Reencuéntrate con la felicidad

En la playa en menos de 5 minutos. A tan sólo 15 minutos andando de PortAventura World.A una hora y media de Barcelona.

IN THE HEART OF SALOU

On the beach in less than 5 minutes. Just a 15-minute walk away from PortAventura World. An hour and a half from Barcelona.

AU CŒUR DE SALOU

En moins de 5 minutes sur la plage. À seulement 15 minutes à pied de PortAventura World. À 1 heure et demie de Barcelone.

En el corazón de Salou

LEYENDA | LEGEND | LÉGENDE

1 RECEPCIÓN | RECEPTION | RÉCEPTION

1

16 BUFFET EL BOHÍO | EL BOHÍO BUFFET |BUFFET EL BOHÍO

16

2 CAJERO AUTOMÁTICO | CASH DISPENSER | DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE

2

17 SNACK-BAR PUNTA CANA | PUNTA CANA SNACK-BAR | SNACK-BAR PUNTA CANA

17

3 GRUPO SANITARIO | TOILET BLOCK | GROUPE SANITAIRE

3

18 BILLARES Y JUEGOS | BILLIARDS AND GAMES | BILLARDS ET JEUX

18

4 SANITARIOS MINUSVÁLIDOS | DISABLED TOILETS | TOILETTES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

4

19 ESCENARIO ESPECTÁCULOS | STAGE SHOWS | SCÈNES SPECTACLES

19

5 LAVABO DE BEBÉS | BABY TOILETS |TOILETTES BÉBÉS

5

25 ENFERMERÍA | NURSING ROOM | INFIRMERIE25

26 DOFY MINICLUB

26

20 PISCINA INFANTIL | CHILDREN’S SWIMMING POOL | PISCINE POUR ENFANTS

20

21 PISCINA ACTIVIDADES | ACTIVITY POOL | PISCINE ACTIVITÉS

21

6 WC QUÍMICO | CHEMICAL WC | WC CHIMIQUES

6

7 LAVADEROS | LAUNDRIES | LAVERIES

7

8 FREGADEROS | SINKS | ÉVIERS

810 PLANCHAS | IRONS | FERS À REPASSER 10

11 LAVADERO COCHES | CAR WASH | LAVAGE VOITURE

11

12 PETANCA | PETANQUE | PÉTANQUE

12

13 PING-PONG

13

13

15 RESTAURANTE LOS CABOS | LOS CABOS RESTAURANT | RESTAURANT LOS CABOS

15

PISCINA DE RELAX | RELAX SWIMMING-POOL | PISCINE DE RELAX

PISCINA CENOTE | CENOTE SWIMMING-POOL | PISCINE CENOTE

ASEOS PISCINA | POOL BATHROOMS |TOILETTES PISCINE

JARDÍN INFANTIL | PLAYGROUND | JARDIN D’ENFANTS

PADEL | PADDLE | PADEL

PISTA DEPORTIVA | SPORT COURT |TERRAIN SPORTIF

GYM AREA | GYM AREA | ESPACE GYM

MOBIL-HOME

SIESTAPARADISE

BUNGALOWSPREMIUM

BUNGALOWS STANDARD

CARIBE

CARIBE CLUB

BAHÍA

OASIS

YUCATÁN

EDÉN

ARUBA

PARCELAS

PREMIUM PLUSSTANDARD PREMIUM

9 LAVADORAS | WASHING MACHINES | MACHINES À LAVER

9

COZUMEL

UTILISATION EXCLUSIVE POUR LES CLIENTS HÉBERGÉS AU BUNGALOW CARIBE CLUB UTILISATION EXCLUSIVE POUR LES CLIENTS HÉBERGÉS À BUNGALOW

EXCLUSIVE USE FOR CUSTOMERS LODGED IN BUNGALOWS CARIBE CLUB EXCLUSIVE USE FOR CUSTOMERS LODGED IN BUNGALOWS

USO EXCLUSIVO PARA CLIENTES ALOJADOS EN BUNGALOWS CARIBE CLUB USO EXCLUSIVO PARA CLIENTES ALOJADOS EN BUNGALOWS

PUNTO DE RECICLAJE | RECYCLING POINT | POINT DE COLLECTE DES DÉCHETS RECYCLABLES

HAMACAS & VOLEY BEACH | SUN LOUNGERS AND BEACH VOLLEYBALL | TRANSATS & BEACH VOLLEY

Todos los modelos disponen de Parking (1 vehículo), Vajilla y Cristalería, Batería de cocina, Cubertería, Tendedero, Kit de limpieza, Escoba y Fregona.All models have parking (1 vehicle), Crockery and Glassware, Cookware, Cutlery, Clothesline, Cleaning Kit, Broom and Mop.Tous les modèles ont une place de parking (1 véhicule), vaisselle et verrerie, ustensiles de cuisine, couverts, séchoir à linge, kit de nettoyage, balai et vadrouille. Para todos los modelos / For all models / Pour tous les modèles :

1

BUNGALOWS ESTÁNDARD

EDÉN

BAHÍA

OASIS

ARUBA

YUCATÁN

BUNGALOWSPREMIUM

CARIBE CLUB

CARIBE

COZUMEL

MOBILHOMES

PARADISE

SIESTA

54 m2

54 m2

50 m2

35 m2

35 m2

34 m2

20 m2

25 m2

22,5 m2

19 m2

2

2

3

2

2

2

2

2

2

40” 28”

40”

37”

32”

28”

28”

28”

40”

24”

24”

12h

10h

10h

10h

10h

10h

10h

10h

10h

10h

Cambio SemanalWeekly change

Changement hebdomadaire

Cambio SemanalWeekly change

Changement hebdomadaire

Cambio SemanalWeekly change

Changement hebdomadaire

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

Consultar TarifaConsult rate

Consulter tarif

10 m2

10 m2

6 m2

8 m2

6 m2

6 m2

8 m2

8 m2

11 m2

13 m2

DATOS GENERALESGENERAL INFORMATIONDONNÉES GÉNÉRALES

SERVICIOS / SERVICES / SERVICES EXTERIOR / OUTDOORS / EXTÉRIEURCOMEDOR

DINING ROOMSALLE À MANGER

BAÑOBATHROOM

SALLE DE BAIN

Su

pe

rfíc

ie /

Are

a /

Su

perf

icie

Cap

acid

ad

/ C

ap

acit

y /

Cap

acit

é

Clim

ati

zació

n F

río

-Calo

r /

Heati

ng

-air

co

nd

itio

nin

gC

limati

sati

on

-Ch

au

ffag

e

Ho

rari

o d

e s

alid

a /

Dep

art

ure

tim

eH

ora

ires

de s

ort

ie

Sáb

an

as

y t

oallas

/ S

heets

an

d t

ow

els

Lin

ge d

e lit

et

serv

iett

es

WIF

I E

stán

dard

/ P

rem

ium

WiF

i /

Wif

i S

tan

dard

WIF

I P

rem

ium

/ P

rem

ium

WiF

i /

Wif

i P

rem

ium

Caja

s F

ue

rte

s /

Safe

s /

Co

ffre

-fo

rt

Lim

pie

za d

iari

a /

Daily

cle

an

ing

Nett

oyag

e q

uo

tid

ien

Barb

aco

a e

n jard

ín /

Barb

ecu

e g

rill

in t

he y

ard

Barb

ecu

e d

an

s le

jard

in

Ham

aca c

olg

an

te /

Han

gin

g h

am

mo

ck

Ham

ac s

usp

en

d

Mu

eb

les

Terr

aza /

Fu

rnit

ure

on

th

e t

err

ace

Meu

ble

s d

e t

err

ass

e

Zo

na P

rivad

a c

on

tu

mb

on

as

de

so

lP

rivate

are

a w

ith

deck c

hair

s fo

r su

nb

ath

ing

Esp

ace p

rivé a

vec t

ran

sats

de jard

in

Terr

aza c

on

po

rch

e /

Terr

ace w

ith

a p

orc

hTe

rrass

e c

ou

vert

e

Terr

aza /

Terr

ace /

Terr

ass

e

Mic

roo

nd

as

/ M

icro

wave /

Fo

ur

à m

icro

-on

des

Tost

ad

ora

/ T

oast

er

/ G

rille

-pain

Bati

do

ra /

Ble

nd

er

/ M

ixeu

r

Ne

spre

sso

/ N

esp

ress

o c

off

ee m

ake

r /

Nesp

ress

o

Cafe

tera

Ita

lian

a /

Ita

lian

co

ffee p

ot

Cafe

tière

ita

lien

ne

Tele

vis

ión

/ T

elev

isio

n se

t /

Télé

vis

eu

r

Rad

io -

Alt

avo

ces

- B

lue

too

thR

ad

io –

Sp

eakers

– B

lueto

oth

Rad

io –

Sp

eake

rs –

Blu

eto

oth

Se

cad

or

/ H

air

dry

er

/ S

èch

e-c

heveu

x

Ke

ttle

/ K

ett

le /

Bo

uill

oir

e d

’eau

Kett

le

Nº

Hab

itacio

ne

s /

No

. o

f ro

om

s /

Nb

de c

ham

bre

s

Tele

vis

ión

hab

itació

n p

rin

cip

al

Tele

vis

ion

in

th

e m

ast

er

bed

roo

mT

élé

vis

eu

r d

an

s la

ch

am

bre

pri

ncip

ale

Pla

nch

a +

Tab

la /

Iro

n a

nd

iro

nin

g b

oard

Tab

le e

t fe

r à r

ep

ass

er

COCINA / KITCHEN / CUISINEHABITACIONES

ROOMSCHAMBRES

4+1<14 años/years

années

4+1<14 años/years

années

2+1<9 años/years

années

6+1<9 años/years

années

4+1<9 años/years

années

4+1<9 años/years

années

4+1<4 años/years

années

2+2<9 años/years

années

4+1<4 años/years

années

4+1<4 años/years

années

Todo un lujo de bungalow

BUNGALOW PREMIUM CARIBE CLUB BUNGALOW PREMIUM CARIBE

TRUE LUXURY IN BUNGALOW

TOUT UN LUXE DE BUNGALOW

Vacaciones con toque tropical

BUNGALOW PREMIUM COZUMEL

HOLIDAYS WITH A TROPICAL TOUCH

DESVACANCES AVEC UNE TOUCHE TROPICALE

Más cómodos que nunca

BUNGALOW EDÉN BUNGALOW BAHÍA

MORE COMFORTABLE THAN EVER

PLUS CONFORTA-BLES QUE JAMAIS

Disfruta con los que más quieres

BUNGALOW OASIS BUNGALOW YUCATÁN

ENJOY THEM WITH YOUR LOVED ONES

PROFITEZ DE CE QUE VOUS AIMEZ LE PLUS

El paraíso para el descanso

BUNGALOW ARUBA

A PARADISE FOR RELAXATION

LE PARADIS POUR LA DÉTENTE

Rodeados de naturaleza

PARCELAS

SURROUNDED BY NATURE

ENTOURÉS DE NATURE

Respira hondo y... Zambúllete!!

TAKE A DEEPBREATH AND...DIVE IN!!

RESPIREZ PROFONDÉ-MENT ET... PLONGEZ !!

PISCINA CENOTE PISCINA CENOTE PISCINA RELAX

PISCINA ACTIVIDADES PISCINA INFANTIL

¡Picotea entre horas!

TAPAS BAR PUNTA CANA

SNACKS IN BETWEEN MEALS!

GRIGNOTEZ ENTRE LES REPAS !

¡Hoy cocina La Siesta!

BUFFET EL BOHÍO

TODAY LA SIESTA IS DOING THE COOKING!

AUJOURD’HUI, CUISINE LA SIESTA !

Grandes aventuras con Dofy

DOFY MINICLUB JARDÍN INFANTIL

EXCITING ADVENTURES WITH DOFY

DES GRANDES AVENTURES AVEC DOFY

¡Mueve el esqueleto!

INSTALACIONES DEPORTIVAS ESPECTÁCULOS

MOVE YOUR BODY!

BOUGE TON CORPS !

Mejor que en casa y a unos pasos de la playa

BETTER THAN AT HOME, BUT JUST A FEW STEPS FROM THE BEACH

MIEUX QU’À LA MAISON, ET À QUELQUES PAS DE LA PLAGE

PUERTO RICO BARLOVENTO

+ 34 977 380 852

info@lasiestasalou.com

Carrer del Nord 37 - 43840 SALOU (Tarragona) España

www.lasiestasalou.com