registar MU 2013 - JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovinesllist.ba/mu2013/registar/RegistarUgovori2013.pdf · HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori

Četvrtak, 17. 1. 2013. SLUŽBENI GLASNIK BiH - Međunarodni ugovori Str./Стр. 1 Четвртак, 17. 1. 2013. СЛУЖБЕНИ ГЛАСНИК БиХ - Међународни уговори Broj/Број 1

ISSN 1512-7532

HRONOLOŠKI REGISTAR PROPISA OBJAVLJENIH U "SLUŽBENOM GLASNIKU BiH"-

dodatak MEĐUNARODNI UGOVORI U 2013. GODINI

(1-23)

S A D R Ž A J / K A Z A L O / С А Д Р Ж А Ј

PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BOSNE I HERCEGOVINE/ PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BOSNE I HERCEGOVINE/ ПАРЛАМЕНТАРНА СКУПШТИНА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ ............................................... 2 PREDSJEDNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE/ PREDSJEDNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE/ ПРЕДСЈЕДНИШТВО БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ ....... 15

MINISTARSTVO CIVILNIH POSLOVA BOSNE I HERCEGOVINE/ MINISTARSTVO CIVILNIH POSLOVA BOSNE I HERCEGOVINE/ МИНИСТАРСТВО ЦИВИЛНИХ ПОСЛОВА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ ............................................. 29

HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Godina 2013. Str/Стр. 2 ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Година 2013.

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BOSNE I HERCEGOVINE PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BOSNE I HERCEGOVINE ПАРЛАМЕНТАРНА СКУПШТИНА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

1. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Memoranduma o razumijevanju između Europske unije i Bosne i Hercegovine o sudjelovanju Bosne i Hercegovine u Programu "Europa za građane" (hrvatski jezik) 2 1

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Меморандума о разумијевању између Европске уније и Босне и Херцеговине о учешћу Босне и Херцеговине у Програму "Европа за грађане" (српски језик) 2 1

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Memoranduma o razumijevanju između Evropske unije i Bosne i Hercegovine o učešću Bosne i Hercegovine u Programu "Evropa za građane" (bosanski jezik) 2 1

2. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Izmjena br. 1 Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke, potpisanog 22. prosinca 2006. godine u Sarajevu i 8. siječnja 2007. u Luxembourgu - Obnova električne energije II. (FI N° 23.871) (hrvatski jezik) 2 2

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Измјена бр. 1 Уговора о финансирању измећу Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке потписаног 22. децембра 2006. године у Сарајеву и 8. јануара 2007. у Луксембургу - Обнова електричне енергије II (FI N° 23.871) (српски језик) 2 2

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Izmjena br. 1 Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke, potpisanog 22. decembra 2006. godine u Sarajevu i 8. januara 2007. u Luksemburgu - Obnova električne energije II (FI N° 23.871) (bosanski jezik) 2 2

3. Odluka o davanju Suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o zajmu (dodatno financiranje za Projekt poboljšanja pristupa malih i srednjih poduzeća financijskim sredstvima) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj (hrvatski jezik) 2 2

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о зајму (додатно финанси-рање за Пројекат побољшања приступа малих и средњих предузећа финансијским средствима) измећу Босне и Херцеговине и Међународне банке за обнову и развој (српски језик) 2 3

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu (dodatno finansiranje za Projekat poboljšanja pristupa malih i srednjih preduzeća finansijskim sredstvima) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za 2 3

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

obnovu i razvoj (bosanski jezik) 4. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje

Sporazuma o financiranju (Projekt razvoja navodnjavanja) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne razvojne asocijacije (hrvatski jezik) 2 3Одлукa о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању (Пројекат развоја наводњавања) између Босне и Хер-цеговине и Међународне развојне асоци-јације (српски језик) 2 3Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju (Projekat razvoja navodnjavanja) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne razvojne asocijacije (bosanski jezik) 2 4

5. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Amandmana na Sporazum o izmjenama i dopunama Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke - Bosna i Hercegovina, Projekt cesta (Sarajevska zaobilaznica) FI N° 20.515 - SERAPIS N° 1998-2395 (hrvatski jezik) 2 4Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Амандмана на Споразум о измјенама и допунама Уговора о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке - Босна и Херцегови-на, Пројекат цеста (сарајевска заобилазница) FI N° 20.515 - SERAPIS N° 1998-2395 (српски језик) 2 4Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Amandmana na Sporazum o izmjenama i dopunama Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke - Bosna i Hercegovina, projekat cesta (Sarajevska zaobilaznica) FI N° 20.515 - SERAPIS N° 1998-2395 (bosanski jezik) 2 5

6. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Ugovora između Bosne i Hercegovine i Re-publike Moldavije o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (hrvatski jezik) 2 5Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Уговора између Босне и Херцеговине и Републике Молдавије о правној помоћи у грађанским и кривичним стварима (српски језик) 2 5Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Ugovora između Bosne i Hercegovine i Re-publike Moldavije o pravnoj pomoći u građanskim i krivičnim stvarima (bosanski jezik) 2 5

7. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o IPA grantu EK (drugi projekt upravljanja čvrstim otpadom: Mostar i Banja Luka) između Bosne i Hercegovine i Međuna-rodne banke za obnovu i razvoj, koja djeluje u ulozi administratora Europske komisije za Trast fond pretpristupnog instrumenta Europske unije koji je potpisan 24. 7. 2012. u Sarajevu i Amandmana na Sporazum o IPA grantu EK (TF br. 011456), koji je potpisan 8. 2 5

Godina 2013. HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori Година 2013. ХРОНОЛОШКИ РЕГИСТАР Службеног гласника БиХ - Међународни уговори Str./Стр. 3

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

8. 2012. u Washingtonu i 22. 8. 2012. u Sarajevu (hrvatski jezik)

Одлука o давању сагласности за ратифика-цију Споразума о ИПА гранту ЕК (Други пројекат управљања чврстим отпадом: Мостар и Бања Лука) између Босне и Хер-цеговине и Међународне банке за обнову и развој која дјелује у улози администратора Европске комисије за Траст фонд Претприступног инструмента Европске уније који је потписан 24. 07. 2012. године у Сарајеву, и Амандмана на Споразум о ИПА гранту ЕК (ТФ бр. 011456), који је потписан 08. 08. 2012. године у Вашингтону и 22. 08. 2012. године у Сарајеву (српски језик) 2 6

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o IPA grantu EK (drugi projekat upravljanja čvrstim otpadom: Mostar i Banja Luka) između Bosne i Hercegovine i Međuna-rodne banke za obnovu i razvoj koja djeluje u ulozi Administratora Evropske komisije za Trust fond Pretpristupnog instrumenta Evropske unije, koji je potpisan 24.7.2012. u Sarajevu i Amandmana na Sporazum o IPA grantu EK (TF br. 011456) koji je potpisan 8.8.2012. u Vašingtonu i 22.8.2012. u Sarajevu (bosanski jezik) 2 6

8. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Makedonije o suradnji na području zdravstva i medicinskih znanosti (hrvatski jezik) 2 6

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Македоније о сарадњи у области здравства и медицинских наука (српски језик) 2 7

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Makedonije o saradnji u oblasti zdravstva i medicinskih nauka (bosanski jezik) 2 7

9. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Provedbenog protokola između Vijeća mini-stara Bosne i Hercegovine i Vlade Češke Re-publike uz Sporazum između Europske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji osoba koje borave bez dozvola (hrvatski jezik) 2 7

Одлука о ратификацији Протокола о спровођењу између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Чешке Ре-публике на Споразум између Европске заједнице и Босне и Херцеговине о реадмисији лица која бораве без дозвола (српски језик) 2 7

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Provedbenog protokola između Vijeća mini-stara Bosne i Hercegovine i Vlade Češke Re-publike uz Sporazum između Evropske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji lica koja borave bez dozvole (bosanski jezik) 2 8

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

10. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje sporazuma o IPA grantu EK (Projekt rehabilitacije plovnoga puta rijeke Save) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj, koja djeluje u ulozi administratora Europske komisije za Trast fond Instrumenta pretpristupne pomoći Europske unije (hrvatski jezik) 2 8Одлука одавању сагласности за ратифика-цију Споразума о ИПА гранту ЕК (Пројекат рехабилитације пловног пута ријеке Саве) између Босне и Херцеговине и Међународне банке за обнову и развој која дјелује у улози администратора Европске комисије за Траст фонд Инстру-мента претприступне помоћи Европске уније (српски језик) 2 8Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o IPA grantu EK (Projekat rehabilitacije plovnog puta rijeke Save) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj koja djeluje u ulozi administratora Evropske komisije za Trust fond Instrumenta pretpristupne pomoći Evropske unije (bosanski jezik) 2 9

11. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Amandmana I. na Sporazum koji se odnosi na Kreditni sporazum, potpisan 21. 3. 2011. godine za financiranje Projekta isporuke opreme i obavljanje usluga za dvije bolnice u Sarajevu, između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora (zajmoprimac), i UniCredit Bank Austria AG, Beč, Austrija (Banka) (hrvatski jezik) 2 9Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Амандмана I. на Споразум који се односи на Кредитни споразум, потписан 21. 03. 2011. године, за финансирање Пројекта испоруке опреме и обављање услуга за двије болнице у Сарајеву између Босне и Херцеговине, коју представља Ми-нистарство финансија и трезора (зајмопримац) и UniCredit Bank Austria AG, Беч, Аустрија (банка) (српски језик) 2 9Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Amandmana I. na Sporazum koji se odnosi na Kreditni sporazum potpisan 21.3.2011. za fi-nansiranje Projekta isporuke opreme i obavljanje usluga za dvije bolnice u Sarajevu između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora (zajmoprimac), i UniCredit Bank Austria AG, Beč, Austrija (Banka) (bosanski jezik) 2 9

12. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o kreditu (Projekat "Modernizacija Univerziteta u Bihaću") između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora, i Raiffeisen Bank International AG (bosanski jezik) 4 1Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o kreditu (Projekt "Modernizacija Univerziteta u Bihaću") između Bosne i Her-cegovine, koju zastupa Ministarstvo financija 4 1


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

i trezora, i Raiffeisen Bank International AG (hrvatski jezik)

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о кредиту (Пројекат ''Модернизација Универзитета у Бихаћу") измећу Босне и Херцеговине коју заступа Министарство финансија и трезора Raiffeisen Bank International AG (српски језик) 4 1

13. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju - Tehnička pomoć za autoput na Koridoru 5c - BiH (Tehnička pomoć u sklopu investicionog okvira za Zapadni Balkan) između Evropske investicione banke i Bosne i Hercegovine i JP Autoceste FBiH d.o.o. Mostar (bosanski jezik) 4 2

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o financiranju - Tehnička pomoć za autocestu na koridoru Vc - BiH (Tehnička pomoć u sklopu investicijskog okvira za Zapadni Balkan) između Europske investicijske banke i Bosne i Hercegovine i JP Autoceste FBiH d.o.o. Mostar (hrvatski jezik) 4 2

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању -Техничка помоћ за аутопут на Коридору 5ц - БиХ (Техничка помоћ у склопу инвестиционог оквира за Западни Балкан) између Европске инвестиционе банке и Босне и Херцеговине и ЈП Аутоцесте ФБиХ д.о.о. Мостар (српски језик) 4 2

14. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Protokola između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Rumunije o provođenju Sporazuma između Evropske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji lica koja borave bez dozvole (Protokol) (bosanski jezik) 4 2

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Protokola između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Rumunjske o provedbi Sporazuma između Europske zajednice i Bosne i Hercegovine o readmisiji osoba koje borave bez dozvole (Protokol) (hrvatski jezik) 4 3

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Протокола између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Румуније о примјени Споразума између Европске заједнице и Босне и Херцеговине о реадмисији лица која бораве без дозволе (Протокол) (српски језик) 4 3

15. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije o programu prekogranične saradnje Bosna i Hercegovina - Srbija u okviru komponente prekogranična saradnja programa IPA za 2011. godinu (bosanski jezik) 4 3

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije o programu prekogranične suradnje Bosna i Hercegovina - 4 3

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Srbija u okviru komponente prekogranična suradnja programa IPA za 2011. godinu (hrvatski jezik)Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије о програму прекограничне сарадње Босна и Херцеговина - Србија у оквиру компо-ненте прекогранична сарадња програма ИПА за 2011. годину (српски језик) 4 4

16. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije koji se odnosi na Horizontalni program o nuklearnoj sigurnosti i zaštiti od zračenja u okviru Instru-menta pretpristupne pomoći za 2011. godinu (bosanski jezik) 4 4Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije koji se odnosi na Horizontalni program nuklearne sigurnosti i zaštite od zračenja u okviru In-strumenta pretpristupne pomoći za 2011. godinu (hrvatski jezik) 4 4Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије који се односи на Хоризонтални програм о нуклеарној безбједности и заштити од зрачења у оквиру Инструмента претпри-ступне помоћи за 2011. годину (српски језик) 4 4

17. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Dodatka 1 Sporazumu o finansiranju koji se odnosi na državni program za Bosnu i Herce-govinu - Dio II po IPA - komponenti tranzicijske pomoći i jačanja institucija za 2009. godinu (bosanski jezik) 4 4Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Dodatka 1. Sporazumu o financiranju koji se odnosi na državni program za Bosnu i Herce-govinu - Dio II. po IPA - komponenti tranzicijske pomoći i jačanja institucija za 2009. godinu (hrvatski jezik) 4 5Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Додатка 1 Споразуму о финансирању који се односи на државни програм за Босну и Херцеговину - Дио II по ИПА ком-поненти транзиционе помоћи и јачања институција за 2009. годину (српски језик) 4 5

18. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sigurnosnog sporazuma između Vijeća mini-stara Bosne i Hercegovine i Vlade Kraljevine Norveške (bosanski jezik) 4 5Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sigurnosnog sporazuma između Vijeća mini-stara Bosne i Hercegovine i Vlade Kraljevine Norveške (hrvatski jezik) 4 5Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Безбједносног споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Краљевине Норвешке (српски језик) 4 6

19. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju 4 6


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Islamske Republike Pakistan o odbrambenoj saradnji (bosanski jezik)

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Islamske Republike Pakistan o obrambenoj suradnji (hrvatski jezik) 4 6

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Исламске Републике Пакистан о одбрамбеној сарадњи (српски језик) 4 7

20. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о гранту у оквиру ИПА 2010 - Национални програм за Босну и Херцеговину, Дио 1 - Водовод и канализација у РС - између Босне и Херце-говине и Европске инвестиционе банке (српски језик) 9 1

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o grantu u okviru IPA 2010 - Nacionalni program za Bosnu i Hercegovinu, Dio 1 - Vodovod i kanalizacija u RS - između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke (bosanski jezik) 9 1

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o grantu u okviru IPA 2010 - Nacionalni program za Bosnu i Hercegovinu, Dio 1 - Vodovod i kanalizacija u RS - između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke (hrvatski jezik) 9 2

21. Одлука о дaвању сагласности за ратифика-цију Уговора о изручењу између Босне и Херцеговине и Црне Горе (српски језик) 9 2

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciji Ugovora o izručenju između Bosne i Herce-govine i Crne Gore (bosanski jezik) 9 2

Odluka o davanju suglasnost za ratificiranje Ugovora o izručenju između Bosne i Herce-govine i Crne Gore (hrvatski jezik) 9 2

22. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије и Заједничког управљачког органа који се налази у Француској у вези са интеграцијом средстава из инструмента претприступне помоћи, унутар транснационалног програма сарадње Медитеран за помоћ из Европског регионалног развојног фонда у оквиру циља Европске територијалне сарадње (Подијељено управљање) (српски језик) 9 2

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine, Evropske komisije i Zajedničkog upravljačkog tijela koje se nalazi u Francuskoj u vezi s integracijom sredstava iz instrumenta pretpristupne pomoći unutar transnacionalnog programa saradnje Mediteran za pomoć iz Evropskog regionalnog razvojnog fonda u okviru cilja 9 3

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Evropske teritorijalne saradnje (Podijeljeno upravljanje) (bosanski jezik) Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine, Europske komisije i Zajedničkog upravljačkog tijela koje se nalazi u Francuskoj u vezi s integracijom sredstava iz instrumenta pretpristupne pomoći, unutar transnacionalnog programa suradnje Mediteran za pomoć iz Europskog regionalnog razvojnog fonda u okviru cilja Europske teritorijalne suradnje (Podijeljeno upravljanje) (hrvatski jezik) 9 3

23. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије о програму прекограничне сарадње Хрватска - Босна и Херцеговина у оквиру компоненте прекогранична сарадња програма ИПА за 2011. годину (српски језик) 9 3Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije o programu prekogranične saradnje Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru komponente prekogranična saradnja programa IPA za 2011. godinu (bosanski jezik) 9 4Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije o programu prekogranične suradnje Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru komponente prekogranična suradnja programa IPA za 2011. godinu (hrvatski jezik) 9 4

24. Одлука о дaвању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије о програму прекограничне сарадње Босна и Херцеговина - Црна Гора у оквиру ком-поненте прекогранична сарадња програма ИПА за 2011. годину (српски језик) 9 4Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije o programu prekogranične saradnje Bosna i Hercegovina - Crna Gora u okviru komponente prekogranična saradnja programa IPA za 2011. godinu (bosanski jezik) 9 5Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije o programu prekogranične suradnje Bosna i Hercegovina - Crna Gora u okviru komponente prekogranična suradnja programa IPA za 2011. godinu (hrvatski jezik) 9 5

25. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Допуне Уговора о финансирању између Босне и Херцеговине и Комисије Европских заједница о међуграничном програму Босна и Херцеговина - Црна Гора у оквиру ИПА-ине компоненте међуграничне сарадње за 2009. годину 9 5


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

(српски језик) Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju

Dopune Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Komisije Evropskih zajednica o međugraničnom programu Bosna i Hercegovina - Crna Gora u sklopu IPA-ine komponente međugranične saradnje za 2009. godinu (bosanski jezik) 9 5

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Dopune Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i Komisije Europskih zajednica o međugraničnom programu Bosna i Hercegovina - Crna Gora u sklopu IPA-ine komponente međugranične suradnje za 2009. godinu (hrvatski jezik) 9 6

26. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o pravnoj pomoći u građanskim i privrednim stvarima između Bosne i Hercego-vine i Narodne Demokratske Republike Alžir (bosanski jezik) 10 1

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Ugovora o pravnoj pomoći u građanskim i gospodarskim stvarima između Bosne i Her-cegovine i Narodne Demokratske Republike Alžir (hrvatski jezik) 10 1

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Уговора о правној помоћи у грађанским и привредним стварима између Босне и Херцеговине и Народне Демократске Републике Алжир (српски језик) 10 1

27. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Demokratske Republike Alžir o međusobnom pružanju pravne pomoći u krivičnim stvarima (bosanski jezik) 10 2

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Demokratske Republike Alžir o međusobnom pružanju pravne pomoći u kaznenim stvarima (hrvatski jezik) 10 2

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Уговора између Босне и Херцеговине и Народне Демократске Републике Алжир о међусобном пружању правне помоћи у кривичним стварима (српски језик) 10 2

28. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o ekstradiciji između Bosne i Herce-govine i Narodne Demokratske Republike Alžir (bosanski jezik) 10 2

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Ugovora o izručenju između Bosne i Herce-govine i Narodne Demokratske Republike Alžir (hrvatski jezik) 10 3

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Уговора о екстрадицији између Босне и Херцеговине и Народне Демократске Ре-публике Алжир (српски језик) 10 3

29. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Moldavije o readmisiji lica s nedozvoljenim boravkom (bosanski jezik) 10 3

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Moldavije o readmisiji osoba bez dozvole boravka (hrvatski jezik) 10 3Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Молдавије о реадмисији лица са недозвољеним боравком (српски језик) 10 4

30. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Dodatka 1 Finansijskom sporazumu za horizontalni program nuklearne sigurnosti i zaštite od radijacije po Instrumentu za pretpri-stupnu pomoć za 2009. godinu (bosanski jezik) 10 4Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Dodatka 1. Financijskom sporazumu za Horizontalni program nuklearne sigurnosti i zaštite od radijacije po Instrumentu pretpri-stupne pomoći za 2009. godinu (hrvatski jezik) 10 4Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Додатка 1 Финансијском споразуму за Хоризонтални програм нуклеарне безбједности и заштите од радијације по Инструменту претприступне помоћи за 2009. годину (српски језик) 10 4

31. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Izmjene Statuta Međunarodnog monetarnog fonda za reformu Izvršnog odbora (bosanski jezik) 10 5Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Izmjene Statuta Međunarodnog monetarnog fonda za reformu Izvršnog odbora (hrvatski jezik) 10 5Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Измјене Статута Међународног монетарног фонда за реформу Извршног одбора (српски језик) 10 5

32. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o grantu EK IPA (Projekat zaštite kvaliteta vode: Potprojekat za vodu i kanalizaciju Živinice) između Bosne i Herce-govine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u svojstvu Administratora Evropske komisije za Trust fond Instrumenta pretpri-stupne pomoći Evropske unije (bosanski jezik) 10 5Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o grantu EK IPA (Projekt zaštite kvalitete vode: Potprojekt za vodu i kanalizaciju Živinice) između Bosne i Herce-govine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj, u svojstvu administratora Europske komisije za Trust fond Instrumenta pretpri-stupne pomoći Europske unije (hrvatski jezik) 10 6Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума o гранту ЕК ИПА (Пројекат заштите квалитета воде: Потпројекат за воду и канализацију Живинице) између Босне и Херцеговине и Међународне банке за обнову и развој у 10 6


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

својству администратора Европске комисије за Траст фонд Инструмента прет-приступне помоћи Европске уније (српски језик)

33. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Azerbejdžan o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju fiskalne utaje u odnosu na poreze na dohodak i imovinu (bosanski jezik) 10 6

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Azerbajdžan o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju porezne utaje u odnosu na poreze na dohodak i imovinu (hrvatski jezik) 10 6

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Азербејџан о избјегавању двоструког опорезивања и спречавању фискалне утаје у односу на порезе на доходак и имовину (српски језик) 10 7

34. Odlukа o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske o saradnji u oblasti odbrane (bosanski jezik) 10 7

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske o suradnji na području obrane (hrvatski jezik) 10 7

Одлукa о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Хрватске о сарадњи у области одбране (српски језик) 10 7

35. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi s višekorisničkim programom za TEMPUS 2012 u sklopu Instrumenta pretpristupne pomoći (bosanski jezik) 13 1

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije u vezi s višekorisničkim programom za TEMPUS 2012 u sklopu Instrumenta pretpristupne pomoći (hrvatski jezik) 13 1

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању измећу Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са вишекорисничким програмом за ТЕМПУС 2012 у склопу Инструмента претприступне помоћи (српски језик) 13 1

36. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o grantu između Bosne i Hercego-vine i Мeđunarodne banke za obnovu i razvoj za Projekat tehničke podrške za unapređivanje investicione klime i institucionalno jačanje (bosanski jezik) 13 2

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o grantu između Bosne i Hercego-vine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj 13 2

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

za Projekt tehničke potpore za unapređivanje investicijske klime i institucijsko jačanje (hrvatski jezik)Одлуку о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о гранту између Босне и Хрцеговине и Мећународне банке за обнову и развој за Пројекат техничке подршке за унапрећивање инвестиционе климе и институционално јачање (српски језик) 13 2

37. Odluka o davanju saglasnosti za za ratifikaci-ju Dodatnog sporazuma o finansiranju 2 od 29. novembra 2012. godine na Sporazum o fi-nansiranju i projektu od 12. oktobra 2009. godine između KfW, Frankfurt na Majni (KfW), i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora BiH (primalac), kao i Republike Srpske, koju zastupa Ministarstvo finansija (RS), i Grada Banje Luke (Agencija za izvršenje projekta), na iznos do 1.470.000,00 eura - Gradski vodovodni i kanalizacioni sistem u Banjoj Luci, Komponenta 1 - Vodosnabdijevanje i Komponenta 2 - Sistemi kanalizacije (Projekat) (bosanski jezik) 13 2Odluka o davanju saglasnosti za ratificiranje Dodatnog sporazuma o financiranju 2 od 29. studenog 2012. godine na Sporazum o finan-ciranju i projektu od 12. listopada 2009. godine između KfW, Frankfurt am Mein ("KfW") i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora BiH ("Primatelj") kao i Republike Srpske koju zastupa Ministarstvo financija ("RS") i Grada Banja Luke ("Agencija za izvršenje projekta"), na iznos do EUR 1.470.000,00 - Gradski vodoopskrbni i kanalizacijski sustav u Banjoj Luci, Komponeneta 1: "Vodoopskrba" i Komponenta 2: "Sustavi kanalizacije" ("Projekt") (hrvatski jezik) 13 3Oдлука о давању сагласности за ратифика-цију додатног споразума о финансирању 2 од 29. новембра 2012. на Споразум о фи-нансирању и пројекту од 12. октобра 2009. између KfW-a, Франкфурт на Мајни (KfW) и Босне и Херцеговине, коју заступа Ми-нистарство финансија и трезора БиХ (прималац), као и Републике Српске коју заступа Министарство финансија (РС) и Града Бање Луке (агенција за извршење пројекта), на износ до 1.470.000,00 евра - Градски водоводни и канализациони систем у Бањој Луци, Компонента 1: Водоснабдијевање и Компонента 2: Системи канализације (пројекат) (српски језик) 13 3

38. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o grantu EK IPA Dio 1 (Projekat otpadnih voda za Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u funkciji administratora Evropske komisije za Trast fond pretpristupnog instru-menta Evropske unije (bosanski jezik) 13 4


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o grantu EK IPA Dio 1 (Projekt otpadnih voda za Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u funkciji administratora Europske komisije za Trast fond pretpristupnog instru-menta Europske unije (hrvatski jezik) 13 4

Одлука о давању сагласност за ратифика-цију Споразума о гранту ЕК ИПА Дио 1 (Пројекат отпадних вода за Сарајево) између Босне и Херцеговине и Међународ-не банке за обнову и развој у својству администратора Европске комисије за Траст фонд Претприступног инструмента Европске уније (српски језик) 13 4

39. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Prvog amandmana na Sporazum koji se odnosi na Sporazum o kreditu sklopljen 27. decembra 2010. godine za finansiranje obnove i proširenje kanalizacionog sistema u Gradišci između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH (zajmoprimac), i UniCredit Banke Austrija AG, Beč, Austrija (Banka) (bosanski jezik) 13 5

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Prvog amandmana na Sporazum koji se odnosi na Sporazum o kreditu sklopljen 27. prosinca 2010. godine za financiranje obnove i proširenje kanalizacijskog sustava u Gradišci između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora BiH (zajmoprimac), i UniCredit Banke Austrija AG, Beč, Austrija (Banka) (hrvatski jezik) 13 5

Одлука o давању сагласности за ратифика-цију Првог амандмана на Споразум који се односи на Споразум о кредиту склопљен 27. децембра 2010. за финансирање обнове и проширење система канализације у Градишци између Босне и Херцеговине, коју представља Министарство финансија и трезора БиХ (зајмопримац) и Уникредит банке Аустрија АГ, Беч, Аустрија (Банка) (српски језик) 13 5

40. Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Amandmana br. 2 na Ugovor o finansiranju sklopljen između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke 21. decembra 2005. godine u Sarajevu i 28. decembra 2005. godine u Luksemburgu, s naknadnim izmjenama - finansiranje projekta Željeznice II (FI N° 23.376) (bosanski jezik) 13 5

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Amandmana br. 2 na Ugovor o financiranju sklopljen između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke 21. prosinca 2005. godine u Sarajevu i 28. prosinca 2005. godine u Luxembourgu, s naknadnim izmjenama - financiranje projekta Željeznice II. (FI N° 23.376) 13 6

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Амандмана бр. 2 на Уговор о финан-сирању склопљен измећу Босне и Херцего- 13 6

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

вине и Европске инвестиционе банке 21. децембра 2005. године у Сарајеву и 28. децембра 2005. године у Луксембургу, са накнадним измјенама - финансирање пројекта Жељезнице II (FI N° 23.376) (српски језик)

41. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Уговора о трансферу осуђених лица између Босне и Херцеговине и Републике Индије (српски језик) 15 1Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o transferu osuđenih lica između Bosne i Hercegovine i Republike Indije (bosanski jezik) 15 1Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Ugovora o premještaju osuđenika između Bosne i Hercegovine i Republike Indije (hrvatski jezik) 15 1

42. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Азербејџан о укидању виза за носиоце дипломатских и службених пасоша (српски језик) 15 2Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Azerbejdžan o ukidanju viza za nosioce diplomatskih i službenih pasoša (bosanski jezik) 15 2Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Azerbajdžan o ukidanju viza za nositelje diplomatskih i službenih putovnica (hrvatski jezik) 15 2

43. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Двогодишњег споразума о сарадњи између Босне и Херцеговине и Регионалне канцеларије Свјетске здравствене организације за Европу 2012 - 2013. (српски језик) 15 2Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Dvogodišnjeg sporazuma o saradnji između Bosne i Hercegovine i Regionalnog ureda Svjetske zdravstvene organizacije za Evropu 2012. - 2013. (bosanski jezik) 15 3Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Dvogodišnjeg sporazuma o suradnji između Bosne i Hercegovine i Regionalnog ureda Svjetske zdravstvene organizacije za Europu 2012. - 2013. (hrvatski jezik) 15 3

44. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Уговора између Босне и Херцеговине и Републике Хрватске о изручењу (српски језик) 15 3Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Ugovora između Bosne i Hercegovine i Re-publike Hrvatske o izručenju (bosanski jezik) 15 3Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Ugovora između Bosne i Hercegovine i Re-publike Hrvatske o izručenju (hrvatski jezik) 15 3

45. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Првог амандмана на Споразум који се односи на Споразум о кредиту склопљен 15 4


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

20. јула 2010. године за финансирање Пројекта набавке, инсталације, обуке и одржавања медицинске и немедицинске опреме и услуга у Кантоналној болници у Орашју између Босне и Херцеговине, коју представља Министарство финансија и трезора БиХ, и Уникредит банке Аустрија АГ (српски језик)

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Prvog amandmana na Sporazum koji se odnosi na Sporazum o kreditu sklopljen 20. jula 2010. godine za finansiranje Projekta nabavke, instalacije, obuke i održavanja medicinske i nemedicinske opreme i usluga u Kantonalnoj bolnici u Orašju između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH, i UniCredit Bank Austria AG (bosanski jezik) 15 4

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Prvog amandmana na Sporazum koji se odnosi na Sporazum o kreditu sklopljen 20. srpnja 2010. godine za financiranje Projekta nabave, instalacije, obuke i održavanja medicinske i nemedicinske opreme i usluga u Kantonalnoj bolnici u Orašju između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora BiH, i UniCredit Bank Austria AG (hrvatski jezik) 15 4

46. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању (Пројекат регистрације некретнина) између Босне и Херцеговине и Међународне асоцијације за развој (српски језик) 15 5

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju (Projekat registracije nekretnina) između Bosne i Her-cegovine i Međunarodne asocijacije za razvoj (bosanski jezik) 15 5

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o financiranju (Projekt registracije nekretnina) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne asocijacije za razvoj (hrvatski jezik) 15 5

47. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Уговора између Босне и Херцеговине и Народне Републике Кине о међусобном пружању правне помоћи у кривичним стварима (српски језик) 15 5

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o međusobnom pružanju pravne pomoći u krivičnim stvarima (bosanski jezik) 15 6

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o međusobnom pružanju pravne pomoći u kaznenim stvarima (hrvatski jezik) 15 6

48. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Уговора између Босне и Херцеговине и Народне Републике Кине о правној помоћи у грађанским и привредним стварима (српски језик) 15 6

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o pravnoj pomoći u građanskim i privrednim stvarima (bosanski jezik) 15 6Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o pravnoj pomoći u građanskim i gospodarskim stvarima (hrvatski jezik) 15 7

49. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Уговора између Босне и Херцеговине и Народне Републике Кине о екстрадицији (српски језик) 15 7Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o ekstradiciji (bosanski jezik) 15 7Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o izručenju (hrvatski jezik) 15 7

50. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Додатног протокола између Босне и Херцеговине и Републике Хрватске о измјенама и допунама Уговора између Босне и Херцеговине и Републике Хрватске о подстицању и узајамној заштити улагања (српски језик) 15 8Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Dodatnog protokola između Bosne i Hercego-vine i Republike Hrvatske o izmjenama i dopunama Ugovora između Bosne i Hercego-vine i Republike Hrvatske o podsticanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja (bosanski jezik) 15 8Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Dodatnog protokola između Bosne i Hercego-vine i Republike Hrvatske o izmjenama i dopunama Ugovora između Bosne i Hercego-vine i Republike Hrvatske o poticanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja (hrvatski jezik) 15 8

51. Одлука о давању сагласности за отказивање Споразума између Савјета ми-нистара Босне и Херцеговине и Владе Републке Хрватске о узајамном укидању виза (српски језик) 15 8Odluka o davanju saglasnosti za otkazivanje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske o uzajamnom ukidanju viza (bosanski jezik) 15 8Odluka o davanju suglasnosti za otkazivanje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske o uzajamnom ukidanju viza (hrvatski jezik) 15 9

52. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Конвенције Савјета Европе о спречавању и борби против насиља над женама и насиља у породици (ЕТS 210) (српски језик) 15 9Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Konvencije Vijeća Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici (ETS 210) (bosanski jezik) 15 9


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Konvencije Vijeća Europe o sprječavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i obiteljskog nasilja (ETS 210) (hrvatski jezik) 15 9

53. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Измјене и допуне члана XII (ц) (ии) Споразума о међународној организацији за сателитске телекомуникације (ИТСО), усвојене на 31. ванредном састанку Скупштине ИТСО-а, одржаном од 20. до 23. марта 2007. године у Паризу (српски језик) 15 10

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Izmjene i dopune člana XII. (c) (ii) Sporazu-ma o Međunarodnoj organizaciji za satelitske telekomunikacije (ITSO), usvojene na 31. vanrednom sastanku Skupštine ITSO-a, održanom od 20. do 23. marta 2007. godine u Parizu (bosanski jezik) 15 10

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Izmjene i dopune članka XII. (c) (ii) Sporazu-ma o Međunarodnoj organizaciji za satelitske telekomunikacije (ITSO), usvojene na 31. izvanrednom sastanku Skupštine ITSO-a, održanom od 20. do 23. ožujka 2007. godine u Parizu (hrvatski jezik) 15 10

54. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Руске Федерације о условима узајамних путовања држављана Босне и Херцеговине и држављана Руске Федерације (српски језик) 15 10

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Ruske Federacije o uslovima uzajamnih putovanja državljana Bosne i Hercegovine i državljana Ruske Federacije (bosanski jezik) 15 11

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Ruske Federacije o uvjetima uzajamnih putovanja državljana Bosne i Hercegovine i državljana Ruske Federacije (hrvatski jezik) 15 11

55. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Допуне бр. 1 Финансијског споразума о државном програму за Босну и Херцего-вину - Дио I у оквиру ИПА - компонента помоћи у транзицији и изградњи институција за 2010. годину (српски језик) 15 11

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Dopune br. 1 Finansijskog sporazuma o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu - Dio I u okviru IPA - komponenta pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za 2010. godinu (bosanski jezik) 15 11

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Dopune br. 1 Financijskog sporazuma o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu - Dio I. u okviru IPA - komponenta pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za 2010. godinu (hrvatski jezik) 15 12

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

56. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Амандмана бр. 1 на Уговор о финан-сирању склопљен између Европске инвестиционе банке, Босне и Херцеговине и Федерације Босне и Херцеговине 15. јула 2008. године у Сарајеву и 18. августа 2008. године у Луксембургу - Вода и санитација Федерације Босне и Херцеговине (FI 24.569) (српски језик) 15 12Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Amandmana br. 1 na Ugovor o finansiranju sklopljen između Evropske investicione banke, Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine 15. jula 2008. godine u Sarajevu i 18. augusta 2008. godine u Luksemburgu - Voda i sanitacija Federacije Bosne i Hercegovine (FI 24.569) (bosanski jezik) 15 12Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Amandmana br. 1 na Ugovor o financiranju sklopljen između Europske investicijske banke, Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine 15. srpnja 2008. godine u Sarajevu i 18. kolovoza 2008. godine u Luxembourgu - Voda i sanitacija Federacije Bosne i Hercegovine (FI 24.569) (hrvatski jezik) 15 12

57. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању и пројекту између KfW, Франкфурт на Мајни, и Босне и Херцеговине, коју представља Мини-старство финансија и трезора БиХ (прималац), као и Федерације Босне и Хер-цеговине, коју представља Федерално ми-нистарство финансија, и општине Бихаћ (агенција за извршење пројекта) на износ до 2.940.000,00 евра - Прикупљање и третман отпадних вода Бихаћ (пројекат) (српски језик) 15 13Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju i projektu između KfW, Frankfurt na Majni, i Bosne i Hercego-vine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH (primalac), kao i Federacije Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Federalno ministarstvo finansija, i Općine Bihać (agencija za izvršenje projekta) na iznos do 2.940.000,00 eura - Prikupljanje i tretman otpadnih voda Bihać (projekat) (bosanski jezik) 15 13Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o financiranju i projektu između KfW-a, Frankfurt na Majni, i Bosne i Herce-govine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora BiH (primatelj), kao i Federacije Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Federalno ministarstvo financija, i Općine Bihać (Agencija za izvedbu projekta) na iznos do 2.940.000,00 eura - Prikupljanje i tretman otpadnih voda Bihać (Projekt) (hrvatski jezik) 15 13

58. Oдлукa о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о економској сарадњи 18 1


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

између Савјета министара Босне и Херце-говине и Владе Румуније (српски језик)

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o ekonomskoj saradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Rumunije (bosanski jezik) 18 1

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o ekonomskoj suradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Rumunjske (hrvatski jezik) 18 1

59. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Краљевине Норвешке о спровођењу Пројекта "Јавне службе за тржиште некретнина и европске интеграције" (српски језик) 18 2

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Kraljevine Norveške o provođenju Projekta "Javne službe za tržište nekretnina i evropske integracije" (bosanski jezik). 18 2

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Kraljevine Norveške o provedbi projekta "Javne službe za tržište nekretnina i europske integracije" (hrvatski jezik). 18 2

60. Oдлука о давању сагласности за ратифика-цију Меморандума о разумијевању у вези са реализовањем Програма достојан-ственог рада за Босну и Херцеговину 2012-2015 између Савјета министара Босне и Хрцеговине и међународне организације рада (српски језик) 18 2

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Memoranduma o razumijevanju u vezi s provođenjem Programa dostojanstvenog rada za Bosnu i Hercegovinu 2012.-2015. između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Me-đunarodne organizacije rada (bosanski jezik) 18 3

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Memoranduma o razumijevanju u vezi s provođenjem Programa dostojanstvenog rada za Bosnu i Hercegovinu 2012.-2015. između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Me-đunarodne organizacije rada (hrvatski jezik) 18 3

61. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о кредиту, финансирању и пројекту између KfW, Франкфурт на Мајни (зајмодавац) и Босне и Херцеговине, коју заступа Министарство финансија и трезора (зајмопримац), и Републике Српске, коју заступа Министарство финансија Републике Српске, и Хидроелектране на Требишњици (ХЕТ) (Агенција за извршење пројекта) за 10.000.000 евра - Санација ХЕ Требиње 1, Фаза III (српски језик) 18 3

Оdlukа o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o kreditu, finansiranju i projektu između KfW, Frankfurt na Majni (zajmodavac), i Bosne i Hercegovine, koju 18 4

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

zastupa Ministarstvo finansija i trezora (zajmoprimac), i Republike Srpske, koju zastupa Ministarstvo finansija Republike Srpske, i Hidroelektrane na Trebišnjici (HET) (Agencija za izvršenje projekta) za 10.000.000 eura - Sanacija HE Trebinje 1, Faza III (bosanski jezik)Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o kreditu, financiranju i projektu između KfW-a, Frankfurt na Majni (zajmodavac) i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora (zajmoprimac), i Republike Srpske, koju zastupa Ministarstvo financija Republike Srpske, i Hidroelektrane na Trebišnjici (HET) (Agencija za realizaciju projekta) za 10.000.000 eura - Sanacija HE Trebinje 1, Faza III (hrvatski jezik) 18 4

62. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Оквирног споразума о кредиту између Босне и Херцеговине и Развојне банке Савјета Европе (српски језик) 21 1Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Okvirnog sporazuma o kreditu između Bosne i Hercegovine i Razvojne banke Vijeća Evrope (bosanski jezik) 21 1Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Okvirnog sporazuma o kreditu između Bosne i Hercegovine i Razvojne banke Vijeća Europe (hrvatski jezik) 21 1

63. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Летоније о међународном друмском превозу (српски језик) 21 2Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Latvije o me-đunarodnom drumskom prijevozu (bosanski jezik) 21 2Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Letonije o međunarodnom cestovnom prijevozu (hrvatski jezik) 21 2

64. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Босне и Херцего-вине и Чешке Републике о међународном друмском превозу (српски језик) 21 2Оdlukа o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Češke Republike o međunarodnom drumskom prijevozu (bosanski jezik) 21 2Odluka o davanju saglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Češke Republike o međunarodnom cestovnom prijevozu (hrvatski jezik) 21 3

65. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Првог споразума о измјенама Кредитног споразума (Пројекат "Модернизација Универзитета у Бањој Луци") између Босне и Херцеговине, коју представља Министарство финансија и 21 3


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

трезора, и Raiffeisen Bank International AG (српски језик)

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Prvog sporazuma o izmjenama Kreditnog sporazuma (Projekat "Modernizacija Univerziteta u Banjoj Luci") između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora, i Raiffeisen Bank International AG (bosanski jezik) 21 3

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Prvog sporazuma o izmjenama Kreditnog sporazuma (Projekt "Modernizacija Univerziteta u Banjoj Luci") između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora, i Raiffeisen Bank International AG (hrvatski jezik) 21 3

66. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију, СИДА БиХ Munic Wat-San Invest grant, Споразума о гранту (Инвестициони грант за општински водовод и канализацију) између Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке (српски језик) 21 4

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju, SIDA BiH Munic Wat-San Invest grant, Spo-razuma o grantu (Investicioni grant za općinski vodovod i kanalizaciju) između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke (bosanski jezik) 21 4

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje SIDA BiH Munic Wat-San Invest grant, Spo-razuma o grantu (Investicijski grant za općinski vodovod i kanalizaciju) između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke (hrvatski jezik) 21 4

67. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Турске о сарадњи у области одбрамбене индустрије (српски језик) 21 4

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske o saradnji u oblasti odbrambene industrije (bosanski jezik) 21 5

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske o suradnji na području obrambene industrije (hrvatski jezik) 21 5

68. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Уговора број 1 о амандману на Уговор о зајму, закључен 28. октобра 2008. године - Пројекат Коридор 5ц између Босне и Херцеговине и Европске банке за обнову и развој (српски језик) 21 5

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Ugovora broj 1 o amandmanu na Ugovor o zajmu, zaključen 28. oktobra 2008. - Projekat Koridor 5c između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj (bosanski jezik) 21 5

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje 21 5

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Ugovora broj 1 o amandmanu na Ugovor o zajmu, sklopljen 28. listopada 2008. godine - Projekt Koridor 5c između Bosne i Hercego-vine i Europske banke za obnovu i razvoj (hrvatski jezik)

69. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са државним програмом за 2012. годину у оквиру Инструмента претпри-ступнe помоћи (српски језик) 21 6Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi s državnim programom za 2012. godinu u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (bosanski jezik) 21 6Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije u vezi s državnim programom za 2012. godinu u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (hrvatski jezik) 21 6

70. Одлукa о давању сагласности за ратифика-цију Уговора о зајму (Пројекат канализације Цазин) између Босне и Хер-цеговине и Европске банке за обнову и развој (српски језик) 21 6Оdlukа o davanju saglasnosti za ratifikaciju Ugovora o zajmu (Projekat kanalizacije Cazin) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj (bosanski jezik) 21 7Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Ugovora o zajmu (Projekt kanalizacije Cazin) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj (hrvatski jezik) 21 7

71. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Уговора између Босне и Херцеговине и Републике Хрватске о граничним прелазима (српски језик) 21 7Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Ugovora između Bosne i Hercegovine i Re-publike Hrvatske o graničnim prijelazima (bosanski jezik) 21 7Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Ugovora između Bosne i Hercegovine i Re-publike Hrvatske o graničnim prijelazima (hrvatski jezik) 21 7

72. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о зајму између Босне и Херцеговине, коју заступа Министарство финансија и трезора (зајмопримац), и ERSTE Bank der Osterreichischen Sparkassen AG, Austria (зајмодавац) - Пројекат набавке медицинске опреме за здравствене установе у Унско-санском кантону (српски језик) 21 8Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o zajmu između Bosne i Hercego-vine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora (zajmoprimac) i ERSTE Bank der Osterreichischen Sparkassen AG, Austria 21 8


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

(zajmodavac) - Projekat nabavke medicinske opreme za zdravstvene ustanove u Unsko-sanskom kantonu (bosanski jezik)

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o zajmu između Bosne i Hercego-vine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora ("zajmoprimac") i ERSTE Bank der Osterreichischen Sparkassen AG, Austria ("zajmodavac") - Projekt nabave medicinske opreme za zdravstvene ustanove u Unsko-sanskom kantonu (hrvatski jezik) 21 8

73. Oдлукa о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са "ИПА програмом јадранске прекограничне сарадње" у оквиру Инстру-мента за претприступну помоћ (српски језик) 21 8

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Eropske komisije u vezi s IPA programom jadranske prekogranične saradnje u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (bosanski jezik) 21 9

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije u vezi s "IPA programom jadranske prekogranične suradnje" u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći (hrvatski jezik) 21 9

74. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Министарства цивилних послова Босне и Херцеговине и Министарства образовања Републике Азербејџан о сарадњи у области образовања (српски језик) 21 9

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine i Ministarstva obrazovanja Republike Azerbejdžan o saradnji u oblasti obrazovanja (bosanski jezik) 21 9

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine i Ministarstva obrazovanja Republike Azerbajdžan o suradnji u području obrazovanja (hrvatski jezik) 21 10

75. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Србије о предаји и прихвату лица чији је улазак или боравак незаконит (српски језик) 21 10

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o predaji i prihvatu lica čiji je ulazak ili boravak nezakonit (bosanski jezik) 21 10

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o predaji i prihvatu osoba čiji je ulazak ili boravak nezakonit (hrvatski jezik) 21 10

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

76. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Протокола између Министарства безбједности Босне и Херцеговине и Ми-нистарства унутрашњих послова Републи-ке Србије о спровођењу Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Србије о предаји и прихвату лица чији је улазак или боравак незаконит (српски језик) 21 10Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Protokola između Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine i Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije o provođenju Sporazuma između Vijeća mini-stara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Srbije o predaji i prihvatu lica čiji je ulazak ili boravak nezakonit (bosanski jezik) 21 11Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Protokola između Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine i Ministarstva unutarnjih poslova Republike Srbije o provedbi Sporazu-ma između Vijeća ministara Bosne i Hercego-vine i Vlade Republike Srbije o predaji i prihvatu osoba čiji je ulazak ili boravak nezakonit (hrvatski jezik) 21 11

77. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Допуне бр. 1 Финансијског споразума о државном програму за Босну и Херцего-вину - дио I у оквиру ИПА - компонента помоћи у транзицији и изградњи институција за 2009. годину (српски језик) 21 11Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Dopune br. 1 Finansijskog sporazuma o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu - Dio I. u okviru IPA - komponente pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za 2009. godinu (bosanski jezik) 21 11Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Dopune br. 1 Financijskog sporazuma o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu - Dio I. u okviru IPA - komponenta pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za 2009. godinu (hrvatski jezik) 21 12

78. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Заједничке изјаве о тумачењу и примјени члана 11. Споразума о слободном транзиту преко територије Ре-публике Хрватске у и из Луке Плоче и преко територије Босне и Херцеговине у Неуму (српски језик) 21 12Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Zajedničke izjave o tumačenju i primjeni člana 11. Sporazuma o slobodnom tranzitu preko teritorije Republike Hrvatske u i iz Luke Ploče i preko teritorije Bosne i Hercego-vine u Neumu (bosanski jezik) 21 12Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Zajedničke izjave o tumačenju i primjeni članka 11. Sporazuma o slobodnom provozu preko teritorija Republike Hrvatske u i iz Luke Ploče i preko teritorija Bosne i Hercego-vine u Neumu (hrvatski jezik) 21 12

79. Одлука о давању сагласности за ратифика- 21 13


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

цију Амандмана бр. 2 на Уговор о финан-сирању склопљен између Босне и Херцего-вине и Европске инвестиционе банке 26. 03. 2007. године у Сарајеву, са накнадним измјенама – Пројекат обнове путева у Федерацији БиХ (српски језик)

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Amandmana br. 2 na Ugovor o finansiranju, sklopljen između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke 26.3.2007. u Sarajevu, s naknadnim izmjenama - Projekat obnove puteva u Federaciji BiH (bosanski jezik) 21 13

Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Amandmana br. 2 na Ugovor o financiranju sklopljen između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke 26. 3. 2007. godine u Sarajevu, s naknadnim izmjenama - Projekt obnove cesta u Federaciji BiH (hrvatski jezik) 21 13

80. Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Босне и Херцего-вине и Републике Хрватске о пограничном саобраћају (српски језик) 21 13

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Re-publike Hrvatske o pograničnom saobraćaju (bosanski jezik) 21 14

Odluku o davanju suglasnosti za ratificiranje sporazuma između Bosne i Hercegovine i Re-publike Hrvatske o pograničnom prometu (hrvatski jezik) 21 14

81. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Protokola o načinu razmjene informacija i podataka između Državne regulativne agencije za radijacijsku i nuklearnu sigurnost Bosne i Hercegovine i Državnog zavoda za radiološku i nuklearnu sigurnost Republike Hrvatske (hrvatski jezik) 23 1

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Протокола о начину размјене информација и података између Државне регулаторне агенције за радијациону и нуклеарну безбједност Босне и Херцегови-не и Државног завода за радиолошку и нуклеарну сигурност Републике Хрватске (српски језик) 23 1

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Protokola o načinu razmjene informacija i podataka između Državne regulatorne agencije za radijacijsku i nuklearnu sigurnost Bosne i Hercegovine i Državnog zavoda za radiološku i nuklearnu sigurnost Republike Hrvatske (bosanski jezik) 23 1

82. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Kneževine Lihtenštajn o readmisiji osoba koje borave bez dozvole i Provedbenog protokola uz Sporazum između Bosne i Hercegovine i Kneževine Lihtenštajn o readmisiji osoba koje borave bez dozvole (hrvatski jezik) 23 2

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Босне и Херцего- 23 2

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

вине и Кнежевине Лихтенштајн о реадмисији лица која бораве без дозволе и Протокола о спровођењу уз Споразум између Босне и Херцеговине и Кнежевине Лихтенштајн о реадмисији лица која бораве без дозволе (српски језик) Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Kneževine Lihtenštajn o readmisiji lica koja borave bez dozvole i Provedbeni protokol uz Sporazum između Bosne i Hercegovine i Kneževine Lihtenštajn o readmisiji lica koja borave bez dozvole (bosanski jezik) 23 2

83. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Trećeg amandmana na Kreditni sporazum od 31. svibnja 2010. godine (Projekt "Bolnica Bijeljina") sklopljen između Bosne i Hercego-vine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora, kao zajmoprimac, i Raiffeisen Bank International AG, kao zajmodavac (hrvatski jezik) 23 2Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Трећег амандмана на Кредитни спора-зум од 31. маја 2010. године (Пројекат "Болница Бијељина") склопљен између Босне и Херцеговине, коју заступа Мини-старство финансија и трезора као зајмопримац и Raiffeisen Bank International AG као зајмодавац (српски језик) 23 3Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Trećeg amandmana na Kreditni sporazum od 31. maja 2010. godine (Projekat "Bolnica Bijeljina"), sklopljen između Bosne i Herce-govine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora, kao zajmoprimac, i Raiffeisen Bank International AG, kao zajmodavac (bosanski jezik) 23 3

84. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Okvirnog sporazuma između Razvojne banke Vijeća Europe i Bosne i Hercegovine u vezi s Regionalnim programom za stambeno zbrinjavanje (hrvatski jezik) 23 3Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Оквирног споразума између Развојне банке Савјета Европе и Босне и Херцего-вине у вези са Регионалним програмом за стамбено збрињавање (српски језик) 23 3Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Okvirnog sporazuma između Razvojne banke Vijeća Evrope i Bosne i Hercegovine u vezi s Regionalnim programom za stambeno zbrinjavanje (bosanski jezik) 23 4

85. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije glede prekograničnog programa Bosna i Hercegovi-na - Crna Gora u okviru Instrumenta pretpri-stupne pomoći za 2012. godinu (hrvatski jezik) 23 4Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са прекограничним програмом 23 4


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Босна и Херцеговина - Црна Гора у оквиру Инструмента претприступне помоћи за 2012. годину (српски језик)

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Bosna i Hercegovi-na - Crna Gora u okviru instrumenta pretpri-stupne pomoći za 2012. godinu (bosanski jezik) 23 4

86. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije glede prekograničnog programa Bosna i Hercegovi-na - Srbija u okviru instrumenta pretpristupne pomoći za 2012. godinu (hrvatski jezik) 23 5

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у погледу прекограничног програма Босна и Херцеговина - Србија у оквиру инстру-мента претприступнe помоћи за 2012. годину (српски језик) 23 5

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u pogledu prekograničnog programa Bosna i Hercegovi-na - Srbija u okviru instrumenta pretpristupne pomoći za 2012. godinu (bosanski jezik) 23 5

87. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Dopune br. 2 Sporazuma o financiranju u odnosu na državni program za Bosnu i Herce-govinu - II. dio u okviru IPA - komponenta pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za 2009. godinu (hrvatski jezik) 23 5

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Допуне бр. 2 Споразума о финансира-њу у вези са државним програмом за Босну и Херцеговину - дио II у оквиру ИПА - компонента помоћи у транзицији и изградњи институција за 2009. годину (српски језик) 23 6

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Dopune br. 2 Sporazuma o finansiranju koji se odnosi na državni program za Bosnu i Her-cegovinu - dio II. u okviru IPA - komponenta pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za 2009. godinu (bosanski jezik) 23 6

88. Odluka o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke o financijskoj suradnji u 2010. godini (hrvatski jezik) 23 6

Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Савезне Ре-публике Њемачке о финансијској сарадњи у 2010. години (српски језик) 23 6

Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke o finansijskoj saradnji u 2010. godini (bosanski jezik) 23 7

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

89. Odlukа o davanju suglasnosti za ratificiranje Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke o financijskoj suradnji u 2011. godini (hrvatski jezik) 23 7Одлука о давању сагласности за ратифика-цију Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Савезне Ре-публике Њемачке о финансијској сарадњи у 2011. години (српски језик) 23 7Odluka o davanju saglasnosti za ratifikaciju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Savezne Republike Njemačke o finansijskoj saradnji u 2011. godini (bosanski jezik) 23 7

PREDSJEDNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE PREDSJEDNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE ПРЕДСЈЕДНИШТВО БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

1. Odluka o ratifikaciji Amandmana br. 1 na Ugovor o finansiranju sklopljen između Bosne i Hercegovine i Evropske investicijske banke 26. marta 2007. godine u Sarajevu - Sanacija cesta u Federaciji BiH (FI 23.924) (bosanski jezik) 1 1Odluka o ratifikaciji Amandmana br. 1 na Ugovor o financiranju sklopljen između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke 26. ožujka 2007. godine u Sarajevu - Sanacija cesta u Federaciji BiH (FI 23.924) (hrvatski jezik) 1 2Одлука о ратификацији Амандмана бр. 1 на Уговор о финансирању склопљен између Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке 26. марта 2007. године у Сарајеву – Санација путева у Федерацији БиХ (ФИ 23.924) (српски језик) 1 3

2. Odluka o ratifikaciji Protokola između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Mađarske o implementaciji Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Evropske zajednice o readmisiji lica koja borave bez dozvole potpisan u Briselu 18. septembra 2007. godine (Provedbeni protokol) (bosanski jezik) 1 4Odluka o ratifikaciji Protokola između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Mađarske o implementaciji Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Evropske zajednice o readmisiji lica koja borave bez dozvole potpisanog u Briselu 18. rujna 2007. godine (Provedbeni protokol) (hrvatski jezik) 1 10Одлука о ратификацији Протокола између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Мађарске о имплементацији Спора-зума између Босне и Херцеговине и Европске заједнице о реадмисији лица која бораве без дозволе потписан у Бриселу 18. септембра 2007. године (Проведбени протокол) (српски језик) 1 15

3. Odluka o ratifikaciji Ugovora o pravnom statusu Regionalnog centra za zaštitu životne sredine za Srednju i Istočnu Evropu (bosanski 1 20


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

jezik) Odluka o ratifikaciji Ugovora o pravnom

statusu Regionalnog centra za zaštitu okoliša za Srednju i Istočnu Europu (hrvatski jezik) 1 21

Одлука о ратификацији Уговора о правном статусу Регионалног центра за заштиту животне средине за Средњу и Источну Европу (српски језик) 1 21

4. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o uspostavljanju funkcionalnog bloka zračnog prostora Centralne Evrope (bosanski jezik) 1 22

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o uspostavljanju funkcionalnog bloka zračnog prostora Centralne Europe (hrvatski jezik) 1 28

Одлука о ратификацији Споразума о успостављању функционалног блока зрачног простора Централне Европе (српски језик) 1 33

5. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansira-nju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije koji se odnosi na Nacionalni program za 2011. godinu u okviru Instru-menta za pretpristupnu pomoć (bosanski jezik) 1 39

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financira-nju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije koji se odnosi na Nacionalni program za 2011. godinu u okviru Instru-menta za pretpristupnu pomoć (hrvatski jezik) 1 51

Одлука о ратификацији Споразума о фи-нансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије који се односи на Национални програм за 2011. годину у оквиру Инструмента за претприступну помоћ (српски језик) 1 63

6. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansira-nju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi sa višekorisničkim programom za Tempus u sklopu IPA kompo-nente pomoć u tranziciji i izgradnji institucija za 2011. godinu (bosanski jezik) 1 76

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financira-nju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije u vezi sa višekorisničkim programom za Tempus u sklopu IPA kompo-nente pomoć u tranziciji i izgradnji institucija za 2011. godinu (hrvatski jezik) 1 83

Одлука о ратификацији Споразума о фи-нансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са вишекорисничким програмом за Темпус у склопу ИПА компоненте помоћ у транзицији и изградњи институција за 2011. годину (српски језик) 1 90

7. Odluka o ratifikaciji Amandmana I. na Posebni ugovor o finansiranju između Bosne i Hercegovine i KfW za kreditni garantni fond III. (CGF III.) za promovisanje mikro, malih i srednjih preduzeća (bosanski jezik) 1 97

Odluka o ratifikaciji Amandmana I. na Posebni ugovor o financiranju između Bosne i Hercegovine i KfW za kreditni garantni fond III. (CGF III.) za promoviranje mikro, malih i 1 98

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

srednjih poduzeća (hrvatski jezik) Одлука о ратификацији Амандмана I. на Посебни уговор о финансирању између Босне и Херцеговине и КфW за кредитни гарантни фонд III. (ЦГФ III.) за промовисање микро, малих и средњих предузећа (српски језик) 1 98

8. Odluka o ratifikaciji Kreditnog sporazuma projekt obnove stambenih jedinica za raseljene osobe u Bosni i Hercegovini između Bosne i Hercegovine i Saudijskog fonda za razvoj (bosanski jezik) 1 99Odluka o ratifikaciji Kreditnog sporazuma projekt obnove stambenih jedinica za raseljene osobe u Bosni i Hercegovini između Bosne i Hercegovine i Saudijskog fonda za razvitak (hrvatski jezik) 1 103Одлука о ратификацији Кредитног спора-зума пројекат обнове стамбених јединица за расељена лица у Босни и Херцеговини између Босне и Херцеговине и Саудијског фонда за развој (српски језик) 1 107

9. Odluka o ratifikaciji Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske investicijske banke - Koridor Vc - druga faza (bosanski jezik) 1 111Odluka o ratifikaciji Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke - Koridor Vc - druga faza (hrvatski jezik) 1 143Одлука о ратификацији Уговора о финан-сирању између Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке – Коридор 5ц - друга фаза (српски језик) 1 174

10. Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Kraljevine Švedske o policijskoj saradnji (bosanski jezik) 1 206Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Kraljevine Švedske o policijskoj suradnji (hrvatski jezik) 1 207Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Краљевине Шведске о полицијској сарадњи (српски језик) 1 209

11. Odluka o otkazivanju Konvencije o izdavanju krivaca zaključene između Srbije i Švajcarske (bosanski jezik) 1 211Odluka o otkazivanju Konvencije o izdavanju krivaca zaključene između Srbije i Švicarske (hrvatski jezik) 1 211Одлука о отказивању Конвенцијe о издавању криваца закључене између Србије и Швајцарске (српски језик) 1 211

12. Одлука о прихватању приступања Исламске Републике Авганистан Конвенцији Савјета Европе о трансферу осуђених лица - ЕТS No. 112 (српски језик) 3 1Odluka o prihvatanju pristupanja Islamske Republike Afganistan Konvenciji Vijeća Evrope o transferu osuđenih lica - ETS No. 112 (bosanski jezik) 3 1


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Odluka o prihvaćanju pristupanja Islamske Republike Afganistan Konvenciji Vijeća Europe o transferu osuđenih osoba - ETS No. 112 (hrvatski jezik) 3 1

13. Одлука о прихватању приступања Репуб-лике Бенин Другом опционалном протоколу Међународне конвенције о грађанским и политичким правима у сврху укидања смртне казне (српски језик) 3 2

Odluka o prihvatanju pristupanja Republike Benin Drugom opcionalnom protokolu Među-narodne konvencije o građanskim i političkim pravima u svrhu ukidanja smrtne kazne (bosanski jezik) 3 2

Odluka o prihvaćanju pristupanja Republike Benin Drugom opcionalnom protokolu Među-narodne konvencije o građanskim i političkim pravima u svrhu ukidanja smrtne kazne (hrvatski jezik) 3 2

14. Одлука о ратификацији Лисабонског спо-разума о заштити ознака поријекла и њиховом међународном регистровању од 31. октобра 1958. године, измијењеног у Штокхолму 14. јула 1967. године и с амандманима од 28. септембра 1979. године (српски језик) 3 2

Odluka o ratifikaciji Lisabonskog sporazuma o zaštiti oznaka porijekla i njihovom međuna-rodnom registriranju od 31. oktobra 1958. godine, izmijenjenog u Štokholmu 14. jula 1967. godine i s amandmanima od 28. septembra 1979. godine (bosanski jezik) 3 6

Odluka o ratifikaciji Lisabonskog sporazuma o zaštiti oznaka podrijetla i njihovom među-narodnom registriranju od 31. listopada 1958. godine, izmijenjenog u Stockholmu 14. srpnja 1967. godine i s amandmanima od 28. rujna 1979. godine (hrvatski jezik) 3 10

15. Одлука о ратификацији Споразума између Босне и Херцеговине и Међународне агенције за атомску енергију о примјени заштитних мјера у вези са уговором о неширењу нуклеарног оружја потписан у Бечу, 06. јуна 2012. године (српски језик) 3 13

Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Međunarodne agencije za atomsku energiju o primjeni zaštitnih mjera u svezi sa ugovorom o neširenju nuklearnog oružja Potpisan u Beču, 6. juna 2012. godine (bosanski jezik) 3 26

Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Međunarodne agencije za atomsku energiju o primjeni zaštitnih mjera u svezi s ugovorom o neširenju nuklearnog oružja potpisan u Beču, 6. lipnja 2012. godine (hrvatski jezik) 3 39

16. Одлука о ратификацији Мaдридског спора-зума о сузбијању лажних и преварних ознака поријекла на производима закљученог у Мадриду, 14. априла 1891. године ревидираног у Вашингтону 2. јуна 1911. године, у Хагу 06. новембра 1925. године, у Лондону 02. јуна 1934. године и 3 51

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

у Лисабону 31. октобра 1958. године, као и Додатног акта из Штокхолма потписаног 14. јула 1967. године (српски језик) Odluka o o ratifikaciji Madridskog sporazuma o suzbijanju lažnih i prevarnih oznaka porijekla na proizvodima zaključenog u Madridu, 14. aprila 1891. godine revidiranog u Vašingtonu 2. juna 1911. godine, u Hagu 6. novembra 1925. godine, u Londonu 2. juna 1934. godine i u Lisabonu 31. oktobra 1958. godine, kao i Dodatnog akta iz Štokholma potpisanog 14. jula 1967. godine (bosanski jezik) 3 53Odluka o ratifikaciji Madridskog sporazuma o suzbijanju lažnih i prevarnih oznaka podrijetla na proizvodima zaključenog u Madridu, 14. travnja 1891. godine revidiranog u Washingtonu 2. lipnja 1911. godine, u Haagu 6. studenoga 1925. godine, u Londonu 2. lipnja 1934. godine i u Lisabonu 31. listopada 1958. godine, kao i Dodatnog akta iz Stockholma potpisanog 14. srpnja 1967. godine (hrvatski jezik) 3 55

17. Одлука о ратификацији Амандмана бр. 1 на Уговор о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке закључен 07. августа 2006. године у Сарајеву и 05. септембра 2006. године у Луксембургу – Пројекат санације путева у Републици Српској (Фи 23.599) (српски језик) 3 56Odluka o ratifikaciji Amandmana br. 1 na Ugovor o finansiranju od strane i između Bosne i Hercegovine i Evropske investicijske banke zaključen 7. augusta 2006. godine u Sarajevu i 5. septembra 2006. godine u Luksemburgu – Projekat sanacije cesta u Republici Srpskoj (FI 23.599) (bosanski jezik) 3 58Odluka o ratifikaciji Amandmana br. 1 na Ugovor o finansiranju od strane i između Bosne i Hercegovine i Europske investicione banke zaključen 07. kolovoza 2006. godine u Sarajevu i 05. rujna 2006. godine u Luxembourgu – Projekat sanacije cesta u Republici Srpskoj (FI 23.599) (hrvatski jezik) 3 59

18. Odluka o ratifikaciji Memoranduma o razumijevanju između Evropske unije i Bosne i Hercegovine o učešću Bosne i Hercegovine u programu "Evropa za građane" koji je potpisan 20. jula 2012. godine u Briselu (bosanski jezik) 4 7Odluka o ratifikaciji Memoranduma o razumijevanju između Europske unije i Bosne i Hercegovine o sudjelovanju Bosne i Herce-govine u programu "Europa za građane" koji je potpisan 20. srpnja 2012. godine u Bruxellesu (hrvatski jezik) 4 10Одлука о ратификацији Меморандума о разумијевању између Европске уније и Босне и Херцеговине о учешћу Босне и Херцеговине у програму "Европа за грађане" који је потписан 20. јула 2012. године у Бриселу (српски језик) 4 13


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

19. Odluka o ratifikaciji Osmog dodatnog protokola uz Ustav Svjetskog poštanskog saveza (UPU) usvojenog u Ženevi, 12. augusta 2008. godine i akata Svjetskog poštanskog saveza (UPU) usvojenih na 24. kongresu UPU održanom u Ženevi, od 23. jula do 12. augusta 2008. godine (bosanski jezik) 4 16

Odluka o ratifikaciji Osmog dodanog protokola uz Ustav Svjetskog poštanskog saveza (UPU) usvojenog u Ženevi, 12. kolovoza 2008. godine i akata Svjetskog poštanskog saveza usvojenih na 24. kongresu UPU održanom u Ženevi, od 23. srpnja do 12. kolovoza 2008. godine (hrvatski jezik) 4 51

Одлука о ратификацији Осмог додатног протокола уз Устав Свјетског поштанског савеза (UPU), усвојеног у Женеви, 12. августа 2008. године и аката Свјетског поштанског савеза усвојених на 24. конгресу UPU одржаном у Женеви, од 23. јула до 12. августа 2008. године (српски језик) 4 86

20. Odluka o ratifikaciji izmjena i dopuna člana XIV A i člana VI Statuta Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA) usvojenih Rezolucijom Generalne konferencije (GC) IAEA 1. oktobra 1999. gоdine na devetoj plenarnoj sjednici i odobrenih na 43. redovnoj sjednici GC (bosanski jezik) 4 124

Odluka o ratifikaciji Izmjena i dopuna članka XIV. A i članka VI. Statuta Međunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA) usvojenih Rezolucijom Opće konferencije (GC) IAEA 1. listopada 1999. godine na devetoj plenarnoj sjednici i odobrenih na 43. redovnoj sjednici GC (hrvatski jezik) 4 125

Одлука о ратификацији измјена и допуна члана XIV A и члана VI Статута Међуна-родне агенције за атомску енергију (IAEA) усвојених Резолуцијом Генералне конференције (GC) IAEA 1. октобра 1999. године на деветој пленарној сједници и одобрених на 43. редовној сједници GC (српски језик) 4 126

21. Odluka o ratifikaciji Konvencije za osnivanje Evropskog ureda za komunikacije sačinjene u Hagu, 23. juna 1993. kako je izmijenjen i dopunjen u Kopenhagenu, 9. aprila 2002. (bosanski jezik) 4 128

Odluka o ratifikaciji Konvencije za osnivanje Europskog ureda za komunikacije sačinjene u Hagu, 23. lipnja 1993. kako je izmijenjen i dopunjen u Kopenhagenu, 9. travnja 2002. (hrvatski jezik) 4 131

Одлука о ратификацији Конвенцијe за оснивање Европске канцеларије за комуникације сачињене у Хагу, 23. јуна 1993. како је измијењен и допуњен у Копенхагену, 09. априла 2002. (српски језик) 4 134

22. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financira- 5 1

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

nju (Projekt razvitka navodnjavanja) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne razvojne asocijacije (hrvatski jezik)Одлука о ратификацији Споразума о фи-нансирању (Пројекат развоја наводњавања) између Босне и Херцеговине и Међународне развојне асоцијације (српски језик) 5 6Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansira-nju (Projekat razvoja navodnjavanja) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne razvojne asocijacije (bosanski jezik) 5 12

23. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o zajmu (Dodatno financiranje za Projekt poboljšanja pristupa malih i srednjih poduzeća financijskim sredstvima) između Bosne i Her-cegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvitak (hrvatski jezik) 5 17Одлука о ратификацији Споразума о зајму (Додатно финансирање за Пројекат побољшања приступа малих и средњих предузећа финансијским средствима) између Босне и Херцеговине и Међународ-не банке за обнову и развој (српски језик) 5 24Odluka o ratifikaciji Sporazuma o zajmu (Dodatno finansiranje za projekat poboljšanja pristupa malih i srednjih preduzeća finansijskim sredstvima) između Bosne i Her-cegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj (bosanski jezik) 5 31

24. Одлука о ратификацији Проведбеног Протокола између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Чешке Ре-публике на Споразум између Европске заједнице и Босне и Херцеговине о реадмисији лица која бораве без дозвола (српски језик) 6 1Odluka o ratifikaciji Provedbenog protokola između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Češke Republike na Sporazum između Evropske zajednice i Bosne i Herce-govine o readmisiji lica koja borave bez dozvola (bosanski jezik) 6 6Odluka o ratifikaciji Provedbenog protokola između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Češke Republike na Sporazum između Europske zajednice i Bosne i Herce-govine o readmisiji osoba koje borave bez dozvola (hrvatski jezik) 6 11

25. Одлука о ратификацији уговора између Босне и Херцеговине и Републике Молдавије о правној помоћи у грађанским и кривичним стварима (српски језик) 6 16Odluka o ratifikaciji ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Moldavije o pravnoj pomoći u građanskim i krivičnim stvarima (bosanski jezik) 6 22Odluka o ratifikaciji ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Moldavije o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (hrvatski jezik) 6 28

26. Одлука о ратификацији Споразума о ИПА гранту ЕК (Други пројекат управљања 6 34


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

чврстим отпадом: Мостар и Бања Лука) између Босне и Херцеговине и Међународ-не банке за обнову и развој која дјелује у улози Администратора Европске комисије за Траст фонд Претприступног инстру-мента Европске уније, који је потписан 24. јула 2012. године у Сарајеву и Амандманa на Споразум о ИПА гранту ЕК (ТФ Бр. 011456), који је потписан 08. августа 2012. године у Вашингтону и 22. августа 2012. године у Сарајеву (српски језик)

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o IPA grantu EK (Drugi projekat upravljanja čvrstim otpadom: Mostar i Banja Luka) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj koja djeluje u ulozi Administratora Evropske komisije za Trust fond Pretpristupnog instrumenta Evropske unije, koji je potpisan 24. jula 2012. godine u Sarajevu i Amandmana na Sporazum o IPA grantu EK (TF Br. 011456), koji je potpisan 8. augusta 2012. godine u Vašingtonu i 22. augusta 2012. godine u Sarajevu (bosanski jezik) 6 40

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o IPA grantu EK (Drugi projekt upravljanja čvrstim otpadom: Mostar i Banja Luka) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvitak koja djeluje u ulozi Administratora Europske komisije za Trust fond Pretpristupnog instrumenta Europske unije, koji je potpisan 24. srpnja 2012. godine u Sarajevu i Amandmana na Sporazum o IPA grantu EK (TF Br. 011456), koji je potpisan 8. kolovoza 2012. godine u Washingtonu i 22. kolovoza 2012. godine u Sarajevu (hrvatski jezik) 6 45

27. Одлука о ратификацији Споразума о ИПА гранту ЕК (Пројекат санације пловног пута ријеке Саве) између Босне и Херцеговине и Међународне банке за обнову и развој која дјелује у улози Администратора Европске комисије за Траст фонд Инстру-мента за претприступну помоћ Европске уније (српски језик) 6 51

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o IPA grantu EK (Projekat sanacije plovnog puta rijeke Save) između Bosne i Hercegovine i Međuna-rodne banke za obnovu i razvoj koja djeluje u ulozi Administratora Evropske komisije za Trust fond Instrumenta za pretpristupnu pomoć Evropske unije (bosanski jezik) 6 56

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o IPA grantu EK (Projekt rehabilitacije plovnog puta rijeke Save) između Bosne i Hercegovine i Međuna-rodne banke za obnovu i razvitak koja djeluje u ulozi Administratora Europske komisije za Trust fond Instrumenta za Pretpristupnu pomoć Europske unije (hrvatski jezik) 6 60

28. Одлука о ратификацији Измјене бр. 1 Уговора о финансирању између Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке потписаног 22. децембра 2006. 6 65

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

године у Сарајеву и 08. јануара 2007. године у Луксембургу - Обнова електричне енергије II (FI N° 23.871) (српски језик)Odluka o ratifikaciji Izmjene br. 1 Ugovora o finansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke potpisanog 22. decembra 2006. godine u Sarajevu i 08. januara 2007. godine u Luksemburgu - Obnova električne energije II (FI N° 23.871) (bosanski jezik) 6 66Odluka o ratifikaciji Izmjene br. 1 Ugovora o financiranju između Bosne i Hercegovine i Europske investicione banke potpisanog 22. prosinca 2006. godine u Sarajevu i 08. siječnja 2007. godine u Luksemburgu - Obnova električne energije II (FI N° 23.871) (hrvatski jezik) 6 66

29. Одлука о Ратификацији Амандмана на Споразум о измјенама и допунама Уговора о финансирању између Босне и Херцегови-не и Европске инвестиционе банке Босна и Херцеговина Пројекат цеста (Сарајевска заобилазница) FI Nº 20.515 – SERAPIS Nº 1998-2395 (српски језик) 6 67Odluka o Ratifikaciji Amandmana na Spora-zum o izmjenama i dopunama Ugovora o fi-nansiranju između Bosne i Hercegovine i Evropske investicijske banke Bosna i Herce-govina Projekat cesta (Sarajevska zaobilaznica) FI Nº 20.515 – SERAPIS Nº 1998-2395 (bosanski jezik) 6 69Odluka o Ratifikaciji Amandmana na Spora-zum o izmjenama i dopunama Ugovora o fi-nanciranju između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke Bosna i Herce-govina Projekt cesta (Sarajevska zaobilaznica) FI Nº 20.515 – SERAPIS Nº 1998-2395 (hrvatski jezik) 6 70

30. Одлука о ратификацији Првог амандмана на Споразум који се односи на Кредитни споразум потписан 21.03.2011. године за финансирање Пројекта испоруке опреме и обављање услуга за двије болнице у Сарајеву између Босне и Херцеговине, коју представља Министарство финансија и трезора ("Зајмопримац") и UniCredit Bank Austria AG Беч, Аустрија ("Банка") (српски језик) 6 72Odluka o ratifikaciji Prvog amandmana na Sporazum koji se odnosi na Kreditni sporazu-m potpisan 21.03.2011. godine za finansiranje Projekta isporuke opreme i obavljanje usluga za dvije bolnice u Sarajevu između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora ("Zajmoprimac") i UniCredit Bank Austria AG Beč, Austrija ("Banka") (bosanski jezik) 6 73Odluka o ratifikaciji Prvog amandmana na Sporazum koji se odnosi na Kreditni sporazu-m potpisan 21.03.2011. godine za financiranje Projekta isporuke opreme i obavljanje usluga za dvije bolnice u Sarajevu između Bosne i 6 75


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora ("Zajmoprimac") i UniCredit Bank Austrija ("Bank") (hrvatski jezik)

31. Odluka o ratifikaciji Sigurnosnog sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Kraljevine Norveške (bosanski jezik) 7 1

Odluka o ratifikaciji Sigurnosnog sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Kraljevine Norveške (hrvatski jezik) 7 3

Одлука о ратификацији Безбједносног спо-разума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Краљевине Норвешке (српски језик) 7 5

32. Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Makedonije o suradnji u području zdravstva i medicinskih znanosti (hrvatski jezik) 8 1

Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Македоније о сарадњи у области здравства и медицинских наука (српски језик) 8 2

Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Makedonije o saradnji u oblasti zdravstva i medicinskih nauka (bosanski jezik) 8 4

33. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financira-nju Tehnička pomoć za autocestu na Koridoru Vc - BiH (Tehnička pomoć u sklopu investicijskog okvira za Zapadni Balkan) između Europske investicijske banke i Bosne i Hercegovine i JP Autoceste FBiH d.o.o. Mostar (hrvatski jezik) 8 5

Одлука о ратификацији Споразума о фи-нансирању Техничка помоћ за аутопут на Коридору 5ц - БиХ (Техничка помоћ у склопу инвестиционог оквира за Западни Балкан) између Европске инвестиционе банке и Босне и Херцеговине и ЈП Аутоцесте ФБиХ д.о.о. Мостар (српски језик) 8 11

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansira-nju Tehnička pomoć za autocestu na Koridor Vc - BiH (Tehnička pomoć u sklopu investicijskog okvira za Zapadni Balkan) između Evropske investicijske banke i Bosne i Hercegovine i JP Autoceste FBiH d.o.o. Mostar (bosanski jezik) 8 17

34. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o kreditu (Projekt "Modernizacija Univerziteta u Bihaću") između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora i Raiffeisen Bank International AG (hrvatski jezik) 8 23

Одлука о ратификацији Споразума о кредиту (Пројекат "Модернизација Универзитета у Бихаћу") између Босне и Херцеговине коју заступа Министарство финансија и трезора и Raiffeisen Bank International АG (српски језик) 8 31

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o kreditu (Projekat "Modernizacija Univerziteta u Bihaću") između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora i Raiffeisen Bank International AG (bosanski jezik) 8 40

35. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financira-nju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije koji se odnosi na Horizontalni program o nuklearnoj sigurnosti i zaštiti od zračenja u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći za 2011. godinu (hrvatski jezik) 8 48Одлука о ратификацији Споразума о фи-нансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије који се односи на Хоризонтални програм о нуклеарној безбједности и заштити од зрачења у оквиру Инструмента претприступне помоћи за 2011. годину (српски језик) 8 70Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansira-nju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije koji se odnosi na Horizontalni program o nuklearnoj sigurnosti i zaštiti od zračenja u okviru Instrumenta pretpristupne pomoći za 2011. godinu (bosanski jezik) 8 93

36. Odluka o ratifikaciji Dodatka 1 Sporazumu o financiranju koji se odnosi na državni program za Bosnu i Hercegovinu - dio II. po IPA - komponenti tranzicijske pomoći i jačanja institucija za 2009. godinu (hrvatski jezik) 8 114Одлука о ратификацији Додатка 1 Спора-зуму о финансирању који се односи на државни програм за Босну и Херцеговину - дио II по ИПА - компоненти транзиционе помоћи и јачања институција за 2009. годину (српски језик) 8 121Odluka o ratifikaciji Dodatka 1 Sporazumu o finansiranju koji se odnosi na državni program za Bosnu i Hercegovinu - dio II po IPA - komponenti tranzicione pomoći i jačanja institucija za 2009. godinu (bosanski jezik) 8 129

37. Odluka o ratifikaciji Protokola između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Rumunjske o implementaciji Sporazuma između Europske zajednice i Bosne i Herce-govine o readmisiji osoba koje borave bez dozvole (Protokol) (hrvatski jezik) 8 136Одлука о ратификацији Протокола између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Румуније о имплементацији Спора-зума између Европске заједнице и Босне и Херцеговине о реадмисији лица која бораве без дозволе (Протокол) (српски језик) 8 141Odluka o ratifikaciji Protokola između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Rumunije o implementaciji Sporazuma između Evropske zajednice i Bosne i Herce-govine o readmisiji lica koja borave bez dozvole (Protokol) (bosanski jezik) 8 146

38. Одлука о ратификацији Споразума између 9 6


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Исламске Републике Пакистан о одбрамбеној сарадњи (српски језик)

Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Islamske Republike Pakistan o odbrambenoj saradnji (bosanski jezik) 9 9

Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Islamske Republike Pakistan o obrambenoj suradnji (hrvatski jezik) 9 11

39. Одлука о ратификацији Споразума о фи-нансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије о програму прекограничне сарадње Босна и Херцего-вина - Србија у оквиру компоненте Прекогранична сарадња програма ИПА за 2011. годину (српски језик) 9 14

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansira-nju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije o programu prekogranične saradnje Bosna i Hercegovina - Srbija u okviru kompo-nente Prekogranična saradnja programa IPA za 2011. godinu (bosanski jezik) 9 78

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financira-nju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije o programu prekogranične suradnje Bosna i Hercegovina – Srbija u okviru kom-ponente Prekogranična suradnja programa IPA za 2011. godinu (hrvatski jezik) 9 139

40. Odluka o ratifikaciji Dodatnog protokola uz Sporazum između Bosne i Hercegovine i Me-đunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA) o primjeni zaštitnih mjera u vezi s Ugovorom o neširenju nuklearnog oružja (bosanski jezik) 10 8

Odluka o ratifikaciji Dodatnog protokola uz Sporazum između Bosne i Hercegovine i Me-đunarodne agencije za atomsku energiju (IAEA) o primjeni zaštitnih mjera u svezi s Ugovorom o neširenju nuklearnog oružja (hrvatski jezik) 10 23

Одлука о ратификацији Додатног протокола уз Споразум између Босне и Херцеговине и Међународне агенције за атомску енергију (IАЕА) о примјени заштитних мјера у вези са Уговором о неширењу нуклеарног оружја (српски језик) 10 39

41. Odluka o ratifikaciji ugovora o izručenju između Bosne i Hercegovine i Crne Gore (bosanski jezik) 10 56

Odluka o ratifikaciji Ugovora o izručenju između Bosne i Hercegovine i Crne Gore (hrvatski jezik) 10 60

Одлука о ратификацији Уговора о изручењу између Босне и Херцеговине и Црне Горе (српски језик) 10 64

42. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o grantu u okviru IPA 2010 - Nacionalni program za Bosnu i Hercegovinu, Dio 1 - Vodovod i kanalizacija u RS - između Bosne i Hercego-vine i Evropske investicione banke (bosanski 10 68

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

jezik)Odluka o ratifikaciji Sporazuma o grantu u okviru IPA 2010 - Nacionalni program za Bosnu i Hercegovinu, Dio 1 - Vodovod i kanalizacija u RS - između Bosne i Hercego-vine i Europske investicijske banke (hrvatski jezik) 10 95Одлука о ратификацији Споразума о гранту у оквиру ИПА 2010 - Национални програм за Босну и Херцеговину, Дио 1 - Водовод и канализација у РС - између Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке (српски језик) 10 122

43. Odluka o ratifikaciji Dopune ugovora o finan-ciranju između Bosne i Hercegovine i Komisije Europskih zajednica o međugraničnom programu Bosna i Hercego-vina - Crna Gora u sklopu IPA-ine kompo-nente međugranične suradnje za 2009. godinu (hrvatski jezik) 11 1Одлука о ратификацији Допуне Уговора о финансирању између Босне и Херцеговине и Комисије Европских заједница о међуграничном програму Босна и Херцего-вина - Црна Гора у склопу ИПА-ине ком-поненте међуграничне сарадње за 2009. годину (српски језик) 11 7Odluka o ratifikaciji Dopune ugovora o finan-siranju između Bosne i Hercegovine i Komisije Evropskih zajednica o međugraničnom programu Bosna i Hercego-vina - Crna Gora u sklopu IPA-ine kompo-nente međugranične saradnje za 2009. godinu (bosanski jezik) 11 13

44. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financira-nju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije o programu prekogranične suradnje Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru komponente prekogranična suradnja programa IPA za 2011. godinu (hrvatski jezik) 11 18Одлука о ратификацији Споразума о фи-нансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије о програму прекограничне сарадње Хрватска - Босна и Херцеговина у оквиру компоненте прекогранична сарадња програма ИПА за 2011. годину (српски језик) 11 95Odluka o ratifikaciji Sporazuma o između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije o programu prekogranične saradnje Hrvatska - Bosna i Hercegovina u okviru komponente prekogranična saradnja programa IPA za 2011. godinu (bosanski jezik) 11 177

45. Odluka o ratificiranju Sporazuma o finansira-nju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije o programu prekogranične suradnje Bosna i Hercegovina - Crna Gora u okviru komponente prekogranična suradnja programa IPA za 2011. godinu (hrvatski jezik) 11 254Одлука о ратификацији Споразума о фи-нансирању између Босне и Херцеговине и 11 314


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Европске комисије о програму прекограничне сарадње Босна и Херцего-вина - Црна Гора у оквиру компоненте прекогранична сарадња програма ИПА за 2011. годину (српски језик)

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansira-nju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije o programu prekogranične saradnje Bosna i Hercegovina - Crna Gora u okviru komponente prekogranična saradnja programa IPA za 2011. godinu (bosanski jezik) 11 376

46. Одлука о ратификацији Споразума о фи-нансирању између Босне и Херцеговине, Европске комисије и Заједничког управљачког органа који се налази у Француској, у вези са интеграцијом средстава из инструмента претприступне помоћи унутар транснационалног програма сарадње Медитеран за помоћ из Европског регионалног развојног фонда у оквиру циља Европске територијалне сарадње (Подијељено управљање) (српски језик) 12 1

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansira-nju između Bosne i Hercegovine, Evropske komisije i Zajedničkog upravljačkog organa koji se nalazi u Francuskoj, u vezi sa integracijom sredstava iz instrumenta pretpri-stupne pomoći unutar transnacionalnog programa saradnje Mediteran za pomoć iz Evropskog regionalnog razvojnog fonda u okviru cilja Evropske teritorijalne saradnje (Podijeljeno upravljanje) (bosanski jezik) 12 276

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financira-nju između Bosne i Hercegovine, Europske komisije i Zajedničkog upravljačkog tijela koje se nalazi u Francuskoj, u svezi sa integracijom sredstava iz instrumenta pretpri-stupne pomoći unutar transnacionalnog programa saradnje Mediteran za pomoć iz Europskog regionalnog razvojnog fonda u okviru cilja Europske teritorijalne suradnje (Podijeljeno upravljanje) (hrvatski jezik) 12 530

47. Odluka o prihvatanju pristupanja Republike Kazahstan Konvenciji Vijeća Evrope o međusobnoj pravnoj pomoći u krivičnim stvarima (CETS No. 30) (bosanski jezik) 13 6

Odluka o prihvaćanju pristupanja Republike Kazahstan Konvenciji Vijeća Europe o međusobnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima (CETS No. 30) (hrvatski jezik) 13 7

Одлука о прихватању приступања Репуб-лике Казахстан Конвенцији Савјета Европе о међусобној правној помоћи у кривичним стварима (СЕТS No. 30) (српски језик) 13 7

48. Odluka o prihvatanju pristupanja Republike Kazahstan Konvenciji Vijeća Evrope o ekstradiciji (CETS 024), Dodatnom protokolu uz Konvenciju Vijeća Evrope o ekstradiciji (CETS No. 086) i Drugom dodatnom protokolu uz Konvenciju vijeća Evrope o ekstradiciji (CETS No. 098) (bosanski jezik) 13 7

Odluka o prihvaćanju pristupanja Republike 13 7

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Kazahstan Konvenciji Vijeća Europe o ekstradiciji (CETS No. 024), Dodatnom protokolu uz Konvenciju Vijeća Europe o ekstradiciji (CETS No. 086) i Drugom dodatnom protokolu uz Konvenciju Vijeća Europe o ekstradiciji (CETS No. 098) (hrvatski jezik)Одлука о прихватању приступања Пепублике Казахстан Конвенцији Савјета Европе о екстрадицији (СЕТS Nо. 024), Додатном протоколу уз Конвенцију Савјета Европе о екстрадицији (СЕТS Nо. 086) и Другом додатном протоколу уз Конвенцију Савјета Европе о екстрадицији (СЕТS Nо. 098) (српски језик) 13 8

49. Odluka o prihvatanju pristupanja Republike Kazahstan Konvenciji Vijeća Evrope o transferu postupaka u krivičnim stvarima (CETS No. 073) (bosanski jezik) 13 8Odluka o prihvaćanju pristupanja Republike Kazahstan Konvenciji Vijeća Europe o transferu postupaka u kaznenim stvarima (CETS No. 073) (hrvatski jezik) 13 8Одлука о прихватању приступања Репуб-лике Казахстан Конвенцији Савјета Европе о трансферу поступака у кривичним стварима (СЕТS No. 073) (српски језик) 13 8

50. Odluka o prihvatanju pristupanja Republike Koreje u članstvo Haške konvencije o građanskopravnim aspektima međunarodne otmice djece (bosanski jezik) 13 9Odluka o prihvaćanju pristupanja Republike Koreje u članstvo Haaške konvencije o građanskopravnim aspektima međunarodne otmice djece (hrvatski jezik) 13 9Одлукa о прихватању приступања Репуб-лике Кореје у чланство Хашке конвенције о грађанскоправним аспектима међународ-не отмице дјеце (српски језик) 13 9

51. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o grantu EK IPA (Projekat zaštite kvaliteta vode: Potprojekat za vodu i kanalizaciju Živinice) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u svojstvu Administratora Evropske komisije za Trust fond Instrumenta pretpristupne pomoći Evropske unije (bosanski jezik) 13 9Odluka o ratifikaciji Sporazuma o grantu EC IPA (Projekat zaštite kvaliteta voda: Potprojekat za vodu i kanalizaciju Živinice) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj u svojstvu Administratora Europske komisije za Trust fond Instrumenta pretpristupne pomoći Europske unije (hrvatski jezik) 13 14Одлука о Ратификацији Споразума о гранту ЕK ИПА (Пројекат заштите квалитета воде: Потпројекат за воду и канализацију Живинице) између Босне и Херцеговине и Међународне банке за обнову и развој у својству Администратора Европске комисије за Траст фонд Инстру-мента претприступне помоћи Европске 13 18


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

уније (српски језик) 52. Odluka o ratifikaciji Dodatka 1 finansijskom

sporazumu za Horizontalni program nuklearne sigurnosti i zaštite od radijacije po Instrumentu za pretpristupnu pomoć za 2009. godinu (bosanski jezik) 13 23

Odluka o ratifikaciji Dodatka 1 financijskom sporazumu za Horizontalni program nuklearne sigurnosti i zaštite od radijacije po Instrumentu za pretpristupnu pomoć za 2009. godinu (hrvatski jezik) 13 107

Одлука о ратификацији Додатка 1 финансијском споразуму за хоризонтални програм нуклеарне безбједности и заштите од радијације по инструменту за претпри-ступну помоћ за 2009. годину (српски језик) 13 `190

53. Odluka o ratifikaciji Ugovora o ekstradiciji između Bosne i Hercegovine i Narodne Demokratske Republike Alžira (hrvatski jezik) 14 1

Одлука о ратификацији Уговора о екстрадицији између Босне и Херцеговине и Народне Демократске Републике Алжирa (српски језик) 14 4

Odluka o ratifikaciji Ugovora o ekstradiciji između Bosne i Hercegovine i Narodne Demokratske Republike Alžira (bosanski jezik) 14 7

54. Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Demokratske Repub-like Alžir o međusobnom pružanju pravne pomoći u kaznenim stvarima (hrvatski jezik) 14 10

Одлука о ратификацији Уговора између Босне и Херцеговине и Народне Демократске Републике Алжир o међусобном пружању правне помоћи у кривичним стварима (српски језик) 14 13

Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Demokratske Repub-like Alžir o međusobnom pružanju pravne pomoći u krivičnim stvarima (bosanski jezik) 14 17

55. Odluka o ratifikaciji ugovora o pravnoj pomoći u građanskim i gospodarskim stvarima između Bosne i Hercegovine i Narodne Demokratske Republike Alžir (hrvatski jezik) 14 20

Одлука о ратификацији Уговора o правној помоћи у грађанским и привредним стварима између Босне и Херцеговине и Демократске Народне Републике Алжир (српски језик) 14 23

Odluka o ratifikaciji Ugovora o pravnoj pomoći u građanskim i privrednim stvarima između Bosne i Hercegovine i Demokratske Narodne Republike Alžir (bosanski jezik) 14 26

56. Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Moldavije o readmisiji osoba sa nedozvoljenim boravkom (hrvatski jezik) 14 29

Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Молдавије о реадмисији 14 41

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

лица са недозвољеним боравком (српски језик)Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Moldavije o readmisiji lica sa nedozvoljenim boravkom (bosanski jezik) 14 53

57. Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Azerbejdžan o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju fiskalne utaje u odnosu na poreze na dohodak i imovinu (bosanski jezik) 16 1Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Azerbajdžan o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju fiskalne utaje u odnosu na poreze na dohodak i imovinu (hrvatski jezik) 16 8Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Азербејџан о избјегавању двоструког опорезивања и спречавању фискалне утаје у односу на порезе на доходак и имовину (српски језик) 16 15

58. Odluka o otkazivanju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske o uzajamnom ukidanju viza (bosanski jezik) 16 22Odluka o otkazivanju Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske o uzajamnom ukidanju viza (hrvatski jezik) 16 22Одлука о отказивању Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Хрватске о узајамном укидању виза (српски језик) 16 23

59. Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske o suradnji na području obrane (hrvatski jezik) 17 1Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Хрватске о сарадњи на подручју одбране (српски језик) 17 3Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Hrvatske o saradnji na području odbrane (bosanski jezik) 17 6

60. Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Ruske Federacije o uvjetima uzajamnih putovanja državljana Bosne i Hercegovine i državljana Ruske Federacije (hrvatski jezik) 17 8Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Руске Федерације о условима узајамних путовања држављана Босне и Херцеговине и држављана Руске Федерације (српски језик) 17 10Odluka o ratifikaciji Sporazuma Sporazum između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Ruske Federacije o uslovima uzajamnih putovanja državljana Bosne i Her- 17 12


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

cegovine i državljana Ruske Federacije (bosanski jezik)

61. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financira-nju (Projekt registracije nekretnina) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne asocijacije za razvoj (hrvatski jezik) 17 13

Одлука о ратификацији Споразума о фи-нансирању (Пројекат регистрације некретнина) између Босне и Херцеговине и Међународне асоцијације за развој (српски језик) 17 19

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansira-nju (Prijekat registracije nekretnina) između Bosne i Hercegovine i Međunarodne asocijacije za razvoj (bosanski jezik) 17 26

62. Одлука о ратификацији Уговора између Босне и Херцеговине и Народне Републике Кине о правној помоћи у грађанским и привредним стварима (српски језик) 18 4

Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o pravnoj pomoći u građanskim i privrednim stvarima (bosanski jezik) 18 9

Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o pravnoj pomoći u građanskim i privrednim stvarima (hrvatski jezik) 18 13

63. Одлука о ратификацији Уговора између Босне и Херцеговине и Народне Републике Кине о међусобном пружању правне помоћи у кривичним стварима (српски језик) 18 17

Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o međusobnom pružanju pravne pomoći u krivičnim stvarima (bosanski jezik) 18 22

Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o međusobnom pružanju pravne pomoći u kaznenim stvarima (hrvatski jezik) 18 26

64. Одлука о ратификацији Уговора између Босне и Херцеговине и Народне Републике Кине о екстрадицији (српски језик) 18 30

Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o ekstradiciji (bosanski jezik) 18 33

Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Narodne Republike Kine o ekstradiciji (hrvatski jezik) 18 36

65. Одлука о ратификацији Амандмана бр. 2 на Уговор о финансирању склопљен између Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке 21. децембра 2005. године у Сарајеву и 28. децембра 2005. године у Луксембургу, са накнадним измјенама – БиХ Жељезнице II (FI 23.376) (српски језик) 18 40

Odluka o ratifikaciji Amandmana br. 2 na Ugovor o finansiranju sklopljen između Bosne i Hercegovine i Evropske investicijske banke 21. decembra 2005. godine u Sarajevu i 28. decembra 2005. godine u Luksemburgu, sa naknadnim izmjenama - BiH Željeznice II 18 42

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

(FI 23.376) (bosanski jezik) Odluka o ratifikaciji Amandmana br. 2 na Ugovor o financiranju sklopljen između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke 21. prosinca 2005. godine u Sarajevu i 28. prosinca 2005. godine u Luxembourgu, s naknadnim izmjenama, BiH Željeznice II (FI 23.376) (hrvatski jezik) 18 44

66. Одлука о ратификацији Додатног протоколa између Босне и Херцеговине и Републике Хрватске о измјенама и допунама Уговора између Босне и Херце-говине и Републике Хрватске о подстицању и узајамној заштити улагања (српски језик) 18 46Odluka o ratifikaciji Dodatnog protokola između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o izmjenama i dopunama Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o podsticanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja (bosanski jezik) 18 47Odluka o ratifikaciji Dodatnog protokola između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o izmjenama i dopunama Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o poticanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja (hrvatski jezik) 18 48

67. Одлука о ратификацији Уговора о трансферу осуђених лица између Босне и Херцеговине и Републике Индије (српски језик) 18 49Odluka o ratifikaciji Ugovora o transferu osuđenih lica između Bosne i Hercegovine i Republike Indije (bosanski jezik) 18 52Odluka o ratifikaciji Ugovora o transferu osuđenih osoba između Bosne i Hercegovine i Republike Indije (hrvatski jezik) 18 54

68. Одлука о ратификацији Додатног споразу-ма о финансирању 2 на Споразум о финан-сирању и пројекту од 12. октобра 2009. године између КфW, Франкфурт на Мајни ("КфW") и Босне и Херцеговине, коју заступа Министарствo финансија и трезора ("Прималац") као и Републике Српске, коју заступа Министарствo финансија ("РС") и Града Бања Лукe ("Агенција за извршење пројеката"), до 1.470.000,00 евра - Градски водоводни и канализациони систем у Бањaлуци, Kомпонента 1: "Водоснабдијевање" и Kомпонента 2: "Системи канализације" ("Пројекат") (српски језик) 18 57Odluka o ratifikaciji Dodatnog sporazuma o finansiranju 2 na Sporazum o finansiranju i projektu od 12. oktobra 2009. godine između KfW, Frankfurt na Majni ("KfW") i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstva finansija i trezora ("Primalac") kao i Republi-ke Srpske, koju zastupa Ministarstva finansija ("RS") i Grada Banje Luke ("Agencija za izvršenje projekata"), do 1.470.000,00 eura-Gradski vodovodni i kanalizacijski sistem u Banjoj Luci, Komponenta 1: 18 58


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

"Vodosnabdijevanje" i Komponenta 2: "Sistemi kanalizacije" ("Projekat") (bosanski jezik)

Odluka o ratifikaciji Dodatnog sporazuma o financiranju 2 na Sporazum o financiranju i projektu od 12. listopada 2009. godine između KfW, Frankfurt am Main ("KfW") i Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora ("Primatelj") kao i Republi-ke Srpske, koju zastupa Ministarstva financija ("RS") i Grada Banja Luka ("Agencija za izvršenje projekta"), do 1.470.000,00 eura - Gradski vodoopskrbni i kanalizacijski sustav u Banjoj Luci, Komponenta 1: "Vodoopskrba" i Komponenta 2: "Sustavi kanalizacije" ("Projekt") (hrvatski jezik) 18 59

69. Одлука о ратификацији Споразума о гранту између Босне и Херцеговине и Ме-ђународне банке за обнову и развој за Пројекат техничке подршке за унапређивање инвестицијске климе и институционално јачање (српски језик) 18 60

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o grantu između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj za Projekat tehničke podrške za unapređivanje investicijske klime i institucionalno jačanje (bosanski jezik) 18 65

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o grantu između Bosne i Hercegovine i Međunarodne banke za obnovu i razvoj za Projekt tehničke potpore za unaprjeđivanje investicijske klime i institucionalno jačanje (hrvatski jezik) 18 70

70. Одлука о ратификацији Првог амандмана на Споразум који се односи на Споразум о кредиту склопљен 27. децембра 2010. године за финансирање обнове и проширење канализационог система у Градишци између Босне и Херцеговине, коју представља Министарство финансија и трезора, и UniCredit Bank Austria AG (српски језик) 18 75

Odluka o ratifikaciji Prvog amandmana na Sporazum koji se odnosi na Sporazum o kreditu sklopljen 27. decembra 2010. godine za finansiranje obnove i proširenje kanalizacijskog sistema u Gradišci između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Mini-starstvo finansija i trezora, i UniCredit Bank Austria AG (bosanski jezik) 18 76

Odluka o ratifikaciji Prvog amandmana na Sporazum koji se odnosi na Sporazum o kreditu sklopljen 27. prosinca 2010. godine za financiranje obnove i proširenje kanalizacijskog sustava u Gradišci između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Mini-starstvo financija i trezora, i UniCredit Bank Austria AG (hrvatski jezik) 18 78

71. Одлука о ратификацији Првог амандмана на Споразум који се односи на Споразум о кредиту склопљен 20. јула 2010. године за финансирање Пројекта набавке, инсталације, обуке и одржавања медицинске и немедицинске опреме и 18 80

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

услуга у Кантоналној болници у Орашју између Босне и Херцеговине, коју представља Министарство финансија и трезора, и UniCredit Bank Austria AG (српски језик)Odluka o ratifikaciji Prvog amandmana na Sporazum koji se odnosi na Sporazum o kreditu sklopljen 20. jula 2010. godine za fi-nansiranje Projekta nabavke, instalacije, obuke i održavanja medicinske i neme-dicinske opreme i usluga u kantonalnoj bolnici u Orašju između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora i UniCredit Bank Austria AG (bosanski jezik) 18 81Odluka o ratifikaciji Prvog amandmana na Sporazum koji se odnosi na Sporazum o kreditu sklopljen 20. srpnja 2010. godine za financiranje Projekta nabave, instalacije, obuke i održavanja medicinske i neme-dicinske opreme i usluga u Kantonalnoj bolnici u Orašju između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora, i UniCredit Bank Austria AG (hrvatski jezik) 18 83

72. Odluka o ratifikaciji Dopune br. 1 Finansijskog sporazuma o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu - Dio I u okviru IPA-komponenta pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za 2010. godinu (bosanski jezik) 19 1Odluka o ratifikaciji Dopune br. 1 Finan-cijskog sporazuma o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu - Dio I u okviru IPA-komponenta pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za 2010. godinu (hrvatski jezik) 19 8Одлука о ратификацији Допуне бр. 1 Финансијског споразума о државном програму за Босну и Херцеговину - Дио I у оквиру ИПА-компонента помоћи у транзицији и изградњи институција за 2010. годину (српски језик) 19 15

73. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansira-nju i projektu između KfW, Frankfurt na Majni ("KfW") i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora ("Primalac") kao i Federacije Bosne i Herce-govine, koju predstavlja Federalno mini-starstvo finansija ("FBiH"), i Općine Bihać ("Agencija za izvršenje projekata") na iznos do 2.940.000,00 eura - Prikupljanje i tretman otpadnih voda Bihać - ("Projekat") (bosanski jezik) 19 23Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financira-nju i projektu između KfW, Frankfurt am Main ("KfW") i Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora ("Primatelj"), kao i Federacije Bosne i Herce-govine, koju predstavlja Federalno mini-starstvo financija ("FBiH"), i Općine Bihać ("Agencija za izvršenje projekta") na iznos do 2.940.000,00 eura-Prikupljanje i tretman otpadnih voda Bihać ("Projekt") (hrvatski 19 25


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

jezik) Одлука о ратификацији Споразума о фи-

нансирању и пројекту између КфW, Франкфурт на Мајни ("КфW") и Босне и Херцеговине, коју представља Министар-ство финансија и трезора ("Прималац") као и Федерације Босне и Херцеговине, коју представља Федерално министарство финансија ("ФБиХ"), и општине Бихаћ ("Агенција за извршење пројекта") на износ до 2.940.000,00 евра - Прикупљање и третман отпадних вода Бихаћ - ("Пројекат") (српски језик) 19 28

74. Odluka o ratifikaciji Amandmana br. 1 na Ugovor o finansiranju sklopljen između Evropske investicijske banke, Bosne i Herce-govine i Federacije Bosne i Hercegovine 15. jula 2008. godine u Sarajevu i 18. augusta 2008. godine u Luksemburgu - Voda i sanitacija Federacije Bosne i Hercegovine (FI 24,569) (bosanski jezik) 19 30

Odluka o ratifikaciji Amandmana br. 1 na Ugovor o financiranju sklopljen između Europske investicijske banke, Bosne i Herce-govine i Federacije Bosne i Hercegovine 15. srpnja 2008. godine u Sarajevu i 18. kolovoza 2008. godine u Luxembourgu - Voda i sanitacija Federacije Bosne i Hercegovine (FI 24,569) (hrvatski jezik) 19 32

Одлука о ратификацији Амандмана бр. 1 на Уговор о финансирању склопљен између Европске инвестиционе банке, Босне и Херцеговине и Федерације Босне и Херцеговине 15. јула 2008. године у Сарајеву и 18. августа 2008. године у Луксембургу - Вода и санитација Федерације Босне и Херцеговине (ФИ 24,569) (српски језик) 19 33

75. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansira-nju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi sa višekorisničkim programom za TEMPUS 2012 u sklopu in-strumenta pretpristupne pomoći (bosanski jezik) 19 34

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financira-nju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije u vezi s višekorisničkim programom za TEMPUS 2012 u sklopu instrumenta pret-pristupne pomoći (hrvatski jezik) 19 41

Одлука о ратификацији Споразума о фи-нансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са вишеко-рисничким програмом за ТЕМПУС 2012 у склопу инструмента претприступне помоћи (српски језик) 19 47

76. Odluka o ratifikaciji Konvencije Vijeća Evrope o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u porodici (ETS 210), sačinjena u Istanbulu, 11. maja 2011. godine (bosanski jezik) 19 54

Odluka o ratifikaciji Konvencije Vijeća Europe o sprječavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i obiteljskog nasilja (ETS 210), 19 64

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

sačinjena u Istanbulu, 11. svibnja 2011. godine (hrvatski jezik)Одлука о ратификацији Конвенције Савјета Европе о спречавању и борби против насиља над женама и насиља у породици (ЕТS 210), сачињена у Истанбулу, 11. маја 2011. године (српски језик) 19 75

77. Odluka o prihvatanju pristupanja Kneževine Andore Haškoj konvenciji o građanskopravnim aspektima međunarodne otmice djece (bosanski jezik) 19 86Odluka o prihvaćanju pristupanja Kneževine Andore Haaškoj konvenciji o građanskopravnim aspektima međunarodne otmice djece (hrvatski jezik) 19 86Одлукa о прихватању приступања Кнежевине Андоре Хашкој конвенцији о граћанскоправним аспектима међународне отмице дјеце (српски језик) 19 87

78. Odluka o prihvatanju pristupanja Ruske Federacije Haškoj konvenciji o građanskopravnim aspektima međunarodne otmice djece (bosanski jezik) 19 87Odluka o prihvaćanju pristupanja Ruske Federacije Haaškoj konvenciji o građansko-pravnim aspektima međunarodne otmice djece (hrvatski jezik) 19 87Одлука о прихватању приступања Руске Федерације Хашкој конвенцији о граћан-скоправним аспектима међународне отмице дјеце (српски језик) 19 87

79. Odluka o ratifikaciji Dvogodišnjeg sporazuma o saradnji između Bosne i Hercegovine i Regionalne kancelarije Svjetske zdravstvene organizacije za Evropu za 2012 - 2013 (bosanski jezik) 19 88Odluka o ratifikaciji Dvogodišnjeg sporazuma o suradnji između Bosne i Hercegovine i Regionalnog ureda Svjetske zdravstvene organizacije za Europu za 2012-2013 (hrvatski jezik) 19 94Одлука о ратификацији Двогодишњег спо-разума о сарадњи између Босне и Херцего-вине и Регионалне канцеларије Свјетске здравствене организације за Европу за 2012-2013 (српски језик) 19 100

80. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o grantu EC IPA Dio 1 (Projekat otpadnih voda za Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Me-đunarodne banke za obnovu i razvoj u ulozi administratora Evropske komisije za Trust fond Pretpristupnog instrumenta Evropske unije 19 107Odluka o ratifikaciji Sporazuma o grantu EC IPA Dio 1 (Projekt otpadnih voda za Sarajevo) između Bosne i Hercegovine i Me-đunarodne banke za obnovu i razvoj u ulozi administratora Europske komisije za Trust fond Pretpristupnog instrumenta Europske unije (hrvatski jezik) 19 112Одлука о ратификацији Споразума о гранту ЕК ИПА (Пројекат отпадних вода 19 118


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

за Сарајево) између Босне и Херцеговине и Међународне банке за обнову и развој у улози администратора Европске комисије за Траст фонд Претприступног инстру-мента Европске уније (српски језик)

81. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o kreditu, fi-nanciranju i projektu između KfW, Frankfurt na Majni ("Zajmodavac") i Bosne i Hercego-vine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora ("Zajmoprimac") i Republike Srpske, koju zastupa Ministarstvo financija Republike Srpske i Hidroelektrane na Trebišnjici (HET) ("Agencija za izvršenje projekta") za 10.000.000.- EURA - Sanacija HE Trebinje 1, Faza III (hrvatski jezik) 20 1

Одлука о ратификацији Споразума о кредиту, финансирању и пројекту између КфW, Франкфурт на Мајни ("Зајмодавац") и Босне и Херцеговине, коју заступа Мини-старство финансија и трезора ("Зајмопри-мац") и Републике Српске, коју заступа Ми-нистарство финансија Републике Српске и Хидроелектране на Требишњици (ХЕТ) ("Агенција за извршење Пројекта") за 10.000.000.-ЕВРА - Санација ХЕ Требиње 1, Фаза III (српски језик) 20 8

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o kreditu, fi-nansiranju i projektu između KfW, Frankfurt na Majni ("Zajmodavac") i Bosne i Hercego-vine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora ("Zajmoprimac") i Republike Srpske, koju zastupa Ministarstvo finansija Republike Srpske i Hidroelektrane na Trebišnjici (HET) ("Agencija za izvršenje Projekta") za 10,000,000.-EURA - Sanacija HE Trebinje 1, Faza III (bosanski jezik) 20 16

82. Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Kraljevine Norveške o provedbi Projekta "Javne službe za tržište nekretnina i europske integracije" (hrvatski jezik) 20 23

Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Краљевине Норвешке о провођењу Пројекта "Јавне службе за тржиште некретнина и европске интеграције" (српски језик) 20 35

Odluka o Ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Kraljevine Norveške o provedbi Projekta "Javne službe za tržište nekretnina i evropske integracije" (bosanski jezik) 20 47

83. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o ekonomskoj suradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Rumunjske (hrvatski jezik) 20 59

Одлука о ратификацији Споразума о економској сарадњи између Савјета мини-стара Босне и Херцеговине и Владе Румуније (српски језик) 20 60

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o ekonomskoj saradnji između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Rumunije 20 62

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

(bosanski jezik)84. Odluka o ratifikaciji Memoranduma o

razumijevanju u vezi sa provođenjem Programa dostojanstvenog rada za Bosnu i Hercegovinu 2012-2015 između Vijeća mini-stara Bosne i Hercegovine i Međunarodne organizacije rada (hrvatski jezik) 20 64Одлука о ратификацији Меморандума о разумијевању у вези са провођењем Програма достојанственог рада за Босну и Херцеговину 2012-2015 између Савјета ми-нистара Босне и Херцеговине и Међуна-родне организације рада (српски језик) 20 81Odluka o ratifikaciji Memoranduma o razumijevanju u vezi sa provođenjem Programa dostojanstvenog rada za Bosnu i Hercegovinu 2012-2015 između Vijeća mini-stara Bosne i Hercegovine i Međunarodne organizacije rada (bosanski jezik) 20 100

85. Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o izručenju (bosanski jezik) 22 1Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o izručenju (hrvatski jezik) 22 6Одлука о ратификацији Уговора између Босне и Херцеговине и Републике Хрватске о изручењу (српски језик) 22 10

86. Odluka o ratifikaciji Izmjene i dopune članka XII (c) (ii) Sporazuma o međunarodnoj organizaciji za satelitske telekomunikacije (ITSO) (hrvatski jezik) 23 8Одлука о ратификацији Измјене и допуне Члана XII (ц) (ii) Споразума о међународ-ној организацији за сателитске телекомуникације (ITSO) (српски језик) 23 8Odluka o ratifikaciji Izmjenе i dopunе člana XII (c) (ii) Sporazuma o međunarodnoj organizaciji za satelitske telekomunikacije (ITSO) (bosanski jezik) 23 9

87. Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Češke Republike o me-đunarodnom cestovnom transportu (hrvatski jezik) 23 9Одлука о ратификацији Споразума између Босне и Херцеговине и Чешке Републике о међународном друмском транспорту (српски језик) 23 13Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Češke Republike o me-đunarodnom cestovnom transportu (bosanski jezik) 23 16

88. Odluka o ratifikaciji Amandmana br. 2 na Ugovor o financiranju sklopljen između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke 26.3.2007. godine u Sarajevu, sa naknadnim izmjenama - Projekt obnove cesta u Federaciji BiH (hrvatski jezik) 23 19Одлука о ратификацији Амандмана бр. 2 на Уговор о финансирању склопљен између Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке 26.03.2007. године у Сарајеву, са накнадним измјенама - 23 20


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Пројекат обнове путева у Федерацији БиХ (српски језик)

Odluka o ratifikaciji Amandmana br. 2 na Ugovor o finansiranju sklopljen između Bosne i Hercegovine i Evropske investicione banke 26.3.2007. godine u Sarajevu, sa naknadnim izmjenama - Projekat obnove puteva u Federaciji BiH (bosanski jezik) 23 21

89. Odluka o ratifikaciji Dopune br. 1 Financijskog sporazuma o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu - dio I u okviru IPA - komponenta pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za 2009. godinu (hrvatski jezik) 23 22

Одлука о ратификацији Допуне бр. 1 Финансијског споразума о државном програму за Босну и Херцеговину - дио I у оквиру ИПА - компонента помоћи у транзицији и изградњи институција за 2009. годину (српски језик) 23 28

Odluka o ratifikaciji Dopune br. 1 Finansijskog sporazuma o državnom programu za Bosnu i Hercegovinu - dio 1 u okviru IPA - komponenta pomoći u tranziciji i izgradnji institucija za 2009. godinu (bosanski jezik) 23 33

90. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o financira-nju između Bosne i Hercegovine i Europske komisije u svezi s državnim programom za 2012. godinu u okviru Instrumenta za pretpri-stupnu pomoć (hrvatski jezik) 23 38

Одлука о ратификацији Споразума о фи-нансирању између Босне и Херцеговине и Европске комисије у вези са државним програмом за 2012. годину у оквиру Ин-струмента за претприступну помоћ (српски језик) 23 49

Odluka o ratifikaciji Sporazuma o finansira-nju između Bosne i Hercegovine i Evropske komisije u vezi sa državnim programom za 2012. godinu u okviru Instrumenta za pretpri-stupnu pomoć (bosanski jezik) 23 60

91. Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske o suradnji u oblasti obrambene industrije (hrvatski jezik) 23 71

Одлука о ратификацији Споразума између Савјета министара Босне и Херцеговине и Владе Републике Турске о сарадњи у области одбрамбене индустрије (српски језик) 23 73

Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i Vlade Republike Turske o saradnji u oblasti odbrambene industrije (bosanski jezik) 23 77

92. Odluka o ratifikaciji Prvog sporazuma o izmjenama Kreditnog sporazuma (Projekt "Modernizacija Sveučilišta u Banjoj Luci") između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo financija i trezora, i Raiffeisen Bank International AG (hrvatski jezik) 23 79

Одлука о ратификацији Првог споразума о измјенама кредитног споразума (Пројекат 23 80

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

"Модернизација Универзитета у Бањалу-ци") између Босне и Херцеговине, коју представља Министарство финансија и трезора, и Raiffeisen Bank International AG (српски језик)Odluka o ratifikaciji Prvog sporazuma o izmjenama Kreditnog sporazuma (Projekat "Modernizacija Univerziteta u Banjaluci") između Bosne i Hercegovine, koju predstavlja Ministarstvo finansija i trezora i Raiffeisen Bank International AG (bosanski jezik) 23 81

93. Odluka o ratifikaciji Ugovora o zajmu (Projekt kanalizacije Cazin) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj (hrvatski jezik) 23 82Одлука о ратификацији Уговора о зајму (Пројекат канализације Цазин) између Босне и Херцеговине и Европске банке за обнову и развој (српски језик) 23 86Odluka o ratifikaciji Ugovora o zajmu (Projekat kanalizacije Cazin) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj (bosanski jezik) 23 91

94. Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o graničnim prijelazima (hrvatski jezik) 23 95Одлука о ратификацији Уговора Уговор између Босне и Херцеговине и Републике Хрватске о граничним прелазима (српски језик) 23 97Odluka o ratifikaciji Ugovora između Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske o graničnim prelazima (bosanski jezik) 23 99

95. Odluka o ratifikaciji Zajedničke izjave o tumačenju i primjeni članka 11. Sporazuma o slobodnom tranzitu kroz teritorij Republike Hrvatske u i iz Luke Ploče i kroz teritorij Bosne i Hercegovine u Neumu (hrvatski jezik) 23 102Одлука о ратификацији Заједничке изјаве о тумачењу и примјени члана 11. Споразума о слободном транзиту преко територије Ре-публике Хрватске у и из Луке Плоче и преко територије Босне и Херцеговине у Неуму (српски језик) 23 102Odluka o ratifikaciji Zajedničke izjave o tumačenju i primjeni člana 11. Sporazuma o slobodnom tranzitu preko teritorije Republike Hrvatske u i iz Luke Ploče i preko teritorije Bosne i Hercegovine u Neumu (bosanski jezik) 23 103

96. Odluka o ratifikaciji Ugovora broj 1 o amandmanu na Ugovor o zajmu zaključen 28. listopada 2008. godine (Projekt koridor Vc) između Bosne i Hercegovine i Europske banke za obnovu i razvoj (hrvatski jezik) 23 104Одлука о ратификацији Уговора број 1 о амандману на Уговор о зајму закључен 28. октобра 2008. године (Пројекат коридор Vц) између Босне и Херцеговине и Европске банке за обнову и развој (српски језик) 23 106Odluka o ratifikaciji Ugovora broj 1 o 23 108


Redni broj

Broj glasila

Broj strane

amandmanu na Ugovor o zajmu zaključen 28. oktobra 2008. godine (Projekat koridor Vc) između Bosne i Hercegovine i Evropske banke za obnovu i razvoj (bosanski jezik)

97. Odluka o ratifikaciji "SIDA BiH Munic WatSan-Invest grant" Sporazum o grantu između Bosne i Hercegovine i Europske investicijske banke (hrvatski jezik) 23 110

Одлука о ратификацији "SIDA BiH Munic WatSan-Invest grant" Споразум о гранту између Босне и Херцеговине и Европске инвестиционе банке (српски језик) 23 129

Odluka o ratifikaciji "SIDA BiH Munic WatSan-Invest grant" Sporazum o grantu između Bosne i Hercegovine i Evropske investicijske banke (bosanski jezik) 23 148

98. Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Mini-starstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine i Ministarstva obrazovanja Republike Azerbejdžan o suradnji u području obrazovanja (hrvatski jezik) 23 166

Одлука о ратификацији Споразума између Министарства цивилних послова Босне и Херцеговине и Министарства образовања Републике Азербејџан о сарадњи у области образовања (српски језик) 23 168

Odluka o ratifikaciji Sporazuma između Mini-starstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine i Ministarstva obrazovanja Republike Azerbejdžan o saradnji u oblasti obrazovanja (bosanski jezik) 23 169

99. Odluka o ratifikaciji Sporazuma o zajmu između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo financija i trezora ("Zajmopri-matelj") i ERSTE Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG, Austria ("Zajmodavatelj") Projekt nabave medicinske opreme za zdravstvene ustanove u Unsko-sanskom kantonu (hrvatski jezik) 23 170

Одлука о ратификацији Споразума о зајму између Босне и Херцеговине, коју заступа Министарство финансија и трезора ("Зај-мопримац") и ЕRSTE Bank der 23 178

Redni broj

Broj glasila

Broj strane

Oesterreichischen Sparkassen AG, Austria ("Зајмодавац") - Пројекат набавке медицинске опреме за здравствене установе у Унско-санском кантону (српски језик)Odluka o ratifikaciji Sporazuma o zajmu između Bosne i Hercegovine, koju zastupa Ministarstvo finansija i trezora ("Zajmopri-mac") i ERSTE Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG, Austria ("Zajmodavac") Projekt nabave medicinske opreme za zdravstvene ustanove u Unsko-sanskom kantonu (bosanski jezik) 23 187

MINISTARSTVO CIVILNIH POSLOVA BOSNE I HERCEGOVINE MINISTARSTVO CIVILNIH POSLOVA BOSNE I HERCEGOVINE МИНИСТАРСТВО ЦИВИЛНИХ ПОСЛОВА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ

1. Memorandum o suradnji u oblasti sporta i omladinske politike između Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine i Mini-starstva omladine i sporta Republike Srbije (hrvatski jezik) 2 10Меморандум о сарадњи у области спорта и омладинске политике између Министар-ства цивилних послова Босне и Херцегови-не и Министарства омладине и спорта Ре-публике Србије (српски језик) 2 11Memorandum o saradnji u oblasti sporta i omladinske politike između Ministarstva civilnih poslova Bosne i Hercegovine i Mini-starstva omladine i sporta Republike Srbije (bosanski jezik) 2 12




Izdavač: Ovlaštena služba Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine, Trg BiH 1, Sarajevo - Za izdavača: sekretar Doma naroda Parlamentarneskupštine Bosne i Hercegovine Marin Vukoja - Priprema i distribucija: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo, Džemala Bijedića 39/III - Direktor: Dragan Prusina -Telefoni: Centrala: 722-030 - Direktor: 722-061 - Pretplata: 722-054, faks: 722-071 - Oglasni odjel: 722-049, 722-050, faks: 722-074 -Služba za pravne i opće poslove:722-051 - Računovodstvo: 722-044 722-046, faks - Komercijala: 722-042 - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa:UNICREDIT BANK d.d. 338-320-22000052-11, VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160-200-00005746-51, HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka, filijalaBrčko 552-000-00000017-12, RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo 161-000-00071700-57 - Štampa: GIK "OKO" d.d. Sarajevo - Za štampariju: Mevludin Hamzić -Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska glasila. "Službeni glasnik BiH" je upisan u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 731. Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I - 2168/97 od 10.07.1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj 01071019. -PDV broj 200226120002. Molimo pretplatnike da obavezno dostave svoj PDV broj radi izdavanja poreske fakture. Pretplata za II polugodište 2013. za "Službeni glasnik BiH" i "Međunarodne ugovore" 120,00 KM, "Službene novine Federacije BiH" 110,00 KM. Web izdanje: http://www.sluzbenilist.ba - godišnja pretplata 200,00 KM

Documents

registar MU 2013 - JP NIO Službeni list Bosne i Hercegovinesllist.ba/mu2013/registar/RegistarUgovori2013.pdf · HRONOLOŠKI REGISTAR Službenog glasnika BiH - Međunarodni ugovori