REFERENTNI VODIČ ZA KORISNIKA - Daikin...Privremeno deaktiviran način rada Ograničeni način rada može se privremeno deaktivirati kako bi se koristile ili aktivirale onemogućene

EKWCTRDI1V3

EKWCTRDI1V3

REFERENTNI VODIČ ZA KORISNIKADIGITALNI TERMOSTAT OD 230 V

2

SadržajENG

ENG 2

1 O ovim uputama ..............................................................31.1 Valjanost, čuvanje i pouzdanost uputa 31.2 Simboli 3

2 Sigurnost .........................................................................42.1 Namjena 42.2 Opće sigurnosne napomene 4

3 Pregled uređaja ...............................................................64 Rad ...................................................................................7

4.1 Postavljanje ciljne temperature 74.2 Navigacija i postavke 7

4.2.1 Izbornik funkcija životnog stila 94.2.2 Izbornik postavki 124.2.3 Servisni izbornik 16

5 Funkcije ugode i zaštite................................................195.1 Funkcija ugode 19

5.1.1 Prespajanje grijanja/hlađenja 195.1.2 Ograničen način rada 19

5.2 Funkcije zaštite 205.2.1 Funkcija zaštite ventila 205.2.2 Zaštita od smrzavanja 20

6 Održavanje .....................................................................216.1 Uklanjanje problema 216.2 Čišćenje 21

3

O ovim uputama

1 O ovim uputama1.1 Valjanost, čuvanje i pouzdanost uputaOve se upute primjenjuju na sobni termostat EKWCTRDI1V3 Digitalni termostat od 230 V.

Upute uključuju informacije potrebne za rad uređaja. Prije počeka bilo kakvog rada s uređajem, upute se moraju pročitati u potpunosti i temeljito. One se moraju čuvati i predati budućim korisnicima. Te upute i povezane upute o instalaciji možete pogledati i preuzeti na poveznici https://qr.daikin.eu?N=EKWCTRDI1V3.

1.2 SimboliU ovom priručniku za upotrebu upotrebljavaju se sljedeći simboli: Simboli opasnosti: Označava opasnost

Informacije: Označava važne ili korisne informacije

Postupanje korisnika Rezultat postupanja

• Popis bez fi ksnog redoslijeda1., 2. Popis s fi ksnim redoslijedom

4

Sigurnost

Sobni termostat upravlja toplinskim aktuatorima povezanim u sustav upravljanja temperaturom prostoriju po prostoriju. Jedinica

• je fi ksna instalacija,• mjeri stvarnu temperaturu (sobnu temperaturu),• može se upotrijebiti za postavljanje ciljne temperature

(ugodne temperature),• može se upotrijebiti za upravljanje stvarnom temperaturom

aktiviranjem aktuatora za operaciju grijanja/hlađenja u unaprijed određenoj zoni.

Sva ostala upotreba, izmjena i prepravljanje izričito se zabranjuju i dovode do opasnosti za koje se proizvođač ne može smatrati odgovornim.

Morate se pridržavati svih sigurnosnih napomena u ovim uputama kako biste izbjegli nesreće koje izazivaju ozljede ili oštećenje imovine.

• Samo ovlašteni električar smije otvarati uređaj. Smije ga se otvoriti samo u isklopljenom stanju.

• Prije otvaranja, uređaj uvijek isključite iz mrežnog napajanja i osigurajte od slučajne aktivacije.

• Koristite uređaj samo ako je u savršenom radnom stanju.• Pridržavajte se ograničenja radnog učinka uređaja i uvjeta

u okolini.

2 Sigurnost2.1 Namjena

2.2 Opće sigurnosne napomene

5

Sigurnost

• Ovaj uređaj nije namijenjen za korištenje osoba (uključujući i djecu) sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom potrebnog iskustva ili znanja. Ako je potrebno, te osobe moraju biti pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili primiti upute od te osobe dobile upute za korištenje ove jedinice.

• Pobrinite se da se djeca ne igraju s ovim uređajem. Djeca se moraju nadzirati ako je to potrebno.

• U hitnom slučaju, iskopčajte cijeli sustav upravljanja temperaturom prostoriju po prostoriju.

6

Pregled uređaja

3 Pregled uređaja

Prikaz

Brojčanik s okretnim/pritisnim mehanizmom s fi nim zaporom

Sobni termostatSimbol Značenje Simbol Značenje

Izbornik funkcija životnog stila

Jedinica za temperaturu

Izbornik postavki Ciljna/stvarna temp.

Grijanje Min. temperatura

Blokiranje rada Maks. temperatura

Isključivanje Izvrši/potvrdi unos

Automatski rad Ispravka mjerenja stvarne temp.

Dnevni rad Natrag

Noćni rad

Servisni izbornik Osvjet. zaslona

Hlađenje Tvorničke postavke

7

Rad

4 RadUPOZORENJEOpasno po život u slučaju gutanja!

Brojčanik je moguće skinuti, djeca bi ga mogla progutati. Brojčanik ne ostavljajte u blizini djece.

Navigacija i postavke sobnog termostata provode se putem brojčanika:

+- Ciljna temperatura postavlja se okretanjem brojčanika ulijevo ili udesno. Okretanjem ulijevo temperatura se smanjuje, a okretanjem udesno, povećava se.

Pritiskom na brojčanik, izbornici se otvaraju, a funkcije aktiviraju i primjenjuju se promijenjene postavke.

+- Okretanjem brojčanika, postavke se mogu prilagođavati, a funkcije i izbornici mogu se birati.

Moguće je pohraniti ugodne temperature za dnevni i noćni rad. Ručna ili automatska promjena načina rada "dnevni rad" i "noćni rad" mijenja se u pohranjenu temperaturu. Cilja temperatura može se promijeniti pomoću brojčanika, neovisno o aktivnom načinu rada. Više informacija možete naći u odjeljku Izbornik funkcija životnog stila.

3.1 Postavljanje ciljne temperature

3.2 Navigacija i postavke

8

Rad

Odabir izbornika

Funkcije životnog stilaSadrži sve važne osnovne funkcije.

PostavkeUključuje proširene funkcije i brojne moguće postavke.

UslugaUključuje razne parametre sustava. Optimalno ugađanje ukupnog sustava može se postići prilagodbom pojedinačnih postavki.

NatragNapušta se odabir izbornika i vraća se na glavnu razinu.

Glavna razinaU glavnoj razini, svi sobni termostati pokazuju trenutačnu stvarnu temperaturu kao i aktivne funkcije.

Za postavke je dostupna glavna razina i tri izbornika:

• Odabrani izbornik ili funkcija prikazuju se trepćućim simbolom.

• Ako se ne izvrši nikakav rad, zaslon se vraća na glavnu razinu nakon približno 5 sekundi.

9

Rad

4.2.1 Izbornik funkcija životnog stilaOvaj izbornik omogućava postavljanje funkcija životnog stila. Postavke su prikazane u donjoj grafi ci. Sljedeće stranice sadrže detaljne informacije o tome.

• Prilikom odabira načina rada (dan, noć, automatski rad) za odabir su dostupni samo neaktivni načini.

• Ako se ne izvrši nikakav rad, zaslon se vraća na glavnu razinu nakon približno 30 sekundi.

+-

10

Rad

Opis KoraciDnevni rad

Prilagodba na postavku ugodne temperature u izborniku Postavke.

Potvrdite odabir pri-tiskom na brojčanik.

Dnevni rad je aktiviran. Prikazuje se glavna razina.

Noćni rad Potvrdite odabir pritiskom.

Aktiviran je noćni rad. Prikazuje se glavna razina.

Prilagodba na postavku smanjene temperature u izborniku Postavke.

Automatski rad

Signal sata vanjskog sustava (npr. iz termostata upravljačke sobe) aktivira dnevni ili noćni rad.

Potvrdite odabir pritiskom.

Aktiviran je automatski rad. Prikazuje se glavna razina.

Otvorite odabir izbornika pritiskom na brojčanik. Odaberite izbornik Funkcije životnog stila. Aktivirajte izbornik ponovnim pritiskom. Odaberite željenu funkciju.

11

Rad

Opis KoraciBlokiranje radaBlokira sobni termostat. Još uvijek su prikazane stvarna

temperatura i sve aktivne funkcije, ali mogućnosti promjene ciljne temperature i rada su deaktivirane.

Uključivanje programa Potvrdite odabir

pritiskom. Aktivirano je blokiranje

rada. Prikazuje se simbol . Prikazuje se glavna razina.

Deaktiviranje Pritisnite brojčanik

u trajanju > 5 sekundi. Simbol je deaktiviran,

rad je opet moguć.

IsključivanjeIsključuje sobni termostat. Upravljanje temperaturom

je deaktivirano. Zaštitne funkcije (zaštita ventila i zaštita od smrzavanja) ostaju aktivne.

Potvrdite odabir pri-tiskom na brojčanik.

Sve funkcije su deaktivi-rane. Prikazuje se simbol . Prikazana je stvarna

temperaturaUključivanje

Pritisnite brojčanik u trajanju > 5 sekundi.

Prikazuje se glavna razina. Prikazuju se sve aktivne

funkcije.

NatragNapuštanje izbornika.


Zaslon se vraća na glavnu razinu.

12

Rad

4.2.2 Izbornik postavkiU ovom se izborniku mogu izvršiti proširene postavke. Sljedeće stranice sadrže detaljne informacije o tome.

Ako se ne izvrši nikakav rad, zaslon se vraća na glavnu razinu nakon približno 30 sekundi.

+-

13

Rad

Otvorite odabir izbornika pritiskom. Odaberite izbornik postavki. Aktivirajte izbornik ponovnim pritiskom. Odaberite željenu postavku.

Opis KoraciUgodna temperatura Grijanje Postavlja ciljnu temperaturu za dnevni rad.


Postavite ciljnu temperaturu.

Potvrdite unos pritiskom.

Moguće ga je naći u izborniku Postavke.

Smanjenje temperature Grijanje Postavlja ciljnu temperaturu za noćni rad.



Potvrdite unos. Moguće ga je naći

u izborniku Postavke.

Ugodna temperatura Hlađenje Postavlja ciljnu temperaturu za dnevni rad.





Smanjena temperatura Hlađenje Postavlja ciljnu temperaturu za noćni rad.





14

Rad

Opis KoraciOgraničenje ciljne temperaturePodešavanje maksimalne i minimalne podesive ciljne temperature.


Postavite minimalnu temperaturu.

Potvrdite unos. Postavite maksimalnu

temperaturu. Potvrdite unos.

Moguće ga je naći u izborniku Postavke.

Korekcija temperatureKorigira odstupanje pri mje-renju stvarne temperature

unutarnjeg osjetnika s postupnim povećanjima od ±2°C u 0,1°C.


Postavite vrijednost korekcije.



Osvjetljenje zaslonaPostavlja svjetlinu osvjetljenja zaslona na pet razina:

0 Isključeno25 Razina 150 Razina 275 Razina 3100 Razina 4


Postavlite svjetlinu osvjetljenja zaslona.

Potvrdite unos. Prikazan je izbornik

Postavke.

Postavka se pokazuje na prikazu vremena.

15

Rad

Opis KoraciTvorničke postavkeVraća tvorničke postavke. Sve prethodne postavke će se resetirati.


Odaberite stavku "Da" za resetiranje.

Pritisnite brojčanik na 5 sekundi.

Provodi se ponovno pokretanje. Zatim se prikazuje glavna razina.

Stavka "Ne" prekida proces.

NatragNapuštanje izbornika.


Prikazuje se glavna razina.

16

Rad

4.2.3 Servisni izbornik

Optimalno ugađanje ukupnog sustava može se ostvariti prilagodbom postavki parametra sustava. Kako bi se izbjeglo pogrešno konfi guriranje, ovaj izbornik zaštićen je PIN brojem s 4 znamenke (standardno: 1234).

Otvorite odabir izbornika pritiskom. Odaberite izbornik Parametri. Aktivirajte izbornik ponovnim pritiskom. Odaberite stavku izbornika "Šifra". Aktivirajte unos PIN broja pritiskom. Unesite PIN broj s 4 znamenke (standardno: 1234). Pojedine znamenke odaberite okretanjem i potvrdite pritiskom.

Pokrenite stavku aktiviranjem funkcije "PAR". Pojedine znamenke broja parametra odaberite okretanjem i potvrdite pritiskom.

Aktivirajte unos odabirom stavke "SET" i pritiskom. Izvršite postavljanje u skladu sa sljedećim popisom parametara.

Vratite se na glavnu razinu odabirom stavke "BACK" 2 puta.

Ako se ne izvrši nikakav rad, zaslon se vraća na glavnu razinu nakon približno 30 sekundi.

OPREZOštećenje na instalaciji!

Neispravna konfi guracija može dovesti do pogreški i oštećenja instalacije.

Samo ovlašteni stručnjaci mogu određivati postavke.

17

Rad

Br. Opis Postavka

010

Sustav grijanjaPostavlja postojeći sustav grijanja: • Podno grijanje, standardno (FBH St.)• Podno grijanje, niska razina energije

(FBH NE) • Radijator (RAD)• Konvektor, pasivni (KON pas)• Konvektor, aktivan (KON akt)

0 = FBH St.1 = FBH NE2 = RAD3 = KON pas4 = KON akt

Standardno: 0

020Onemogući hlađenjeDeaktivira funkciju hlađenja.

0 = aktivirana1 = deaktiviranaStandardno: 0

030Blokiranje radaŠtiti deaktivaciju blokade rada putem PIN-a.

0 = deaktivirana1 = aktiviranaStandardno: 0

031

PIN blokade radaOdređuje PIN za parametar 30.

0 ... 9999Standardno: 1234

Ako je PIN nepoznat: Isklopite uređaj. Držite pritisnut brojčanik i ponovno

uspostavite električno napajanje sve dok se na zaslonu ne pojavi verzija softvera, a zatim se ponovno gasi.

Ponovno pritisnite brojčanik sve dok simbol ne nestane.

032Ograničen radPrebacuje blokadu rada sobne upravljačke jedinice između stavki "Standardno" i "Ograničen rad".


050Trajanje osvjetljenja zaslonaPostavlja trajanje daljeg osvjetljenja zaslona nakon upotrebe.

0 ... 30 su povećanjima od 5 sekundiStandardno: 15 s

18

Rad

Br. Opis Postavka

090Signaliziranje prespajanja izlazaSignalizira upravljanje prespajanjem izlaza treptanjem simbola grijanja i hlađenja.


110

Izlaz upravljanja smjerom prespajanjaPostavlja smjer upravljanja povezanih aktuatora:• Normalno zatvoreno (NC) • Normalno otvoreno (NO)

0 = NC1 = NO

Standardno: 0

161Temperatura protiv smrzavanjaAktivira funkciju zaštite od smrzavanja kada se temperatura spusti ispod zadane temperature.

5 ... 10°C

Standardno: 5

190Funkcija zaštite ventilaCiklično otvaranje ventila kako bi se izbjeglo začepljenje.

0 ... 28 dana

Standardno: 14

191Trajanje aktivacije ventilaVrijeme potrebno za aktiviranje aktuatora zbog provedbe funkcije zaštite ventila.

0 ... 10 minuta

Standardno: 5 min.

19

Funkcije ugode i zaštite

5 Funkcije ugode i zaštite

5.1 Funkcija ugodeKako biste povećali ugodnost za korisnika, sobni termostat uključuje funkcije za upravljanje ugodnom temperaturom.

5.1.1 Prespajanje grijanja/hlađenjaOva funkcija prebacuje cijelu instalaciju između grijanja i hlađenje pomoću vanjskog signala.

5.1.2 Ograničen način radaOgraničen način rada omogućava mijenjanje samo ciljne temperature.Način aktivacijeAktivacija se provodi na sljedeći način:

Aktivirajte parametar 032 u izborniku Servis (vrijednost: 1).

Radni način aktivan prije ponovnog pokretanja nastavlja u ograničenom radu.

Isklopite uređaj. Ponovno uključite napajanje. Aktiviran je ograničen način rada.

Način deaktivacije Isklopite uređaj. Držite pritisnut brojčanik i ponovno uspostavite električno napajanje sve dok se na zaslonu ne pojavi verzija softvera, a zatim ponovno nestane.

U izborniku Servis, deaktivirajte parametar 032 (vrijednost: 0). Uređaj se stalno nalazi u standardnom načinu rada.

20

Funkcije ugode i zaštite

Privremeno deaktiviran način radaOgraničeni način rada može se privremeno deaktivirati kako bi se koristile ili aktivirale onemogućene funkcije uređaja tijekom tok vremena. Nakon prekida napajanja uređaja, ponovno se aktivira ograničeni način rada.

Isklopite uređaj. Držite pritisnut brojčanik i ponovno uspostavite električno napajanje sve dok se na zaslonu ne pojavi verzija softvera, a zatim ponovno nestane.

Uređaj privremeno radi standardnim načinom sve do sljedećeg prekida napona.

5.2 Funkcije zaštiteSobni termostat posjeduje zaštitne funkcije za sprečavanje oštećenja na cijeloj instalaciji.

5.2.1 Funkcija zaštite ventilaU razdobljima bez aktivacije ventila (npr. izvan razdoblja grijanja), svi se ventili ciklično otvaraju. Ovime se izbjegava začepljenje ventila (parametri 190 i 191).

5.2.2 Zaštita od smrzavanjaNeovisno o načinu rada, sobni termostat opremljen je funkcijom zaštite od smrzavanja (parametar 161). Kada se temperatura spusti ispod temperature zaštite od smrzavanja, svi povezani aktuatori se aktiviraju, a svi ventili otvaraju.

21

Održavanje

Priručnik je zaštićen autorskim pravima. Sva prava pridržana. Nije ga dozvoljeno kopirati, umnožavati, skraćivati ili prenositi, kako u cjelini tako i u dijelovima, u bilo kojem obliku, kako mehanički tako i elektronički, bez prethodnog pristanka proizvođača. © 2019

6 Održavanje

6.1 Uklanjanje problema

Prikaz Značenje Moguće rješenjeMjerne temperature unutarnjeg osjetnika su prekoračene

Unutarnji osjetnik/sobni osjetnik• Uklonite unutarnje izvore topline

u izravnoj okolini i pričekajte sve dok se osjetnik ponovno ne ohladi.

• Prema potrebi, promijenite položaj sobnog osjetnika.

• Provjerite i zamijenite sobni termostat/sobni osjetnik ako je to potrebno.

0010 Kvar u unutarnjem osjetniku

• Vraćanje na tvorničke postavke.• Provjerite i zamijenite sobni

termostat ako je to potrebno.

6.2 ČišćenjeZa čišćenje koristite samo suhu meku krpu koja ne sadrži otapala.

EKW

CTR

DI1

V3

4P566634-1 2019.01

Cop

yrig

ht 2

019

Dai

kin

Documents

REFERENTNI VODIČ ZA KORISNIKA - Daikin...Privremeno deaktiviran način rada Ograničeni način rada može se privremeno deaktivirati kako bi se koristile ili aktivirale onemogućene