SA1MXX02B

SA1MXX02K

SA1MXX02KN

SA1MXX02W

SA1MXX04B

SA1MXX04K

SA1MXX04KN

SA1MXX04P

SA1MXX04W

SA1MXX04WS

SA1MXX08K

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

DA Brugervejledning

3

Brug Digital Audio Player til at transportere datafiler 15

8 Indstillinger 16

9 Opdater Digital Audio Player 18Kontroller/opdaterfirmwarenmanuelt 18

10 Fejlfinding 19

11 Tekniske data 20Systemkrav 20Understøttedemusikfilformater 20

12 Indeks 21

13 Ordliste 22 Behøver du hjælp?Besøgwww.philips.com/welcome,hvordukanfåadgangtiletkompletudvalgafsupportmaterialersomf.eks.brugervejledningen,desenestesoftwareopdateringerogsvarpåoftestilledespørgsmål.

Indholdsfortegnelse1 Vigtige sikkerhedsoplysninger 4

Generelvedligeholdelse 4Genbrugafproduktet 5

2 Din nye Digital Audio Player 7Hvadfølgermed? 7

3 Sådan kommer du i gang 8Oversigtoverknapperogtilslutninger 8Oversigtoverhovedenheden 9Tilslutning og opladning 9

Tilslut Digital Audio Player til en computer 9Angivelseafbatteriniveau 9AfbrydDigitalAudioPlayersikkert 9

Installersoftware 10

4 Tænd eller sluk for GoGear Mix 11Automatiskstandbyognedlukning 11

5 Musik 12Lyttilmusik 12ArrangerdinmusikpåGoGearMix 12Finddinmusik 12

6 Radio 13LyttilFM-radio 13Findenradiostationmanuelt 13Automatiskindstillingafforudindstillet

radiostation 13Afspilningafenforudindstilletradiostation

13

7 Optagelser 14OptagelsefraFM-radio(findeskunpånogleversioner!) 14Optaglyd/stemmer 14Lyt til optagelser 14Overføroptagelsernetilencomputer 14Slet optagelser 15

Dan

sk

DA

4

Høresikkerhed

Lyt ved moderat lydstyrke:Brugafhovedtelefonervedhøjlydstyrkekanskadehørelsen.Detteproduktkanfrembringelydmedsåhøjedecibelværdier,atdetkanforårsagehøreskaderforennormalthørendeperson,ogsåselvomdetkunforegårimindreendetminut.Dehøjedecibelværdiererforatimødekommedepersoner,deralleredeliderafnedsathørelse.Lydkansnyde.Efteretstykketidvildineørervænnesigtilhøjlydogtilpassesigenmerekraftiglydstyrke.Sådet,derefterlængeretidslytningforekommernormalt,kanfaktiskværemegethøjtogskadeligtforhørelsen.Hvisduvilundgådet,kanduindstillelydstyrkentiletfornuftigtniveau,førdinhørelsevænnersigtillydstyrken,ogsåladeværemedatskrueop.Sådanindstilleslydstyrkentiletfornuftigtniveau:Indstillydstyrkentiletlavtniveau.Øglangsomtlydstyrken,tildennåretbehageligtniveau,hvordukanhørelydenklartudenforvrængning.Undladatlytteiforlangeperioderadgangen:Forlangtidsudsættelseforlydpåvirkning,selvvedetfornuftigtniveau,kanogsåforårsagehørenedsættelse.Sørgforatanvendeudstyretpåenfornuftigmåde,ogholdpassendepauser.Overholdfølgenderetningslinjer,nårduanvenderdinehovedtelefoner.Lytvedenfornuftiglydstyrkeikorteretidsrum.Væromhyggeligmedikkeatjusterepålydstyrkenundervejs,dadinhørelsetilpassersiglydniveauet.Undladatskruesåhøjtopforlyden,atduikkekanhøre,hvadderforegåromkringdig.Dubørværeekstraforsigtigellerslukkemidlertidigtipotentieltfarligesituationer.Undladatbrugehovedtelefonerne,mensduføreretmotoriseretkøretøj,cykler,stårpåskateboardo.l.,dadetkanføretilfarlige

1 Vigtige sikker-hedsoplysninger

Generel vedligeholdelse

Advarsel

Sådanundgåsbeskadigelseellerfunktionsfejl: •Udsætikkeafspillerenforekstremvarmefra •varmeudstyrellerdirektesollys.Tabikkeafspilleren,ogsørgfor,atderikkefalderting •nedpåden.Undgåatnedsænkeafspillerenivand.Udsætikke •hovedtelefonstikketellerbatterirummetforvand,davandindtrængenisættetkanmedførestorskade.Aktivemobiltelefonerinærhedenkanforårsage •interferens.Sikkerhedskopierdinefiler.Sørgforatbeholdede •originalefiler,duhardownloadettilenheden.Philipserikkeansvarligfortabafdata,hvisproduktetbeskadigesellerikkekanlæses.Håndter(overfør,sletosv.)kundinefilervedhjælp •afdenmedfølgendemusiksoftwareforatundgåproblemer.Anvendikkerengøringsmidler,derindeholder •alkohol,ammoniak,benzenellerslibemidler,dadissestofferkanbeskadigeproduktet.Aktivemobiltelefonerinærhedenkanforårsage •interferens.Sikkerhedskopierdinefiler.Sørgforatbeholdede •originalefiler,duhardownloadettilenheden.Philipserikkeansvarligfortabafdata,hvisproduktetbeskadigesellerikkekanlæses.Håndter(overfør,sletosv.)kundinemusikfilerved •hjælpafdenmedfølgendeelleranbefaledesoftwareforatundgåproblemer.

Om betjenings- og opbevaringstemperaturer

Enhedenkanbetjenesvedtemperaturer•mellem0og35graderCelsiusEnhedenkanbetjenesvedtemperaturer•mellem20og45graderCelsiusBatterilevetidenkanblivekortereved•lavetemperaturer.

Reservedele/tilbehør:Besøgwww.philips.com/supportforatbestillereservedele/tilbehør.

DA

5

Dennetypeindholdmåkunbrugestilprivate,ikke-kommercielleformål,ogduskalrespektereeventuelleophavsretligeinstruktioner,derergivetafindehaverenafophavsrettentilværket.Sådanneinstruktionerkanfastslå,atderikkemåoprettesflerekopier.Videostreamskanindeholdeteknologitilkopibeskyttelse,derforhindreryderligerekopiering.Isåfaldvirkeroptagefunktionenikke,ogdumodtagerenmeddelelseomdette. DataregistreringPhilipserstærktengageretiatforbedrekvalitetenafditproduktogsikreenendnubedrePhilips-brugeroplevelse.Medhenblikpåkortlægningafbrugsprofilenpådenneenhed registrerer enheden oplysninger/data i enhedenspermanentehukommelse.Dissedatabenyttestilatidentificereogpåviseeventuellefejlellerproblemer,dusombrugerkankommeudforunderbrugenafenheden.Delagrededatavilf.eks.værevarighedenafafspilningenimusiktilstand,varighedenafafspilningenituner-tilstand,hvoroftebatteriniveauetharværetlavtosv.Delagrededataafsløreringentingomindhold,depåenhedenbenyttedemedierellerkildentildownloadedefiler.Dataene,derlagresienheden,udlæsesogbenyttesKUN,hvisbrugerenreturnererenhedentiletPhilips-servicecenterogKUNmedhenblikpåatforenklefejlsøgningogforebyggefejl.Deregistrerededatagørestilgængeligeforbrugerenpådennesumiddelbareanmodning.

Genbrug af produktetDitprodukterudvikletogfremstilletimaterialerogkomponenterafhøjkvalitet,somkangenbruges.Nåretprodukterforsynetmedsymboletmedenoverkrydsetaffaldsspandpåhjul,betyderdet,atprodukteteromfattetafEU-direktiv2002/96/EC:

situationeritrafikken.Desudenerdetulovligtimangeområder. ÆndringerÆndringer,derikkeergodkendtafproducenten,kanmedføre,atbrugerensrettilatbenytteapparatetbortfalder. CopyrightoplysningerAlleandremærkerogproduktnavneervaremærkertilhørendederespektivevirksomhederellerorganisationer.Uautoriseretkopieringafoptagelsereristridmedcopyrightlovgivningenoginternationaleaftaler,uansetomoptagelserneerdownloadetfrainternettetellerforetagetfralyd-cd’er.Uautoriseretkopieringafkopibeskyttetmateriale,herundercomputerprogrammer,filer,udsendelseroglydindspilninger,kanværeistridmedreglerneomophavsretogudgøreenstrafbarhandling.Detteudstyrbørikkebrugestilsådanneformål.WindowsMediaogWindows-logoetervaremærkerellerregistreredevaremærkertilhørendeMicrosoftCorporationiUSAog/ellerandrelande. Vær ansvarlig! Respekter ophavsretten.

Philipsrespektererandresintellektuelleejendom,ogvibedervoresbrugereomatgøredetsamme.Multimedieindholdpåinternettetkanværeoprettetog/ellerdistribueretudentilladelsefradenoprindeligeindehaverafophavsretten.Kopieringellerdistributionafuautoriseretindholdkanværeistridmedreglerneforophavsretiflerelande,herunderdithjemland.Overholdelseafreglerneforophavsreterditansvar.Optagelseogoverførseltildentransportableafspillerafvideostreams,dererdownloadettildincomputer,erkuntiltænktforindhold,dereroffentligejendom,ellerlicenseretindhold.

Dan

sk

DA

6

Dubørundersøgedelokaleindsamlingsreglerforbatterier.Denkorrektebortskaffelseafbatterierermedtilatforhindrepotentieltnegativpåvirkningafmiljøogmenneskershelbred. Bemærkning til brugere i EUDetteproduktopfylderEU-kravenevedrørenderadiointerferens.

Bortskafaldrigditproduktsammenmedandethusholdningsaffald.Undersøgvenligstdelokalereglerforindsamlingsreglerforelektriskeogelektroniskeprodukter.Denkorrektebortskaffelseafditgamleproduktermedtilatforhindrepotentieltnegativpåvirkningafmiljøetogmenneskershelbred.Ditproduktindeholderogsåetindbyggetgenopladeligtbatteri,somfalderindunderEU-direktiv2006/66/EC.Detmåikkebortskaffessammenmedalmindeligthusholdningsaffald.Foratsikreditproduktsfunktionalitetogsikkerhed,skaldualtidtagedetmedtiletofficieltindsamlingsstedellerservicecenter,hvoruddannetpersonalekanfjerneellerudskiftebatteriet.

DA

7

2 Din nye Digital Audio Player

GoGearMixgiverdigmulighedforat:afspilleMP3-ogubeskyttedeWMA-filer•lyttetilFM-radio•oprettelseafoptagelser•

Hvad følger med?Kontroller,atduharmodtagetfølgende:Afspiller

Øretelefoner

Lynstartguide

Bemærk

Billederneerkuntilreference.Philipsforbeholdersig •rettentilatændrefarve/designudenvarsel.

Dan

sk

DA

8

LydindstillingenpåGoGearMixkanindstillesforatbegrænsedenmaksimalelydstyrke.1 Ihovedmenuenskalduvælge

[Indstill.]>[Lydindstillinger] > [Lydstyrkegrænse].

2 Trykpåknappernetillydstyrke / foratindstillestyrken.

3 Trykpå foratbekræfte.Nårduangiverengrænsefor »lydstyrken,kanGoGearMixikkelængereoverskridedetindstilledeniveau,selvomdutrykkerpå-knappen.

Denmaksimalelydstyrkekanaktiveresigen:1 Vælg[Indstill.] > [Lydindstillinger]

>[Lydstyrkegrænse].2 Indstilgrænsentilmaksimallydstyrke.3 Trykpå foratbekræfte.

Oversigt over hovedenheden

Menu Tilstand TilMusik afspildinedigitale

lydsporFM-radio lyttetilFM-radioOptagelse opret eller lyt til

optagelserMappevisning sefilerimapperIndstillinger tilpas indstillingerne

påDigitalAudioPlayer

Nuafspilles visdenaktuelleafspilningsskærm

Tilslutning og opladningGoGearMixharetindbyggetbatteri,derkangenopladesgennemUSB-porteniencomputer.

3 Sådan kommer du i gang

Oversigt over knapper og tilslutninger

a MIC mikrofonb VOL tryk:øg/sænklydstyrkentryk

ogholdnede:øg/sænkhurtigtc RESET tryk:nulstilDigitalAudio

Playerd skub:lås/låsopforalle

knapperundtagen VOL skuboghold:tænd/slukforDigital Audio Player

e / tryk:rulop/nedtrykogholdnede:rulhurtigtop/ned

f tryk:afspil/pauseg tryk:etniveautilbagetryk

ogholdnede:tilbagetilrodmenuen

h trækud:forlængUSB-stikketi skærmj hovedtelefonstik

Advarsel

Detkangivevarigehøreskaderatlyttetilhøje •lydstyrkerimereendetkortøjeblik.

DA

9

Bemærk

Genopladeligebatterierharetbegrænsetantal •opladningscyklusser.Batterilevetidogantalopladningscyklusservariereraltafhængigtafbrugogindstillinger.Opladningsanimationenstopper,ogikonet • vises,nåropladningsprocessenerfuldført.

Tip

Dukansparebatteristrømogøgespilletidenpå •DigitalAudioPlayervedatgåtil < [Displayindst.] < [Skærm fra-timer]ogsikre,atdenkortestetimerindstillingervalgt.

Afbryd Digital Audio Player sikkertForatundgådatatabskalduafbrydeDigitalAudioPlayerfracomputerensåledes:1 Lukalleprogrammer,derarbejder

sammenmedDigitalAudioPlayer,påcomputeren.

2 Klikpå påproceslinjenpåcomputeren.3 Ventpåbekræftelsenom,atGoGear

Mixkanfjernespåsikkervis,tagderefterDigitalAudioPlayerudafUSB-porten.

Installer softwareDigitalAudioPlayerindeholderfølgendesoftware:• Philips Device Manager(hjælpermedat

hentefirmware-opdateringertilDigitalAudioPlayer)

FølgendefilerfindespåGoGearMix:Lynhåndbog•Brugervejledning•Oftestilledespørgsmål•

Tilslut Digital Audio Player til en computer1 TrækdetintegreredeUSB-stik( )udaf

DigitalAudioPlayer.2 TilslutUSB-stikkettilenledigUSB-port

påcomputeren.3 Tændforcomputeren.

GoGearMixoplades. »

Bemærk

FørstegangdubrugerGoGearMix,skaldulade •enhedenopladeitretimer.Opladningsanimationenstopper,ogikonet • vises,nåropladningsprocessenerfuldført.

NårdutilslutterDigitalAudioPlayertilPC’enførstegang,visesetpop-up-vindue:1 VælgInstall Philips Device Manager

(InstallerPhilipsDeviceManager).2 Følgvejledningenpåskærmenforat

gennemføreinstallationen.Hvispop-up-vinduetikkevisesautomatisk:1 VælgDenne computer(WindowsXP/

Windows2000)/Computer (WindowsVista).

2 HøjreklikpåPhilips GoGear Mix.3 VælgInstall Philips Device Manager

(InstallerPhilipsDeviceManager).4 Følgvejledningenpåskærmenforat

gennemføreinstallationen.

Angivelse af batteriniveauDisplayetangiverbatteristatussomfølger:

100 % 75 % 50 % 25 % 0 %

Enblinkendebatteriskærmangiver,at »batterieterlavt.Afspillerengemmeralleindstillingerogslukkesindenfor60sekunder.

Dan

sk

DA

10

4 Tænd eller sluk for GoGear Mix

1 Skuboghold nedeica.tosekunderforatskiftemellemtændtogslukket.

Automatisk standby og nedlukningGoGearMixharenautomatiskstandby-ognedlukningsfunktion,derkansparebatteristrøm.Efter10minutteriinaktivtilstand(ingenmusikafspilles,derbliverikketrykketpåenknap)skifterGoGearMixtilslukket.1 Skuboghold nedeica.tosekunderfor

attændeforGoGearMixigen.DigitalAudioPlayerharenlås,somforhindrerutilsigtetaktiveringaffunktioner.1 Flytskyderentilpositionen foratlåse

knapperneunderafspilningen.Alleknappermedundtagelseaf »lydstyrketasterneerlåst,ogdervisesetlåseikonpåskærmen.

2 Dukanlåseknapperneopigenvedatflytteskyderenindtilmidten.

DA

11

[Afsp.lister]• [Afsp.lister på farten]

Numresorteretefterafspilningslister•

Bemærk

Alternativtkanmanvælge • påhovedmenuenogfindemusikfilerneimappevisning.

5 Musik

Lyt til musik1 Ihovedmenuenskalduvælge .2 Navigeriundermenuerneforatvælge

musik.3 Trykpå foratafspille.

Trykpå• foratvekslemellempauseogafspilning.

Arranger din musik på GoGear MixDerkanlagreshundredvisafmusiksporpåGoGearMix.ForatarrangereoggøredetnemmereatfindedinmusikgiverGoGearMixdigmulighedforatsorteremusikkenimapper.1 ÅbnWindows® Explorer,mens

GoGearMixertilsluttetUSB-portenpåcomputeren.

2 OpretmapperimasselagringpåGoGearMix.

3 Brugtrækogslip-handlingertilatsorteredinmusikimapperne.

Find din musikIhovedmenuenskalduvælge foratskiftetilmusiktilstand.DigitalAudioPlayerharfølgendemenupunkter :[Alle sange]

Alfabetisksorteredenumre•[Kunstnere]

Alfabetisksorteredekunstnere•Alfabetisksorteredealbum•Numreopførtialbumrækkefølge•

[Album]Alfanumeriskopførtealbum•Numreopførtialbumrækkefølge•

Dan

sk

DA

12

Afspilning af en forudindstillet radiostation1 Nårenhedeneri -tilstand,skaldu

vælgeforudindstillingen.2 Trykpå eller foratskiftetilenanden

forudindstilling.3 Hvisduvilsøgeefterdetnæstestærkere

signal,skalduholde eller nede i 2 sekunder.

Forladradiovedholde• nede i 2 sekunder.

Bemærk

Hvisduvilafspilleforudindstillederadiostationer,skal •duførstgemmeradiostationerunderforudindstilledekanaler.(se‘Automatiskindstillingafforudindstilletradiostation’påside13)

6 Radio

Lyt til FM-radio1 Ihovedmenuenskalduvælge .

Kablettiløretelefonernefungerer•somFM-antenne.

Find en radiostation manueltI -tilstandenkandufinderadiostationermanuelt:1 Trykpåoghold / nedeforatfinde

detnæstestærkesignal.2 Trykkortpå / foratfinjustere

frekvensen.

Automatisk indstilling af forudindstillet radiostationFunktionentilautomatiskindstillingpåDigitalAudioPlayerhjælperdigmedatfinderadiostationeroggemmedemunderforudindstilledenumre.1 Nårenhedeneri -tilstand,skaldu

vælge[Auto-indst.].Radioenfinderautomatisk »radiostationeroggemmerfrekvensernesomfasteindstillinger.Derfindes20fasteindstillinger. »

Stopdenautomatisktuningvedat »trykkepå .Forladradiovedholde » nede i 2 sekunder.

DA

13

Tip

Dukanfindeoptagelserneunder •[Optagelsesbibliotek] > [Stemme].

Lyt til optagelser1 Ihovedmenuenskalduvælge .LyttiloptagelserfraFM-radio*:1 I -menuenskalduvælge

[Optagelsesbibliotek] > [FM-radio].2 Vælgenoptagelse.3 Trykpå foratafspilleoptagelsen.

Bemærk

*FunktionentilFM-radiooptagelsefindeskun •pånogleversioner.SepåDigitalAudioPlayersskærmmenuforatfindeudaf,hvilkefunktionerduhartilrådighed.

Lyttiloptagelserafstemme/lyd:1 I -menuenskalduvælge

[Optagelsesbibliotek] > [Stemme].2 Vælgenoptagelse.3 Trykpå foratafspilleoptagelsen.

Overfør optagelserne til en computer1 TilslutDigitalAudioPlayertilcomputeren

(sevejledningeniafsnittetTilslutning).2 VælgDigitalAudioPlayeriWindows®

Explorerpåcomputeren.3 VælgRecordings > Voice eller FM radio*.4 Kopierogindsætoptagelsernetilden

ønskedeplaceringpåcomputeren.

Bemærk

*FunktionentilFM-radiooptagelsefindeskun •pånogleversioner.SepåDigitalAudioPlayersskærmmenuforatfindeudaf,hvilkefunktionerduhartilrådighed.

7 Optagelser

Optagelse fra FM-radio (findeskunpånogleversioner!)1 Ihovedmenuenskalduvælge > [Start

optagelse af FM-radio].Trykpå• foratvekslemellempauseogoptagelse.

2 Trykpå foratstoppe.3 Trykpå foratgemmeoptagelsen,eller

trykpå foratannullere.Optagelsernegemmespåafspilleren. »(Formatforfilnavne:FMRECXXX.WAV,hvorXXXerdetautomatiskgenereredeoptagelsesnummer).

Tip

Dukanfindeoptagelserneunder •[Optagelsesbibliotek] > [FM-radio].

Optag lyd/stemmerSådankanduoptagelyd/stemmermeddenindbyggedemikrofon(seafsnittetOversigtforatlokaliseredenindbyggedemikrofon):1 Ihovedmenuenskalduvælge > [Start

stemmeoptagelse].Trykpå• foratvekslemellempauseogoptagelse.

2 Trykpå foratstoppe.3 Trykpå foratgemmeoptagelsen,eller

trykpå foratannullere.Optagelsernegemmespåafspilleren. »(Formatforfilnavne:VOICEXXX.WAV,hvorXXXerdetautomatiskgenereredeoptagelsesnummer).

Dan

sk

DA

14

Slet optagelserBrugencomputertilatsletteoptagelserfraDigitalAudioPlayer :1 TilslutDigitalAudioPlayertilcomputeren

(sevejledningeniafsnittetTilslutning).2 VælgDigitalAudioPlayeriWindows®

Explorerpåcomputeren.3 VælgRecordings > Voice eller FM radio*.4 Vælg,deoptagelserduønskeratslette.5 TrykpåSletpåcomputeren.

Devalgteoptagelserslettes. »

Bemærk

*FunktionentilFM-radiooptagelsefindeskun •pånogleversioner.SepåDigitalAudioPlayersskærmmenuforatfindeudaf,hvilkefunktionerduhartilrådighed.

Brug Digital Audio Player til at transporteredatafilerDukanbrugeDigitalAudioPlayertilatgemmeogtransporteredatafiler :1 TilslutDigitalAudioPlayertilcomputeren

(sevejledningeniafsnittetTilslutning og opladning).

2 KopierdatafilerneogsætdemindiDigitalAudioPlayervedhjælpafWindows® Explorerpåcomputeren.

Tip

Brugcomputerentilatoverføredatafilernetilbagetil •computerenellersletdemfraDigitalAudioPlayer.

DA

15

8 IndstillingerSådannavigererduiogtilpasserIndstillinger:1 Trykpå / foratvælgeenindstilling2 Trykpå foratbekræfteetvalgoggå

tildetnæsteniveau(hvisdereret).3 Trykpå foratvendetilbagetildet

forrigeniveau.4 Trykpåoghold nedeforatgåudaf

menuenIndstillinger.Menuen indeholderfølgendevalgmuligheder:

Indstillinger Valgmenu Menu med underpunkterAfspilningstilstand Gentag Gentagfra(standard)•

Gentag 1•Gentag alle•

Bland Blandfra(standard)•Bland alle•

Lydindstillinger Equalizer Fra(standard)•Funk•Hip hop•Jazz•Klassisk•Techno•Tilpas.•

Lydstyrkegrænse Fra(standard)•Indstil•

Displayindstillinger Tema Sort(standard)•Pink•Blå•

Timertilslukforskærmen 40sek.(standard)•50sek.•60sek.•Altidtændt•

Drejskærm 0°(standard)•180°•

Dan

sk

DA

16

Sprog Engelsk(standard)•Tjekkisk•Græsk•Tysk•Spansk•Fransk•Italiensk•Ungarsk•

Hollandsk•Norsk•Polsk•Portugisisk•Portugisisk(brasiliansk)•Russisk•Slovakisk•Finsk•

Svensk•Tyrkisk•Kinesisk(forenklet)•Traditioneltkinesisk•Japansk•Koreansk•Thai(kun/97-version)•

Oplysninger KapacitetLedig pladsFirmwareversionModelSupport-websted

Fabriksindstillinger Genindstilfabriksindstillinger(filerneberøresikke)

Ja•Nej•

DA

17

9 Opdater Digital Audio Player

DigitalAudioPlayerstyresafetinterntprogram,derkaldesfirmware.Derkanværeblevetfrigivetnyeversioneraffirmwaren,efteratdukøbteDigitalAudioPlayer.SoftwareprogrammetPhilips Device Manager kanbrugecomputerentilatkontrollere,omdererfirmwareopdateringerpåinternettet.Installer Philips Device ManagerpåcomputerenfraDigitalAudioPlayer,ellerdownloaddensenesteversionfrawww.philips.com/support.

Bemærk

Musikfilernepåvirkesikkeaffirmwareopdateringen. •

Kontroller/opdaterfirmwarenmanuelt1 Sørgfor,atcomputerenertilsluttettil

internettet.2 TilslutDigitalAudioPlayertilcomputeren

(sevejledningeniafsnittetTilslutning og opladning).

3 KlikpåStart > Programmer > Philips Digital Audio Player > GoGear Mix Device ManagerforatstartePhilips Device Manager.

4 KlikpåOpdater » Philips GoGear Mix Device Manager søgerefteropdateringeroginstallerernyfirmware,hvisdenpåinternettet.

5 NårderstårOpdatering gennemført i displayet,skalduklikkepåOK.

6 AfbrydDigitalAudioPlayerfracomputeren.

DigitalAudioPlayergenstartes,når »firmwareneropdateretogklartilbrugigen.

Dan

sk

DA

18

10 FejlfindingHvisGoGearMixikkefungererordentligt,ellerskærmenfryser,kandennulstilles,udenatdatagårtabt:

Hvordan nulstiller jeg GoGear Mix?Indsætenspidsenafenkuglepenelleren •anden genstand i nulstillingshullet, der er placeretibundenafGoGearMix.Tryk,indtilafspillerenslukkes.Hvisnulstillingenmislykkes,skaldufølge •trinnenetilgendannelseafGoGearMixmed Philips Device Manager:

1 VælgStart > Programmer > Philips Digital Audio Player > GoGear Mix > GoGear Mix Device Manager > Philips Device ManagerforatstartePhilips Device Manager.

2 SlukforGoGearMix,førdufortsætter.3 Holdlydstyrkeknappen nede,mensdu

tilslutterGoGearMixtilcomputeren.4 Hold tasten nede, indtil Philips Device

ManagerregistrererGoGearMixoggårigenoprettelsestilstand.

5 KlikpåknappenReparerpåcomputeren,ogfølginstruktionernefraPhilips Device Managerforatfuldføregenoprettelsesprocessen.

6 Nårgenoprettelsenerfuldført,skaldufjerneGoGearMixfracomputeren.

7 GenstartGoGearMix.

DA

19

Bemærk

¹Genopladeligebatterierharetbegrænset •antalopladningscyklusser.Batterilevetidogantalopladningscyklusservariereraltafhængigtafbrugogindstillinger.²1GB=1milliardbytes,dentilgængelige •lagerkapacitetvilværemindre.Determuligvisikkehelehukommelseskapaciteten,somkanudnyttes,daendelafhukommelsenerreserverettilafspilleren.Lagerkapacitetenerbaseretpå4minutterpr.musiknummerog128kbpsMP3-kodning.³Overførselshastighedafhængerafoperativsystem •ogsoftwarekonfiguration.

SystemkravWindows®XP/2000/Vista•PentiumIII800MHz-processoreller•hurtigere128MBRAM•500MBledigharddiskplads•Internetforbindelse•Windows®InternetExplorer6.0eller•nyereUSB-port•

Understøttede musikfilformaterGoGearMixunderstøtterfølgendemusikformater:

MP3•ubeskyttetWMA•

11 Tekniske dataStrøm Strømforsyning:250mAhlitium-ionpolymerinterntgenopladeligtbatteriAfspilningstid¹(musik):25timerSoftwarePhilipsDeviceManager:tilgendannelseogopgraderingTilslutningsmulighederHovedtelefoner3,5mmUSB2.0højhastighedLydKanalseparation:45dBFrekvenskurve:80–18kHzUdgangseffekt:2x3mWSignal-/støjforhold:>84dBLydafspilningKomprimeringsformat:MP3-bithastigheder:8-320kpsogVBRMP3-samplefrekvenser:8,11,025,16,22,050,24,32,44,1,48kHzWMA-bithastigheder(ubeskyttet):5-192kbpsVBRWMA-samplefrekvenser:8,11,025,16,22,050,24,32,44,1,48kHzLagermedierIndbyggethukommelseskapacitet²:SA1MXX02K2GBNANDFlashSA1MXX04K4GBNANDFlashSAMXX04WS4GBNANDFlashSA1MXX08K8GBNANDFlashMusikoverførsel³TrækogslipiWindows®ExplorerDisplayLCD-farveskærm128x64pixel

Dan

sk

DA

20

12 Indeks

BBatterier , 9Beskyttelse , 11Bortskaffelse 5

LLydstyrke , 8

DA

21

WWMA (Windows Media Audio)Etlydformat,derejesafMicrosoft.DenudgørendelafMicrosoftsWindowsMedia-teknologi.InkludererMicrosoftDigitalRightsManagement-værktøjer,WindowsMediaVideo-kodningsteknologiogWindowsMediaAudio-kodningsteknologi.

13 Ordliste

DDecibel (dB)Enmåleenhed,deranvendestilatangivedenrelativeforskelilydenskraftellerintensitet.

FFM (Frequency Modulation)Iradiotransmission:Enmetodetilmodulation,hvorifrekvensenafbærespændingenvarieresmedfrekvensenafmodulationsspændingen.

LLCD (Liquid Crystal Display)Formentligdenmestudbredtemådeatfremvisevisuelleoplysningerpåelektroniskudstyr,somikkeerencomputer.

LydstyrkeLydstyrkeerdetord,somoftestanvendestilatangivekontrollenaflydesrelativestyrke.Denanvendesogsåomdenfunktionpåmangeelekroniskeenheder,sombrugestilatkontrollerelydstyrken.

MMP3Etfilformatmedetsystemtilkomprimeringaflyddata.MP3erforkortelsenforMotionPictureExpertsGroup1(ellerMPEG-1)AudioLayer3.MedMP3-formatetkanenenkeltCD-RellerCD-RWrummeca.10gangefleredataendenalmindeligCD.

SShufflefunktionEnfunktion,somafspillerlydsfiler(spor)itilfældigrækkefølge.

Dan

sk

DA

wk9041

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Alle rettigheder forbeholdes.