Recueil De DictéEs Fondationpgl Ca

Recueil de dictes

Niveau : 1re anne

Niveau : 2e anne

Niveau : 3e anne

Niveau : 4e anne

Niveau : 5e anne

Niveau : 6e anne

Niveau : Secondaire 1 (7e anne)

Niveau : Secondaire 2 (8e anne)

*Finales rgionales*

**Grande Finale internationale**

Recueil de dictes

Niveau : 1re anne

La Dicte P.G.L.

NIVEAU : Premire anne

TITRE : Marie

TEXTE : Voici mon amie Marie. Elle est dans ma classe. Elle aime crire au tableau.

http://fondationpgl.ca/audio/dictee

2013 La Fondation Paul Grin-Lajoie. Tous droits rservs.


La Dicte P.G.L.


TITRE : Mamadou

TEXTE : Mamadou est heureux. Il va l'cole. Il aime lire et crire. Vive l'cole!

COMMENTAIRE : 15 mots




La Dicte P.G.L.


TITRE : Le repas

TEXTE : C'est ma fte. Je partage un repas avec mon ami Luc. Je mange du poulet. C'est trs bon.

COMMENTAIRE : (20 mots)




La Dicte P.G.L.


TITRE : Le lac

TEXTE : Je joue dans l'eau avec mon ami. Le lac est bleu. J'aime le lac.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Le dessin

TEXTE : Je dessine un animal. C'est un petit singe bleu. Il est cach sous un lphant.

COMMENTAIRE :




La Dicte P.G.L.


TITRE : La peinture

TEXTE : Je fais de la peinture. Je dessine une fleur jaune et un arbre. J'aime dessiner.




La Dicte P.G.L.


TITRE : La pche

TEXTE : Luc pche avec papa. Il a un poisson dans son sac. Le poisson est pour maman.





La Dicte P.G.L.


TITRE : La nature

TEXTE : Je marche dans la nature avec papa. Je regarde les plantes et les insectes. C'est trs joli!




La Dicte P.G.L.


TITRE : La fte

TEXTE : C'est la fte de mon amie. Regarde ! J'ai une belle fleur pour elle.

COMMENTAIRE : 15 mots.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Lcole de lentraide

TEXTE : Demain, nous cDemain, nous cDemain, nous cDemain, nous cDemain, nous cDemain, nous

cDemain, nous cDemain, nous cDemain, nous cDemain, nous cDemain, nous cDemain, nous

cDemain, nous c

COMMENTAIRE : *Note : La nouvelle orthographe accepte aussi clbrerons et vnement. (175 mots)




La Dicte P.G.L.


TITRE : Fatou

TEXTE : Voici Fatou. Dans sa classe, il y a un tableau, un poisson rouge et trois plantes.




La Dicte P.G.L.


TITRE : En sant

TEXTE : Nathan est en sant. Chaque jour, il mange des aliments des quatre groupes.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Cest bon!

TEXTE : Regarde le lion. Il boit de l'eau. Le singe et la souris aussi.

COMMENTAIRE :




La Dicte P.G.L.


TITRE : Bien manger

TEXTE : Chaque jour, Anne boit huit verres d'eau. Elle mange beaucoup de fruits et de lgumes.




La Dicte P.G.L.


TITRE : l'cole

TEXTE : Voici l'cole de Mamadou. Elle est en bois. Elle est belle! Mamadou aime son cole.





Recueil de dictes

Niveau : 2e anne

La Dicte P.G.L.

NIVEAU : Deuxime anne

TITRE : Voici mon ami

TEXTE : Mon ami Pierre est un garon unique. C'est mon meilleur ami. l'cole, je travaille toujours

avec lui. Nous nous aidons beaucoup.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Un bon repas

TEXTE : Pour son repas, Amadou a apport du poulet, des lgumes et une bonne mangue. C'est un

fruit qui pousse dans son pays.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Petite Fleur

TEXTE : Je m'appelle Rose. Ma mre m'appelle Petite Fleur. C'est le petit nom doux qu'elle me donne.

J'aime beaucoup ce nom. Il est unique. As-tu un nom doux aussi ?





La Dicte P.G.L.


TITRE : Mon cole

TEXTE : mon cole, on fait du bricolage, du dessin et de la peinture. On fait aussi des spectacles de

thtre. J'aime mon cole.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Mamadou

TEXTE : Chaque jour, Mamadou boit beaucoup d'eau. L'eau est bonne pour sa sant. Il mange aussi

du poulet et des tomates. C'est bon.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Les abeilles savent communiquer

TEXTE : Savais-tu que les animaux peuvent communiquer entre eux? C'est vrai! Les abeilles, par

exemple, font partie du monde animal. Une abeille ne pourra jamais parler comme nous,

mais, sa manire, elle sait communiquer. C'est par la danse qu'elle communique. Non, elle

ne danse pas parce qu'elle adore la musique. Non, elle ne danse pas non plus pour faire

venir la pluie. Alors, pourquoi danse-t-elle? Oui! Tu as raison, c'est pour dire aux autres

abeilles o sont lesfleurs.

Pour les abeilles, il y a deux sortes de danses : une pour dire que les fleurs sont ct et une

autre pour dire qu'elles sont plus loin. Voil! Maintenant tu sais qu'une abeille parle

mme si elle n'a pas de bouche commenous!




La Dicte P.G.L.


TITRE : L'cole de Badou

TEXTE : Je m'appelle Badou. Chaque jour, pour aller l'cole, je marche avec mon amie Nomie. On

rit beaucoup.

mon cole, il y a un grand jardin. J'aime bien arroser les plantes.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Le singe

TEXTE : Regarde le singe! Il est gris avec une tache jaune. Son nez est rouge. Ses joues sont bleues.

Mais o est sa queue?




La Dicte P.G.L.


TITRE : Le pote

TEXTE : Je viens d'un pays trs loin. J'cris un pome sur les arbres de mon pays. Mon pome fait

rire. Je vais le partager avec tous les enfants de mon cole.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Le griot

TEXTE : Je vois un griot. Il est sous un arbre. Il raconte une histoire aux enfants. Son histoire parle

d'animaux. Les enfants adorent couter ce conte.




La Dicte P.G.L.


TITRE : La morue

TEXTE : Jasmine vit en Hati. Son papa pche la morue pour sa famille. La morue vit dans l'eau sale.

C'est un poisson de mer.





La Dicte P.G.L.


TITRE : table!

TEXTE : La mre d'Ariane prpare le repas. Elle prpare du poisson avec des carottes, des oignons et des

tomates. Elle fait aussi du riz. Ariane aime manger du poisson. C'est bon pour la sant.




Recueil de dictes

Niveau : 3e anne

La Dicte P.G.L.

NIVEAU : Troisime anne

TITRE : Un joli coin

TEXTE : J'aime mon quartier. On y trouve un parc, une banque et une cole. Les rues de mon

quartier sont toutes nommes en l'honneur de personnes clbres. L'avenue o j'habite a

t nomme en l'honneur d'un crivain trs connu. Mon ami, lui, habite sur une rue qui

porte le nom d'un acteur qui est n dans notre ville.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Notre belle plante

TEXTE : Beaucoup de choses fonctionnent avec de l'nergie. Mais il y a des types d'nergie qui sont

mauvais pour l'environnement. Ils produisent des gaz effet de serre et polluent la plante.

Pour protger notre belle plante, il faut conomiser l'nergie. On peut aussi utiliser

d'autres sources d'nergie.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Ma ville

TEXTE : J'habite dans la capitale du pays. C'est une jolie ville, mme si elle est grande. Le quartier o

j'habite est situ juste au sud de l'aroport. Ma maison est prs d'un beau parc. Il porte le

nom d'un explorateur. J'adore aller jouer dans ce parc avec mes amis.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Le fleuve

TEXTE : Mamadou habite prs du grand fleuve. Chaque matin, Mamadou et son frre vont chercher

de l'eau au fleuve pour faire boire les animaux. Le soir, ils vont en chercher pour arroser le

jardin. Ensuite, ils vont faire un tour de pirogue avec leur papa pour attraper quelques

poissons.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Le cours deau

TEXTE : Annie et ses amis ont adopt un cours d'eau. Chaque semaine, ils vont tous ensemble en

faire le mnage. Ils apportent un grand sac et une poubelle pour les dchets qu'ils trouvent.

Ils apportent aussi un bac pour tout ce qui est recyclable. Grce eux, le cours d'eau est

moins pollu.





La Dicte P.G.L.


TITRE : La fte

TEXTE : Ce soir, c'est la fte au village. J'ai hte. Dj les musiciens se prparent. Ils ont sorti leurs

instruments. J'adore les couter. Leur musique me donne envie de frapper des mains et de

danser. Un jour, moi aussi je vais jouer du djemb et faire danser les gens du village.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Larrive du griot

TEXTE : Entends-tu le son du tambour ? C'est le griot qui arrive au village. J'aime l'couter nous

chanter l'histoire de notre pays. J'apprends beaucoup de choses l'entendre. Parfois, aussi,

il nous apporte des nouvelles du village voisin.

Tiens ! Je le vois qui avance avec sa kora. Vite, allons voir ce qu'il a nous raconter !




La Dicte P.G.L.


TITRE : Lactivit physique, cest la sant!

TEXTE : Dans sa classe, Philippe a fait un projet sur l'activit physique. Il a appris que celle-ci est

excellente pour la sant. Elle aide le coeur rester en forme et permet aux muscles de

devenir plus forts. Elle peut mme aider prvenir certaines maladies.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Du nouveau lcole dAbdou

TEXTE : L'cole d'Abdou est spciale. Depuis un an, elle fonctionne l'nergie solaire. Avant, il n'y

avait pas d'lectricit son cole. Le professeur utilisait toujours le tableau noir.

Maintenant, un systme donne de l'lectricit partir du soleil. C'est fantastique ! Et c'est

bon pour l'environnement. Abdou aime beaucoup aller l'cole. Sa maman aussi.





La Dicte P.G.L.


TITRE : De bonnes habitudes

TEXTE : Je veux rester en sant, alors j'ai chang mes habitudes. Je me nourris toujours de bons

aliments pour donner de l'nergie mon corps. Je mange des produits laitiers, car ils sont

excellents pour mes dents et mes os. Je bois beaucoup d'eau et chaque jour, je fais de

l'activit physique pour garder mon cur en forme.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Chez Abu

TEXTE : Abu vient d'acheter une jolie maison dans sa nouvelle ville. Cette maison est trs grande. Les

murs sont faits de blocs de ciment et le toit, de tle. Une jolie clture entoure la cour. Mais

ce qu'Abu aime le plus de sa maison, c'est qu'elle n'a aucun tage.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Abu va au march

TEXTE : La maison o habite Abu n'est pas loin du march. Abu aime bien y aller chaque jour pour

faire des courses. Il achte des lgumes et du poisson pour prparer son repas. Il achte

aussi des fruits et parfois de la viande. Souvent, il va dire bonjour au marchand de

vtements, qui est devenu son ami.




Recueil de dictes

Niveau : 4e anne

La Dicte P.G.L.

NIVEAU : Quatrime anne

TITRE : Une intervention rapide

TEXTE : Aujourd'hui, un compagnon de travail de papa s'est bless. Il devait utiliser un nouveau

produit. Malheureusement, il a mal compris les consignes de prparation crites sur

l'tiquette et n'a pas mlang le produit avec de l'eau, comme il fallait le faire. En dplaant

la bouteille, quelques gouttes du produit sont tombes et l'ont brl sur la main.

Heureusement, papa avait lu les conseils de scurit et savait exactement quoi faire. Il a

tout de suite aid son compagnon et a pu lui viter des blessures plus graves.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Une belle rgion

TEXTE : Dans la rgion o j'habite, il y a une grande rivire. Cette rivire est trs large et elle est

borde par de hautes falaises escarpes. C'est trs joli. Mon village est situ dans une

grande baie, entre deux montagnes. Au bord de la baie, il y a une petite plage d'o on peut

voir les bateaux passer et o on peut aller la pche. Papa et moi y allons souvent

ensemble.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Un problme important

TEXTE : Je savais que dans les pays en dveloppement, beaucoup d'adultes ne peuvent pas lire, ni

crire, car ils n'ont pas eu la chance d'aller l'cole. Je savais aussi que, mme ici, certains

adultes ont parfois des problmes bien comprendre ce qu'ils lisent. Mais je n'avais pas

vraiment rflchi aux consquences que ce problme peut avoir sur leur sant. Maintenant,

je comprends mieux pourquoi il est si important d'alphabtiser les gens.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Un crivain en herbe

TEXTE : Plus tard, je veux tre crivain. Dans mes romans, je ferai natre des personnages de toutes

sortes. Je donnerai chacun une personnalit bien colore et je les ferai interagir dans des

situations amusantes pour faire sourire les lecteurs. Je ferai aussi voyager mes personnages

travers le monde. J'inventerai mme des pays qui n'existent pas. Je vais m'inspirer des

choses qui m'entourent pour crer des mondes merveilleux. Je crois que mes histoires

seront les meilleurs romans d'aventure du monde entier.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Notre fleuve

TEXTE : Toi et moi, nous habitons le long du mme fleuve. C'est ce fleuve qui nous apporte l'eau que

nous buvons. Je suis chanceux. L'eau que je bois est filtre pour la rendre potable. Elle est

bonne pour ma sant. Mais si cause de moi l'eau qui retourne au fleuve est pleine de

dchets, toi, tu boiras peut-tre une eau pollue. Tu es mon ami, et je veux que tu restes en

sant. Pour toi, je ferai attention notre fleuve.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Mon oncle Marc

TEXTE : Mon oncle Marc est journaliste. Il voyage partout sur la plante et rdige des articles pour

les journaux. Son travail est difficile car il voit souvent la famine, l'injustice, les conflits et la

guerre. Chaque jour, il voit des gens qui souffrent ou qui sont malheureux. Mais mon oncle

adore son travail. Il souhaite que ses textes aident les gens mieux s'entendre. Il espre

qu'ils aideront crer un monde meilleur.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Ma rgion

TEXTE : Ma rgion est situe le long du golfe du Saint-Laurent. Ici, les courants marins sont forts.

Avec le temps, l'rosion a sculpt de curieux reliefs dans les rochers qui sont dans la baie.

On dirait d'normes sculptures places sur les plages. Ces sculptures sont trs clbres.

Quand l'eau est basse, on peut aller marcher tout prs et beaucoup de touristes viennent les

voir.

Ici, beaucoup de gens vivent de la pche, mais il y a trs peu d'agriculteurs parce que le type

de sol rend la culture difficile.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Les masques sacrs

TEXTE : L'an prochain, ce sera mon initiation. J'ai trs hte. Vous voyez, depuis que je suis tout petit,

j'adore voir les masques et les marionnettes. J'aime surtout voir les porteurs de masques

bouger. On dirait que leurs mouvements racontent des histoires. J'aime aussi voir les

spectacles de marionnettes. Mais je n'ai jamais encore vu les grands masques sacrs. Lors

de mon initiation, je vais enfin les dcouvrir. Je vais aussi apprendre la signification des

motifs qui les ornent. J'ai si hte de connatre tous leurs secrets.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Les grands voiliers

TEXTE : Il y a trs longtemps, quand on voulait faire un long voyage, c'est par bateau qu'on le faisait.

Les voyageurs qui partaient la dcouverte de nouveaux pays montaient sur de grands

voiliers. Ces embarcations taient normes. Elles taient faites de bois et comptaient

plusieurs voiles.

Le voyage pour traverser la mer tait difficile et prenait plusieurs mois. Chaque membre de

l'quipage avait son rle jouer pour assurer le succs de cette aventure.





La Dicte P.G.L.


TITRE : La fte des masques

TEXTE : Mon grand frre et moi, nous adorons les masques. Chaque fois qu'il y a une crmonie au

village, nous partons ensemble pour aller les voir. Nous nous plaons toujours trs prs,

pour ne rien manquer. Mais aujourd'hui, je suis seul*. J'ai cherch mon frre partout, sans le

trouver. C'est dommage, car son masque prfr est sorti et il ne le verra pas. Tiens ! C'est

curieux... Le porteur de ce masque danse exactement comme mon frre.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Loasis

TEXTE : Aujourd'hui, je voyage dans le dsert, dos de chameau, avec un peuple de nomades.

Bientt, nous arriverons l'oasis. Je la vois dj, juste au pied de la dune. Sa verdure

contraste avec le beige infini du sable. J'ai trs hte d'y arriver. Je sais que j'y trouverai de

l'eau, ainsi que des cocotiers et d'autres arbres fruitiers. J'espre bien y trouver aussi un

endroit o me cacher pour me reposer un peu




La Dicte P.G.L.


TITRE : la ferme fruitire

TEXTE : Mon oncle est fermier. Il cultive des fruits qu'il exporte ensuite dans d'autres pays. Ses

principales cultures sont le citron, l'orange, la datte, la papaye et la mangue. Dans notre

pays, il pleut trs peu et les priodes de scheresse sont frquentes. L'eau est donc un

problme, surtout pour les fermiers. Heureusement, les terres de mon oncle sont situes

prs du grand fleuve. Il a donc pu y installer un systme pour arroser ses arbres en dehors

de la saison des pluies. Ses terres produisent beaucoup.




Recueil de dictes

Niveau : 5e anne

La Dicte P.G.L.

NIVEAU : Cinquime anne

TITRE : Une visite historique

TEXTE : L't dernier, maman nous a emmens visiter un endroit unique. C'est un village o toutes

les maisons font partie du patrimoine historique. On y apprend comment les gens se

nourrissaient, se vtaient et se logeaient au pays il y a plus de deux cents* ans. Nous avons

visit, entre autres choses, une maison trs ancienne o habitait autrefois une famille de

quinze enfants. Elle tait toute petite et ne comptait que deux pices. Les parents et les plus

jeunes enfants dormaient dans la cuisine; les autres taient obligs de dormir au grenier,

sur des matelas de paille.

COMMENTAIRE : * Note : La nouvelle orthographe accepte aussi deux-cents.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Une plante partager

TEXTE : On dit qu'il y a assez de nourriture sur Terre pour rpondre aux besoins de tous les tres

humains. Pourtant, il y a des millions de personnes qui souffrent de la faim. Ces gens

doivent toujours se battre pour pouvoir fournir leur corps les nutriments ncessaires son

bon fonctionnement. Pendant ce temps, je vois chaque jour mon cole des lves qui

jettent une partie de leur repas parce qu'ils ne l'aiment pas ou parce qu'ils n'ont plus faim.

J'aimerais bien m'impliquer et contribuer changer cette situation. Avez-vous une ide me

suggrer ?





La Dicte P.G.L.


TITRE : Une belle tradition

TEXTE : La semaine dernire, c'tait la fte au village. Chaque anne, c'est la tradition. Pendant la

semaine qui marque le milieu de l'hiver, tous les habitants du village se runissent pour

fter l'hiver. Plusieurs activits sont organises. Il y a de la pche sur la glace, des courses de

traneaux* chiens, de la danse traditionnelle et beaucoup de jeux pour les jeunes et les

moins jeunes. Cette anne, j'ai particip un atelier d'art o on confectionnait des masques.

Mon frre, lui, a appris construire un igloo* la manire des Inuits. Comme c'est la

tradition, la journe s'est termine autour d'un grand feu de joie, et tout le monde dansait

au son des tambours. C'tait vraiment trs agrable! Vive l'hiver!

COMMENTAIRE : * Note : La nouvelle orthographe accepte aussi traineaux et iglou.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Un sourire qui parle

TEXTE : Le vieil homme me fait un large sourire. Pendant des annes, il a cultiv sa terre. Il y a fait

pousser du riz, des haricots et des oignons qu'il vendait ensuite au march. Il s'est invent

un systme pour irriguer ses champs et amliorer leur production. Avec l'argent qu'il

gagnait, il a construit une maison pour sa famille. Avec le temps, son terrain s'est transform

en petit royaume. Mais l'homme tait inquiet pour l'avenir, car ses fils avaient quitt la

rgion pour aller habiter en ville. Aujourd'hui, son plus jeune lui a annonc qu'il revenait et

qu'il lui succderait la tte de la ferme. L'homme est heureux. C'est le plus beau jour de sa

vie.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Rideau!

TEXTE : Je suis une vraie passionne de thtre. J'aime autant le thtre traditionnel ou le mime que

l'improvisation ou la comdie musicale. J'adore voir les acteurs voluer sur scne et laisser

leur talent s'exprimer. Je trouve que c'est une des plus belles formes d'art. Mais pour moi, le

thtre est aussi beaucoup plus que de l'art. C'est, mon avis, un outil de communication

sans pareil. Il permet de transmettre des messages toute la population, incluant ceux qui

ne savent pas lire. C'est un excellent moyen de faire comprendre des choses difficiles aux

gens de faon amusante. Mais je me tais pour l'instant car le rideau se lve. Bon spectacle* !

COMMENTAIRE : * un test




La Dicte P.G.L.


TITRE : Notre faon daider

TEXTE : Le sida est une maladie qui frappe durement mon pays. C'est tragique, car c'est une maladie

qu'on peut prvenir si on la connat un peu. Mes amis et moi avons dcid de faire notre

part. Nous avons mont une pice de thtre pour sensibiliser la population locale ce

problme. Notre pice sera trs divertissante. Nous y avons intgr beaucoup d'humour, de

la musique et des masques. Les reprsentations auront lieu dans l'amphithtre de l'cole.

Une infirmire sera galement prsente pour rpondre aux questions des gens et pour aider

dmystifier cette maladie. J'espre que le public sera nombreux.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Messagre despoir

TEXTE : Ada n'a que seize ans, mais il n'y a pas mieux que cette jeune Africaine pour parler aux

jeunes de sida. Lorsqu'elle avait 12 ans, ses deux parents sont dcds, victimes de cette

terrible maladie. Mme si elle-mme n'est pas atteinte de cette maladie, Ada a dcid de

s'impliquer pour la combattre. Comme il n'existe pas de traitement, elle a choisi de la

vaincre par l'ducation. Depuis quatre ans, elle mne donc une vaste campagne

d'information auprs des jeunes de son pays. Elle espre que grce ses efforts, les jeunes

Africains sauront comment prvenir le sida et qu'il fera de moins en moins de victimes

parmi eux.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Le trsor

TEXTE : J'ai fait toute une trouvaille ! J'ai dcouvert un trsor dans un chteau prs de chez moi. C'est

un trsor trs prcieux, car sans lui, on ne peut pas vivre. Je voudrais le partager avec tous

les habitants de la plante. Mais mon trsor n'est pas inpuisable. Si je veux que tout le

monde puisse en profiter, il faut le protger et l'conomiser.

J'aimerais bien que tu deviennes le gardien de ce trsor avec moi. Voici comment. Tu dois

seulement changer un peu tes habitudes pour consommer moins d'eau et adopter des

comportements sains pour l'environnement. Tu veux m'aider ?





La Dicte P.G.L.


TITRE : Le dragon

TEXTE : C'tait un dragon diffrent des autres : il dtestait le feu. Mais il tait incapable de

s'empcher d'en cracher, et partout o il allait, il dvastait tout, bien malgr lui. Dsespr, il

alla se cacher en haut d'un massif montagneux o la scheresse avait dj dtruit tout ce

qu'il tait possible de dtruire. Et il pleura. Il pleura tant que ses larmes formrent un

ruisseau, puis un fleuve, et finirent par irriguer les terres. Au bout de quelques annes, le

massif, autrefois dsert, devint la rgion la plus verte et prospre du pays, grce aux larmes

du dragon.




La Dicte P.G.L.


TITRE : La plante bleue

TEXTE : L'eau recouvre une bonne partie de notre plante. Il y a tant d'eau sur la Terre qu'on

l'appelle parfois la plante bleue. Pourtant, le monde connat de graves problmes d'eau.

Pourquoi ? C'est simple. Imagine que toute l'eau qu'il y a sur la terre soit contenue dans un

seul litre. Si on enlevait de ce litre toute l'eau sale, l'eau souterraine et l'eau des glaciers, il

ne resterait au fond du bocal qu'une seule goutte d'eau douce. C'est cette petite goutte que

toutes les espces vivantes de la Terre doivent se partager. Moi, je vais la protger, cette

goutte. Et toi ?





La Dicte P.G.L.


TITRE : Il faut agir

TEXTE : Dans plusieurs pays en dveloppement, le manque d'eau potable est un problme

important. La sant de millions de personnes est menace parce qu'ils n'ont pas assez d'eau

pour subvenir aux besoins de leur corps. De plus, lorsque les points d'eau potable sont

rares, les gens utilisent l'eau des mares et des cours d'eau pour cuisiner et se laver. Or, cette

eau contient souvent des microbes, des bactries et des produits chimiques qui peuvent

causer de graves maladies si on la consomme sans la traiter ou si on s'y baigne.

Et dire qu'ici, nous laissons couler le robinet




Recueil de dictes

Niveau : 6e anne

La Dicte P.G.L.

NIVEAU : Sixime anne

TITRE : Une ide originale

TEXTE : Le monde est drlement fait Dans mon pays, la pluie est rare. Il peut se passer des mois,

mme des annes sans qu'une bonne pluie ne vienne arroser nos terres. Nous connaissons

de graves problmes de scheresse et de malnutrition. Ironiquement, il arrive aussi que la

pluie soit trop abondante et que des inondations ravagent nos terres. Tout comme la

scheresse, elles entranent des pertes de rcoltes et une foule d'autres problmes pour

l'homme et pour l'environnement. cause de ces phnomnes climatiques extrmes, mon

peuple est dans une situation d'inscurit alimentaire chronique et, plusieurs moments, la

famine l'a menac.

Si je le pouvais, j'inventerais un systme pour contrler la pluie. Je ferais en sorte qu'on

puisse entreposer les nuages, puis les dplacer et les faire pleuvoir o et quand c'est

ncessaire. Je mettrais aussi sur pied un rseau d'change de nuages entre pays. Qu'en dites-

vous?




La Dicte P.G.L.


TITRE : Une bonne ambassadrice

TEXTE : La musique a mille visages. Chaque peuple a ses traditions musicales, ses rythmes, ses

instruments et ses sonorits qui le distinguent des autres. En dcouvrant la musique d'un

peuple, on s'ouvre peu peu sa culture. Souvent, d'ailleurs, elle est le premier contact que

nous avons avec une nouvelle culture. Et sans mme connatre* les traditions ou la faon de

vivre d'un peuple, beaucoup de gens peuvent reconnatre* sa musique par ses rythmes ou

ses instruments.

Comme la musique ne connat* pas de frontires, il n'est pas rare qu'on sente des influences

culturelles diverses dans le travail d'un musicien. Certaines de ses pices seront fortement

imprgnes des rythmes africains ou sud-amricains, alors que d'autres auront une sonorit

plus proche du gospel ou du jazz. Plusieurs aiment galement fusionner les genres musicaux

et n'hsitent pas inclure dans une chanson pop quelques mesures d'un style

compltement diffrent, comme le zouk, par exemple.

COMMENTAIRE : * Note : La nouvelle orthographe accepte aussi connaitre, reconnaitre et connait.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Un art ancien

TEXTE : Ma grand-mre est une artiste teinturire. C'est une des rares Maliennes utiliser encore

une trs vieille technique de batik qui se fait avec de la boue. Autrefois, on utilisait cette

technique pour faire des vtements marquant les transitions de la vie. Ils taient

confectionns avec du coton que les hommes du village tissaient et que les femmes

teignaient ensuite. Les motifs peints sur le tissu avaient tous une signification particulire,

de mme que l'endroit o ils apparaissaient. La confection d'un tel vtement pouvait

prendre plusieurs semaines et chaque tenue tait voue un usage particulier.

Aujourd'hui, bien des artisans s'inspirent de cette technique pour crer toutes sortes de

vtements d'aspect typiquement malien. Mais ils sont purement esthtiques et ne

contiennent aucun des symboles traditionnels. Heureusement, grand-maman est l pour

garder la tradition bien vivante.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Mieux vaut prvenir

TEXTE : Papa part en voyage prochainement. Il va passer deux mois en Afrique pour son travail. Il a

trs hte d'y aller. Mais aujourd'hui, il est plutt songeur. Je crois avoir devin pourquoi

Dans les pays o papa va travailler, il y a plusieurs maladies graves qui peuvent tre

transmises par l'environnement. Certaines s'attrapent dans l'eau, particulirement lorsque

les installations sanitaires sont insuffisantes. D'autres se propagent dans l'air ou par les

moustiques. Papa souhaite viter ces maladies et prend toutes les prcautions ncessaires

pour rduire les risques de les contracter. Il s'est inform, connat les comportements

adopter ou viter et sait comment purifier l'eau non potable. Il va aussi se faire vacciner.

D'ailleurs, il reoit son premier vaccin ce matin, et je crois bien que c'est ce qui le rend

songeur. Papa ne l'avouera pas, mais j'ai l'impression que je ne suis pas la seule craindre

les piqres Courage papa!




La Dicte P.G.L.


TITRE : Le sang de la Terre

TEXTE : L'eau, dans la nature, est un peu comme le sang qui circule dans ton corps. C'est elle qui

transporte toutes les substances qui nourrissent les plantes et les animaux, comme ton sang

nourrit tous les organes de ton corps. Dans la nature, l'eau transporte aussi les dchets

organiques pour les filtrer. Le sang joue le mme rle dans ton corps.

Dans le corps humain, ce sont les reins qui nettoient le sang. Un peu comme un tamis, ils

retiennent les dchets pour les liminer dans l'urine. Ainsi, le sang filtr qui en ressort est

propre et ne contient que les substances utiles l'organisme.

Les reins agissent un peu comme les usines de filtration que les hommes ont construites

pour aider la nature purifier l'eau.





La Dicte P.G.L.


TITRE : La Terre, mon amie

TEXTE : La Terre est mon amie. Elle me donne tout ce qu'il me faut pour subsister. C'est elle qui me

procure l'eau qui est essentielle ma sant. C'est aussi elle qui met dans mon assiette les

dlicieux aliments qui donnent mon organisme les nutriments dont il a besoin. Je lui dois

beaucoup car sans elle, je ne vivrais pas.

En retour, je veux lui rendre ce qu'elle me donne. Alors je prends bien soin d'elle pour la

conserver belle et en sant. J'vite de la polluer et je n'utilise que ce dont j'ai besoin. Je

contribue ainsi protger l'environnement pour que tous les gens de la Terre puissent vivre

encore longtemps sur une plante saine.





La Dicte P.G.L.


TITRE : La soif

TEXTE : Depuis des mois, il n'a pas plu. Pas une seule goutte d'eau n'est venue arroser le sol. Dans

les champs, c'est la dsolation. La terre est sche, les plants sont presque morts. En

regardant le sol, on l'entend presque crier sa soif. Chaque anne, cette poque, c'est la

mme chose. Juste avant que ne commence la saison des pluies, il existe comme un moment

d'inscurit totale o la scheresse semble installe pour toujours et les nuages, disparus

jamais. Puis, quand arrivent les grands vents, l'espoir renat. On sait que la pluie tombera

bientt et que la vie reprendra. Et si, pendant la saison, un violent orage vient inonder mes

terres, je repenserai ce moment et j'accepterai l'orage comme un cadeau.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Informer pour mieux prvenir

TEXTE : L'an dernier, la maman d'Amadou a t hospitalise. Elle souffrait d'une hpatite svre qui

lui a presque cot la vie. Amadou tait trs inquiet. Les mdecins lui ont expliqu que cette

maladie est assez commune dans la rgion. Ils lui ont aussi appris qu'elle est gnralement

transmise par de l'eau contamine et que les gens pourraient rduire de beaucoup les

risques de la contracter s'ils adoptaient certaines habitudes bien simples.

Amadou a eu si peur qu'il a dcid d'viter d'autres de vivre la mme chose. Il a mont une

prsentation pour informer les gens des dangers de l'eau non potable. Il veut les inciter

adopter de meilleures habitudes sanitaires et prendre l'habitude de purifier l'eau avant de

l'utiliser.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Des Canadiens clbres

TEXTE : Dans tous les domaines, le Canada compte des gens aux talents exceptionnels qui ont acquis

une excellente rputation au niveau international. Plusieurs sportifs canadiens, par

exemple, sont dtenteurs de records mondiaux qui n'ont pas encore t gals. Dans le

domaine des arts, de nombreux chanteurs, musiciens et artistes de la scne connaissent un

succs remarquable dans le monde entier et donnent des spectacles partout sur la plante.

Il y a galement des scientifiques, des hommes d'affaires et plusieurs entreprises d'ici qui

sont reconnus internationalement comme des spcialistes dans leur domaine et qui

oeuvrent travers le monde.

Ces Canadiens font rayonner l'image du pays sur toute la plante. Nous avons bien des

raisons d'en tre fiers et de les prendre comme modles.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Cultiver la paix

TEXTE : mon cole, la paix, c'est important. Tous les lves travaillent bien fort pour maintenir un

climat pacifique partout dans l'cole. Nous comprenons que nous sommes tous diffrents,

et nous nous respectons beaucoup. Lorsqu'il y a un conflit, chacun essaie de le rgler dans la

tolrance et le respect. Nous coutons toujours ce que l'autre a dire et nous

communiquons notre point de vue clairement.

Parfois, c'est plus difficile et des chicanes clatent. Nous essayons alors de garder notre

calme et de ngocier avec l'autre personne pour arriver un accord satisfaisant. Si on n'y

parvient pas, nous allons voir le conseil de coopration de l'cole qui nous aide rsoudre

notre problme. Ainsi, chaque lve devient un artisan de la paix.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Au march

TEXTE : Aujourd'hui, c'est jour de march. Tous les artisans du coin sont venus y vendre les objets

qu'ils ont fabriqus. C'est l'occasion idale pour trouver le cadeau d'anniversaire de ma

mre. Mais voilLe problme, c'est que je ne sais pas quoi lui acheter. J'ai remarqu sur la

table du potier un magnifique pichet en terre cuite. J'ai bien l'impression qu'il lui plairait.

Mais je crois qu'elle aimerait tout autant ce saladier en bois sculpt ou ce joli panier tress.

Peut-tre pourrais-je lui acheter plutt un vtement ou un bijou. Il y en a de splendides ici

qui feront srement tourner les ttes. Tiens ! J'ai trouv ! Je vais aller chercher maman et

l'emmener au march. Ainsi, elle pourra elle-mme choisir ce qui lui plat le plus !




La Dicte P.G.L.


TITRE : Ambassadeurs de paix

TEXTE : Les enfants qui vivent dans des zones affectes par la guerre n'ont pas la vie facile. Souvent,

ils sont les victimes directes ou indirectes d'attaques contre leur village. Certains deviennent

rfugis, sont enlevs ou obligs de devenir enfants soldats. Ils sont alors les tmoins, et

parfois aussi les auteurs, de situations atroces qui les marquent gravement.

Mais les enfants ont aussi un rle jouer dans la reconstruction des pays affects par la

guerre. Certains apprennent donner les secours d'urgence et soigner les malades.

D'autres travaillent reconstruire les btiments ou collaborent au travail agricole. Mais ce

qui contribue le plus reconstruire leur pays, ce sont les attitudes et les comportements

pacifiques qu'ils adoptent. En cultivant la paix dans leur entourage, ils deviennent des

modles pour tous.





Recueil de dictes

Niveau : 1er secondaire (7e anne)

La Dicte P.G.L.

NIVEAU : Septime anne

TITRE : Une muse efficace

TEXTE : L'eau a t pour de nombreux artistes une source d'inspiration importante. Plusieurs s'en

sont inspirs pour faire natre pomes, peintures, chansons et oeuvres de toutes sortes. On

a parl de sa grandeur, de ses vertus et des bienfaits qu'elle apporte autant que des

dsastres qu'elle cause et de la colre qu'ils engendrent.

D'autres artistes ont plutt utilis l'eau comme matire pour leurs crations. Un exemple

bien connu de cette utilisation de l'eau est la sculpture sur glace. Ces artistes de l'art

phmre savent faire ressortir le caractre unique de cette substance dans des oeuvres

magistrales, d'une beaut aussi grande que leur vie est courte.

D'autres types d'oeuvres dans lesquelles l'eau sert de matriau est les fontaines d'eau.

l'aide de diverses technologies, les artistes peuvent combiner et synchroniser des jets d'eau

de toutes sortes dans une espce de ballet aquatique des plus fascinants.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Une belle et grande plante

TEXTE : Notre plante est belle, mon ami. As-tu dj remarqu comme elle est bien faite aussi ?

Toutes les espces qui y cohabitent s'entraident les unes les autres pour pouvoir survivre.

L'eau et la terre apportent aux arbres ce dont ils ont besoin, et eux en retour, nettoient l'air

et l'eau qu'ils retournent ensuite dans la nature pour qu'ils recommencent leur cycle. Des

animaux se nourrissent d'herbe et de feuillage, et ensuite leurs excrments viennent

engraisser le sol pour que les vgtaux puissent mieux repousser. C'est ainsi partout.

La nature a compris depuis belle lurette ce que nous, les humains, refusons de voir. Nous

sommes des milliards vivre sur la mme plante et nous exploitons ses ressources sans

trop rflchir, souvent aussi sans rien lui rendre. Nous avons beaucoup apprendre des

autres espces, mon ami. Si nous voulons survivre, htons-nous de commencer partager.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Tradition et modernit

TEXTE : Dans plusieurs pays africains, il existe deux types parallles de mdecine : la mdecine

moderne, prodigue par les mdecins et les infirmires, et la mdecine traditionnelle, que

pratiquent les gurisseurs. Ces derniers soignent aussi bien l'me que le corps des gens qui

font appel leurs services. Les gurisseurs ont une excellente connaissance de la population

et jouissent d'une grande crdibilit auprs d'elle-mme si les mthodes qu'ils emploient

pour soigner les villageois sont souvent trs diffrentes de celles utilises en mdecine

moderne.

De plus en plus, la mdecine moderne reconnat le travail des gurisseurs et les intgre la

lutte contre certaines maladies. Leur approche unique aide aux traitements habituels. Aussi,

comme ils utilisent souvent, pour soigner, des herbes mdicinales qu'on trouve facilement

dans les environs, les traitements qu'ils proposent sont souvent plus accessibles et parfois

aussi efficaces que les traitements scientifiques pour combattre certaines infections.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Que la danse commence!

TEXTE : Depuis que nous sommes petits, mon frre et moi suivons des cours de danse sociale. Je sais

que ce n'est pas commun pour des adolescents d'aimer ce type de danse, mais c'est un

passe-temps qui nous passionne tous les deux. La musique sur laquelle nous dansons est

trs varie. Elle nous permet d'exprimer une grande varit de sentiments diffrents. C'est

aussi un excellent dfoulement ! Pour moi, c'est presque une thrapie !

Nous sommes trs conscients de la chance que nous avons de pouvoir danser.

Prochainement, nous allons participer un concours. Chacun des prix dcerns comprend

un montant d'argent. Si nous remportons un de ces prix, nous avons dcid de remettre

cette somme un organisme qui amasse des fonds pour aider les enfants blesss par des

mines antipersonnel. C'est un flau qui nous touche particulirement puisque lors d'un

voyage en Angola, notre propre cousin a t bless de cette faon.

COMMENTAIRE :




La Dicte P.G.L.


TITRE : Mystre

TEXTE : Il mesure prs de trois mtres, pse plus de deux cents kilos et a le corps couvert de longs

poils. Les premires traces de son existence remontent au dbut du dix neuvime sicle.

Depuis ce temps, les tmoignages oculaires, moulages d'empreintes, enregistrements

visuels ou sonores et chantillons divers s'accumulent, mais n'ont toujours rien prouv. Ce

qui importe n'est pas la quantit de preuves recueillies, mais leur qualit. Or, toutes celles

qui ont t tudies jusqu' maintenant laissent planer le doute sur leur authenticit et, du

mme coup, sur celle de la bte.

En attendant que le mystre entourant son existence soit dissip, le Sasquatch continue

d'alimenter les conversations etde faire rouler l'conomie. Les chasseurs de Sasquatch

sont trs nombreux. Les sites, livres et films sur le sujet abondent. Le tourisme li la

clbre crature autant que la production d'articles publicitaires affichant son image

rapportent beaucoup et font vivre bien des gens dans l'ouest du pays. Ce sont l des ralits

dont l'existence, contrairement celle du lgendaire animal, ne fait plus aucun doute.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Ma richesse

TEXTE : J'habite une grande ville, dans un quartier multiethnique. Les habitants de mon quartier ont

des origines culturelles trs varies. Juste dans ma rue, je crois que j'ai recens plus d'une

vingtaine de groupes ethniques diffrents. J'adore vivre ici. Chaque jour, je ctoie des gens

qui sont d'une origine diffrente de la mienne. Souvent, ils ne parlent pas ma langue ou ont

un accent diffrent du mien. Leurs traditions ne sont pas les mmes que les miennes et

certaines de leurs croyances diffrent aussi. Mais ils sont galement semblables moi

plusieurs gards.

J'ai beaucoup de plaisir changer avec mes voisins. J'aime qu'ils me parlent de leur vcu, de

leurs valeurs et de la faon dont on voit la vie dans leur culture. leur contact, j'apprends

normment. Je trouve qu'en partageant avec des gens diffrents de nous, on s'enrichit

beaucoup et on devient des personnes meilleures.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Les danses sacres

TEXTE : Presque partout sur la plante, on trouve des danses sacres. Ces danses varient

normment selon les ethnies et les rgions. En Asie, les danses sacres s'apparentent un

type de mditation. Plusieurs d'entre elles impliquent d'autres formes d'art, comme le

thtre, au Japon, ou l'opra, en Chine. En Inde, il existe une forme de danse sacre dans

laquelle les danseurs reprsentent divers lments de la nature avec leur corps. Leurs

mouvements sont prcis et trs complexes. Il existe mme des positions spcifiques pour

leur cou, leurs yeux, leurs sourcils et leur front.

Les danses sacres africaines sont gnralement faites sur des musiques trs rythmes.

L'improvisation fait habituellement partie du rituel et les danseurs atteignent parfois un tat

de transe. En Orient, il existe un peuple qui atteint aussi un tat de transe par la danse, mais

d'une tout autre faon : en tournant ! Vtus de longues robes amples, ces danseurs peuvent

tourner sur eux-mmes pendant des heures, sans jamais tomber ou tre tourdis. Quel

spectacle !




La Dicte P.G.L.


TITRE : Le peuple peul

TEXTE : Les Peuls sont une ethnie qu'on trouve disperse dans une quinzaine de pays,

principalement en Afrique de l'Ouest. Ils sont prsents, entre autres, au Mali, au Burkina

Faso et au Sngal. l'origine, c'tait un peuple de nomades. leveurs, ils se dplaaient de

place en place pour nourrir les troupeaux de chevaux, de vaches ou de zbus. Cependant,

avec le temps, plusieurs Peuls sont devenus sdentaires.

cause de leur mobilit et de leur dispersion, les Peuls ont t en contact avec plusieurs

groupes ethniques diffrents. Avec le temps, ces contacts ont eu une influence sur la langue,

la religion, les traditions et mme sur les caractristiques physiques typiques des Peuls. On

trouve donc chez eux une grande diversit. Mais il existe chez ce peuple une sorte de code

de valeurs qui dfinit ce que c'est d'tre Peul et qui dicte la conduite morale et sociale des

gens. Ce code est la base de l'identit peule. Il constitue un lien qui unit les diffrents

groupes de Peuls entre eux et qui leur permet de se reconnatre* travers d'autres ethnies

diffrentes.

COMMENTAIRE : * Note : La nouvelle orthographe accepte aussi reconnaitre.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Le monde et moi

TEXTE : J'ai envie de changer le monde. Bien sr, vous penserez que c'est un bien beau rve pour un

adolescent. Vous croirez que ce ne sont que des folies et que je serai plus raliste une fois

adulte. Mais moi, je vous dis que vous avez tort.

Vous n'y avez probablement jamais pens, mais chaque geste qu'on fait a des consquences

autour de nous. Chaque geste, chaque parole fait une diffrence, qu'on le veuille ou non.

C'est nous de choisir quel type de diffrence on veut faire et d'agir en consquence.

Moi, j'ai dcid de semer le bien dans mon environnement. Je veux que les gens qui

m'entourent soient heureux, que ma plante demeure saine. C'est ce qui est important pour

moi. Alors je centre toutes mes actions autour de cette ide. ! Et toi, quelle diffrence fais-tu

dans le monde ?





La Dicte P.G.L.


TITRE : Des hpitaux en changement

TEXTE : Les centres hospitaliers reoivent des patients de diverses cultures et religions. Chaque

religion a ses rites, ses traditions et ses rgles, dont plusieurs peuvent avoir une incidence

sur les soins qui seront apports la personne malade. Afin que chaque patient soit soign

dans le plus grand respect de ce qu'il est et de ses croyances, plusieurs hpitaux adaptent

leurs services en fonction des coutumes religieuses ou culturelles de leurs patients.

Ainsi, dans la mesure du possible, le personnel soignant tient compte des rgles propres la

religion des patients lorsqu'il dtermine les traitements donner, ainsi que le moment ou la

faon de les administrer. De la mme faon, pour tenir compte des coutumes alimentaires

imposes par diverses religions, les services alimentaires offrent aux patients des menus

vgtariens, sans porc, sans buf, ou prpars en respectant certaines rgles prcises.

Advenant le cas qu'un patient dcde l'hpital, le personnel s'efforce galement de

respecter les rituels religieux appropris. Cela facilite grandement cette preuve pour la

famille et les proches de la personne dcde et les aide mieux vivre leur deuil.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Des chercheurs uniques

TEXTE : Leur discipline ne fait pas l'unanimit. Loin de lElle est mme trs controverse. Comme

elle est largement base sur des preuves douteuses et des tmoignages, les sceptiques n'y

accordent que peu de valeur. Nanmoins, des gens de partout, dont plusieurs scientifiques,

s'intressent la cryptozoologie*. Passionns, ils parcourent la plante la recherche

d'indices permettant de confirmer l'existence d'animaux mystrieux qui, pour la grande

majorit des gens, font partie des lgendes et du folklore.

Leur qute peut sembler vaine. Or, elle ne l'est pas toujours. la fin du 19e sicle, par

exemple, les indignes du Congo dcrivaient aux explorateurs un animal trange, qui

ressemblait une petite girafe, un zbre et une antilope. La capture d'un spcimen

vivant, au dbut du sicle suivant, a permis d'identifier officiellement l'okapi pour la

premire fois et de faire taire les sceptiques pour un moment, du moins.




La Dicte P.G.L.


TITRE : De nouveaux consommateurs

TEXTE : Il y a quelques annes, l'cole, j'ai fait un travail sur la consommation. J'en ai beaucoup

discut avec ma famille. Nous avons pris conscience que chaque fois que nous utilisons un

produit ou un service, cela a des consquences sur l'environnement et sur d'autres tres

humains. Nous nous sommes rendu compte que nous consommions mal et beaucoup trop.

Nous avons dcid alors de devenir des consommateurs responsables.

Devenir un consommateur responsable, c'est simple. Il suffit de suivre quatre principes.

Tout d'abord, on s'informe pour connatre les enjeux. Ensuite, on entrane son esprit critique

pour pouvoir prendre des dcisions qui sont conformes nos valeurs, sans se laisser

influencer. Chaque achat devient alors un choix conscient, et enfin, la longue, on acquiert

de nouveaux rflexes de consommateur. Maintenant, finis le gaspillage et la

surconsommation ! On fait des achats intelligents, on recycle, on rutilise. On a mme mis

sur pied un systme d'change et de partage entre les voisins du quartier.





Recueil de dictes

Niveau : 2e secondaire (8e anne)

La Dicte P.G.L.

NIVEAU : Huitime anne

TITRE : Virus ravageur

TEXTE : Dans le village o je vis, le sida fait des ravages. Les personnes infectes par le virus du VIH

doivent parcourir plusieurs kilomtres pour aller se faire soigner. De plus, les mdicaments

sont trs coteux et peu de gens peuvent se les procurer. Chaque anne, beaucoup de

personnes meurent de cette maladie.

Heureusement, les choses commencent changer. Grce aux programmes de prvention,

de plus en plus de gens connaissent les modes de transmission de la maladie et savent

comment se protger. Mme le gurisseur du village prend part au combat. Il a rencontr les

mdecins de l'hpital pour voir comment il pouvait aider et travaille avec ardeur pour mieux

protger certaines personnes plus vulnrables cette maladie.

COMMENTAIRE :




La Dicte P.G.L.


TITRE : Une camra au combat

TEXTE : Mon pays est ravag par une guerre qui a dur trs longtemps. Mme si la guerre est

aujourd'hui termine, j'ai l'impression qu'elle se poursuit, chaque jour, sous une autre

forme. Ses traces se voient partout. Je vois mon gouvernement qui baisse les bras et je sens

mon peuple dmuni, sans espoir. Je ne peux rester l sans rien faire. Comme je suis cinaste,

j'ai dcid d'intervenir par le biais de ma camra.

Dans mon scnario, je raconte l'histoire d'un vieil homme qui revient du combat, mutil par

une mine antipersonnel. force de persvrance, ce hros russit, malgr la douleur et les

difficults rencontres, retrouver le bonheur et la dignit. J'espre que mon film fera

rflchir les gens. Je souhaite qu'il sensibilise le public international aux dangers des mines

et aux effets de la guerre. J'aimerais aussi qu'il ait un impact sur le gouvernement local et

qu'il le pousse agir. Mais surtout, je souhaite qu'en le voyant, mes compatriotes retrouvent

l'espoir et prennent conscience qu'en unissant nos forces, nous pouvons reconstruire le

pays.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Un matin diffrent

TEXTE : Ce jour-l, l'air tait moins lourd que d'habitude. Une douce brise soufflait du large et nous

rafrachissait. Habituellement, cette poque, les orages sont frquents. Mais ce matin-l,

aucun nuage ne venait assombrir le ciel et tout laissait croire que la journe serait

ensoleille. Nous tions assis sur la plage et nous regardions l'ocan tout en savourant notre

caf matinal. Chacun de notre ct, en silence, nous repensions tout ce que nous avions

vcu pendant les quatre annes que nous avions passes ici.

En pense, nous revoyions la beaut presque surnaturelle des ctes, le sable sans fin du

dsert, les montagnes verdoyantes et les rivires parsemes de pirogues. Nous pensions aux

gens que nous avions rencontrs et qui nous avaient accueillis dans leur communaut

comme si nous y tions ns. Leur ralit, leur culture et leurs habitudes taient bien

diffrentes des ntres; pourtant, les mmes valeurs les habitaient. Nous avons tant appris

d'eux. La faon dont ils se sont unis pour se remettre de la dvastation cause par les

caprices de Mre Nature est jamais ancre dans notre mmoire. Et en ce dernier matin

pass dans leur beau pays, nous avons su que nous reviendrions.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Parole dune grande dame

TEXTE : Une grande chirurgienne d'ici a dit, un jour, que la maladie est la plus grande des injustices.

Plus je regarde autour de moi, plus je partage son avis. Quand je vois des enfants atteints de

maladies incurables, je ne peux m'empcher de me demander pourquoi la maladie les a

frapps, eux, plutt que d'autres personnes. Je n'arrive pas non plus comprendre pourquoi

des gens qui prennent grand soin de leur sant tombent malades alors que d'autres, qui

adoptent des comportements qu'ils savent mauvais pour eux, demeurent en parfaite sant.

Mais il y a plus

Ici, nous rousptons contre les longues attentes dans les cliniques alors que dans bien des

pays, les gens doivent parcourir plusieurs kilomtres pied pour pouvoir consulter un

mdecin qualifi. Des maladies qui seraient facilement traites chez nous sont, dans les

pays en dveloppement, souvent fatales parce que les mdicaments ou les soins ncessaires

ne sont pas facilement accessibles. Quand je compare toutes les possibilits qui nous sont

offertes ici en matire de sant avec ce qui se passe ailleurs dans le monde, je trouve que

nous sommes trs chanceux et j'aimerais que tous puissent l'tre autant que nous. Je

compte bien, un jour, faire comme cette chirurgienne et contribuer moi aussi amliorer la

situation.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Les enfants invisibles

TEXTE : Voil le nom qu'on donne parfois aux enfants embauchs pour faire des travaux

domestiques. Dans le monde, les enfants qui sont employs comme nounous, domestiques,

cuisiniers, femmes de mnage ou pour faire du jardinage sont trs nombreux. Ces enfants,

surtout des filles, travaillent souvent de longues heures, pour un salaire ridicule, dans des

conditions parfois trs dures. Trop souvent, ils ont un accs limit l'cole et sont privs de

jeux, de protection et ne voient pas leur famille. Il y en a plusieurs qui sont aussi victimes de

diffrents types d'abus.

Parce que ces enfants travaillent derrire des portes closes, personne ne voit les conditions

dans lesquelles ils oeuvrent. C'est la raison qui fait qu'on les appelle les enfants invisibles.

C'est aussi ce qui fait d'eux un des groupes d'enfants travailleurs les plus risque.

Heureusement, la communaut internationale se rassemble et fait des pressions auprs des

diffrents gouvernements pour qu'ils lgifrent afin d'empcher l'exploitation de ces

enfants et de s'assurer que leurs droits essentiels soient respects partout sur la plante.





La Dicte P.G.L.


TITRE : La vision dune artiste

TEXTE : Maman est artiste. Lorsqu'elle fait une sculpture, elle commence avec un bloc d'argile qu'elle

faonne pour lui donner une structure gnrale. Ensuite, elle retravaille de plus en plus

finement son uvre jusqu' ce qu'elle exprime ce qu'elle souhaite.

Maman a une faon de voir la vie qui est en lien avec son art. Elle compare la vie d'une

personne une sculpture. D'aprs elle, chacun de nous, la naissance, est comme un bloc

d'argile que la vie transformera peu peu en uvre d'art. Chacune des situations qu'on vit

et chaque personne qu'on ctoie viennent jouer un rle dans la cration de cette oeuvre. Les

vnements* importants ainsi que les rencontres marquantes de notre vie nous amnent

dvelopper nos valeurs, nos qualits principales et concevoir notre propre faon de voir la

vie. Ce sont ces expriences qui btissent l'essentiel de notre personnalit et qui forment la

structure de la sculpture. La vie de chacun est galement ponctue de rencontres et

d'expriences qui ont une influence sur nos champs d'intrt, nos passions, qui orientent

notre cheminement scolaire ainsi que notre choix de carrire. C'est le travail de finition de la

sculpture. Le mlange de toutes les influences qu'une personne vit fait de chacun une

uvre d'art unique et magnifique.

COMMENTAIRE : * Note : La nouvelle orthographe accepte aussi vnements.




La Dicte P.G.L.


TITRE : La princesse de mtal

TEXTE : Tout a commenc lorsque Marie, le clown de la classe, a ramass une cannette de boisson

gazeuse vide dans la poubelle. Pour faire rigoler, elle l'a transforme en princesse en lui

faisant une tte avec un vieux verre de plastique et une cape avec une serviette de papier.

Prenant ensuite une voix comique, elle a promen sa princesse partout dans la classe en

disant : H ! Les amis ! Pourquoi m'avez-vous mise la poubelle ? Ne voyez-vous pas que je

suis la princesse du recyclage et que mon chteau est ce magnifique bac vert ? Sur le coup,

ses amis ont bien ri. Mais de cette simple blague, une ide a germ

Toute la classe a produit un court film d'animation racontant l'histoire de leur princesse. Ils

ont prsent leur film une comptition internationale de films pour enfants. Et

aujourd'hui, c'est le grand jour. Dans quelques minutes, le jury va annoncer les rsultats. a

y est ! Leur uvre remporte le premier prix pour la qualit de l'animation et l'originalit du

scnario. Une mention spciale leur est aussi accorde pour la valeur ducative de leur

message. Et vive Dchetina*, la princesse du recyclage !

COMMENTAIRE : Ne pas compter de faute pour ce mot puisque cest un nom propre. 190 mots.




La Dicte P.G.L.


TITRE : La chute

TEXTE : C'est une chute bien naturelle. Mais au fil des ans, cause des lgendes et des superstitions

qui l'entourent, elle a acquis un caractre mythique. Les gens du coin la croient habite par

des esprits et des entits qui lui donnent un pouvoir surnaturel. Chaque anne, la mme

date, des milliers d'hommes et de femmes de partout viennent se baigner sous ses eaux

rafrachissantes dans l'espoir qu'elle leur accorde ce qu'ils dsirent. Certains sont venus

demander du travail, de l'argent, la sant ou l'amour. D'autres sont venus pour trouver un

remde leurs maux ou une solution leurs problmes. Tous, quelle que soit leur religion,

esprent un miracle et leurs invocations se mlent dans une cacophonie indescriptible.

Pour certains, ce bain de chance annuel est un plerinage indispensable leur existence.

Pour d'autres, c'est plutt l'occasion d'oublier la violence qui svit dans le pays et de

clbrer dans l'harmonie, la tolrance et le respect, l o les religions se fondent en une

seule croyance : celle que l'eau apportera le bonheur.




La Dicte P.G.L.


TITRE : La carrire de grand-pre

TEXTE : Quand mon grand-pre tait jeune, il rvait de devenir enseignant. Mais un jour, alors qu'il

tudiait l'universit, il a t tmoin d'un vnement* qui a chang sa vie. Lors d'un voyage

avec des amis, il a assist une manifestation organise pour sensibiliser le public aux

dangers qui menacent l'environnement. C'tait tout nouveau pour lui, puisqu' cette

poque, l'environnement tait un sujet qu'on abordait peu souvent. Les gens qu'il a

rencontrs lui ont parl de pollution et des effets ngatifs que cette dernire a sur l'quilibre

naturel. Mon grand-pre n'est pas rest indiffrent ce qu'il a entendu et a dcid de passer

aux actes pour changer les choses autour de lui. Il a rorient son choix de carrire pour

devenir plutt journaliste environnemental.

Il a d'abord travaill quelques annes la presse crite, puis a anim des missions la

radio et la tlvision pendant une trentaine d'annes. Il a pris sa retraite l'an dernier aprs

avoir reu de nombreux prix soulignant la qualit exceptionnelle de son travail.

COMMENTAIRE : * Note : La nouvelle orthographe accepte aussi vnement.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Fatou

TEXTE : J'ai un respect norme pour mon amie Fatou. Ne dans une famille trs pauvre, Fatou a t

oblige de quitter son village natal l'ge de sept ans pour aller travailler dans la grande

ville. Elle n'avait aucune comptence. Alors, comme plusieurs d'entre nous, Fatou a trouv

un emploi comme aide-mnagre dans une famille. Elle travaillait trs fort. Avec le peu

d'argent qu'elle recevait, elle devait subvenir ses besoins et ceux de sa mre et de ses

frres.

Il y a deux ans, Fatou a fond une association d'enfants travailleurs. Elle voulait faire

quelque chose pour qu'ils puissent tous avoir des conditions de travail qui leur permettent

de bien se dvelopper et d'atteindre leur plein potentiel en toute scurit. Elle voulait aussi

les aider acqurir une ducation de qualit et se dfendre contre l'abus. Son organisme

offre des cours d'alphabtisation pour aider les jeunes travailleurs trouver des emplois qui

leur procurent un revenu meilleur. Il les informe galement sur leurs droits et les aide

s'organiser. Grce son intervention, Fatou a compltement chang mon avenir et celui des

autres enfants-travailleurs de ma ville.





La Dicte P.G.L.


TITRE : Chre Assata

TEXTE : Je pense beaucoup toi ces temps-ci. J'ai vu une mission de tlvision fascinante dans

laquelle on parlait de la situation de l'eau ton pays. C'tait trs intressant de voir quel

point cette situation varie selon les rgions. Ce qui m'a le plus touche, c'est de voir l'effet

dvastateur du manque d'eau potable sur les enfants qui vivent en brousse. L'animateur

disait que plusieurs centaines d'entre eux meurent chaque jour en raison de maladies

causes par l'eau et le manque d'installations sanitaires.

Tu sais, dans mon pays, il y a beaucoup d'eau. Presque toutes les maisons reoivent de l'eau

potable directement au robinet. On utilise cette eau pour tout et sans faire attention. On

lave mme les voitures avec de l'eau potable. Je me sens parfois bien honteuse.

J'aimerais tant pouvoir faire quelque chose pour aider les gens de ton pays. Si je le pouvais,

je leur apporterais des rservoirs entiers d'eau. Mais je ne le peux pas. Par contre, je te

promets de changer mes habitudes pour viter de gaspiller et de polluer l'eau, par respect

pour toi, et parce que nous partageons la mme plante.

bientt !

Arianne





La Dicte P.G.L.


TITRE : Bonjour Arianne

TEXTE : Ta lettre m'a beaucoup mue. Moi aussi, c'est un sujet qui me touche beaucoup. Comme

j'habite dans une grande ville, ma maison est desservie par un service d'aqueduc. J'ai donc

facilement accs de l'eau potable. Par contre, je n'ai pas besoin d'aller trs loin pour

trouver des villages o les gens n'ont pas cette chance. C'est quand mme ironique qu'un

pays comme le mien, qui est situ en bordure de la mer, connaisse des problmes de

pnurie d'eau, tu ne trouves pas ?

Moi aussi je veux faire ma part. J'ai dcid de devenir ingnieure et de me spcialiser dans

les sciences de l'eau. Je vise deux objectifs. Tout d'abord, je veux dvelopper de nouvelles

techniques d'irrigation pour augmenter la rentabilit de l'eau utilise en agriculture. Mais

mon grand rve, c'est de trouver un moyen de dessaler l'eau de mer pour la rendre potable.

De cette faon, je pourrai contribuer amliorer le sort de beaucoup de gens.

Mais si je veux y arriver un jour, je ferais mieux d'aller faire mes devoirs

bientt !

Assata





Recueil de dictes

*Finales rgionales*

La Dicte P.G.L.

NIVEAU : Finales rgionales

TITRE : Une Terre sans frontires

TEXTE : Imaginez un voyage dans l'espace qui convie chacun et chacune d'entre vous explorer d'en

haut notre plante. Avez-vous pens que ce qui disparat en tout premier lieu, ce sont les

frontires ? Seules demeurent visibles les limites naturelles comme les chanes de

montagnes, les fleuves, les ocans. Vus l'chelle de l'Univers, les pays se noient dans les

continents.

L'astronaute ne peroit pas ce qui divise l'humanit : les diffrences raciales ou

linguistiques, les ambitions territoriales ou commerciales, la famine et la pauvret. Peut-

tre, de l-haut, les gratte-ciel et les tendues cultives lui permettent-ils de distinguer les

agglomrations urbaines des milieux ruraux. Tout au plus pourra-t-il remarquer les

diversits climatiques.

De l'espace, notre plante prsente une image idale. Les pays et mme les continents

apparaissent comme de grandes familles spares l'une de l'autre par la nature. La paix et

l'entraide y sont monnaie courante.

Voil donc ces rves merveilleux auxquels nous inviterait une telle expdition !

Nouvelle orthographe : accepter aussi disparat, chaines, gratte-ciels.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Une glande importante

TEXTE : La thyrode est une glande en forme de papillon, situe la base du cou. Elle mesure environ

cinq centimtres et son poids n'excde pas trente grammes. Comme toutes les autres

glandes, la thyrode fabrique des hormones. Celles qui sont scrtes par la thyrode sont

essentielles toutes les cellules du corps, puisqu'elle agit un peu comme le rgulateur

central de notre organisme.

Chez certaines personnes, la glande thyrode peut se drgler. Parfois, elle s'emballe et

produit un excs d'hormones. Mais il arrive plus frquemment qu'elle devienne comme

lthargique et qu'elle scrte une quantit d'hormones insuffisante. Ces anomalies

thyrodiennes perturbent toutes deux maintes fonctions, dont notamment la temprature

corporelle, le rythme cardiaque, le transit intestinal ainsi que les systmes nerveux et

reproducteur.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Un mouvement novateur

TEXTE : Plusieurs peintres dont les uvres sont trs connues aujourd'hui font partie d'un

mouvement qu'on appelle l'impressionnisme. Ce mouvement est n de quelques artistes qui

voulaient rompre avec les traditions dans leur domaine. Jusque-l, on peignait surtout des

sujets historiques ou bibliques. Les teintes taient sombres et, dans leurs tableaux, les

peintres tentaient de masquer les coups de pinceau.

Au lieu de peindre des reprsentations extrmement ralistes d'pisodes imagins, les

peintres impressionnistes expriment plutt leur vision de la ralit qui les entoure. Leurs

toiles dpeignent des scnes du quotidien de faon trs expressive. La lumire y joue un rle

prpondrant, les couleurs sont vives, la composition est non traditionnelle, souvent

asymtrique. Il se dgage de ce style avant-gardiste beaucoup de gaiet et d'harmonie.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Un mtier gratifiant

TEXTE : Chaque automne, quand commence une nouvelle anne scolaire, j'ai l'impression de

dcouvrir le Sngal de demain. Chacun des enfants qui entre* dans ma classe reprsente

pour moi un monde de promesses en devenir. C'est mon devoir de faire merger tout ce

potentiel latent et de l'aider se dvelopper. C'est aussi ma plus grande joie.

En dcelant les passions, les champs d'intrt et les forces de chacun, je vois dj devant

moi des mcaniciens, des artisans, des scientifiques ou des commerants. Je sais que parmi

mes lves se cache peut-tre le chef d'une grande entreprise, un crivain de renom ou

mme un futur candidat prsidentiel. Et chaque jour, en enseignant, j'ai le sentiment de

btir avec mes lves l'avenir de notre pays.

COMMENTAIRE : (125 mots) Accepter aussi entrent.




La Dicte P.G.L.


TITRE : Un avenir prometteur

TEXTE : J'ai de grands rves pour notre village. Je le vois grandir et prosprer pour faire sa marque

au Mali, et mme dans le monde. Depuis que notre communaut s'est dote d'une cole, je

vois dj des changements s'effectuer. La majorit des enfants est maintenant scolarise

alors qu'autrefois, la distance parcourir pour aller l'cole empchait la plupart d'entre

eux de la frquenter.

Plusieurs villageois ont aussi entrepris des cours d'alphabtisation. Grce aux connaissances

qu'ils y ont acquises, notre patelin s'est enrichi de trois nouveaux commerces. Je constate

galement que les familles no-alphabtises* grent leurs avoirs plus efficacement

qu'avant et j'observe, dans toute la population, des comportements beaucoup plus

respectueux envers l'environnement. Quel bel essor ces changements de murs annoncent

pour nous!

COMMENTAIRE : (125 mots) *Accepter aussi noalphabtises (nouvelle orthographe).




La Dicte P.G.L.


TITRE : Prte-moi ta plume

TEXTE :

Documents

Recueil De DictéEs Fondationpgl Ca