21
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017 Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Geestelike Pitkos Werksgeleenthede Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe 12 Desember 2017 4/6 4/4 Redakteursbrief Afhangend van waar jy in Nieu-Seeland woon, het ek al gehoor dat mense voel die mooiste maande (weergewys) is Februarie en Maart. So ver is hierdie nie ‘n sleg Desember nie, maar ek stem nogal saam. Elke jaar dreig ek om die grootste deel van my vakansieverlof in Maart te neem, maar dit gebeur nooit nie. Die vakansieseisoen is dan verby en ‘n mens is teen daardie tyd weer knie-diep in die werk. Ek hoop jou planne om te rus het mooi vorm aangeneem, en as dit jou vanjaar nie beskore is nie, geniet dan maar net die lang sonskynure wat ons danksy ‘daylight saving’ tot goed 9.30 saans lig bied. Ek wil beslis kyk of ek ‘n slag die trapfiets kan nadertrek voordat die spinnerakke dit heeltemel verberg! Ons nader 16 Desember - Geloftedag. Oor die jare het ek by Brokkies heelwat reaksies van lesers gehad wat dit vier en nie vier nie, of wat voel dit moet gevier word of verkies om nie daarby betrokke te raak nie. Hoe ookal, dit is ‘n belangrike instelling vir ‘n groot deel van die Afrikanergemeenskap en Brokkies respekteer mense se behoefte om dit te gedenk. Kyk die brokkie oor ‘n Geloftediens wat eerskomende Saterdag plaasvind en die pretdag wat daarmee gepaard gaan. Nieu-Seelanders voer dikwels gesprek oor die tyd toe die nuwe Europese aankomelinge en Māori met mekaar kennis en slaags geraak het, en dit word op verskeie maniere onthou. So is dit seker ook vir ons reg om ons stories te onthou. Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my by www.brokkies.net/kontak ) ________________________________________________________________________________ Ysbreker: Skewe statistiek Pas jouself en jou gesin mooi op hierdie vakansieseisoen. In ‘n onlangse studie van die gesondheidsdepartement en ‘n motoristevereniging is bevind dat 23 persent van padongelukke alkoholverwant is. Dit beteken dat die ander 77 persent veroorsaak word deur mense wat gemors drink soos koffie, energiedrankies, gebottelde water en gaskoeldrank. So, wees veral op jou hoede vir hulle!

Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Geestelike Pitkos Werksgeleenthede Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe

12 Desember 2017

4/6

4/4

Redakteursbrief Afhangend van waar jy in Nieu-Seeland woon, het ek al gehoor dat mense voel die mooiste maande (weergewys) is Februarie en Maart. So ver is hierdie nie ‘n sleg Desember nie, maar ek stem nogal saam. Elke jaar dreig ek om die grootste deel van my vakansieverlof in Maart te neem, maar dit gebeur nooit nie. Die vakansieseisoen is dan verby en ‘n mens is teen daardie tyd weer knie-diep in die werk. Ek hoop jou planne om te rus het mooi vorm aangeneem, en as dit jou vanjaar nie beskore is nie, geniet dan maar net die lang sonskynure wat ons danksy ‘daylight saving’ tot goed 9.30 saans lig bied. Ek wil beslis kyk of ek ‘n slag die trapfiets kan nadertrek voordat die spinnerakke dit heeltemel verberg! Ons nader 16 Desember - Geloftedag. Oor die jare het ek by Brokkies heelwat reaksies van lesers gehad wat dit vier en nie vier nie, of wat voel dit moet gevier word of verkies om nie daarby betrokke te raak nie. Hoe ookal, dit is ‘n belangrike instelling vir ‘n groot deel van die Afrikanergemeenskap en Brokkies respekteer mense se behoefte om dit te gedenk. Kyk die brokkie oor ‘n Geloftediens wat eerskomende Saterdag plaasvind en die pretdag wat daarmee gepaard gaan. Nieu-Seelanders voer dikwels gesprek oor die tyd toe die nuwe Europese aankomelinge en Māori met mekaar kennis en slaags geraak het, en dit word op verskeie maniere onthou. So is dit seker ook vir ons reg om ons stories te onthou. Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my by www.brokkies.net/kontak ) ________________________________________________________________________________

Ysbreker: Skewe statistiek Pas jouself en jou gesin mooi op hierdie vakansieseisoen. In ‘n onlangse studie van die gesondheidsdepartement en ‘n motoristevereniging is bevind dat 23 persent van padongelukke alkoholverwant is. Dit beteken dat die ander 77 persent veroorsaak word deur mense wat gemors drink soos koffie, energiedrankies, gebottelde water en gaskoeldrank. So, wees veral op jou hoede vir hulle!

Page 2: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Algemene nuusbrokkies

Terug na bo...

Bring die Woord aan ‘n ‘vergete gemeenskap’ dié Kersfees

Links: Andre Jooste by ‘n projek in Malawi waar Harvesters Ministries (Bibles for Believers) 3,400 Bybels

oorhandig het. Regs is ‘n tipiese toneel op die ‘vergete’ eiland in Nicaragua – waaroor hierdie storie handel. Skielik is dit Desembermaand! Nog ‘n jaar het al weer skokkend vinnig verby gevlieg. Daarmee saam kruip ‘n krieseltjie spyt in die meeste van ons se hart in omdat ons nie ons nuwejaarsvoorneme uitgevoer het nie. Maer word was my toe nie beskore nie; ek sal volgende jaar weer probeer. Wie weet… Afhangend van ‘n mens se siening oor geestelikheid, en ek bedoel spesifiek gelowiges se siening oor hul Christelike geloof, het ons dikwels ook in daardie departement nuwejaarsvoorneme wat skipbreuk lei. Gelukkig is daar altyd mense wat aanhou en ‘n wesenlike verskil maak aan die mensdom se lot oral oor die aardbol. Dalk is jy iemand wat graag op ‘n tasbare wyse wil uitreik na ander – ook buite die grense van Nieu-Seeland – maar jy kom nooit so ver nie. Jy koester dalk al lank ‘n wens om wyer as jou onmiddelike omgewing te kyk en om saam met ander op internasionale vlak ‘n verskil te maak. Die naderende Kerstyd is dalk net die regte tyd om dinge reg te stel. As die Kersboodskap jou so inspireer, kan jy nou help om Bybels aan byna vergete, arm gemeenskappe in Nicaragua te verskaf. Ek het met ‘n Brokkies-leser in Suid-Afrika, André Jooste, gesels en gemeen dat daar ander lesers sal wees wat graag ‘n bydrae sal wil lewer tot die goeie projek van Harvesters Ministries waarby hy betrokke is. Sewe jaar sonder die Goeie Nuus oor Jesus André het aanbeveel dat ons ook met Francois Rauch, die hoof-kerkplanter en vise-president van Harvesters Ministries gesels. Francois sê: “Nicaragua het die laaste 100 jaar van sy bestaan gedurig oorlog beleef. In die sestiende eeu was dit ‘n Spaanse kolonie en die land is een van die armste in Latyns-Amerika. Harvesters Ministries plant kerke in drie kritiese gebiede in Nicaragua. Sommige gebiede is uiters afgeleë en vergete, soos Bluefields wat van die res van die land afgesny was deur ’n groot oerwoud en ’n opponerende kultuur. “Wanneer jy in die hoofstraat stap, voel jy ’n ongemaklike stryd aan: nutskabels kriskras die strate, omraam geboue en laat dit lyk asof hulle insak onder die gewig van die geskiedenis. Oral word jy getref deur die stank van oop riole. ’n Winkeleienaar hang by ’n houtkarretjie uit en sê hierdie plek is afhanklik van die dwelmbedryf. “So 5km van Bluefields af het ons ‘n ‘vergete’ eiland, Santa Lucia, aangetref. Vir die afgelope sewe jaar het geen buitelander die eiland met die Goeie Nuus van Jesus Christus besoek nie. Dit het ons ’n tydjie geneem om met behulp van ‘n klein bootjie die eiland te bereik - te midde van hoë golwe, reën en stormwinde. Armoede en hopeloosheid het ons op die eiland begroet. Vriendelike mense, maar min het geweet van ’n Verlosser wat hoop in hul lewe kan bring. ‘Ons is deur almal vergeet,’ het sommiges uitgeroep.”

Page 3: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Die vaart na Santa Lucia waar Jesus aan mense gebring word. Waarmee jy kan help André Jooste gesels verder: “Baie min mense op daardie eiland besit ’n Bybel of het al een gelees. Met ’n land waar meer as 48% van die bevolking onder die ouderdom van 24 is, is dit noodsaaklik om te belê in ’n nuwe generasie kerkleiers. Harvesters het hom daartoe verbind om kerke op hierdie eiland te plant en Bybels aan nuwe gelowiges te voorsien. “Help ons asseblief gedurende hierdie feestyd om die mense van Nicaragua te seën met ‘n Kersfeesgeskenk wat lig en lewe in hul lewens sal bring. Die koste van ‘n boks Bybels is ongeveer R3 000. So ‘n boks Bybels kan ‘n hele gemeenskap verander! Ek nooi elke leser uit om hieroor te bid en indien jy ‘n bydrae kan maak om ons te help om hierdie werk voort te sit, sal ons dit baie waardeer,” sluit André af. Indien jy meer wil weet van Harvesters Ministries se werk wêreldwyd, kontak gerus vir André per e-pos by [email protected]. Die wêreld het Jesus nodig – wees ‘n vennoot om die opdrag in Mat 28:19 uit te voer. Hoe jy kan help Indien jy in hierdie Kerstyd wil help dat God se Woord ook by hierdie “vergete mense” van Nicaragua uitkom, borg asseblief hul projek om in Februarie bokse vol Bybels daar te laat aflewer. Internasionale donateurs kan dit doen deur GivenGain op die webwerf www.harvestersministries.com (gaan in by ‘Donate’). Gebruik as verwysing: NCG_naam en van, of NCG_naam van kerk.

Op soek na musikante en sangers vir plaaslike gospel-konsert Linda Cronje van Auckland benodig solosangers (mans en vrouens) en ook mense wat graag in ‘n koor wil sing. Hulle benodig ook goeie akoestiese kitaar-, saksofoon- en tjellospelers. Dit is vir ‘n gospel-konsert wat hulle op 26 Mei 2018 aanbied. Hulle betrek die Aucklandse Jeugorkes, en Julius Magen van Suid Afrika sal ook optree. Hulle wil graag ook plaaslike sangers en musikante betrek. Gesels met Linda Cronje by 021 023 15535 vir die reël van ‘n oudisie.,

Page 4: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Waikato se mense beplan ‘n Geloftedagdiens

Die mense van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland in Hamilton (ACK Waikato) het laat weet dat hulle vanjaar weer - soos in die verlede - ‘n Geloftedagdiens hou vir belangstellendes. Aangesien 16 Desember vanjaar op ‘n Saterdag val, het hulle besluit om ‘n saamkuiergeleentheid daarvan te maak. Die hoogtepunt van die dag se program is die erediens wat vroegaand sal plaasvind. Gina Hendricks sê die dag se pretprogram sal om 3.30nm begin met boeresport en speletjies. Tussen 4:45 – 5:30nm kyk almal saam na ‘n DVD oor die Gelofte-gebeure, met die erediens wat om 7nm begin. Ds Johan Hendricks sal die erediens lei. Koffie en tee sal na die erediens aangebied word. Rig navrae aan Cornelia Venter – 021 183 5596. Reeks: Plekname in Kiwiland (Deel 5)

Weet jy wat die dorp/voorstad naby jou se Māori-naam beteken? (Uittreksels uit ‘Māori Place Names’, saamgestel deur AW Reed – Vierde uitgawe; 1996 herdruk)

Noord-Eiland Awahou – Nuwe rivier – Awa: rivier; Hou: nuut. Die Awahou-rivier vloei in die Rotorua Meer in. Die naam is deur die ontdekkingsreisiger Їhenga toegeken. Hātaitai – Moeilik vertaal, maar ‘n letterlike vertaling kan wees: Hā – Reuk of Asem; Taitai – gety. Dalk beteken die ‘asem van die oseaan’ of die ‘spoeling van die gety’. Kaiwaka – Vernietiger van kano’s – Kai: eet; Waka: kano – Gewoonlik gegee waar ‘n plek naby ‘n vinnig-vloeiende rivier geleë is en wat kano’s maklik vernietig. Tongariro – Op die vlerke v.d. suidewind – Tonga: suidelik (wind); Riro: weggedra

Kaiwaka

Suid-Eiland Aparima (Māori-naam vir Riverton) – Groep van vyf – Apa: ‘n groep werkende mans; Rima: vyf – Dalk die naam van ‘n vervloë hoofman, of verwys na ‘5 heuwels’ Harihari – ‘n Liedjie om mense saam te bind Kaiapoi – Kosstoor – Kai: kos; Poi: swaai; Naam van ‘n pā of Māori-vesting wat strategies geleë was en waarheen kos maklik ‘geswaai’ kon word. Makarora – Wydverspreide stroom – Maka: S. Eiland vorm van ‘manga’ vir stroom; Rora: uitgesprei.

Aparima (Riverton)

Interessante feit:

Die langste pleknaam in Nieu-Seeland is die volgende naam vir ‘n heuwel in Hawkes Bay:

Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu (Probeer dit lees…ag toe!)

Page 5: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Spreekwoord-afstoffer van formaat…

‘Spreekwoordelike’ bielie van ‘n werkaansoek vir Kiwiland Pieter Burger van Hastings het hierdie storietjie ingestuur. Stof lekker jou Afrikaanse spreekwoorde af!

Ek is in die knyp - Ek soek dringend werk in Kiwiland! Enige plaaswerk met diere, instandhouding, houtwerk, suiwel, pluimvee of so iets. Op die oomblik gaan dit so tussen die boom en die bas met ons maar my hande staan vir niks verkeerd nie. Ietsie oor myself en my vaardighede Ek is al beskryf as ’n man van twaalf ambagte en dertien ongelukke. Eintlik is ek meer 'n perd van 'n ander kleur wat nie lyf wegsteek nie. Enige vorm van rinkink vermy ek soos die houtjie van die galg. Maar ek sal die aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertande is! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar kere was waar ek per ongeluk die verkeerde perd opgesaal het, asook te veel hooi op my vurk gelaai het, waarna ek die rieme moes neerlê! Maar ek moet sê dat ek jong osse kan inspan en ek is ook nie bang om my hand aan die ploeg te slaan nie. As dit moet, sal ek met die hele sak patats vorendag kom, en ek suig nie maklik iets uit my duim nie. My ondervinding My ondervinding sluit in dinge soos my kennis van boorde en vrugte: Ek is bereid om deur die wingerd te loop met wingerdgriep en die wrange vrugte te pluk. My suiwelbedryf-vaardighede sluit in my vermoë om in die buitelug te kan werk soos om ou koeie uit die sloot te grawe. Wanneer ‘n mens dit doen, moet jy versigtig wees, want as jy jou met die semels meng, vreet die varke jou op, veral as jy oor koeitjies en kalfies gesels. Ek is ook besonder handig binnenshuis want ek ken van room afskep en my nuwe besem vee skoon, maar ek kon nog nooit mooi broodjies bak of dink ek’s kaas nie. My pluimvee-kennis kom al ‘n lang pad, ek is beslis nie onder ’n kalkoen uitgebroei nie! Reeds van jongs af moes ek leer hoe om op eiers te loop en hoe om 'n eiertjie by te lê. Ek sal, as die betrekking dit vereis, saam met die hoenders gaan slaap! Ek het integriteit en sal nooit vlerksleep terwyl aan diens nie. Ek het al gesien dat daar mense is wat hoër vlieg as wat hul vlerke lank is, omdat elke haan dink hy is koning op sy eie mishoop. Ek is baie veiligheidsbewus en het geleer dat waar 'n rokie trek, moet 'n vuurtjie wees. Ek het al gesien hoe mense hul vingers verbrand omdat hulle probeer om twee vlieë met een klap te vang.

Page 6: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Ek hou van houtwerk: Ek kan balke saag en ek is spaarsamig, want ek hamer altyd op dieselfde aambeeld. Ek het uitgebreide besigheidskennis: Ek het al twak verkoop, maar gelukkig nog nooit kluitjies nie, of ’n kat in die sak gekoop nie. In die vrugteboorde werk ek graag aan jong bome, en hou daarvan om die boompie te buig terwyl hy jonk is, want dan val die appel nie ver van die boom nie. Ek geniet dit om appels te swaai. Ek hou van bome omdat ‘n mens ‘n boom aan sy vrugte ken. Gelukkig het ek nog nooit aan iemand knolle vir sitroene verkoop nie. Almal wat my ken, sal weet goeie werkers soos ek is uit goeie hout gesny. Hulle sal ook weet dat ek niemand met opset om die bos sal lei nie, en dat vele hande ligte werk maak. My kennis van groente: Ek kan uitwys waar Dawid die wortels gegrawe het. In tuinbou is ek mal om met bone te werk, want boontjie kry sy loontjie nadat ek in die smiddae 'n uiltjie geknip het. Ek wil nie voor op die wa wees nie en gelukkig span ek nie die kar voor die perde nie, maar ek is besonder behendig om my pêrels voor die swyne te werp. Ek kan ook gemaklik met 'n ander man se kalwers ploeg, al is daar iewers 'n skroef los. Ek sal ook altyd vir iemand ’n klip uit die pad rol. Ek kan doelgerig werk en sal vir jou die bul by die horings pak en die rondte van vader Cloete doen. My sosiale vaardighede sluit in weiveldondervinding. Ek maak byvoorbeeld maklik vir Wolf skaapwagter en sal beslis ook vir agteros in die kraal kry nadat dit by Daantjie in die kallerhok was. Een van my beste verkoopspunte om in Nieu-Seeland werk te kry, is om te kan skape tel. Skaap-gesondheid is hoog op my prioriteitslys, want een brandsiek skaap steek die hele trop aan, al is daar ‘n slang in die gras. Ek hou van troeteldiere. Ek knyp nie die kat in die donker nie, maar kan hond haaraf maak en katte skiet. Ek hoor daar is baie water in Nieu-Seeland. Ek geniet dit om met die stroom saam te gaan. Ek is nooit baie aangeklam nie en kan kop bo water hou. My beste prestasie was om die dam onder die eend uit te pluk. My vergoedingsverwagting: Ek sal regtig vir 'n appel en 'n ei werk want die doodskleed het geen sakke nie. My familie dink anders daaroor en dreig dat ek self daarna met die gebakte pere sal sit en die kastaiings uit die vuur sal moet krap. Enige belangstellendes, kontak my asseblief; moenie gras onder jul voete laat groei nie. Onthou dat ek nooit 'n gegewe perd in die bek sal kyk nie. Ek wil niemand heuning om die mond smeer nie maar ek sal meer as bereid wees om ‘n sak sout met my nuwe werkgewer op te eet! Ter afsluiting: Hierdie is net die oortjies van die seekoei; ek hou steeds my agterdeur oop. Ek hoop iemand reageer baie gou want my familie spot my alreeds en vertel dat ek net ‘n werk sal kry wanneer die perde horings kry. Ek het lankal besef dat enige werk nie net maanskyn en rose sal wees nie en dat ek self skouer aan die wiel sal moet sit. Sommige van my vriende het egter probeer om 'n stok in die wiel te steek. Ek is ook gewaarsku om nie alles wat ek hoor en lees vir soetkoek op te eet nie en dat een swaeltjie geen somer maak nie…maar ek kan nog steeds nie die kloutjie by die oortjie kry wat hulle daarmee bedoel nie. Baie dankie vir almal se hulp en ek wag op enige aanbiedinge voordat ek die aftog blaas. Ek vra mooi dat niemand my van bakboord na stuurboord sal stuur of my goue berge beloof nie! ■

Page 7: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Onhou jy die ‘foefieslaaid’ van weleer? Lees oor Kiwiland se bohaai Net in Nieu-Seeland… Maar voordat ons daarop ingaan, onthou jy nog ons ‘foefieslaaids’ wat in so baie van ons se kinderjare ‘n groot rol gespeel het? Dis nou die kabel wat vanuit ‘n hoë plek soos ‘n boom na ‘n laer vasmaakpunt gespan is en waarteen ‘n mens afgegly het met ‘n katroltipe kontrepsie of ‘n ysterpyp. Dié ding wat Kiwi’s ‘n ‘flying fox’ noem. Einste. Oral waar ‘n mens in Nieu-Seeland se openbare parke kom, sien jy een: ‘n ‘grênd’ flying fox wat deur plaaslike rade tot die gemeenskap se beskikking gestel is; en geniet die mense dit nie! Ek en my maats het by geleentheid ons eie foefieslaaid vanuit ‘n hoë moerbeiboom in ons agterplaas tot by een van die pale van ons swaai gebou – met slegs ‘n dik bloudraad as die kabel! Ons het ‘n kru ysterpyp (‘n afsnystuk van ‘n waterpyp) van seker een voet lank op die ‘kabel’ gesit en lekker gegly, met die bloudraad wat sommer so induik van die gewig. Ons het ook nie daaraan gedink dat ‘n mens ‘n vinger kon verloor het as dit per ongeluk voor ingedruk is terwyl jy afgegly het nie! En toe gebeur die onvermydelike: Die bloudraad breek en my maat val met sy ‘foefie’ die betonblad net-net mis en die gras net-net raak. Vir my was die naam van hierdie pret alte duidelik: Ons het ‘geslaaid’ en op ons ‘foefies’ geval. Maar terug na die hede en Nieu-Seeland.

Erfbelastingbetalers in Christchurch is met ‘n rekening van $26,600 opgesaal om ‘n foefieslaaid in Christchurch se Muka Park te laat verwyder. Die raserige foefieslaaid is glo besig om die gemeenskap in die andersins stil Preston-woongebied te verdeel. Mense is behoorlik die hoenders in. Die plaaslike koerant beskryf die situasie as “duisende dollars se belastinggeld wat ‘n deel van die mooi park in ‘n lang baan van ongebruikte boombas omskep het”. Dit is wat oorgebly het nadat die foefieslaaid in November verwyder is nadat omliggende bure gekla het oor die geraas wat dit maak. Volgens ‘n woordvoerder van die stadsraad het toetse bevind dat die toestel die nagtelike geraasbeperkings oorskry het, so hulle moes dit laat verwyder. Die gewraakte speelding was glo vir die afgelope jaar ‘n groot bron van konflik in die woonbuurt. Die klaers het selfs regshulp ingeroep. Die uiteinde was dat die 50-meter lange ‘flying fox’ vir slegs twee maande in gebruik was. Dit was egter gewild by sommige mense in die gemeenskap, wat ‘n petisie op die been gebring het om dit te behou. Alternatiewe, stiller toerusting is sonder sukses uitprobeer. Desnieteenstaande het hulle die stryd verloor. Is hierdie soort ’fox’ se dae getel?

Dit is wat oorgebly het nadat die ‘flying fox’ verwyder is…

Page 8: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Oom Herrie se Kerrie – Deur Herman Toerien

Studentemoleste in die ‘ou dae’

As oom Herrie aan studentemoleste “uit die ou dae” dink, dink hy aan die stories wat die ouer geslag met soveel nostalgie kon vertel. Stories, wat as oom Herrie se geslag dit sou probeer, in alle waarskynlikheid tronksake sou afgee. Maar, so ontdek oom Herrie nou die aand dat sy era se stories ook al in die argiewe van “ou studentestories” is. Oom Jan, wat op Wellington onderwys geswot het, vertel nou die aand sy stories. Hy beskryf hul rygoed van destyds en ander nutsgoed, en skielik besef oom Herrie “oom Jan” is ’n klompie jare jonger as hyself. Oom Herrie het sy eie dosis studentekattekwaad weg, maar - so klink dit - was dit nie ’n “pêtsie” op wat oom Jan en sy maters aangevang het nie! Skynbaar het “oom Jan” sy hand met die skoner geslag oorspeel. Een aand nooi ’n dame hom om koffie by haar koshuis te kom drink. Hulle kuier eers in die sitkamer, en toe word dit “koffietyd”. ’n Hele klomp dames kom die sitkamer in en voor “oom Jan” hom kon kry, is hy geteer en -veer. Darem nie met regte teer nie, en smaak my darem ook nie regte vere nie. Maar taai goed en wolke meel doen die ding. Maar hulle is nie klaar met hom nie, hulle dra hom vasberade na die standbeeld van dr. Andrew Murray met die idee om hom daaraan te gaan vasmaak. Gelukkig vir hom, op pad, gaan die prosessie by ’n koshuismaat verby. So in die verbygaan vra “oom Jan” hulp. Die knaap is nie links nie en maak hom skaars. Kort daarna daag daar ’n konvooi bakkies op met genoeg koshuismaats om die ontsetting uit te voer. Die dames word op die bakkies gehelp en almal ry vort – almal behalwe die ontsette “oom Jan” want hy is te vuil. Hy slaan voet koshuis toe in sy onaansienlike voorkoms. In een klas was oom Herrie self hande in die hare. Wanneer die presensielys verbykom, is oom Herrie se “handtekening” gereeld in ’n netjiese vroulike handskrif aangebring. Oom Herrie het vermoed dit was eintlik vir iemand anders bedoel wat baie dieselfde naam gehad het, maar nie so gereeld in die klas was nie. Later het dit lastiger geword deurdat daar inskrywings in oom Herrie se blokkie was soos “jou vark” en erger. Die naaste wat oom Herrie seker aan teer en veer gekom het, was toe van Pa-Jan se verpleegkundestudente die vraestel van ’n komende anatomie uitkenningstoets by oom Herrie probeer kry het. Naderhand pluk oom Herrie sy matriek-biologieboek, aardrykskundestensels en timasjientjie uit, en stel ’n “meesterlike vraestel” op. Dié word in die verpleegsterstehuis se tiekieboks gelos. Moeilikheid, boere, groot moeilikheid. ■

Page 9: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Al die beste Afrikaanse TV-vermaak op eenplek…by Showmax

Die storie van Chris Barnard en die eerste hartoorplanting

50 jaar nadat die eerste hart suksesvol van een mens na ’n ander oorgeplant is, kan jy nou in ’n dokudrama oor die menslike intrige rondom die gebeure van 3 Desember 1967 sien presies hoe dié groot mediese mylpaal bereik is. Deon Opperman het die draaiboek geskryf en hy vertel in Hartstog drie parallelle verhale: dié van die Washkansky-familie, wat dringend wag op ’n skenkerhart vir Louis, die Darvall-gesin, wat as gevolg van ’n tragiese ongeluk ’n dogter aan die dood afstaan, en dr. Chris Barnard en die span by die hospitaal wat die hart help oorplant.

André Velts is die regisseur aan die stuur van die dokudrama, wat ’n sterbelaaide rolverdeling insluit. Die bekroonde akteur Carel Nel staan in die skoene van dr. Chris Barnard en sy vrou Aletta word deur Quinne Brown gespeel. Jacques Bessenger vertolk die rol van Chris Barnard se sjirurg-broer Marius. As jy graag meer wil weet oor die eerste hartoorplanting, kyk dan Hartstog op Showmax. Dis ’n verhaal van hartstogtelike passie, gebreekte harte en hoop wat uiteindelik lig werp op ’n stuk trotse Suid-Afrikaanse geskiedenis wat die wêreld verander het. Kyk ‘n bietjie hierdie proeseltjie.

ELKE SKEWE POT – Het jy al hierdie komiese reeks ge’binge’?

Het jy al kans gehad om hierdie komiese afleiding te geniet? Elke skewe pot het vroeër vanjaar die kassie getref. In hierdie reeks ontmoet ons die 31-jarige Anna, wat tydens ‘n klein eksistensiële krisis van haar werk en haar kêrel ontslae raak. Sy doen aansoek vir ‘n pos by die dating site ‘Elke skewe pot’ waar sy besonder interessante potte en deksels moet help om pasmaats te vind. Maak gerus plek vir hierdie ligte vermaak in jou besige lewe.

Showmax bied jou ‘n gratis proeflopie! Besoek showmax.com vir meer inligting. Teken hier in op ShowMax

Page 10: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Geestelike Pitkos

Terug na bo...

‘n Sinvolle lewe is binne jou bereik

Elke mens soek na sin en betekenis in die lewe. Wanneer jy snags op jou bed gaan lê, is die ideaal dat daar ‘n rustigheid in jou gemoed sal wees oor die dag wat verby is. Ek glo wanneer jy die volgende drie bedieningsoomblikke deel van jou elke dag se lewe maak, sal jy ‘n sinvolle lewe ervaar. Bediening aan God Dit is wanneer jy ‘n oomblik in jou dag erkenning gee aan God as jou Vader en Hom daarvoor dank. Jesus leer Sy dissipels die volgende gebed in Mattheus 6:9 “So moet julle dan bid: Onse Vader wat in die hemel is, laat U Naam geheilig word…..” In Joh 4: 23 sê Jesus ook die volgende. “Maar daar kom ‘n uur, en dit is nou, wanneer die ware aanbidders die Vader in gees en waarheid sal aanbid; want die Vader soek ook mense wat Hom só aanbid.” Dit kan wees wanneer jy tyd maak vir die Woord, gebed en lofprysing, en jy kan dit op ‘n formele of informele manier doen. Terwyl jy vroegoggend stort, kan jy ‘n loflied tot eer van die Here sing! Wanneer jy op ‘n Sondag saam met ander gelowiges bymekaar kom of in ‘n kleingroep gedurende die week, is dit ‘n wonderlike geleentheid om die Vader te dank vir Sy guns en genade in jou lewe. Selfs voor jy gaan slaap kan jy vir ‘n paar minute jou gedagtes rig op Hom wat Sy Seun gestuur het om vir jou te sterf sodat jy vir ewig kan lewe en ook Sy teenwoordigheid in jou lewe kan ervaar. Bediening aan mekaar In 1 Pet 4:10 moedig Petrus ons aan om mekaar te bedien. “Namate elkeen ‘n genadegawe ontvang het, moet julle mekaar daarmee dien soos goeie bedienaars van die veelvuldige genade van God.” Wanneer jy andere bedien, kry die lewe waarlik betekenis. Soek geleenthede om mense te help en uit te reik in oomblikke van nood. ‘n Baie praktiese ding om te doen, is om somtyds net vir iemand ‘n kort gebed te doen nadat die persoon sy nood aan jou bekend gemaak het. Reik uit na jou bure want baie mense leef in eensaamheid. Bel mense wie se name in jou gedagtes opkom met wie jy lanklaas kontak gehad het. Selfs as jy self uitdagings het, moet jy nie ophou om uit te reik na ander nie. In Job 41:10 lees ons “En die Here het die lot van Job verander toe hy vir sy vriende gebid het.” Bediening aan die wêreld Jesus se hart is om ook ‘n verskil te maak in die groter wêreld. Joh 3:16 “Want so lief het God die wêreld gehad dat Hy Sy eniggebore Seun gegee het, sodat elkeen wat in Hom glo nie verlore mag gaan nie maar die ewige lewe kan hê.” God het ‘n plan met die wêreld. Dit is Sy begeerte dat Sy liefde en genade sal vloei na ‘n stukkende samelewing. Onthou, waar die Here jou ookal geplaas het in jou beroepskeuse, jy is dáár om ‘n positiewe verskil te maak. Wanneer jy hierdie drie bedieningsoomblikke deel van jou elke-dag-lewe maak, sal jy lewensvervulling ervaar en sal elke dag ‘n positiewe en sinvolle ervaring wees. Past. Karel Botha Doxa Deo Gemeente (Auckland)

Page 11: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Vertel ons van mense se prestasies of belangstellings Ken jy ‘n mede-immigrant vanuit SA of Namibië wat ‘n prestasie behaal het of ‘n interessante werk, sport, belangstelling of stokperdjie het? Of dalk het hulle iets baie interessant beleef. Onthou, Brokkies soek altyd sulke stories om gereeld sy Afrikaanse lekker met almal te deel. Jy kan help deur stories self te skryf; ek sal dit redigeer indien nodig. Of, jy kan net die agtergrond deurgee met die persoon se kontakinligting sodat ek dit met hulle kan opneem. Kyk by www.brokkies.net hoe dit werk by 'Bydraes'.

Gee jy jou Brokkies aan vir iemand? Hier’s ‘n spesiale versoek aan alle intekenaars... Talle lesers stuur hul kopie van die e-pos wat Brokkies se jongste uitgawe bekend stel, aan familie en vriende elders. Dankie dat julle hierdie proesel Kiwi-Afrikaans so versprei. Help my egter om ‘n beter gevoel te kry vir die werklike aantal lesers wat Brokkies het. Daar is derduisende gesinne ingeteken. Daar is egter talle ander, selfs buite Nieu-Seeland, wat dit onregstreeks ontvang. Hiermee ‘n versoek dat jy liewer hierdie skakel aan hulle stuur sodat hulle self kan inskryf.

Kom gesels saam op Facebook in Afrikaans Het jy al op Facebook die groep ‘Afrikaans in Nieu-Seeland/New Zealand’ raakgeloop? Indien nie, maak gerus daar ‘n draai en gesels lekker met ander lede. Vertel jou Aussie-vriende ook van die ‘Afrikaans in Australië’-groep.

Besoek ‘Afrikaans in Nieu-Seeland’ op Facebook

Die Brokkies-webwerf bied alles wat jy nodig het Of jy wil inteken op Kiwi-Brokkies of op Aus-Brokkies, vir die redakteur wil skryf, stories wil aanbied,‘n advertensie wil bestel of hernu, of jou adres wil verander - alles word nou deur die Brokkies-webwerf gedoen. Alle uitgawes van Brokkies word op die webwerf gehuisves vir mense wat iets soek wat in ‘n vorige uitgawe verskyn het.

Besoek Brokkies se Facebook-bladsy Brokkies het nou sy eie Facebook-bladsy. Die adres is https://www.facebook.com/Brokkies.Net Help ons asseblief deur die nuwe webwerf se skakel (brokkies.net) aan vriende en familie te stuur. Onthou om te ‘like’ as jy ‘like’!

Kommunikeer so met Kiwi-Brokkies Vir Advertensie-riglyne, om 'n brief of ander bydrae in te stuur, om iemand in te teken of jou adres te verander, besoek www.brokkies.net. Die webwerf bevat skakels waardeur al bogenoemde funksies verrig kan word. Om op te hou om Kiwi-Brokkies te ontvang, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek verwydering van jou e-posadres. Aanspreeklikheid en Regte (Lees Gebruiksvoorwaardes en Privaatheidsbeleid by www.brokkies.net - heel onder aan tuisblad) • Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie.

• Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.

Page 12: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo...

1. SA Kiwi Chicks is terug met ‘n Afrikaanse naweek vir egpare – Bespreek NOU vir 2018!

SA KIWI CHICKS NAWEEK Datum: 8-10 JUNIE 2018 Plek: Ibis en Novotel Tainui Hamilton, 7 Alma Street, Hamilton Koste: Vanaf $544 per egpaar. Dit sluit in akkommodasie, konferensiekoste en

-materiaal, verwelkomingskoffie/tee, Saterdag: ontbyt, oggendtee, middagete, middagtee, ‘n formele aandete en Sondagoggendontbyt; Wifi, toegang tot ‘n gimnasium (drawwers het ‘n lieflike roete langs die rivier) en ‘n geskenkpakkie. Ons gaan ook pryse weggee.

Navrae: Vir REGISTRASIEVORMS en inligting oor die NAWEEK VIR EGPARE, kontak Lijlanie Stander. Registreer nou om vir korting te kwalifiseer en seker te maak jy kry blyplek van jou keuse. Borgskappe beskikbaar vir egpare met finansiële uitdagings.

2. Die ‘Treaty of Waitangi’ is nou in Afrikaans beskikbaar! Het jy geweet dat Nieu-Seeland se belangrike gronddokument, die Treaty of Waitangi (die Verdrag van Waitangi) nou ook in Afrikaans beskikbaar is? Drie Afrikaanse immigrante, Alta Rall (Auckland), Dina Cloete (Auckland) en Philip Langenhoven (Wellington) het saamgewerk om die Verdrag te vertaal as deel van die New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI) se ‘Treaty Times Thirty’ projek wat van 2016 tot 2017 geduur het. Die doel van die projek was om die Verdrag in 30 tale wat deur immigrante in Nieu-Seeland gepraat word, te vertaal.

• Die Treaty Times Thirty boek kan in PDF-formaat hier afgelaai word. Daarin verskyn beide die Engelse- en Māori-weergawes, asook die 30 vertalings, waarvan Afrikaans eerste verskyn weens die alfabetiese rangskikking.

• Hier is ‘n bietjie inligting oor die Afrikaanse vertalers. • Lees die reeks van 3 artikels in Kiwi-Brokkies uitgawes van 27 Februarie 2017, 8 Maart 2017 en 21 Maart 2017

3. ‘Lekker Luister’ - Afrikaanse Radio in die Waikato Lekker Luister saai elke Woensdag 6nm uit op die Waikato se 89.0 Free FM. Dit kan reg oor die wêreld geluister word op www.freefm.org.nz . Kuier saam met Karisma vir lekker geselse, Afrikaanse musiek, ligte humor, so nou en dan 'n resep, en onderhoude met kunstenaars wat in Nieu-Seeland optree. As jy dalk ‘n program misgeloop het, kan jy na die podcast luister op die Lekker Luister Facebook blad. Vir meer inligting e-pos Karisma: [email protected] 4. Kiwi-skool bied aanlyn klasse in basiese Afrikaans vir kinders in Nieu-Seeland Die VLN Primary School bied Afrikaanse internetklasse vir kinders aan. Klasse behels 15 weeklikse sessies, waartydens leerlinge en onderwysers mekaar in ‘n internet-konferensiekamer ontmoet. Leerlinge ontvang dan ‘n les wat 30 minute duur, en hulle oefen deur die week aan tuiswerk. Die klas word hanteer deur mevrou Annatjie Fourie, die skoolhoof van Ohura Valley Primary School. Om jou belangstelling te registreer, skryf asseblief in Engels aan Ginette Van Praag by [email protected] Vir meer inligting, skryf gerus ook aan Rachel Roberts by [email protected]. Besoek ook die skool se webwerf. 5. Radio Dukes – Radioklanke wat die Klopsekultuur in Kiwiland uitbou Radio Dukes saai elke Saterdagaand om 9:40nm vanuit Auckland uit in Afrikaans en Engels op PlanetFM 104.6. Mense van regoor die wêreld kan inskakel. Hierdie Klopse-program met ‘n groot hart vir Afrikaans word lewendig aangebied. Hulle bespreek nuus vanuit die Klopse-gemeenskap in Auckland en die Kaap, Klopse en Afrikaanse musiek, taal, kultuur en ‘huis en haard’, oor kos, soms oor die geskiedenis en van alles en nog wat hier in Nieu-Seeland. Riedewaan Waggie is die produksieman en omroeper, Marlene Smith is mede-omroeper en Willem Tait (ou-d-SAUK/Radio Oranje) is klankingenieur. Die week se program is altyd beskikbaar vir die wat die lewendige uitsending op ‘n Saterdagaand misgeloop het, by http://www.planetaudio.org.nz/radiodukes. Bekyk ook hul Facebookbladsy. 6. Ondersteun Afrikaanse radio buite Nieu-Seeland: ‘Afrikaans Sonder Grense’ uit Australië Afrikaans Sonder Grense (ASG) is 'n 2 uur lange Afrikaanse musiek radioprogram wat weekliks lewendig uitgesaai word uit Bundaberg, Queensland in Australie. Wanneer : Elke Donderdag 6-8 nm (Queensland-tyd) Waar: Via Internet by www.coralcoastradio.net.au en op radio in en om Bundaberg op 94.7 Fm. Facebook by Afrikaans Sonder Grense met Skryf vir Rochelle by [email protected]

Page 13: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

7. Govt.nz webwerf vir al jou inligtingsbehoeftes Die Nieu-Seelandse regering het onlangs 'n nuwe inligtingswebwerf genaamd Govt.nz gekend gestel. Dit vat verskeie staatsdepartemente se inligting vir die publiek saam in een webwerf, en vervang die ou newzealand.govt.nz. Hoewel jy 'n soektog deur die soekfunksie kan doen, word die volgende temas aangebied waaronder 'n mens na inligting kan soek: • Immigrasie en burgerskap • Geboortes, sterfgevalle, huwelike • Verbruikersregte • Gesondheid • Behuising en eiendom • Geld, voordele en belasting

• Werk en die werkplek • Paspoorte, reis en toerisme • Geskiedenis, kultuur en erfenis • Internet, media en kommuni-kasie • Die reg en misdaad

• Parlement en politiek • Noodgevalle en katastrofes • Gemeenskap, kunste en sport • Klimaat en omgewing • Opvoeding en opleiding • Bestuur en Vervoer

Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo...

1. Wasmasjien, sitkamerbank en nuwe naaimasjiene te koop (1/5) Fisher & Paykel wasmasjien (8kg ‘top loader’), sitkamerbank (3 sitplek, modern en ses maande oud) te koop vir iemand wat wil huis opsit. Ek het ook ‘n Pfaff Ambition 5.1 naaimasjien (splinternuut) te koop. Kontak my om te besigtig. Estelle Bothma | Tel: 021 299 2172 | E-pos: [email protected] 2. Inligting vir voornemende Immigrante na NS (1/5/10)~P Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland. Vir meer navrae gebruik die “enquiry”-skakel of e-pos Fritz Swart: [email protected] 3. Nuwe boek wil kerke in Nieu-Seeland toerus vir hul evangelisasietaak Ds. Mario Weyers se boek Belonging to the church before believing in Christ het so pas by Mediacom Education Inc. verskyn. Hierdie boek poog om kerklidmate en -leiers te mobiliseer en toe te rus om post-Christelike Nieu-Seeland met ‘n evangeliese hart te benader. Mario is predikant by St. Andrews Presbiteriaanse Kerk in Te Puke en kan gekontak word by 00 64 22 089 4395 of e-pos [email protected]. Besoek gerus ook www.mediacom.org.au

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo...

Klik op die besigheidstipe van jou keuse:

Algemeen Eiendomme te huur of te koop Professionele dienste Versekering Akkommodasie / Tydelike verblyf Finansiële dienste Rekenaardienste SA-produkte Ambagsmanne / Kontrakteurs Motors Skoonheid & Gesondheid

Algemeen

Terug na besigheidstipes...

1. Mango Travel – SPESIALE DIENS! – Tolvry: 0800 62 64 64 (5/5/10)~2 Het jy vrae oor moontlike vlugte wat jy wil onderneem? Wil jy ‘n spesifieke bespreking maak? Of wil jy bloot algemene advies oor lugreis inwin? Ons gesels graag met jou. Onthou, ons aanvaar alle kredietkaarte asook Q Card – 1 jaar rentevry Besoek: www.mangotravel.co.nz asook Facebook – epos: [email protected] 2. ShowMax bring lekker Afrikaanse TV-programme binne jou bereik! (6/12/15) Jy kan nou elke dag al die lekkerste Afrikaanse programme kyk al woon jy nie meer in SA nie. Teken in op ShowMax teen net US$8.99 pm. Gaan na ShowMax.com vir ’n 14-dae gratis proeflopie. 3. Vraghouer (‘container’) spasie weer beskikbaar vanaf Suid-Afrika (2/5/10)~0 Goeie nuus vir Brokkies-lesers, en as gevolg van versoeke wat nooit opgehou het nie…Ons het gereeld spasie in ons vraghouer van Suid-Afrika af om persoonlike of besigheidsgoedere na Nieu-Seeland te bring. Vir meer besonderhede kontak Coert Bosman+64 21 557 392 of [email protected]

Page 14: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

4. Vertaling van Afrikaanse dokumente & CV samestellings (8/10/15) Ek is 'n professioneel geregistreerde vertaler (NZSTI vollid) en gelys as aanbevole vertaler op die webtuistes van NZQA & NZTA. Ek doen vertalings van alle dokumente benodig vir immigrasiedoeleindes (Afr<>Engels). Verder doen ek ook LinkedIn profiele en CV en dekbrief vertaling, redigering en samestelling. ALTA RALL | 021 233 0461 | [email protected] | 5. Stoorplek in Auckland beskikbaar (4/10/10) P Stoorplek beskikbaar in Silverdale, Auckland, naby Pack & Save. Spasie beskikbaar is een ses meter houer, ook genoem ‘shipping container’ (ongeveer 30 kubieke meter) wat waterdig en knaagdier-dig is. $50 per week. Kontak Jaco Bosman 021 187 3045 of 09 434 8141 of [email protected] 6. Christ in Education Ltd – Uitgewer van boeke, opvoedkundige speelgoed en meer (4/5/10) Ons verskaf boeke, skryfbehoeftes, geskenke, opvoedkundige speelgoed en leermiddels sowel as 'n Christelike Kurrikulum aan die publiek sowel as aan ander besighede. Koop direk by www.cie.co.nz of vra gerus ons produkte aan by jou naaste Christelike boekwinkel. Skakel gerus met Leigh Dell indien jy enige vrae het, by (06) 929-7507 of [email protected] 7. In BROWNS BAY - Maandelikse byeenkoms vir immigrante (5/5/10)~2 [1bet] Maandelikse byeenkoms vir nuwe immigrante. Kom geniet ‘n drankie, ontmoet ander mense en bou jou netwerk. Hierdie is ons 5de suksesvolle jaar om mense te help. Besoek ons webtuiste www.networkfinancialservices.co.nz vir besonderhede oor maandelikse pryse, jaarlikse oorsese prys asook ons maandelikse spreker. Datum & Tyd: Volgende datum in 2018 sal hier gepubliseer word Adres: Inverness Room, Browns Bay Community Centre, 2 Glen Road, Browns Bay, Auckland. Drankies en verversings sal bedien word. Kontak Eugene 022 276 0082 of [email protected] 8. ‘Princess on a Budget’ – Vir goeie, goedkoop trourokke! (P) Is jy opsoek na die rok van jou drome vir jou troudag maar kan dit nie bekostig nie? Ek kan jou help om die rok te kry wat jou soos n prinses laat lyk, teen slegs ‘n minimale bedrag! Hoe klink ‘n trourok vir jou teen $200.00? En dan kry jy boonop $100.00 terug wanneer jy die rok terugbring! Ek bied ook rokke vir ‘balls’ en vir strooimeisies teen slegs $100.00 (en jy kry $50.00 terug!) Kontak Hanna Fincham by tel. 022 369 0714 of e-pos: [email protected] Facebook-bladsy: https://www.facebook.com/weddingonabudget/

Akkommodasie / Tydelike verblyf

Terug na besigheidstipes...

1. Akkommodasie (B&B) beskikbaar op die North Shore (noordelike Auckland) (24/25/10) Onhafhanklike, toegeruste wooneenheid te huur met 2 kamers, mini-kombuis, sitkamer en badkamer. Geniet 'n rustige voëlparadys in die hartjie van Torbay, Auckland. Gratis en private parkering word vir besoekers aangebied. Die eenheid het sy eie private toegang, dus geskik vir toeriste sowel as besigheidsbesoekers na Auckland. Besprekings kan op die volgende webwerf gedoen word: https://www.airbnb.co.nz/rooms/16848992 Kontak Celia vir enige navrae by: 021 024 78233 2. ‘Kapiti Welcome’ akkommodasie (Airbnb) in Paraparumu, naby Wellington (6/25/10) Slaapkamer in huis te huur vir slegs een aand of langer tydperke. In die pragtige Kapiti Coast geleë. Parkering op die erf ingesluit. Hanetree vanaf spoorwegstasie, Kapiti lughawe, op- en afritte van die Kapiti Expressway (snelweg). Naby winkels, vulstasies en wegneem-kosplekke. Naby wêreldbekende Southward Car Museum. Yskas en mikrogolf in kamer asook basiese kombuisbenodigdhede. Basiese Kiwi-kontinentale ontbyt ingesluit. Huis se kombuis tot kliënt se beskikking Toegang tot klerewasgeriewe moontlik. TV met Freeview in kamer. Dubbelbed vir twee persone. Vir besprekings: https://www.airbnb.co.nz/rooms/20138919 Skakel Erika vir navrae: 027 3194252

Page 15: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Ambagsmense / Kontrakteurs

Terug na besigheidstipes...

1. Badkamer en kombuis OPKNAPPING of HERSTELWERK (6/10/10) Het jou KOMBUIS of BADKAMER herstelwerk of opknapping nodig? Complete Bathroom NZ se dienste sluit in: • Teëlwerk • Waterdigting • Loodgieterdienste

• Eenvoudige bouwerk • Elektrisiese dienste

• Verfwerk • Installasie van baddens, wasbakke,stortdeure,

kaste, spieëls, toilette, handdoekrelings, ens Ons waarborg kwaliteit werk. Skakel ons gerus vir ‘n gratis kwotasie. Tel: 09 410 1110 | 021 060 9294 | E-pos: [email protected] | Web: www.completebathroomnz.co.nz 2. FOX PLUMBING - Geregistreerde loodgieter (4/5/10)~0 Is jy op soek is na ‘n professionele loodgieter? Kontak dan vir Ben de Wet van Fox Plumbing. Ons is bekend vir vinnige, betroubare en kwaliteit werkmanskap. Lae koste vir die herstel van ‘n geblokte riool, gebarste pype, nuwe installasies en herstelwerk aan gebarste warmwatersilinders. Dan doen ons ook basiese onderhoudswerk. Kontak vir Ben by 021 511 403 | 09 948 1008 | E-pos [email protected] | Web: https://www.foxplumbing.co.nz

Eiendomme te huur of te koop

Terug na besigheidstipes...

ADVERTENSIERUIMTE BESKIKBAAR – Lees meer by www.brokkies.net/adverteer

Finansiële dienste

Terug na besigheidstipes...

1. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (5/5/10)~3 P Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat Saners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te “reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgeld. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Kontak Rudi: 09 972 0857 / 021 222 7897 / www.randreunite.com of besoek ons by: Silverdale Shopping Centre, Management Offices, 61 Silverdale Street, Silverdale (Auckland se North Shore) 2. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (2/10/10) P Benodig jy ‘n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae:

• Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen ‘n mededingende rentekoers? • Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir ‘n deposito op ‘n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel) • Watter versekering het ek nodig?

Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos [email protected] vir ‘n afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink ‘n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay. 3. Koop jy huis? Laat ek jou met jou aansoekproses help. (3/5/10)~1 Dit sal vir my ‘n voorreg wees om jou eerste huiskoop-ervaring in Nieu-Seeland (of enige verdere aankope) met jou te deel. Ek is beskikbaar om jou help met jou aansoekproses en ek waarborg ‘n uitmuntende diens want ek is baie ervare. Skakel my by 021 048 7710 of e-pos my by [email protected] 4. Glenfield Tax Accountants – Small business experts (3/5/10) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach. GST & Income Tax Returns for Companies, Sole Traders, Trusts, Partnerships & Rental Properties. We expand your awareness of how business WORKS ~ of how businesses GROW ~ and how to ENJOY your business. First Visit FREE! Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or [email protected]; www.taxshop.co.nz

Page 16: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Motors

Terug na besigheidstipes...

1. Motorherstelwerk-bestemming op die Shore (4/5/10) P Pit Stop Browns Bay is in Suid-Afrikaanse besit. Uitlaatstelsels, remme, suspensiewerk, skokbrekers, dienste, “cambelts”; koppellaars; “CV joints” en WOF-herstelwerk. Vir ‘n professionele, hartlike, waarde-vir-geld dienservaring sonder gelyke, in beide Afrikaans of Engels, kontak Duncan by 479 5311 / 479 5314 òf loer in te Beach Road 749, Browns Bay

Professionele dienste

Terug na besigheidstipes...

1. SILVER FERN IMMIGRATION SERVICES – Committed to your success (1/5/10) P Drie gelisensieerde adviseurs om jou te help met enige immigrasiewerk. Ons help graag met: • SMC (Skilled Migrant Category) – E-pos jou CV na ons vir ‘n gratis evaluasie • Werksvisas (ook familie) – Het jy ‘n werksaanbod? Ons kan help om jou werksvisa in die kortste moontlike tyd te kry. • Besigheids- en Entrepeneursvisas – Ons kan help om jou besigheidsidee te laat gebeur • Beleggers – Het jy geweet dis ‘n kortpad na permanente verblyfreg? • Karakter en Mediese Probleme – Ons kan daarmee help! Kontak ons vir meer inligting: [email protected] , [email protected] en [email protected] Besoek www.silverfernimmigration.co.nz of kontak ons op 09 377 8587, of Skype op Silverfernimmigration1 2. Sit jou beste (CV) voet voor met WORKFORCE RECRUITMENT (2/25/10) Denese du Preez kan jou CV aanpas vir ’n spesifieke rol, of indien jy van loopbaan wil verander, of as jy oorsee wil gaan woon. Sy is ‘n ervare personeel-konsultant met baie jare se ondervinding in Suid-Afrika en Nieu-Seeland. Skakel Denese gerus vir ‘n gesprek oor wat jy benodig en hoe sy kan help. Tel: 07 308 4806 | E-pos: [email protected] 3. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (6/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of [email protected] of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting. 4. North Shore Immigration (Established 1993) (5/5/10) P We have 3 licensed advisers and 3 support staff operating in Albany, North Shore, Auckland. Professional immigration advice. If you are a tradesman we can assist with finding jobs. We can help with Work Visas, Residency, Student visas and the investment category. Renewal of passports, free advice and free assessments. Contact Peter Woodberg [email protected] or call 09 415 3392 for an appointment. Visit www.nsis.co.nz or www.sagoingtonz.co.nz for lots of information regarding immigration to NZ

Rekenaardienste

Terug na besigheidstipes...

1. PC Fixit Rekenaardienste (1/5/10) P Ons bou rekenaars volgens u vereistes, installeer netwerke, doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland. Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit. E-pos: [email protected]

Page 17: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Skoonheid & Gesondheid

Terug na besigheidstipes...

1. BON Natural Oils nou in Nieu-Seeland beskikbaar! (27/25/10) Nourish your skin naturally with BON natural oils from South Africa. Natural, clinically proven skincare for you and your family is now available in New Zealand at all leading Unichem & Life Pharmacies. Visit www.bonnaturaloils.co.nz to learn more about the range and “enjoy living in your skin”. Ph: 09 916 6750

Versekering

Terug na besigheidstipes...

1. HAMILTON & NASIONAAL - Betroubare Versekering (1/5/10)~2 My naam is Klippies (Martin) Kritzinger en ek het 30 jaar se finansiële en sake-ondervinding. Ek gee advies oor sake soos lewens-, trauma-, mediese-, inkomste-, huisverbandbeskerming en besigheidsdekking. Ek help ook met die opstel van testamente en trusts, die verkryging van huislenings, en inhouds- en voertuigversekering. Dienste sluit in raad oor Immigrasiesake, Suid-Afrkaanse versekering en beleggings. Kontak Klippies Kritzinger by e-pos [email protected] of tel 07-834 4332 of sel 022 161 9125. 2. Sakpas versekeringsopsies wat jou familie se toekoms beskerm (9/25/10)-P Fincare is ’n toonaangewende versekeringsmakelary met meer as 50 jaar ondervinding. Ons bied 'n reeks omvattende versekeringsprodukte, wat lewensversekering, inkomstebeskermer, trauma, aflegging, medies en korttermynversekering insluit. Fincare bied ook professionele hulp met huisverbandaansoeke met so min as 10% deposito. Kontak ons vir ’n gratis konsultasie: 09 963 6291 • 021 472 444 • [email protected][email protected] • www.fincare.co.nz • Facebook: Fincare 3. Reis (Travel Insurance) en Troeteldier versekering (6/10/10) P Maak seker dat jou reisversekering op datum is VOORDAT jy reis. Dit kan jou honderde duisende dollars bespaar, en dié versekering is goedkoop. Doen dit sommer self deur hierdie skakel. Klik dan op rooi blokkie by ‘Travel Insurance’. Veearts-uitgawes vir jou huisdiere kan jou ook ‘n geweldige finansiële knou gee. Hier is die oplossing vir troeteldier versekering: https://www.petnsur.co.nz/mfs Kontak Herman Roodt by (W) 09 473 0880 | Sel: 021 736 030 | E-pos [email protected] | Web: www.mfs.net.nz

SA-produkte

Terug na besigheidstipes...

1. Suid-Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (2/10/10)-P Kom kuier lekker hier by ons winkels by:

• 6C Rosedale Road (net af van East Coast Rd, Windsor Park, Auckland Tel 09 478 8016, en • 2B Arklow lane Stanmore Bay Tel. 09 428 0850

Kom proe ons eie biltong, droë wors, ‘chilli bites’, boerewors en baie meer. Ons het ook baie SA-produkte! Ons lewer landswyd af. Besoek gerus ons webwerf by www.southafricanshop.co.nz 2. ‘The Original SA Shop’ in Browns Bay het van alles en nogwat (2/5/10) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 – 18 Inverness Road, Browns Bay – Op die hoek van Glen Road en Inverness Road. Ons hou ‘n groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte aan soos Biltong, Boerewors en Melktert, Koeksisters en Fudge asook ‘n groot verskeidenheid kruideniersware, lekkers en chips. Probeer ons tuisgebak: Koeksisters ($7.90), Melktert ($11.50), Peppermint Crisp-tert ($16.90) Kontak ons by: Tel: 09 476 3414 / Web: www.thesashop.co.nz / E-pos: [email protected] 3. SA Shops HOWICK / HIGHLAND PARK – Koop by 2 winkels of aanlyn (2/5/10)~0 Callie en Kim le Roux bied gewone SA produkte asook boerewors, hamburger-patties, chilli-bites, biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit – ook gemarineerde Spur-tipe ribbetjies! Bestel aanlyn of bel; ons lewer landwyd af. 505 Pakuranga road Highland Park shopping centre 170 Wellington st HowickKom kuier by Wellington Street 170, Howick of tel 533 7085. Ons webwerf: www.southafricanshop.net.nz Ons e-posadres: [email protected]

Page 18: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

4. Fred’s Fine Foods – Landswyd bekend vir puik produkte! (11/25/10) P (1bet) Ons maak ons EIE biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, en het ‘n verskeidenheid SA-produkte op ons rakke. Kontak vir Danie, Alida of Aletta. Ons stuur produkte landwyd; bestel aanlyn. Besoek ons ook te Unit H, 52 Oteha Valley Rd, Albany op die North Shore van Auckland. Boereworsrolstalletjie op Saterdae (as die wind/ weer dit toelaat) Ons is ook oop op Sondae van 11am-2pm www.fredsfinefoods.co.nz | e-pos: [email protected] |Tel 09-475 5403. 5. WELLSFORD - 'BILTONG PLUS': SA winkel nou 600m noord van Subway (4/10/10) Ry deur Wellsford of woon jy in die omgewing? Besoek dan vir Biltong Plus. Ons is nou so 600 meter noord van Subway geleë – as jy die groot kameelperd en zebra sien, sien jy ons! Al die tradisionele SA-lekkernye en nog vele meer is nou beskikbaar in die winkel of aanlyn by www.biltongplus.co.nz Ons is die grootste SA winkel in Kiwiland met die grootste verskeidenheid biltong en SA-produkte. Besoek ons ook op Facebook. Oop 7 dae ‘n week van 8vm tot 6nm en net toe op Goeie Vrydag en Kersdag. Adres: 191 Rodney St, Wellsford. Telefoonnommer: 09 423 7964

Werksgeleenthede

Terug na bo...

1. Word ‘n versekeringsmakelaar! Wou jy al vir jouself gewerk het, maar nog nooit die geleentheid gehad nie? Hier is jou kans. Ons help jou om ‘n versekeringsmakelaar te word en voorsien jou ook van opleiding, mentorskap en ondersteuning. Verdien ‘n bogemiddelde inkomste terwyl jy jou eie lewenstyl bepaal. Kontak ons gerus om uit te vind hoe. Skakel Bernard by 021 472 473 ([email protected]) of Kerry by 021 867 842 ([email protected]) . 2. Geregistreerde elektrisiën word benodig ASSC Electrical is based in Kerikeri, in the north of New Zealand, and they are looking to employ a registered electrician for a long term project. Perhaps someone reading Brokkies might want to come live in a small town with a country feel to it. We offer a vehicle, mobile phone and generous hourly rate. Contact me to set up an interview. Susan | [email protected] | 09 407 1574 / 027 318 2345 3. Studente en Tuisteskeppers!!! Het jy goeie selfvertroue en oorredingsvermoë? Het jy goeie telefoonmaniere? Kan jy onafhanklik werk en wil jy op jou eie tyd werk en sommer van die huis af? Ons het die regte pos vir jou! Bel Michelle NOU by 09 9636291 of 021 472 444. 4. ‘Scaffolders’ in Nieu-Seeland benodig Ons benodig sowat 30 persone met ten minste 5 jaar ‘scaffolding/rigging’ ondervinding vir die groeiende boubedryf in Nieu-Seeland. Top salarisse word aangebied vir die regte persone. Stuur ‘n volledige CV met ten minste 3 verwysings na [email protected] 5. Opsoek na arbeiders wat op ‘n daaglikse basis op konstruksieterreine werk ~ As jy fiks en sterk is sal die werk ideaal vir jou wees! Dit is ook ideaal vir mense wat net in Nieu-Seeland aangekom het met ‘n oop werkspermit. Ons kan jou tydelike werk gee tot jy jou voltydse werk gekry het. As jy belang stel en jy het alreeds n werkspermit, stuur jou CV na [email protected] _______________________________________________________________________________________________

Bostaande ruimte is beskikbaar vir advertensies van vakatures; en in die meeste gevalle word hulle GRATIS geplaas om ons immigrantegemeenskap te ondersteun. Doen navraag by die redakteur by www.brokkies.net deur die skakel 'Kontak' en hy sal meer riglyne verskaf.

________________________________________________________________________________________________

Page 19: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

Afrikaanse kerkdienste Terug na bo...

Afrikaanse kerkdienste Terug na bo... 1. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Diens om 10vm in Rothesay Bay Ratepayers-saal, h.v. Beulah Ave en Rothesay Bay Rd. (1 Beulah Ave, Rothesay Bay). Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Leraar: Dr.Gert Volschenk, epos: [email protected] . Tel: 09- 820 4457 2. Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag in die YMCA-kompleks te 13A Bishopdale Court, Bishopdale Mall op die hoek van Harewood Road en Farrington Avenue Bishopdale om 9.30 vm. Na die diens kuier ons saam om ’n koppie koffie/tee. Preekbeurte en alle kontakinligting verskyn op ons Facebook blad: https://www.facebook.com/groups/ACKChristchurch/ . Sluit gerus aan by ons Facebook-groep. 3. Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09.30vm by die Sewende Dag Adventiste se Kerkgebou, 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights, North Shore, gehou. Ons drink tee/koffie reeds vanaf 9vm. asook na die diens. Doxa Deo Kids, ons kinderbediening asook Fusion ons Tienerbediening vind plaas gelyklopend met die oggenddiens. Ons Jong Volwassenes kom Donderdagaande bymekaar. Besoek gerus ons webwerf www.doxadeo.co.nz of Faceboekblad Doxa Deo Auckland, vir meer besonderhede. Rig navrae aan Lucius Botha by +64 21 201 0369. 4. Erediens te HAMILTON: Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:00 vm in die Auditorium van die St Paul's Methodist Church 62 London Steet, Hamilton (agter die kerkgebou; parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders, voorskools tot belydenisklas. Tee/koffie word na die tyd bedien. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of [email protected]. Almal is baie welkom. 5. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton Elke Sondag om 6:00 nm is daar ‘n Afrikaanse erediens in die Assemblies of God Kerk, 654 Alexander Street, Te Awamutu. Skakel Ds Johan Hendricks vir meer inligting: 07 855 3329 / 021 233 1785 of epos [email protected] 6. Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK: Afrikaanse Christen Kerk van NS, Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 11:30 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks. Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27. Geloofsonderrig word aangebied. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of [email protected] vir meer inligting 7. Afrikaanse erediens in HAWKE’S BAY - Bediening van die Afrikaanse Kerk NZ in Clive en Hamouana Sluit gerus aan by ons Afrikaanse eredienste elke Sondag om 11 vm te St Francis Kerk, CLIVE of Hamouana. Kom deel in volwaardige kategese / Sondagskool, pastorale versorging, huisbesoek, jeugkamp, huwelikskategese, en lekker kuier na die diens om ’n koppie koffie/tee. Kyk ons Facebook blad Afrikaanse Kerk New Zealand vir meer inligting. Video-opnames van eredienste is nou op Youtube beskikbaar, soek ‘Afrikaanse Kerk New Zealand’ . Bybelstudie elke Woensdag om 6 nm by 41 Beach Road, Haumoana. Ons leraar is ds. Chris Liebenberg, en sy kontakbesonderhede is 027 372 8193 of e-pos na [email protected]. Almal is baie welkom! 8. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 19 Stellamaris Way, North Park, Howick. Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien. Daar is ook ‘n Engelse diens om 7:00 nm by dieselfde lokaal. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected] (Meer op volgende bladsy)

Page 20: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

9. Eredienste te NAPIER: ACK van Nieu-Seeland: Hawkes Bay Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:30vm in Lecture Theatre 1, EIT (Eastern Institute of Technology) Campus, Gloucester Street, Taradale, Napier. Skakel Henry Enslin op 021 022 69391 of Hubert van der Spuy op 021 201 9517. E-pos navrae na [email protected] .nz. Na afloop van die diens kuier ons om ‘n lekker koppie boeretroos. 10. Erediens op NORTH SHORE: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die East Coast Leisure Centre, 12 Bute Road, Browns Bay, Auckland. Besoek www.acknorthshore.co.nz of facebook ACK North Shore gemeente. Opnames van die eredienste is aanlyn beskikbaar. Stuur ook ‘n e-pos na [email protected] Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North Shore, Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos [email protected] 11. Erediens in PALMERSTON NORTH: ‘n Bediening van die Afrikaanse Kerk New Zealand Almal is meer as welkom om by ons aan te sluit vir ‘n Afrikaanse erediens in Palmerston North. Dienste vind twee-weekliks plaas op ‘n Sondag om 4nm (winter) en 5nm (somer) in die kerkie op die hoek van Aokautere Drive en Moonshine Valley Road, Palmerston North. Word deel van die pastorale versorging, huisbesoek, huwelikskategese, en lekker kuier na kerk. Kontak gerus leraar Chris Liebenberg by 027 372 8193 of e-pos na [email protected] . 12. Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 7nm in die Wesley Methodist Church, h/v Queen & Wesley Street, Pukekohe. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected] 13. Eredienste te ROTORUA: Afrikaanse Christen Kerk van NS (ACK ROTORUA-gemeente) • Eerste Sondag van die maand om 6nm (somertyd) en 5nm (wintertyd). (Let wel: Die winter- en somertye

word bepaal deur ‘daylight saving’) Eredienstye: Nagmaal elke 2de maand. Dienste vind plaas in die kerkgebou van die Seventh Day Adventist Church, 311 Fenton Street, Rotorua. (Parkering en ingang ook in 3 Tilsley Street). Die Desember-erediens vind egter plaas op die 2de Sondag, 10 Desember 2017 om 6nm. Daar sal by hierdie geleentheid Nagmaal bedien word. Eredienste word gelei deur besoekende predikante van die ACK Waikato Gemeente. Saamkuier-geleentheid na afloop van die erediens onder in die saal. Kontak ds Johan Hendricks (konsulent) vir meer inligting by sel: 021 233 1785 of e-pos [email protected] Facebook: ACK Rotorua 14. Afrikaanse kerkdienste in NEW PLYMOUTH, TARANAKI Elke Sondagoggend om 10vm in die Citizen’s Advice Bureau, Leachstraat 32, New Plymouth – langs die YMCA. (Oor langnaweke mag dienstye anders wees). Kom deel in dinamiese lofprysing en aanbidding, hoor inspirerende Woordprediking, en geniet die saamkuier met ander Afrikaanse gelowiges. Kinderkerk word in Engels aangebied. Kontak gerus vir Francois Bredenkamp by sel 021 147 3674, of na-ure by 06 751 9252 of by [email protected] vir meer inligting. Almal baie welkom, veral nuwe intrekkers. 15. Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag ‘n erediens in die St Enoch's Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Ave. Dr. Jaco Reyneke lei die eredienste. Wintertyd 5:00 nm en Somertyd 6:00 nm. Let wel: Winter- en somertye bepaal deur ‘daylight saving’. Bel Jaco 07 574 3371 / 027 325 9003 vir meer inligting. 16. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Eredienste vind plaas elke Sondagoggend om 9.30 vm in die Plimmerton Saal, Sunset Parade, Plimmerton. Gedurende die erediens is daar kinderbediening en ons geniet 'n koffie na die diens. Vir meer inligting kontak Jacques Botha by 027 437 3291 of 021 292 4027 of per e-pos: [email protected] Besoek gerus ons Facebookblad - "ACK Wellington" of Webwerf - www.ackwellington.co.nz 17. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Navrae kan gerig word aan Daan van der Walt 09 438 8165 (na-ure) en e-pos [email protected] of Theo Senekal 09 439 6376 (na-ure), e-pos [email protected]. Na afloop van die diens word daar saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie. 18. Afrikaanse preke op INTERNET

1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers.

2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche.

Page 21: Redakteursbrief - Brokkies...aap uit die mou laat, en noem dat ouens soos ek so skaars soos hoendertandeis ! Sonder om die bobbejaan agter die bult te gaan haal, sal ek erken dat daar

Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 12 Desember 2017

3. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Wellington-gemeente, by http://www.ackwellington.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte.

Landswye dagboek

Terug na bo...

Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY Besoek: http://www.guidetoauckland.co.nz/?gclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite En ook: http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/auckland Dagboek: WELLINGTON Besoek http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/wellington vir aktiwiteite. Dagboek: HAMILTON Besoek: http://www.visithamilton.co.nz/whats-on vir aktiwiteite Dagboek: CHRISTCHURCH Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite Dagboek: HAWKES BAY Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek: ROTORUA Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek: TAURANGA Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite. Dagboek: WHAKATANE Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite

Riglyne vir adverteerders

Terug na bo...

Lees Brokkies se advertensieriglyne by www.brokkies.net. Kyk by die skakel 'Adverteer'.

Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE

Terug na bo...

Om Brokkies te kanselleer, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres verwyder word. To unsubscribe, please send an email to [email protected] with the subject line: ‘Please unsubscribe'. Remember to mention your email address in the body of the email.