NM

S Region Stavanger

de

t n

or

sk

e m

isjo

ns

se

ls

ka

p n

r 2

ap

ril

20

12

Regionårsmøte Aksdal 2. juni Velkommen!

Det er vår – og våren er ei god tid. Det vert lysare om kveldane, det spirer og gror, og etter kvart vert det også varmare! Eg er glad for at eg fekk starte i ny jobb nå om våren. I løpet av mars månad - og fire områdemøte, har eg fått sett litt av det som spirer og gror i regionen. Eg har fått helsa på mange av dykk som trufast stiller opp, tek i eit tak, ber, syr, heklar og strikkar, tek på dykk styreoppgåver, står på gjenbruksbutikk osb. Lista er lang.

Då det storma som verst for eit par år sidan, med omorganisering, nedskje-ring og oppseiing, vart eg ofte spurt om korleis det sto til i organisasjonen. Eg måtte ærleg innrømme at det var tøffe tider, – men, sa eg, – eg håpar og ber om at NMS må kome styrka ut av denne situasjonen. Og det trur eg vi ser nå.

Det var ein oppmuntrande runde med områdemøte. Det var spennande rapportar å lese, og stor entusiasme for det som ein har fått til og for det som er i planleggingsfasen. Nå er det snart regionårsmøte. Vi treng å samlast for å inspirere kvarandre. Velkomen til årets storsamling for Region Stavanger.

Eivind Hauglid

Regionstevnet 2012

Kjære lesar!

Sted & dato: Aksdal kirke, lørdag 2. juni

Program:Kl. 11.00 Bibeltime ved prost Helge Gaard. Sang av Sola GratiaKl. 12.30 Varm lunsj Kl. 14.00 Årsmøte m/tema innslag om landsby-utviklingsprosjekterSaksdokumenter til årsmøtet står på trykk i dette bladet:Årsmelding 2011 for Region Stavanger, inntektsrapport 2011, drifts-rapport 2011 og medlemmer i regionstyret 2012-2013. Kl. 15.30 KaffepauseKl. 16.00 Misjonssamling med underholdning, musikkinnslag og misjonsinformasjon

Pris: 150 kr. (50 kr. arrangementsavgift; 100 kr. lunsj)Påmeldingsfrist: 29. mai til stavanger@nms.no el. 51 51 62 81Til påmelding trenger vi hver enkelt navn med kontaktinformasjon, og verv; lunsj bestilling; og transport bestilling.

Transportinformasjon:Vi tilbyr transport med buss som kjører over Jæren, via Ruten i Sand-nes og innom Fiskepiren i Stavanger. Bussen har plass til 40 personer. I tilfelle overfyllt buss, prioriteres passasjerer fra Jæren og Ryfylke.Pris: 250 kr. fra Jæren, 200 kr. fra Sandnes/Stavanger (ferjeutgift inkl.)

Kl 07.04 Tog fra Egersund til VigrestadKl 07.30 Buss fra Vigrestad togstasjonKl 07.40 Varhaug, Odlandsvegen ved FjordlandKl 07.45 Nærbø ved MeieriKl 07.55 Bryne, ved ShellstasjonenKl 08.05 Kleppekrossen Kl 08.20 Sandnes, ved RutenKl 08.40 Stavanger, ved FiskepirenKl 09.30 Ferjeavgang ArsvågenKl 10.30 Ankomst Aksdal (Retur rett etter at møtet er ferdig.)

adresser og telefoner

Det Norske MisjonsselskapRegion StavangerPostboks 226, Sentrum4001 StavangerBesøksadresse:Misjonsmarka 1, 4024 StavangerÅpningstider: 08.30-15.00Telefon: 51 51 62 81Telefax: 51 51 61 61E-post: stavanger@nms.no Internett: www.nms.no/stavanger Bankgiro: 8220 02 85030

Telefonliste til ansatte:Hauglid, Eivind 40 40 60 26Arnesen, Martin Ivar 98 03 75 71Dale, Marta 40 40 60 79Jakobsen, Sverre 95 97 61 30Laland, Turid 95 15 55 02Tveida, Berit 93 48 98 91Vada, Kjetil L. 90 52 05 34Vik, Roar 92 60 66 49

NMS U Region Stavanger:Leder NMS U StavangerNyvoll, Evy Torunn 99 23 74 29etn@nms.noHøvring, Ada S. 48 35 81 72ash@nms.noRamirez, Mahel 40 40 60 81jms@nms.no

NMS hovedkontor:Det Norske MisjonsselskapPostboks 226, Sentrum4001 StavangerSentralbord: 51 51 61 00

leirsteder i regionen

Fjelltun leirsted, FlekkefjordKontakt: Sverre JakobsenTlf. 38 32 48 87E-post: sja@nms.no

Furutangen misjonssenter Randøy i HjelmelandDaglig leder: John Sigmund BjergaTlf. 51 75 28 27E-post: furutangen.misjonssenter@norgespost.no

Himmel & Hav kurs- og misjonssenter, SolaDaglig leder: Torbjørn OpsahlTlf. 51 65 04 60E-post: himmel&hav@nms.no Internett: www.himmelhav.no

Bladet er gratis og sendes til alle foreninger og til de som er interessert i å motta det.En gang pr. år legges det ved en blankett for bruk til frivillige gaver til bladets drift.

Layout:Inger Marie Stangeland/Eivind HauglidForsidebilde: Eivind Hauglid

...det skjerSØNDAGSSAMLINGER våren 2012Sted: Misjonsaulaen på Misjonshøgskolen i StavangerI tillegg til hovedtaler inkluderer kveldsprogrammet et musikkinnslag, aktuell misjonsinformasjon og bevertning. Invitasjon til søndagssamlinger sendes hver måned til menighetene i Sandnes og Stavanger, annonsen blir satt inn i Stavanger Aftenblad fredagen før samlingen, og pro-grammet legges ut på www.nms.no/stavanger under ”Mø-ter og arrangement.”

29. april: Tale ved Egil Eggen Sang av Randaberg mannskor27. mai: Fokus på Misjonshøgsskolen26. aug: Fokus på KIA30. sept: Tale ved Ragnar Skottene Sang av Gausel kirkekor28. okt: ”Syng med oss” ved Bruno Jakobsen25. nov: Tale ved regionleder Eivind Hauglid Sang av Sangvennene6. jan 13: Hellige trekongersfest

FORENINGSDAGER på Himmel & HavSosial aften og inspirasjonskveld for hele forening. Ta med nistemat, – vi serverer kaffe og kake.

Tid: Mandag 4. juni og tirsdag 5. juni Begge dager kl. 19.00-21.00

Gjest: Oslo-misjonær Maria Bjørdal

Påmelding til stavanger@nms.no el. 51 51 62 81 innen 1. juni. Vi trenger navnet på foreningen og antall deltakere.

FORENINGSDAG på Fjelltun Vi inviterer kvinne-, manns,- og misjonsforeninger til andakt, lunsj, omvisning og orientering. Kom gjerne hele foreningen.Tid: Mandag, 11. juni

Dere kan velge om dere vil komme på dagtid (kl. 11.00 – 15.00) eller om ettermiddag/kveld (kl. 18.00- 21.00). Det er også mulig å gå på sti fra Fjellså til Fjelltun til ettermid-dagssamlingen.

Påmelding til sja@nms.no eller 38 32 48 87 innen 25. mai.Vi trenger navnet på foreningen, antall deltakere, og om dere kommer dag eller kveld.

ST. HANS-FEIRING på Himmel & Hav Stor og populær samling for alle generasjoner.

Tid: Lørdag, 23. juni, kl. 18.00 (Ingen påmelding)

• Misjonssamling• Barnesamling• Matsalg• Åresalg• Kunstlotteri• Bålet tenns ca. kl. 21.00

AUKSJON & LOPPEMARKED på Fjelltun Tid: Lørdag 30. juni. Det blir mye spennende å kjøpe, mye folk og god stemning. Varm mat, vafler, kaffe og kioskvarer selges hele dagen.Loppemarkedet åpner kl. 10.00, auksjonen stater kl. 11.00, med auksjonarius Kjell Erfjord.Fjelltun ligger 11 km fra Flekkefjord, i retning Abelnes og Hidra (RV 44 og RV 469).Har du noe å gi, ring 38 32 48 87. Vi er spesielt interessert i eldre verktøy, gamle redskaper og lignende.

BÅT & BIBEL på Furutangen

10 herlige dager med liv og røre langs vannkanten på na-turskjønne Randøy i Ryfylke. Båt & Bibel er en fullblods fa-milieleir med bibeltimer for alle aldersgrupper, familiesam-linger, misjonstivoli, midnattsmesse, og god tid til å slappe av eller å ha det gøy i fellesskap med fotballturnering, ta-lentshow, sjørøvertokt, vannvittig moro, m.m.Vi tilbyr plass på internat, eller plass til fortøying av båt ved bryggen, eller plass til parkering av bobiler. (Se også s. 14)

Tid: 13. - 22. juli Påmelding: www.nmsu.no/stavanger

INVITASJON til INSPIRASJONSSAMLINGpå Himmel & Hav

Tid: Fredag, 21. september, fra kl. 18.00Områdeutvalgene for Jæren/Ryfylke og Sandnes/Stavanger inviterer til en kveld med inspirasjon, god mat og strategi-arbeid. Elektronisk påminnelse sendes ut i august.Vi inviterer: Foreningsledere, misjonskontakter i menighe-tene, NMS bedehuskontakter, NMS kontaktpersoner for sine nærområder og ledere for NMS Gjenbruksbutikker.

Påmelding: stavanger@nms.no el. 51 51 62 81 seinest 14. september. Vi trenger navn og verv.

BIBEL & MISJONSDAGER på Himmel & Hav

Tid: 9.-11.oktober Ledere: Astrid og Lars Reinlund, Gunvor og Klaus Muff, Inger Johanne og Jens StangelandProgram: Bibeltimer, musikkinnslag og temasamlinger.

Ankomst: kl. 16.00 den 9. oktoberAvreise: kl. 13.00 den 11. oktoberPriser: Enerom: 2 200 kr. (begrenset antall)Dobbelrom: 1 800 krDagsbesøk: 650 kr Andre hoteller i området kan også brukes til overnatting.

Påmelding: stavanger@nms.no eller 51 51 62 81 innen 1. oktoberMer info på: www.nms.no/stavanger

MinneordEmissær Erling Amdal døde 26. januar 2012. Han ble grav-lagt fra Klepp kyrkje 2. februar.

Erling Amdal ble født i Nedstrand 27. oktober 1916. Etter Misjonsskolen i Stavanger 1939-40 begynte han som emis-sær i Det Norske Misjonsselskap (NMS). Fra 1943 var han ansatt i Stavanger krets. Dette ble hans arbeidsplass helt til han ble pensjonist i 1983.

I alle disse årene gjorde han en trofast og pliktoppfyllende tjeneste for NMS. Han var stadig på farten, for det mes-te i Region Stavanger. Det ble mange offeruker, basarer og deltakelse i andre sammenhenger. Hans forkynnelse var le-vende med et folkelig språk og hverdagslige bilder. Han var tydelig og ingen behøvde å være i tvil om hva han hadde på hjertet.

Reisene kunne bli lange ettersom kommunikasjonsmidle-ne ikke var de samme den gang som i dag. Misjonsven-nene tok godt i mot han, men mange ganger var det un-der enkle forhold han måtte bo så lenge møteserien varte. Mange morsomme episoder ble det, og Erling likte å ta vare på disse. Hans humor var til god hjelp i mange situa-sjoner. Også som pensjonist var han i mange år ute på taler-oppdrag. Og kollegafellesskapet tok han godt vare på.

Sin takknemlighet for tjenes-ten han fikk være med på ut-trykte han gjerne slik når han kom til arbeidermøtene: ”Tenk, ...så skulle eg få oppleva endå eit arbeidarmøte!” Sokneprest Åsmund Steinnes forrettet i gravferden og fortalte at han hadde gode minner fra leirer der Erling Amdal var for-kynner. Han understreket også hvor viktig hjemmearbeidet er for ytremisjonsarbeidet. Erlings sønn Rolf Einar omtalte i sitt minneord sin far som en såmann. Erling giftet seg i 1956 med Ruth. Hun var en god livsledsa-ger til hun døde for 3-4 år siden. De fikk tre barn. En av de siste nyhetene Erling oppfattet var at han hadde fått et nytt oldebarn. På dette reagerte han med forsiktig klapping. Både familie og venner vil savne Erling. Ikke minst er det mange misjonsvenner rundt om i bygd og by som sitter igjen med mange gode minner etter emissær Amdals for-kynnelse. Han inspirerte både enkeltpersoner, foreninger og bedehusflokker til ny innsats for evangeliet og misjo-nen. NMS Region Stavanger takker for trofast innsats og lyser fred over minnet!

Sverre Jakobsen

Nye misjonærerLeah Anne og Kris-tian Tjemsland ble på årets første søn-dag innviet som misjonærer i Bryne kyrkje. Ekteparet har tre barn, Matias Aleksander, Oskar Børge og Simon Josef. Den 6. februar var familien på plass i

England, i Carlisle bispedømme. Kristian er engasjert i koordinering og utvikling av ungdomsarbeid, rekruttering og oppfølging av ettårin-ger. Leah arbeider med barn, og skal kanskje også arbeide med gjen-bruksbutikker i prostiet. Både Kristian og Leah er misjonærbarn. Han er født i Norge, men hadde deler av oppveksten i Hongkong. Hun er født i USA, men hadde deler av ungdomstiden på Filippinene. Vi ønsker Guds velsignelse over liv og tjeneste!

Link til misjonærenes blogger: www.nms.no/blogg/

Takk til Terje

Misjonskonsulent Terje Høyland har sin siste arbeidsdag i NMS Region Stavan-ger den 31. mai. Terje har de siste tre årene hatt ansvar for å følge opp misjonsavtaler med menighetene i Sandnes/Stavan-ger og Jæren/Ryfylke områder. I denne stillingen har han spesielt vært opptatt av at misjon skal bli alle-mannseie i menighetene og ikke bare for spesielt interesserte. Terje begynte i Region Stavanger som områdeleder for Sandnes og Jæren i 2008. Han går nå til en full stilling i IMI Kirken, hvor han har vært utlånt i en 60 %-stilling siden 2009.

Takk for innsatsen, Terje!

giv, og i det siste halvåret merket man en økt giverglede og aktivi-tetsdriv i organisasjonen.

INNSAMLING OG ØKONOMIInnsamlingsresultatet for 2011 ble hele 17 % større enn innsamlings-målet. Totalt kom det inn 28,6 mil-lioner kroner, en økning på 4,8 mill fra 2010. Dette er også det beste re-sultatet i Region Stavanger sin his-torie. Aldri tidligere har det vært samlet inn et så stort beløp i denne regionen. Dette er svært gledelige tall og på vegne av NMS må vi tak-ke og atter takke alle våre givere og støttegrupper for trofasthet i arbei-det med å nå ut til hele verden med evangeliet.

Sammen med testamentariske ga-ver på ca. 11,2 mill kr. og inntekter fra gjenbruksbutikkene på ca. 3,8 mill har Region Stavanger bidratt med ca. 43,6 mill. Dette er en øk-ning på 23 % fra 2010.

Det har vært skrevet om turbulens og vanskelige år i de siste årsmel-dingene fra regionen. Det hadde vært fint om denne rapporten kunne fortelle om litt mer stabilitet og gode tider, men det ville ikke gi et helt riktig bilde. Omorganiseringen av arbeidet i Norge, og særlig prø-veordningen med organisering av de ansatte i landsdelsteam, gjorde også 2011 til et krevende år.

Frem til generalforsamlingen i Kris-tiansand i juni, var organiseringen fremdeles i landsdelsteam, og Re-gion Stavanger befant seg altså i et samarbeid med Region Bjørgvin. Dette var også landsstyrets forslag til videre organisering, til tross for flere fremstøt fra regionstyrene i Stavanger og Bjørgvin om å la de to regionene bestå hver for seg. Regi-onstyrene la da også fram dette som eget forslag til GF. Denne uavklarte situasjonen med ulike løsningsfor-slag fra landsstyret og regionstyret, gjorde arbeidssituasjonen fram til GF vanskelig og lite tilfredsstillen-de. Arbeidet på grunnplanet gikk sin vante gang, og de ansatte forts-atte også stort sett i samme spor, mens det strategiske arbeidet med fagområder ikke fikk det fokuset det hadde trengt.Likevel var det klare tegn til en ny

Det var oppgang i alle giverkatego-riene i 2011. Gaver fra personer har gjort et veldig stort hopp, både pga store enkeltgaver, men også pga at flere og flere foreningsmedlem-mer går over til avtalegiro og der-med blir registrert i den gruppen. En oppgang i gaver på 12 % fra me-nigheter er svært gledelig og vi hå-per denne utviklingen vil fortsette. Foreninger, møte/aksjoner (dvs. misjonsmesser m.m.) og eksterne grupper viser en vekst på 2-5 %.

Her vil vi gjerne gjøre oppmerksom på at i løpet av de to siste årene har NMS U økt sitt foreningsantall med over 50 nye foreninger. De fleste av disse er grupper i nyplantede me-nigheter som NMS har vært med å etablere i samarbeid med Den nor-ske kirke.

Regionens ni gjenbruksbutikker fortsetter med en tydelig tilstede-værelse i nærmiljøet med fokus på møteplass, miljø og misjon.

Årsmelding 2011 NMS Region Stavanger

NMS Region Stavanger 2008 2009 2010 2011

Foreninger 367 362 355 345Menigheter m/avtaler 81 80 83 81Givere 3098 3221 3270 3308Enkeltmedlemmer 1167 1104 971 940

Uten gjenbruksbutikkene ville NMS hatt betydelige større utfor-dringer i arbeidet. Region Stavanger hadde et positivt driftsresultat i 2011 på 471 606 kr. Overskuddet skyldes hovedsakelig en delvis ubesatt stilling.

Utadrettet arbeidNMS sitt arbeid i regionen foregår i hovedsak på grunnplanet. Her er det de enkelte foreningene som har sine foreningsmøter, av og til samler de seg til forenings-samlin-ger, noen steder tar de også ansvar for jevnlige møter på det lokale be-dehuset. Mange steder legger man også kreftene sammen for å arran-gere basarer eller misjonsmesser. Disse messene står fremdeles som noe av det viktigste og stolteste utadrettede arbeidet NMS har.

På områdeplan er det områdeut-valgene som koordinerer arbeidet, og utvalgene arrangerer også om-rådestevner og inspirasjonssam-linger for foreninger og frivillige.

På regionplan er det i hovedsak de ansatte som organiserer arrange-ment, selvsagt med hjelp av mange frivillige. Vi kan nevne:

• juletrefest i januar • familiearrangement• ekteskapskurs i januar i samarbeid med Navigatørene• kvinnehelg i februar for de mellom 30 og 60• Påskemøte & foreningsdager • Regionstevne på MHS i mai• St. Hans familiefest • Misjonskveld med julemiddag • ”Smak av misjon!”

Bortsett fra regionstevnet og ”Smak av misjon” ble alle disse ar-rangementene arrangert på Him-mel & Hav.

Av annet utadrettet arbeid står leir-stedene i en særstilling. På de tre leirstedene som ligger i Region Sta-vanger er det mange som får sitt første møte med misjon. Butikken NMS Bok og Musikk i Egersund er også en fin mulighet til å vise igjen til folk som vanligvis ikke har kontakt med NMS.

Samarbeid med NMS UNMS og NMS U har et utstrakt og godt samarbeid. To konkrete sam-arbeidsprosjekt er Båt & Bibel på Furutangen og St. Hans-feiring på Himmel & Hav. Båt & Bibel er kanskje det største løftet i regio-nen. Det er en familieleir i juli på Furutangen som går over ti dager. Til enhver tid er det ca 200 perso-ner til stede på leiren, og i løpet av de ti dagene leiren varer, del-tar ca 400 forskjellige personer. Av programmet kan nevnes aldersbe-stemte bibeltimer, eget ungdoms-program, daglige familiesamlin-ger, forskjellige aktiviteter, egen leiravis og lokalradio.

Samarbeid med andre organisasjonerSammen med seks andre organisa-sjoner danner NMS på landsplan Samarbeidsråd for Menighet og Misjon (SMM). Dette har sine loka-le råd i hvert bispedømme, og sam-arbeider med bispedømmene om å

lønne misjonskonsulenter som ar-beider ved bispedømmekontore-ne. Dette er det viktigste samarbei-det NMS står i regionalt. NMS står også veldig sterkt i dette arbeidet, både fordi vi kanskje er den orga-nisasjonen som har sterkest bånd til Den norske kirke, men også for-di vi har klart flest avtaler. I Sta-vanger bispedømme har vi avtaler med svært mange menigheter!

Andre samarbeidsorganisasjoner er Kristent Interkulturelt arbeid (KIA) og Lederforum for de luth-erske organisasjonene i Sør-Roga-land (LOS).

Personel lI det første halvåret av 2011 hør-te staben til i NMS Vest-Norge og hadde et tett samarbeid med sta-ben i Bjørgvin. Etter GF 2011 og en saksbehandling i LS i august/sep-tember 2011, ble stabene i Bjørgvin og Stavanger skilt og regionens stab ble ført tilbake til NMS Re-gion Stavanger. Regionleder Lars Sigurd Tjelle var altså i vårsemes-teret teamleder for hele NMS Vest-Norge, mens han for høstsemeste-ret igjen ble regionleder for NMS Region Stavanger.

I 2011 har NMS Region Stavanger hatt følgende ansatte:(NMS U - se egen rapport)

NAVN STILLING %

Arnesen, Martin Ivar Misjonskonsulent, menighet 50

Dale, Marta Misjonskonsulent, frivillighet 100

Høyland, Terje Misjonskonsulent, menighet 40

Jakobsen, Sverre Misjonskonsulent, menighet 100

Laland Turid Evelyn Misjonskonsulent, frivillighet 50

Reinertsen, Sonja Butikk medarbeider 25

Tjelle, Lars Sigurd Teamleder/Regionleder 100

Tveida, Berit Butikkleder 100

Vada, Kjetil Lillebuan Misjonskonsulent, grasrot 50

Vik, Roar Misjonskonsulent, grasrot 100

Regionstyret vil takke alle ansatte for godt utført arbeid. Og en stor takk til alle ulønnede medarbei-dere og alle frivillige som bruker både tid og krefter for å organise-re, lede, bake kaker osv. Resulta-tet ville ikke vært mulig uten hun-drevis som er villige til å priorite-re innsatsen for Guds rike. Her vil vi også nevne alle som bruker tid i forbønnstjenesten, selve grunnla-get for all vår innsats.

Samtidig vil regionstyret rette en takk til Lars Sigurd Tjelle for lang og trofast tjeneste i regionen, de siste årene som regionleder.

RegionstyretRegionstyret har brukt mye tid på omorganiseringen av arbeidet i Norge. Sammen med andre re-gionstyrer ble det lagt fram et al-ternativt forslag til løsning på fjor-årets generalforsamling. (Omtalt i Misjonstidende nr 5-2011) Landsstyret (LS) fikk flertall for sitt forslag til sammensetning av LS, men det alternative forslaget fikk flertall når det gjaldt antall re-

gioner. Dermed ble det sju regio-ner og ikke fem som landsstyret ønsket.

Regionstyret kalte sammen til en strategikonferanse den 5. novem-ber 2011 for å bearbeide en stra-tegiplan for regionarbeidet og for å definere hovedoppgavene blant

de fire fagfeltene grasrot, menig-het, frivillighet og 18-40.Strategiplan 2012-2014 for Region Stavanger ble vedtatt på region-styremøtet den 29. november 2011

Valgte medlemmer til regionstyret for 2011-2012 er navngitt i tabell nederst på siden.Andre faste medlemmer har vært Lars Sigurd Tjelle, regionleder; Sverre Jakobsen, ansattes repre-sentant (Martin Ivar Arnesen var 1. vara); og Kjersti Wee, represen-tant fra NMS U Regionrådet.

Regionstyret har i 2011 behandlet 55 saker. Arbeidsutvalg har be-handlet 19 saker.

VERV NAVN

Leder Terje Sindland

Haugaland Karla Berit Log

Haugaland Jakob Vea

Haugaland 1. vara Anne Margrete Høie

Haugaland 2. vara Asgjerd Widvey Haugen

Jæren og Ryfylke Trygve Tjora (Nestleder/AU)

Jæren og Ryfylke Torunn Rogn Lerbrekk (AU)

Jæren og Ryfylke 1. vara Bodil Turøy

Jæren og Ryfylke 2. vara Kjell Nygaard

Jæren og Ryfylke 3. vara Erling Bleie

Sandnes og Stavanger Magne Hersvik (NMS U)

Sandnes og Stavanger Sigrid Bjerg

Sandnes/Stavanger 1. vara Ingjerd Karin Mestad

Sandnes/Stavanger 2. vara Wenche Torkelsen

Dalane/Flekkefjord Tor Harald Kristiansen

Dalane/Flekkefjord 1. vara Andreas Steinberg

I november inviterte søsknene Økland fra Randaberg til konsert i Grødem kirke til inntekt for mor – barn – helse-prosjektet i Etiopia. Resultatet ble hele 47 000 kroner. F.v. Aina Økland Schøld, Kjetil Økland og Merete Økland Espedal Foto: Odd Arne Berge

Foreningsarbeid/ møtevirksomhetDet er 77 foreninger i området, fordelt på kvinne-, manns- og misjonsfore-ninger, barneforeninger, kor og korps. Områdekontoret har organisert 9 kvin-nestevner/ foreningstreff. De enkelte foreningene har til sammen arrangert ca. 40 basarer. Det har også dette året vært julemesser på Øye, Flekkefjord, Moi og Egersund. Fra disse er det sendt kr 636.000 til NMS. Hegrestad kvinne-forening har feiret 125-års jubileum og Øye julemesse feiret 35-års jubileum. På begge disse samlingene dukket ste-dets ordfører opp med Kongens for-tjenstmedalje. Det er stor møtevirks-omhet i området og mye aktivitet på Fjelltun leirsted. Misjonsavtaler med menigheteneDen 12. juni inngikk Helleland menig-het en ny avtale med NMS. Menighe-ten valgte prosjektet ”Utstyr til jord-bruksskolene på Madagaskar”. Rolf Moi som er en av ildsjelene bak dette prosjektet var med og presenterte det.Den 28. august ble det inngått ny mi-sjonsavtale med Egersund menig-het om prosjektet ”Budskap Europa”. Sammen med Egersund misjonsfore-ning har Egersund menighet inngått en vennskapsmenighetsavtale med den nystartede menigheten i Müstamäe, Estland. I tillegg til disse har 7 andre menigheter misjonsavtale med NMS.

OmrådearrangementOmrådeårsmøtet 2011 var i Sokndal. Det var godt besøkt med 59 deltakere. Misjonsforeningene i Sokndal gjorde en kjempeinnsats som vertskap og det ble en inspirerende samling. Direktør ved MHS Kristin Fjelde Tjelle hadde bibeltime og informasjon om MHS. I offer ble det gitt kr 8000 til NMS og kr 8070 til Fjelltun leirsted.Medarbeiderfesten på Moi for frivillige og ansatte hadde i år rekordstor opp-slutning med 63 deltakere. Lars Sigurd Tjelle talte og Kvartetten fra Moi sang.

Områdeutvalget Områdeutvalget fungerer også som leirstedsstyre for Fjelltun leirsted. I 2011 har det bestått av: leder Kjell Er-fjord, Moi; nestleder Tor Harald Kristi-ansen, Flekkefjord; Andreas Steinberg, Hovsherad (til april); Reinert H. Vass-bø, Vikeså; Aud Hersvik Gya, Kvines-dal; Hans Friestad, Egersund og Rita Slettebø, Egersund (fra 2012). I Region-styret sitter nå Terje Sindland fra Kvi-nesdal som leder. Tor Harald Kristian-sen er også medlem i Regionstyret.

NMS Gjenbruk Også dette året har begge gjenbruksbu-tikkene gått bra. Butikken i Flekkefjord fikk nye lokaler i september. Butikken flyttet over til den andre siden av broa. Butikklokalet er mye større, mer over-siktlig og alt er i en etasje. Ikke minst betyr det mye at her er det god par-keringsplass utenfor. Salget gjorde et kraftig oppsving etter flyttingen. Butikken i Egersund selger fortsatt vel-dig godt. Også den har sentral belig-genhet og god parkeringsplass. På beg-ge butikkene er det regelmessige med-arbeider-samlinger. Medarbeiderne på butikken i Flekkefjord reiste i mai på dagstur og besøkte NMS Gjenbruk på Sola, Bryne og Nærbø.

NMS Bok og MusikkSalget har økt i 2011. På generalfor-samlingen i Kristiansand var butikken på plass og fikk solgt en god del. Un-derskuddet for 2011 er kraftig redusert sammenliknet med 2010. 2012 blir derfor et spennende år. Landstyrets AU i NMS står fortsatt fast på vedtaket om at NMS ikke kan ta et ubegrenset ansvar for driften av butik-ken. Styret vil drøfte situasjonen når det reviderte regnskapet for 2011 er klart.

Misjonærer fra området• Ingjerd Benestad Sand og Trond Henrik Sand fra Flekkefjord, misjonæ-rer på Madagaskar, fra 2010.

• Anne Steinberg fra Hovsherad, ettå-ring på Madagaskar skoleåret 2010-2011.• Vegard Tjørhom fra Sirdal, ettåring i Mali skoleåret 2010-2011.• Astrid og Atle Roger Mydland fra Sokndal, misjonærer i Thailand og Laos.• John Olav Dankel fra Flekkefjord, rei-ste i slutten av desember til Kamerun for å undervise på bibelskolen på Meng i tre måneder.

Forskjellige aktiviteterNoen av menighetene har satt i gang en aktivitet for å få penger og blest om arbeidet. I mai var det afrikansk marked utenfor Flekkefjord kirke med salg av afrikanske varer, vafler, spei-deraktivitet og minikonsert. Inntek-tene på kr 13.000 gikk til menighetens misjonsprosjekt på Madagaskar. Lund menighet arrangerte misjonstivoli et-ter høsttakkefesten i oktober til inntekt for sitt misjonsprosjekt. Også prosjek-tet som Atle Roger Mydland driver i Laos har fått stor oppmerksomhet i år. Dalane videregående skole har be-stemt at i de neste tre årene skal pen-gene fra deres Operasjon Dagsverk aksjon skal gå til dette bistandspro-sjektet i Laos. Hele 2011 har Egersund Misjonshus vært under oppussing. Inngangspar-tiet er fornyet, huset har fått universell utforming, heis, nye vinduer, nye sto-ler, nytt lydanlegg og nytt kjøkken. Alle golv, vegger og tak er fornyet. Dug-nadsgjenger har vært i sving hele året.

ØkonomiGaveoversikten viser en økning på 46 % men dette skyldes enkeltgaver. De ordinære gavene fra området er om-trent som tidligere år, det vil si ca 3,4 millioner. Antall avtalegirogivere har økt fra 141 i 2010 til 152 i 2011. Misjonstidene har 282 abonnenter i området (i 2010 var det 298).

ÅRSMELDING DALANE OG FLEKKEFJORD

Områdemøtet 2011 for Jæren og Ryfylke var på Himmel & Hav lør-dag 19. mars. Det ble en inspire-rende samling med 100 deltakere. Ingolf Pedersen var møteleder og Eivind Hauglid talte og presenterte Misjonstidende. Lars Sigurd Tjelle sang og orienterte om situasjonen i NMS og det var samtale om arbei-det. I offer kom det inn kr 13 590.

Områdeutvalg/ regionstyreOmrådeutvalget har dette året be-stått av:• Ingolf Pedersen, Jørpeland (2010-2014), leder fram til mars 2011 • Svein Helge Harbo, Nærbø (2010-2014), leder fra mars 2011 • Kjellaug Rossavik Franzen, Forsand (2010-2012) • Einar Vigrestad, Vigrestad (2010-2012) • Marit Meltveit Vigs-nes, Finnøy (2010-2013) • Ole Bern-hard Eriksen, Sola (2011-2013) • Kontaktperson fra de NMS-ansat-te: Sverre Jakobsen • Fra området sitter Trygve Tjora og Torunn Rogn Lerbrekk i regionstyret.

InspirasjonssamlingSammen med områdeutvalget for Sandnes og Stavanger ble det ar-rangert inspirasjonssamling for fo-reningsledere i disse to områdene. Samlingen fant sted på Himmel & Hav fredag 16. september. Bjørn Bakkane ledet samlingen og Astrid Harbo fortalte fra misjonsarbeidet i Japan – til stor inspirasjon for de frammøtte. Ca. 60 personer deltok.

Det ble en god samtale om arbei-det og mange hadde mye å ta opp. Dette ble notert og begge område-utvalgene jobber videre med dette.

LeirstedeneOmrådeutvalget arrangerte etter-middagsmøtet på Kristi Himmel-farts-stevnet på Furutangen. Ingolf Pedersen ledet møte, Kåre Ånestad talte og Finnøy kyrkjekor sang. Innenfor området ligger både Fu-rutangen og Himmel & Hav. Etter den nye instruksen for områdeut-valgene skal områdeutvalget hjel-pe til og støtte opp om Furutangen mens områdeutvalget for Sandnes og Stavanger får en tilsvarende oppgave overfor Himmel & Hav.Når det gjelder leirene henvises det til NMS U.

Andre sakerOmrådeutvalget har hatt 5 møter og drøftet 18 saker. Alle møtene i områdeutvalget har vært lagt til Himmel & Hav. I tillegg til å plan-legge de tidligere nevnte arrange-mentene, har utvalget drøftet om-rådeutvalgets oppgaver og forslag til ny instruks. Utvalget har fulgt strategiarbeidet i regionen og leg-ger i februar fram en handlings-plan for områdeutvalget. Områ-deutvalget har også arbeidet med planlegging av neste områdemøte 10. mars 2012.

ØkonomiGaveinntektene for 2011 viser en økning på 16 % i forhold til 2010. Dette skyldes for en stor del stor(e) gaver fra enkeltperson(er). Totale inntekter fra Jæren og Ryfylke om-råde er 11.007.349 mot 9.460.073 i 2010. Persongaver er kr 1.329.361 større enn i 2010 (økning på 31 %). Foreningsgaver har også steget med 16 %.Tallet på avtalegirogivere har steget fra 519 til 549, men antall Misjons- tidende-abonnenter har gått ned fra 921 til 903.

Foreninger/ g jenbrukForeningstallet er nokså stabilt og er omtrent som i 2010. Det er 97 kvinneforeninger, 10 mannsgrup-per og 11 fellesforeninger. Gjen-bruksbutikkene har hatt et veldig godt år. Innenfor området er det nå disse butikken: Sola, Ålgård, Randaberg, Tau, Hå og Bryne.

MenigheterMange av menighetene i områ-det har misjonsavtale med NMS. Mange av disse har fått besøk fra NMS i løpet av åpenbaringstiden. Avtalemenighetene følges opp av Terje Høyland, som er misjons-konsulent med menigheter som sitt fagfelt.

Jæren og Ryfy lke 2010 2011 Diff Diff %-

Personer 4 281 392 5 610 753 1 329 361 3 -

Personer via forening 279 800 198 250 -81 550 -29-

Foreninger 2 188 624 2 541 919 353 295 16-

Menigheter 1 024 887 939 334 -85 554 -8-

Møter, aksjoner 1 529 747 1 592 466 62 719 4-

Eksterne grupper 155 622 124 628 -30 994 -20-

TOTALT 9 460 073 11 007 349 1 547 277 16-

ÅRSMELDING JÆREN OG RYFYLKE OMRÅDE

Foto: Sverre Jakobsen

NMS-området Sandnes og Stavan-ger svarer til Sandnes og Stavanger kommuner. Området består av 62 misjonsforeninger: 20 i Sandnes og 42 i Stavanger. Det er avtale med 14 menigheter i Sandnes og 17 menig-heter i Stavanger. NMS har 154 en-keltmedlemmer i Sandnes og 420 i Stavanger.

Utvalget består av: Bjørn Bakkane (leder), Per Inge Fjelde (nestleder), Oddvar Mestad (sekretær), Liv Al-saker, Wenche Torkildsen og As-laug Riska. Marta Dale er regio-nens kontaktperson.

MøtevirksomhetOmrådeårsmøtet 2011 ble holdt i Sandnes kirke 9.4.2011. Her hadde prost Ludvig Bjerkreim bibeltime, Lauritz Bauge sang og Øystein Ro spilte. Etterpå var det mat og for-handlinger i menighetssenteret. Her var det også misjonsinforma-sjon om Thailand ved Frode Hel-vig. Om lag 60 personer var til ste-de på årsmøtet.

Utvalgsmøter: Områdeutvalget har hatt 6 møter i løpet av 2011. Et av disse hadde vi sammen med Jæren/Ryfylke område for å plan-legge inspirasjonssamling i sep-tember. Dessuten har vi vært med på strategikonferanse som Stavan-ger Region arrangerte 5. novem-ber. Utvalgsmøtene har i stor grad vært preget av diskusjon omkring strategi og handlingsplan for veien videre for NMS i Sandnes og Sta-vanger område. Det pågående ar-beidet på lands- og regionalt plan med å få på plass strategier og handlingsplaner har medført at vi ikke er kommet så langt i vårt ar-beid som vi ønsket.

Diverse samlinger: Vi har gjen-nomført to vellykkede samlinger

for å forberede det videre arbeidet i utvalget:

1: Samrådingsmøte med foren-ingsledere 23. februar i NMS-byg-get i Stavanger. Det var veldig godt frammøte på dette møtet og mange meninger kom fram. Fint å få fram synspunkter både på søndagssam-lingene i MHS Aula, misjonsmesser og generelt om NMS sitt arbeid.

2: Inspirasjonssamling og strate-gimøte 16. september på Himmel & Hav for foreningsledere både i Sandnes/Stavanger og Jæren/Ry-fylke. Dette møtet arrangerte vi i fellesskap med områdeutvalget for Jæren/Ryfylke. Det var et fram-møte på ca. 70 personer. Oddvar Mestad åpnet med andakt. Astrid Harbo fortalte og viste bilder fra NMS sitt arbeid i Japan. Ola Ohm og Magnhild Moe gledet oss med musikk og sang.

Det kom fram en del synspunkter på NMS sitt arbeid:Informasjon både generelt og i for-hold til prosjekter er viktig. Dette kan oppnås f. eks gjennom studie-heftene, årboka/årsrapporter fra misjonærene, via misjonærenes blogger på internett eller nyheter/rapporter som NMS legger ut på nettet. Det er også kjærkommet å få besøk av misjonær og/eller taler som kan fortelle fra arbeidet ute og hjemme. Mange menigheter tar også med misjonen i kirkebønnen på søndager. Vi må også være be-visste på å få informasjon ut i me-nighetsbladene og på menighete-nes hjemmesider. Noen menighe-ter har også vært med på turer til misjonsland. Dette kan gi en fin bevisstgjøring om NMS sitt arbeid.

Det kom også fram at mange fore-ninger har stått på i mange år og at

de gjerne skulle hatt mer hjelp fra områdeutvalget.Områdeutvalget vil arbeide videre med de sakene som kom fram på disse møtene.

3: Misjonskvelder med julemiddag. Områdeutvalget har arrangert 2 stk vellykkede ”Misjonskvelder med julemiddag” på Himmel & Hav i desember måned. Begge kveldene var Magne Hersvik med oss og for-talte om NMS sitt arbeid i Laos.

4: Søndagssamlinger. Det har i lø-pet av året vært 8 søndagssamlin-ger i MHS Aulaen. Samlingene har hatt et godt og variert innhold. Det kommer mange trofaste tilhørere, helst blant den eldre garde. Elim, Sandnes har også søndagssamlin-ger hver måned.

ØkonomienMisjonsmessene: Misjonsmesser og basarer ble gjennomført i om-rådet også i år. De to største mes-ser er Riskas misjonsmesse i Riska kirke i mars og Misjonsmessen for Sandnes og Stavanger på Misjons-høgskolen i oktober. Riskas messe er arrangerte av 2 foreninger på en lørdag og sendte kr 85.500 til NMS i 2011. Misjonsmessen går over to dager, engasjerer alle foreninger i Sandnes og Stavanger og, i 2011, sendte kr 235.000 til NMS. Gjenbruksbutikk: Det har ikke lykkes å komme i gang med gjen-bruksbutikk innen vårt område.Inntekter fra foreninger, menighe-ter og personer etc: NMS sine inn-tekter fra området Sandnes/Stavan-ger er følgende:Det har vært en fin økning i gaver fra enkeltpersoner. Også fra me-nigheter har det vært en økning i forhold til 2010. Informasjon om NMS sitt utstrakte arbeid er viktig for å holde givergleden oppe.

ÅRSMELDING SANDNES OG STAVANGER

Takk til alle som trofast bruker tid og ressurser på NMS, og som gjør en stor dugnadsinnsats rundt om i området. NMS arbeider for at flere både i vårt eget land og ute i verden skal bli kjent med Jesus som Frelser og med hans kall til tjeneste og etterfølgelse. Derfor forkynnes kallet til misjon – både til frivillig og lønna tjeneste i vårt eget land og ute i verden.

OmrådeutvalgetOmrådeutvalget har i 2011 bestått av Henning Liknes (leder: 2008-11, vara: 2011-12), Jakob Vea (le-der: 2011-14, og repr i RS), Olav Jo-hannessen (sekretær, 2007-10 gjen-valgt 2010 – 13), Kristine Aurdal (2009-12), Asgjerd Widvey Haugen (2009-12), Halldis Nedrelid (vara: 2010 – 11, vara: 2011-12), Anne Ma-rie Steine (vara: 2010-11, vara: 2011-12), Anne Margrete Høie (2010-13), Oddvar Haugsland (2010 – 13). Karla Log møter som representant i Regionstyret (RS). Følgende gikk ut av områdeutvalget: Olaug Sol-heim (2008-11), Hallvard N. Sveen (medlem i RS). I tillegg har ansatte møtt på utvalgsmøtene. Områdeut-valget har i 2011 hatt 7 møter og be-handlet 46 saker. Ansatte med tilknytning til Hauga-land område• Martin Ivar Arnesen, misjonskon-sulent – fagområde menighet (50 %)• Roar Vik, misjonskonsulent – fagområde basisarbeid (100 %)• Ada Storesund Høvring, barne- og ungdomsarbeider (50 % NMS U)

Friv i l l ige forkynnereEn stor takk for innsatsen til de mange frivillige som tar forkynner-oppdrag for NMS i området!Den 8. september var frivillige med-arbeidere og kontaktpersoner samla til inspirasjonssamling i Norheim

kirke. Vår nye generalsekretær, Jef-frey Huseby, talte over temaet ”Je-sus – inspirator og veileder”.

KontoretKontoret i Øvregata er åpent tre da-ger i uken og er betjent av frivillige og ansatte. En stor takk til Jens Stan-geland, Olaug Solheim, Sigve Tjelle og Bjarne Stornes for flott innsats som frivillige medarbeidere!

Gjenbruksbut ikkenOver 60 frivillige kvinner og menn er engasjert i butikken. Regnskape-ne viser at det ble solgt for omtrent 600.000 i 2011.Foreninger inviteres til å legge fo-reningsmøtet til Øvregata og et be-søk i butikken. Gjenbrukspersona-let ordner med servering, program/andakt og besøk i butikken. En stor takk til alle frivillige i butikken!

Eiendommene i Øvregata og Ludol f E idesgate NMS eier to hus på samme tomt men med to forskjellige adresser sentralt i Haugesund. Øvregata i 1. etasje er brukt som gjenbruksbutikk og kontor for området. I kjelleren er det møtelokale og lagerrom for gjenbruksbutikk, julemesse og om-rådet. Møtelokalet blir brukt av om-rådeutvalg, ansatte og foreninger. Huset er i god stand.1. etasje av Ludolf Eidesgate blir brukt som lager for gjenbruksbu-tikken. Det er lagt ned en betydelig dugnadsinnsats i vedlikehold og re-parasjoner på husene. 2. etasje i beg-ge hus er utleid. Leiligheten i Ludolf Eidesgate ble noe oppusset i sam-band med ny leietaker høsten 2011.

MøtevirksomhetenAntall møter som blir registrert av områdekontoret har gått opp fra 217 i 2010 til 229 i 2011. I tillegg kom-mer mange møter som er arrangert

lokalt og som selv ordner med ta-ler og annonser. I disse tallene lig-ger også ca 25 basarer og 10 messer. Møteaktiviteten er mange steder god, mens andre steder er det en trofast liten flokk som samles. Det er ei utfordring å legge til rette for økt aktivitet på steder hvor det er få eller ingen møter. De lokale misjonsstevner rundt om i området er viktige samlinger (9 mi-sjonsstevner i 2011). En stor takk til Inger Johanne Stangeland som or-ganiserer de fleste av disse! På inspirasjonssamling i Vår Frel-sers menighetshus 20. januar deltok Jon Steinar Dale som satte fokus på SAT-7 – arbeidet i Midtøsten.

MisjonsmesseneJule- og misjonsmessene betyr mye for inntektene til NMS og også mye for det lokale sosiale liv. De gir oss derfor en unik mulighet til å synlig-gjøre misjonen. I løpet av året ble det arrangert messer på følgende steder: Skudenes, Kopervik, Hauge-sund, Førresfjorden, Tysvær/Bokn, Skjold /Vats, Skjoldastraumen, Vi-kedal, Ølen og Sveio. Noen messer er en dag, mens andre arrangeres over to dager og med flere møter. Det blir også arrangert basarer i til-legg til julemessene. Oppslutningen om messene er god og i 2011 ble de samlede inntektene på kr 1.138.300.

Menighet og misjonAv 34 menigheter i området er det 22 menigheter som har totalt 28 av-taler. Seks menigheter støtter to pro-sjekter. Seks avtaler ble inngått/for-nyet i 2011. Ved inngåelse/fornyelse av avtaler har vi møte med stab eller menighetsråd og deltar på gudstje-nester og andre arrangementer i me-nighetene. Misjonssøndagene i au-gust/september har lang tradisjon i området med deltaking fra NMS på gudstjenester og møter.

ÅRSMELDING HAUGALANDET

Misjonsforeningene og enkel t -medlemmerMisjonsforeningene er fortsatt en av bærebjelkene for NMS sitt ar-beid i området. Det er i de 105 fore-ningene vi finner de mest trofaste misjonsvennene. Det er med takk-nemlighet og ydmykhet vi mottar meldinger om foreninger som går inn etter mange år. Samtidig gle-der vi oss også over nye foreninger som blir startet. Det er registrert ca 176 enkeltmedlemmer i området. Mange av disse er også med i fo-reninger og som frivillige medar-beidere.

Områdestevnet 2011Det årlige områdestevnet for Hau-galand ble arrangert i Vikedal 9. april. Haldis og Asle Reigstad del-tok med sang og lyrikk. Misjons-konsulent Martin Ivar Arnesen had-de misjonsglimt fra Madagaskar. På familiemøtet deltok både barne- og ungdomsarbeider Ada Storesund Høvring og ”Kids of Joy” fra Ølen. Prost i Haugesund og tidligere Ka-merun-misjonær Norodd Staven-jord hadde festtale på kvelden hvor også Åkra kirkekor deltok med sang. Preben Lindøe deltok fra Re-gionstyret.

Inntektsrapport 2011 for NMS Region Stavanger

NMS Totalt 2010 2011 Diff 2010 % Budsjett 2011 Diff. Budsj %Personer 10 603 817 14 919 965 4 316 149 41 % 11 000 000 3 919 965 36 %

Personer via forening 574 674 460 010 -114 664 -20 % 410 000 50 010 12 %

Foreninger 5 240 046 5 443 445 203 399 4 % 5 400 000 43 445 1 %

Menigheter 2 634 138 2 960 573 326 435 12 % 3 000 000 -39 427 -1 %

Møter, aksjoner etc. 4 219 292 4 301 077 81 785 2 % 3 900 000 401 077 10 %

Eksterne grupper 490 888 516 077 25 188 5 % 700 000 -183 924 -26 %

TOTALT “vanlige” 23 762 855 28 601 146 4 838 291 20 % 24 410 000 4 191 146 17 %

Støtteorg, russ, 157 043 22 314 -134 729 -86 % - 22 314 -

TOTALT inkl. Støtte. 23 919 898 28 623 460 4 703 562 20 % 24 410 000 4 213 460 17 %

Testamentariske 7 776 185 11 217 155 3 440 971 44 % 11 217 155 -

TOT inkl. Testm. 31 696 083 39 840 615 8 144 533 26 % 24 410 000 15 430 615 63 %

Gjenbruk 31.12.11 3 699 862 3 838 580 138 718 4 % 3 116 364 722 216 23 %

TOTALT 35 395 945 43 679 195 8 283 251 23 % 27 526 364 16 152 831 59 %

Driftsrapport Region Stavanger 2011Regnskap

2011Budsjett

2011Avvik 2011

Regnskap 2010

Offentlig støtte -17 800

Salg/leieinntekter -248 447 -357 000 108 553 -1 883 106

Varekostnad 407 175 260 000 147 175 1 281 893

Bruttofortjeneste 158 728 -97 000 255 728 -619 013

Personalkostnader 2 768 482 3 440 329 -671 846 3 642 167

Andre driftskostnader 438 512 494 000 -55 488 1 342 072

Sum driftskostnader 3 206 994 3 934 329 -727 334 4 984 239

Driftsresultat 3 365 722 3 837 329 -471 606 4 365 226

Netto finansposter 27 27 14 751

Resultat etter finansposter 3 365 749 3 837 329 -471 579 4 379 977

Regionstyret 2012-13Leder Terje Sindland 2013

Haugaland område:

Jakob Vea 2015

Ikke valgt 2015

Anne Margrete Høie (v) 2015

Ikke valgt (v) 2015

Sandnes og Stavanger:

Magne Hersvik 2014

Sigrid Bjerg 2014

Ingjerd Mestad (v) 2014

Wenche Torkildsen (v) 2014

Jæren og Ryfylke:

Trygve Tjora 2013

Torunn Rogn Lerbrekk 2013

Bodil Turøy (v) 2013

Kjell Nygaard (v) 2013

Erling Bleie (v) 2013

Dalane og Flekkefjord:

Tor Harald Kristiansen 2014

Andreas Steinberg (v) 2014

NMS U Regionråds representant:

Maren Leite

Ansattes representant:

Sverre Jakobsen

Martin Ivar Arnesen (v)

Regionleder: Eivind Hauglid

Vi har mye å glede oss over i arbei-det. Det er stor aktivitet med man-ge leirer, innmeldte klubber og enkeltmedlemmer. Vi har et godt samarbeid med flere menigheter. Over 100 ulike frivillige leirledere har deltatt i arbeidet. Den årlige leirlederhelgen i september hadde 30 deltakere.

NMS U Regionråd Årsmøte 4. april 2011 valgte føl-gende nye regionråd: Frida Liv Biørn-Hansen (leder), Erik Kristoffer Ueland Chancy (nestleder), Solveig Sandland, Kjersti Wee, Tora Skarstad, An-dreas Fyllingen og Kjersti Vingen (1. vara). Lina Håland har vært vår regions representant i NMS U landsstyre og møter fast i region-rådet. Rådet har hatt 9 møter in-kludert årsmøte og behandlet 43 saker i løpet av året. Vi er glade for engasjementet regionrådet viser. Hovedfokus har vært leir og opp-følging av leirledere. Vi har arran-gert litt flere leirer for ungdommer og leirlederfester for ledere.

Klubber, kor og menigheter Det var 156 innmeldte klubber ved årets slutt (2010: 148). Vi føl-ger opp klubbene med det de måt-te ønske av besøk, materiell og an-nen støtte. Vi besøker også menig-heter som tar kontakt.

Leir, ledertrening og medlemskapI 2011 ble det arrangert 1 knøtte-leir, 7 leirer for 2.-4. klasse, 7 lei-rer for 5.-7. klasse, 2 leirer for 2.-7. klasse, to 5. klasseleirer i sam-arbeid med 8 ulike menigheter, én ungdomsleir, 3 tenleirer, én leirle-derhelg og én familieleir (Båt & Bi-bel) som arrangeres sammen med NMS. Totalt blir dette 25 leirer, en

leir færre enn i fjor. På barne- og ungdomsleirene har vi likevel fle-re deltakere totalt (over 800). Dette skyldes god deltakelse på ungdomsleirene. Snitt pr. leir på barne- og ungdomsleirene er 34 deltakere (32 i fjor). Båt & Bibel hadde færre deltakere i 2011 (304 mot 394 i fjor). Tenmisjonsfestivalen (TMF) er en landsdekkende festival som ar-rangeres av NMS U sentralt. Gjen-nomsnittlig kommer over halvpar-ten av deltakerne på dette arran-gementet fra vår region (totalt ni regioner).NMS U Stavanger hadde 281 be-talende enkeltmedlemmer ved år-ets slutt (298 i fjor). Leirklubben hadde 365 betalende medlemmer i 2011 (352 i fjor).

Globalt engasjementU-kid prosjektet skoleårene 2010/11 (Thailand og Kamerun) og 2011/12 (Etiopia og Madagaskar) er blitt profilert på leirene våre. På barne- og ungdomsleirene ble det i 2011 samlet inn kr. 43.162 til U-kid prosjektene (36.124 i fjor). I september var vi sammen med NMS om arrangementet ”Smak

av misjon”, dette for å sette misjon på dagsorden i nærmiljøet rundt NMS bygget i Stavanger.Tre fra regionrådet, Kjersti Vin-gen, Tora Skarstad og Frida Liv Biørn-Hansen, deltok på teamtur til Estland. Dette var en konferan-se for unge ledere fra flere euro-peiske land. I 2011 har vi også hatt ungdommer fra vår region både som studenter ved linjen Connect ved Hald Internasjonale senter og i U-crew.

AnsatteAda Storesund Høvring kom til-bake etter permisjon 1. januar 2011 i 50 % stilling på Haugalandet. Mahel Ramirez jobber i 100 % som barne- og ungdomsarbeider (Sta-vanger) og Evy Torunn Nyvoll i 100 % som leder for NMS U regi-on Stavanger. I tillegg har vi hatt Gregory Tauan Ramos Bieberbach som ettåring fra oktober og ut året. Han skal være i vår region til april 2012.

Evy Torunn NyvollLeder NMS U Stavanger

Årsrapport 2011 for NMS U

ÅPTA 6.-11.AUG.2012tenmisjonsfest

ivalen

get involved!orgenmøte beachparty

snakkishjørnet kveldsmøtelovsangskro café natti-natti-radio misjonsmarkedchille på strandenTMF-lekene nye vennertenmisjonsfestivalendet episke vannslaget go-cart nattkino turneringeråpta’s got talent vinn eniPad konsert med Tôghåkon kalvenes + mye mer!

www.nmsu.no/tmf/

Barneleirer:Fjelltun:15.-17. juni Sommerleir 2.-7. kl.

Furutangen:8.-10. juni Sommerleir 2.-4. kl.15.-17. juni Sommerleir 5.-7. kl.

Himmel & Hav:8.-10. juni Sommerleir 2.-4. kl.15.-17. juni Sommerleir 5.-7. kl.

Røvær:31. aug.-2. sept. Skjærgårdsleir 5.-7. kl.

For ungdom:TMF kick-off påHimmel & Hav26.-27. mai (13-19 år)Et innholdsrikt døgn for alle som synes det er gøy å være sammen med venner. Du som skal reise på TMF i august har muligheten til å møte noen andre som også skal dit, men du er uansett velkommen til å være med selv om du ikke har anledning til å reise på TMF.

TMF (Tenmisjonsfestivalen)- Åpta6.-11. aug. (ferdig med 8. kl – 19 år)Også i år arrangerer vi fellesreise fra vår region til TMF. Dette blir gøy! Få med deg en venn og meld deg på.

NMS U Stavanger si’å

Velkommen til vår årlige leirlederhelg på Himmel & Hav 21.-23. sept. (fra 8. kl. og oppover)I fjor var vi 30 deltakere og i år satser vi på enda flere. Meld deg på enten du er ny leder eller har vært med som leder før. Her blir det ledertrening for alle. Kurset passer også for deg som er leder i klubb eller forening. Det blir fokus på ledelse, åndelig påfyll og sosialt samvær.

Knøtteleirer:(barn 3-7 år i følge med en voksen)

29.- 30. sept. Fjelltun6. – 7. okt. Himmel & Hav

Familiefestivalen:Tid: 28. juni-1. juli på ÅptaPåmelding: www.nmsu.no

Båt & Bibel 13.-22. juli på FurutangenPåmeldingen er allerede i gang. Ikke nøl for lenge men meld deg på i dag! Dette er en kjempekjekk familieleir for alle som liker sosialt samvær, lek, moro og påfyll! Du tren-ger ikke å ha båt for å komme. Vi har plass på internatet.

Påmelding: www.nmsu.no/stavanger

Påskeleir på

Furutangen

Bli leirklubbmedlem!

Husk at da vil du få rabatt på alle leirene! Leirklub-ben er for barn fra 2. til 7. klasse. Alle som vil kan bli medlem. Medlemskap i leirklubben koster 50 kr pr år, og gjelder ut kalenderåret (2012). Medlem-skapet må fornyes årlig.Vil du vite mer om leirkubben eller leirene våre, kan du klikke deg inn på www.nmsu.no og velge Re-gion Stavanger. Der finner du påmeldingsskjema til alle leirene.

NMS-Gjenbruk i Region Stavanger

NMS Gjenbruk BryneSaronsbrotet 3, 4340 BryneTlf. 95 10 60 28

NMS Gjenbruk EgersundJernbanevegen 34, 4370 EgersundTlf. 91 79 38 13

NMS Gjenbruk FlekkefjordBrogaten 28, Pb. 694401 FlekkefjordTlf. 48 26 90 66

NMS Gjenbruk HaugesundØvregate 153, 5527 HaugesundTlf. 52 72 56 90

NMS Gjenbruk HåJernbaneveien 6, 4365 NærbøTlf. 90 61 32 40

NMS Gjenbruk RandabergRandabergveien 374, 4070 RandabergTlf. 95 97 81 03

NMS Gjenbruk SolaSolakrossveien 14, 4050 SolaTlf. 97 98 91 73

NMS Gjenbruk TauFiskåveien 2, 4120 TauTlf. 95 15 67 21

NMS Gjenbruk ÅlgårdKrambugate 5, 4330 ÅlgårdTlf. 90 20 57 60

NMS Gjenbruk SandnesHavannasenteret - åpner i juni

Ny gjenbruksbutikk i SandnesI juni starter NMS Gjenbruk en ny butikk i Sandnes! Ønsker du å være med i dette spennende og interessante arbeidet, ta kon-takt med leder av butikkstyret Gerd Anny Hadland, 47 02 75 01, Per Inge Fjelde 45 42 06 93 eller gjenbrukskonsulent Håkon Høy-land, 40 40 60 19

NMS Gjenbruks motto: Misjon, Miljø og Møteplass

Trivsel med bruktGlimt fra vårens leirer:

Påskeleir på

Himmel & Hav

Påskeleir på

Fjelltun

• Misjonærer, ettåringer og Hald-studenterTakk og be for deres arbeid og familie.• Situasjonen i Mali.Be for den politiske situasjonen etter kuppet. For en alvorlig hungerskatastrofe og for de kristnes situasjon nå når alle misjonærene har reist fra landet. • NMS U StavangerBe for sommerleirene; ledere og deltakere. • Ansatte og frivillige i NMS Region StavangerBe om at flere blir kalt inn i arbeidet og at tjenesten oppleves meningsfull.• Leirstedene i regionenTakk og be for leirstedene og alle ansatte/engasjerte.• NMS Gjenbruk i Region StavangerTakk og be for NMS Gjenbruk, for alle engasjerte, for alle som stikker innom og at mange flere vil velge å ta vare på miljøet ved å handle på gjenbruk.Be spesielt for oppstart av ny butikk i Sandnes.• Regionstyret og områdeutvalgeneTakk for flotte områdemøter i regionen. Takk for glede og iver som utvalgsmedlemmene viser i sine verv.Flere bønneemner på www.nms.no

Bønneliste

Fest på MisjonsmarkaLørdag 1. september• stort gjenbruksmarked• internasjonal mat• underholdning og foredrag• aktiviteter for barn• lotteri

I påsken var jeg i Rio de Janeiro sammen med ei gruppe nordmenn. Selv-sagt var en tur opp til Kristus-statuen lagt inn i programmet. Vanligvis er det en fantastisk utsikt over byen fra toppen av dette fjellet, men denne ettermiddagen så vi om-trent ingenting. Tette skyer skjulte byen, og innimellom også Kristus-statuen. Vi sto rett ved siden av statuen, rett ved Kristi føtter, men vi kunne ikke se ham.

Jesus viker ikke fra vår side. Han omgir oss bakfra og forfra og har lagt sin hånd på oss (Sal 139), men det er ikke alltid vi er i stand til å se ham like tydelig. Livets skyer og tåkete dager kan gjøre at vi mister Jesus av syne, men Han er der like fullt. Det utgjør en stor for-skjell om vi er klar over Jesu nærvær eller ikke.

I Brasil er navnet Emmanuel vanlig. Det betyr «Gud med oss». Det er få brasilianere som setter spørs-måltegn ved Guds eksistens. Lastebilene er dekorer-te med bibelvers og proklamasjoner om at «Jesus er Herre». Likevel opplever jeg at mange egentlig ikke kjenner Jesus. Han er blitt en del av kulturen og språ-ket, men han er ikke deres Herre og Frelser.

I januar var jeg på en reise i Nordøst-Brasil for å be-søke noen misjonsmenigheter. Jeg så kors og sta-tuer av Jesus i nesten alle byer, men likevel er det få kristne i området. Så fikk jeg treffe Rose, ei ung kvin-ne med et stort smil og lys i øynene. Kristne mennes-kers vitnesbyrd hadde gjort at tåken lettet for henne og plutselig kunne hun se den levende Jesus Kristus klart og tydelig. Nå vet Rose at hun ikke er alene, selv i de mørke og tunge dagene. Jesus vil så gjerne at vi skal vite at han alltid er nær, alle steder og hos alle mennesker. Det skal ikke mer enn et blikk til fra vår side, så er kontakten opprettet.

Mona Dysje landMisjonær i Brasi l

Gud er trofast!