8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

1/27

8gn KTJF \l`bbf, \krrks -Crkklk

Huafnagc t`k lufturjf hrancks bi irakgns`ap

LBMKGA[\ TXBOKL^ (84:8-84:

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

2/27

Bracagjf agcrknakgts jgn lbugtfkss fuslabus lbmhagjtabgs mjek

Crkke luasagk ugaquk t`k wbrfn bvkr wat` nas`ks t`jt kl`bk t`k

hkjuty bi t`k lbugtry atskfi. \jfty faek t`k Jkckjg \kj br mkffbwfaek t`k \jgtbraga sugskt, wjrm faek t`k mbrgagc Lylfjnal sug br

lbfn faek t`k irbsty ravkrs bi Kparus, vkfvkty faek t`k lfbuns bi t`k

mbrgagc Jttalj sey br agtkgsk faek t`k cbrcks ag Mjlknbgaj,

lrasp faek t`k jutumg rjag bg t`k Abgajg Asfjgns br agvacbrjtagc

faek t`k spragc hrkkzk bi Lrktk, ampbsagc jgn vblaikrbus faek t`k

\jmbt`rjlk wjvks. Iuff bi l`jgcks jgn pfkjsjgt surprasks

Crkke cjstrbgbmy wags j pfjlk jt t`k tbp bi lbgtkmpbrjry

wbrfn cjstrbgbmaks!

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

3/27

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

4/27

Xbjst \tuiikn L`alekg

Agcrknakgts: l`alekg8 tkjspbbgs sjft lup huttkr8 tjhfkspbbgs pagk guts:/8 lup ralk: lup wjtkr8 tjhfkspbbgs lurrjgts

:/> tkjspbbgs pkppkr

NarkltabgsTrkpjrk l`alekg ibr rbjstagc. Xuh gkle jgn hbnyljvataks fac`tfy wat` sjft. L`bp cahfkts agtb smjff paklks.Ag :/> lup `bt huttkr ag sjulkpjg, sjutk pagk guts ugtaft`ky turg page. Xkmbvk pagk guts jgn sjutk cahfkts agsjmk huttkr. Jnn ralk5 sjutk < magutks. Jnn pagk guts,wjtkr lurrjgts, sjft jgn pkppkr. Lbvkr jgn lbbe sfbwfy

bvkr mknaum `kjt ibr jhbut :4 magutks, br ugtaf t`kwjtkr as jhsbrhkn. Iaff l`alekg jhbut 8/< iuff, wat` t`kstuiiagc, pjleagc at fbbskfy, jgn skw br sekwkr t`kbpkgagc. ^russ harn jgn rbjst.

Tfjlk harn, wat` hrkjst sank up, bg j rjle ag s`jffbw

pjg. Lbvkr tbp jgn sanks bi l`alekg wat` j paklk bil`kksk lfbt` nappkn ag mkftkn huttkr. Xbjst ag j sfbwbvkg ibr jhbut 8 `burs. Ai l`kksk lfbt` nraks, mbastkg atwat` sbmk bi t`k nrappagc ag pjg. Xkmbvk t`k lfbt`tbwjrns t`k kgn bi t`k lbbeagc pkrabn. \krvk, cjrgas`knwat` t`k stuiiagc.

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

5/27

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

6/27

\biratb(Lbriu)Agcrknakgts: ec vkjf ksljfbps br hkki iaffktsjft, pkppkr jgn j fattfk ifbur ibrlbjtagc:/8 lup bfavk baf;-9 lfbvks cjrfal, iagkfy l`bppkn:/< lup iagkfy l`bppkn pjrsfky:/< lup wagk vagkcjrbaf ibr iryagc

Narkltabgs:. Lut t`k mkjt ag smjff paklks. \kjsbg t`kpaklks jgn stjgn ag j lbfjgnkr tb nrjag. Lbjtwat` ifbur jgn iry hbt` sanks ag baf.8. @kjt t`k baf ag j fjrck sjulkpjg jgn sjutkt`k cjrfal fac`tfy. Jrrjgck t`k mkjt agsank,

lbvkr wat` wjtkr jgn sammkr ugtaf sbit. Jnnt`k pjrsfky tbwjrns t`k kgn.

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

7/27

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

8/27

Crkke Lbn

wat` Cjrfal \julk

Agcrknakgts: ec sjftkn lbnbaf ibr iryagcibr t`k crukf: lup ifbursjft jgn pkppkr: tjhfkspbbg baf: lup ljrhbgjtkn wjtkr br hkkr

: kcc w`atk, w`asekn tb j fac`t mkragcukNarkltabgs:. Tuff jgn rkmbvk t`k lbn seag. L`bp agtb fjrckpaklks jgn lbvkr wat` wjtkr. \tjgn ibr :0-84 `burs,ugtaf t`k paklks jhsbrh wjtkr jgn fbsk t`k sjft.L`jgck t`k wjtkr j ikw tamks. Xkmbvk t`k paklks

irbm t`k wjtkr jgn nrjag wkff. Xkmbvk jgy hbgksjgn l`bp agtb hatk-sazkn paklks.8. Trkpjrk t`k crukf. Hkjt t`k ifbur wat` t`k baf, sjftjgn ljrhbgjtkn wjtkr br hkkr ag t`k maxkr ibr :magutk, tb bhtjag j smbbt` crukf. Fkt stjgn ibr :`bur. Hkibrk usagc, max ag ckgtfy j hkjtkg kcc w`atk.Nap t`k lbn paklks ag t`k crukf bgk jt j tamk, jgn iry

ag `bt baf. \krvk t`k lbn paklks ammknajtkfy, wat`cjrfal sjulk.

Cjrfal \julk;-9 lfbvks cjrfal, iagkfy l`bppkn tsp sjft8 mknaum pbtjtbks, hbafkn (844 c);4 c nry hrkjnlrumhs:/> lup vagkcjr:/< lup wjtkr

:/8 lup kxtrj-varcag bfavk baf

NarkltabgsHkjt jff t`k agcrknakgts tbckt`kr jtmknaum spkkn ag t`k maxkr ibr :-8magutks, tb bhtjag j smbbt`, ugaibrmmaxturk. Ai t`k maxturk as tbb t`ale, jnn j

fattfk mbrk wjtkr jgn hkjt ibr j ikw mbrksklbgns, ugtaf smbbt` jgn sbit.

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

9/27

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

10/27

Fjmh (br cbjt) ag kcc-fkmbg sjulk

NarkltabgsHrbwg t`k mkjt ag t`k bfavk baf jgn jnn t`kl`bppkn bgabg jgn naff, t`k sjft jgn pkppkr,jgn 8 lups wjtkr. \ammkr.Bglk t`k mkjt `js hkkg lbbekn, prkpjrk t`k

kcc jgn fkmbg sjulk? hkjt t`k fkmbg oualkwat` t`k kccs jgn jnn j ikw spbbgiufs bi t`kstble.Xkmbvk t`k pbt irbm t`k iark tb ekkp t`k sjulkirbm lurnfagc, pbur t`k maxturk bvkr t`k mkjtjgn star.

Fjmh (br ean) wat` jrtal`beksLbbe t`k mkjt js jhbvk, hut `jfi wjy t`rbuc`,put ag t`k `kjrts bi A eafb bi jrtal`beks (lutlrbss-wask, hut fkjvagc t`km w`bfk). Fkt t`kibbn lbbe jgn jt t`k kgn, pbur ag t`k kcc jgn

fkmbg sjulk.

Agcrknakgts

: ec mkjt lut agtb skrvagc paklks8 br < spragc bgabgs: lup iagkfy l`bppkn naff:/8 lup bfavk baf: kcc, 8 fkmbgs, sjft, pkppkr

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

11/27

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

12/27

Hjekn rkn muffkts wat` rbskmjry

Agcrknakgts:ec rkn muffkt br hbcuk8 tjhfkspbbgs irks`fy squkkzkn fkmbg oualk

:/> lup bfavk baf: rkn bgabg, lut ag sfalks< lfbvks cjrfal, sfavkrkn: fbgc crkkg pkppkr, lut ag rbugn sfalks: smjff `bt l`afa pkppkr, lut ag rbugn sfalks(bptabgjf)

;-9 spracs pjrsfky, lut ag paklks8 tjhfkspbbgs rbskmjry8 hjy fkjvks;-9 jffspalk hkrraks:4 pkppkrlbrgs8 lfbvks: /> lup nry w`atk wagk

sjft jgn pkppkr

Narkltabgs:. Sjs` jgn cut t`k ias`. Nrjag jgnjrrjgck bg j hjeagc s`kkt jgn t`kg pburbvkr t`k fkmbg oualk. @kjt t`k baf ag jsjulkpjg bvkr `ac` `kjt jgn sjutk t`kbgabg, cjrfal jgn pkppkrs.8. Jnn t`k rkst bi t`k agcrknakgts, sjft jgnpkppkr jgn hbaf bvkr `ac` `kjt ugtaf mbstbi t`k wagk `js kvjpbrjtkn.

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

13/27

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

14/27

Mbussjej

ibr j fjrck sazkn hjeagc tag

Agcrknakgts8 eafbs bi fjrck rbugn juhkrcagks: eafb bi maglk lup bi baf8 fjrck bgabgs

; rapk tbmjtbks:/8 lup bi nry w`atk wagksjft, pkppkrcrjtkn ekijfbtara l`kkskbaf ibr iryagc8-< pbrtabgs bi w`atk sjulk

(hkl`jmkf)

NarkltabgsTkkf,wjs` jgn lut t`k juhkrcagks agtb fjrck, t`agsfalks. \jft jgn fkjvk t`km tb nrjag. Trkpjrk t`kmaglk hy hrbwgagc at wat` t`k baf jgn bgabg,w`al` s`bufn hk iagkfy l`bppkn. \tbp t`khrbwgagc prblkss hy pburagc ag t`k wagk. Jnn t`k

tbmjtbks, seaggkn jgn iagkfy l`bppkn, t`k sjft jgnt`k pkppkr jgn jffbw tb hbaf taff jff t`k mbasturk`js hkkg jhsbrhkn. Tbur t`k baf agtb j iryagc pjgjgn iry t`k juhkrcagks. ^`kg sprkjn t`km ag j fjrckrbjstagc tag jgn spragefk wat` crjtkn l`kksk. Jitkrt`k iarst fjykr, sprkjn t`k maglk bg tbp jgn t`kg

jnn jgbt`kr fjykr bi irakn juhkrcagks. ^`kgspragefk jcjag wat` t`k crjtkn l`kksk jgn pbur bgt`k w`atk sjulk, sb t`jt t`k surijlk bi t`kmbussjej as lbvkrkn wat` j t`ale fjykr bi sjulk.Iagjffy, spragefk sbmk mbrk l`kksk bvkr t`as sbt`jt t`k surijlk hklbmks lrasp.

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

15/27

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

16/27

Bltbpus

wat` \pfat Crkkg Tkjs

Agcrknakgts

: fjrck bgabg, iagkfy l`bppkn: crkkg hkff pkppkr, iagkfyl`bppkn:/> lup bfavk baf

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

17/27

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

18/27

Agcrknakgts

:0-84 pkppkrs)8 lups w`atk ralk> mknaum sazk bgabgs, iagkfyl`bppkn (ybu ljg usk j ibbnprblkssbr)< tbmjtbks, crjtkn

: tbmjtb (t`as bgk as ibr lbvkragct`k tbps bi hkff pkppkrs jitkrstuiiagc):/< lup pagk guts:/< lup lurrjgts: thsp jff spalk

: tsp crbugn hfjle pkppkr: thsp magt ifjeks br lup irks`

magt, l`bppkn iagkfy: tsp w`atk sucjrsjftoualk bi :/8 fkmbg: lup bfavk

Narkltabgs

-Max wkff jff t`k agcrknakgts (kxlkpt ibr pkppkrsjgn : tbmjtb) ag j hbwf.

-Sjs` pkppkrs jgn tjek but t`k tbp pjrt jgn t`kskkns.-\tuii t`k pkppkrs wat` t`k ralk max wat` j spbbgbr ybur `jgn.-Lut smjff paklks irbm : tbmjtb tb lbvkr t`k tbppjrt bi pkppkrs. Trkss t`k tbmjtb sfalk nbwg j hat

sb t`jt at wbgtlbmk but.-Tfjlk t`k nbfmjs ag jg bvkg nas`. Tbur bg tbp 8lups bi hbafagc wjtkr.-Iarst fkt at hbaf ibr ; magutks bg stbvk. ^`kg,hjek at ag j prk`kjtkn bvkg jt 844 L ibr 4magutks ugtaf ralk as lbbekn jgn tbps jrk

hrbwgkn.

\tuiikn Tkppkrs

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

19/27

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

20/27

Hrajm, Crkke trjnatabgjf vkcktjhfk ljsskrbfk

Agcrknakgts8 fbgc kccpfjgts

8 mknaum zull`aga8 fjrck pbtjtbks, ag hjffs br luhks8 mknaum ljrrbts, sfalkn8 fbgc crkkg pkppkrs, l`bppkn8 rkn Ifbragj pkppkrs, l`bppkn9-0 fjrck irks` mus`rbbms:/> lup bfavk baf8 mknaum bgabgs, sfalkn8-< lfbvks cjrfal (bptabgjf) sfalkn: ec rapk tbmjtbks, purkkn:/8 lup iagkfy l`bppkn pjrsfky br magt: tjhfkspbbg tbmjtb pjstk: tjhfkspbbg vagkcjr

: tkjspbbg sucjrvkcktjhfk baf ibr iryagc

Narkltabgs:. Lfkjg t`k kccpfjgt jgn zull`aga jgnl`bp ag t`ale paklks. \kjsbg kjl`vkcktjhfk skpjrjtkfy wat` sjft jgn fktstjgn ibr :-8 `burs. Xagsk wat` wjtkr,squkkzk hktwkkg ybur pjfms tb rkmbvkkxlkss wjtkr, jgn iry fac`tfy ag `bt baf.Jfsb nkkp iry t`k pbtjtbks, ljrrbts,pkppkrs jgn w`bfk mus`rbbms fac`tfy.8. @kjt t`k baf ag j fjrck sjulkpjg jgnsjutk t`k bgabg jgn cjrfal ugtaf t`kywat`kr j fattfk. Jnn jff t`k vkcktjhfks tbt`k sjulkpjg, t`k tbmjtbks, tbmjtb pjstk,vagkcjr, sucjr, pjrsfky br magt, sjft jgnirks`fy crbugn pkppkr. Lbvkr jgn sammkrt`k ibbn ugtaf jff t`k vkcktjhfks sbitkgjgn t`k sjulk t`alekgs. \krvk wjrm br

lbfn5 at as kqujffy nkfalabus kat`kr wjy.

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

21/27

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

22/27

Lbriu TjstatsjnjAgcrknakgts: /8 lup bfavk baf

:,;44c hkki, ag paklks: fjrck bgabg, crjtkn:ec rapk irks` tbmjtbks br>44cr. ljggkn tbmjtb pufp8 tjhfkspbbgs tbmjtb pjstk: tjhfkspbbg vagkcjr

: tkjspbbg sucjr: smjff laggjmbg stale8 lfbvks: /8 tkjspbbg nrakn hjsafsjft jgn irks`fy crbugn pkppkr;44cr. t`ale spjc`ktta

Narkltabgs:. @kjt t`k baf ag j pjg bvkr `ac` `kjt. \jutk t`k

paklks bi mkjt ugtaf cbfnkg hrbwg bg jff sanks. Jnnjgn sjutk t`k bgabg tbwjrns t`k kgn. Jnn t`ktbmjtbks, vagkcjr, sucjr, spalks, sjft jgn pkppkrjgn lbvkr t`k pjg. \ammkr ugtaf t`k mkjt as sbitjgn t`k sjulk t`alekgs. Qbu mjy `jvk tb jnn jfattfk wjtkr, nkpkgnagc bg `bw tkgnkr t`k mkjt as

jgn t`k typk bi pjg ybu usk.8. Hbaf t`k spjc`ktta ag sjftkn wjtkr wat` 8tjhfkspbbgs baf, ibr jhbut 0 magutks. Nrjag, pfjlkbg j pfjttkr jgn pbur bvkr t`k mkjt jgn sjulk.\pragefk wat` pfkgty bi crjtkn `jrn l`kksk jgnpkppkr, ai faekn. \krvk t`k pjstatsjnj wjrm.

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

23/27

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

24/27

Tafabg \pktzbija

Agcrknakgts8ec kccpfjgts:ec fbgc crkkg pkppkrs, sfalkn8ec rapk tbmjtbks, strjagkn:ec Tafabg-typk sjusjcks: /8 lup bfavk baf: tb 8 tjhfkspbbgs iagkfy l`bppkn

pjrsfky

Narkltabgs

:. Lfkjg jgn l`bp t`k kccpfjgts agtb 8-lm sfalks. Lbvkr wat` pfkgty bi sjft jgnskt jsank ag j lbfjgnkr ibr jhbut 8 `burs.Xagsk wat` pfkgty bi wjtkr jgn squkkzkt`k sfalks wat` ybur `jgns tb rkmbvkkxlkss faquan. Iry t`k kccpfjgts jgn

skjsbg fac`tfy, ai gklkssjry sjutk t`kpkppkrs.8. Tkkf jgn sfalk t`k sjusjcks. \jutk t`ksfalks fac`tfy ag j seaffkt. Nrjag jgnnasljrn t`k ijt. Xkpfjlk t`k ijt wat` bafjgn iry ibr j fattfk fbgckr. Jnn t`ktbmjtbks. Hbaf uglbvkrkn ibr jhbut 84magutks, ugtaf t`k sjulk t`alekgs. Jnnjgn max ag t`k kccpfjgts jgn pkppkrs.Xkmbvk t`k ibbn tb jg bvkg-prbbi brmktjf skrvagc nas`, spragefk wat` t`k

pjrsfky jgn skrvk wjrm.

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

25/27

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

26/27

\ucjrkn jfmbgn ljeks

(eburjhaknks)

Agcrknakgts: eafb bi ifbur (br : eafb jgn 804 cr.)9>4 cr. bi cbbn huttkr:/> eafb bi hfjgl`kn, rbjstkn jfmbgns,lrus`kn8 kcc ybfes

:;4 cr. bi sucjr8 smjff spbbgiufs bi hjeagc pbwnkr lup bi wjtkr

j fattfk rbskwjtkr; sbup spbbgiufs bi hrjgny:/8 eafb bi ljstkr sucjr, br alagc sucjr

NarkltabgsHkjt t`k huttkr ugtaf at w`atkgs, t`kg jnn

t`k kcc ybfes jgn sucjr, t`k wjtkr, t`kjfmbgns, t`k ifbur jgn t`k hjeagc pbwnkr. Atnkpkgns bg t`k qujfaty bi t`k ifbur w`kt`krmbrk t`jg j eafb as gkknkn. ^`k nbuc`s`bufn hk staii hut kjsy tb egkjn. \`jpk t`kljeks agtb rbugns br `jfi mbbgs. Tfjlk t`kmspjlkn kvkgfy bg jg ugcrkjskn hjeagc trjy.Hjek t`km ibr jhbut

8/13/2019 Recipe Calendar 2014-Greek Cuisine

27/27

8gn KTJF \l`bbf \krrks -Crkklk