Regelungstechnik für Fußbodenheizungen - pedotherm.de · Heizen/Kühlen-Modul HKM/024 zur Umrüstung der Klemmlogik auf Heizen/Kühlen-FunktionHKM/024 520.024.KL.HKM. Timermodul

Regelungstechnik für Fußbodenheizungen

PEDOTHERM-Regelungstechnik

02

PEDOTHERM GmbH

Wickenfeld 17 D-59590 Geseke-Langeneicke

Tel. +49 2942/9786 5-0 Fax +49 2942/9786 5-44

www.pedotherm.de [email protected]

Inhalt

Regelungsvarianten 230 V Standard 04

24 V Standard 05

24 V Heizen/Kühlen 06

24 V Funk 07

24 V EIB-Bus 08

230 V Antagon 09

24 V Antagon Heizen/Kühlen 10

Matrix der Regelungskomponenten 11

PEDOTHERM-Regelungstechnik Thermo-Antrieb 12

Picotronic Standard 13

Heizen/Kühlen 14

EIB 15

Funk 16

Klemmlogik BM1/230 und BM6/230 17

BM1/024 und BM6/024 18

BM6/024 EIB und BM12/024 EIB 19

BM6/024 Funk und BM12/024 Funk 20

Module Antriebsmodul AM/024 und AM/230 21

Reglermodul RM/024 und und RM/230 22

Pumpenmodul PM/024 und PM/230 23

Heizen/Kühlen-Modul HKM/024 24

Timermodul TM 25

Montage und Installation Raumregler 26 - 27

Klemmlogik und Module 28 - 31

03

04

Regelung 230 Volt Standard

Basissystem Standard 230 V Bezeichnung Typ Bestell-Nr.

Erweiterungen Standard 230 V

Raumregler Picotronic-Standard NC/230 R-NC/230 521.230.RT.NC.

Thermo-Antrieb NC/230 TA-NC/230 521.230.TA.NC.

Klemmlogik 6/230Max. Anzahl Regler: 6 (R-NC/230) BM6/230 521.230.KL.BM06.Max. Anzahl Antriebe: 14 (TA-NC/230)

Klemmlogik 1/230 Max. Anzahl Regler: 1 (R-NC/230) BM1/230 521.230.KL.BM01.Max. Anzahl Antriebe: 4 (TA-NC/230)

Antriebsmodul 230zur Erweiterung der Klemmlogik BM/230 um 4 Thermo-Antriebe. Erforderlich bei Räumen mit > 4 Heizkreisen AM/230 521.230.KL.AM.Hinweis AM + Klemmlogik: Max. Anzahl der Antriebe ist auf 14 Stück begrenzt

Reglermodul 230zur Erweiterung der Klemmlogik BM/230 um 2 Regler.Erforderlich in Etagen mit > 6 Reglern RM/230 521.230.KL.RM.Hinweis RM + Klemmlogik: Max. Anzahl der Regler ist auf 8 Stück begrenzt

Pumpenmodul 230 zur Pumpensteuerung mit integrierter Pumpenintervallschaltung zur Einstellung der Pumpenlaufzeit. PM/230 521.230.KL.PM.

Timermodul TMzur Programmierung nutzungsgerechter Heizzeiten, z.B. Nachtabsenkung. TM 521.230.KL.TM


05

Regelung 24 Volt Standard

Basissystem Standard 24 V Bezeichnung Typ Bestell-Nr.

Erweiterungen Standard 24 V



Klemmlogik 6/024Max. Anzahl Regler: 6 (R-NC/024) BM6/024 520.024.KL.BM06.Max. Anzahl Antriebe: 14 (TA-NC/024)

Klemmlogik 1/024 Max. Anzahl Regler: 1 (R-NC/024) BM1/024 520.024.KL.BM01.Max. Anzahl Antriebe: 4 (TA-NC/024)

Antriebsmodul 024zur Erweiterung der Klemmlogik BM6 um 4 Thermo-Antriebe. Erforderlich bei Räumen mit > 4 Heizkreisen AM/024 520.024.KL.AM.Hinweis AM + Klemmlogik: Max. Anzahl der Antriebe ist auf 14 Stück begrenzt

Reglermodul 024zur Erweiterung der Klemmlogik BM6 um 2 Regler.Erforderlich in Etagen mit > 6 Reglern RM/024 520.24.KL.RM.Hinweis RM + Klemmlogik: Max. Anzahl der Regler ist auf 8 Stück begrenzt

Pumpenmodul 024 zur Pumpensteuerung mit integrierter Pumpenintervallschaltung zur Einstellung der Pumpenlaufzeit. PM/024 520.024.KL.PM.


06

Regelung 24 Volt Heizen/Kühlen

Basissystem Heizen/Kühlen 24 V Bezeichnung Typ Bestell-Nr.

Erweiterung Heizen/Kühlen 24 V

Raumregler Heizen/Kühlen Schaltleistung: 1 Thermo-Antrieb R-HK/024 520.024.RT.HK

Systemsockel für PEDOTHERM Raumregler RS1000 044 010 024 08


Klemmlogik 6/024 Max. Anzahl Regler: 6 (R-HK/024) BM6/024 520.024.KL.BM06 Max. Anzahl Antriebe: 14 (TA-NC/024)

Klemmlogik 1/024Max. Anzahl Regler: 1 (R-HK/024) BM1/024 520.024.KL.BM01 Max. Anzahl Antriebe: 4 (TA-NC/024)

Heizen/Kühlen-Modul 024 zur Umrüstung der Klemmlogik auf Heizen/Kühlen-Funktion HKM/024 520.024.KL.HKM.

Antriebsmodul 024 zur Erweiterung der Klemmlogik BM6 um 4 Antriebe. Erforderlich bei Räumen mit > 4 Heizkreisen AM/024 520.024.KL.AM.Hinweis AM + Klemmlogik: Max. Anzahl der Antriebe ist auf 14 Stück begrenzt

Reglermodul 024 zur Erweiterung der Klemmlogik BM6 um 2 Regler. Erforderlich in Etagen mit > 6 Reglern RM/024 520.024.KL.RM.Hinweis RM + Klemmlogik: Max. Anzahl der Regler ist auf 8 Stück begrenzt



07

Regelung 24 Volt Funk

Basissystem 24 V Funk Bezeichnung Typ Bestell-Nr.

Erweiterungen 24 V Funk

Raumregler Funk 868 MHzzur drahtlosen Verbindung mit Funkempfänger R-Funk 520.024.RT.NC.Funk.


Klemmlogik 024/Funk 868 MHzEmpfangsmodul inkl. Trafo Max. Anzahl Regler: 6 (R-Funk) Max. Anzahl Antriebe: 13 (TA-NC/024) BM6/024/Funk 520.024.KL.BM06.Funk.

Klemmlogik 12/024/Funk 868 MHzEmpfangsmodul inkl. Trafo Max. Anzahl Regler: 6 (R-Funk) Max. Anzahl Antriebe: 13 (TA-NC/024) BM12/024/Funk 520.024.KL.BM12.Funk.

Pumpenmodul PM/024 zur Pumpensteuerung mit integrierter Pumpenintervallschaltung zur Einstellung der Pumpenlaufzeit. PM/024 520.024.KL.PM.

Heizen/Kühlen-Modul HKM/024 zur Umrüstung der Klemmlogik auf Heizen/Kühlen-Funktion HKM/024 520.024.KL.HKM.


08

Regelung 24 Volt EIB BUS

Basissystem 24 V EIB BUS Regelung Bezeichnung Typ Bestell-Nr.

Erweiterung 24 V EIB BUS Regelung

Raumregler R-EIB R-EIB 520.024.RT.BUS.



Klemmlogik 6/024 EIB-BUS Max. Anzahl Regler: 6 (R-EIB-BUS) Max. Anzahl Antriebe: 13 (TA-NC/024) BM6/024 EIB-BUS 520.024.KL.BM06.BUS.

Klemmlogik 12/024 EIB-BUS Max. Anzahl Regler: 12 (R-EIB-BUS) Max. Anzahl Antriebe: 13 (TA-NC/024) BM12/024 EIB-BUS 520.024.KL.BM12.BUS.

Pumpenmodul 024

zur Pumpensteuerung mit integrierter Pumpenintervallschaltung zur Einstellung der Pumpenlaufzeit. PM/024 520.024.KL.PM


09

Regelung 230 Volt Antagon

Basissystem Antagon 230 V Bezeichnung Typ Bestell-Nr.

Erweiterungen Antagon 230 V



Klemmlogik 6/230Max. Anzahl Regler: 6 (R-NC/230)Max. Anzahl Antriebe: 14 (TA-NC/230) BM6/230 521.230.KL.BM06

Klemmlogik 1/230 Max. Anzahl Regler: 1 (R-NC/230)Max. Anzahl Antriebe: 4 (TA-NC/230) BM1/230 521.230.KL.BM01.

Pumpenmodul 230 zur Pumpensteuerung mit integrierter Pumpenintervallschaltung zur Einstellung der Pumpenlaufzeit. PM/230 521.230.KL.PM. Zur Steuerung der Antagon-Zone

Antriebsmodul 230 zur Erweiterung der Klemmlogik BM/230 um 4 Thermo-Antriebe. Erforderlich bei Räumen mit > 4 Heizkreisen AM/230 521.230.KL.AM.Hinweis AM + Klemmlogik: Max. Anzahl der Antriebe ist auf 14 Stück begrenzt

Reglermodul 230zur Erweiterung der Klemmlogik BM/230 um 2 Regler. Erforderlich in Etagen mit > 6 Reglern RM/230 521.230.KL.RM.Hinweis RM + Klemmlogik: Max. Anzahl der Regler ist auf 8 Stück begrenzt


10

Regelung 24 Volt Antagon Heizen/Kühlen

Basissystem Heizen/Kühlen 24 V mit Antagon Bezeichnung Typ Bestell-Nr.

Erweiterung Heizen/-Kühlen 24V mit Antagon

Raumregler Heizen/Kühlen R-HK/024 520.024.RT.HK



Thermo-Antrieb NC/230 TA-NC/230 521.230.TA.NC. Für jede Antagon-Zone

Klemmlogik 6/024 Max. Anzahl Regler: 6 (R-HK/024) Max. Anzahl Antriebe: 14 (TA-NC/024) BM6/024 520.024.KL.BM06.

Klemmlogik 1/024 Max. Anzahl Regler: 1 (R-HK/024) Max. Anzahl Antriebe: 4 (TA-NC/024) BM1/024 520.024.KL.BM01.

Heizen/Kühlen-Modul 024 zur Umrüstung der Klemmlogik auf Heizen/Kühlen-Funktion HKM/024 520.024.KL.HKM.

Pumpenmodul 024 zur Pumpensteuerung mit integrierter Pumpen- intervallschaltung zur Einstellung der Pumpen- laufzeit. Zur Steuerung der Antagon-Zone PM/024 520.024.KL.PM.

Antriebsmodul 024 zur Erweiterung der Klemmlogik BM6 um 4 Antriebe. Erforderlich bei Räumen mit > 4 Heizkreisen AM/024 520.024.KL.AM.Hinweis AM + Klemmlogik: Max. Anzahl der Antriebe ist auf 14 Stück begrenzt

Reglermodul 024 zur Erweiterung der Klemmlogik BM6 um 2 Regler. Erforderlich in Etagen mit > 6 Reglern RM/024 520.024.KL.RM.Hinweis RM + Klemmlogik: Max. Anzahl der Regler ist auf 8 Stück begrenzt

Timermodul zur Programmierung nutzungsgerechter Heizzeiten, z.B. Nachtabsenkung. TM 520.024.KL.TM


11

Antrieb

Regler

Klemmlogik

Antriebsmodul

Reglermodul

Heizen/Kühlen-Modul

Pumpenmodul

Timermodul

Matrix der Regelungskomponenten

Regelungsvarianten

230 V 230 V 24 V 24 V 24 V Antagon 24 V 24 V Standard Antagon Standard Heizen/Kühlen Heizen/Kühlen Funk EIB

Basiskomponente

Alternative Basiskomponente

Zulässige Erweiterungskomponente

Komponente Typ

1 1 1 1 1

111

2

2 2

2

2

22

6

1

2

3

4

5

7

8

333

3 3 3

3

3

3

3

33

33

4 4

4

5

4

5

5

4

5 5

6 6 6

7 7 77

77

8 8 8888

3

3

5

Die max. Anzahl der Antriebe und Regler wird durch die Klemmlogik begrenzt und ist der Matrix zu entnehmen. Im Bedarfsfall ist eine weitere Klemmlogik passend zur Regelunsgvariante erforderlich.

Bei > 4 Antrieben pro Regler ist ein Antriebsmodul vorzusehen.4

TA-NC/024

TA-NC/230

R-NC/024

R-HK/024

R-Funk/024

R-EIB

R-NC/230

BM1/024

BM6/024

BM6/024/Funk

BM12/024/Funk

BM6/024/EIB

BM12/024/EIB

BM1/230

BM6/230

AM/024

AM/230

RM/024

RM/230

HKM/024

PM/024

PM/230

TM

Antriebe max. 14 14 14 14 14 13 13

Regler max. 6 6 6 6 6 6 6

Regler max. 8 8 8 8 8 8 8

Antriebe max. 4 4 4 4 4 13 13

Regler max. 1 1 1 1 1 12 12

3

12

PEDOTHERM Thermo-Antrieb Typ: TA-NC/024 und TA-NC/230

FunktionenDer Thermo-Antrieb zum Öffnen und Schließen von Ventilen an Heizkreis-verteilern von Flächenheiz- und Flächenkühlsystemen.

Die Ansteuerung des Thermo-Antriebs erfolgt durch Raumregler mit Zweipunkt-Ausgang oder Pulsweiten-Modulation. Die Stellmechanik des Thermo-Antriebes arbeitet mit einem PTC-beheizten Dehnstoffelement und einer Druckfeder. Das Dehnstoffelement wird durch Anlegen der Betriebs- spannung beheizt und der integrierte Stößel dadurch bewegt. Die durch die Bewegung entstehende Kraft wird auf den Ventilstößel übertragen und öffnet bzw. schließt somit das Ventil.

Standard Version: Stromlos-zu (Ventil geschlossen)Bei der Ausführung stromlos-zu wird beim Einschalten der Betriebsspan-nung - nach Ablauf der Totzeit - das Ventil durch die Stößelbewegung gleichmäßig geöffnet. Durch Abschalten der Betriebsspannung und nach Ablauf der Verharrzeit wird das Ventil durch die Schließkraft der Druckfeder gleichmäßig geschlossen.

FunktionsanzeigeÜber die Funktionsanzeige (Rundum-Anzeige) des Thermo-Antriebes ist auf einen Blick erkennbar, ob das Ventil geöffnet oder geschlossen ist.

Leistungsmerkmale• Patentierter 100% Schutz bei undichten Ventilen • Rundum Funktionsanzeige • Wartungsfrei • Hohe Funktionssicherheit und Lebenserwartung • Geringe Leistungsaufnahme • 360° Montagelage • Steckmontage • Anpassungskontrolle auf Ventil • Geräuschlos

Technische Daten TA-NC/024 TA-NC/230Ausführung stromlos-zu stromlos-zuBetriebsspannung 24 V AC/DC, +20%...-10%) 0-60 Hz 230 V AC, +10%...-10%) 50-60 HzEinschaltstrom max. 250 mA für max. 2 min. 300 mA für max. 2 msBetriebsstrom 75 mA 8 mABetriebsleistung 1,8 W 1,8 WSchließ- und Öffnungszeiten ca. 3 min. ca. 3 min.Stellweg 4 mm 4 mmStellkraft 100 N ±5% 100 N ±5%Medientemperatur 0-100°C 0-100°CUmgebungstemperatur 0 bis 60°C 0 bis 60°CSchutzklasse II IISchutzart IP 542 IP 542CE-Konformität nach EN 60730 nach EN 60730Gehäuse Polyamid Polyamid Maße B 44 x T 47 x H 54 (58) mm B 44 x T 47 x H 54 (58) mmGewicht 100 g mit 1m Anschlusskabel 100 g mit 1m AnschlusskabelAnschlussleitung/Leitungslänge 2 x 0,75 mm2 PVC, grau / 1 m 2 x 0,75 mm2 PVC, grau / 1 m; Überspannungsfestigkeit mind. 2,5 kV nach EN 60730Bestell-Nr. 520.024.TA.NC. 521.230.TA.NC.Installationsempfehlung Mantelleitung: NYM 1,5 mm2 Mantelleitung: NYM 1,5 mm2

Stegleitung: NY IF 1,5 mm2 Stegleitung: NY IF 1,5 mm2

Klingelleitung: Y(R) 0,8 mm2 Transformator Grundsätzlich Sicherheitstransformator nach EN 6033S zu verwenden

Anschlussbericht TA-NC/024 Anschlussbericht TA-NC/230 Kennlinie TA-NC/024 und TA-NC/230

L1 L2

24 V AC Thermo-Antrieb TA NC 024 / TA/NO 024

Schaltuhr

Regler R40..L1 L2

24 V AC Thermo-Antrieb TA NC 0230 / TA/NO 230

Schaltuhr

Regler R40..

Spannung eingeschaltet

Einschaltzeitpunkt Ausschaltzeitpunkt

VerharrzeitTotzeitZeit

Zeit

Hub [mm]

max43210

Spannungeinaus


13

RegelverhaltenDer Picotronic-Raumregler ist ein elektronischer Zweipunkt-Regler, der auf Basis von Pulsweitenmodulation eine optimale Ansteuerung der Thermo-Antriebe bietet. Die Montage kann sowohl auf eine Unterputzdose, als auch direkt auf die Wand erfolgen. Anschluss und Montage sind intuitiv und in-stallationsfreundlich. In Abhängigkeit zwischen der vom Regler gemessenen Raumtemperatur (Istwert) und der gewünschten Temperatur (Sollwert) erfolgt die Anpassung der Ausgangsimpulse. Je größer die Differenz zwischen Sollwert und Istwert ist, umso länger wird der Stellantrieb eingeschaltet. Bei Annäherung der Raumtemperatur an die Solltemperatur werden die Impulse aufgrund der thermischen Rückführung immer kürzer. Die Pulsweitenmodulation in Verbindung mit der thermischen Rückführung garantiert ein präzises Regelverhalten und verhindert ein zu großes Überschwingen beim Aufheizen. Im eingeschwungenen Zustand rei-chen wenige Einschaltimpulse pro Stunde aus, um die eingestellte Temperatur zu halten.

TemperaturabsenkungWird ein externes Schaltsignal zur Temperaturabsenkung durch einen Timer gegeben, wird die eingestellte Solltemperatur automatisch um ca. 4K reduziert. Sollwertabgleich Entsprechend der räumlichen bzw. baulichen Gegebenheiten ist es mög-lich, eine eventuelle Regelabweichung zur Raumtemperatur um -2 K bis 2 K abzugleichen. Dazu befindet sich ein Sollwertabgleich-Reiter im Drehknopf.

PEDOTHERM Raumregler Picotronic-StandardTyp: R-NC/024 und R-NC/230

Leistungsmerkmale• für Stellantriebe - stromlos-zu • Temperatur-Drehknopf mit 1/4 Grad Softrasterung • Automatische Temperaturabsenkung (4K) bei 20°C durch externes Schaltsignal • Einfache und schnelle Installation • Präzises Regelverhalten • Patentierter Sollwertabgleich • Direkte Wandmontage • Montage auf Unterputzdose (D/CH)

Technische Daten R-NC/024 R-NC/230Ausführung für Thermo-Antriebe - stromlos zu für Thermo-Antriebe - stromlos zuBetriebsspannung 24 V ±20%, 50/60 Hz 230 V ±20%, 50/60 HzSchaltstrom max. 1 A (ohmsche Last) 1 A (ohmsche Last)Schaltleistung max. 5 AA a 3W 5 AA a 3WSchaltausgang Triac TriacSicherung 1 A träge 1 A trägeTemperaturabsenkung ca. 4 K / 20°C ca. 4 K / 20°Cmax. der Abweichung Sollwertes ± 0,5 K ± 0,5 Krelative Luftfeuchte max. 80% nicht kondensierend 80% nicht kondensierendUmgebungstemperatur 0 bis +50°C 0 bis +50°CSchutzklasse III IIISchutzart IP 30 IP 30CE-Konformität nach EN 60730 nach EN 60730Gehäuse ABS ABS Maße H 78 x B 78 x T 25 mm H 78 x B 78 x T 25 mmGewicht 62 g 62 gFarbe reinweiss reinweissAusführung der Anschlussklemme 5-polige Schraubklemme 5-polige SchraubklemmeJustierbereich des Sollwertabgleichs ±2 K / ¼ Grad Softrasterung ±2 K / ¼ Grad Softrasterung Anschlussleitung NYM 5 x 1,5 mm2 NYM 5 x 1,5 mm2

Bestell-Nr. 520.024.RT.NC. 521.230.RT.NC.

14

FunktionenDer PEDOTHERM-Raumregler Heizen/Kühlen ist ein PI-Regler, der auf Basis einer Pulsweitenmodulation eine optimale Ansteuerung für den Thermo- Antrieb bietet. Durch die Beschaltung des CO-Einganges mit L1 wird das Regelverhalten vom Heizbetrieb in den Kühlbetrieb umgeschaltet. Im Kühl-betrieb geht der Regler dann davon aus, dass Kühlwasser durch das System fließt. Eine Verringerung der Raumtemperatur wird in diesem Fall durch die Verlängerung der Einschaltimpulse erreicht. Je größer die Differenz zwischen Sollwert und Istwert ist, umso länger wird der Thermo-Antrieb eingeschal-tet.

Bei Annäherung der Raumtemperatur an die Solltemperatur werden die Im-pulse immer kürzer. Im eingeschwungenen Zustand reichen in der Regel wenige Einschaltimpulse pro Stunde aus, um die eingestellte Temperatur zu halten.

PEDOTHERM Raumregler Heizen/Kühlen Typ: R-HK/024

Leistungsmerkmale• Schaltbarer Energiesparmodus (Temperaturabsenkung im Heizbetrieb, Temperaturerhöhung im Kühlbetrieb)• Einstellung der Temperaturabsenkung/-erhöhung (2-6 K)• Eingang für externes Umschaltsignal von Heiz- und Kühlbetrieb (CO-Eingang)• Einfache Schraubanschlusstechnik im Alpha-Systemsockel• Ein gemeinsamer Ausgang für Heizen und Kühlen• Präzises Regelverhalten • Leuchtsymbol MOND für Energiesparmodus• Anzeige EISKRISTALL für Kühlbetrieb• Wahlschalter für Betriebsarten• Bereichseingrenzung der Solltemperatur• Just-in-Time Montagekonzept• Funktionelles Design • Temperatur-Drehknopf mit 1/4 Grad Softrastung

WahlschalterMit dem Wahlschalter wird der Energiesparmodus EIN, AUS oder auf AUTO-MATIK gestellt. In der Betriebsart AUTOMATIK kann der Energiesparmodus durch ein externes Zeitprogramm gesteuert werden.

Basis-ModulDer PEDOTHERM-Raumregler Heizen/Kühlen kann auch in Verbindung mit dem Heizen/Kühlen-Modul HKM/024 betrieben werden (siehe technisches Datenblatt Heizen/Kühlen-Modul HKM/024).

Sonderfunktion in Verbindung mit dem Heizen/Kühlen-Modul HKM/024:Durch die Brücke zwischen L1 und CO-Eingang lässt sich die Funktion KÜHLEN sperren. So lange das HKM/024 im Modus KÜHLEN ist, bleibt der Ausgang des PEDOTHERM-RaumreglerHeizen/Kühlen abgeschaltet. Einzel-ne Räume können somit vom Kühlbetrieb ausgenommen werden.

AnwendungEinzelraumregelung speziell abgestimmt in Verbindung mit Flächen-, Radi-atoren- und Konvektorheizungen die zur Heizung und Kühlung verwendet werden. Es gibt einen gemeinsamen Heiz- und Kühlkreis.

Montage und elektrischer Anschluss ist nur mit Systemsockel RS 1000 möglich.

Verriegelung zum Arretieren des Reglers auf dem Systemsockel

Vorwahl der Temperaturabsenkung/-erhöhung

Technische Daten R-HK/024Schaltleistung max. 5 Thermo-Antriebe 24 VBetriebsspannung 24 V, 50/60 Hz ± 20%Schaltstrom 1 A (ohmsche Last)Regelbereich 10 bis 28°CEnergiesparmodus einstellbar 2 K bis 6 KSchalttemperaturdifferenz ca. 0,2 KLagertemperatur -25 bis +60°CUmgebungstemperatur -25 bis +40°Crelative Luftfeuchte Max. 80%Schutzart IP 30Schutzklasse IICE-Konformität nach EN 60529Gehäuse ABS Maße H 80 x B 93 x T 27 mmGewicht ohne PEDOTHERM-Systemsockel 50 g Anschlussleitung NYM 5 x 1,5 mm2

Bestell-Nr. 520.024.RT.HK.


15

Leistungsmerkmale• EIB-Technologie • Handtaster für Präsenz oder zum Umschalten der Betriebsarten: Komfort, Standby, Nachtabsenkung, Frostschutz• Zustands-LEDs für Präsenz, Standby, Nachtabsenkung, Frostschutz, Kühlen• Temperatur-Drehknopf mit 1/4 Grad Softrastung• Temperatureinstellung mit Absolut- oder Relativskala• Temperatureinstellbereich kann mechanisch oder mittels Parameter eingeschränkt werden• Funktion des Stellrades kann über Parameter ausgeschaltet werden• Konventionelle Schalter-/Taster-, Dimm-, und Jalousie-Telegramme können über den Bus gesendet werden• Präzises Regelverhalten durch PI-Regelung

FunktionenR-EIB(BUS) ist ein EIB-Raumtemperaturregler mit PI-Regelung für Wand-montage. Er misst die aktuelle Raumtemperatur (Ist-Wert) und sendet eine stetige Stellgröße (0...100%) an einen Stellantrieb oder die Klemmlogik BM6/024/EIB oder BM12/024/EIB um die gewünschte Raumtemperatur (Soll-Wert) zu erreichen. Er kann auch 2-stufige Systeme mit Fußboden-heizung und Radiator zur Schnellaufheizung in einem Raum regeln. Ebenso wird die Funktion Heizen und Kühlen vom Regler unterstützt. Am großen Stellrad kann die Temperatur eingestellt werden. Der Einstellbereich kann mechanisch am Stellrad oder mittels Parameter eingeschränkt werden. Der Handtaster erlaubt die Wahl folgender Betriebsarten mit unterschiedlichen Temperaturniveaus:

Komfortbetrieb Standbybetrieb Nachtbetrieb Frostschutzbetrieb

Die zweifarbige rot oder blau leuchtende LED zeigt an, ob gerade geheizt, gekühlt wird oder die gewünschte Solltemperatur erreicht ist. Da die Raumregler meist in der Nähe von Lichtschaltern angebracht wer-den, lassen sich die drei binären Eingänge des PEDOTHERM-Raumreglers EIB sinnvoll nutzen.Bis zu drei konventionelle Taster oder Schalter können durch Anschluss an PEDOTHERM-Regler EIB busfähig gemacht werden und für die Funktionen Schalten, Dimmen und Jalousiesteuerung genutzt werden. Bestehende Schalter werden so genutzt, um Telegramme auf den Bus zu senden.

FerntemperaturregelungFür öffentlich zugängliche Räume wird ein passender Fernfühler im Wand-aufbaugehäuse für den PEDOTHERM-Regler EIB angeboten. Für Fußbo-denheizungen z.B. im Bad, kann ein Sensor (IP65) zur Überwachung der Fußbodentemperatur angeschlossen werden, der in einem Leerrohr unter den Fliesen verlegt wird.

Zeit- und ereignisgesteuerte TemperaturregelungDie größte Energieeinsparung bei der Einzelraumregelung wird durch die programmgesteuerte Temperaturabsenkung erzielt. Beim EIB-System er-folgt diese durch zentrale Zeitprogrammsteuerung z.B. durch 2 bis 16 ka-nalige Schaltuhren. Damit lassen sich Nachtabsenkung, Wochenendabsen-kung sowie Ferien und Feiertage exakt und komfortabel z.B. per Mausklick am PC programmieren.

PEDOTHERM Raumregler EIB Typ: R-EIB

Steuerung der WärmezufuhrDie einzelnen Fußbodenheizkreise werden durch die 6 oder 12 Zonen Klemmlogik EIB (BM6 bzw. BM12) mit dazu passenden thermischen Stellantrieben (24V) an den einzelnen Heizkreisen geregelt. Da die Lösung im Heizkreisverteiler mit Schutzkleinspannung (24V) arbei-tet und bereits steckerfertig mit Transformator und dazu passenden thermischen Stellantriebe geliefert werden kann, ist die Installation besonders einfach und sicher. Ein weiterer Vorteil sind die Triac-Aus-gänge, die völlig geräuschlos schalten und somit bei zentraler Monta-ge im Wohnbereich völlig unkritisch sind.

Temperatur-Drehknopf zur Wahl der Solltemperatur

Verriegelung

Programmier-LED

Set-Taste

Wahltaster für die Betriebsarten/Präsenztaste LED rot/blau rot = Heizen blau = Kühlenaus = gewünschte Temperatur erreicht

Montage und elektrischer Anschluss ist nur mit Systemsockel RS 1000 möglich.

Bedienfeld

Technische Daten R-EIB (BUS)Betriebsspannung BusspannungEigenverbrauch 10 mARegelbereich 10°C – 28°CMessbereich 0°C – 40°CTemperaturabsenkung Ca. 4K / 20°CGehäusefarbe Standard weißMaße H 80 x B 84 x T 27 mm Gewicht 46 gSchutzklasse IISchutzart IP 20Umgebungstemperatur 0 bis 50°Crelative Luftfeuchte max. 80%CE-Komformität nach EN 60529Gehäusematerial ABS Anschlussleitung NYM 5 x 1,5 mm2

Bestell-Nr. 520.024.RT.BUS.

EIB ist ein eingetragenes Warenzeichender European Installation Bus Association, Brüssel

16

PEDOTHERM Raumregler Funk 868 MHzTyp: R-Funk

Leistungsmerkmale• 868 MHz Technologie • Temperatur-Drehknopf mit 1/4 Grad Softrasterung • Einfache und schnelle Installation • Präzises Regelverhalten • Direkte Wandmontage • Montage auf Unterputzdose (D/CH) • Bereichseingrenzung der Solltemperatur • Sollwertkalibrierung

Technische Daten R-Funk 868 MHzRegelbereich 4°C bis 28°CSendefrequenz 868 MHz-BandSendeleistung < 10mWTemperaturabsenkung über ext. Uhr möglich (TM 1000 / DS 1000)

Reichweite im Gebäude ca. 25 mSendeintervall ca. alle 10 Min. für 50 msRegelgenauigkeit bei 20°C ± 1 KBatterietyp 1x Knopfzelle (CR2032), 3 VBatterielebensdauer ca. 5 JahreLagertemperatur -25 bis +65°CUmgebungstemperatur 0 bis +50°Crelative Luftfeuchte max. 80% nicht kondensierendSchutzgrad IP 30CE -Konformität nach EN 60730Gehäusematerial ABSFarbe reinweissMaße H 78 x B 78 x T 26 mmGewicht 95 gJustierbereich des Sollwertabgleichs 2 Kexterner Sensor NTC 22KBestell-Nr. 520.024.RT.NC.Funk.

FunktionenFunkraumregler 868 MHz zur Einzelraumregelung. Die Funk-Regler sind mit der modernen, sicheren und zukunftsweisenden 868 MHz Technologie ausgestattet und für die Temperaturregelung von Heiz- und Kühlflächen kon-zipiert. In der Ausführung R-Funk 868 MHz wird mit einem internen Fühler die Raumtemperatur geregelt und dient der Temperierung von Heizflächen (z.B. Fußbodenheizung). Durch die gewünschte Temperierung der Heizfläche wird die Raumtemperatur beeinflusst, eine direkte Raumtemperaturregelung ist nicht vorgesehen. Die Funkregler bieten maximalen Komfort für eine indi-viduelle Temperaturregelung. Die Montage kann sowohl auf eine Unterputz-dose, als auch direkt auf die Wand erfolgen. Anschluss und Montage sind intuitiv und installationsfreundlich.

Standard RegelverhaltenDer Raumregler-Funk 868 MHz ist ein elektronischer Zweipunkt-Regler mit internem Sensor. Über die Verbindung mit der Klemmlogik BM/024 Funk 868 MHz realisierte PI-Regelung werden die angeschlossenen Thermo-Antriebe geöffnet und geschlossen.

BereichseingrenzungMit Hilfe von Reitern kann der Einstellbereich des Drehknopfes individuell ausgewählt werden. Die entsprechenden Reiter werden im Drehknopf unter-gebracht.

Temperatur- Drehknopf: Zur Wahl der gewünschten Flächentemperatur

Bedienfeld

Set-Taster: Zum senden des Anmeldecodes an die Klemmlogik-Funk

Verriegelung: Arretiert das Gehäuse am Systemsockel

SollwertabgleichEntsprechend der räumlichen bzw. baulichen Gegebenheiten ist es möglich, eine eventuelle Regelabweichung zur Raumtemperatur um -2 K bis 2 K abzu-gleichen. Dazu befindet sich ein Sollwertabgleich-Reiter im Drehknopf.


Netz 230 V AC

max 14 Thermoantriebe stromlos zu TA NC 230

Erweiterungsmodule

max. 6 Raumregler Picotronic-Standard NC/230 bei HK-Regelung Pedotherm-Raumregler HKR NC/230

Leistungsmerkmale• Betriebszustandsanzeigen (Spannungsversorgung, Sicherung) • Funktionsanzeige (Betriebszustand der Regler) • Anschluss durch schraubenlose Steck-/Klemmanschlusstechnik • Übersichtliche Anordnung der Anschlussleitung mit Zugentlastung • Modular erweiterbar

PEDOTHERM Klemmlogik Typ: BM1/230 und BM6/230

BM 6/230

BM 1/230

Anwendung und FunktionenDie Klemmlogik 230 V ist eine Anschlusseinheit zum Verbinden der Raum-regler mit den Thermo-Antrieben. Zudem stellt die Klemmlogik die Be-triebsspannung für die angeschlossenen Geräte bereit. Die Klemmlogik ist sowohl für Neubauten als auch für die Nachrüstung von Wohn-und Nicht-wohnbauten mit bereits bestehenden Fußbodenheizsystemen geeignet.

Um den individuellen Anforderungen an das Heizsystem gerecht zu wer-den, können verschiedene Erweiterungsmodule (z.B. Timermodul) an die integrierte Schnittstelle der Klemmlogik angeschlossen werden. Dieser modulare Aufbau ermöglicht jederzeit eine Erweiterung der Klemmlogik. Durch die Steck-/ Klemmanschlüsse wird der Zeitaufwand für die Installa-tion minimiert. Zumeist wird die Klemmlogik im Heizkreisverteilerschrank direkt an die Wand oder auf einer Tragschiene montiert. Sie ist für den An-schluss von 6 Raumtemperaturreglern (z.B. PSR-NC/230) und insgesamt 14 Thermo-Antrieben ausgelegt. Die einfache und schnelle Montage wird

durch die schraubenlose und farbcodierte Anschlusstechnik (Steck-/Klem-manschlüsse) ermöglicht. Alle elektrischen Leitungen werden mit einer Zugentlastung gesichert. Die Führungen der Zugentlastungen sowie die klare und übersichtliche Anordnung aller Anschlussleitungen unterstützen ebenfalls eine fehlerfreie und schnelle Montage der Klemmlogik.

Kontrollanzeigen informieren über den Betriebszustand der Regler, die Betriebsspannung sowie den Zustand der Sicherung. Über die integrierte Schnittstelle lässt sich die Klemmlogik mit optional erhältlichen Modulen erweitern. Zum Beispiel ermöglicht das Timermodul, speziell in Verbindung mit den Picotronic-Raumreglern eine automatische Temperaturabsenkung durch zwei getrennte Heizprogramme. Das komplette 230 V Regelsystem zeichnet sich durch einfache Installation, hohe Systemsicherheit und ho-hen Regelkomfort aus. Es ermöglicht eine präzise und komfortable Tempe-raturregelung in verschiedenen Heizzonen innerhalb eines Gebäudes.

AnschlussempfehlungenKlemmlogik 230 V / AC

Technische Daten BM1/230 BM6/230Betriebsspannung 230 V AC 230 V ACmax. Leistungsaufnahme 50 W 50 WSicherung T 4A H T 4A Hmax. Anzahl Regler 1 6max. Anzahl Thermo-Antriebe 4 (ca. 2 W) 14 (ca. 2W)Heizprogramme optional 2 2Maße L 86 x B 75 x H 70 mm L 238 x B 75 x H 70 mm Gewicht 180 g 400 gSchutzklasse II IISchutzart IP 20 IP 20Umgebungstemperatur 0 bis 50°C 0 bis 50°Crelative Luftfeuchte max. 80% 1) 80% 1)

verwendbare Leitungsquerschnitte massive Leitung 3) 0,5 - 1,5 mm2 massive Leitung 3) 0,5 - 1,5 mm2

flexible Leitung 2) 3) 1,0 - 1,5 mm2 flexible Leitung 2) 3) 1,0 - 1,5 mm2

Bestell-Nr. 521.230.KL.BM01. 521.230.KL.BM06.

1) nicht kondensierend

2) Leitungen der Thermo-Antriebe können mit ab Werk montierten Ader-Endhülsen verwendet werden.

3) Es werden für den elektrischen Anschluss der Regler 5-adrige Leitungen (5 x 1,5 mm2 NYM) empfohlen.

Erweiterbar mit:

• Antriebsmodul

• Reglermodul

• Pumpenmodul

• Timermodul

17

18


Leistungsmerkmale• Betriebszustandsanzeigen (Spannungsversorgung, Sicherung) • Funktionsanzeige (Betriebszustand der Regler) • Anschluss durch schraubenlose Steck-/Klemmanschlusstechnik • Übersichtliche Anordnung der Anschlussleitung mit Zugentlastung • Modular erweiterbar

PEDOTHERM Klemmlogik Typ: BM1/024 und BM6/024

BM 6/024

BM 1/024

Anwendung und FunktionenDie Klemmlogik 24 V ist eine Anschlusseinheit zum Verbinden der Raum-regler mit den Thermo-Antrieben. Zudem stellt die Klemmlogik die Be-triebsspannung für die angeschlossenen Geräte bereit. Die Klemmlogik ist sowohl für Neubauten als auch für die Nachrüstung von Wohn-und Nicht-wohnbauten mit bereits bestehenden Fußbodenheizsystemen geeignet.

Um den individuellen Anforderungen an das Heizsystem gerecht zu wer-den, können verschiedene Erweiterungsmodule (z.B. Timermodul) an die integrierte Schnittstelle der Klemmlogik angeschlossen werden. Dieser modulare Aufbau ermöglicht jederzeit eine Erweiterung der Klemmlogik. Durch die Steck-/ Klemmanschlüsse wird der Zeitaufwand für die Installa-tion minimiert. Zumeist wird die Klemmlogik im Heizkreisverteilerschrank direkt an die Wand oder auf einer Tragschiene montiert. Sie ist für den An-schluss von 6 Raumtemperaturreglern (z.B. PSR-NC/024) und insgesamt 14 Thermo-Antriebe ausgelegt. Die einfache und schnelle Montage wird

durch die schraubenlose und farbcodierte Anschlusstechnik (Steck-/Klem-manschlüsse) ermöglicht. Alle elektrischen Leitungen werden mit einer Zugentlastung gesichert. Die Führungen der Zugentlastungen sowie die klare und übersichtliche Anordnung aller Anschlussleitungen unterstützen ebenfalls eine fehlerfreie und schnelle Montage der Klemmlogik.

Kontrollanzeigen informieren über den Betriebszustand der Regler, die Betriebsspannung sowie den Zustand der Sicherung. Über die integrierte Schnittstelle lässt sich die Klemmlogik mit optional erhältlichen Modulen erweitern. Zum Beispiel ermöglicht das Timermodul, speziell in Verbindung mit den Picotronic-Raumreglern eine automatische Temperaturabsenkung durch zwei getrennte Heizprogramme. Das komplette 24 V Regelsystem zeichnet sich durch einfache Installation, hohe Systemsicherheit und ho-hen Regelkomfort aus. Es ermöglicht eine präzise und komfortable Tempe-raturregelung in verschiedenen Heizzonen innerhalb eines Gebäudes.


Technische Daten BM1/024 BM6/024Betriebsspannung 230 V AC, 24 V sekundär 230 V AC, 24 V sekundärmax. Leistungsaufnahme 50 W 50 WSicherung T 2A H T 2A Hmax. Anzahl Regler 1 6max. Anzahl Thermo-Antriebe 4 (ca. 2 W) 14 (ca. 2W)Heizprogramme optional 2 2Maße L 157 x B 75 x H 70 mm L 302 x B 75 x H 70 mm Gewicht 1350 g 1700 gSchutzklasse II IISchutzart IP 20 IP 20Umgebungstemperatur 0 bis 50°C 0 bis 50°Crelative Luftfeuchte max. 80% 1) 80% 1)

verwendbare Leitungsquerschnitte massive Leitung 3) 0,5 - 1,5 mm2 massive Leitung 3) 0,5 - 1,5 mm2


Bestell-Nr. 520.024.KL.BM01. 520.024.KL.BM06.




Erweiterbar mit:

• Antriebsmodul

• Reglermodul

• Pumpenmodul

• Timermodul

• Heizen/Kühlenmodul

Netz 230 V AC

max 14 Thermoantriebe stromlos zu TA NC 024Erweiterungsmodule

max. 6 Raumregler Picotronic-Standard NC/024 bei HK-Regelung Pedotherm-Raumregler HKR NC/024

19

Leistungsmerkmale• Betriebszustandsanzeigen (Spannungsversorgung, Sicherung) • Funktionsanzeige (Betriebszustand der Regler) • Schutz der Ausgänge gegen Kurzschluss und Überlastung • Anschluss durch schraubenlose Steck-/Klemmanschlusstechnik • Übersichtliche Anordnung der Anschlussleitung mit Zugentlastung • Modular erweiterbar • Kanalweise Auswahl der Arbeitsweise „schaltende“ oder „Stetigregelung“ • Überwachung der Objekte „Stellgröße“ (Notprogramm) • Ventilschutz im Sommerbetrieb

PEDOTHERM Klemmlogik Typ: BM6/024/EIB und BM12/024/EIB

BM 024 EIB

Erweiterbar mit:

• Pumpenmodul

Anschlussempfehlungen

Klemmlogik EIB

Netz 230 V AC

max 13 Thermoantriebe stromlos zu TA NC 024

Erweiterungsmodul bei Bedarf

Installationsbus

1) nicht kondensierend 2) Leitungen der Thermo-Antriebe können mit ab Werk montierten Ader-Endhülsen verwendet werden. 3) Es werden für den elektrischen Anschluss der Regler 5-adrige Leitungen (5 x 1,5 mm2 NYM) empfohlen.

Initialisierung und Programmierung der Klemmlogik EIB darf nur von autorisierten Elektro-Fachleuten

mit EIB-Ausbildung durchgeführt werden.

Technische Daten BM 6/024 EIB BM 12/024 EIBBetriebsspannung 230 V AC, 24 V sekundär 230 V AC, 24 V sekundärmax. Leistungsaufnahme 50 W 50 WSicherung T 2 A T 2 Amax. Anzahl EIB-Regler 6 12max. Anzahl Thermo-Antriebe NC/024 13 (ca. 2 W) 13 (ca. 2W) Maße L 302 x B 75 x H 70 mm L 302 x B 75 x H 70 mm Gewicht inkl.Trafo 1700 g 1700 gSchutzklasse II IISchutzart IP 20 IP 20Umgebungstemperatur 0 bis 50°C 0 bis 50°Crelative Luftfeuchte max. 80% 1) 80% 1)

Lagertemperaturbereich -25 bis 60°C -25 bis 60°Cverwendbare Leitungsquerschnitte massive Leitung 3) 0,5 - 1,5 mm2 massive Leitung 3) 0,5 - 1,5 mm2


Bestell-Nr. 520.024.KL.BM06.BUS. 520.024.KL.BM12.BUS.

1 EIB Stecker an die Basisleitung anbringen

2 Stecker der 2-poligen Leitung in den Steckkontakt stecken

3 Durch Druck der Set-Taste geht die Klemm- logik in den Initialisierungsmodus und erwar- tet die Zuordnung der physikalischen Masse.

1 2 3

EIB ist ein eingetragenes Warenzeichender European Installation Bus Association, Brüssel

20


Leistungsmerkmale• Drahtlose Kommunikation zwischen Klemmlogik und Raumreglern • 868 MHz-Technologie • Betriebszustandsanzeigen (Spannungsversorgung, Sicherung) • Funktionsanzeige (Betriebszustand der Regler) • Frostschutzmodus • Anschluss durch schraubenlose Steck-/Klemmanschlusstechnik • Übersichtliche Anordnung der Anschlussleitung mit Zugentlastung • Modular erweiterbar

PEDOTHERM Klemmlogik Typ: BM6/024/Funk und BM12/024/Funk

Anwendung und FunktionenBM6/024 Funk und BM12/024 Funk sind Klemmlogiken zum drahtlosen Ver-binden der Raumregler 024/Funk mit den Thermo-Antrieben. Die drahtlose Installation erlaubt eine individuelle Platzierung der Funk-Raumregler (024/Funk). Es entstehen keine Stemm- und Putzarbeiten. Geeignet für die Moder-nisierung von Wohn- und Nichtwohngebäuden und die Altbausanierungen.868 MHz Technologie ermöglicht eine bi-direktionale Kommunikation sowie eine höhere Reichweite. Der modulare Aufbau der BM6- und BM12/024 Funk ermöglicht über die integrierte Schnittstelle jederzeit eine Erweite-rung, z.B. um das Heizen/Kühlen-Modul (HKM/024). Mittels SET-Taster wird der Heizzone (Thermo-Antrieb) an der Funk-Klemmlogik der entsprechende Funk-Raumregler zugeordnet. Die von dem Raumregler ausgesendete Signal- codierung garantiert eine ausschließliche Übertragung zu den zugeordneten Kanälen bzw. Kanal der Klemmlogik. Die einfache und schnelle Montage der Thermo-Antriebe wird durch die schraubenlose und farbcodierte Anschlusstechnik (Steck-/Klemmanschlüs-se) ermöglicht. Alle elektrischen Leitungen werden mit einer Zugentlastung gesichert. Kontrollanzeigen informieren über den Betriebszustand der Regler, die Betriebsspannung sowie den Zustand der Sicherung.

Frostschutz:Wird ein Raumregler Funk über einen Zeitraum von 3h nicht empfangen, blinkt die LED des zugeordneten Kanals. In diesem Fall wird der betreffen-de Ausgang der Klemmlogik mit 30% angesteuert. Wird der Regler wieder empfangen, blinkt die LED nicht mehr. Die Klemmlogik-Funk geht vom Frost-schutz-Modus zum normalen Regelbetrieb über.Funktion Kühlen sperren:Nach Erweiterung des Funk-Systems mit dem Heizen/Kühlen Modul (HKM/024) besteht die Möglichkeit einzelne Zonen aus dem aktiven Kühl-betrieb herauszunehmen bzw. zu sperren. Soll eine Heizzone nicht am Kühl-betrieb teilnehmen, muss der zugeordnete Regler linksherum bis zum An-schlag auf 28°C gedreht werden. Diese Zone wird damit nicht im Kühlbetrieb angesteuert. Wechselt die Anlage wieder in den Heizen-Modus, wird diese unabhägig vom Sollwertsteller HZ auf 21°C geregelt. Erst nachdem der Soll-wertsteller betätigt wurde wechselt die Basis wieder in den Normalbetrieb. Die eingestellte Temperatur wird ausgeregelt.

Hinweis: Dieses System ist nicht mehr kompatibel zum 433 MHz Funksystem!

Erweiterbar mit:

• Pumpenmodul

• Timermodul

• Heizen/Kühlenmodul


Technische Daten BM6/024/Funk BM12/024/FunkBetriebsspannung 230 V AC, 24 V sekundär 230 V AC, 24 V sekundärmax. Leistungsaufnahme 50 W 50 WSicherung T 2 A T 2 Amax. Anzahl Funk-Regler 6 12max. Anzahl Thermo-Antriebe NC/024 13 (ca. 2 W) 13 (ca. 2W)Heizprogramme optional 2 2max. Schaltleistung 1A/Heizzone 1A/HeizzoneSchalttemperaturdifferenz ca. 0,2 K ca. 0,2 KArbeitsfrequenz 868 MHz-Band 868 MHz-BandSendeleistung < 10 mW < 10 mWEmpfängerempfindlichkeit - 107 dBm - 107 dBmFunkprüfung ETS 300220-3/EN 301489-3 ETS 300220-3/EN 301489-3Maße L 302 x B 75 x H c70 mm L 302 x B 75 x H c70 mm Gewicht inkl.Trafo 1700 g 1700 gSchutzklasse II IISchutzart IP 20 IP 20Umgebungstemperatur 0 bis 50°C 0 bis 50°Crelative Luftfeuchte max. 80% 1) 80% 1)

Bestell-Nr. 520.024.KL.BM06.Funk. 520.024.KL.BM12.Funk.


BM 12/024 Funk

BM 6/024 Funk

Netz 230 V AC

max. 6 (12) Raumregler Picotronic Funk PPR-Funk 868 Mhz

Heizen/Kühlen Modul HKM/024

Timermodul TM

Heizen/Kühlen-Modul HKM/024

21

Leistungsmerkmale• Individuelle Zuordnung der Thermo-Antriebe zu den Raumreglern • Funktionales Design • Modular steckbare Montage • Steck-/Klemmanschlusstechnik

PEDOTHERM Antriebsmodul Typ: AM/024 und AM/230

AM/230AM/024

Anwendung und FunktionenDas Antriebsmodul wird seitlich über eine integrierte Schnittstelle mit der Klemmlogik verbunden. Die Klemmlogik kann somit um zwei Picotronic-Raumregler mit schaltendem Ausgang und je vier Thermo-Antrieben er-weitert werden. Die einfache und schnelle Montage wird durch die schrau-benlose und farbcodierte Anschlusstechnik (Steck-/Klemmanschlüsse) ermöglicht. Alle elektrischen Leitungen werden mit einer Zugentlastung gesichert. Die Führungen der Zugentlastungen, sowie die klare und über-

sichtliche Anordnung aller Anschlussleitungen unterstützen ebenfalls eine fehlerfreie und schnelle Montage des Antriebmoduls.

HinweisDabei ist zu beachten, dass die Gesamtzahl von 14 Thermo-Antrieben für das komplette Regelsystem nicht überschritten wird.

Technische Daten AM/024 AM/230Betriebsspannung 24 V AC 230 V ACMax. Leistungsaufnahme 50 W inkl. Basissicherung 50 W inkl. Basissicherung Maße L 88 x B 75 x H 70 mm L 88 x B 75 x H 70 mmGewicht 220 g 220 gSchutzklasse II IISchutzart IP 20 IP 20Umgebungstemperatur 0 bis 50°C 0 bis 50°Crelative Luftfeuchte max. 80% 1) 80% 1)



Bestell-Nr. 520.024.KL.AM. 521.230.KL.AM.




Regler 1 steuert die 4 Antriebe

Regler 1 steuert alle 8 Antriebe



Geräte-KombinationWird das Antriebsmodul direkt an die Klemmlogik angekoppelt, sind alle Kanäle verfügbar (Bild 1). Ist die Klemmlogik jedoch mit einem Reglermodul erweitert, sind die Räu-me 2 und 3 am Antriebsmodul nicht erweiterbar (Bild 2), da diese Kanäle von den Reglern des Reglermoduls mit benutzt werden.

Antriebsmodul ReglermodulBild 2

Bild 1 Antriebsmodul

Mögliche Erweiterungen: • Antriebsmodul AM/230 • Timermodul TM

Einstellung der AntriebssteuerungDie Zuordnung der Antriebe zu den Reglern (1-6) erfolgt durch Stecken der Jumper. Es können auch alle 8 Antriebe auf einen Regler gelegt wer-den. Da diese zusätzlichen Antriebe nur indirekt über den Regler geschal-tet werden, wird die max. zulässige Anzahl von 5 Antrieben pro Regler nicht überschritten.

22

Leistungsmerkmale• Funktionales Design • Modular steckbare Montage • Steck-/Klemmanschlusstechnik

PEDOTHERM Reglermodul Typ: RM/024 und RM/230

RM/230RM/024

Anwendung und FunktionenDas Reglermodul wird seitlich über eine integrierte Schnittstelle mit der Klemmlogik verbunden. Die Klemmlogik kann somit um zwei Raumregler mit schaltendem Ausgang und je vier Thermo-Antrieben erweitert wer-den. Die einfache und schnelle Montage wird durch die schraubenlose und farbcodierte Anschlusstechnik (Steck-/Klemmanschlüsse) ermöglicht. Alle elektrischen Leitungen werden mit einer Zugentlastung gesichert. Die Führungen der Zugentlastungen, sowie die klare und übersichtliche Anord-

nung aller Anschlussleitungen unterstützen ebenfalls eine fehlerfreie und schnelle Montage des Reglermoduls.

HinweisDabei ist zu beachten, dass die Gesamtzahl von 14 Thermo-Antrieben für das komplette Regelsystem nicht überschritten wird.

Technische Daten RM/024 RM/230Betriebsspannung 24 V AC 230 V ACMax. Leistungsaufnahme 50 W inkl. Basissicherung 50 W inkl. Basissicherung Maße L 88 x B 75 x H 70 mm L 88 x B 75 x H 70 mmGewicht 200 g 200 gSchutzklasse II IISchutzart IP 20 IP 20Umgebungstemperatur 0 bis 50°C 0 bis 50°Crelative Luftfeuchte max. 80% 1) 80% 1)



Bestell-Nr. 520.024.KL.RM. 521.230.KL.RM.




HeizprogrammeFür das Reglermodul ist ausschließlich das Heizprogramm C2 vorgesehen.

FunktionsanzeigeDie Funktionsanzeige leuchtet, wenn der Regler Spannung auf den Antrieb schaltet.

Heizprogramm C1 Heizprogramm C2


23

Leistungsmerkmale• Individuelle Zuordnung des Raumreglers • Nachlaufzeit optional wählbar • Pumpenschutz durch Intervallschaltung • Funktionales Design • Modular steckbare Montage • Steck-/Klemmanschlusstechnik

PEDOTHERM Pumpenmodul Typ: PM/024 und PM/230

PM/230PM/024

Anwendung und FunktionenDer potenialfreie Relaiskontakt des Pumpenmoduls ermöglicht in Verbin-dung mit der Klemmlogik das Ein- und Ausschalten einer Heizungspumpe oder anderer elektrischer Verbraucher.

Das Pumpenmodul wird seitlich über eine integrierte Schnittstelle mit der Klemmlogik verbunden. Fordert keiner der angeschlossenen Picotronic-Raumtemperaturregler Wärme an, schaltet die Pumpe automatisch ab. Mit einem Jumper kann die Nachlaufzeit gewählt werden (0; 5; 10; 15 Minu-ten). Erfolgt über einen Zeitraum von über 24 Stunden kein Schaltsignal, führt das Pumpenmodul – um das Festsetzen der Pumpe zu verhindern – einmal täglich für 5 Min. eine Intervallschaltung durch.

Die Pumpe oder die anderen elektrischen Verbraucher können entweder durch einen individuell definierten Regler oder durch alle Regler angesteu-ert werden. Die einfache und schnelle Montage wird durch die schrau-benlose und farbcodierte Anschlusstechnik (Steck-/Klemmanschlüsse) ermöglicht. Alle elektrischen Leitungen werden mit einer Zugentlastung gesichert. Die Führungen der Zugentlastungen, sowie die klare und über-sichtliche Anordnung aller Anschlussleitungen unterstützen ebenfalls eine fehlerfreie und schnelle Montage des Pumpenmoduls. Weitere optional erhältliche Module können über die integrierte Schnittstelle an das Pum-penmodul angeschlossen werden.

Technische Daten PM/024 PM/230Betriebsspannung 24 V AC 230 V AC Maße L 88 x B 75 x H 70 mm L 88 x B 75 x H 70 mmSchaltspannung 24 V DC / 230 V AC, 5 A 24 V DC / 230 V AC, 5 AGewicht 210 g 210 gSchutzklasse II IISchutzart IP 20 IP 20Umgebungstemperatur 0 bis 50°C 0 bis 50°Crelative Luftfeuchte max. 80% 1) 80% 1)



Bestell-Nr. 520.024.KL.PM. 521.230.KL.PM.




Anschluss von elektrischen Verbrauchern oder einer PumpeMit dem Pumpenmodul kann wahlweise auch ein elektrischer Verbraucher geschaltet wer-den. Die Verdrahtung entspricht dem Anschluss einer Pumpe. Dieser elektrische Verbraucher kann entweder durch alle Picotronic-Raumregler angesteuert werden (Jumper auf „P“) oder durch einzelne Picotronic-Raumregler (Jumper auf 1-6). Mit einem zweiten Jumper ist es möglich, die Nachlaufzeit zu wählen: 0; 5; 10; 15 Minuten.

24V/DC, 230V AC 5A 1. Modul

24V/DC, 230V AC 5A 1. Modul

L N

PE

Zusammenschaltung von mehr als einem Modul

Einstellen der PumpensteuerungIn den Diagrammen sind die verschiedenen Jumpereinstellungen für die Pumpen- ansteuerung durch die Picotronic- Raumtemperaturregler dargestellt.

Hinweis: Bei Kombinationen mit einem Regler- modul stehen die Räume 2 und 3 nicht zur Verfügung.

Einstellen der NachlaufzeitIn den drei Diagrammen sind die verschiedenen Jumpereinstellungen für die Nachlaufzeit dargestellt.

Alle Regler steuern die Pumpe an

Nur Regler 1 steuert die Pumpe an



Ausgang Pumpe 0 Min. verlängert



24

PEDOTHERM Heizen/Kühlen-ModulTyp: HKM/024

Leistungsmerkmale• Funktionales Design • Modular steckbare Montage • Betriebszustandsanzeige • Funktionsanzeige des jeweiligen Modus • Steck-/Klemmanschlusstechnik • Zugentlastung für Anschlussleitung

Anwendung und FunktionenDas Heizen/Kühlen-Modul HKM/024 ist ein steckbares Erweiterungsmodul für die Klemmlogik BM/024. Es ermöglicht die einfache Umrüstung einer Einzelraumregelung mit der Klemmlogik BM/024 auf die Funktion „Heizen/Kühlen“. Das Heizen/Kühlen-Modul ermöglicht das Umschalten aller an der Klemmlogik angeschlossenen Heizen/Kühlen-Reglern HKR/024 in den Mo-dus „KÜHLEN“ oder „HEIZEN“. Die Umschaltung erfolgt entweder über einen potentialfreien Kontakt oder manuell über den eingebauten SET-Taster. Das Heizen/Kühlen-Modul wird über die integrierte Schnittstelle mit der Klemmlogik BM/024 verbunden. Zur Signalübertragung zu den Heizen/Küh-len-Reglern wird die reguläre 4-polige Verdrahtung genutzt. Nach dem er-sten Einschalten (oder Anstecken an die Klemmlogik) ist das Heizen/Kühlen-Modul im Modus AUTOMATIK und HEIZEN. Das Modul wertet die Signale an seinen Eingängen CO aus, bildet daraus ein Datenprotokoll und sendet die aufbereiteten Zustände über seine Ausgänge C1, C2 (automatische Tempe-

raturabsenkung) an die Heizen/Kühlen-Regler. Die Umschaltung er-folgt entweder über einen potentialfreien Kontakt oder manuell über den eingebauten SET-Taster. Mit der SET-Taste kann die Klemmlogik in den manuellen Betrieb geschaltet werden. Bei jedem Drücken wechselt der Zustand zwischen AUTOMATIK, HEIZEN und KÜHLEN. Der jeweilige Zustand wird durch drei LEDs angezeigt. Im manuellen Betrieb, Modus Heizen oder Kühlen, wird der CO-Eingang von der Klemmlogik BM/024 nicht ausgewertet. Im manuellen Betrieb wer-den die Heizen/Kühlen-Regler dauerhaft auf HEIZEN oder KÜHLEN geschaltet. Dieser manuelle Betrieb ist nötig, um die Anlage testen zu können oder wenn eine Verdrahtung vom Kühlaggregat zur Klemmlo-gik nicht möglich ist. Nach einem Stromausfall oder einer beabsich-tigten Abschaltung der Anlage nimmt das Heizen/Kühlen-Modul den zuvor eingestellten Modus selbsttätig wieder auf.

HKM/024

Technische Daten HKM/024Betriebsspannung 24 V AC / 50-60 HzEingang Kühlaggregat Anschluss für potentialfreien KontaktMaße L 88 x B 75 x H 70 mmGewicht 170 gSchutzklasse IISchutzart IP 20Umgebungstemperatur 0 bis 50°Crelative Luftfeuchte max. 80% 1)

Lagertemperaturbereich -25 bis 60°Cverwendbare Leitungsquerschnitte massive Leitung 3) 0,5 - 1,5 mm2

flexible Leitung 2) 3) 1,0 - 1,5 mm2

Bestell-Nr. 520.024.KL.HKM.

1) nicht kondensierend 2) Leitungen der Thermo-Antriebe können mit ab Werk montierten Ader-Endhülsen verwendet werden. 3) Es werden für den elektrischen Anschluss der Regler 5-adrige Leitungen (5 x 1,5 mm2 NYM) empfohlen.


25

PEDOTHERM TimermodulTyp: TM

Leistungsmerkmale• 2-Kanal Digitaluhr • 42 Speicherplätze • automatische Sommer-/Winterzeitumstellung • Gangreserve ca. 30 Tage • Einfache Bedienung durch LCD-Textzeile • Funktionales Design

Anwendung und FunktionDas Timermodul wird am Ende zusätzlicher Erweiterungsmodule über die integrierte Schnittstelle oder direkt mit der Klemmlogik verbunden. Durch die integrierte 2-Kanal Digitaluhr des Timermoduls ist es möglich, die gewünschten Heizzeiten der zugeordneten Heizzonen zu program-mieren. Das übersichtliche LCD-Display und die Programmtasten er-möglichen eine bequeme Programmierung der individuellen Heizzeiten. Die Programmierung erfolgt über die Menü-Funktion.

Weitere Informationen zur Programmierung finden Sie im Handbuch.

Hinweise:Achtung: Nach einem Kurzschluss an den Ausgängen des Timermoduls, das Modul für einige Sekunden vom Netz trennen.

Klemmlogik EIB Im EIB Klemmlogik-System ist das Timermodul nicht einsetzbar.

TM

Technische Daten TMBetriebsspannung 24 V ~ +25% -15% 50-60 Hz 230 V ~ ±10% 50-60 HzSchaltleistung/Kanal max. 230 V/100 mA kurzschlussfestSchutzklasse II nach EN60730Ganggenauigkeit ± 1 Sek/Tag bei 20°CGangreserve 30 Tage nach 48 Std. AufladungSpeicherplätze 42Kürzeste Schaltzeit 1 MinuteDisplay alphanumerisches LCD-Display 5,5 mm hoch mit SondersymbolenVoreingestellte Heizprogramme jaManuell Ein/Aus jaSchaltungszustands-Anzeige jaSpezialfunktionen Wochentags-Blockbildung Tages- und Wochenprogramm Sommer-/Winterzeit-UmschaltungUmgebungstemperatur -10 bis 50°Crelative Luftfeuchte max. 80% 1)

Lagertemperaturbereich -25 bis 60°C Bestell-Nr. 520.024.KL.TM.


Funktionsanzeigen Tagesübersicht der programmierten Schaltzeiten

Kanalzustände C1 oder C2 werden abwechselnd angezeigt Heizzeit = Absenkzeit =

Betriebsspannung: zwei Punkte blinkenGangreservebetrieb: drei Punkte blinken

Auswählen: z.B. Auto, PROG, ... Abbruch der Eingabe RESET:

zurücksetzen zum Auslieferungszustand ab Werk

Anzeige Sonderfunktionen:Hand Permanent

Anzeige Sommer-/Winterzeitumschaltung: Nur wenn sie aktiviert istSommerzeit: Winterzeit:

Aktueller Wochentag: 1 = Montag, 2 = Dienstag, 3 = Mittwoch 4 = Donnerstag, 5 = Freitag, 6 = Samstag 7 = Sonntag

Entscheidung JA: Bestätigen der Auswahl oder der Programmierung

Entscheidung NEIN: Fortfahren mit der Auswahl oder der Programmierung

75

46

65

26

Montage PEDOTHERM RaumreglerMontageortUm einen störungsfreien und somit optimalen Regelbetrieb zu gewährleisten, sollte ein Raumtemperaturregler hinter der Tür in einer ruhigen Zone - frei von Umgebungsbeeinflussungen, wie Zugluft, direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen, Abdeckungen durch Vorhänge und auch Feuchtigkeit montiert werden. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die eingestellte Raumtemperatur je nach Umgebungseinfluss überschritten oder nicht erreicht wird.

Ungeeignete MontageorteEmpfohlener Montageort

UnterputzdoseDer Regler kann auf eine handelsübliche Unterputzdose (D/CH) mit Lochabstand 60 mm montiert werden.

WandmontageBei direkter Wandmontage müssen die Lochvorgaben im Gerätesockel des Reglers berücksichtigt werden.

PEDOTHERM Raumregler Picotronic-Standard Typ: R-NC/024 und R-NC/230

Montage

PEDOTHERM Raumregler Funk 868 MHz Typ: R-Funk

PEDOTHERM Raumregler Heizen/Kühlen Typ: R-HK/024

PEDOTHERM Raumregler EIB Typ: R-EIB/024

Montage und elektrischer Anschluss ist nur mit Systemsockel RS 1000 möglich. Die Montage kann direkt auf die Wand wie auch mit Unterputz-dose erfolgen.

Temperatur-Drehknopf abziehen, die Verriegelung mit einem kleinen Schraubendreher lösen und Gehäuseoberteil abnehmen. Gehäuseunterteil an dem vor-gesehenen Platz ausrichten und Schrauben handfest anziehen.

ca. 30 cm

ca. 150 cm


27

Anschluss/Installation PEDOTHERM Raumregler

PEDOTHERM Raumregler Picotronic-StandardTyp: R-NC/024 und R-NC/230

PEDOTHERM Raumregler Funk 868 MHzTyp: R-Funk

PEDOTHERM Raumregler Heizen/KühlenTyp: R-HK/024

PEDOTHERM Raumregler EIBTyp: R-EIB/024

Elektroinstallation RPS-NC/024 und RPS-NC/024 Elektrischer Anschluss an 5-poliger Schraubklemme für „automatische Temperaturabsenkung“ mit exter-ner Schaltuhr.

Der Regler wird mit einer 5 x1,52 NYM Leitung über die 5-polige Schraubklemme direkt mit den Thermo-Antrieben oder einer speziellen Verdrahtungseinheit im Heizkreisverteilerschrank einer Fußbodenheizung verbunden.

Hierbei wird nur eine der doppelt vorhandenen N. bzw. L2 Klemme benötigt. Der Schutzleiter wird nicht verwendet.

Versorgen Sie nun die Klemmlogik!BM/024 Funk 868 MHz mit der Betriebsspannung, falls das noch nicht geschehen ist.

Danach kann die Zuordnung „Heizzone-Funkregler“ vor- genommen werden.

Das Zuordnen sollte vom Monta-geort des Reglers aus erfolgen.

Anschlussbelegung

PEDOTHERM Raumregler HKR NC/024

1 2 3 4 5 6

Anschlussymbolik Ausgang Heizen/Kühlen

Autom. Temperaturabsenkung

Eingang Change/Over

Betriebsspannung

Betriebsspannung

Funktion der externen Eingänge, Potentialbereich, KontakteE1-E3: SchaltenE1, E2: Jalousie E3: SchaltenE1, E2: Dimmen E3: SchaltenE1, E2: Schalten E3: externer IST-Wert

Buskabel an die Busleitung (rot + / schwarz -) anschliessen

Unbedingt Polung beachten!

Die Eingänge für die Funktion „Schalten“ können auch als Fensterkontakt oder Präsenz- signal genutzt werden

Regler Heizen/Kühlen

Raumregler HKR NC/024

Regler Heizen/Kühlen


Regler nur „Heizen“


Klem

mlo

gik

BM6/

024

Heizen/Kühlen Modul HKM/024



Schaltuhr

Nur für den Energiesparmodus

erforderlich!

max. 5 Thermoantriebe TA NC/024


bei „KÜHLEN“ geschlossen24V AC / 1A

Ohmsche Last

24V AV L2 L1

Nur für den Energiesparmodus erforderlich!

Schaltuhr


24V AC / 1A Ohmsche Last

bei „KÜHLEN“ geschlossen

24V AV L2 L1

L1/L L2/N

L2 N

L2 N

L1 L

28

Montage PEDOTHERM Klemmlogik und Module

Anschluss an:

• Klemmlogik 024

• Klemmlogik 230

• Klemmlogik EIB

Raumregler Anschluss an:

• Klemmlogik 024

• Klemmlogik 230

• Klemmlogik Funk

• Klemmlogik EIB

Thermo-Antriebe

Es werden für den elek-trischen Anschluss der Regler 5-adrige Leitungen (5 x 1,5 mm2 NYM) empfohlen.

Inbetriebnahme und Infor-mationen zum Regel- betrieb entnehmen Sie bitte dem im Lieferumfang enthaltenen Handbuch.

Mittels SET-Taster wird der Heizzone an der Klemmlogik-Funk der ent-sprechende Raumregler Funk zugeordnet. Die von dem Raumregler Funk ausgesendete Signalcodierung garantiert eine ausschließliche Übertragung zu den zugeordneten Kanälen bzw. Kanal der Klemmlogik. Das Zuordnen sollte vom Montageort des Reglers aus erfolgen.

Anschluss an:

• Klemmlogik Funk

Schaltbild für Kühlen „sperren“ bei Betrieb mit Klemmlogik und Heizen/Kühlen-Modul


29


Antriebsmodul 024 und 230

Anschluss an:

• Klemmlogik 024

• Klemmlogik 230

Reglermodul 024 und 230

Anschluss an:

• Klemmlogik 024

• Klemmlogik 230

Leitungsenden in die Steck-/ Klemmanschlüsse einstecken. Farbige Kennzeichnung beachten.

Das verkabelte Modul wird an die bereits vorhandene Basis aufgesteckt.

Bei flexiblen Adern die Klemme mittels Schrau-

bendreher öffnen und einstecken.

Mittels Schraubendreher Klemme öffnen und Leitung herausziehen

Das verkabelte Modul wird rechtsan die bereits vorhandene Basisaufgesteckt.

Das verkabelte Modul wird rechtsan die bereits vorhandene Basisaufgesteckt.

Einstellung derAntriebssteuerungDie Zuordnung der Antriebe zu den Reglern (1-6) erfolgt durch Stecken der Jumper. Es können auch alle 8 Antriebe auf einen Regler gelegt werden. Da diese zusätzlichen Antriebe nur indirekt über den Regler geschaltet wer-den, wird die max. zulässige An-zahl von 5 Antrieben pro Regler nicht überschritten.




Regler 1 steuert alle 8 Antriebe

GerätekombinationWird das Antriebsmodul direkt an die Klemmlogik angekoppelt sind alle Kanäle verfügbar (Bild 1). Ist die Klemmlogik jedoch mit einem Regler-modul erweitert, sind die Räume 2 und 3 am Antriebsmodul nicht erwei-terbar (Bild 2), da diese Kanäle von den Reglern des Reglermoduls mit benutzt werden.

FunktionsanzeigeDie Funktionsanzeige leuchtet, wenn der Regler Spannung auf den Antrieb schaltet.

Antriebsmodul ReglermodulBild 2

Bild 1 Antriebsmodul

Mögliche Erweiterungen: • Antriebsmodul AM/230 • Pumpenmodul PM/230 • Timermodul TM

HeizprogrammeFür das Reglermodul ist ausschließlich das Heizprogramm C2 vorgesehen.

Heizprogramm C1 Heizprogramm C2

30


Pumpenmodul 024 und 230

Anschluss an:

• Klemmlogik 024

• Klemmlogik 230

• Klemmlogik Funk

Timermodul

Leitungen der Pumpe einstecken.

Leiterquerschnitt: Für die Streck-Klemmanschlüsse sind nachfol-gende Querschnitte verwendbar:

Massive Leitung: 0,5 -1,5 mm2

Flexible Leitung: 1,0 -1,5 mm2

Anschluss an:

• Klemmlogik 024

• Klemmlogik 230

• Klemmlogik Funk

• Klemmlogik EIB


Anschluss von elektrischen Verbrauchern oder einer PumpeMit dem Pumpenmodul kann wahlweise auch ein elektrischer Verbraucher geschaltet werden. Die Verdrahtung entspricht dem Anschluss einer Pum-pe. Dieser elektrische Verbraucher kann entweder durch alle Picotronic-Raumregler angesteuert werden (Jumper auf „P“) oder durch einzelne Picotronic-Raumregler (Jumper auf 1-6). Mit einem zweiten Jumper ist es möglich, die Nachlaufzeit zu wählen: 0; 5; 10; 15 Minuten.

Leitungsenden in die Steck-/ Klemmanschlüsse einstecken. Farbige Kennzeichnung beachten.


Einstellen der PumpensteuerungIn den Diagrammen sind die verschiedenen Jumpereinstellungen für die Pumpenansteu-erung durch die Picotronic-Raumtemperatur-regler dargestellt.

Hinweis: Bei Kombinationen mit einem Reglermodul stehen die Räume 2 und 3 nicht zur Verfügung.

Alle Regler steuern die Pumpe an




Einstellen der NachlaufzeitIn den drei Diagrammen sind die verschiedenen Jumpereinstellungen für die Nachlaufzeit dargestellt.




Heizprogramme

Räume dem Heizprogramm C1 zuordnen z.B. Wohnzimmer, Esszimmer

Räume dem Heizprogramm C2 zuordnen z.B. Bad, Küche

Timermodul Heizprogramme C1 Timermodul Heizprogramme C2

Komfortable Programmierung der Heizzeiten mittels Timermodul


31


Heizen/Kühlen-Modul 024 Anschluss an:

• Klemmlogik 024

• Klemmlogik Funk

Anschluss des Heizen/Kühlen-Moduls

Das Heizen/Kühlen-Modul überträgt das Change-Over (Umschalt-) Signal. Der Change-Over Eingang des Reglers braucht dabei nicht be-schaltet werden. Wird das Kühlaggregat eingeschaltet, kann ein parallel geschalteter Kontakt (z.B. ein Schutzkontakt), der mit dem Eingang des Heizen/Kühlen-Modul verbunden wurde, alle Regler vom Modus HEIZEN in den Modus KÜHLEN schalten.

Eine Verdrahtung zu einer weiteren Klemmlogik mit Heizen/Kühlen- Modul erfolgt über den Ausgang des HK-Moduls. Zum Testen der Anlage oder für den Fall, dass keine Verbindung vom Kühlaggregat zum HK-Modul gelegt werden kann, kann der Modus (AUTOMATIK, HEIZEN oder KÜHLEN) am HK-Modul manuell geschaltet werden.

Heizkessel

Kühlaggregat

1. Modul 2. Modul

Nach dem Einschalten des Systems nimmt das Heizen/Kühlen-Modul den Modus AUTOMATIK und HEIZEN an. Ist der externe Schalt-kontakt inaktiv, leuchten am H/K-Modul die Symbole AUTOMATIK und HEIZEN.

Ist der externe Schaltkontakt aktiv leuchtet der blaue EISKRISTALL auf den Reglern und am Heizen/Kühlen-Modul. Das Signal KÜHLEN wird an die Raumregler Heizen/Kühlen HK/024 über- tragen.

Durch einmaliges Betätigen der SET Taste wird von dem Modus AUTOMATIK auf MANUELL um-geschaltet. Die LED AUTOMATIK erlischt. Das Heizen/Kühlen-Mo-dul überträgt das Signal HEIZEN an die Regler.

Bei erneutem Betätigen der SET-Taste schaltet das Heizen/Kühlen-Modul in den Modus KÜHLEN manuell. Das Signal Kühlen wird an die Raumregler Heizen/Kühlen übertragen und der Eiskristall auf dem Modul und den Reglern leuchtet. Die Übertragung kann einige Sekunden dauern.

Bedienungshinweise

Das verkabelte Modul wird rechts an die bereits vorhandene Klemmlogik BM/024 aufgesteckt.

Unterteil auf die Tragschiene aufclippen und die Verkabelung durchführen. Danach das Modul mit der Klemmlogik (oder vorhan-denen Modulen) verbinden.

Montage

Modul nach rechts schieben bis die Steckverbindung gelöst ist. Erst danach Modul von der Tragschiene lösen.

Demontage

Ausg

abe-

Nr. 2

vom

03.

07.2

018

drae

ger-

graf

ik.d

e

PEDOTHERM GmbH

Wickenfeld 17 D-59590 Geseke-Langeneicke

Tel. +49 2942/9786 5-0 Fax +49 2942/9786 5-44

www.pedotherm.de [email protected]

Documents

Regelungstechnik für Fußbodenheizungen - pedotherm.de · Heizen/Kühlen-Modul HKM/024 zur Umrüstung der Klemmlogik auf Heizen/Kühlen-FunktionHKM/024 520.024.KL.HKM. Timermodul