Redesign av tidskriften Vår Kommun - DiVA portal518750/FULLTEXT01.pdf · 2012-04-24 · Det främsta målet är att skapa en redesign av Vår Kommun, med ett nytt magasin-format

2009

Redesign av tidskriften Varingr Kommun

Redesign of the magazine Varingr KommunHelena HedinCaroline Nilsson

EXAMENSARBETEGrafisk Teknologi amp DesignNr E3790GT

Helena HedinCaroline NilssonExamensarbete 15 hp

Houmlgskolan DalarnaGrafisk Teknologi amp Design


FoumlrordProgrammet Grafisk Teknologi amp Design vid Houmlgskolan Dalarna avslutas med ett examensarbete i kursen Examensarbete ndash Grafisk Teknologi Det projekt vi genom-foumlrt i naumlmnda kurs var ett uppdrag som vi fick av mediabyraringn Voff Media AB belaumlget i Gamla Stan i Stockholm Examensarbetet aumlr en redesign av Upplands Vaumlsby kom-muns tidskrift Varingr Kommun

Helena Hedin och Caroline NilssonStockholm 29 augusti 2009

Omfattning

15 hp

EXAMENSARBETE 15 hpGrafisk Teknologi amp Design

Program

Grafisk Teknologi amp Design 180 hpDatum

09-08-29Examinator

Gustav BoklundHandledare vid foumlretagetinstitutionen

Charlotte Steneram

Namn

Helena HedinCaroline Nilsson

Foumlretag

Voff Media ABTitel


NyckelordRedesign tidskrift magasin Varingr Kommun layout

Houmlgskolan Dalarna781 88 BorlaumlngeRoumlda vaumlgen 3Telefon 023-77 80 00

Telefax 023-77 80 50URL httpwwwduse

SammanfattningDetta projekt aumlr en redesign av Upplands Vaumlsby kommuns tidning Varingr Kommun Redesignen innefattade byte av format fraringn tabloid till magasin samt ett skapande av en mer modern och magasinaktig design Arbetet har genomfoumlrts under handledning av mediabyraringn Voff Media AB som aumlven aumlr projektets uppdragsgivare Avsikten med projektet var att redesignen skulle presenteras foumlr Upplands Vaumlsby kommun som ett foumlrslag paring en ny utformning av tidskriften

Projektet genomfoumlrdes efter teoristudier om tidskriftsdesign samt research om Upplands Vaumlsby kommun Slutresultatet blev ett magasin som har en mer kontemporaumlr form aumln den gaumlllande designen

Det viktigaste som projektet resulterade i aumlr kunskapen om hur en formgivare kan garing tillvaumlga foumlr att genomfoumlra en redesign som denna samt vad som aumlr viktigt att taumlnka paring vid genomfoumlrandet En klar ideacute om redesignens syfte aumlr viktig att formulera i projektets boumlrjan Det aumlr dessutom av vikt att alla moment i formgivningen tar haumlnsyn till maringlgruppen

DEGREE PROJECT 15 ECTSGraphic Arts Technology

Programme

Graphic Arts Technology 180 ECTSYear-Month-Day

09-08-29Examiner

Gustav BoklundSupervisor at the CompanyDepartment

Charlotte Steneram

Exents

15 ECTSNames


CompanyDepartment

Voff Media ABTitle

Redesign of the magazine Varingr Kommun

KeywordsRedesign magazine Varingr Kommun layout



Abstract

This project is a redesign of the magazine Varingr Kommun which is a magazine published by the municipality of Upplands Vaumlsby Sweden The redesign included a change of format from tabloid to a magazine format and the creating of a design with a more modern look and feel of a magazine




5

Inneharingllsfoumlrteckning

1 Inledning 811 Bakgrund 8

111 Upplands Vaumlsby kommun 8

112 Maringlgrupp foumlr Varingr Kommun 8

12 Problemformulering 813 Effektmaringl 914 Maringl 915 Avgraumlnsningar 916 Maringlgrupp 9

2 Teori och data 1021 Redesign 1022 Format 1023 Papper 11

231 Papperskvaliteter 11

2311 Bestruket papper 11

2312 Obestruket papper 11

2313 Matta och glansiga papper 11

232 Pappersegenskaper 11

2321 Ytvikt 11

2322 Opacitet 11

2323 Bulk 11

24 Struktur 12241 Strukturskapande modell 12

2411 Lok 12

2412 Framvagn 12

2413 Mitt 12

2414 Bakvagn 12

25 Omslag 12251 Tidningshuvud 13

252 Puffar 13

26 Layout 1327 Layoutmall 13

271 Spaltsystem 13

272 Gridsystem 14

28 Typografi 14281 Teckensnitt 14

2811 Antikvor 14

2812 Sans seriffer 15




6

2813 Linearantikvor 15

282 Laumlsbarhet 16

29 Byline 16

3 Material och metod 1731 Material 1732 Moumlte med uppdragsgivare 1733 Analys av Varingr Kommun 1734 Ideacute till ny form 1735 Val av format 1836 Papper 1837 Upploumlgg av inneharingll 1838 Layoutmall 1939 Typografi 19

391 Broumldtext 19

392 Rubrik 20

393 Ingress 20

394 Byline 20

395 Citat 20

396 Bildtext 21

397 Markerade ingaringngsord 21

398 Faktarutor 21

399 Utmaumlrkning i broumldtext 21

3910 Redaktionsruta 21

310 Bildideacute 213101 Placering storlek och rytm 22

3102 Bildmaneacuter 22

3103 Bildbehandling 22

311 Omslagsideacute 223111 Tidningshuvud 23

3112 Omslagsbild 23

3113 Puffar 23

3114 Splash 23

312 Navigering 233121 Faumlrgkodning 23

3122 Inneharingllsfoumlrteckning 24

3123 Vinjetter och paginering 24

313 Presentation foumlr Voff Media AB 24

4 Resultat 2541 Resultat av analys 2542 Formatval 25




43 Rekommendation av papper 2544 Strukturering av inneharingll 26

441 Lok 26

442 Framvagn 26

443 Mitt 26

444 Bakvagn 26

445 Antal sidor 26

446 Faumlrgkodning av avsnitt 27

45 Spaltsystem 2746 Teckensnitt 27

461 Joanna MT Std 27

462 ITC American Typewriter Std 28

463 Myriad Pro 28

47 Bilder 2948 Omslag 2949 Kommentarer paring redesignen fraringn Voff Media AB 30410 Presentation foumlr Upplands Vaumlsby kommun 30

5 Analys och slutsatser 3151 Analys 31

511 Uppnaringdda maringl 31

512 Designen 31

513 Val av bilder 31

514 Titelformulering 32

52 Slutsatser 32

6 Tackord 33

7 Referenser 34

BilagorBilaga A (1)Bilaga B (1)Bilaga C (4)Bilaga D (8)Bilaga E (2)Bilaga F (1)Bilaga G (1)Bilaga H (1)




8




9

1 Inledning

11 BakgrundUpplands Vaumlsby kommun har i dagslaumlget ungefaumlr 40 000 invaringnare (Upplands Vaumlsby kommun 2009c [Elektronisk]) Kommunen har en egen tidning vid namn Varingr Kommun som anvaumlnds som ett medium foumlr att naring ut till kommunens befolkning med relevant information och nyheter som roumlr kommunen Tidningen aumlr en gratistidning som skickas hem direkt till alla husharingll i kommunen

Sedan 2002 har mediabyraringn Voff Media AB staringtt foumlr produktionen av kommunens tidning som utkommer sex garingnger per aringr Detta ger en upplaga paring ungefaumlr 15 000 exemplar Produktionen innefattar saringvaumll redaktionellt arbete som fotografering och formgivning av tidningen

Upplands Vaumlsby kommun har uttryckt oumlnskemaringl om en ny mer modern form paring tidningen och daumlrav bestaumlmdes det att foumlrslag paring en ny design skulle tas fram foumlr att presenteras foumlr kommunen efter sommaren 2009 Ytterligare skaumll foumlr en redesign var byte av format fraringn tabloid till magasin I enlighet med detta uttryckte Voff Media AB att en magasinkaumlnsla aumlr oumlnskvaumlrd i den nya designen Efter kontakt med Voff Media uppstod detta projekt som kommer att resultera i ett foumlrslag paring en ny form av Varingr Kommun

111 Upplands Vaumlsby kommunKommunen Upplands Vaumlsby aumlr belaumlgen cirka 30 minuter norr om Stockholm och skapades 1952 genom en sammanslagning av de tre socknarna Ed Fresta och Hammarby (Upplands Vaumlsby kommun 2009c amp d [Elektronisk])

Det finns maringnga historiska fornlaumlmningar fraringn vikingatiden i kommunen sam-manlagt har 76 runristningar hittats i omraringdet Kommunens anknytning till forntiden aringterspeglas aumlven i dess vision vilken aumlr rdquoUpplands Vaumlsby ndash den vackra kommunen daumlr framtid och forntid moumlts Upplevelserik oumlppen och tryggrdquo (Upplands Vaumlsby kommun 2009a amp b [Elektronisk])

112 Maringlgrupp foumlr Varingr KommunTidningens maringlgrupp aumlr alla boende i Upplands Vaumlsby Statistiken oumlver invaringnarna visar att kommunen har en houmlgre andel invaringnare foumldda utrikes aumln riket att invaringnare mellan 25ndash64 aringr staringr foumlr 55 procent av hela befolkningen och att kommunen har en laumlgre andel invaringnare med eftergymnasial utbildning aumln vid jaumlmfoumlrelse med riket (Upplands Vaumlsby kommun 2009e [Elektronisk])

12 ProblemformuleringEn av de viktigaste faktorerna i bakgrunden till detta projekt aumlr att Varingr Kommun behoumlver en ny och mer modern design som kan tilltala en stoumlrre del av maringlgruppen Detta ger upphov till tvaring viktiga fraringgor Hur ska den nya designen utformas foumlr att faring en mer modern stil Samt hur ska den anpassas saring att de flesta boende i kommunen (det vill saumlga maringlgruppen) tilltalas av formen En foumlr nischad design kan leda till att endast en liten del av maringlgruppen vill laumlsa magasinet men det aumlr fortfarande av vikt att designen staringr ut fraringn dess konkurrenter som andra gratistidningar och post

Eftersom Varingr Kommun foumlrmedlar nyheter och information uppstaringr aumlnnu en fraringga

Hur ska inneharingllet disponeras och formen laumlggas upp foumlr att kommunicera inneharingllet vaumll

En annan viktig fraringga aumlr hur designen ska utformas foumlr att foumlrmedla den maga-sinkaumlnsla som oumlnskas Visserligen aumlr det redan bestaumlmt att Varingr Kommun ska ha ett magasinformat Men vad kraumlvs det ytterligare av formen foumlr att uppnaring den raumltta kaumlnslan

13 EffektmaringlProjektets laringngsiktiga maringl aumlr att den nya designen ska tillaumlmpas i utformningen av Varingr Kommun i framtiden och att den tilltalar en majoritet av maringlgruppen

14 MaringlDet fraumlmsta maringlet aumlr att skapa en redesign av Varingr Kommun med ett nytt magasin-format Denna redesign ska ge en kaumlnsla av modernitet och magasin samt tilltala den stoumlrre delen av maringlgruppen Redesignen ska aumlven kommunicera inneharingllet vaumll

Maringlet aumlr aumlven att foumlrslaget aumlr faumlrdigt till slutet av augusti 2009 foumlr presentation foumlr Upplands Vaumlsby kommun

15 AvgraumlnsningarAvgraumlnsningen foumlr detta projekt aumlr att designen skapas foumlr att attrahera saring stor del av maringlgruppen som moumljligt istaumlllet foumlr att arbeta mot att attrahera hela maringlgruppen Att foumlrsoumlka naring precis alla aumlr ett orealistiskt maringl

16 MaringlgruppMaringlgruppen foumlr detta arbete aumlr maumlnniskor som studerar eller arbetar med grafisk design med intresse foumlr tidskriftsdesign Daring en presentation foumlr Upplands Vaumlsby kommun aumlr en del av detta projekt foumlrklaras teorin bakom arbetet grundligt Detta foumlr att laringta kommunen ta del av arbetet och se motiveringarna bakom de val som gjorts




10




11

2 Teori och data

21 RedesignI Tidskriftsdesign definierar Eva Jais-Nielsen begreppet redesign som Grafisk struk-turell och inneharingllslig omgoumlrning av en tidning (2004 s 359) Detta innebaumlr att en redesign inte noumldvaumlndigtvis endast innefattar en foumlraumlndring av form utan aumlven sjaumllva inneharingllet kan goumlras om ( Jais-Nielsen 2004 s 332)

Det finns flera faktorer som kan paringverka varfoumlr en redesign aumlr noumldvaumlndig En viktig faktor aumlr de faktum att trender tidsandan och samhaumlllet aumlr i staumlndig foumlraumlndring daumlrav aumlr det av vikt foumlr tidskriften att foumllja med i utvecklingen ( Jais-Nielsen 2004 s 330) Ytterligare faktorer kan vara att den redaktionella ideacuten konkurrensen eller maringlgrup-pen har foumlraumlndrats (Rothstein 2007 s 2) Daumlrutoumlver kan det vara rena formmaumlssiga skaumll som ligger till grund foumlr redesignen baserade paring exempelvis format och kaumlnsla ( Jais-Nielsen 2004 s 333)

Innan redesignen paringboumlrjas aumlr det viktigt att ha en klar ideacute om vad den faktiskt ska aringstadkomma och hur den ska genomfoumlras (Rothstein 2007 s1) Under arbetets garingng kan formgivarna ta fram naringgra ledord som haringlls i aringtanke vid skapandet av den nya designen Dessa ledord ligger daring till grund foumlr den kaumlnsla och helhet som efterstraumlvas ( Jais-Nielsen 2004 s 334)

En redesign boumlr paringboumlrjas med en analys av den nuvarande tidskriften daumlr baringde form och inneharingll ses oumlver Daumlrefter kan uppdraget foumlr redesignen formuleras Viktiga steg i en redesign aumlr val av format papper och faumlrg skapandet av den strukturella hierarkin med olika avdelningar samt utformning av gridsystemet och typografin (Rothstein 2007 s 3ndash4)

Det finns inga klara regler oumlver hur laumlnge en redesign ska haringlla daumlremot finns det en generell aringsikt om att formen boumlr anvaumlndas i minst tvaring aringr Alltfoumlr taumlta omgoumlrningar kan paringverka tidningens varumaumlrke och identitet paring ett negativt saumltt ( Jais-Nielsen 2004 s 331)

22 FormatFlera faktorer paringverkas av en trycksaks format Vid val av format maringste haumlnsyn tas till tryckpressens begraumlnsningar raringformatet (papperets format innan slutgiltig beskaumlrning) samt ekonomiska och distributionsreleterade aspekter ( Jais-Nielsen 2004 s 68) Daring kunden betalar foumlr allt papper som anvaumlnds vid tryck aumlr ett format som ger upphov till saring lite pappersspill som moumljligt att foumlredra ur ett ekonomiskt perspektiv Om formatet utgaringtt fraringn ett standardformat exempelvis A- eller G-serien behoumlvs vanligtvis inte saring mycket papper skaumlras bort (Heine 2005 s 224 Map 2009c [Elektronisk])

Tidskriftens funktion boumlr aumlven haringllas i aringtanke vid val av format Med det menas att tidskriftens inneharingll samspelar med formatet Detta goumlr att tidskrifter i regel har ett staringende format foumlr att marginalerna ska kunna ge plats aringt ett bekvaumlmt grepp av och blaumlddring i tidskriften samt foumlr att radbredden daring kan anpassas till ett laumlmpligt maringtt foumlr god laumlsbarhet (Heine 2005 s 225) Dessutom paringverkar formatet aumlven tidskriftens kaumlnsla och estetik

23 PapperOm inget annat anges aumlr kaumlllan till detta avsnitt Grafisk Kokbok 20 Guiden till grafisk produktion ( Johansson Lundberg amp Ryberg 1998 s 203ndash209)

231 PapperskvaliteterDet finns olika sorters papperskvaliteter och dessa laumlmpar sig foumlr olika aumlndamaringl paring grund av deras olika egenskaper

2311 Bestruket papperBestrukna papper har preparerats med en bestrykningssmet vid tillverkningen vilket jaumlmnar ut dess yta Utjaumlmningen av ytan foumlrbaumlttrar inte bara papperets tryckbarhet utan aumlven dess optiska egenskaper Det finns olika grader av bestrykning fraringn laumlttbe-strykning till konsttryck

2312 Obestruket papperDenna sortens papper har till skillnad fraringn bestrukna papper en obehandlad yta Vanligt aumlr dock att de ytlimmas foumlr baumlttre ytstyrka

2313 Matta och glansiga papperBaringde bestrukna och obestrukna papper finns med olika nivaringer av glans fraringn matt till houmlgblank Matta papper laumlmpar sig baumlst foumlr trycksaker daumlr laumlsbarheten prioriteras daring dess yta inte ger upphov till stoumlrande reflektioner

Glansiga papper har houmlgre glans och jaumlmnare yta och laumlmpar sig daumlrmed baumlst foumlr trycksaker daumlr god bildaringtergivning aumlr viktigast

Det finns papper som kombinerar baringde god laumlsbarhet samt bildaringtergivning Dessa kvaliteter kallas foumlr silkpapper eller sidenmatta papper

232 PappersegenskaperDet finns olika egenskaper hos papperet som paringverkar dess kaumlnsla och utseende Naringgra av de viktigaste aumlr ytvikt opacitet och bulk

2321 YtviktYtvikten aumlr ett maringtt paring hur mycket ett papper vaumlger i gram per kvadratmeter

Ytvikten paringverkar bland annat ett pappers tjocklek opacitet och styvhet (Map 2009b [Elektronisk]) Med styvhet menas papperets foumlrmaringga att staring emot boumljning (Map 2009a [Elektronisk])

2322 OpacitetDetta maringtt anger papperets genomskinlighet Papper som har houmlg opacitet aumlr mer ogenomskinliga vilket daumlrmed innebaumlr att papper med laringg opacitet aumlr mer genom-skinliga Daumlrfoumlr aumlr ett papper med houmlg opacitet att foumlredra foumlr att undvika att text och bild syns igenom paring papperets baksida

2323 BulkMaringttet bulk anger hur luftigt ett papper aumlr Papper med houmlg bulk aumlr tjocka men laumltta medan ett papper med laringg bulk aumlr tunnare och tyngre Houmlg bulk innebaumlr med andra ord att ett papper aumlr luftigt och laringg bulk att det aumlr mer kompakt Papper med houmlg bulk kaumlnns i regel styvare och tjockare aumln papper med laringg bulk daring de har samma ytvikt




12




13

24 StrukturHur ett magasin struktureras varierar naturligtvis beroende paring magasinets inneharingll och dess aumlndamaringl Vissa magasin har en mer strukturerad form daumlr inneharingllet har delats upp i olika avdelningar och tydligt maumlrkts ut foumlr att underlaumltta navigeringen foumlr laumlsaren Andra magasin har en medveten ostruktur daumlr formgivarna har valt att arbeta utan struktur foumlr att kunna oumlverraska laumlsaren och paring saring saumltt skapa uppmaumlrksamhet Dessa tvaring aumlr baringda medvetna varianter dock finns det magasin och tidningar som har en omedveten ostruktur I dessa aumlr det viktigaste inte formen utan att utnyttja alla ytor foumlr att ge laumlsaren intrycket att hon faringr ut mycket av magasinet foumlr en mindre summa ( Jais-Nielsen 2004 s 16ndash18 62ndash63)

241 Strukturskapande modellEn av de idag vanligaste modellerna ( Jais-Nielsen 2004 s 16) aumlr att likna magasinet vid ett taringg Modellen placerar magasinets inneharingll i olika avdelningar dessa kallas lok framvagn mitt och bakvagn Placeringen avgoumlrs av textens karaktaumlr Denna form av struktur aumlr vanligt foumlrekommande i maringnadsmagasin men aringterfinns aumlven i andra typer av magasin tidningar och tidskrifter ( Jais-Nielsen 2004 s 17)

2411 LokLoket aumlr magasinets framsida och aumlr saringledes det foumlrsta laumlsaren faringr se Framsidan ska spegla magasinets inneharingll och locka laumlsaren att laumlsa magasinet

2412 FramvagnEfter loket kommer framvagnen karakteristiskt foumlr denna avdelning aumlr att den inneharingller sidor med inneharingllsfoumlrteckning kortare notiser om skilda aumlmnen (aumlven kallat plocksidor) ledare presentation av redaktionen kroumlnikor och laumlsararingsikter ( Jais-Nielsen 2004 s 17 52ndash60)

2413 MittDetta aumlr den avdelning som inneharingller de stoumlrre artiklarna som erbjuder mer vad gaumlller djupare laumlsning Den brukar inledas med coverstoryn vilken aumlr den artikel som brukar ha stoumlrst fokus paring framsidan Daumlrefter kan andra stoumlrre reportage intervjuer och essaumler foumllja vilka ofta kan loumlpa oumlver flera sidor ( Jais-Nielsen 2004 s 17 60)

I denna avdelning behoumlver formen inte noumldvaumlndigtvis foumllja lika strikta mallar som i oumlvriga tidskriften utan den kan lekas med mer Haumlr aringterfinns aumlven de stoumlrsta bilderna ( Jais-Nielsen 2004 s 17 60)

2414 BakvagnDenna avdelning kan till stor del bestaring av samma sorts inneharingll som framvagnen Dessutom kan korsord pyssel recensioner kalendarie och fortsaumlttningslaumlsning pla-ceras daumlr Material av avvikande karaktaumlr kan aumlven med foumlrdel hamna i bakvagnen ( Jais-Nielsen 2004 s 17 62)

25 OmslagEn tidskrifts omslag aumlr det foumlrsta laumlsaren ser och paringverkar daumlrfoumlr intressefaktorn foumlr laumlsning En bra form oumlkar intresset foumlr tidskriften och kan daring attrahera fler laumlsare

251 TidningshuvudMed tidningshuvud menas tidskriftens logotyp som aumlr dess titel utformad paring ett unikt typografiskt saumltt Tidningshuvudets fraumlmsta funktion aumlr att agera som tidskrif-tens varumaumlrkesbaumlrare vilket goumlr att laumlsarna kan kaumlnna igen tidskriften trots varie-rande form fraringn nummer till nummer ( Jais-Nielsen 2004 s 20)

252 PuffarPuffar aumlr benaumlmningen paring textsnuttar vilka aumlr utdrag fraringn tidskriftens inneharingll Dessa aringterges paring omslaget och ska skapa intresse hos laumlsaren foumlr att faring henne att vilja ta upp tidskriften och laumlsa den Antalet puffar och deras utformning paringverkar laumlsarens bild av tidskriften Exempelvis ger maringnga puffar i olika teckensnitt och faumlrger en kaumlnsla av att laumlsaren faringr mycket foumlr pengarna En sparsmakad form med faring puffar ger istaumlllet kaumlnslan av exklusivitet ( Jais-Nielsen 2004 s 30 34)

26 LayoutEn layout bestaringr av flera element (olika texter bilder etcetera) och dessa ska knytas samman till en helhet i layouten Meningen med layouten aumlr att faringnga laumlsarens upp-maumlrksamhet och sedan bibeharinglla denna Layouten ska ocksaring klargoumlra foumlr laumlsaren i viken ordning inneharingllet ska beraumlttas ( Jais-Nielsen 2004 s 288)

Foumlr att uppnaring en layout som kommunicerar inneharingllet paring ett bra saumltt finns tre kriterier som boumlr uppfyllas ( Jais-Nielsen 2004 s 291)

Layouten ska vara aumlndamaringlsenlig och funktionellbullLayouten ska organisera och orientera laumlsarenbullLayouten ska attrahera laumlsaren och faringnga hennes uppmaumlrksamhetbull

27 LayoutmallDaring en layout skapas kan en layoutmall underlaumltta arbetet samt ge ett konsekvent och profilerande intryck daring mallen kan implementeras paring alla uppslag ( Jais-Nielsen 2004 s 320) Mallen bestaumlmmer foumlrst och fraumlmst satsytan vilket aumlr den yta som befinner sig innanfoumlr marginalerna det vill saumlga daumlr text och bild placeras Denna delas i sin tur in i ett rutnaumlt vilket aumlven kallas foumlr grid Antal rutor och hur avancerat rutnaumltet aumlr beror paring hur formgivaren sjaumllv vaumlljer att arbeta Det finns tvaring olika former av layout-mallar spaltsystem respektive gridsystem

271 SpaltsystemDenna typ av layoutmall (se Figur 1) bestaringr fraumlmst av vertikala linjer som bildar spal-ter och mellanrummen mellan dessa Linjerna markerar var text och bild kan placeras Tillsammans med de horisontella linjerna foumlr oumlver- och undermarginal skapar de hela layoutmallen ( Jais-Nielsen 2004 s 320)




14




15

272 GridsystemTill skillnad fraringn spaltsystem bygger denna typ av layoutmall (se Figur 2) paring fler horisontella linjer Tillsammans med de vertikala linjerna skapas daring ett rutnaumlt utefter vilket text och bild placeras Detta system ger en mer styrd design aumln spaltsystem daring det finns fler linjer att garing efter ( Jais-Nielsen 2004 s 320)

28 Typografi

281 TeckensnittDet finns maringnga olika typer av teckensnitt och de passar foumlr olika aumlndamaringl De tvaring stoumlrsta grupperna som teckensnitt delas in i aumlr antikvor och sans serifer Daumlrefter kan de delas in i en rad olika undergrupper (Bergstroumlm 2007 s 127)

2811 AntikvorDet mest utmaumlrkande foumlr denna typ av teckensnitt aumlr att bokstaumlverna har seriffer Traditionellt sett aumlr antikvor (se exempel i Figur 3) mest laumlmpade foumlr broumldtext daring de med sina seriffer skapar ordbilder som aumlr laumltta att laumlsa ( Jais-Nielsen 2004 s 234)

Flygande baumlckasiner soumlka hwila paring mjuka tuvorFigur 3 Garamond Regular 24 punkter

2812 Sans serifferEn sans serif (se exempel i Figur 4) aumlven kallad linjaumlr saknar seriffer Denna typ av teckensnitt har ett mer tekniskt utseende aumln antikvor (Bergstroumlm 2007 s 128) De laumlmpar de sig vaumll foumlr kortare texter som rubriker ingresser stora citat bildtexter och foumlr utmaumlrkning av viss text ( Jais-Nielsen 2004 s 237)

Naumlr det gaumlller sans seriffer paringverkas laumlsbarheten av bokstaumlvernas konstruktion vil-ken kan vara oumlppen eller staumlngd Oumlppna sans seriffer underlaumlttar foumlr laumlsaren att knyta ihop bokstaumlverna till en ordbild genom roumlrelseriktningen som skapas av bokstaumlvernas form (se Figur 5 foumlr exempel paring en oumlppen sans serif ) Detta paringverkar laumlsbarheten paring ett positivt saumltt Bokstaumlvernas form i en staumlngd sans serif paringverkar daumlremot laumlsbarhe-ten negativt daring roumlrelseriktningen aumlr sluten (se Figur 6 foumlr exempel paring en staumlngd sans serif ) De bokstaumlver som laumlttast kan faststaumllla om sans seriffen aumlr oumlppen eller staumlngd aumlr a s c och e (Bergstroumlm 2007 s 133)

Flygande baumlckasiner soumlka hwila paring mjuka tuvorFigur 4 Futura Std Regular 24 punkter

2813 LinearantikvorIntressant foumlr detta arbete aumlr aumlven linearantikvan (se exempel i Figur 7) som aumlr en typ av antikva Dessa teckensnitt har en skrivmaskinsliknande karaktaumlr med stora tjocka seriffer som aumlr vinkelraumltt anslutna till bokstaumlverna ( Jais-Nielsen 2004 s 236) Dessa typsnitt kallas aumlven foumlr slab seriffer (Heine 2005 s 52) och benaumlmns haumldanefter som detta

Slab seriffer kan varieras i vikt och vidd utan att foumlrlora sin karaktaumlr ( Jais-Nielsen 2004 s 236) I en tjockare typvikt laumlmpar de sig foumlr olika sorters rubriker (Heine 2005 s 52)

Flygande baumlckasiner soumlka hwila paring mjuka tuvorFigur 7 Serifa Std 55 Roman 24 punkter

a

a

Figur 6 Staumlngd sans serif Helvetica LT Std Roman 60 punkter

Figur 5 Oumlppen sans serif Frutiger LT 55 Roman 60 punkter

Figur 2 Exempel paring ett uppslag med gridsystem

Figur 1 Exempel paring ett uppslag med spaltsystem




16




17

282 LaumlsbarhetOumlgat laumlser inte varje bokstav foumlr sig utan de saumltts ihop till en ordbild Daumlrfoumlr aumlr det viktigt med en god typografering foumlr att dessa ordbilder inte ska stoumlras Om laumlsbar-heten aumlr av houmlg prioritet foumlr tidskriften aumlr foumlljande faktorer viktiga att ha i aringtanke vid typograferingen (Bergstroumlm 2007 s 132)

Val av teckensnittbull ndash som tidigare naumlmnts spelar valet av teckensnittet stor roll foumlr laumlsbarheten Houmlgre laumlsbarhet uppnarings med en antikva om en sans serif anvaumlnds uppnarings en houmlgre laumlsbarhet med en oumlppen saringdanTeckengradbull ndash bokstaumlvernas storlek spelar en stor roll i laumlsbarheten av en text I en tidskrift aumlr det viktigt med en tydig hierarki mellan de olika typerna av text (Bergstroumlm 2007 s 134) I broumldtexten boumlr teckengraden anpassas efter laumlsarna Barn och aumlldre gynnas exempelvis av en stoumlrre teckengradRadlaumlngdbull ndash hur maringnga tecken en textrad inneharingller I tidskrifter boumlr antalet tecken ligga mellan 30ndash65 tecken ( Jais-Nielsen 2004 s 258)Radavstaringndbull ndash avstaringndet fraringn baslinje till baslinje (se Figur 8) Detta boumlr minst vara 120 procent av teckengraden foumlrutom vid teckengrader oumlver 18 punkter daumlr det istaumlllet minskas (Heine 2005 s 23 Bergstroumlm 2007 s 134)Ordmellanrumbull ndash mellanrummen mellan orden boumlr inte vara foumlr smaring daring det kan leda till att orden flyter samman De boumlr heller inte vara foumlr stora eftersom det daring finns risk foumlr att ord paring olika rader flyter samman (Bergstroumlm 2007 s 136)Horungebull ndash den sista textraden i ett stycke som hamnat laumlngst upp i naumlsta spalt (Heine 2005 s 248)Bakgrundsfaumlrgbull ndash kontrasten mellan text och bakgrund boumlr vara tillraumlckligt stor foumlr att inte foumlrsvaringra laumlsningen (Bergstroumlm 2007 s 136)

29 BylineEn byline placeras i naumlra samband med ett foto eller en artikel och bestaringr av fotogra-fensskribentens namn ( Jais-Nielsen 2004 s 356)

Figur 8 Radavstaringndet aumlr detsamma som det groumlna streckets laumlngd De graring strecken aumlr respektive rads baslinje

ordord

3 Material och metod

31 MaterialFoumlr att goumlra detta examensarbete anvaumlnds foumlljande program

Adobe InDesign CS3bullAdobe Photoshop CS3bullAdobe Acrobat 8 Professionalbull

Foumlr analys och research av Varingr Kommun ligger foumlljande tidningar som underlagVaringr Kommun nummer sex 2007 (tryckt form)bullVaringr Kommun nummer tre 2008 (tryckt form)bullVaringr Kommun nummer fem 2008 (tryckt form)bullVaringr Kommun nummer ett 2009 (PDF)bullVaringr Kommun nummer tvaring 2009 (tryckt form och PDF)bull

32 Moumlte med uppdragsgivareFoumlr att faring uppdraget foumlrklarat haringlls ett moumlte med Voff Media AB paring foumlretagets kontor i Stockholm Tidningen Varingr Kommuns befintliga form diskuteras och moumljliga aringtgaumlr-der laumlggs fram foumlr den nya formen som ska skapas

Det beslutas att tidningen ska genomgaring en redesign fraringn befintligt format (tabloid) till ett mindre format daumlr magasinkaumlnsla ska uppnarings I oumlvrigt ges mycket fria haumlnder foumlr skapande av den nya formen (foumlr mer detaljer fraringn detta moumlte se Bilaga A)

Det bestaumlms att regelbunden kontakt ska haringllas med Voff Media AB under projek-tets garingng foumlr feedback och handledning gaumlllande sjaumllva designen

33 Analys av Varingr KommunInnan designarbetet med den nya formen kan tas vid studeras Upplands Vaumlsby kom-mun foumlr att faring en bild av hur kommunen ser ut Detta genom besoumlk paring kommunens hemsida samt genom samtal med Voff Media

En analys av Varingr Kommun genomfoumlrs vilket innefattar dess nuvarande form och redaktionella inneharingll

34 Ideacute till ny formDet hela uppdraget bygger paring aumlr att Varingr Kommun ska garing fraringn en design med dagstid-ningselement i tabloidformat till en mer magasinliknande tidskrift Detta innebaumlr att den nya designen ger tidskriften en helt ny karaktaumlr med mer luft stoumlrre bilder och maringnga ingaringngar till artiklarna

Varingr Kommun ansaringgs redan vara en laumlttlaumlst informativ och trovaumlrdig tidning (Voff Media AB 2009 [Elektronisk]) vilket aumlr naringgot som beharinglls i den nya formen Utoumlver detta ger designen ett ljust och vaumlnligt intryck aumlr luftig och laumlttillgaumlnglig samt inne-haringller mer faumlrg aumln den ursprungliga designen Voff Media AB uttryckte aumlven att det aumlr viktigt att haringlla fokus paring maumlnniskorna i kommunen

Foumlr att kommunicera inneharingllet vaumll baseras designen paring Eva Jais-Nielsens layout-kriterier som presenterades i denna rapport i kapitel 26 Layout paring sida 13




18




19

35 Val av formatAv ekonomiska och trycktekniska skaumll grundas tidskriftens format paring ett standard-format foumlr att undvika stora maumlngder pappersspill Dessutom har de flesta tidskrifter numera ett format runt A4-format (210x297 mm) daumlr bredd och houmljd kan ha aumlndrats foumlr att anpassa formatet till tidskriftens funktion Exakt A4-format undviks daring det kan ge smala radbredder vid flerspaltig layout vilket goumlr texten svaringrare att laumlsa ( Jais-Nielsen 2004 s 68)

Tidskriften har ett staringende format med marginaler och spalter som ger upphov till radbredder som bidrar till god laumlslighet Daring uppdragsgivaren oumlnskat en tidskrift med magasinkaumlnsla foumlrminskas det befintliga tabloidformatet till ett naringgot bredare format aumln A4-format Ett format av denna karaktaumlr foumlrknippas med magasin ( Jais-Nielsen 2004 s 69)

36 PapperDetta projekt innefattar att ta fram en rekommendation av ett papper som kan anvaumlndas till den nya formen om foumlrslaget antas Vid valet av papper haringlls flera viktiga faktorer i aringtanke som aumlr avgoumlrande foumlr tidskriftens utseende funktion och kaumlnsla

Foumlr denna redesign aumlr laumlsbarheten viktig men aumlven god bildaringtergivning har houmlg prioritet Daumlrfoumlr eftersoumlks ett laringgreflekterande papper med blank och jaumlmn yta

Det slutgiltiga resultatet ska ge en magasinskaumlnsla vilket innebaumlr att papper av en houmlgre ytvikt och houmlgre bulk aumlr att foumlredra Detta skapar uppfattningen om ett tjockare papper vilket i sin tur genererar en magasinskaumlnsla ( Jais-Nielsen 2004 s 69)

Foumlr att uppnaring en god kontrast mellan papper och text foumlredras ett papper med rela-tivt houmlg vithet Ett saringdant papper ger aumlven en god faumlrgaringtergivning utan att papperets egen faumlrg i houmlg grad paringverkar hur de tryckta faumlrgerna ser ut paring papperet ( Johansson Lundberg amp Ryberg 1998 s 209)

Papperet ska aumlven taringla offsettryck och fungera vaumll i tryckpressen Detta paring grund av att offsettryck aumlr den tryckmetod som oumlnskas foumlr magasinet om redesignen antas av Upplands Vaumlsby kommun Skaumllet till att offset aumlr den metod som foumlredras aumlr foumlr att det ger en baumlttre bild- och textaringtergivning aumln digitaltryck som annars aumlr ett alternaiv foumlr denna redesign ( Johansson Lundberg amp Ryberg 1998 s 232)

Dessutom aumlr offsetmetoden ett billigare alternativ aumln digitaltryck vid upplagor oumlver 1000 exemplar Detta beror paring att digitaltryck har laringg startkostnad men houmlgt styck-pris medan offset har det motsatta ( Johansson Lundberg amp Ryberg 1998 s 231)

Den efterbehandling som planeras foumlr denna tidskrift aumlr falsning och haumlftning Detta innebaumlr att ytvikten inte faringr vara foumlr houmlg daring det skulle medfoumlra att tidskriften aumlven skulle behoumlva bigas ( Johansson Lundberg amp Ryberg 1998 s 210) Daumlremot faringr ytvikten heller inte vara foumlr laringg daring det kan medfoumlra att aumlven opaciteten blir laringg och trycket syns igenom ( Johansson Lundberg amp Ryberg 1998 s 204)

Foumlr att finna ett papper med dessa egenskaper undersoumlks papperskvaliteterna i olika magasin dessutom raringdfraringgas Gustav Boklund handledare foumlr detta projekt Aumlven pappersprover bestaumllls

37 Upplaumlgg av inneharingllDenna redesign laumlggs upp enligt den strukturskapande taringgmodellen Det aumlr en metod som vaumll kan implementeras paring tidskriftens inneharingll samt laumlmpar sig vaumll foumlr tidskrif-

tens aumlndamaringl Dessutom aumlr modellen vanlig vid struktureringen av magasinTexterna undersoumlks foumlr att ta reda paring var i tidskriften de platsar foumlr att sedan orga-

niseras och delas in i de olika vagnarna Naumlr en oumlversiktlig bild skapats oumlver maumlngden text bestaumlms sidantalet utifraringn detta

38 LayoutmallNaumlr formatet aumlr bestaumlmt skapas en layoutmall Daring ett spaltsystem kan ge utrymme foumlr ett mer flexibelt arbete (till skillnad fraringn ett gridsystem) anvaumlnds ett saringdant foumlr denna redesign eftersom haumlnsyn inte behoumlver tas till maringnga horisontella linjer

Vaumll tilltagna marginaler ska ge ett luftigt intryck Dessa aumlr stoumlrre aumln spaltmellan-rummen vilket goumlr att oumlgat laumlttare dras in mot inneharingllet paring sidan och undviker att oumlgat distraheras av papperets kanter (Samara 2005 s 27)

39 TypografiVid val av teckensnitt aumlr det relevant att undersoumlka vad som foumlrst och fraumlmst skulle kunna spegla inneharingllet och tidskriftens redaktionella ideacute paring baumlsta saumltt Foumlr denna redesign innebaumlr det att typografin ska utformas saring att inneharingllet upplevs trovaumlrdigt daring det handlar om foumlrmedlingen av nyheter och information Samtidigt ska det pre-senteras paring ett laumlttsamt och strukturerat saumltt foumlr att lyfta fram magasinskaumlnslan

Foumlr att uppnaring detta utformas typografin traditionellt daring mer experimentella bok-stavsformer laumltt skulle kunna saumlnka trovaumlrdigheten Foumlr att saumltta sjaumllva tonen i typo-grafin vaumlljs teckensnitt med mer runda former vilket foumlrmedlar den vaumlnliga ton som eftersoumlks i den nya formen av Varingr Kommun Sjaumllva magasinskaumlnslan farings genom den typografiska helhet som skapas av de olika typer av texter som aringterfinns i tidskriften

Aumlven laumlsbarheten aumlr av stor vikt saring att personer av alla aringldrar kan laumlsa tidskriften utan problem Detta aumlr skaumllet till att oumlppna sans seriffer foumlredras framfoumlr staumlngda saringdana

Flera teckensnitt undersoumlks och testas mot varandra foumlr att ta reda paring om de har-monierar med varandra samt uppfyller de egenskaper som efterstraumlvas

391 BroumldtextVid val av teckensnitt foumlr broumldtext aumlr foumlrst och fraumlmst laumlsbarheten i fokus daring per-soner av alla aringldrar innefattas i maringlgruppen Detta medfoumlr att en antikva ses som ett sjaumllvklart val

Naumlr broumldtexten formateras aumlr det flera aspekter som ses oumlver Att boumlrja med tecken-graden aumlr en bra utgaringngspunkt daring det paringverkar maringnga av de andra faktorerna som har med broumldtexten att goumlra En teckengrad mellan nio och elva punkter aumlr normalt foumlr broumldtexten i en tidskrift ( Jais-Nielsen 2004 s 244) Efter att teckengraden bestaumlmts justeras radavstaringndet till ett behagligt avstaringnd vilket foumlr det mesta kan bedoumlmas laumlt-tast rent visuellt (Bergstroumlm 2007 s 134) Aumlven radlaumlngden kontrolleras saring att den varken oumlverstiger 65 tecken eller underskrider 30 tecken

Tester genomfoumlrs med vaumlnsterjusterad samt marginaljusterad broumldtext Vilken typ av justering som vaumlljs aumlr en smakfraringga Enligt Eva Jais-Nielsen ( Jais-Nielsen 2004 s 254 258) ger en marginaljusterad text vanligtvis en kaumlnsla av lugn medan en vaumlnsterjusterad text med ojaumlmn houmlgerkant kan bli fladdrig men (om anvaumlnt paring ett foumlrdelaktigt saumltt) en god dynamik




20




21

Foumlr god form i broumldtexten undviks horungar i stoumlrsta moumljliga maringn detsamma gaumlller foumlr avstavningar De avstavningar som goumlrs sker enligt svenska skrivregler Att baslin-jerna foumlr raderna linjerar mellan spalterna houmlr ocksaring till god form samt underlaumlttar laumlsningen

I broumldtexten anvaumlnds blankrad mellan olika avsnitt och indrag vid nytt stycke daring det goumlr texten mer tillgaumlnglig samt skapar pauser i laumlsningen ( Jais-Nielsen 2004 s 297)

Foumlr att markera slutet paring laumlngre artiklar anvaumlnds ett artikelslut i form av en kvadrat med rundade houmlrn

392 RubrikRubrikens uppgift aumlr att attrahera laumlsarens uppmaumlrksamhet foumlr att uppmuntra till laumlsning Daumlrfoumlr anvaumlnds ett rubrikteckensnitt som starkt sticker ut fraringn den oumlvriga typografin i fraringga om faumlrg och storlek

I rubriker anvaumlnds en ackompanjerande sans serif i samspel med och i kontrast mot huvudrubrikteckensnittet Detta sekundaumlra rubrikteckensnitt ska dock ha samma varma stil men kontrastera mot det andra teckensnittet i fraringga om storlek faumlrg och tjocklek Paring detta saumltt skapas en mer lekfull och lockande typografi foumlr rubriker I sam-raringd med Voff Media AB bestaumlms det att denna kombination av teckensnitt endast ska anvaumlndas i de stoumlrsta artikelrubrikerna Detta foumlr att undvika att ge ett roumlrigt intryck samt foumlr att de stoumlrre artiklarna daring hamnar mer i fokus Rubrikerna avstavas ej och placeras heller inte paring bilder detta paring grund av estetiska skaumll

Notisernas rubriker aumlr satta i samma teckengrad foumlr att ge ett enhetligt intryck av dessa

393 IngressDaring ingressen aumlr naumlra sammanbunden med rubriken placeras denna i samband med rubriken Tillsammans med en teckengrad som aumlr mindre aumln rubrikens men stoumlrre aumln broumldtextens faringr laumlsaren en naturlig guide till vilken ordning dessa texter ska laumlsas i

Teckensnittet aumlr detsamma som det mer anonyma sekundaumlra rubrikteckensnittet foumlr att inte stjaumlla uppmaumlrksamheten fraringn rubriken

394 BylineBylinen placeras efter ingressen daring det aumlr brukligt i magasin att ha bylinen i naumlrheten av denna ( Jais-Nielsen 2004 s 262) I bylinen placeras baringde skribentens och foto-grafens namn Foumlr att skilja bylinen fraringn baringde ingressen och broumldtexten saumltts den i huvudrubrikteckensnittet samt i mindre teckengrad Av funktionella och designmaumls-siga skaumll anvaumlnds olika typvikter i bylinen Namnen aumlr i fet stil foumlr att framhaumlvas

395 CitatViktigt foumlr denna redesign aumlr anvaumlndandet av stora ryckcitat ur broumldtexten Dessa aumlr typiska foumlr magasin ( Jais-Nielsen 2004 s 262) och tjaumlnar som ingaringngar till broumldtex-ten Ryckcitaten har utoumlver detta fler funktionella betydelser foumlr designen De kan ge texttunga sidor ett laumlttare utseende faringnga upp och skapa intresse foumlr laumlsaren agera typografiska dekorelement och bidra till att skapa en helhet i layouten ( Jais-Nielsen 2004 s 262 264)

Foumlr citaten anvaumlnds huvudrubrikteckensnittet daring det aumlr mer dekorativt aumln de oumlvriga teckensnitt som anvaumlnds Dessutom saumltts de i en faumlrg foumlr att sticka ut mer paring sidan

och foumlr att bidra till helheten Daumlremot aumlr det inte meningen att de ska stjaumlla all upp-maumlrksamhet paring sidan daumlrfoumlr saumltts de i en tunnare variant av teckensnittet

Citaten placeras oumlver tvaring spalter i broumldtexten eller som ett fristaringende element

396 BildtextFoumlr att bildtext inte ska foumlrvaumlxlas med broumldtext anvaumlnds en sans serif en mindre teckengrad och kursiv stil Foumlr att minimera antalet teckensnitt samt ge ett mer kon-sekvent utseende anvaumlnds det sekundaumlra rubrikteckensnittet aumlven till bildtext

Bildtexterna foumlrklarar vad som sker i bilderna utan att aringterge det uppenbara som laumlsaren sjaumllv kan se Daring bilder aumlr det foumlrsta maringnga uppmaumlrksammar paring ett uppslag har bildtexter ett houmlgt laumlsvaumlrde eftersom de ger mer information om bilden ( Jais-Nielsen 2004 s 264) Daumlrfoumlr placeras bildtexterna i denna redesign intill bilderna med myck-et luft runt omkring Detta goumlr att laumlsaren direkt kan koppla samman informationen i bildtexten med bilden i fraringga

397 Markerade ingaringngsordFoumlr att faring fler ingaringngar foumlr laumlsarna i texten samt foumlr att laumltta upp i broumldtexten anvaumlnds versaler vid boumlrjan av nya avsnitt i det sekundaumlra rubrikteckensnittet Dessa saumltts i en avvikande faumlrg mot broumldtexten Utmaumlrkningar som dessa aumlr typiska foumlr tidskrifter (Heine 2005 s 74)

Enligt Eva Jais-Nielsen (2004 s 266) boumlr sans serifer saumlttas i naringgot mindre tecken-grad aumln broumldtexten (om denna aumlr en antikva) daring sans serifer oftast har en naringgot houmlgre x-houmljd Paring detta vis harmonierar de olika typografiska elementen paring ett foumlrdelaktigt saumltt Jais-Nielsen skriver ocksaring att tvaring till fyra ord (beroende paring ordens laumlngd) aumlr en bra maringttstock foumlr hur maringnga ord som ska markeras i det nya avsnittet Dessa tvaring rekom-mendationer beaktas i detta projekt

398 FaktarutorI samband med artiklar placeras faktarutor med information som kan vara av intresse foumlr laumlsaren Den har en typografi som skiljer sig fraringn broumldtexten foumlr att undvika att dessa tvaring foumlrvaumlxlas med varandra Det sekundaumlra rubrikteckensnittet laumlmpar sig foumlr de korta textstycken som finns i rutorna och foumlr tydlighetens skull aumlr rubrikerna som vanligt i huvudrubrikteckensnitt Vid behov anvaumlnds aumlven en tonplatta

399 Utmaumlrkning i broumldtextVid intervjufraringgor och annan avvikande text i broumldtexten anvaumlnds det sekundaumlra rubrikteckensnittet

3910 RedaktionsrutaI redaktionsrutan anvaumlnds det sekundaumlra rubrikteckensnittet foumlr att visa att det aumlr en annan typ av information genom saumlrskilja det fraringn broumldtexten i artiklarna

310 BildideacuteI den nya designen av Varingr Kommun anvaumlnds stoumlrre bilder foumlr att ge en kaumlnsla av magasin Stoumlrre artiklar har de stoumlrsta bilderna medan de minsta notiserna inte har naringgra bilder alls I designen anvaumlnds fotografiska redaktionella bilder som ska knyta an till textens inneharingll foumlr att uppnaring relevans mellan text och bild




22




23

Metoden foumlr att hitta passande bilder till redesignen aumlr att genomsoumlka diverse bildbanker som erbjuder gratis bilder daring detta endast aumlr en dummy och bilderna ej aumlr menade foumlr publicering

3101 Placering storlek och rytmPlaceringen av bilderna sker enligt spalterna vilket innebaumlr att bildstorleken hori-sontellt styrs av antalet spalter Vertikalt finns stoumlrre utrymme foumlr olika houmljder men houmljden anpassas dock efter baslinjerastret Detta foumlr att bilden ska linjera med den tillhoumlrande texten Bilderna garingr heller inte utanfoumlr marginalerna vilket medfoumlr att utfallande bilder ej anvaumlnds Detta goumlr att placeringen av bilderna foumlljer en viss mall men foumlr att uppnaring en god rytm i tidskriften behoumlvs aumlven en viss variation ( Jais-Nielsen 2004 s 311ndash312)

Variationen skapas genom att bilderna inte placeras paring samma positioner genom hela tidskriften dessutom har de inte samma storlek Daumlr det finns flera bilder paring samma uppslag anvaumlnds bilder med olika betraktelseavstaringnd det vill saumlga naumlrbilder mot avstaringndsbilder Aumlven liggande mot staringende bildformat bidrar till att skapa denna variation

3102 BildmaneacuterValet av bilder spelar stor roll foumlr att uppnaring det intryck som efterstraumlvas i denna rede-sign De bilder som anvaumlnds vaumlljs ut efter ett antal kriterier

Foumlr att faring ett vaumlnligt intryck saumltts tonen i bilderna till varm och ljus Genom samtal med Voff Media AB (se Bilaga A foumlr anteckningar fraringn samtalet) bestaumlms det att maumlnniskorna ska vara fokuspunkten i bilderna och dessutom visa paring kommunens maringngfald fraringn yngre till aumlldre personer och maumlnniskor av olika kulturell bakgrund

Daring Varingr Kommun redan saringgs som en trovaumlrdig tidning beharinglls trovaumlrdigheten som en kriterie foumlr bilderna samtidigt som de ska kaumlnnas relevanta foumlr texten

3103 BildbehandlingInnan bilderna saumltts in i layouten genomgaringr de en grundlaumlggande bildbehandling foumlr att de ska tala samma spraringk Det som behandlas aumlr kontrast ljus faumlrgkorrigering och i vissa fall en mindre omfattande retusch Bilderna behandlas i Adobe Photoshop CS3

311 OmslagsideacuteFoumlr att laumlsarna ska kaumlnna igen tidskriften ska omslaget alltid foumllja samma moumlnster Detta foumlr att skapa en identitet foumlr tidskriften saring att laumlsarna vet vad de faringr redan vid foumlrsta anblick av omslaget Daring Varingr Kommun helt aumlndrar form fraringn tabloid till maga-sin ska det foumlrsta numret ses som nytt och daumlrav spaumlnnande Detta kan goumlra att maumln-niskor uppmaumlrksammar tidskriften och daumlrmed boumlrjar blaumlddra i den ( Jais-Nielsen 2004 s 19) Daring Varingr Kommun aumlr en gratistidning som kommer med posten till de boende i Upplands Vaumlsby kommun behoumlver den ej konkurrera med andra tidskrifter i butiker Daumlremot boumlr den sticka ut fraringn exempelvis annat som kommer med posten andra gratistidningar samt konkurrera med andra medier som till exempel tv ( Jais-Nielsen 2004 s 20)

Viktigt aumlr aumlven att omslaget speglar inneharingllet och att formen aumlr aumlndamaringlsenlig saring att laumlsarna faringr vad de foumlrvaumlntar sig efter att ha sett framsidan

3111 TidningshuvudInledningsvis tas foumlrslag till ny titel paring tidskriften fram och presenteras foumlr Voff Media AB Denna titel ska knyta an till kommunen och spegla tidskriftens inneharingll

Foumlr att saumlrskilja tidningshuvudet fraringn den oumlvriga formen anvaumlnds ett annat teck-ensnitt foumlr detta Det aumlr viktigt att tidningshuvudet betraktas som en logotyp som bidrar till identifikationen av tidskriften En maumlngd teckensnitt proumlvas foumlr att finna det teckensnitt som laumlmpar sig baumlst foumlr titeln Dessutom genomfoumlrs vissa justeringar av teckensnittet foumlr att anpassa titeln till ett vaumll fungerande tidningshuvud

Utoumlver titel inneharingller tidningshuvudet aumlven information om avsaumlndare samt num-mer och aringrgaringng

3112 OmslagsbildMotivet paring omslagsbilden foumlrestaumlller personerna som aumlr i fokus i coverstoryn Detta goumlr att en eller flera invaringnare fraringn kommunen kommer att synas paring framsidan i varje nummer Daring maringlgruppen sjaumllv portraumltteras paring framsidan kan daumlrmed en samhoumlrighet med tidskriften skapas foumlr laumlsarna

Bilden aumlr utfallande oumlver hela framsidan och det aumlr endast en bild paring omslaget Bakgrunden bestaringr av en stark solid faumlrg Efter samtal med Voff Media AB (se Bilaga B foumlr anteckningar fraringn samtalet) bestaumlms det att detta ska appliceras paring alla num-mer foumlr att bidra till Varingr Kommuns igenkaumlnningsfaktor Dessutom kommer faumlrgen att fungera som ett medel foumlr att visa att ett nytt nummer av tidskriften har kom-mit daring varje nummer maringste ha en bakgrundfaumlrg som skiljer sig fraringn det foumlregaringende numrets

3113 PuffarFramsidan har ett flertal puffar som aumlr placerade paring ett organiserat saumltt laumlngs fram-sidans vaumlnstra sida De aumlr aumlven vaumlltypograferade i samma teckensnitt som aringterfinns i inlagan Enligt Eva Jais-Nielsen ( Jais-Nielsen 2004 s 34) ger detta intrycket av exklusivitet samtidigt som laumlsaren erbjuds bred laumlsning

Puffarna aumlr endast i svart eller vitt foumlr att kontrastera mot bildens faumlrgstarka bakgrund och varandra Framsidan har ocksaring en saring kallad dragarpuff vilken houmlr till omslagsbilden och coverstoryn Den aumlr stoumlrre aumln de oumlvriga puffarna och aumlr den puff som fraumlmst ska faringnga laumlsarens uppmaumlrksamhet

3114 SplashParing framsidan finns en splash det vill saumlga en typ av puff som skiljer de oumlvriga puffar-na Splashens funktion aumlr att lyfta fram naringgonting saumlrskilt med numret och inneharingllet i denna varierar daumlrmed beroende paring vad varje respektive nummer inneharingller

Splashen aumlr uppbyggd av tvaring runda tonplattor och inneharingller text som aumlr satt i det sekundaumlra rubrikteckensnittet foumlr att inte ta uppmaumlrksamhet fraringn dragarpuffen

312 NavigeringFoumlr att orientera laumlsaren genom tidskriften anvaumlnds en kombination av faumlrgkodning vinjetter och paginering Tidskriften inleds dessutom med en inneharingllsfoumlrteckning

3121 FaumlrgkodningFoumlr att tydligt markera tidskriftens olika avdelningar faumlrgkodas de med olika faumlrger




24




25

Dessutom uppfattar laumlsaren faumlrgen innan hon uppmaumlrksammar inneharingllet i texten ( Jais-Nielsen 2004 s 301) Dessa faumlrger aringterfinns i avdelningarnas respektive vinjet-ter rubriker ingaringngsord ryckcitat och artikelslut Detta underlaumlttar inte bara navige-ringen utan ger aumlven en sammanhaumlngande layout ( Jais-Nielsen 2004 s 303)

Faumlrgerna vaumlljs i foumlrsta hand i enlighet med Upplands Vaumlsby kommuns profilfaumlrger foumlr att tydliggoumlra tidskriftens avsaumlndare Dessutom anvaumlnds ett par komplementfaumlrger som aumlr mer faumlrgstarka aumln profilfaumlrgerna Detta foumlr att liva upp designen naringgot

3122 InneharingllsfoumlrteckningParing inlagans foumlrsta sida finns en inneharingllsfoumlrteckning saring laumlsaren faringr en oumlverblick oumlver inneharingllet och daring snabbt kan hitta det som aringtergavs i puffarna paring framsidan I inne-haringllsfoumlrteckningen finns aumlven korta beskrivningar oumlver vad artiklarna handlar om foumlr att skapa ett intresse hos laumlsaren

Texten i inneharingllsfoumlrteckningen saumltts i en kombination av de baringda rubrikteckensnit-ten foumlr att markera att det inte aumlr fraringga om broumldtext Dessutom avviker faumlrgen fraringn avdelningens faumlrgkodning av anledningen att den inte ska foumlrvaumlxlas med artiklarna

3123 Vinjetter och pagineringVinjetter och paginering placeras tillsammans i uppslagens oumlvre houmlrn mot yttermar-ginalen Pagineringen aumlr skiljd fraringn vinjetten genom en tonplatta som ligger bakom pagineringen Denna tonplatta har rundade houmlrn foumlr att ge ett mjukt intryck

Pagineringen aumlr satt i huvudrubrikteckensnittet medan vinjetterna aumlr i det sekun-daumlra rubrikteckensnittet

313 Presentation foumlr Voff Media ABDet framtagna foumlrslaget paring en ny design av Varingr Kommun presenteras foumlr Voff Media AB Foumlrslaget skrivs ut foumlr att mediabyraringn ska faring en kaumlnsla av hur designen fungerar i tryckt form

4 ResultatRedesignen resulterar i en helt ny form foumlr Varingr Kommun daumlr formatet garingtt fraringn tabloid till magasin (se Bilaga C foumlr ursprunglig form och Bilaga D foumlr redesignen) Redesignen baseras paring Varingr Kommun nummer tre juni 2008 Den nya formen har aumlven satt upp riktlinjer foumlr hur framtida nummer ska utformas foumlrutsatt att Upplands Vaumlsby kommun godkaumlnner foumlrslaget

41 Resultat av analysVaringr Kommun har i dagslaumlget en dagstidningsutformning daumlr alla ytor nyttjas foumlr text och bild Det aumlr mycket text i foumlrharingllande till bild och bilderna aumlr relativt smaring Det finns inget tydligt bildspraringk daring alla bilder skiljer sig mycket fraringn varandra Vad gaumlller faumlrg aumlr det kommunens blaring profilfaumlrg som anvaumlnds Typografin aumlr uppbyggd med tvaring teckensnitt en linjaumlr och en serif Vid analys av Varingr Kommun tolkas den redaktionella ideacuteen som foumlrmedling av nyheter och information som roumlr Upplands Vaumlsby kommun (foumlr hela analysen se Bilaga E)

Analysen av Varingr Kommuns befintliga form och inneharingll resulterar i nya ideacuteer om vad som beharinglls samt vad som foumlraumlndras i redesignen En inblick i tidningens redak-tionella ideacute skapar dessutom foumlrstaringelse foumlr hur inneharingllet ska presenteras Analysen ger en ideacute till den nya formen

42 FormatvalDet slutgiltiga formatet aumlr 215x285 millimeter alltsaring naringgot laumlgre och bredare aumln A4-format Detta format sammanfaller med de aspekter som togs upp i kapitel 35 Val av format paring sida 18 samt ger ett estetiskt tilltalande intryck

43 Rekommendation av papperVid foumlrsta handledningsmoumltet med Gustav Boklund (Houmlgskolan Dalarna 090428) visades en tidning vars papper skulle laumlmpa sig vaumll foumlr detta projekt Papperet aumlr G-Print ett matt laumlttbestruket finpapper

Producenten av papperet aumlr Grycksbo Paper AB och enligt foumlretaget passar det utmaumlrkt foumlr tidskrifter (Grycksbo Paper AB 2009a [Elektronisk]) G-Print ger god laumlsbarhet paring grund av dess laringgreflekterande yta Papperets slaumlta och bestrukna yta ger aumlven houmlg kvalitet paring bildaringtergivningen G-Print aringstadkommer aumlven ett jaumlmnt tryck i tonplattor (Grycksbo Paper AB 2009b [Elektronisk])

Trots laringga ytvikter kan G-Print aringstadkomma en magasinskaumlnsla daring papperet har houmlg opacitet samt houmlg bulk Detta betyder att slutresultatet blir en tjock tidskrift utan att trycket syns igenom paring andra sidan av papperet (Grycksbo Paper AB 2009b [Elektronisk])

Trycktekniskt har G-Print maringnga foumlrdelar Dess styvhet ger bra koumlrbarhet i tryck-pressen och en stabil faumlrdigstaumllld trycksak (Grycksbo Paper AB 2009d [Elektronisk]) G-Print finns baringde tillgaumlngligt som ark och rulle och kan offsettryckas (Grycksbo Paper AB 2009c [Elektronisk])

Alla dessa egenskaper moumlter de kriterier som detta projekt satt foumlr redesignen Detta aumlr anledningen till att G-Print aumlr det papper som rekommenderas foumlr den nya




26




27

formen av Varingr Kommun Den taumlnkta ytvikten aumlr 100 gm2 och aumlr densamma foumlr baringde omslag och inlaga Vid denna ytvikt av G-Print kraumlvs ingen bigning vid falsning (Grycksbo Paper AB 2009a [Elektronisk])

44 Strukturering av inneharingllDen slutgiltiga struktureringen av inneharingllet ses nedan (se Bilaga F foumlr oumlversikts-bild)

441 LokLoket aumlr tidskriftens framsida

442 FramvagnDenna sektion inleds med inneharingllsfoumlrteckningen samt en redaktionsruta Sedan foumlljer Hallaring daumlr vilket aumlr en staringende artikel som ska aringterkomma i varje nummer Haumlr intervjuas en person fraringn Upplands Vaumlsby kommun som aumlr aktuell paring naringgot saumltt

Paring motstaringende sida finns plocksidan Kort amp gott vilken inneharingller kortare nyhets-rapporteringar som roumlr kommunen Haumlr finns tvaring mindre artiklar samt tre notiser

443 MittMittsektionen boumlrjar med coverstoryn som loumlper oumlver hela uppslaget I spalten laumlngst till houmlger finns en tillhoumlrande fraringgespalt som behandlar det aumlmne som tas upp i coverstoryn Tre personer fraringn kommunen faringr daumlr svara paring en fraringga och i denna spalt presenteras deras respektive svar

Paring foumlljande uppslag kommer en laumlngre intervju som tar upp hela uppslaget Sektionen avslutas daumlrefter paring naumlsta sida med en kortare intervju Paring dessa sidor kan matierialet komma att variera i efterfoumlljande nummer beroende paring karaktaumlren paring numrens huvudartiklar Gemensamt aumlr att de aumlr laumlngre artiklar och daumlrav passar foumlr placering i mittsektionen

I mittsektionen foumlrekommer aumlven en faktaruta I kommande nummer kan liknande faktarutor foumlrekomma Deras funktion aumlr att goumlra laumlsaren uppmaumlrksam paring vidare information om aumlmnet eller andra aumlmnen som foumlrknippas med det som tas upp i artikeln

444 BakvagnI slutet av tidskriften kommer laumlttare laumlsning och bakvagnssektionen inleds med Konst amp Kultur Paring denna sida samlas artiklarna med kulturell karaktaumlr Daumlrefter foumlljer avsnittet Eldsjaumllen en djupare intervju med en driven person fraringn Upplands Vaumlsby kommun som har aringstadkommit naringgot speciellt

Baksidan aumlr en form av kalendarie som kallas Paring garingng i Upplands Vaumlsby Kalendariet beskriver vad som haumlnder i kommunen och paring resterande plats aringterfinns ytterligare notiser Likt mittsektionen foumlrekommer det aumlven i bakvagnen en del faktarutor

445 Antal sidorDenna redesign av Varingr Kommun nummer tre 2008 aumlr tolv sidor laringng Detta beror paring tillgaringngen av material samt ekonomiska aspekter

I samraringd med Voff Media AB bestaumlmdes det att framtida nummer ska kunna variera mellan tolv och sexton sidor beroende paring hur mycket material som finns till-

handa foumlr numret Paring grund av detta utoumlkades redaktionsrutan med en haumllsning fraringn redaktionen Haumllsningen kan tas bort vid en sextonsidig tidskrift foumlr att goumlra plats foumlr en laumlngre inneharingllsfoumlrteckning Vid en tolvsidig tidskrift kan haumllsningen inneharinglla exempelvis tips om laumlsning i tidskriften eller som i denna redesign en fras som oumlnskar laumlsarna en trevlig sommar

446 Faumlrgkodning av avsnittStruktureringen av inneharingllet innefattar ocksaring en faumlrgkodning av de olika avsnitten Sammanlagt anvaumlnds fem faumlrger dessa presenteras nedan

Silver CMYK 0 0 0 30

Blaring CMYK 100 44 0 0

Ljusblaring CMYK 50 22 0 0

Groumln CMYK 50 0 100 0

Orange CMYK 0 40 100 0

Den blaring faumlrgen aumlr en av kommunens profilfaumlrger och anvaumlnds i framvagnen Samma faumlrg anvaumlnds i mittsektionen i 50 procents ton vilken haumlr betecknas som ljusblaring I bakvagnen anvaumlnds groumln orange och silver till olika avsnitt Groumln foumlr Konst amp Kultur daring en lugnare faumlrg passar foumlr aumlmnet Till Eldsjaumllen anvaumlnds en orange faumlrg foumlr att knyta an till artikelns karaktaumlr Silverfaumlrgen anvaumlnds i det sista avsnittet Paring garingng i Upplands Vaumlsby Paring det haumlr saumlttet moumlts laumlsaren av kommunens profilfaumlrger i tidskriftens boumlrjan och slut

45 SpaltsystemMed relativt stora marginaler resulterade spaltsystemet i en satsyta paring 190x242 mil-limeter De stora marginalerna bidrar aumlven till att oumlgat inte stoumlrs av papperets kanter utan laumlttare kan fokusera paring inneharingllet paring sidan Det blev totalt sex spalter vilket ger flexibilitet i formgivningen samt moumljliggoumlr maringnga olika bildstorlekar som alla haringlls till spaltsystemet

Foumlr annan typ av text aumln broumldtext (rubriker bildtexter etcetera) anvaumlnds en eller fler spalter Foumlr broumldtexten anvaumlnds alltid tvaring spalter foumlr att ge en bekvaumlm radlaumlngd med inte alltfoumlr maringnga avstavningar Spaltsystemet anvaumlnds konsekvent genom hela tidskriften vilket ger en enhetlig form

Se Bilaga G foumlr bild och maringtt paring spaltsystemet

46 TeckensnittDe slutgiltiga teckensnitten som anvaumlnds presenteras nedan

461 Joanna MT StdFoumlr att uppnaring god laumlsbarhet anvaumlnds antikvan Joanna MT Std i broumldtexten med teck-engraden tio punkter Teckensnittet aumlr kaumlnt foumlr sin maringngsidighet och goda laumlsbarhet




28




29

Dessutom aumlr det mycket ekonomiskt daring bokstaumlverna aumlr relativt smala och daumlrmed kan mycket text faring plats paring en sida (Linotype 2009c [Elektronisk]) Se figur 9 foumlr ett prov paring Joanna MT Std

Flygande baumlckasiner soumlka hwila paringmjuka tuvorFigur 9 Joanna MT Std Regular 24 punkter

462 ITC American Typewriter StdTill rubriker anvaumlnds tvaring teckensnitt Huvudrubrikteckensnittet aumlr ITC American Typewriter Std en slab serif som aumlr baserad paring bokstaumlvernas former i gamla skriv-maskiner (Linotype 2009b [Elektronisk]) Valet baseras paring dess runda former och utstickande karaktaumlr Se figur 10 och 11 foumlr prov paring ITC American Typewriter Std

Flygande baumlckasiner soumlka hwila paring mjuka tuvorFigur 10 ITC American Typewriter Std Bold 24 punkter

Flygande baumlckasiner soumlka hwila paring mjuka tuvorFigur 11 ITC American Typewriter Std Light 24 punkter

Detta teckensnitt anvaumlnds aumlven i bylines ryckcitat samt i paginering

463 Myriad ProSom ett komplement till huvudrubrikteckensnittet anvaumlnds den oumlppna sans seriffen Myriad Pro tidigare naumlmnt som det sekundaumlra rubrikteckensnittet Det aumlr kaumlnt foumlr dess vaumlnliga form och goda laumlsbarhet (Linotype 2009a [Elektronisk]) Dess oumlppna form bidrar till dess goda laumlsbarhet Se figur 12 och 13 foumlr prov paring Myriad Pro

Flygande baumlckasiner soumlka hwila paring mjuka tuvorFigur 12 Myriad Pro Light 24 punkter

Flygande baumlckasiner soumlka hwila paring mjuka tuvorFigur 13 Myriad Pro Semibold 24 punkter

Myriad Pro anvaumlnds foumlrutom i rubriker aumlven till ingresser vinjetter utmaumlrkning i broumldtext bildtext redaktionsrutan inneharingllsfoumlrteckningen faktarutor och foumlr marke-rade ingaringngsord i broumldtexten

47 BilderDe bilder som anvaumlnds i redesignen kommer till stoumlrsta del fraringn bildbanken johneacuterse daumlr skissbilder har laddats ner fraringn hemsidan Detta innebaumlr att dummyn i stort bestaringr av laringgupploumlsta bilder Enligt Voff Media AB aumlr det acceptabelt att anvaumlnda laringgupp-loumlsta bilder i just en dummy (se Bilaga B foumlr antecknade kommentarer fraringn medar-betarna paring Voff Media AB) Det viktiga att se till vid betraktning av bilderna aumlr den kaumlnsla redesignen soumlker att foumlrmedla Oumlvriga bilder tillhandahoumllls av Voff Media AB paring foumlretagets ftp-server samt hemsidan passivhusnu Dessa bilder foumlljer de kriterier som eftersoumlks foumlr bilderna i redesignen dessutom skapar de det taumlnkta bildmaneacuteret

Alla bilder aumlr av relevans foumlr inneharingllet i artiklarna och fokus ligger paring att avbilda maumlnniskorna som aumlr aktuella i texterna Daumlrmed aumlr motivet i regel en person

48 OmslagFramsidan av redesignen har en omslagsbild paring de personer som skildras i coversto-ryn som aumlr fotograferade mot en faumlrgstark gul bakgrund

En ny titel tas ej fram daring de foumlrslag som lagts fram ej levde upp till varken tid-skriftens eller kommunens karaktaumlr Varingr Kommun anses laumlmpa sig baumlst som titel och beharinglls daumlrfoumlr i den nya formen

Teckensnittet som anvaumlnds i tidningshuvudet aumlr Aachen Std Bold Foumlr att faring en rak oumlverkant foumlrminskas och saumlnks accenten oumlver aring saring att det linjerar med versala v och gemena k Foumlr att skapa en bra ordbild kernas (aumlndras teckenmellanrummen) titeln

Foumlr att balansera titelns vaumlnstra och houmlgra kant inkluderas avsaumlndare och num-merinformation i tidningshuvudet Avsaumlndaren placeras till vaumlnster under titeln och nummerinformationen placeras oumlverst till houmlger Detta bidrar aumlven till en rak oumlver-kant vilket bidrar till tidningshuvudets helhetsintryck Baringda dessa texter aumlr satta i ITC American Typewriter Std i en kombination av Bold och Medium

Puffarna aumlr svarta och placerade laumlngst ner paring framsidans vaumlnstra kant I typografin samspelar ITC American Typewriter Bold och Myriad Pro Light Dragarpuffen aumlr daumlremot skiljd fraringn de oumlvriga puffarna genom houmlgre placering paring sidan stoumlrre teck-engrad samt vit faumlrg istaumlllet foumlr svart Detta goumlr att den syns mer och daumlrav drar aringt sig stoumlrre uppmaumlrksamhet

I splashen framhaumlvs det faktum att Varingr Kommun har en ny design och teckensnit-tet som anvaumlnds i denna aumlr Myriad Pro Vid en tidig presentation foumlr Voff Media (se Bilaga B foumlr anteckningar fraringn moumltet) ansaringg baringde Charlotte Steneram och Carina Jaumlrvenhag att den fyllde en bra funktion samt passade in vaumll i designen och var este-




30




31

tiskt tilltalandeFoumlr att visa hur framsidan kan utformas skapas en ytterligare version av framsidan

Denna framsida aumlr taumlnkt foumlr ett paringhittat nummer av Varingr Kommun och foumlljer samma moumlnster som framsidan i redesignen (se Bilaga D foumlr de olika versionerna)

49 Kommentarer paring redesignen fraringn Voff Media ABVid presentationen av den slutgiltiga redesignen foumlr Voff Media AB erharinglls kom-mentarer som roumlr hur vaumll redesignen har utfoumlrts

Charlotte Steneram paring foumlretaget anser att en god layout aumlr en layout som inte stoumlr laumlsaren vilket hon aumlven anser att denna design inte goumlr (se bilaga B foumlr anteckningar fraringn moumlte med Voff Media AB) Enligt Steneram aumlr designen vaumll genomfoumlrd men hon naumlmner att exempelvis tidningshuvudet kan arbetas med vidare foumlr att skapa en mer identitetsskapande ordbild med anknytning till Upplands Vaumlsby kommun (se bilaga H foumlr anteckningar fraringn moumlte med Charlotte Steneram)

410 Presentation foumlr Upplands Vaumlsby kommunUnder moumltet med Voff Media AB den 27e augusti beraumlttar Charlotte Steneram att det i dagslaumlget inte finns moumljlighet att presentera redesignen foumlr Upplands Vaumlsby kommun daring foumlretaget foumlr tillfaumlllet diskuterar avtal med kommunen De aumlr heller inte laumlngre saumlkra paring om en redesign aumlr moumljlig att genomfoumlra paring grund av ekonomiska begraumlnsningar hos Upplands Vaumlsby kommun

Om en redesign av Varingr Kommun kommer paring tal igen tar Voff Media AB kontakt med projektgruppen daring de vill visa denna redesign som ett foumlrslag till ny form

5 Analys och slutsatser

51 Analys

511 Uppnaringdda maringlDetta projekt har resulterat i en redesign med magasinformat som faumlrdigstaumlllts inom den givna tidsramen (augusti 2009) vilket var ett av maringlen med projektet Gruppen anser sjaumllv att Varingr Kommun vid jaumlmfoumlrelse med den nuvarande formen har faringtt en mer modern design och att en magasinkaumlnsla har uppnaringtts Detta kan givetvis dis-kuteras daring det i fraringga om design handlar mycket om individers eget tycke och smak Det positiva gensvaret fraringn Charlotte Steneram styrker dock gruppens reflektioner angaringende detta

Huruvida redesignen kan tilltala majoriteten av maringlgruppen kan inte utvaumlrderas utan tillaumlmpning av redesignen Daumlrfoumlr garingr det inte att saumlga att maringlet angaringende maringl-gruppen aumlr uppnaringtt Voff Media AB beraumlttade dock att de tror att den kan naring ut till en stor del av maringlgruppen daring designen aumlr stilren och laumltt att ta till sig

Foumlr att naring maringlet att kommunicera inneharingllet vaumll arbetade gruppen utefter Eva Jais-Nielsens kriterier angaringende layout foumlr att uppnaring detta En av kriterierna aumlr att layout-en ska vara funktionell och aumlndamaringlsenlig Detta innebar att redesignen utformades saring att alla element har ett syfte och aumlr relevanta foumlr inneharingllet Foumlr att organisera och orientera laumlsaren har gruppen anvaumlnt sig av en tydlig hierarki foumlr hur inneharingllet ska laumlsas samt vinjetter och faumlrgkodade avdelningar foumlr att navigera laumlsaren Dessutom har magasinet en tydlig struktur Den tredje och sista kriterien aumlr att layouten ska faringnga och beharinglla laumlsarens uppmaumlrksamhet Att uppskatta om denna redesign uppnaringr detta aumlr svaringrt utan att ha applicerat designen Men gruppen har arbetat med en faumlrg-stark framsida stora bilder lekfulla rubriker och maringnga ingaringngar till texten i foumlrsoumlk att uppfylla denna kriterie Gruppen kallar dock inte detta maringl uppnaringtt daring redesignen inte har testats i laumlsarkretsen Men gruppen anser att det finns stora chanser att naring detta maringl om designen appliceras

Daring redesignen ej kommer att presenteras foumlr Upplands Vaumlsby kommun naringddes inte maringlet med att goumlra just detta Huruvida det kommer att ske eller inte i framtiden kan det bara spekuleras i i dagslaumlget

512 DesignenArbetet med att skapa en design som kan tilltala en maringlgrupp som innefattar personer av alla aringldrar och vaumlrderingar fick gruppen att inse tidigt att det kan vara problema-tiskt att foumlrsoumlka naring precis hela maringlgruppen Daumlrfoumlr har denna redesign skapats foumlr att foumlrsoumlka naring en saring stor del av maringlgruppen som moumljligt och inte utformats med ett extremt formspraringk Hade designen varit mer experimentell hade det funnits risk foumlr att den istaumlllet riktat sig till en snaumlvare maringlgrupp Det aumlr alltsaring viktigt att maringlgruppen alltid haringlls i aringtanke under skapandet av en design som denna och att man fokuserar paring att naring majoriteten av maringlgruppen

513 Val av bilderVid skapandet av denna redesign har den stoumlrsta utmaningen varit att hitta bilder av god kvalitet som kan foumlrmedla den ton som eftersoumlkts Gruppen har inte haft resurser att koumlpa bilder daumlrfoumlr inleddes soumlkandet av bilder paring bildbanker som tillhandharingl-




32




33

ler gratis houmlgupploumlsta bilder Dock upptaumlcktes det att majoriteten av bilderna inte levde upp till den kaumlnsla som efterstraumlvades Detta ledde till att gruppen vaumlnde sig till mer professionella bildbanker daumlr skissbilder fanns tillgaumlngliga utan kostnad I och med detta aumlr den tekniska kvaliteten paring bilderna ej optimal Foumlr denna redesign var det dock inte den tekniska kvaliteten som avgjorde bildvalet daring gruppen fraumlmst prioriterade kaumlnslan och tonen i bilden samt att det den foumlrmedlade var relevant foumlr aumlndamaringlet

Naumlr processen med att skapa en redesign som denna inleds aumlr det viktigt att formgivaren specificerar vad bilderna ska fylla foumlr syfte i designen Formgivaren boumlr aumlven vara medveten om att bildletningen aumlr det mest tidskraumlvande momentet i hela designprocessen

514 TitelformuleringVid inledningen av detta projekt fick gruppen helt fria haumlnder foumlr redesignen inklu-sive titeln paring tidskriften Gruppen foumlrsoumlkte att finna en titel som kunde ha baumlttre genomslagskraft aumln Varingr Kommun men samtidigt ha relevans foumlr kommunen Dessa foumlrsoumlk lyckades dock inte daring gruppen insaringg att foumlr att finna en bra titel behoumlvdes en mer naumlra samhoumlrighet med och anknytning till Upplands Vaumlsby kommun Med detta som grund anser gruppen att det aumlr av yttersta vikt att titelformuleringen goumlrs av en person som verkligen aumlr insatt i magasinets syfte och bakgrund

52 SlutsatserEn slutsats som kan dras efter detta projekt aumlr att det aumlr viktigt ha en klar ideacute om vad det aumlr som redesignen ska aringstadkomma Naumlr ideacuteen aumlr formulerad boumlr en tydlig struk-tur skapas och vid utformningen av designen boumlr maringlgruppen alltid haringllas i aringtanke

Gruppen anser sjaumllv att Varingr Kommun genomgick en foumlraumlndring till det baumlttre och att resultatet blev lyckat vilket foumlrstaumlrks av Voff Media ABs positiva gensvar

6 TackordVi vill saumlrskilt tacka Charlotte Steneram och Carina Jaumlrvenhag paring Voff Media AB foumlr all handledning och feedback vi har faringtt under projektets garingng Vi vill ocksaring tacka Jenny Beckman paring Grycksbo Paper AB foumlr de pappersprover vi fick Tack aumlven till Gustav Boklund laumlrare paring Houmlgskolan Dalarna foumlr raringd om och handledning av pro-jektet Slutligen vill vi tacka Inga-Lill Nilsson som korrekturlaumlste denna rapport




34




35

Upplands Vaumlsby kommun (2008) Grafisk Manual (pdf ) [Elektronisk] Upplands Vaumlsby Upplands Vaumlsby kommun Tillgaumlnglig lthttpwwwupplandsvasbysetopp-menykontaktpressrum411201a11080098860d80007918htmlgt [2009-04-21]

Upplands Vaumlsby kommun (2008) Turistbroschyr [Elektronisk] Upplands Vaumlsby Upplands Vaumlsby kommun Tillgaumlnglig lthttpwwwupplandsvasbysetoppmenyupplevagoraturist44f71a31036462cfa98000184htmlgt [2009-04-21]

Upplands Vaumlsby kommun (senast uppdaterad 2009-03-19) [Elektronisk] Upplands Vaumlsby Upplands Vaumlsby kommun Tillgaumlnglig lthttpwwwupplandsvasbysetopp-menykommunen4c791f4101f70ff6c58000402htmlgt [2009-04-21]

Upplands Vaumlsby kommun (senast uppdaterad 2009-05-06) [Elektronisk] Upplands Vaumlsby Upplands Vaumlsby kommun Tillgaumlnglig lthttpwwwupplandsvasbysetopp-menykommunenstatistikfaktammstatistik48c666a1045b48443e80001418htmlgt [2009-07-06]

Upplands Vaumlsby kommun (senast uppdaterad 2009-09-21) [Elektronisk] Upplands Vaumlsby Upplands Vaumlsby kommun Tillgaumlnglig lthttpwwwupplandsvasbysetopp-menykommunenstatistikfaktammstatistikbefolkning48c666a1045b48443e80001434htmlgt [2009-10-22]

Voff Media AB [Elektronisk] Stockholm Voff Media AB Tillgaumlnglig lthttpwwwvoffsevara_uppdragshtmlgt [2009-07-11]

7 ReferenserBergstroumlm Bo (2007) Effektiv Visuell Kommunikation 6 uppl Sverige Carlsson Bokfoumlrlag

Grycksbo Paper AB (2009) Produktblad G-Print [Elektronisk] Grycksbo Grycksbo Paper AB Tillgaumlnglig lthttpwwwgprintcomsvPRODUKTERvalj-ratt-G-Printgt [2009-07-20]

Grycksbo Paper AB [Elektronisk] Grycksbo Grycksbo Paper AB Tillgaumlnglig lthttpgrycksbopapercomsvPRODUKTERtidskriftergt [2009-07-20]

Grycksbo Paper AB [Elektronisk] Grycksbo Grycksbo Paper AB Tillgaumlnglig lthttpgrycksbopapercomsvPRODUKTERtryckmetodergt [2009-07-20]

Grycksbo Paper AB [Elektronisk] Grycksbo Grycksbo Paper AB Tillgaumlnglig lthttpgrycksbopapercomsvPRODUKTERUnika-fordelargt [2009-07-20]

Heine Arne (2005) Arne Heines Bok om Typografi Klippan Bild amp Kultur

Jais-Nielsen Eva (2004) Tidskriftsdesign Vaumlrnamo Ordfront

Johansson Kaj Lundberg Peter amp Ryberg Robert (1998) Grafisk Kokbok 20 Guiden till grafisk produktion 2 rev uppl Vaumlrnamo Bokfoumlrlaget Arena

Linotype [Elektronisk] Linotype Tillgaumlnglig lthttpwwwlinotypecom1257myriad-familyhtmlgt [2009-07-19]

Linotype [Elektronisk] Linotype Tillgaumlnglig lthttpwwwlinotypecom553itcamericantypewriter-familyhtmlgt [2009-07-19]

Linotype [Elektronisk] Linotype Tillgaumlnglig lthttpwwwlinotypecom885joanna-familyhtmlgt [2009-07-19]

Map [Elektronisk] Map Tillgaumlnglig lthttpwwwmapsverigesesiteswebFOpagesinterne-1922-66-28633-rich_text-95605htmlgt [2009-07-20]



Rothstein Jandos (2007) Designing Magzines Inside Periodical Design Redesign and Branding Kanada Allworth Press

Samara Timothy (2005) Making and Breaking the Grid A Graphic Design Layout Workshop Kina Rockport Publishers Inc

(1) (1)

Bilaga A ndash Anteckningar fraringn moumlte med Voff Media AB 090415

Foumlljande bilaga inneharingller anteckningar fraringn moumltet som houmllls med Charlotte Steneram och Carina Jaumlrvenhag paring Voff Media AB den femtonde april 2009 paring foumlretagets kontor i Gamla Stan Stockholm

Bilaga B ndash Anteckningar fraringn moumlte med Voff Media AB 090514

Foumlljande bilaga inneharingller anteckningar (feedback och kommentarer) fraringn moumltet som houmllls med Charlotte Steneram och Carina Jaumlrvenhag paring Voff Media AB den fjortonde maj 2009 paring foumlretagets kontor i Gamla Stan Stockholm

Uppdrag ndash redesign av Varingr Kommun Upplands Vaumlsbys kommuntidning

Formatet (tabloid) ska garing ner till magasinformat Uppnaring magasinkaumlnsla

Upplands Vaumlsby ndash stor maringlgrupp ungandashaumlldre olika kulturer Fokus paring maumlnniskorna i kommunen Laumlttlaumlst politiskt oberoende laumltt att ta till sig inneharingllet

Mycket fria haumlnder i nya formen faringr aumlndra allt (inklusive tidningshuvud och titel) Viss anknytning till kommunen ndash bra Kolla paring naumlrliggande kommuners liknande tidningar (Botkyrka Sundbyberg)

Haringlla kontakt med Charlotte via mail och besoumlk feedback paring det vi goumlr Tillgaringng till Voffs FTP foumlr bilder till redesignen (skickar loumlsenord och inloggning via mail)

Houmlr av oss foumlr att boka nytt moumlte

FramsidaStark enfaumlrgad bakgrund ndash anvaumlnd genomgaringende foumlr igenkaumlnning Goumlr ett till bullfoumlrslagHa ett blaffigt tidningshuvudbullInte ha text paring omslagspersonens huvudbullSplashen ndash ocksaring genomgaringende Bra splash (funktionellt och designmaumlssigt)bull

Sida 2ndash3Alla notiser i endast American Typewriter ndash baumlttre Leka mer med de stoumlrre bullrubrikernaSe oumlver Lilhagerubrikenbull

Sida 4ndash5Citatet i texten istaumlllet ndash samma paring alla sidor

Sida 6-7Haumlnder inte saring mycket (mycket text) ndash OK att kapa texten

Sida 8-9Eventuellt laringta texten floumlda runt hans huvud

Sida 10-11Tomt ndash stoumlrre bild mer textbullNaringgot stor rubrikbull

Sida 12Jaumlttebra strukturerat

AllmaumlntBra arbete med luftbullSida 12 och 1 ndash mycket brabullKunna vaumlxla mellan 12 och 16 sidor beroende paring materialbullEventuellt goumlra en frispaltbullKanske ha coverstory paring aumlkta uppslagetbullBra faumlrgindelning Svart+vitt+komplementfaumlrg aumlr bra Gillar faumlrgvalen samt att bulldet aumlr genomgaringendeTydliga och snygga vinjetterbullBildspraringk OK att anvaumlnda laringgupploumlsta bilder i dummybullInte saumlga samma sak i vinjett ingress och rubrikbullInfoumlra artikelstopp i laumlngre artiklarbullHoumlra av oss igen innan midsommar (garingr paring semester)bullStoumlrdes inte av naringgot ndash bra grafisk designbull







Bilaga C ndash Ursprunglig form av Varingr Kommun

Denna bilaga inneharingller den ursprungliga formen foumlr Varingr Kommun i 45 procents storlek Tidskriften aumlr inscannad fraringn ett tryckt original daumlrmed aumlr kvaliteten inte optimal Bilagan ska ge en oumlversiktsbild

(1) (2)








(3) (4)







Bilaga C ndash Ursprunglig form av Varingr Kommun Bilaga C ndash Ursprunglig form av Varingr Kommun

Bilaga D ndash Resultat av redesignen

I denna bilaga presenteras redesignen av Varingr Kommun Framsidorna (version 1 paring sida 1 och version 2 paring sida 2) visas i 65 procents storlek och de foumlljande uppslagen aumlr i 45 procents storlek Redesignen visas i denna bilaga i en laringgupploumlst version

(1) (2)

Framsida version 1 Framsida version 2







V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola

EldsjaumllenAnna Karlsson

Upplands Vaumlsbys nya

simhall

Nytt fraringn Upplands Vaumlsby kommun

Centrum byggs ut

DebattInfoumlr valet 2010

Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009

Unga faringr hjaumllp med

sommarjobb

EldsjaumllenKajsa Hjelte

Barnen i fokus i

varingrbudgeten

Upplevelsestraringket

Satsning paringenergisnaringla villor

Nydesign

V r kommunNytt fraringn Upplands Vaumlsby kommun

Nummer 3 juni 2008


(3) (4)







Bilaga D ndash Resultat av redesignen Bilaga D ndash Resultat av redesignen

Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)







Bilaga D ndash Resultat av redesignen Bilaga D ndash Resultat av redesignen oc

ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8

Bilaga E ndash Analys av Varingr Kommun

Foumlljande bilaga inneharingller en analys av den ursprungliga formen av Varingr Kommun Analysen genomfoumlrdes 090421

Utgivare Upplands Vaumlsby kommunProduktion Voff Media ABTryck KPH Trycksaksbolaget AB UppsalaUpplaga Cirka 15 000 exemplarAntal nraringr 6 nraringrMaringlgrupp Invaringnare i Upplands Vaumlsby kommunDistribution Skickas hem till alla boende i denna kommunFormat A3 (297times420 mm)Marginaler Alla marginaler varierar fraringn nummer till nummer Huvudmarginalen aumlr cirka 40ndash60 mm fotmarginalen 20ndash25 mm ytter- och innermarginal aumlr ungefaumlr 20 mm och det aumlr de marginalerna som aumlr de mest konsekventa mellan numrenAntal sidor 4 st vid specialfall 8 stAntal spalter Fyra spaltersidaRadlaumlngd Runt 42 teckenGrid SpaltgridNavigering Pagina och vinjett (tidningstitel nummer maringnad och aringrtal) aumlr placerade laumlngst upp mot yttermarginalen Olika teman framhaumlvs med olikfaumlrgade typografiska designelement vars placering varierar Dessa aringterkommer i varje nummer Typsnitt Rubriker underrubriker ingresser ryckcitat och faktarutor aumlr satta i DIN Aumlven nya stycken efter ingressen inleds med DIN Broumldtext och bildtext aumlr satta i Electra LHTextjustering All text aumlr vaumlnsterjusterad foumlrutom underrubriker i stoumlrre artiklar som aumlr centreradeBilder Bilderna i tidningen aumlr i faumlrg houmlgupploumlsta och placerade enligt spalterna Motiven aumlr fraumlmst maumlnniskor och ger en gemytlig kaumlnslaFaumlrg Tidningen aumlr tryckt i fyrfaumlrg Upplands Vaumlsby kommuns profilfaumlrger anvaumlnds som CMYK-blandningarPapper Bestruket cirka 110 gm2

IntryckVid foumlrsta anblick ger Varingr Kommun ett informativt intryck Vi foumlrknippar genast layouten med en typisk utformning av nyhetsfoumlrmedling som i exempelvis dagstid-ningar Designen kaumlnns dock inte saring spaumlnnande daring det aumlr mycket text i foumlrharingllande till bilder och det inte anvaumlnds saring mycket faumlrg

Rent designmaumlssigt kaumlnns det som att inneharingllet aumlr vaumll anpassat foumlr formatet och layouten ser vaumllbearbetad ut Dock kaumlnns sjaumllva formatet naringgot otympligt

Vi upplevde designen som diskret vilket kommunens blaring profilfaumlrg kan vara en bidragande orsak till daring faumlrgen blaring vanligtvis foumlrknippas med lugn

Hierarkin i typografin aumlr bra daring man tydligt kan foumllja inneharingllet och texterna Daumlremot anser vi att temaindelningen inte riktigt faringr den plats som den behoumlver foumlr

att synas och uppmaumlrksammas paring baumlsta saumltt Det faktum att formgivarna har haringllt sig till tvaring typsnitt goumlr att designen inte kaumlnns roumlrig utan stilren Det aumlr aumlven bra kontrast dem emellan daring det ena typsnittet aumlr en linjaumlr och den andra en serif Dock anser vi inte att linjaumlren goumlr sig bra i gemena bokstaumlver i stora rubriker Daumlremot passar den baumlttre i underrubrikerna som aumlr i versaler

Bildkvaliteten aumlr god och bilderna ger ett vaumllkomnande intryck Daumlremot aumlr bil-derna oumlverlag relativt dova vissa skulle dessutom gynnas av en houmlgre kontrast

Vad gaumlller inneharingllet i tidningen faringr man en positiv bild av kommunen och fokus verkar ligga paring maumlnniskorna som bor daumlr

Tidningens oumlverensstaumlmmelse med kommunens visionKommunens vision aumlr rdquoUpplands Vaumlsby ndash den vackra kommunen daumlr framtid och forntid moumlts Upplevelserik oumlppen och tryggrdquo Staumllls designen mot kommunens vision kaumlnns det som att den oumlverensstaumlmmer vad gaumlller oumlppenhet och trygghet eftersom formgivningen aumlr harmonisk och inneharingllet tar upp fraringgor som roumlr hela maringlgruppen Daumlremot ger designen inte kaumlnslan av att kommunen aumlr upplevelserik daring den inte inneharingller tillraumlckligt djaumlrv design (stoumlrre kontraster starkare faumlrger etc)

Tidningen foumlrmedlar vaumll vad som haumlnder i kommunen och i viss maringn foumlrmedlas en inblick i dess historiska arv i form av artiklar om detta aumlmne

Naringr tidningen sin maringlgruppVi tror att Varingr Kommun naringr i stort sett hela sin maringlgrupp Det kaumlnns dock inte som att ungdomar skulle vara lika intresserade av att laumlsa den som den aumlldre delen av maringlgruppen

Enligt Voff Media ABs hemsida (httpwwwvoffsevara_uppdragshtml) ansaringg nio av tio laumlsare att tidningen var trovaumlrdig informativ och laumlttlaumlst enligt den senaste laumlsvaumlrdesundersoumlkningen

(1) (2)








Satsyta 190x242 mmOumlvermarginal 25 mmUndermarginal 18 mmInnermarginal 10 mmYttermarginal 15 mmAntal spalter 6 stSpaltbredd 275 mmSpaltmellanrum 5 mm

Bilaga G ndash Spaltsystem

Figur av spaltsystemet i 40 procents storlek (ett helt uppslag)

Bilaga F ndash Sidplanering

Strukturering av avdelningar och placering av inneharingll

Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12

1 Framsida2 Inneharingllsfoumlrteckning redaktionsruta Hallaring daumlr3 Kort amp gott4ndash5 Coverstory Fraringgan6ndash7 Stoumlrre intervju8 Intervju9 Konst amp Kultur10ndash11 Eldsjaumllen12 Paring garingng i Upplands VaumlsbyEj fast placering (inneharingllet kan variera fraringn nummer till nummer paring dessa sidor)

(1) (1)







(1)

Bilaga H ndash Anteckningar fraringn moumlte med Voff Media AB 090827

Foumlljande bilaga inneharingller anteckningar fraringn moumltet som houmllls med Charlotte Steneram paring Voff Media AB den 27e augusti 2009 paring foumlretagets kontor i Gamla Stan Stockholm Anteckningarna inneharingller den slutgiltiga feedbacken paring redesignen

Bra format ndash behaumlndligt och bekvaumlmt

Konceptet med faumlrgstark bakgrund paring framsidan fungerar vaumll ndash dock kan tidnings-huvudet behoumlva finjusteras Mer lek med bokstaumlverna ndash skapa ordbild med anknyt-ning till kommunen

Tunna citat svaringrlaumlsta ndash oumlka typvikt

Generellt om designen ndash bra arbete med luft bra faumlrger fraumlscht bra att haringlla fokus paring maumlnniskorna Vaumll genomfoumlrt God indelning i framvagn mitt och bakvagn Tror att den tilltalar en stor del av maringlgruppen daring den aumlr relativt stilren

Baksidan ndash bra att visa bild som knyter an till inneharingllet i texten mindre statiskt

Inget annat foumlrslag aumlr framtaget det blir heller ingen presentation foumlr kommunen Voff Media aumlr just nu i upphandling med kommunen vet daumlrfoumlr inte hur det kommer bli framoumlver eller om kommunens ekonomiska situation tillaringter en redesign

Om Upplands Vaumlsby kommun vill genomfoumlra redesign ndash det garingr bra att laumlgga fram varingrt foumlrslag om Voff Media houmlr av sig till oss foumlrst










FoumlrordProgrammet Grafisk Teknologi amp Design vid Houmlgskolan Dalarna avslutas med ett examensarbete i kursen Examensarbete ndash Grafisk Teknologi Det projekt vi genom-foumlrt i naumlmnda kurs var ett uppdrag som vi fick av mediabyraringn Voff Media AB belaumlget i Gamla Stan i Stockholm Examensarbetet aumlr en redesign av Upplands Vaumlsby kom-muns tidskrift Varingr Kommun

Helena Hedin och Caroline NilssonStockholm 29 augusti 2009

Omfattning

15 hp


Program


09-08-29Examinator


Charlotte Steneram

Namn


Foumlretag

Voff Media ABTitel









Programme


09-08-29Examiner


Charlotte Steneram

Exents

15 ECTSNames


CompanyDepartment

Voff Media ABTitle





Abstract





5












2321 Ytvikt 11

2322 Opacitet 11

2323 Bulk 11


2411 Lok 12

2412 Framvagn 12

2413 Mitt 12

2414 Bakvagn 12


252 Puffar 13


271 Spaltsystem 13

272 Gridsystem 14


2811 Antikvor 14





6


282 Laumlsbarhet 16

29 Byline 16


391 Broumldtext 19

392 Rubrik 20

393 Ingress 20

394 Byline 20

395 Citat 20

396 Bildtext 21


398 Faktarutor 21







3112 Omslagsbild 23

3113 Puffar 23

3114 Splash 23










441 Lok 26

442 Framvagn 26

443 Mitt 26

444 Bakvagn 26

445 Antal sidor 26





463 Myriad Pro 28




512 Designen 31



52 Slutsatser 32

6 Tackord 33

7 Referenser 34





8




9

1 Inledning



















10




11

2 Teori och data























12




13



















14




15


28 Typografi










a

a








16




17





ordord
















18




19


























20




21

























22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)
















Omfattning

15 hp


Program


09-08-29Examinator


Charlotte Steneram

Namn


Foumlretag

Voff Media ABTitel









Programme


09-08-29Examiner


Charlotte Steneram

Exents

15 ECTSNames


CompanyDepartment

Voff Media ABTitle





Abstract





5












2321 Ytvikt 11

2322 Opacitet 11

2323 Bulk 11


2411 Lok 12

2412 Framvagn 12

2413 Mitt 12

2414 Bakvagn 12


252 Puffar 13


271 Spaltsystem 13

272 Gridsystem 14


2811 Antikvor 14





6


282 Laumlsbarhet 16

29 Byline 16


391 Broumldtext 19

392 Rubrik 20

393 Ingress 20

394 Byline 20

395 Citat 20

396 Bildtext 21


398 Faktarutor 21







3112 Omslagsbild 23

3113 Puffar 23

3114 Splash 23










441 Lok 26

442 Framvagn 26

443 Mitt 26

444 Bakvagn 26

445 Antal sidor 26





463 Myriad Pro 28




512 Designen 31



52 Slutsatser 32

6 Tackord 33

7 Referenser 34





8




9

1 Inledning



















10




11

2 Teori och data























12




13



















14




15


28 Typografi










a

a








16




17





ordord
















18




19


























20




21

























22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)

















Programme


09-08-29Examiner


Charlotte Steneram

Exents

15 ECTSNames


CompanyDepartment

Voff Media ABTitle





Abstract





5












2321 Ytvikt 11

2322 Opacitet 11

2323 Bulk 11


2411 Lok 12

2412 Framvagn 12

2413 Mitt 12

2414 Bakvagn 12


252 Puffar 13


271 Spaltsystem 13

272 Gridsystem 14


2811 Antikvor 14





6


282 Laumlsbarhet 16

29 Byline 16


391 Broumldtext 19

392 Rubrik 20

393 Ingress 20

394 Byline 20

395 Citat 20

396 Bildtext 21


398 Faktarutor 21







3112 Omslagsbild 23

3113 Puffar 23

3114 Splash 23










441 Lok 26

442 Framvagn 26

443 Mitt 26

444 Bakvagn 26

445 Antal sidor 26





463 Myriad Pro 28




512 Designen 31



52 Slutsatser 32

6 Tackord 33

7 Referenser 34





8




9

1 Inledning



















10




11

2 Teori och data























12




13



















14




15


28 Typografi










a

a








16




17





ordord
















18




19


























20




21

























22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















5












2321 Ytvikt 11

2322 Opacitet 11

2323 Bulk 11


2411 Lok 12

2412 Framvagn 12

2413 Mitt 12

2414 Bakvagn 12


252 Puffar 13


271 Spaltsystem 13

272 Gridsystem 14


2811 Antikvor 14





6


282 Laumlsbarhet 16

29 Byline 16


391 Broumldtext 19

392 Rubrik 20

393 Ingress 20

394 Byline 20

395 Citat 20

396 Bildtext 21


398 Faktarutor 21







3112 Omslagsbild 23

3113 Puffar 23

3114 Splash 23










441 Lok 26

442 Framvagn 26

443 Mitt 26

444 Bakvagn 26

445 Antal sidor 26





463 Myriad Pro 28




512 Designen 31



52 Slutsatser 32

6 Tackord 33

7 Referenser 34





8




9

1 Inledning



















10




11

2 Teori och data























12




13



















14




15


28 Typografi










a

a








16




17





ordord
















18




19


























20




21

























22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















6


282 Laumlsbarhet 16

29 Byline 16


391 Broumldtext 19

392 Rubrik 20

393 Ingress 20

394 Byline 20

395 Citat 20

396 Bildtext 21


398 Faktarutor 21







3112 Omslagsbild 23

3113 Puffar 23

3114 Splash 23










441 Lok 26

442 Framvagn 26

443 Mitt 26

444 Bakvagn 26

445 Antal sidor 26





463 Myriad Pro 28




512 Designen 31



52 Slutsatser 32

6 Tackord 33

7 Referenser 34





8




9

1 Inledning



















10




11

2 Teori och data























12




13



















14




15


28 Typografi










a

a








16




17





ordord
















18




19


























20




21

























22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)




















441 Lok 26

442 Framvagn 26

443 Mitt 26

444 Bakvagn 26

445 Antal sidor 26





463 Myriad Pro 28




512 Designen 31



52 Slutsatser 32

6 Tackord 33

7 Referenser 34





8




9

1 Inledning



















10




11

2 Teori och data























12




13



















14




15


28 Typografi










a

a








16




17





ordord
















18




19


























20




21

























22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















8




9

1 Inledning



















10




11

2 Teori och data























12




13



















14




15


28 Typografi










a

a








16




17





ordord
















18




19


























20




21

























22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















10




11

2 Teori och data























12




13



















14




15


28 Typografi










a

a








16




17





ordord
















18




19


























20




21

























22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















12




13



















14




15


28 Typografi










a

a








16




17





ordord
















18




19


























20




21

























22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















14




15


28 Typografi










a

a








16




17





ordord
















18




19


























20




21

























22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















16




17





ordord
















18




19


























20




21

























22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















18




19


























20




21

























22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















20




21

























22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















22




23
























24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















24




25




















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















26




27





























28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















28




29






















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















30




31








51 Analys










32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















32




33










34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)



















34




35























(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)
















(1) (1)



























(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)


















(1) (2)








(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)
















(3) (4)










(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)


















(1) (2)








V r kommun

Nyoumlppnad

foumlrskola



simhall


Centrum byggs ut


Foumlrskole-special

Nummer 4 juni 2009


sommarjobb


Barnen i fokus i

varingrbudgeten



Nydesign


Nummer 3 juni 2008


(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)
















(3) (4)








Upp

land

s Vaumls

by k

omm

un

194

80 U

ppla

nds V

aumlsby

Ans

vari

g ut

giva

re

tf In

form

atio

nsch

ef L

ena

Pers

son

Prod

ukti

on (t

ext

bild

och

form

) Vo

M

edia

AB

ww

wv

ose

Reda

ktoumlr

Ca

rina

Jaumlrv

enha

g c

arin

avo

se

Tryc

k

Sven

ska

Tryc

kcen

tral

en A

B Vauml

lling

by

tel

08-6

20 2

4 00

Varingr k

omm

un u

tkom

mer

med

6 n

umm

er p

er aring

r D

en

nns auml

ven

paring w

ww

upp

land

svas

byse

Varingr

dnad

sbid

rag

infouml

rs

i U

ppla

nds

Vaumls

by

fraringn

den

1 o

ktob

er 2

008

Bes

lut

fatt

as i

ko

mm

unfu

llmaumlk

tige

den

16

juni

Bi

drag

et u

ppgaring

r ti

ll 3

000

kron

or p

er

barn

och

kal

ende

rmaringn

ad f

oumlr b

arn

i aringld

ern

ett

till

tre

aringr s

om i

nte

har

plat

s i

offe

ntlig

t

nans

iera

d ve

rksa

mhe

t V

aringrdn

adsb

idra

g ut

beta

las

foumlrs

t eft

er a

tt f

oumlraumll

drar

na h

aft f

oumlr-

aumlldr

apen

ning

i m

inst

250

dag

ar

Paring k

omm

unen

s he

msi

da

nns

det

mer

in

form

atio

n D

et g

aringr o

cksaring

bra

att

rin

ga

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en

tel

590

97 0

00 (

vaumlxe

ln)

Upp

land

s V

aumlsby

vil

l st

imul

era

ett

ener

gi-

effe

ktiv

t by

ggan

de

Tvaring

bygg

are

har

daumlrf

oumlr

faringtt

i u

ppdr

ag a

tt u

ppfouml

ra f

em p

assi

vhus

i

norr

a Bo

llsta

naumls

Ett

pass

ivhu

s ha

r en

saring

bra

isol

erin

g at

t de

t ba

ra b

ehoumlv

er t

illf

oumlras

ext

ra v

aumlrm

e un

-de

r aringr

ets

allr

a ka

llast

e m

aringnad

er D

et g

oumlr a

tt

uppv

aumlrm

ning

skos

tnad

erna

bli

r m

inim

ala

I oumlv

rigt

har

hus

en l

ika

goda

ege

nska

per

vad

gaumllle

r ve

ntil

atio

n oc

h in

omhu

skli

mat

som

an

dra

nyby

ggda

hus

En n

y ty

p av

asf

alt s

ka lauml

ggas

foumlr

att

min

ska

bullr

et i

kom

mun

en

Tvaring

haringrt

tra

ke

rade

vauml

gar

Bre

dden

vaumlge

n oc

h St

ockh

olm

svaumlg

en

kom

mer

att

faring

ny b

elaumlg

gnin

g un

der

2008

M

aringlet

aumlr

att

min

ska

bulle

rniv

aringn o

ch s

kapa

en

baumlt

tre

milj

ouml fouml

r bo

ende

i om

raringde

tEn

ny

met

od m

ed s

aring ka

llad

tyst

asf

alt

som

ska

min

ska

olju

det

laumlng

s st

raumlck

orna

m

ed n

aumlsta

n hauml

lfte

nM

aumltni

ngar

av

bu

llern

ivaringn

ha

r re

dan

gjor

ts p

aring st

raumlck

orna

laumln

gs d

e tv

aring vauml

garn

a oc

h en

ny

maumlt

ning

ska

goumlr

as u

ngef

aumlr t

varing aring

r ef

ter

det a

tt d

en n

ya a

sfal

ten

har

anla

gts

Utf

oumlrsauml

ljnin

g rdquo

lopp

isar

rdquo oc

h ka

feacuteer

ndash sk

ylt-

arna

n

ns ouml

vera

llt

Men

maringn

ga v

et k

ansk

e in

te a

tt d

et k

raumlvs

byg

glov

foumlr

att

saumlt

ta u

pp

skyl

tar

paring a

llmaumln

pla

ts

ndash D

e sk

raumlpa

r ne

d oc

h or

saka

r ti

llbud

i

tra

ken

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m p

aring Te

knik

amp

Serv

ice

Reg

eln

aumlr a

tt a

lla s

kylta

r so

m auml

r st

oumlrre

aumln

bile

ns r

egis

trer

ings

skyl

t kr

aumlver

byg

glov

En

rege

l som

faring

foumllje

rndash

Stru

nta

i sk

ylte

n om

du

inte

har

ett

ti

llstaring

nd

Kom

mun

en

ploc

kar

ocks

aring ne

d ot

illaring

tna

skyl

tar

saumlg

er A

nder

s Sj

oumlhol

m

Tops

ko

ndom

er

katt

sand

ndash d

et auml

r ba

ra

naringgr

a av

de

sake

r so

m k

an o

rsak

a st

opp

i av

lopp

en

Ett

prob

lem

som

aumlr

baringde

kos

t-sa

mt o

ch t

idsouml

dand

e fouml

r ko

mm

unen

ndash

Det

aumlr

bara

maumln

sklig

t av

fall

och

toa-

lett

papp

er s

om k

an s

pola

s ne

r paring

toa

lett

en

Allt

an

nat

kan

orsa

ka d

rift

stop

p el

ler

goumlra

at

t pu

mps

tati

oner

na g

aringr s

oumlnde

r s

aumlger

Car

l Ba

chm

an p

aring Te

knik

amp S

ervi

ce

Det

dra

bbar

i s

lutauml

ndan

alla

Vaumls

bybo

r ef

ters

om d

et m

aumlrks

paring

VA-t

axan

ndash

Vi s

ka ju

inte

goumlr

a naring

gon

vins

t paring

vatt

en

och

avlo

pp

utan

tax

an t

aumlcke

r en

dast

varingr

a ko

stna

der

Dri

ftst

opp

och

stoumlr

ning

ar m

ed

arbe

tsti

mm

ar s

om f

oumlljd

goumlr

foumlr

starings

att

av-

gift

en b

lir

dyra

re s

aumlger

Car

l Bac

hm

an

Stor

t gra

ttis

Be

raumltt

a v

ad s

yssl

ar d

u m

ed ju

st n

undash

Tack

Nu

aumlr ja

g i s

pans

ka S

ierr

a N

evad

a paring

tr

aumlnin

gslauml

ger

ett p

ar v

ecko

r I

boumlrj

an a

v ju

ni

kom

mer

jag

sed

an a

tt aring

ka p

aring et

t pa

r tauml

v-li

ngar

kri

ng M

edel

have

t D

et k

omm

er a

tt

bli

rolig

t m

en d

et i

nne

baumlr

sjaumll

vkla

rt auml

ven

en h

el d

el h

aringrd

traumln

ing

Och

sed

an s

ka d

u al

ltsaring

ta

emot

utm

aumlrke

lsen

hem

ma

i Vaumls

by

ndash N

ja

jag

aumlr i

nte

i Sv

erig

e daring

saring

jag

faringr

sk

icka

en

repr

esen

tant

M

en d

et auml

r ri

ktig

t ku

l att

bli

uppm

aumlrks

amm

ad p

aring de

t saumlt

tet f

oumlr

det

jag

goumlr

Och

saring

blev

jag

gla

d av

sjauml

lva

mot

iver

inge

n d

aumlr d

e sk

rive

r at

t ja

g aumlr

en

bra

foumlre

bild

foumlr

bar

n oc

h un

gdom

ar

Aumlr d

et n

aringgot

som

du

sats

ar m

edve

tet p

aring at

t var

andash

Vis

st

jag

vet

ju a

tt d

et auml

r m

aringnga

som

ser

de

t jag

goumlr

saring

jag

foumlrs

oumlker

ta m

ig ti

d h

jaumllp

a ti

ll g

e raring

d oc

h aumlv

en ly

fta

fram

Vaumls

by i

olik

a sa

mm

anha

ng

Du

aumlr u

ppvu

xen

i Goumlt

ebor

g

men

yt

tade

till

Vaumlsb

y fouml

r sna

rt ti

o aringr

seda

n

Varf

oumlr

ytta

de d

undash

Naumlr

jag

slu

tade

paring

gym

nasi

et b

estauml

mde

ja

g m

ig f

oumlr a

tt s

atsa

hel

t paring

sim

ning

en

och

reda

n daring

var

Vaumls

by S

imsauml

llska

p en

bra

kl

ubb

Det

fan

ns e

n br

a tr

aumlnar

e oc

h tu

fft

mot

staringn

d paring

trauml

ning

arna

vi

lket

var

naringg

ot

jag

behouml

vde

foumlr

att k

unna

utv

eckl

as

Och

nu

blir

det

ny

sim

hall

till

och

med

ndash

Ja

aumlntl

igen

D

et b

lir

supe

rbra

fouml

r de

t ko

mm

er

att

unde

rlaumlt

ta

att

mar

knad

sfoumlr

a V

aumlsby

N

aumlr d

en auml

r kl

ar k

omm

er v

i ti

ll ex

-em

pel

kun

na a

rran

gera

baringd

e sv

ensk

a oc

h in

tern

atio

nella

maumls

ters

kap

Jag

tro

r at

t de

t ko

mm

er e

rbju

da m

edle

mm

arna

i V

aumlsby

s Si

msauml

llska

p e

r oc

h st

oumlrre

moumlj

lighe

ter

Utouml

ver s

imha

llen

va

d ha

r du

foumlr s

mul

tron

staumll

len

i Vaumls

by

ndash Et

t st

aumllle

som

aumlr

vaumlld

igt

nt

aumlr

krin

g O

xund

asjouml

n

Daumlr

gi

llar

jag

att

vara

Ja

g ty

cker

des

suto

m a

tt d

et auml

r sk

oumlnt

att

bara

ko

mm

a he

m o

ch u

mgaring

s m

ed f

amilj

en o

ch

min

a vauml

nne

r D

aring sp

elar

int

e sj

aumllva

pla

tsen

saring

sto

r ro

ll

Finn

s de

t naring

got

anna

t aumln

sim

ning

som

du

skul

le v

ilja

goumlra

ndash

Ja

jag

har

allti

d va

rit

myc

ket

intr

esse

rad

av m

arin

biol

ogi

Naumlr

jag

int

e lauml

ngre

kan

si

mm

a pr

ofes

sion

ellt

kan

ske

det

aumlr n

aringgot

ja

g ko

mm

er a

tt t

a up

p M

en s

om d

et s

er u

t nu

saring

kom

mer

sim

ning

en i

foumlrs

ta h

and

foumlr

de

t aumlr

ju d

et s

om ja

g ty

cker

om

allr

a m

est

Till

sist

daring

hur l

igge

r det

till

med

OS-

form

en

ndash D

et auml

r sv

aringrt a

tt s

aumlga

aumln s

aring lauml

nge

Nu

ska

vi

foumlrs

t ha

det

haumlr

trauml

ning

slaumlg

ret

och

sed

an

naringgr

a eu

rope

iska

taumlvl

inga

r fouml

re O

S M

en ja

g sa

tsar

haringr

t foumlr

starings

Ha

llaring

dauml

rJo

sen

Lillh

age

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

20

07 aring

rs V

aumlsby

bo o

ch s

taumllld

e naring

gra

fraringgo

r om

utm

aumlrke

lsen

he

mko

mm

unen

och

hen

nes

foumlrh

oppn

inga

r inf

oumlr O

S

Ny

a e

ner

gis

naring

la v

illo

rIn

tres

sera

de h

uskouml

pare

kan

houmlr

a av

sig

ti

ll M

aud

Enqu

ist

paring s

tads

arki

tekt

kont

oret

ti

ll e-

post

mau

den

quis

tup

plan

dsva

sby

se

elle

r te

lefo

nnu

mm

er

590

973

52

Det

garingr

oc

ksaring

bra

att

vaumlnd

a si

g di

rekt

til

l de

tvaring

by

ggbo

lage

n

Sven

ska

Kli

mat

hus

(ww

w

sven

skak

lim

athu

sse

) el

ler

GW

Pr

ojek

t

(ww

wg

wpr

ojek

tse)

Sk

ylt

ar

ndash en

tra

k

fara

Ny

asf

alt

ge

r m

ind

re b

ull

er

Varing

rdn

ad

sbid

rag

infouml

rs f

raringn

1 o

kto

ber

Ba

ra k

rop

pen

s av

fall

i a

vlo

pp

et

Ett a

v pa

ssiv

huse

n i n

orra

Bol

lstan

aumls st

aringr sn

art k

lart

Inn

eharing

llnu

mm

er 3

ju

ni 2

008

Hal

laring d

aumlrVaring

r Kom

mun

gra

tule

rar J

ose

n Li

llhag

e oc

h pa

ssar

paring

att s

taumllla

naring

gra

fraringgo

r

Kort

amp g

ott

Repo

rtag

eU

ngdo

mar

som

oumlns

kar f

erie

jobb

faring

r nu

hjaumll

p av

kom

mun

en

Fraringg

anTa

r ni e

mot

som

mar

jobb

are

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

) ber

aumltta

r om

pl

aner

na in

foumlr v

aringrbu

dget

en

daumlr b

arne

n st

aringr i

foku

s

Inte

rvju

Fyra

fraringg

or ti

ll Le

if Be

rglu

nd (s

) om

varingr

budg

eten

Kons

t amp K

ultu

rVaring

r Kom

mun

utf

orsk

ar U

ppla

nds

Vaumlsb

ys u

pple

velse

straring

k

Elds

jaumlle

nKa

jsa H

jelte

gjo

rde

verk

lighe

t av

sin

drouml

m o

ch n

u dr

iver

hon

sitt

eg

et fouml

reta

g d

aumlr h

on ta

r han

d

om auml

ldre

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

Som

mar

aktiv

itete

r paring

ko

mm

unen

s ung

dom

sgaringr

dar

02

03

04

05

06

07

08

10

12 Tre

vlig

som

mar

oumln

skar

redaktion

en

paring V

aringr

Kom

mun

Hal

laring d

aumlr Jo

sen

Lill

hage

02

Kort

amp g

ott

03

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Ung

a faring

r hjauml

lp m

ed

som

ma

rjob

b

Fraringn

och

med

i aringr

hjauml

lper

ko

mm

unen

till

att m

atch

a ih

op

ungd

omar

som

vill

ha

ferie

jobb

m

ed d

e fouml

reta

g oc

h ko

mm

unal

a fouml

rval

tnin

gar s

om b

ehoumlv

er h

jaumllp

oumlv

er so

mm

aren

ndash

Vi tr

or a

tt d

et auml

r en

bra

loumlsn

ing

och

raumlkn

ar m

ed e

tt s

tort

in

tress

e fraring

n fouml

reta

gen

naumlst

a aringr

sauml

ger B

uumllen

t Cur

ku k

omm

unal

a W

ork

Cent

er

Tex

t P

eter

Wik

lun

dF

oto

An

na

Per

sso

n

Houmlg

st u

pp i

Wor

k C

ente

rs l

okal

er i

Inf

ra-

city

si

tter

ar

bets

mar

knad

scoa

chen

Buuml

lent

C

urku

til

lsam

man

s m

ed L

isa

Tege

lmar

k

som

i v

anlig

a fa

ll ar

beta

r m

ed u

ngdo

mar

paring

Veg

a o

ch g

aringr i

geno

m a

nsoumlk

ning

arna

in

foumlr

den

stun

dand

e so

mm

aren

U

ngef

aumlr

130

plat

ser

ska

foumlrd

elas

paring

i st

ort

sett

lik

a m

aringnga

an

soumlkn

inga

r fr

aringn

houmlgs

tadi

e-

och

gym

nasi

eung

dom

ar

ndash V

i va

r lit

e se

nt u

te

saring d

et h

ar b

ara

kom

mit

in ouml

nske

maringl

om

fer

iear

beta

re f

raringn

ett

priv

at f

oumlret

ag

berauml

ttar

Lis

a Te

gelm

ark

D

e ha

de r

edan

hun

nit

taumlck

a lu

ckor

na

med

an

dra

Vi s

ka h

elt e

nke

lt se

till

att r

inga

run

t ti

diga

re n

aumlsta

aringr

Plat

sern

a ha

r de

lats

upp

paring

trev

ecko

rs-

peri

oder

so

m auml

r sp

ridd

a oumlv

er s

omm

aren

dauml

r un

gdom

arna

kom

mer

job

ba 6

tim

mar

om

dag

en T

otal

t bl

ir d

et a

lltsaring

90

tim

mar

s ar

bete

und

er e

n saring

dan

peri

od

daumlr

arbe

ts-

giva

ren

beta

lar

55 k

rono

r re

spek

tive

65

kron

or i

tim

men

i louml

n ndash

det

laumlgr

e fouml

r houml

g-st

adie

elev

er d

et h

oumlgre

foumlr

gym

nasi

ster

El

ever

nas

ansouml

knin

gar

pass

erad

e A

nna

-Le

na B

lom

qvis

t s

yv-k

onsu

lent

paring

Vilu

nda

gym

nasi

um

daring W

ork

Cen

ters

fer

iejo

bb i

fouml

rsta

han

d sk

a ti

lldel

as d

em s

om i

nte

saring

laumltt

ska

ffar

sig

en

feri

epla

ts p

aring eg

en h

and

ndash D

et h

ar v

arit

en m

ycke

t vaumlr

defu

ll hj

aumllp

vi

had

e ha

ft v

aumlldi

gt s

varingrt

att

goumlr

a de

haumlr

be-

doumlm

ning

arna

sjauml

lva

saumlg

er B

uumllen

t Cur

ku

Han

kon

stat

erar

noumlj

t att

det

aumlr

en g

ansk

a jauml

mn

koumlns

foumlrd

elni

ng b

land

ans

oumlkni

ngar

na

och

en g

ansk

a go

d sp

ridn

ing

oumlver

vil

ka a

r-be

ten

de auml

r in

tres

sera

de a

v ndash

med

en

svag

oumlv

ervi

kt m

ot p

arkf

oumlrva

ltni

ngsj

obbe

nndash

Ja

det

aumlr v

aumll m

aringnga

som

vil

l pa

ssa

paring

att

vara

ute

paring

som

mar

en

saumlge

r Li

sa T

egel

-m

ark

ZEYN

AL

BARA

N o

ch H

awjin

Alip

our

aumlr t

varing

av e

leve

rna

vid

Vilu

nda

gym

nasi

um s

om

soumlkt

som

mar

jobb

gen

om W

ork

Cen

ter

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al h

ar r

edan

sit

t so

mm

arjo

bb k

lart

ha

n sk

a jo

bba

som

saumll

jare

paring

Tekn

ikm

agas

i-ne

t i V

aumlsby

cen

trum

Job

bet

ck h

an g

enom

ko

ntak

ter

med

ans

taumllld

a dauml

r

Fraring

gan

Tar n

i em

ot

som

mar

jobb

are

Hur

ser

det

daring

ut h

os d

e st

ora

priv

ata

arbe

tsgi

varn

a i k

omm

unen

ndash d

e so

m

inte

ska

ar s

omm

arvi

karie

r gen

om

Wor

k Ce

nter

ndash ta

r de

in fe

riear

beta

re

oumlver

huvu

dtag

et

Varingr K

omm

un to

g ko

ntak

t med

naringg

ra a

v bj

aumlssa

rna

ndash Jo

vi t

ar e

mot

so

mm

arjo

bbar

e m

en

enda

st i

vaumlld

igt l

iten

omfa

ttni

ng V

i har

in

te re

surs

er a

tt ta

em

ot s

aring m

aringnga

och

en

vaumll

digt

sto

r del

av

varingr

ver

ksam

het

garingr n

er p

aring sp

arlaring

ga

unde

r jul

i maringn

ad

ndash Vi

har

tidi

gare

naumlr

vi

pro

duce

rade

aumlve

n un

der s

omm

aren

ta

git e

mot

naringg

ra

som

mar

jobb

are

till

varingr t

illve

rkni

ngse

nhet

i U

ppla

nds V

aumlsby

M

en n

u st

aumlnge

r vi

ner v

erks

amhe

ten

unde

r som

mar

en

saring d

aumlrfouml

r aumlr d

et in

te

aktu

ellt

laumlng

re

ndash Ja

paring

Siem

ens

kom

mer

vi a

tt ta

em

ot so

mm

arjo

bbar

e i aring

r Vi

har

utg

aringtt f

raringn

vilk

a be

hov

som

nn

s paring

avd

elni

ngar

na

Det

han

dlar

om

att

de

t beh

oumlvs e

n ex

tra

resu

rs fouml

r att

arb

eta

unda

n a

ltern

ativ

t at

t en

arbe

tsup

pgift

be

houmlve

r utf

oumlras

naumlr

naring

gon

aumlr le

dig

MA

RIA

TR

EM

UR

AH

R-ch

ef p

aring Xe

rox

JA

N-E

RIC

CA

RL

SS

ON

HR-

chef

Ced

erro

th

MA

RIA

KAuml

LL

ST

ROuml

MH

R-ad

min

istr

atoumlr

paring

Siem

ens

ndash D

et k

aumlnns

bra

Louml

nen

aumlr 1

00 k

rono

r i

tim

men

m

en s

aring faring

r ja

g pr

ovis

ion

ocks

aring

Jag

maumlr

kte

att

det

var

myc

ket

laumltt

are

att

faring

jobb

naumlr

man

fyl

lt 18

aringr

och

tagi

t kouml

rkor

t

saumlge

r ha

nI

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

I so

mm

ar t

ar d

e em

ot t

varing f

erie

arbe

tare

so

m k

omm

er a

tt f

aring rdquor

ena

kont

orsu

ppgi

ft-

errdquo

som

hon

kal

lar

det

vil

ket

i fouml

rsta

han

d ko

mm

er a

tt h

andl

a om

att

sor

tera

pap

per

men

de

kan

even

tuel

lt aumlv

en f

aring ge

nom

foumlra

en

klar

e un

ders

oumlkni

ngar

AumlVEN

LEN

A J

OH

AN

SSO

N s

om a

nsva

rar

foumlr

vaumlxe

ln i

kom

mun

en t

ar e

mot

en

feri

earb

et-

are

geno

m W

ork

Cen

ter

i aringr

ndash Ja

g ha

r an

nars

maringn

ga fa

sta

vika

rier

som

fy

ller

upp

paring s

omm

aren

men

det

aumlr

vikt

igt

att

kun

na h

jaumllp

a ti

ll oc

h bi

staring

med

arb

ets-

tillf

aumllle

n fouml

r un

gdom

arna

saumlg

er h

on

Foumlr

att

sitt

a i

vaumlxe

ln k

raumlvs

en

bra

koll

paring

kom

mun

ens

orga

nisa

tion

saring

hon

efte

rlys

er

feri

earb

etar

e m

ed e

n vi

ss rdquo

mog

nadrdquo

ndash

Men

jag

had

e un

ga f

erie

arbe

tare

foumlr

naring

gra

aringr s

edan

ock

saring

och

jag

har

haft

tur

D

e va

r vauml

ldig

t duk

tiga

I

stor

t se

tt a

lla i

ntre

ssea

nmaumll

ning

ar f

raringn

arbe

tsgi

varh

aringll k

om a

lltsaring

fraring

n ko

mm

unen

al

lra

est

fraring

n aumll

dreo

mso

rgen

som

sto

d fouml

r oumlv

er h

aumllft

en a

v de

pla

tser

som

fan

ns a

tt f

oumlr-

dela

Men

det

har

aumlve

n ti

llko

mm

it he

lt ny

a ar

bets

plat

ser

inom

kom

mun

Ett

av

dem

aumlr

rdquoKun

skap

ku

ltur

och

frit

idrdquo

daumlr

Eva

Dah

l-gr

en auml

r ch

ef

ndash Ja

det

kaumln

des

spaumln

nand

e at

t prouml

va o

m

det

var

moumlj

ligt

att

ha s

omm

arjo

bbar

e s

auml-ge

r ho

n D

et auml

r ju

en

utm

anin

g fouml

r os

s so

m

arbe

tsgi

vare

att

hit

ta b

ra a

rbet

supp

gift

er s

aring at

t de

t kauml

nns

att

de

faringr

goumlra

ett

arb

ete

paring

rikt

igt

ndash D

et auml

r sv

aringrt

att

hit

ta n

aringgot

in

nan

man

fy

llt 1

8 aringr

saumlg

er H

awjin

som

garingr

foumlrs

ta aring

ret

paring H

otel

l och

Res

taur

ang

Zeyn

al B

aran

och

H

awjin

Alip

our s

oumlkte

sin

a so

mm

arjo

bb

geno

m W

ork C

ente

r

raquoDet

aumlr

svaringrt

att

hitta

naringgo

t in

nan m

an f

yllt

18 aring

rlaquo

Repo

rtag

e So

mm

arjo

bb0

4So

mm

arjo

bb R

epor

tage

05

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)
















(5) (6)








ksaring

till

helg

erna

fouml

r at

t ku

nna

erb

juda

un

gdom

arna

er

akt

ivite

ter

ndash V

i ser

att

det

aumlr

myc

ket p

opul

aumlrt

saumlg

er

Jan

Hol

mbe

rg E

n ny

het

aumlr a

tt v

i laring

ter

elev

-er

fraring

n gy

mna

siet

s in

divi

duel

la p

rogr

am

prak

tise

ra p

aring Ve

ga P

aring de

t vis

et s

ker

en k

un-

skap

soumlve

rfoumlr

ing

ungd

omar

na e

mel

lan

Som

tidi

gare

avi

sera

ts b

lir

laumlrl

ings

plat

ser

nu v

erkl

ighe

t D

et h

andl

ar o

m 2

0 pl

atse

r fr

aringn h

oumlstt

erm

inen

200

812

0 m

iljon

er k

rono

r garing

r oc

ksaring

till

foumlr-

vaumlrv

och

om

bygg

nad

av d

rago

ngaringr

den

med

aumll

dreb

oend

et D

iam

ante

n i V

aumlsby

cen

trum

ndash

Vi

ska

goumlra

om

Dia

man

ten

till

ett

mer

m

oder

nt auml

ldre

boen

de m

ed 4

0 pl

atse

r D

ess-

utom

kom

mer

vi

att

bygg

a 30

try

gghe

ts-

laumlge

nhet

er s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Boen

det

plan

eras

var

a kl

art

till

varingre

n 20

10 o

ch d

rift

en k

omm

er a

tt u

ppha

ndla

s i

kon

kurr

ens

mel

lan

priv

ata

entr

epre

noumlre

r oc

h ko

mm

unen

s eg

en r

egi

Aumlven

hem

tjaumlns

ten

har

bliv

it ut

satt

foumlr

ko

nku

rren

s se

dan

alli

anse

n c

k m

ajor

itet

Idag

ut

foumlrs

tju

go

proc

ent

av

hem

tjaumlns

t-

tim

mar

na a

v pr

ivat

a fouml

reta

gndash

Det

aumlr

ett m

ycke

t glauml

djan

de u

ttry

ck f

oumlr

den

oumlkad

e va

lfri

hete

n i

kom

mun

en

Den

ut

vaumlrd

erin

g so

m g

jort

s vi

sar

ocks

aring at

t de

pr

ivat

a an

ordn

arna

faringr

myc

ket

houmlga

bet

yg

Seda

n vauml

rnar

vi

aumlven

om

den

kom

mun

ala

hem

tjaumlns

ten

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

DE

STO

RA I

NV

ESTE

RIN

GA

RNA

i b

udge

ten

aumlr k

aumlnda

sed

an t

idig

are

Det

aumlr

avsa

tt 1

49

milj

oner

und

er 2

008

och

2009

til

l den

nya

ba

dan

laumlgg

ning

en i

Vilu

ndap

arke

n T

ill d

et-

ta k

omm

er v

issa

arb

eten

foumlr

par

keri

ng o

ch

ny e

ntreacute

ndash

Det

aumlr

det

foumlrs

ta s

tege

t i

omda

ning

en

av V

ilund

apar

ken

Naumls

ta s

teg

som

bli

r kl

art

reda

n i aring

r auml

r at

t vi f

aringr e

n ko

nstg

raumlsp

lan

och

som

ett

tre

dje

oumlnsk

emaringl

har

vi

en i

shal

l m

ed t

ak O

m v

i maumlk

tar

med

det

und

er d

en

haumlr

man

datp

erio

den

varingga

r ja

g in

te u

ttal

a m

ig o

m s

aumlger

Jan

Hol

mbe

rg

Ett

enhauml

lligt

pol

itis

kt b

eslu

t aumlr

ock

saring a

tt

det s

ka b

ygga

s en

ny

gym

nasi

esko

la i

kvar

t-er

et M

essi

ngen

vid

sta

tion

som

raringde

t s

om

ska

staring

faumlrd

ig t

ill h

oumlstt

erm

inen

201

1

Den

gem

ensa

mm

a bu

dget

en f

oumlr m

oder

at-

erna

kr

istd

emok

rate

rna

fo

lkpa

rtie

t oc

h ce

nter

part

iet

aumlr f

ortf

aran

de i

nte

rikt

igt

klar

nauml

r V

aringr

Kom

mun

tr

aumlffa

r Ja

n H

olm

berg

i

Vaumls

by c

entr

um

Men

huv

udin

rikt

ning

-ar

na auml

r kl

ara

35

milj

oner

kro

nor

garingr

till

de s

aring ka

llade

kaumlr

nver

ksam

hete

rna

bar

n

skol

a oc

h om

sorg

Fa

milj

ecen

tral

en

som

ge

r st

oumld aring

t en

sam

staringe

nde

foumlrauml

ldra

r oc

h er

-bj

uder

foumlr

aumlldr

autb

ildni

ng

faringr

24

milj

oner

kr

onor

Bu

dge

tdeb

att

16

ju

ni

Det

aumlr b

udge

tdeb

att i

kom

mun

fullm

aumlkt-

ige

den

16 ju

ni B

aringde

Milj

oumlpar

tiet o

ch

Vaumlns

terp

artie

t kom

mer

att

ta fr

am si

na

egna

bud

geta

rParing

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se u

nder

po

litik

kan

du

hitt

a av

hand

linga

rna

infouml

r sa

mm

antr

aumldet

Allia

nsen

laumlgg

er to

talt

35 m

iljone

r kr

onor

paring

barn

sko

la o

ch auml

ldre

-om

sorg

i varing

rbud

gete

nndash

Det

kaumln

ns b

ra a

tt v

i sat

sar

paring b

arne

n b

land

ann

at g

enom

oumlk

ad sk

olpe

ng o

ch fouml

rstauml

rkni

ngar

av

fam

iljece

ntra

len

saumlge

r kom

-m

unal

raringde

t Jan

Hol

mbe

rg (m

)T

ext

Lei

f A

nd

erss

on

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Barn

en i

foku

s i

varing

rbu

dge

ten

Kom

mun

alraring

det J

an H

olm

berg

(m)

besouml

ker f

oumlrsk

olan

Viss

elpi

pan

raquoDet

foumld

s 500 b

arn

i

kom

munen

varj

e aringr

och v

i m

aringst

e ge

alla e

n

bra s

tart

i liv

et laquo

ndash D

et f

oumlds

500

barn

i k

omm

unen

var

je

aringr o

ch v

i m

aringste

ge

alla

en

bra

star

t i

livet

V

i stauml

rker

ock

saring fouml

rsko

lan

med

52

milj

oner

kr

onor

och

foumlr

skol

ekla

ss m

ed 2

4 m

iljon

er

vilk

et g

er m

er p

erso

nal

och

faumlrr

e ba

rn i

gr

uppe

rna

saumlg

er Ja

n H

olm

berg

FOumlR

DE

AumlLD

RE B

ARN

EN b

lir

proj

ekte

t Ve

ga

i K

ultu

rhus

et e

n pe

rman

ent

verk

sam

het

Vega

aumlr

en m

oumltes

plat

s fouml

r un

gdom

ar i

aringld

-ra

rna

15 t

ill

25 aring

r Ouml

ppet

tide

rna

foumlrl

aumlngs

Inte

rvju

Jan

Hol

mbe

rg (m

)0

6Ja

n H

olm

berg

(m) I

nter

vju

07

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Det

ta

goumlr

vi f

oumlr a

tt v

i an

ser

att

dess

a om

raringde

n aumlr

vi

ktig

a at

t fo

kuse

ra p

aring e

fter

som

de

utgouml

r en

saring

vikt

ig d

el i

varingrt

sam

haumllle

Vilk

a aumlr

de

vikt

igas

te

sats

ning

arna

i er

bud

get

ndash V

i ha

r en

sta

rk b

udge

t ef

ters

om v

i in

te

goumlr

naringgr

a sk

atte

saumln

knin

gar

I s

taumllle

t vauml

ljer

vi a

tt l

aumlgga

mer

pen

gar

paring b

arn

och

aumlldr

e

Vi

vill

blan

d an

nat

min

ska

barn

grup

pern

a i

foumlrs

kola

n h

a m

er p

erso

nal

och

laumlra

re i

gr

unds

kola

n oc

h gouml

ra e

n sp

raringks

atsn

ing

paring

sven

skan

i gy

mna

siet

Vi v

ill o

cksaring

goumlr

a V

i-lu

ndas

laumlr

ling

spla

tser

til

l naring

gra

av d

e bauml

sta

i Maumll

arda

len

Naumlr

det

gaumll

ler

aumlldr

eom

sorg

en

ska

den

speg

la e

tt m

aringngk

ultu

rellt

Upp

land

s V

aumlsby

ti

ll ex

empe

l ge

nom

en

avde

lnin

g m

ed

nsks

praringk

ig p

erso

nal

Vi

vill

ocks

aring ge

de

aumlld

re e

tt r

ikar

e ku

ltur-

och

frit

idsl

iv s

om

goumlr

att d

e haring

ller

sig

fris

ka o

ch v

ital

a lauml

ngre

D

et aring

stad

kom

mer

vi

geno

m a

tt g

e st

oumld t

ill

foumlre

ning

sliv

et o

ch o

rdna

er

trauml

ffpu

nkt

er

foumlr

aumlldr

e

Vad

aumlr d

en s

tora

ski

llnad

enjauml

mfouml

rt m

ed a

llian

sens

bud

get

ndash V

i goumlr

inte

naringg

ra s

katt

esaumln

knin

gar

daumlr

foumlr

har

vi m

er p

enga

r at

t fouml

rdel

a paring

ver

ksam

-he

tern

a V

i ger

til

l exe

mpe

l mer

pen

gar

till

soci

al-

och

aumlldr

efoumlr

valt

ning

en s

amt

barn

- oc

h ut

bild

ning

sfoumlr

valt

ning

en s

aring at

t de

ska

sl

ippa

goumlr

a be

spar

inga

r paring

sin

ver

ksam

het i

de

n om

fatt

ning

som

alli

anse

n kr

aumlver

Men

ni auml

r ens

e om

in

vest

erin

garn

a i V

ilund

apar

ken

och

by

gget

av

ett n

ytt g

ymna

sium

ndash

Ja

daumlr

aumlr v

i en

se

men

jus

t m

ed t

anke

paring

de

stor

a in

vest

erin

garn

a ty

cker

jag

att

Leif

Berg

lund

vill

ge

mer

pen

gar

till f

oumlrsk

olan

foumlr a

tt m

insk

a ba

rn-

grup

pern

a F

ick

han

best

aumlmm

a ry

ker auml

ven

varingrd

nads

bidr

aget

De

peng

arna

beh

oumlvs b

aumlttre

i fouml

r-sk

olan

Varingr

kom

mun

stauml

llde

fyra

fraring

gor o

m so

cial

dem

okra

tern

as

varingrb

udge

tT

ext

Ca

rin

a J

aumlrv

enh

ag

Fot

o A

nn

a P

erss

on

Lei

f B

ergl

un

d (

s)rdquoV

i vill

ha

bort

varingr

dnad

sbid

rage

trdquo

Upp

leve

lses

traringk

et

i U

ppla

nds

Vaumls

by

goumlr

det

moumlj

ligt

att

njut

a baring

de a

v na

tur

kul

tur

och

laumlra

sig

mer

om

kre

tslo

ppet

ndash o

ch f

aring m

ycke

t m

otio

n paring

koumlp

et

Straring

ket

omfa

ttar

nauml

stan

40

kilo

met

er o

ch g

oumlr d

et m

oumljlig

t att

pr

omen

era

elle

r cy

kla

mel

lan

de f

yra

sjouml-

arna

Nor

rvik

en

Edss

joumln

Oxu

ndas

joumln

och

Fysi

ngen

To

talt

best

aringr

uppl

evel

sest

raringke

t av

to

lv

olik

a et

appe

r H

aumlfti

ga re

gnsk

urar

goumlr

att

Varingr

K

omm

uns

utsauml

nda

best

aumlmm

er s

ig f

oumlr e

n ko

rtar

e st

raumlck

a F

raringn

Ladb

rost

enen

i R

unby

ge

nom

Bar

ockp

arke

n oc

h st

ora

Waumls

by b

ort

till

Ham

mar

by k

yrka

cir

ka 3

2 k

ilom

eter

V

aumldre

t til

laringte

r en

kor

t beg

rund

an a

v La

d-br

oste

nens

insk

ript

ion

rdquoIn

grid

res

te s

tene

n oumlv

er I

ngem

ar s

in m

an

och

oumlver

Dan

och

Be

nke

sin

a souml

nerrdquo

Paring

baks

idan

faringr

man

ve

ta a

tt f

amilj

en auml

gde

garingrd

i R

unby

som

paring

viki

ngat

iden

bes

tod

av t

varing s

toumlrr

e oc

h tv

aring m

indr

e garing

rdar

Va

d en

lad

bro

aumlr f

oumlr n

aringgot

tv

ista

r de

laumlrd

a om

ndash la

stka

j aumlr

ett f

oumlrsl

ag

En t

raumlbr

o le

der

oumlver

Vaumls

byaringn

och

sed

an

Alld

eles

intil

l villo

rna

i Run

by H

age

staringt

ar ru

nste

nen

som

Ingr

id re

ste

till m

aken

Inge

mar

s min

ne

I cen

trum

garingr

en

traumlbr

o lauml

ngs V

aumlsby

aringn U

pple

velse

-st

raringke

t aumlr r

ikt p

aring saring

vaumll k

ontra

ster

som

upp

leve

lser

Tex

t C

ari

na

Jauml

rven

ha

gF

oto

An

na

Per

sso

n

TIP

SD

et

nns o

cksaring

en

cyke

lkar

ta ouml

ver U

ppla

nds

Vaumlsb

y Paring

fram

sidan

aumlr e

n ka

rta

i ska

la 1

20

000

med

cyk

elvauml

gar i

nom

kom

mun

en P

aring ba

k-sid

an

nns e

n m

indr

e ka

rtbi

ld sa

mt t

ips o

m

uty

ktsm

aringl o

ch se

vaumlrd

hete

r Ka

rtan

kom

mer

att

sk

icka

s hem

till

alla

hus

haringll

och

nns

aumlve

n at

t kouml

pa i

Info

rmat

ions

cent

rum

Straring

k ka

ntat

av

up

ple

vel

ser

aumlr d

et b

ara

att f

oumllja

sti

gen

foumlrb

i Lad

brod

am-

men

Det

aumlr

en a

v V

aumlsby

s da

gvat

tend

amm

ar

med

syf

te a

tt r

ena

regn

- oc

h sm

aumlltv

atte

nD

e ho

llaumlnd

ska

lind

arna

i B

aroc

kpar

ken

syns

paring

laringng

t haring

ll L

ikas

aring de

gul

a an

laumlgg

-ni

ngs-

och

grauml

vmas

kine

r so

m h

aringlle

r paring

att

fauml

rdig

staumll

la p

arke

n T

raumlde

n st

aringr i

str

ama

geom

etri

ska

form

er e

nlig

t fr

ansk

t 17

00-

tals

man

eacuter

NAring

GRA

AV

LIN

DA

RNA

i B

aroc

kpar

ken

haumlr-

stam

mar

fraring

n H

amm

arby

kyr

ka

Haumlr

ifraring

n ha

r m

an

en

beta

gand

e ut

sikt

oumlv

er

sjoumln

Fy

sing

en

Seda

n sl

ingr

ar s

ig s

traringk

et v

idar

e oumls

teru

t oumlv

er auml

ngar

och

haumls

thag

ar

Terr

aumlng-

en auml

r ku

pera

d m

en d

et

nns

baumln

kar

foumlr

den

som

beh

oumlver

vil

a fouml

tter

na

ww

wu

ppla

ndsv

asby

se

uppl

evel

sest

ra-

ket

har

mer

inf

orm

atio

n m

ed b

land

an

nat

en rdquo

klic

kbar

rdquo ka

rta

Kar

tor

n

ns auml

ven

att

haumlm

ta

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Paring

naringgr

a st

aumllle

n lauml

ngs

straring

ket

test

as o

cksaring

tel

egui

d-ni

ng f

oumlr d

en s

om v

ill v

eta

mer

paring

plat

s

Paring u

pple

velse

straring

ket

kan

man

bla

ndan

nat

ta vauml

gen

foumlrb

i trauml

bron

lauml

ngs V

aumlsby

aringn

Ste

n o

ch v

atte

ni

sam

kla

ng

Font

aumlnen

fram

foumlr s

tatio

nen

aumlr g

jord

av

land

skap

sark

itekt

Mon

ica

Sand

berg

det

aumlr e

kono

mis

kt l

aumltts

inne

att

gen

omfouml

ra

de a

vise

rade

ska

ttes

aumlnkn

inga

rna

Det

aumlr

ett

risk

taga

nde

foumlr

kom

mun

en

Vad

vaumllje

r du

om

ck

geno

mfouml

ra e

tt e

nda

av d

ina

foumlrs

lag

ndash oc

h ta

bor

t ett

av

allia

nsen

sndash

Hel

st v

ill v

i min

ska

barn

grup

pern

a i f

oumlr-

skol

an

Foumlr

oss

aumlr d

et e

n fr

aringga

om k

vali-

tet

Seda

n sk

ulle

jag

baringde

vilj

a ta

bor

t baring

de

skat

tesauml

nkn

inge

n oc

h varing

rdna

dsbi

drag

et D

e pe

ngar

na b

ehoumlv

s bauml

ttre

i fouml

rsko

lan

Inte

rvju

Lei

f Ber

glun

d (s)

08

Kons

t amp K

ultu

r0

9

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)
















(7) (8)








En a

rtik

el i

DN

ett

tele

fons

amta

l oc

h et

t bes

oumlk p

aring Ed

sby

slott

Se

dan

behouml

vde

Kajsa

Hje

lte in

te

fund

era

laumlng

e in

nan

hon

sa ja

N

u aumlr

det

snar

t tio

aringr s

edan

hon

st

arta

de d

emen

sboe

ndet

paring

slott

et o

ch k

unde

foumlrv

erkl

iga

sin

droumlm

T

ext

Inge

la S

trouml

m

Fot

o R

ud

olf

An

der

sso

n

Red

an s

om 3

0-aringr

ig s

juks

koumlte

rska

gic

k K

ajsa

H

jelte

vid

are

och

utbi

ldad

e si

h ti

ll di

stri

kts-

skoumlt

ersk

a D

et v

ar s

aring ho

n ko

m i

n paring

aumlld

re-

varingrd

ndash

Som

di

stri

ktss

koumlte

rska

ar

beta

r m

an

mes

t m

ed

aumlldr

e m

aumlnni

skor

Ja

g ty

ckte

om

de

t

det

fan

ns

saring

myc

ket

gott

m

an

kund

e gouml

ra

Men

ge

nom

aringr

en

som

an

-st

aumllld

paring

ol

ika

staumll

len

saringg

jag

ocks

aring br

iste

r i

varingrd

en

Och

ins

aringg a

tt n

ya i

deacuteer

aumlr

svaring

ra a

tt f

aring ig

enom

i s

tora

tu

nga

orga

ni-

sati

oner

Ef

ter

att

ha

gjor

t en

ut

redn

ing

om

kval

itet

i aumll

drev

aringrde

n c

k ho

n si

n ch

ans

La

rs I

nger

stam

so

m d

rev

ett

priv

at auml

ldre

- bo

ende

paring

Ed

sby

slot

t

laumlst

e ar

tike

ln

och

ring

de u

pp K

ajsa

Hje

lte

Sku

lle h

on

kun

na t

aumlnka

sig

att

ta

oumlver

ver

ksam

hete

n paring

slo

ttet

ndash N

aumlr

jag

saringg

staumll

let

kaumlnd

e ja

g at

t hauml

r ha

de j

ag m

in c

hans

att

faring

skap

a de

t aumll

dreb

oend

e ja

g vi

lle ndash

lag

a eg

en m

at o

ch

ha

oumlppn

a douml

rrar

ut

m

ot

traumld

garingrd

en

Saring

jag

bild

ade

bola

g oc

h st

arta

de m

in v

erk-

sam

het

m

enad

fouml

r V

aumlsby

bor

och

med

in

rikt

ning

paring

dem

ensb

oend

eParing

den

vaumlg

en auml

r de

t D

et r

ikti

gt l

yser

om

Kaj

sa H

jelte

naumlr

hon

tal

ar o

m v

erk-

sam

hete

n d

e bo

ende

och

der

as a

nhouml

riga

oc

h pe

rson

alen

V

isst

kan

det

var

a tu

ngt

och

jobb

igt

ibla

nd

Men

om

man

hjauml

lps

aringt

aumlr p

rest

igoumls

och

int

e gl

oumlmm

er b

ort

att

ocks

aring ha

rol

igt

saring g

er a

rbet

et e

n st

or t

ill-

fred

sstauml

llels

e s

aumlger

hon

ndash

Hum

or auml

r en

del

av

min

pol

icy

Man

m

aringste

ha

rolig

t paring

job

bet

ndash vi

kan

int

e ta

bo

rt e

laumlnd

e s

jukd

omar

at

t varing

ra g

aumlste

r garing

r bo

rt o

ch a

llt s

om auml

r so

rglig

t M

en v

i kan

ta

vara

paring

alla

glauml

djeauml

mne

n so

m

nns

och

bry

os

s om

var

andr

a D

et auml

r aumln

daring e

tt f

oumlrtr

oumlst-

ansf

ullt

arbe

te f

oumlr v

i vet

att

varingr

a gauml

ster

har

ha

ft e

tt b

ra li

v hauml

r O

ch m

an m

aringste

giv

etvi

s ty

cka

om a

tt j

obba

med

dem

enta

naumlr

man

ar

beta

r hauml

r f

oumlr d

et auml

r in

te a

lltid

saring

laumltt

PAring E

DSB

Y SL

OTT

aumlr

man

no

ga

med

at

t sauml

ga

rdquogaumls

terrdquo

Pa

tien

ter

kan

bety

da

lid-

ande

oc

h kl

ient

er

och

boen

de

laringte

r saring

av

staringn

dsta

gand

e t

ycke

r K

ajsa

Hje

lte

Saringda

na n

yans

er auml

r vi

ktig

a f

oumlr d

e sp

egla

r sy

nsaumlt

tet

men

ar h

on

ndash D

et auml

r ju

kla

ssis

kt a

tt s

aumlga

att

aumlldr

e-om

sorg

aumlr

sist

a an

halte

n M

en j

ag b

ruka

r sauml

ga a

tt d

et auml

r de

t in

te ndash

du

vaumllje

r at

t bo

hauml

r oc

h du

vaumll

jer

hur

laumlng

e V

ill m

an

ytta

hauml

rifr

aringn s

aring gouml

r m

an d

et B

o hauml

r i t

varing v

ecko

r oc

h kauml

nn

efte

r om

det

aumlr

naringgo

t foumlr

dig

Se

dan

kan

det

vara

ett

spe

l fouml

r ga

ll-er

iern

a

saumlge

r ho

n

foumlr

det

n

ns

saumllla

n naring

gon

valm

oumljlig

het

Men

det

aumlr

en k

aumlnsl

a

och

saringda

na auml

r vi

ktig

a M

an s

ka i

nte

behouml

va

kaumln

na a

tt m

an b

ara

skju

tsas

om

krin

gK

ajsa

Hje

lte t

ycks

allt

id v

ara

glad

och

pi

gg o

ch f

ull a

v kr

aft

Aumlr

det s

aringndash

Ja s

aumlger

hon

saring

aumlr d

et n

og N

u nauml

r ja

g ha

r fy

llt f

emti

o oc

h se

r ti

llbak

a paring

mit

t liv

saring

taumln

ker

jag

att

jag

nog

aumlr e

n gl

ad p

erso

n fouml

r at

t jag

allt

id h

ar ty

ckt a

tt d

et auml

r ro

ligt a

tt

leva

Och

spauml

nna

nde

Jag

aumlr n

yke

n av

mig

vi

ll ve

ta v

ad s

om

nns

bak

om n

aumlsta

krouml

k

jag

aumlr a

lltid

paring

vaumlg

och

vill

proumlv

a ny

tt

Hon

gil

lar

att d

riva

sak

er h

on tr

or p

aring oc

h in

te b

egrauml

nsas

av

byraring

krat

iska

res

onem

ang

En

ent

repr

enoumlr

kor

t sag

tndash

Haumlr

aumlr

det

rolig

t at

t ko

mm

a m

ed n

ya

ideacutee

r so

m p

roumlva

s oc

h so

m m

an g

aringr v

idar

e m

ed e

ller

foumlrk

asta

rndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hu

r m

an m

aringr o

ch s

toumltt

a i l

ivet

s ol

ika

sked

en V

i ha

r in

gen

haringrd

lin

je h

aumlr

vi f

oumlr-

soumlke

r he

la ti

den

se ti

ll pe

rson

en J

u bauml

ttre

vi

i per

sona

len

maringr

des

to b

aumlttr

e jo

bb g

oumlr v

iN

aumlr K

ajsa

Hje

lte a

rbet

ade

i la

ndst

inge

t sl

ogs

hon

av a

tt fo

lk k

unde

slu

ta u

tan

att n

aring-go

n fr

aringgad

e va

rfoumlr

elle

r va

d de

sku

lle g

oumlra

ndash A

lla auml

r u

nika

ing

en auml

r ut

bytb

ar s

aring fouml

r-

soumlke

r ja

g at

t tauml

nka

ja

g vi

ll ha

en

verk

sam

-he

t so

m auml

r st

abil

det

n

ns i

ngen

ting

som

sauml

ger

att

det

behouml

ver

vara

sto

r om

saumltt

ning

paring

per

sona

l ba

ra f

oumlr a

tt m

an h

ar e

tt p

syk-

iskt

krauml

vand

e ar

bete

I KO

NTA

KTE

N M

ED A

NH

OumlRI

GA

aumlr

Kaj

sa

Hje

lte n

oga

med

att

ta

reda

paring

vilk

a fouml

r-vauml

ntni

ngar

de

har

ndash D

aring ka

n vi

paring

en g

aringng

saumlga

vad

vi

kan

infr

ia

och

inte

in

fria

M

en

vi

loumlse

r de

e

sta

prob

lem

paring

vaumlge

n A

tt t

a m

ed s

ig e

tt

husd

jur

elle

r en

yg

el auml

r in

ga p

robl

em

elle

r at

t bo

til

lsam

man

s so

m p

ar

Faringni

ga

barr

iaumlre

r aumlr

bar

a at

t ta

bort

H

on g

illa

r at

t dri

va s

aker

hon

tror

paring

och

inte

beg

raumlns

as a

v by

raringkr

atis

ka r

eson

eman

g

En e

ntre

pren

oumlr k

ort s

agt

ndash H

aumlr auml

r de

t ro

ligt

att

kom

ma

med

nya

id

eacuteer

som

prouml

vas

och

som

man

garingr

vid

are

med

elle

r fouml

rkas

tar

Den

sto

ra u

tman

inge

n aumlr

att

faring

pers

onal

-en

att

ork

a m

ed s

aumlger

hon

ndash

Det

aumlr

vikt

igt

att

se a

lla

att

fraringg

a hu

r de

t aumlr

hur

man

maringr

och

stouml

tta

i liv

ets

olik

a sk

eden

Vi

har

inge

n haring

rd l

inje

haumlr

vi

foumlr

-souml

ker

hela

tid

en s

e ti

ll pe

rson

en

Eld

sjauml

len

Kajsa

sats

ar p

aring de

aumlld

reK

AJ

SA

Foumldd

195

7

Bor

Paring e

n garing

rd i

Oumlst

erha

ning

e

Brin

ner f

oumlr

Aumlldr

eom

sorg

ens

utve

cklin

g i f

ram

-tid

en

Mot

to L

ivet

aumlr

fullt

av

moumlj

lighe

ter

det g

aumllle

r bar

a at

t faring

nga

dem

Okauml

nt in

tres

se

Fam

iljen

ndash m

ake

och

tre

doumltt

rar

vara

v en

aumlr r

idlauml

rare

ndash

har t

re h

aumlsta

r

Kajsa

Hje

lte ty

ckte

det

va

r vik

tigt m

ed g

od

aumlldr

evaringr

d oc

h st

arta

de

sitt e

get f

oumlret

ag in

om

omraring

det

raquoDet

aumlr

vik

tigt

att

se

alla att

fraring

ga h

ur

det

aumlr

hur

man m

aringr

och s

toumltt

a i liv

ets

olik

a s

ked

en laquo

Elds

jaumlle

n Ka

jsa H

jelte

10

Kajsa

Hje

lte E

ldsj

aumllen

11

Varingr K

omm

un n

umm

er 3

ju

ni 2

008

num

mer

3

juni

200

8 V

aringr K

omm

un

Nu

n

ns e

tt n

ytt

foumlrs

lag

till

gem

ensa

m

avfa

llspl

an f

oumlr n

io k

omm

uner

dauml

r bl

and

anna

t U

ppla

nds

Vaumls

by i

ngaringr

Fr

am t

ill

den

19 j

uni

n

ns d

et m

oumljlig

het

foumlr

allm

aumlnhe

t

foumlre

tag

foumlr

enin

gar

och

orga

nisa

tion

er a

tt

laumlm

na s

ynpu

nkt

er F

oumlrsl

aget

til

l avf

alls

plan

nns

uts

taumlllt

i In

form

atio

nsce

ntru

m

Tvaumlt

ta i

nte

bile

n paring

gat

an K

emik

alie

r sa

mt

smut

s fr

aringn b

ilen

rin

ner

ned

i av

lopp

sbru

n-na

rna

Foumlr

oren

at v

atte

n ha

mna

r se

dan

i da

gvat

tenb

run

narn

a oc

h fouml

rs u

t i n

aumlrm

aste

sj

ouml el

ler

vatt

endr

ag

Nor

rvik

en

Fysi

ngen

O

xund

asjouml

n oc

h Ed

ssjouml

n aumlr

alla

neg

ativ

t paring

verk

ade

Aringk

allt

id ti

ll nauml

rmas

te b

iltvauml

ttan

laumlgg

ning

nauml

r de

t aumlr

dag

s at

t tv

aumltta

bile

n T

aumlnk

paring a

tt

anvauml

nda

milj

oumlmaumlr

kta

reng

oumlrin

gsm

edel

och

at

t int

e oumlv

erdo

sera

SMED

BYV

AumlSB

YSu

mm

er C

amp

haringlls

und

er v

ecko

rna

25ndash2

7

Und

er v

ecka

28

anor

dnas

aumlve

n et

t Su

mm

er

Cam

p lauml

ger

paring Ouml

land

Lada

nKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 24

loumlr

dag

190

0ndash0

000

Ve

cka

25 m

aringnda

g oc

h on

sdag

20

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

32ndash

34

maringn

daga

r oc

h on

s-da

gar

200

0ndash2

300

loumlr

daga

r 19

00

ndash00

00

Som

mar

Caf

eacute paring

Lad

an u

nder

vec

korn

a 25

ndash27

och

32ndash3

4 M

aringnda

gar

till

onsd

agar

13

00

ndash20

00

tors

daga

r fa

milj

eut

ykt

och

fred

agar

un

gdom

sut

ykt

Som

mar

C

afeacute

Ung

dom

s oc

h fa

milj

edag

m

ed

oumlver

natt

-ni

ngsl

aumlger

und

er v

ecka

28

Vega

Vega

har

oumlpp

et t

isda

gndashto

rsda

g 16

00

ndash22

00

unde

r ve

cka

24 o

ch 3

4 D

et k

omm

er auml

ven

att

arra

nger

as d

iver

se a

ktiv

itete

r paring

Veg

a un

der

som

mar

en

Stre

et Su

mm

er C

amp

Dan

s med

laumlra

re fr

aringn

Floo

rlle

r 1

6ndash19

juni

klo

ckan

11

00ndash1

500

paring

Veg

a oc

h D

ansh

uset

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

tele

fon

073-

910

40 1

2 se

nast

5 ju

ni

Mov

ie S

umm

er C

amp

23ndash

27 ju

ni k

lock

an

120

0ndash1

700

paring

Vega

A

nmaumll

an t

ill

Kin

a paring

te

lefo

n 07

3-91

0 40

12

sena

st 1

8 ju

ni

Ung

dom

sutb

yte

med

Pia

secz

no

Vaumls

bys

vaumlno

rt d

en 3

0 ju

nindash6

juli

Des

ign

Sum

mer

Cam

p 7

ndash11

juli

kloc

kan

130

0ndash1

800

Ve

ga N

att

Nat

tcaf

eacute n

attb

io o

ch f

aumllta

nde

frit

idsl

edar

e fr

aringn V

ega

i cen

tral

a V

aumlsby

Fre

-da

g oc

h louml

rdag

klo

ckan

19

00ndash0

200

und

er

veck

orna

29ndash

34 M

er i

nfor

mat

ion

n

ns p

aring w

ww

upp

land

svas

bys

eve

ga

Ung

Arr

Regg

ae S

umm

er J

am F

reda

gen

den

13 j

uni

140

0ndash1

800

i El

is p

ark

bako

m V

ega

Sum

mer

Nig

ht P

arty

Kod

ie

Dj C

hri

ll-O

h

Dj

Al

Azi

f oc

h M

ay

14 j

uni

kloc

kan

200

0 paring

Veg

a

RUN

BYFo

tbol

lscam

p de

n 14

ndash19

juni

09

00ndash1

600

Runb

ygaringr

den

Kvaumll

lsoumlp

pett

ider

und

er s

omm

aren

Ve

cka

24 f

reda

g 19

00

ndash00

00

Veck

a 25

tor

sdag

19

00ndash2

300

Ve

ckor

na 2

6ndash28

33ndash

34 t

orsd

agar

19

00ndash2

300

oc

h fr

edag

ar 1

900

ndash00

00

GRI

MST

ASo

mm

arjo

bbar

e fr

aringn o

ch m

ed m

aringnda

g ti

ll to

rsda

g kl

ocka

n 09

00

ndash16

00 u

nder

vec

ka

25

sam

t m

aringnda

garndash

fred

agar

09

00ndash1

600

un

der

veck

a 26

och

27

Gri

mbo

garingrd

enKv

aumllls

oumlppe

ttid

er u

nder

som

mar

en

Veck

a 25

tis

dag

190

0ndash2

300

Ve

cka

26 2

7 oc

h 34

tis

daga

r 19

00

ndash23

00 o

ch

fred

agar

19

00ndash0

000

Som

mar

paring

un

gdom

sgaring

rda

rna

Upp

soumlka

nde

arbe

te i

hela

Upp

land

s Vaumls

by

Kom

mun

tre

kvaumll

lar i

vec

kan

unde

r som

mar

en

Faumllta

rbet

arna

kan

narings

paring

tele

fonn

umm

er

073-

910

48 3

3 0

73-9

10 4

1 59

och

073

-910

47

22

Ty

ck t

ill

om n

y a

vfa

llsp

lan

Tv

aumltt

a b

ilen

paring

ma

cken

FAuml

LT

VE

CK

OR

NA

24

ndash34

Som

mar

Caf

eacute paring

Lada

n L

inda

och

Ann

ika

tar e

n k

a ih

op

Paring g

aringng

i Upp

land

s Vauml

sby

12 Varing

r Kom

mun

num

mer

3

juni

200

8















(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)






























(1) (2)













Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)





















Lok

Framvagn

Mitt

Bakvagn

1 2 3

4

8

6

10

5

9

7

11 12


(1) (1)







(1)
















(1)
















Documents

Redesign av tidskriften Vår Kommun - DiVA portal518750/FULLTEXT01.pdf · 2012-04-24 · Det främsta målet är att skapa en redesign av Vår Kommun, med ett nytt magasin-format