Välja signal

Välj synkroniseringsalternativ

> More Labels

11 Gmail

Se om ny post inkommit via etikett

> Go to

Skriva meddelanden >

Compose

> More SettingsSignature

Använd mer än ett konto i Gmail >

Accounts Add account

> Accounts

Märk posten

Organisera posten

SV

Så här tar du bort ett konto: 1

»

2 Remove account

Så här väljer du alternativ för kontona:1

»

2 Account settings

Kontrollera e-postmeddelanden

Kontrollera en kombinerad brevlåda

12

Combined Inbox

Accounts »

12 E-postConnect

Connect

12

3

Så här lägger du till ett konto: 1

Accounts

2Add account

SV

Kontrollera stjärnförsedda meddelandenSå här kontrollerar du stjärnförsedda meddelanden:1

Accounts

2 Starred »

Så här lägger du till en stjärna till ett meddelande:

»

1 »

2

Kontrollera olästa meddelandenSå här kontrollerar du de olästa meddelandena:

Så här märker du de markerade meddelandena som lästa eller olästa: 1

»

2

Så här byter du till en annan mapp:

1Folders

2

Kontrollera meddelanden kontovisSå här kontrollerar du meddelanden från ett enskilt konto:1

Accounts

2 »

SV

Organisera e-postmeddelandenSå här tar du bort aktuellt meddelande:

Så här tar du bort de markerade meddelandena:1

»

2

1 »

2

Skriva e-postmeddelandenSå här skriver du nya meddelanden: 1

Accounts

2 > Compose

»

3

Så här svarar du på ett aktivt meddelande: 1

»

2Så här vidarebefordrar du det aktuella meddelandet:

Forward

Så här lägger du till din signatur i dina utgående meddelanden:1

Settings2

Signature

SV

Scan for devices

» Scan for devices

3Connect

»

Bli anslutenav en annan Bluetooth-enhet1 Connect att andra

Connect >

Wireless & networksBluetooth settings

Bluetooth »

Discoverable » Connect

2 Connect

13 Bluetooth

Connect

Ansluta spelaren till Bluetooth-enheter

Connect

Tips

Ansluta en annan Bluetooth-enhet1

2 Connect >

Wireless & networksBluetooth settings

Bluetooth »

»

SV

Lyssna på musik i Bluetooth-stereohörlurar

Anslut Bluetooth-stereohörlurarna”Ansluta en annan Bluetooth-

enhet”. » »

Lyssna på musik i Bluetooth-stereohörlurarnaConnect

»

Bluetooth

1Connect

Connect

2 Connect

> Send via BT Share

» När Connect

3

1Connect

Connect

2Connect

» När Connect

3 Connect

» I skapas en Bluetooth

SV

Välja alternativ för påminnelsernaMore

Settings Reminder settings

Så här använder du meddelanden i statusfältet:1

Reminder settings

»

»

Såhär använder du en varning:1

Reminder settings

Alerts2

Reminder settings

Select ringtone

»

14 Kalender

Lägga till händelser i kalendern12

More New event

New event

3

4

1 välja

upprepningsalternativen för påminnelsen, varje dag, vecka, månad eller år.

2

5

a

b

SV

Visa kalendern

Månadsvy1

2

Veckovy1

2

Dagsvy

»

Agendavy > Agenda

»

Redigera en händelse1

2

Edit event

Delete event

SV

Tips

Auto tune

Manuell inställning

1 »

2 »

Lagra snabbvalskanalerConnect

12

Save preset »

3

15 FM-radio

Kommentar

Ställa in radiokanalerAutomatisk inställning1

»

» Första gången du ställer in radion

»

2

3

4

SV

FM-radioinspelning123

»

4 Röstinspelning

Spela upp inspelningar1

»

2

3

Dela inspelningar

1 »

2 Share34

16 Inspelningar

Röstinspelningar1

»

2

3

4

5

MIC

SV

17 Väckarklocka

Ställa in ett larm1

622

3Add alarm

4

TidRingsignal

RepeteraEtikett

Aktivera och avaktivera ett larm >

»

»

Använda larmet

Snooze »

Dismiss »

SV

18 Kalkylator

1

2 =

Så här rensar du: 1

2 CLEAR

CLEAR

SV

Så här använder du säkra inloggningsuppgifter:1

I Location & security Set password

2 I Location & securityUse secure credentials

»

Exchange-konto12

Exchange

Add account

3

Kommentar

19 Använda enheten i företagsnätverk

Du kan använda Connect

Installera säkra inloggningsuppgifter

1

Kommentar

Connect

2 >

Location & securityInstall from USB storage

SV

Lägga till VPN

Så här lägger du till VPN på enheten:1

2 > Wireless & networks VPN settings Add VPN

34

Så här ansluter du till VPN: 1 Connect

2 > Wireless & networks VPN settings

»

3

SV

Kommentar

Så här uppdaterar du listorna med Wi-Fi-nätverk:

I Wireless & networksWi-Fi settings

Scan

Nätverksmeddelande

när

Lägga till Wi-Fi-nätverkAnge SSID manuellt

Connect

Connect1 Add Wi-Fi network

Wi-Fi settings

2 » Connect »

3 Connect »

20 Inställningar

FlygplanslägeI Wireless & networks> Airplane mode

Wi-Fi-inställningarI Wireless & networks> Wi-Fi settings

1 Wi-Fi »

»

2 Connect

SV

2IP-adress

Connect

GatewayNetmask Connect

DNS1DNS2

Bluetooth-inställningarI > Wireless & networks

Bluetooth settings

BluetoothBluetooth

Enhetens namnConnect

1 Device name

2 »

3

När DiscoverableConnect ett bra tag på andra

när den ska anslutas på en annan Bluetooth-enhet.

Avancerade inställningarAnge IP-adressen manuellt1 I Wi-Fi settings

Advanced Use static IP

Use static IP

»

2 I IP settings

» Connect

»

Kommentar

Connect

Andra avancerade inställningar

Connect1 I Wi-Fi settings

Advanced

Use static IP

»

SV

Internetbindning

1

2 Wireless & networks Tethering

»

3 »

4Steg 1

5 »

VPN-inställningar

LjudSound

Volyminställningar

Tyst läge

Volym

Discoverable

»

»Connect

Tips

Connect

Söka efter enheter

ConnectConnect

Tips

1 På Bluetooth-enheten ser du till att

Bluetooth-enheter.

2 Connect Scan for devices

» Scan for devices

Connect

3 ConnectConnect

»

SV

G-sensorkalibrering

ConnectConnect svara exakt

1 G-Sensor Calibration

2

Plats och säkerhet

Använda trådlösa nätverkI Location & security

Use wireless networks

»

»

Tips

Ljudinställningar för meddelanden

Meddelandesignal

Feedback vid tangenttryckning

Ljudval

Skärmlåsningsljud

DisplayI Display

Ljusstyrka

Rotera skärm automatiskt

Animering

Skärmtimeout

XEC DLS-kontroll

Connect

XEC DLS Control

SV

Lagring av inloggningsuppgifter

I Location & security> Credential storage

Använd säkra inloggningsuppgifter att använda säkra

Installera från USB-lagringsenhet

Ange lösenord

Rensa lagring

BehandlingProgram

Connect

Okända källorConnect

Unknown sources

Connect

Connect

I Set up screen lock

IngaMönster

PIN

Lösenord

Synligt lösenord

Visible password

»

Välja enhetsadministratörer

Select device administrator

»

»

SV

60

Konton och synkroniseringI Accounts & sync

Background data (Bakgrundsdata)Auto-sync (Automatisk synkronisering)Manage accounts (Hantera konton)

Tips

Auto-syncBackground data

SekretessI Privacy Factory data reset

FörvaringI Storage

Connect

Hantera programI Manage applications

1I Downloaded

I Running

I All

2 »

3Så här installerar du program som du överför från datorer via USB-kabeln: 12

Kör tjänsterI Running services

BatterianvändningI Battery use

SV

61

Inställningar för Android-tangentbord

Sound on key press (Ljud vid tangenttryckning)Popup on key press (Popup-ruta vid tangenttryckning)Touch to correct words (Tryck för att rätta ord)Auto-capitalization (Automatiskt stor begynnelsebokstav)Show settings key (Visa inställningstangent)Voice input (Röstindata)

Input languages (Inmatningsspråk)

Inställningar för ordförslag

(Snabbrättningar)Show suggestions (Visa förslag)

Auto-complete (Slutför automatiskt)

Språk och tangentbord

Välja språkI Select language

Connect

AnvändarordbokI User dictionary

Så här lägger du till ett ord eller en fras:

Så här redigerar eller tar du bort ett ord eller en fras: 1

»

2

Android-tangentbordI Android keyboard

»

SV

62

Åtkomstbarhet

Installera åtkomstprogrammen

Använda åtkomstfunktionen1 Accessibility

»

2

3 62

Datum och tid

Automatisk inställning

Connect 63

Så här aktiverar du automatisk klockinställning: 1 Date & time

Automatic »

2 Select time zone

3 Use 24-hour formatSelect date format

In- och utmatning av röstdataI Voice input & output

62

Röstindata:I Voice recognizer settings

Röstutdata:

12 Text-to-speech settings

Install voice data

»

1 Language

2 Speech rate

3 Listen to an example

»

Always use my settings

»

SV

63

Drifttidhar varit

påslagen.

Batterianvändning

Juridisk informationConnect

Registrerings-ID

Connect

Modellnummer:Connect

Android-version

körs påBuild-nummer

Connect

PhilipsConnect

RegistreringRegistreraConnect

Connect

1

Manuell inställning1 Datum & tid

Automatic »

2Set date Set time zone

Set time

InformationI Information

Connect

Systemuppdateringar

av Connect

StatusBatteristatusBatterinivå

Wi-Fi MAC-adress

Connect

Connect

Bluetooth-adressConnect när

SV

2 ConnectPhilips > [Registrering] >

[Registrera]

»

Kontrollera registreringsuppgifter

Connect

[Registrering] > [Registreringsinformation]

AvregistreraConnect

kan du Connect

1 [Registrering] > [Avregistrera]2

Uppgradera1

2 [Uppgradering] »

»

Kommentar

Ha Connect

SV

21 Söka efter uppdatering av fast programvara

Connect

Connect

Uppdatera fast programvara på enheten

Connect kan du

SV

66

Ljuduppspelning

Ljudinspelning

Videouppspelning

Stillbildsvisning

FM-radio

22 Teknisk information

Ström

Display

Plattform

Programvara

Anslutningar

Ljud

SV

Lagringsmedia

Förladdade program

Kommentar

Datorsystemkrav®

®

senare

SV

68

Vanliga frågor

VIEWSTER

Vanliga frågor

Audible

Vanliga frågor

23 Kundtjänstinfor-mation om af-färspartner

7 digitalMed 7 digital

Vanliga frågor

MOG

Vanliga frågor

Rhapsody

Vanliga frågor

AUPEO!

SV

SV

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.SA3CNT_UM_37_V1.3_WK1228.3