212

RDNews 534

  • Upload
    rdnews

  • View
    294

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

  • IFC RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • UV1RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • UV2 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • UV3RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • UV4 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • UV5RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • UV6 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • UV7RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • UV8 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 1RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 2 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 3RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    TH T, BAI V, CHI PHIEU XIN GI VERANG DONG NEWS P.O.BOX 931660, NORCROSS, GA 30003

    MUC LUC

    06 Tin Atlanta 18 TinHoaK

    26 TinThGii

    32 TinVitNam

    40 BnkiaThiBnhDng-LAnh

    46 Ths-NguyntThnh

    50 This-NguyntThnh

    54 QuHngNhngiuTrngThy-VnQung

    60 Chuynbnnh-onD

    66 Thcatin-TngNngTin

    72 Ngivitrong-NguynThSinh

    76 Phim-SongThao

    84 TpghiHuyPhng

    88 GccaPhan

    92 VittSaiGon-SGCN

    98 Gcisng

    108 Chuynnginiting-ThnhJoey

    112 LngGiiTr

    116 Mnmvnhc-HongYnLu

    122 TpghiVnNgh-NguynMnhTrinh

    128 GiQungTr-NguyntThnh

    132 ngvoangc-TrnHuThun

    139 Hnggai-TngMinhLongQun

    146 Gicm-NguynNgcNgn

    170 Khuvntuinh176 Tmtnhquacnhth-BiBchH

    179 TrangPhN181 Ththao-HuyV

    186 TVi-TuytLu

  • 4 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

    ACCOUNTING - K TON1StChoiceTaxServices-QuNguyn ..................UV162KAgencyKhaiThu .................................................. 15ABCKhaiThu ............................................................ 21BenKhaiThu,EA ....................................................UV6DVTax&AccountingServices .................................... 45FranklinCuongKhaiThue ........................................... 27HinTrng,CPA,Khaithu .................................... 145HiuLTax&Accounting ........................................... 67InsuredNow(JohnDang)-KhaiThu ......................... 31KimTnKhaiThu-ChiNguyn ................................. 51LinhNguyn-Tax&Financial ................................... 105LcThiCPA,PC&TaxServices ................................ 69MinhHiKhaiThu ..................................................... 29PhngUynServices ................................................ 57VNKhaiThu ............................................................ 115

    ASTROLOGER - BI TONDiuHuynHiTmLinhHc .................................. 115TangYuanPhongThy ............................................. 137ThyT-aLGia ................................................. 185

    ATTORNEY AT LAW - LUT SBrownstein&NguynLawOffice .............................. 135JohnLawFirm,P.C.-HinPloeg ..............................UV1LSAleksandraH.Bronsted ......................................... 67LSGilbertM.Taylor(FrankieVan) ............................. IBCLSHongNguyn ....................................................... 25LSMarcEllis................................................................ 21LSNguyenStephen .................................................. 187PalazzolaLawFirm,P.C.(HipNg.) .......................... 103TheNorcrossLawFirm-BnhTrng ......................... 13

    AUTO BODY - GLASS - REPAIRAutoBodyPaint-Hng ............................................... 91BasBodyShop ......................................................... 147BuisAutoRepair ......................................................... 37KhimBodyShop ........................................................ 75LamsAutoBodyShop ................................................ 81

    AUTO SALES - BN XEAutoGallery(ngV) ............................................... 97

    BEAUTY SALON - TMV, UN TCHoa3CNorcrossHairSalon ...................................... 9HongNhungCosmetics ............................................. 85KimFacialPlasticSurgery ........................................OBCKimPhngSalon&Spa ............................................ 119MDzungHairSalon ................................................. 101OanhHairSalon ........................................................ 123TwoStoneSkinBW ..................................................... 61

    CONSTRUCTION/DCOR/AC HEATING - XY DNG/TRANG TR/LNH NNGArchitecturalKinTrc-XyDng(PhngL) ........... 151B&HConstruction .................................................... 177ControlIndoorAir(HoAir) ......................................... 61DaylightMnCaS ................................................. 109DucsFlooring .............................................................. 41inh&BMyLnh .................................................. 117EliteDesignBlindsandShutters ................................. 59

    H&CRoofings .......................................................... 185KimAnhMnCa ..................................................... 113LinhGarageDoorServices ....................................... 137TNTConstruction ........................................................ 73TrangTrNiTht-NgaNguyn .................................. 2

    DENTIST - NHA SNSHNguyn-NorcrossDental ..............................UV6NSNguynHngHnh-NorcrossDental ................UV6NSTiffanyThanhng ............................................... 53

    DOCTORS - BC SBSChristopherJ.Lee ...............................................IFCBSNguynKhoaBnh ............................................... 153BSNguynVnKhng ............................................ 105BSNiSoiRutGaVBaoT ................................UV7BSPaulNguynHuyo ........................................... 53ChenEyeCenter ......................................................... 37Dr.HngVng-BcSChnhHnh ........................... 11Dr.JChiropractic-JimmyTran ................................OFCDr.TrngNguyn-Chiropractic ............................OFCGwinnettUrgentFamilyCare ....................................... 95KimFacialPlasticSurgery ........................................OBCMorningChiropractic ................................................... 23

    ELECTRONICS-COMPUTERDirectTV-ThanhCao ............................................... 125HarrySatellite(Cnh) .................................................. 19NghiMai-DirecTV ...................................................... 49PhngUyninThoi ............................................. 57

    EMPLOYMENT - TUYN NGITuyenNhanVien ......................................................... 95TuynNhnVinVnPhng..................................... 137

    FINANCIAL - TI CHNHAmericanCommercialFunding ..................................... 1HomePointeMortgageCompany .............................. 143MinhHaiFinancialServices ........................................ 29ResMacHomeLoan ..................................................UV4

    FUNERAL - NH QUNLeesFuneralHome&Crematory ............................. 184

    FURNITURE - BN BN GHFurnitureMallOnline ................................................... 39

    GIFTS / MUSIC SHOP - QU / NHCHngNgnMusic ........................................................ 75MaiPhngMusic&Gifts ........................................... 12

    HERBALIST - NG YAlternativeMedicine .................................................. 127BioMat-Nmtrbnh .................................................. 49HoaNaturalHealth ................................................. 79PhmHongTrung-DcTho ............................... 157ThyBaCuBng .................................................... 149

    INSURANCE - BO HIM2KAgencyBohimObama....................................... 15AliciaThy-ChausInsurance .................................. 189AllTopInsurance(AndrewTinV) ............................ 83AmericaInsurance-BelindaShuAgency ................... 43

  • 5RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

    BoHimScKho-VNguyn ............................ 107BnhNguyn-AllstateInsurance ..............................UV6ChuynBoHimScKhe-Obamacare ................. 65FarmerInsurance-ChiNguyn ................................ 101FranklinCuongObamaCare ...................................... 27InsuredNow(JohnDang) ............................................. 31KimHunh-FarmersInsurance .................................... 1KimTnBoHim-ChiNguyn .................................. 51MinhHiBoHim ...................................................... 29NationwideInsurance-PhongHuynh .....................UV11StateFarm-Jason(Sn)Hunh ...............................OFCVNBoHim ............................................................. 115

    JEWELLERY - TIM VNGHngc ..................................................................... 33MinhNgcJewelry ...................................................... 71

    LEGAL - PHP LKimTnDiTr-ChiNguyn ........................................ 51

    MONEY EXCH - CHTIN - NGOI THNGABCChuynTin ........................................................ 21MinhHiChuynTin ................................................. 29TUynChuynTin ...............................................OFC

    NAILS / BEAUTY SUPPLY - MNG/TC/M PHM1866Nippers-KmNails ............................................ 73FullServiceMarketing ............................................... 169

    PHOTO - CHP HNHAppleStudio .............................................................. 109FashionTaipeiStudio ................................................ 147

    PRIVATE ANNOUNCEMENT - TANG S, H SCSQGPhnuCuTrungT-NguynNhng .... 16NHVinHngPhnuCng-NguynNhng 10

    PUBLIC ANNOUNCEMENT - THNG BO CNH2016NhcTnhLamPhng ......................UV13NH2016NhcTnhLamPhng .......................... 24PhpLunCng ........................................................UV9Ticchaygyqutrngtucha .................................. 14

    REAL ESTATE - A CAmericasRealtyAtlanta-GiaTun .............................. 2ChuynMuaBnTriG-KellyTrng ..................... 55DoanhL&CcTrn-AtlantaMaxim ........................ 43GA/ATLPropertyManagement .................................. 185HomeMaxRealty-PeterQuangNguyen ................UV10HomeMaxRealty-PeterQuangNguyen .................OBCKimTrnLRealty ...................................................... 35LakeCityFarmersMarket-Leasing ........................UV15MetroBroker-LisaNguyen ......................................... 63MilestoneRealty-BrianQuang .................................. 91QuynHunh ............................................................. 113RemaxGrandSouth-LucTran ................................. 191RemaxGrandSouth-LucTran ................................OBCSolidSourceRealty-HiuNguyn .........................UV11SunriseRealty-DavidTruong .................................. 115VirtualPropertiesRealty-Michael .............................. 23YnPhan-SpearRealty ............................................. 63

    RESTAURANT-CAFECantonHouse .............................................................. 47ChVnLi ............................................................... 177GomBox ...................................................................OBCGomShabuShabu-MiniHotPot..............................UV3HoaMaiCafe ............................................................. 117ILuvPh ....................................................................... 7NamPhng ................................................................ 17NhHngThanhThanh .............................................. 89SiGnTofu .............................................................. 111VinHng ................................................................ 121YanyExpressnhhngVitNam ............................. 155

    SCHOOLS - DY HC/DY NGHAtl-SportGYM .....................................................UV15TrngDyTingAnh&DyNgh ........................UV14TrnghcKomonchotrem .................................OBCTrngThmMThyi .......................................... 183TrngVitNgnhBanMai ..................................... 93VngQuangTrung............................................... 59

    SERVICES - DCH VABCFarm-NngTriGiaSc .................................UV5AbundantLife-HomeCare ......................................... 65BannhcNhpiu ..................................................... 95BanNhcTInDng ................................................... 89BioMat-NmTrBnh ................................................ 49CccNFL ..............................................................UV2HarrahsCherokeeCasino ........................................UV7InsuredNow(JohnDang) ............................................. 31PhpLunCng ........................................................UV9SaigonImmigrationServices ....................................... 87TmGitThm .......................................................... 109U.S.V.N-BennyLee .................................................... 31VinaPest-TrKin,Gin,Mi..................................... 45

    SIGNS - BNG HIUHelloSign(DngHong) ........................................... 183RoyalNeonSigns ........................................................ 81

    SUPERMARKET - SIU THCityFarmerMarketChSiGn................................. 77TrinhGrocery&Video ................................................. 55

    SUPPLIER - I L CUNG CPABCFarm-NngTriGiaSc .................................UV5Chuynbns/cungcpthitbtrngcyGreenhouse OFC

    TRAVEL - DU LCHABCTravel&IncomeTax ........................................... 21MinhHiTravel&DiTr ............................................. 29PhngUynTravel .................................................... 57SaigonTravel............................................................... 87VyTravel ...................................................................... 11

    WEDDING SERVICES - D.V. CI HIAnnsFlowers&Gifts,BnhCi ............................... 63ChnhTrnBnhCi ................................................. 89

  • 6 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Tng trnh v a c do Atlanta Board of Realtors (ABR) cng b hm th Ba 15/03, cho thy doanh s mua bn bt ng sn khu vc Atlanta tng trong thng 2.

    Gi nh trong thng va qua cng tng, do s lng gia c nim yt trn th trng a c gim khin mc cung khng cho nhu cu ca ngi mua.

    Tng trnh ca Atlanta Board of Realtors da trn d liu thu thp t danh sch nim yt nh bn First Multiple Listing Service ghi nhn: doanh s th trng a c Metro Atlanata trong thng 2 tng 14.3% so vi thng 1 v tng 6.1% so vi cng thi gian nm ngoi.

    Gi nh tng nh d on c

    a ra trc y do s lng gia c c nim yt khng nhiu, Ch tch Hi ng Qun tr ABR, ng Lane McCormack, ni. Gi nh v doanh s mua bn nh s tip tc tng vo ma Xun ny.

    Tuy gi nh tng trong 3 nm qua, nhiu s hu ch gia c vn cn n th chp nh cao hn tr gi cn nh.

    Trong tt c 11 khu vc c lit k trong bn tng nu trn, gi nh trung bnh trong thng 2 l $216.000 $, tng cht t so vi 207,000 vo cng k ca nm 2015.

    Gi nh c th s tng do mc cung khng cu, ABR nhn nh.

    Cc chuyn vin mi gii a c cho rng trong nhng nm qua,

    s n v gia c nim yt trn th trng t, ch cung ng cho nhu cu trong 3 thng.

    Mc cung so vi nm ngoi gim 4.2%, tng trnh ABR cho bit.

    Trong cc qun ht thuc Metro Atlanta, Fulton c gi nh trung bnh cao nht vi 311,000 la, trong khi , qun ht Gwinnett dn u v doanh s vi 687 n v gia c c trao tay qua li vi gi trung bnh l 200,000 la.

    K n l qun ht Cobb vi 589 cn nh, gi trung bnh l 224,000 la, v DeKalb c 470 cn nh c bn trong thng 2 vi gi 220,000 la.

    Doanh s a c Atlanta tng trong thng 2

    Mt k thut vin ph trch nhc cho cu lc b, ang trong thi gian ti ngoi ch ra ta, b truy t thm ti hnh s.

    Nhn vin bo v thuc mt doanh nghip Rockmart gi cnh st khi thy nghi can Andre Jason Pugh, c bit danh l DJ Awesome, ti ni lm vic ca bn gi ca y, cch nay hai tun. Cnh ni nghi can ng c mt cy tua-vt ln. C th nghi can c nh ph hoi xe ca mt nhn vin lm vic ti y, cnh st vin Kevin Montgomery, thuc S Cnh st Rockmart, cho bit.

    Andre Jason Pugh vi phm lnh qun ch khi i ra ngoi khu vc Atlanta, cng t vin qun ht Fulton ni.

    Andre Jason Pugh v ng phm Adrian Harley cng b truy t v ti st nhn, m mu git ngi, v trm cp ti sn.

    Theo co trng, b Tiffany

    Pugh, v nghi can b st hi vo ngy 23/11/2014. Chnh Andre Jason Pugh gi cnh st cho bit v hn b git.

    Nn nhn b bn hai pht sng, mt vo ngi v mt vo mt gy t thng. Khi cnh st n hin trng, con trai ca nn nhn 2 tui cn nm trn bng m, trong khi c con gi 7 tui trn lu.

    Andre Jason Pugh khai vi cnh st rng, bn ca y, Adrian Harley, th nhn git b Tiffany Pugh.

    Do khng c nhn chng v vt chng, sau mt thng tm giam iu tra, c hai nghi can c ti ngoi vi tin th chn 235,000 v buc phi np thng hnh cho ta n.

    Vi ti vi phm lnh qun ch, Andre Jason Pugh, b tng giam vo trung ci hun qun ht Fulton.

    K mn st th git v b truy t thm ti

    Nm ngi b trng n trong mt v n sng xy ra vo sng sm th Ba 15/03, pha ty bc Atlanta.

    Cc iu tra cho bit v n sng xy ra bn ngoi hp m Club Crucial ta lc trn ng Donald Lee Hollowell Parkway.

    Ch hp m trc xut c hai nhm ra khi cu lc b sau khi hai bn ci v to ting. Tuy nhin, khi ra ngoi, hai bn vn tip tc gy g, v sau hai nhm u sng vi nhau ti bi u xe.

    Nhn vin cng lc a phng cn ghi nhn c mt v n sng khc cng do hai nhm ny gy ra, khu vc pha sau hp m, gn giao l ng Peyton v ng Bellview.

    Cnh st tch thu c 64 v n ti c hai hin trng.

    Cnh st hin m cuc iu tra tm nguyn nhn gy ra v n sng v truy tm cc hung th.

    Sng n bn ngoi mt hp m, 5 ngi b thng

    Tin Atlanta

  • 7RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 8 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    D lut 859 cho php mang sng ti khun vin ca cc trng i hc, cao ng cng lp uc Thng vin tiu bang Georgia thng qua hm th Su 11/03 sau 2 gi tho lun si ni v c chuyn qua vn phng Thng c Nathan Deal k ban hnh.

    D lut ny cho php cc sinh vin trn 21 tui, c giy php s hu v kh hp l, c mang sng ti khun vin trng, ngoi tr ti cc a im nh i hc x nam v n, tr s Hi Sinh vin, v ti cc cuc tranh ti th thao.V l do an ton cng cng, d lut 859 quy nh sng mang vo trng i hc khng c eo cng khai, phi giu kn.

    Theo lut tiu bang Georgia, ngi ng k v kh phi ln tay v c quan hu trch s su tra l lch trc khi cp giy s hu v kh.

    Board of Regents, c quan gim st cc trng cao ng v i hc khng chp nhn d lut ny, pht ngn vin Charles Sutlives, ni. Mt d lut tng t b ph

    quyt vo nm 2014.H thng cc trng i hc,

    cao ng Georgia, t trc n nay vn phn i vic cho php sinh vin mang sng vo ging ng.

    Nu d lut 859 tr thnh lut, Georgia s l tiu bang th 9 cho php mang sng vo i hc trong khi c khong 24 tiu bang khc ginh quyn quyt nh v vn ny cho cc Vin i hc.

    Nhng ngi ng h d lut ny nu ln vn an ton c nhn cho sinh vin do xy ra nhng v cp bc xy ra gn y khu vc th vin phn khoa Atlanta thuc Vin i hc Georgia, cch vn phng Thng c khng xa.

    Thng c tiu bang Georgia, ng Nathan Deal, trong mt vn th ph bin hm th Hai 14/03, cho bit ng s khng k ban hnh d lut nu cc nh lp php khng iu chnh d lut ny.

    D lut cn quy nh vic cm mang v kh vo cc trung tm chm sc tr em ta lc trong khun vin i hc, c quan hnh chnh

    Vin i hc, v trong cc bui iu trn ca hi ng k lut v nn gii quyt vn hc sinh trung hc ghi danh hc cc tn ch i hc, bo m an ton cho sinh vin v nhn vin ban ging hun, thng c Nathan Deal ni.

    Thng c Deal khng s dng t ng ph quyt tuy nhin ng ng tiu bang s khng chp thun d lut nu Bill 859 khng c sa i.

    Thng vin thng qua d lut sinh vin mang sng vo khun vin i hc

    Bn nhn vin trc thuc cc cng ty t nhn lm vic ti phi cng Quc t Hartsfield-Jackson Atlanta c xc nh c mi quan h mt thit vi nhng phn t khng b, i truyn hnh WSB cho bit.

    Cc ti liu thu thp, theo o lut t do thng tin, cho thy c 73 nhn vin thuc cc cng ty t nhn, lm vic ti 40 phi trng trn ton quc c lin h vi cc t chc khng b.

    Tng trnh ca B An ninh Ni a, cho bit cc nhn vin ny c tuyn dng lm vic phi trng do c quan thanh tra thuc

    B ny khng c quyn truy cp vo cc c s lu tr ti liu lin quan n cc t chc khng b.

    Theo Ch tch Hip hi Travelers United, ng Charlie Leocha, cc nhn vin ny c th l ngi iu hnh ca hng trong sn bay hoc nhn vin kim sot hnh l, tuy nhin h khng gy nguy him nghim trng.

    C quan ph trch an ninh phi trng TSA xc nhn t khi bo co ca B An ninh Ni a c cng b, TSA c quyn truy cp vo tt c nhng c s lu tr d liu v cc t chc v thnh phn khng

    b.Pht ngn vin B An ninh Ni

    a, Michael England, cho bit: Khng c bng chng cho thy nhn vin no trong s 73 cng nhn vin, k c nhng nhn vin c quyn ra vo khu vc hn ch, hin b tnh nghi c lin quan n t chc khng b, c tn trong danh sch cc phn t cn theo di ca c quan an ninh.

    TSA khng cho bit trong s 73 nhn vin ny c bao nhiu ngi vn cn c thu dng.

    Bn nhn vin phi cng c lin h vi t chc khng b

  • 9RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 10 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 11RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 12 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 13RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 14 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 15RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 16 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 17RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 18 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Tin Hoa K

    TT Obama sp cng b ngi c c vo Ta n Ti cao

    Trump b cc i th cng kch

    Tng thng Barack Obama c th sp sa nu tn ngi m ng la chn lp ch trng Ta n Ti cao do Thm phn Antonin Scalia, ngi qua i hi thng trc, li.

    Tin tc t Ta Bch c cho bit Tng thng rt ngn danh sch nhng ngi c th c ng c trong khi qu trnh thm duyt bc vo giai on cui, ngay c khi nhng ngh s ng Cng ha Thng vin khng nh h s khng xem xt bt k lut gia no m ng Obama la chn.

    My tun qua c nhiu n on v ngi no c tn v khng c tn trong danh sch nhng ngi thch hp ca tng thng. Khi

    c hi, ng Obama khng cho bit nhiu manh mi v ngi m ng d nh s chn.

    Ti mun ngi no l mt lut gia xut sc, c t cch l lch php l hon ho, ngi m theo nhng tiu chun lch s thm ch s khng b cht vn c hi iu kin vo ta n hay khng.

    Phe Cng ha th nht mc mun Tng thng t b hon ton vic c.

    Chng ti bit tng thng ny nh cho nh hot ng t php kiu g ngi vo Ta n Ti cao, Ch tch y ban T php Thng vin, Chuck Grassley ni.

    V ng Obama ang trong nm cui nhim k tng thng, phe

    Cng ha mun ngi k nhim ng lm cng tc b nhim.

    Phe Dn ch tin rng s chng i ton din, mang tnh ph u ca phe Cng ha i vi ngi c c vo Ta n Ti cao s du i khi ngi ny l din.

    Mt s ngi cnh bo rng cuc chin ng phi s li nhng hu qu lu di i vi ngnh t php ca M.

    L ngi c lp trng bo th kin nh, c Thm phn Scalia c trit l t php tri ngc vi trit l t php ca ng Obama. Ngi thay th ng c th quyt nh Ta n Ti cao ng v thc h no cho sut c mt th h.

    ng Donald Trump, ngi ang dn u phe Cng ho trong cuc chy ua vo Ta Bch c, ang b cc i th ca ng trong ng Cng ho cng nh cc i th bn ng Dn ch qui li cho nhng v bo ng ti cc cuc mt-tinh ca ng.

    Theo VOA, nhng li cng kch c a ra hai ngy trc cc cuc bu c s b rt quan trng ti 5 tiu bang Florida, Ohio, Illinois, Missouri v North Carolina.

    Nhng v u , x y gia nhng ngi ng h ng Trump vi nhng ngi chng i ng xy ra ti nhiu cuc mt tinh cc tiu bang c bu c s b vo ngy th

    Ba tun qua v gii hu trch bt gi mt s ngi biu tnh.

    Cu Ngoi trng Hillary Clinton, ngi ang dn u bn ng Dn ch, vo 13/03 ni rng ng Trump ang tm cch trc li t s th hn v s s hi.

    i th ca b Clinton, Thng ngh s Bernie Sanders ca tiu bang Vermont, cho bit ng hy vng ng Trump s du ging trong chin dch tranh c v ni vi nhng ngi ng h ng rng bo ng l khng th chp nhn.

    Trong vi ngy va qua, ng Trump t co ng Sanders ng ng sau nhng v gy ri ti cc cuc mt tinh ca ng v do tr

    a bng cch a nhng ngi ng h ng ti cc cuc mt tinh ca ng Sanders.

    Thng ngh s Ted Cruz ca tiu bang Texas ang v hng nh tnh theo s phiu i biu cn c ginh c s c ca ng Cng ha.

    Cc cuc thm d kin c tri cho thy ng Trump dn u kh xa Florida nhng c mc ng h ngang nga vi ng Kasich Ohio.

    B Clinton v ng Sanders s tip tc ginh thm phiu i biu a trn s phiu m h nhn c ti mi tiu bang, ch khng phi ngi thng hon ton.

  • 19RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 20 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    S ngi b hnh cht v xi in thoi trn ng tng mnh

    N sng ti nh hng Vit, mt ngi cht

    S ngi i b thit mng M tng ln mc cha tng c trong nm 2015, mt trong nhng nguyn nhn chnh l nhiu ngi va i b va dng in thoi.

    Hip hi an ton ng b Hoa K, trong bn tng trnh cng b mi y cho bit s ngi i b thit mng trong 6 thng u nm 2015 tng 10%, mt con s nh chc trch gi l bo ng.

    ng Richard Retting, ng tc gi bn tng trnh, cho bit Va i b va nhn vo in thoi l mt trong nhng nguyn nhn chnh.

    Nm 2015 c xem l nm c s ngi i b thit mng cao nht M t trc n nay. Theo bn tng trnh, tng cng 2.368 ngi i b t nn trong giai on t thng 1-6-2015, so vi cng k nm 2014 l 2.232.

    S ngi thit mng khi i b gim t thp nin 1970 n nhng

    nm 2000. Nhng t nm 2009, con s thng vong gia tng tr li v cc chuyn gia nhn nh l do va i va s dng in thoi. Cc nh nghin cu thuc i hc Ohio (M) nhn nh nhng ngi i b dng in thoi ch yu tui thiu nin, h b mt tp trung, khng

    tn hiu n giao thng v bng qua ng bt cn.

    Theo nghin cu ca i hc Ohio, gn 40% thiu nin M tng hoc sut b xe m do va i va nhn tin hoc dng ng dng mng x hi nh Facebook, Twitter trn in thoi.

    Mt ngi thit mng v mt ngi khc b thng trong mt v n sng ti mt nh hng Vit Nam San Jose, California, vo ti 11/03.

    Sau khi ti hin trng, cnh st pht hin hai ngi n ng b thng v cc vt n, v mt trong s c vt thng e da ti tnh mng.

    C hai c a ti bnh vin, v mt ngi b thng nng t vong sau .

    Mt ngi n ng c tn l Tan c t San Jose Mercury News dn li khi ng bn ngoi

    nh hng Bon Mua ni rng ch nh hng l bn gi ca ng.

    ng ny cho bit rng bn gi ng gi in khi ng ang tm, v li li nhn rng c chuyn xy ra nh hng ca c. C y rt s, ng Tan ni.

    Cnh st a phng cha cng b cc thng tin chi tit v nghi can. Hin cha r ng c ca v n sng. Tin cho hay, cuc iu tra vn ang tip din.

    y l v git ngi th 9 xy ra San Jose k t u nm ti nay.

  • 21RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    S ngi b hnh cht v xi in thoi trn ng tng mnh

    N sng ti nh hng Vit, mt ngi cht

    S ngi i b thit mng M tng ln mc cha tng c trong nm 2015, mt trong nhng nguyn nhn chnh l nhiu ngi va i b va dng in thoi.

    Hip hi an ton ng b Hoa K, trong bn tng trnh cng b mi y cho bit s ngi i b thit mng trong 6 thng u nm 2015 tng 10%, mt con s nh chc trch gi l bo ng.

    ng Richard Retting, ng tc gi bn tng trnh, cho bit Va i b va nhn vo in thoi l mt trong nhng nguyn nhn chnh.

    Nm 2015 c xem l nm c s ngi i b thit mng cao nht M t trc n nay. Theo bn tng trnh, tng cng 2.368 ngi i b t nn trong giai on t thng 1-6-2015, so vi cng k nm 2014 l 2.232.

    S ngi thit mng khi i b gim t thp nin 1970 n nhng

    nm 2000. Nhng t nm 2009, con s thng vong gia tng tr li v cc chuyn gia nhn nh l do va i va s dng in thoi. Cc nh nghin cu thuc i hc Ohio (M) nhn nh nhng ngi i b dng in thoi ch yu tui thiu nin, h b mt tp trung, khng

    tn hiu n giao thng v bng qua ng bt cn.

    Theo nghin cu ca i hc Ohio, gn 40% thiu nin M tng hoc sut b xe m do va i va nhn tin hoc dng ng dng mng x hi nh Facebook, Twitter trn in thoi.

    Mt ngi thit mng v mt ngi khc b thng trong mt v n sng ti mt nh hng Vit Nam San Jose, California, vo ti 11/03.

    Sau khi ti hin trng, cnh st pht hin hai ngi n ng b thng v cc vt n, v mt trong s c vt thng e da ti tnh mng.

    C hai c a ti bnh vin, v mt ngi b thng nng t vong sau .

    Mt ngi n ng c tn l Tan c t San Jose Mercury News dn li khi ng bn ngoi

    nh hng Bon Mua ni rng ch nh hng l bn gi ca ng.

    ng ny cho bit rng bn gi ng gi in khi ng ang tm, v li li nhn rng c chuyn xy ra nh hng ca c. C y rt s, ng Tan ni.

    Cnh st a phng cha cng b cc thng tin chi tit v nghi can. Hin cha r ng c ca v n sng. Tin cho hay, cuc iu tra vn ang tip din.

    y l v git ngi th 9 xy ra San Jose k t u nm ti nay.

  • 22 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    San Jose thiu ht cnh st trm trng

    B m c sy chuyn s dng sng b con trai bn

    Theo t Cali Today, thiu ht cnh st c l tr thnh cn bnh mn tnh ti San Jose, khin S Cnh st ra quyt nh yu cu lc lng hin c lm thm gi.

    Hin nay, S Cnh st c n 188 v tr nhn s vn cn b trng, trong khi ch c 839 cnh st tun tra ng ph do mt s ang ngh do thng tch, hun luyn v nhng l do khc.

    S cnh st San Jose c php pht trin i ng ln 1,109 cnh st vin, tuy nhin ngay c khi t c con s nhn s ny i na th vn l S cnh st c s nhn vin khim tn so vi nhng thnh ph ln khc trn c nc.

    i ph vi tnh hnh thiu ht nhn s, S Cnh st s in thm 252 ca lm vic ko di 10 ting p ng c mc nhn s ti thiu cho thnh ph hn 1 triu dn.

    Nguyn nhn dn n tnh trng thiu ht nhn vin mt phn t ci t lng hu Measure B. Measure B gip thnh ph tit kim c ngn sch nhng li khin cho i ng hu tr ca San Jose km cnh tranh so vi nhng S Cnh st khc, v

    nhiu ngi b i u qun ni khc.

    Vic tuyn ngi vo Hc vin Cnh st cng khng kh quan, hin ch c 7 hc vin, xung thp cha tng c. Nm ngoi tng xy ra trng hp, hc vin c hun luyn xong b i.

    Mt cu b 4 tui Florida v tnh n sng bn trng m mnh ch vi gi sau khi b ln mng khoe ti dng sng ca con trai mnh.

    Cnh st a phng cho hay ang iu tra xem bng cch no khu sng li ri vo tay em m ngi m khng hay bit.

    V n sng xy ra hm th ba tun ri, trong lc b Jamie Gilt, 31 tui, ang li xe trn mt con ph qun ht Putnam, bang Florida. Khi cnh st pht hin xe ca b m dng gia ng, b m khai rng con trai v tnh bn trng b t

    sau lng bng khu sng tiu lin 45 cal. B ang nm vin trong tnh trng sc khe n nh nhng cha khe c th tr li thm vn ca cc nh iu tra.

    B Gilt tch cc c sy trn mng x hi v quyn s dng sng v ch vi gi trc khi tai nn xy ra, b vit ln Facebook rng con trai b rt thch bn sng nhm mc tiu.

    Theo lut ca bang Florida, ct gi hoc v kh c n trong tm tay tr em l mt ti.

    Jamie Gilt

  • 23RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 24 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

  • 25RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 26 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Tin Th Gii

    Min in cho gii ng qun nhn v thnh nin

    Qun i Min in va t chc l gii ng ti thnh ph Yangon cho 46 binh s v thnh nin hng ti mc tiu s khng cn lnh tr em no trong qun ng.

    Tng cng 744 binh s tr em v nh qua 12 t gii ng tnh n ngy 12/03. Mt vin tng tn Tauk Tun, c bo ch trch dn, tuyn b qun i cng quyt xa sch tnh trng ny.

    Hi thng 6.2012, nc ny k mt tha thun vi LHQ v vic chm dt tuyn tr v thnh nin vo qun i v cho nhng em cn trong qun ng c tr v vi gia nh.

    Tuy nhin, theo AFP, qun i Min in khng cho bit c bao nhiu tr em b bt cm sng. Mt trong nhng tai ting vi phm nhn quyn ca qun i Min in l bt p tr em i lnh, lm phu khun

    vc hay r mn trong cc trn nh vi du kch sc tc thiu s.

    Vo thi im tha thun ni trn c k kt, T chc Lao ng quc t c tnh c khong 5.000

    binh s v thnh nin Min in. Trong khi ch chnh ph dn

    s sp c thnh lp, b Quc Phng vn do phe nh binh kim sot .

    Bn tht bi ca Lin Hip Chu uTht bi trong bu c vng ti

    c cho thy r tht bi chnh sch m rng vng tay i vi ngi t nn ca Th tng Angela Merkel. Nhng tht bi ny khng ch ring ca nc c m cn cho thy r nhng xo ng trong ni b Lin Hip Chu u trong vic x l khng hong ngi nhp c. Bo Le Monde ra hm 14/3 im ra nhng tht bi quan trng ca khi Lin Hip Chu u.

    Th nht, s chia r ng-Ty ngay trong ni b Lin Hip. Cuc khng khong l r nhng bt ng

    gia hai khi Ty u v cc thnh vin tr n t khi ng u cng sn c. Gia hai khi khng c cng cch nhn v tnh hnh khng hong.

    Th hai, nn nhn chnh ca cuc khng hong t nn l u tu Php c, vn d cng gp phi nhiu trc tr trong cuc khng hong n cng.

    Th ba, ln sng t nn cho thy r tht bi v tinh thn ca Lin Hip Chu u. Cc nn tng c bn: bao dung, nhn quyn v tnh a dng ang b xi mn,

    nhng ch cho s i ln ca cc phong tro dn ty, nh vo cuc khng hong t nn.

    Cui cng l s nghch l ca khi Schengen, khng gian t do lu thng. Khng gian t do i li c hnh thnh theo tnh cht lin bang nhng gi y cuc khng hong ngi nhp c cho thy l khng gian t do i li trong ni b ch c th vn hnh c nu nh ng bin gii bn ngoi c mt c ch mang tm c trn quc gia qun l, nh Frontex chng hn.

  • 27RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 28 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    C t nht 34 ngi thit mng v 125 ngi b thng sau khi mt chic xe cha bom pht n gn mt a im ng ngi th Ankara vo ti 13/3.

    i TRT ca Th Nh K a tin chic xe ch bom pht n vo lc 18 gi 43, trng vo mt chic

    xe but ang ch khong 20 ngi mt bn xe ln gn qung trng Kizilay.

    B trng Y t Mehmet Muezzinoglu cho bit c 30 ngi cht ti hin trng, 4 ngi cht ti bnh vin. t nht mt hoc 2 trong s nhng ngi cht l k tn cng.

    Ngoi ra, 19 trong s 125 ngi b thng ang nguy kch.

    Hai quan chc an ninh cp cao Th Nh K tit l nhng du vt u tin cho thy c th ng Cng nhn ngi Kurd (PKK) l lc lng chu trch nhim. Cha c nhm no chnh thc ln ting xc nhn, trong khi B trng Ni v Efkan Ala thng bo tn ca nhng k ng ng sau v tn cng s c cng b sau khi hon thnh cc bc iu tra ban u.

    Tng thng Th Nh K Tayyip Erdogan tuyn b nhng v tn cng ny e do n tnh ton vn v on kt ca t nc, nhng s khng lm gim i n lc chng khng b ca Th Nh K.

    Syria: S phn TT Bachar Al Assad trong ha m

    Th Nh K: khng b th , t nht 34 ngi cht

    Ngy 14/03, di s trung gian ha gii ca Lin Hip Quc, ti Geneve bt u cc cuc m phn gia chnh quyn Damas v phe i lp nhm tm gii php chm dt cuc chin Syria ko di sang nm th 6 lin tc.

    c phi vin Lin Hip Quc v h s Syria nhn mnh im ch cht ca mi vn l tm c tha thun chuyn tip chnh tr.

    Vng thng lng u tin hi thng Hai va qua tht bi do Nga ng h qun chnh ph khng kch d di vo lc lng i lp. Sau , cc bn lin quan ti cuc chin t c tha thun ngng bn. Tuy v c bn, lnh ngng bn cho ti nay c tn trng, nhng bt ng gia i lp v ch Damas vn cn qu ln, ch yu

    lin quan n s phn chnh tr ca tng thng Bachar Al Assad.

    Cc phe i lp Syria, do Cao y m Phn (HCN) lm i din, i Tng thng Bachar Al Assad phi ra i trong vng 6 thng ti. ng thi phi trin khai mt c quan quyn lc chuyn tip. Cc cuc bu c lp php v tng thng s c t chc sau trong vng 12 thng.

    Trong khi , Damas ang chim u th qun s trn chin trng, khng chp nhn t vn s phn ca ng Assad ln bn m phn.

    Trong trng hp t c tha thun gia Damas vi phe ni dy th cuc chin vn tip din vi Mt Trn Al Nosra v t chc Nh Nc Hi Gio, hin vn kim sot hn mt na lnh th Syria.

  • 29RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 30 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    c s ca Lin Hip Quc v Bc Hn ku gi a lnh t Bnh Nhng Kim Jong-Un v cc quan chc cao cp khc ra ta xt x v c nhng ti c chng nhn loi.

    Hm 14/03, khi trnh by trc phin hp Geneve ca Hi ng Nhn Quyn Lin Hip Quc, ng c S Marzuki Darusman ni rng chnh ph Bc Hn dnh nhng khon tin khng l vo vic ch to v kh nguyn t, b mc ngi dn phi chu cnh i kht v phi lm vic cc nhc chng khc g n l. n lc cng ng th gii phi c thi cng rn hn i vi Bnh Nhng, bng vic a Kim Jong-Un ra ta xt x.

    Li ku gi ny c s ng h ca Hoa K, Nht Bn v EU, trong khi Trung Quc cho rng khng nn

    chnh tr ha chuyn nhn quyn, nhc li lp trng ca Bc Kinh l cc nc cn tho lun trc tip vi Bnh Nhng thc y ci thin nhn quyn.

    Cnh tranh vi IS, Al-Qaeda tn cng khch sn

    LHQ yu cu a Kim Jong-Un ra ta

    Su tay sng b tiu dit v 16 ngi thit mng trong v tn cng ti 3 khch sn c nhiu du khch phng Ty ti thnh ph

    ven bin Grand-Bassam ca Cng ha Cte dIvoire.

    Theo CNN ngy 13/3, Tng thng Cng ha Cte dIvoire, ng

    Alassane Ouattara thng bo 16 ngi khc thit mng (gm 14 dn thng v 2 binh s). V tn cng xy ra ti 3 khch sn LEtoile du Sud, Wharf v Koran bi bin thnh ph Grand-Bassam, cch thnh ph Abidjan khong 40 km v pha ng.

    Theo Reuters, B trng Ni v Cng ha Cte dIvoire, Hamed Bakayoko, cho bit c 4 ngi chu u thit mng.

    T chc al-Qaeda ti khu vc cc nc Hi gio Maghreb Bc Phi (AQIM) nhn trch nhim v tn cng ny.

    Cng ty tnh bo SITE (bang Maryland, M) phn tch rng AQIM gia tng cc hot ng ti Ty Phi trong thi gian gn y, c bit nhm vo ngi chu u v cc nc khc n ngh mt. Ngoi ra, AQIM ang cnh tranh vi IS to nh hng ti Ty Phi.

  • 31RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    CHUYN ECUNG CP MY CR DIT CARD CHOTIM NAIL, NH HNG V TT C BUSINESSKHP CC T U BANG HOA KI

    BENEFITS (QUYN LI) Khng hp ng My min ph Cung cp giy min ph Khng tnh ph c th giao dch Khng tnh ph tng kt cui ngy

    n Gin D Hiu Tit Kim Nhiu Hng Thng- -MONTHLY SIMPLE FL T RATEA

    770- 45-60025

    [email protected]

    WWW.USVNMERCHANT.COM6139 Oakbrook kwy, Ste.C, Norcross GA 30093P

    Khng tnh ph tng trnh mi thng Khng tnh ph PCI hng nm No eKhng tnh ph n-PCI complianc K IRShng tnh ph bo co B i thng hp ng c cho khch hng nu c

    MONTHLY SALES VOLUME(VS/MC/DIS COMBINED)

    $10,000

    $20,000

    $30,000

    $40,000

    $50,000+

    MONTHLY SIMPLE FLAT RATE1 GI C NH N GIN THP, ,

    2%

    1.9%

    1.8%

    1.7%

    Special

    TOTAL MONTHLY FEEKHNG N PH

    $200

    $380

    $540

    $680

    Special

    T I YIN VO TRNG MC SAU M NGC nhn vin ni ting ANH- VI T- HOA- M

    Ch 10 phtqu khch c thtit kim n$500/Thng

    C CHNGTR NH BUSINESS

    LOAN T$10K-$100K

  • 32 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Tin Vit Nam Nguyn Ph Trng quyt y Nguyn Tn Dng i sm

    Cc bo trong nc trong tin v hi ngh II ca ban chp hnh trung ng ng CSVN cho hay trong phin khai mc, Tng b th Nguyn Ph Trng cho bit, ti hi ngh ny, B Chnh tr s trnh Trung ng quyt nh vic gii thiu nhn s ng c cc chc danh Ch tch nc, Th tng, Ch tch Quc hi - nhng chc danh lnh o cao nht ca Nh nc, ng thi bo co xin kin Trung ng trc khi B Chnh tr chnh thc gii thiu nhn s vi cc chc danh khc Quc hi xem xt, bu hoc ph chun theo thm quyn.

    n chiu ngy 11/3, Trng Ban T chc Trung ng Phm Minh Chnh c T trnh gii thiu nhn s ng c chc danh lnh o cc c quan nh nc trnh Quc hi bu hoc ph chun ti k hp 11 Quc hi kha XIII.

    Nh th, theo kt qu ca i hi ng XII hi cui thng 1, ba ngi c Ban chp hnh Trung ng ng XI gii thiu gm B

    trng Cng an Trn i Quang lm Ch tch nc, Ph th tng Nguyn Xun Phc lm Th tng v Ph ch tch Quc hi Nguyn Th Kim Ngn lm Ch tch Quc hi, s c xem xt, bu vo cc chc danh trn trong k hp cui cng (21/3-9/4) ca Quc hi kha 13.

    iu ny c ngha l cc nhn vt c gii thiu s nhn v tr, chc v ngay trong thng 4 ny sau

    khi c bu bi quc hi kha ny, khng phi ch n quc hi mi, s c bu vo thng 5 ti.

    Nhn nh v din bin ny, cc nh quan st cho rng y l s nn nng ca Tng b th Nguyn Ph Trng mun nhanh chng thu tm quyn lc, y ng kim Th tng Nguyn Tn Dng v phe cnh ca ng ny i cho nhanh.

    Du khch c thch chn Vit Nam nhy lu

    Sng ny 13 thng 3, nhiu ngi c mt khch sn Grand (trn ng ng Khi, Q.1) hong ht khi nghe mt ting ng ln v thy mt ngi n ng nc ngoi nm bt ng trn ban cng lu 1 ca khch sn.

    Thi th ngi n ng ny sau c cng an a v nh xc. Nhng thng tin ban u do Cng an P.Bn Ngh (Q.1, TP.HCM) cung cp cho bit ng ny ri t

    tng 3 ca khch sn Grand. Nn nhn l Keacing Andrew

    (77 tui, quc tch c), qua VN du lch v lm t thin. Thng tin ny cng ni rng ng Andrew nhy lu t t sau khi pht hin mnh b mc bnh him ngho.

    Trc , ngy 15 thng 1, mt du khch c khc cng nhy lu Si Gn. V t t ny xy ra ti phi trng Tn Sn Nht. Tin t Vn phng Cng hng

    khng quc t Tn Sn Nht (TP.HCM) cho bit, theo d liu ca c quan cng an, vo lc 10 gi 17 sng ngy hm , hnh khch tn Choat Anthony P., 38 tui, quc tch c c v chuyn bay 9W067 t TP.HCM i Bangkok khi n khu vc a tin lu 2 ga i quc t, nm ti hnh l c nhn xung tng trt, sau t nhy t lu 2 xung tng trt qua l thng gi. ng du khch ny may mn ri vo

  • 33RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 34 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Bu c ng c Quc hi Vit Nam

    Cuc bu c Quc hi Vit Nam, vi th thc ng c dn bu, ln ny c nhiu din bin ng ch .

    u tin l vic cc nh tranh u cho dn ch, nhn quyn r nhau t ng c, v thi th hin s c s thay i (?) vi nhng ngi t ra ng c, khng qua mn gii thiu ca cc t chc di quyn ch o ca ng CS VN.

    Ngay sau khi c tin tc v nhng ngi t ng c, bo ch nh nc lp tc m mt chin dch bi nh, xc phm cc ng c vin c lp ny. C th, ng c vin Nguyn cng Vng, mt ngh s cho, b bo Nng lng mi (Petrotimes) vit bi Quc hi khng phi l phng cho lng m. Tuy nhin, ngay sau , mt t bo mng c nhiu ngi c, t Vietnamnet, c bi Bi nh ngi t ng c l tip tay cho xuyn tc , ni dung bnh vc ng Vng. Bi vit ngoi vic trnh by cc quy nh dn ch v bu c ca Lut bu c 2015 v ca ngi nhng ngi t ra ng c, cn c cu Bu c l mt hot ng t do v cng bng, khng ai c quyn hoc kh nng nh hng c tri phi bu th ny hay th khc.

    Bi vit ny sau c nhiu bo khc ng li, cho thy c s ch o ca Tuyn gio cng sn.

    Tuy nhin, theo nhng ng c vin c lp, h b lm kh d, cn tr rt nhiu bng nhng th

    tc hnh l chnh ngay trong bc u tin l chun b h s cp a phng np.

    Mt trng hp in hnh l Mc s Nguyn Trung Tn Thanh Ha, ngi u tin trong s nhng ngi hot ng dn ch lm h s ng c quc hi. Trong hnh trnh lm h s, ng b quay kiu nhng ng u chp nhn ht cho c vic. Cho n tn sng ngy hn cui cng nhn h s, ng mi xin c xc nhn vo l lch ca chnh quyn a phng. Bui chiu ng n Hi ng bu c tnh Thanh Ha np h s, c lc i v v, u c ba an ninh km st.

    H s ca ng b cn b tip nhn h s ch ra hai li: (1) Khai tn b v ghi cht nhng khng ghi r cht u, (2) khai a con 8 tui, nhng mc ng vin ng khng khai thng b c phi l

    ng vin hay khng! Cn b nhn h s yu cu ng

    v lm li. Lc ny 3 gi chiu. ng gi in cho ch tch x th c tr li rng bn, ngy mai mi c th lm vic, cn ph ch tch th khng c quyn xc nhn l lch.

    Kt qu, v hn cui cng np h s l 5 gi chiu 13/3/2016, ng nh phi b cuc.

    Si Gn, trong s 90 h s ng c i biu Quc hi (BQH) c n 50 ngi t ng c.

    Thng k ca y ban bu c TP.HCM cho thy TP c 90 h s ng c BQH, trong c 50 ngi t ng c BQH, 40 ngi c c quan, t chc gii thiu. Vi HND TP, c 28 ngi trong tng s 203 h s gi n l t ng c, 175 ngi do cc c quan, t chc gii thiu.

    ng Nguyn Cng Vng Mc s Nguyn Trung Tn

  • 35RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 36 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Tng nim v thm st Gc Ma (Trng Sa) nm 1988

    Sng ngy 14/3/2015, nhiu ni trong nc c cc sinh hot tng nim nhng ngi lnh b thm st ti o Gc Ma trong khi bo v ch quyn cm o chm Gc Ma - C Lin - Len ao (qun o Trng Sa) nm 1988.

    Cc cuc tng nim c cc t chc x hi dn s c lp cng nhiu ngi dn tin hnh Vng Tu, Si Gn, H Ni.

    Trc , cc t chc dn s vit th yu cu ng inh La Thng ch o cng an khng c n p, ngi tham gia, ph hoi cuc tng nim Si Gn

    nh vi cuc tng nim cc chin s VNCH hm 19/2. Kt qu l theo cc mng x hi, khong gn 100 ngi dn khi tp trung ti tng i Trn Hng o, qun 1, Si Gn dng hng tng nim khng b lm kh d. Lc lng an ninh v cc lc lng khc c mt y t sm, gim st rt cht ch nhng ngi i tng nim tuy nhin h khng c hnh ng cn tr no ti bui l.

    Du vy, vn tin ca cc mng x hi, nhiu cng dn Si Gn b ngn chn khng cho ra khi nh i d l tng nim chin s Gc Ma.

    Nh vn Phm nh Trng, Blogger H nh Nguyn, nh vn Nguyn Vin, nh hot ng cng on c lp Th Minh Hnh v nhiu ngi khc b chn ca.

    Nhiu ngi khc phi trn ra khi nh i dt vm t ngy hm trc mi n d l c vo sng 14/03.

    Cc bo chnh thng dp ny cng c nhiu bi vit v hnh nh v trn Gc Ma, ni 64 b i cng binh Qun i Nhn dn Vit Nam c lnh khng n sng b lnh Trung cng tn st.

    Du khch ngoi quc: mi ngon ca cp git Si Gn

    Khong hn 3 gi chiu ngy 11.3 trn ng Lng Hu Khnh (phng Phm Ng Lo, qun 1, TPHCM), hai du khch ngi chu u (mt nam, mt n) ang i b trn ng Lng Hu Khnh, hng t ng Nguyn Tri ra ng Bi Th Xun, th bt ng b hai thanh nin i xe my ngc chiu git phng gi xch ca c gi.

    Sau khi git gi, hai k cp git vn bnh thn chy t t cho n khi du khch nam ku cp th chng mi tng ga tu thot. C gi b git gi xch ngt xu, khi tnh li, c khc nc n v ton b giy t ty thn, th thc, h chiu, ti khon ngn hng v 200 tin mt b mt sch.

    y l v cp git nhm vo du khch mi nht Si Gn, v tnh cht bo lc kh nh nhng.

    nhiu v khc, du khch b tn cng n tang thng tch. in hnh l v xy ra vo khong cui thng 10 nm 2015 cho ng Sepastian Gretz. ng ny hm cng bn gi ra khu vc b k knh Tu H thuc i l V Vn Kit (on thuc P.Nguyn Thi Bnh, Q.1) ngi hng mt, bt ng c mt nhm thanh nin xng n dng dao chm, sau lc ti cp tin v in thoi.

    Chuyn cp git Thnh ph mang tn Bc lng hnh khng phi l iu mi m.

    Theo ph gim c S Du lch TP HCM, cho bit nm 2015, S nhn c cng hm t i din cc nc c, i Hn, Nht Bn... phn nh tnh trng cng dn ca h b cp git, mt h chiu, ti sn Trong s ny, Nht Bn c 83 trng hp, c 73, i Loan (Trung Quc) 80, Hn Quc 10.

    Trn cc trang mng, rt nhiu du khch m t Si Gn l mt thnh ph y nng lng, rt th v v ng khm ph. Nhng khng t ngi khng nh s mt i khng tr li v b cp git, mt nhiu tin bc, th tn dng v passport.

  • 37RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 38 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Cng an khng thch i xe p

    Nhiu thnh ph Vit Nam trang b xe p cho cng an tun tra. Tuy nhin, phng tin ny b b ph v cng an chng ai thch i xe p.

    Thng 8 nm 2015, Cng an H Ni rm r qung co cho m hnh tun tra bng xe p cc phng ni thnh. Hnh thc ny nhm xy dng hnh nh p, gn gi, gin d v ngi chin s cng an th . Tnh n cui nm 2015, Cng an H Ni cp hn 1.000 xe p tun tra cho cc phng thuc 12 qun c coi l a bn phc tp v trt t, an ton giao thng. Cc xe ny c thit k ring, sn mu xanh, c in ph hiu cng dng ch Cnh st trt t Cng an TP.H Ni...

    Chuyn p xe tun tra ch c t ngy.

    Trong bi vit ca bo Thanh nin hm 14 thng 3, 2016, mt ngi dn i M (Q.Nam T Lim), ng TDQ ni: Thi im nhng thng cui nm 2015, chng ti cn thy cng an phng s dng xe p i tun, nhng c mt thi gian ngn th rt him khi thy. Tng t, mt ngi dn P.M Tr thc mc: Nhng chic xe p rt mi nhng my thng nay khng thy cng an phng s dng.

    T bo ny cho hay phng vin ca h thy rt nhiu xe p tun tra ang nm p chiu hay c kha cht ng bi.

    Lc u, khi phng vin bo

    ny t cu hi, lnh o Cng an phng M Tr vn qu quyt s xe p tun tra vn c s dng u n. Phi ch n khi PV ch r, xem i xem li hnh nh nhng chic xe ng bi, ngi ny mi tha nhn l s xe p ca phng mnh.

    Ti Cn Th, Gim c Cng an TP, cho bit hin lc lng cnh st trt t v cnh st khu vc c trang b hn 400 xe p tun tra. Nu pht hin n v no khng s dng xe p xung a bn th s c bin php x l.

    Ti Nng, Ph gim c Cng an TP, cho bit c khong

    400 xe p c trang b cho 43 phng, Tuy nhin vn cn mt s t a phng b ph bnh do cnh st khu vc l l s dng xe p xung a bn m nguyn nhn chnh l a bn rng, xe p cha ph hp. Cng an TP ang r sot, thng k c gii php thch hp.

    Hu, ni cng an c 260 xe p, Trng cng an TP.Hu, nhn nhn c mt s phng vng g i pha nam thc hin cha tt. Chng ti thng xuyn kim tra, nu n v no xe ph bi khng s dng, s c kim im nghim tc.

  • 39RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 40 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    T rung tun thng 02/2016, cng ng Tin dn (Dalit), ng cp thp hn nht trong x hi n , yu cu chnh ph bang Haryana c ch i ng c bit v ch lm vic v gio dc cho ngi dn trong cng ng.

    Ngy 19/02/2016, sau cuc m phn gia i din chnh ph v i din cng ng Tin dn khng t kt qu, mt cuc bo lon quy m ln xy ra ti bang Haryana, min bc n . Cng ng Tin dn xung ng biu tnh t chy gn 50 xe hi trn xa l huyt mch ni bang Haryana vi th New Delhi, buc ch xe phi tho chy. Nhng ngi biu tnh cn t nh ca v ga xe la, ph nh my lc nc Haryana, ni cung cp nc sch cho th New Delhi, khin hng chc triu ngi dn gp nhiu kh khn trong vic dng nc sch phc v cho i sng hng ngy.

    Xung t gia nhng ngi biu tnh v cc binh s lm nhim v gii tn cuc biu tnh trong hai ngy 19 v 20/02 lm cho 9 ngi thit mng v 78 ngi b thng. Ngay lp tc, lnh gii nghim c p dng ti nm th trn: Sonipat, Gohana, Rohtak, Bhiwani v Jhajjar thuc bang Haryana.

    Ngy 21/02, th New Delhi thng bo nc c phn phi gii hn trn ton thnh ph. Cc

    quan chc thnh ph New Delhi cnh bo mt s ni khng c nc, trng hc phi ng ca vo th Hai 22/02 tit kim nc.

    ng Manohar Lal Khattar, Thng c bang Haryana, ni rng, chnh ph sn sng ng cc yu cu ca nhng ngi biu tnh trong phm vi hin php.

    Nht bo Daily Mail loan tin, ng P.K.Das, gii chc chnh ph bang Haryana, cho bit, tng cng c 28 ngi cht v hn 200 ngi b thng do cuc bo lon gy ra.

    Ngy 24/02, ta n ti cao 2 bang Punjab v Haryana yu cu chnh quyn iu tra nhng co buc bo lc tnh dc sau khi truyn

    thng a tin c t nht 10 ph n b nhng ngi biu tnh gy bo lon cng hip khu vc qun Sonipat.

    Ngy 25/02, sau khi tnh hnh du xung, ta n yu cu c quan c trch nhim iu tra nhng thng tin lin quan ti cc v cng hip xy ra trong lc bo lon.

    Hai ngy sau, ng P.K.Das li cho bit, bo lc ti bang Haryana chm dt, mi tuyn ng c n nh, tnh hnh tr li bnh thng. Cc cuc iu tra ban u cha tm thy chng c ca v bo lc tnh dc no. Cha c nn nhn hay nhn chng no lin quan ti cc v cng hip ti trnh

    - L Anh

    BN KIA THI BNH DNG

    Bo lon n

    Cuc biu tnh ti bang Haryana bin thnh bo lc ngy 19/02/2016

  • 41RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 42 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.combo cnh st. Tuy nhin, gii chc a phng vn tch cc xem xt s vic.

    Nguyn nhn gy ra v bo lon ln ny l h thng ng cp x hi c t ba ngn nm nay n .

    ng cp x hi n Nm 1950, n ban hnh

    bn hin php u tin sau khi ginh c c lp vo nm 1947, lp tc bi b v nghim cm phn bit i x gia cc ng cp x hi. Nhng tnh trng bo lc vn tn ti, thm ch cn tng ln trong nhng nm gn y, c bit nhm vo ng cp tin dn, khi nhng ngi ny c thot khi s phn an bi cho h.

    Nh bc hc Bhimrao Ramji Ambedkar (14/04/1891- 05/12/1956), ngi son tho bn d tho hin php u tin ca n tng ni: Nu khng gii quyt trit h thng ng cp khng cng bng trong x hi, t nc n s sp khng khc g mt ci pho i xy dng trn bn ly. Bn d tho hin php ny ng Ambedkar trnh ln Tng thng Rajendra Prasad vo nm 1949, sau c ban hnh v c hiu lc t ngy 26/01/1950.

    H thng ng cp n c t vi ba ngn nm qua hin vn tn ti trong x hi nc ny. H thng ny da trn cc t tng xa xa v s thun khit v u ca mi ngi ngay t khi sinh ra. N quyt nh cuc sng, v tr, hn nhn, c hi... ca mi ngi trong x hi. N cng l nguyn nhn ca v s v tranh ginh li ch m mu v nhng v git ngi v ci gi l danh d.

    Thi c i, x hi truyn thng n phn ha thnh bn ng cp (varna) theo h thng B-la-mn gio (brhmana) gm: Nh s (Brahmane), vua cha, binh lnh (Kshatriya), thng gia, ch n in (Vaishya), ngi lm vic tay chn hay gia nhn (Shudra). Ngoi

    ra, cn phi k ti lp ngi Tin dn (Dalit), chim 16% dn s, khng c xp vo h thng ny v b coi l nhng ngi u thuc ng cp di y ca x hi. H khng c quyn chung sng, n ung hay cu nguyn vi nhng ngi khc.

    H thng ng cp n l sn phm ca nhng ngi Arya n xm chim n 1000 nm trc cng nguyn. Trc khi nhng ngi Arya n, c nhiu chng tc khc nhau sinh sng ti n , trong ngi Dravidia chim a s. Sau khi chinh phc n , trong qu trnh phn b lao ng, nhng ngi Arya phn chia cng ng ca h thnh ba nhm l Kshatriya, Brahmane v Vaishya m trch nhng cng vic khc nhau. V sau nhng ngi Arya lp nn mt ng cp th t, l Shudra, lm nhng cng vic tay chn hay gia nhn, gm c dn bn x c ngi Arya chp nhn, hoc nhng ngi pha trn huyt thng gia ngi Arya vi ngi bn x. Ngoi ra cn c mt ng cp na l Dalit (cn gi l Panchama). H l nhng c dn bn x ngi Arya khng tha nhn v khinh mit.

    Rajesh, 19 tui, mt Tin dn

    thuc tng lp tn cng trong x hi n tng than vn: Chng ti phi ng cch xa nhng ngi thuc cc ng cp cao. Quy nh ny chng ti bit ngay t khi sinh ra. cc ca hng bn nc tr, chng ti c nhng ci chn ring, chng st m v cu bn. Ung xong, chng ti phi t em ra. Chng ti phi t i ly nc ni cch xa, bi v chng ti b cm ly nc nhng vi nc ca lng mnh. Chng ti khng c quyn bc chn vo cc n th, cn trng hc chng ti phi ngi bn ngoi, trc cng trng... Nhng a tr thuc cc ng cp trn khng cho chng ti s n tri banh ca chng... Chng ti chi vi nhng hn

    Gio s Gopal Guru, ging dy mn x hi hc ti i hc Pune, ng thi l thnh vin Trung tm nghin cu cc x hi ang pht trin ca New Delhi, cho bit, hn 160 triu ngi, tc 1/6 dn s n ang sng trong hon cnh tng t.

    S phn ca nhng Tin dn n

    K gi i pht thanh RFI Sbastien Farcis t New Delhi loan

    Bo lon v ng cp thng xy ra n

  • 43RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 44 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    tin, trong 2 nm va qua, rt nhiu v git ngi c gi l ti c bo v danh d (cch gi ti n ) gy chn ng d lun. Ni bt nht l v tn cng kinh hong xy ra vo ngy 21/10/2015 ti mt ngi lng thuc bang Haryana, min bc n , cch New Delhi khong vi chc cy s. Ngi nh ca mt gia nh Tin dn b thiu tri vo bui m, khin hai tr em (9 thng tui v ln 3) thit mng. Gia nh ny c cnh st bo v t 10 nm nay, nay bng nhien nh pht ha nn c rt nhiu nghi vn trong v chy. Mt s ngi cho rng, mt nhm ngi tng lp trn gy ra tai ha ny.

    Sau v chy, nhng ngi thuc ng cp Tin dn trong lng t chc nhiu cuc biu tnh phn i, co buc cnh st l l cng vic cc nghi phm c c hi ra tay hnh ng. Lc lng an ninh trong vng bt gi nhiu ngi v nh ch cng tc mt s s quan cnh st trc khi chuyn ton b h s ln cnh st lin bang iu tra.

    K gi Sbastien Farcis cn cho bit, v t nh k trn khng phi l trng hp c bit. Trong vi thng qua, mt ngi thuc tng lp tin dn b cht mt bn tay v

    anh ta eo ng h, cn mt ngi khc b git cht v chung in thoi di ng ca ngi ny reo ln bi ht ca ngi cng ng Tin dn c gii phng. Tnh ra, trong hai nm va qua, cc v tn cng nhm vo tin dn tng t 20% ln 45%.

    K gi Sbastien Farcis cn lt li mt s v n thng tm khc xy ra cch y vi nm vn ti mt s ngi lng thuc bang Haryana, ni tnh trng phn bit v mit th Tin dn cn rt nng n. Gia nm 2013, mt ngi n ng thuc ng cp Kshatriya cht bn tay mt ngi n ng thuc tng lp Tin dn v ngi ny dm ung nc trong ging nh ng ta. Mt tun sau, cng ti bang ny, mt c gi yu mt thanh nin thuc ng cp Tin dn b ngi nh ca c gi git cht v h b trn chung sng cng nhau. C gi b thiu, cn chng thanh nin Tin dn b git cht ngay gia ph.

    Hng nm, hn 1.000 ti c bo v danh d xy ra ti cc bang pha bc t nc. iu ng bun l hnh ng phn i chnh sch thay i li lun ko theo nhiu nn nhn.

    n iu tra dn s theo ng cp

    Ngy 09/09/2011, Quc hi n thng bo, trong thi gian t thng 06 n 09/2011, n tin hnh kho st ng cp x hi vi chi ph ln n 850 triu M kim. Quyt nh c thng qua sau khi nhm b trng c phn cng xem xt vn ny ng vo thng 05/2011.

    y l ln u tin ngi dn n i mt vi cu hi v ng cp k t nm 1931 khi nc ny cn nm di s cai tr ca Anh Quc. Trong sut 80 nm qua, phn bit ng cp b cm v b xa s trong mi giy t hnh chnh, mc d chnh ph vn dnh mt s u i v gio dc v vic lm cho nhng ngi thuc tng lp h ng gi l Tin dn.

    Trc , khi a vn ny ra tho lun, vic thng k ng cp gy ra nhiu d lun trong dn chng cng nh chnh ph. Nhng ngi chng i cho rng chnh thc ha h thng ng cp l khi su mu thun v bt cng trong x hi.

    Ngh s Charan Das thuc H ngh vin khng nh: Th h tr, chim hn 70% dn s n , vi t tng t do gi y li b giam cm trong ci ci ca h thng ng cp.

    Tuy nhin, chnh ph cng nh nhng ngi ng h li cho rng, iu tra dn s kt hp thng k ng cp s gip chnh ph a ra cc chng trnh phc li hiu qu hn cho cc tng lp thp. B trng ni v Palaniappan Chidambaram cho bit, quyt nh c a ra sau nhiu phin tho lun ca cc ng chnh tr.

    H thng ng cp l mt vn nn i vi x hi n , bao gi xa sch h thng ng cp l cu hi cha mt hc gi, chnh khch hay t chc no, k c chnh ph n , tr li c.

    - L Anh

    Ngi biu tnh phong ta quc l ni bang Haryana vi th New Delhi

  • 45RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 46 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Th S

    Nhy cm l kh nng hiu bit bng cm tnh mt vic cha xy ra; hiu bit ny khng dn chng bng s vic c, v cng khng gii thch bng bin chng c. Nhn vt ang cn c trn s nhy cm chnh tr ca ring mnh quyt nh mt vic ln trn chnh trng Hoa K l ng Mitch McConnell - ngh s trng khi a s Cng Ha ti Thng Vin. iu ng quyt nh l ng khng Thng Vin phng vn v tn phong ngi thay th chnh thm Antonin Scalia, va tht lc hm 13 thng Hai 2016.

    ng McConnell, vi t cch trng khi a s ngh s ti Thng Vin, c quyn v c bn phn tuyn dng v chnh thm th 9 , cng nh tng thng c quyn v c bn phn c ngi in khuyt vo ch ang trng.

    ng McCornell bo thng Tng thng Obama l ng mt th gi chn mt v chnh thm khc, v d tng thng c ngh mt nhn vt in vo ch trng ti Ti Cao Php Vin, ng cng khng m iu trn, khng nghe v thn th v quan im ca nhn vt .

    Quyt nh ca ng McCornell c nhiu bn ng vin v ng ng vi ng cho l ng, v nu tng thng la chn, th no ng Obama cng chn mt v chnh n c lp trng phng khong dn ch, in vo ch trng do chnh thm Cng Ha v bo th Scalia li. Hu qu l t v sau, Ti Cao Php Vin s c nhiu chnh thm mang khuynh hng dn ch, phng khong - iu m ng Cng Ha mun trnh.

    Tuy nhin lp trng 3 khng - khng m iu trn, khng tuyn dng, v khng tn phong - ca ng McCornell c th b phe Dn Ch din dch l chnh sch p m, tc phong chuyn xy n vi mi vic do phe Dn Ch ngh; hnh ng ca phe Dn Ch gieo ting c cho Thng Vin Cng Ha l Senate obstructionism (Thng Vin p m) to nhiu bt li, v s cn c kh nng to nhiu hu qu tai hi cho 24 ngh s Cng Ha phi ti ng c vo thng 11 nm nay.

    Nhiu ngi ngh McCornell c m iu trn, c phng vn nhng ngi c hnh php c, nhng ng tn phong ai c; h cho l vic Thng Vin khng chm c ngi xng ng thay vo ch chnh thm Scalia s khng l ti tuyn truyn chng Cng Ha mnh nh vic Thng Vin khng lm bn phn, khng m iu trn, khng nghe lp lun ca nhng v chnh n mun tr thnh chnh thm Ti Cao Php Vin.

    Lp trng ca ngh s McCornell t quyn li ca ng Cng Ha trn quyn li ca Hoa K gip Ph tng thng Joseph R. Biden c hi ln lp, ging dy ng v bn phn ca Thng Vin l phi thi hnh hin php.

    Nhy cm chnh tr - Nguyn t Thnh

    ng Mitch McConnell

  • 47RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 48 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    gt qun chng c mt vi nm, nhng cui cng vn to ra hu qu v cng tai hi.

    Hu qu nhn tin l tuyt i a s c tri Cng Ha ang bu tuyn ng Donald Trump ngi m h gi l a Washington outsider - mt chnh khch khng chuyn nghip.

    Ti Mississippi 60% c tri tuyn b h chn Trump v ng l mt chnh khch khng chuyn nghip; c tri ti Michigan ni h ng .

    Trong lc gii lnh o ng Cng Ha n lc cnh co nguy c tng thng Trump, ngi s c c vi mu o Cng Ha.

    McCornell ni ting l th on; thng 11 tng tuyn c cng n gn ng cng cm thy p lc ca 24 ngh s mn nhim, v ca ton th dn biu H Vin cn c tri tr li Quc Hi. ng khng th bo h l nhy cm chnh tr gip ng bit l h s c ti c c.

    Nhng ng vn c th ci l mt mnh ng khng sc to ra phong tro chn bu a Washington outsider -mt chnh khch khng chuyn nghip. Phong tro ny ch c th l hu qu tch lu ca nhiu nm mi ming, la gt cng dn c tri.

    - Nguyn t Thnh

    Knh tha qu v c gi,Nu qu v nh gi bi bo ny

    l c c, tc gi trn trng mi qu v c thm 73 bi na c tuyn chn v in trn 540 trang giy vng lt, kh 6x9, trnh by trang nh, y hnh nh, sch ng ch, ba cng, gi $30. c gi ngoi Hoa K xin gip thm $10 cc ph (trong tng s trn $22)

    Mua sch xin qu v gi chi phiu v a ch:

    Nguyn t Thnh 515 Crestwater Ct.Houston, TX 77082

    Nhy cm chnh tr

    Biden ni, Trong 36 nm lm ngh s, vi phn na thi gian ny trong vai tr ch tch tiu ban T Php, hoc trng nhm ngh s Dn Ch trong ban , ti tn phong hoc gp tay vo vic tn phong 9 v chnh thm Ti Cao Php Vin - d v tng thng ng nhim l ng vin Dn Ch hay Cng Ha. Trong tng trng hp, ti trung thc theo st nhng iu ghi trong hin php.

    Phe Cng Ha phn bin l, nm 1992, chnh ng Biden cng c ln ni vi tng thng George H.W. Bush v gi thuyt nu mt v chnh thm Ti Cao Php Vin, v mt l do no , khng cn ti v na, ng Bush cng khng nn c ngi thay th, m nn ch kt qu cuc tuyn c tng thng.

    Tuy hi ging, nhng 2 trng hp c mt khc bit cn bn: khc bit l nm nay, Ti Cao Php Vin ang thiu mt v chnh thm sau ci cht t ngt ca ng Scalia; trong lc nm 1992 TCPV khng thiu v no c, nhng cc chnh khch Cng Ha vn tm mi cch to p lc mt trong nhng v chnh thm thn Dn Ch v cao nin xin t nhim, hu to c hi gip tng thng Bush c ngi thay th.

    Ni r hn na, 24 nm trc ngh s Biden khuyn co cc chnh khch Cng Ha ng to ra p lc thay i Ti Cao Php Vin, nm nay ng i Thng Vin Cng Ha thi hnh bn phn: m iu trn, tip xc vi nhng chnh n c Hnh Php c thay th ng Scalia, v tn phong mt trong nhng v chnh n .

    Lp lun cho l 2 din bin cch nhau 24 nm, v khc nhau nh trng khc en, nc khc la, li c th v cng ging nhau, t gic mt tm a khng ngay thng. Tm a , th on c th thnh cng mt vi ln, la

    Ph tng thng Joseph R. Biden

    Donald Trump

  • 49RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 50 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Gc Nhn Thi S

    Mi nm mt ln, vi trm chin s Khng Qun Hoa K gp nhau tham d l k nim chin dch Linebacker II -chin dch tn cng Bc Vit bng khng qun, ko di 11 ngy (t 18 n 29 thng Chp 1972); Hoa K s dng n 689 phi v B52, hng ngn phi v khu trc trong vai tr bo v oanh tc c B52, v vi chc chic trc thng trong phi v cp cu phi hnh on b bn ri.

    Nm nay, h r nhau n cn c khng qun Joint Base San Antonio-Randolph, ti San Antonio. Trong s nhng ngi tham d l k nim c cu i u Thomas J. Klomann, s quan khng lu, v cu i u Paul L. Granger mt trong nhng phi cng ph li B-52 bay vo oanh tc H Ni nm . ng Klomann bo anh phng vin Sig Christenson ca t San Antonio Express News l 64 nm sau ngy b bn ri trn khng phn H Ni, ng vn treo trong nh mt tm bng, trn bng ghi mt hng ch Every day is a gift, (mi ngy l mt n tri).

    ng tham d cuc oanh tc khip m v chic B52 ng c trng trch gi chnh xc ng bay, l 1 trong 17 chic b bn ri. ng b Vit Cng bt.

    Mc tiu chnh tr ca chin dch Linebacker II l bt Bc Vit nghim chnh ha m ti Paris, v mc d ngi vo bn hi ngh, nhng Bc Vit vn gi mng c -nh nh, m m; v mc

    tiu chin lc ca chin dch l tn cng nhng phng tin chin tranh ca Bc Vit nh h thng ng ry, h thng pht thanh, cc phi trng, cc nh my in.

    S dng khng lc chin lc B52, vi s tr chin ca khng qun chin thut, Hoa K m cuc tn cng c gi l around-the-clock bombardment (oanh tc lin tc 24 gi mi ngy); B52 nh m trnh ha lc phng khng loi th s, khng c iu khin bng radar, trong lc cc loi khu trc chin thut nh A7, F4, EB66, EA 6s lun phin nh sut ngy, sut m.

    m Oanh Tc u TinTrn oanh tc t di quyn

    ch huy ca SAC (Strategic Air Command - B Ch Huy Khng Qun Chin Lc); v trong m u tin -18 thng Chp 1972- SAC s dng n 129 oanh tc c B52, 87 chic ct cnh t Guam, Khng Lc 7 tham d vi 39 phi c tr chin, Hi Lc 77 v Lc Lng Thy Qun Lc chin cung cp khu trc F4 lm ha lc h v, Khng Qun cung cp loi EB 66 ph ri h thng radar v loi my bay bn KC 135 tip t nhin liu trn khng.

    Mi chic B52 cn n 1 pht di ct cnh, nn ch ring phi trng Guam phi dnh ra n 2 ting ng h 87 chic B52 ri ng bay.

    Mc tiu tn cng u tin l 3 phi trng Kp, Phc Yn, Ha Lc

    v h thng nh kho ti Yn Vin; on oanh tc c th nh c ch nh nhng mc tiu gn H Ni; Bc Vit phn ng d di: h bn ln 68 ha tin SAM, bn ri 3 chic B52, hai chic khc trng n, h hi nng nhng vn cn bay c v phi trng U-Tapao sa cha. Trong tng s 3 phi hnh on b bn ri, trc thng cp cu ch cu c 1 on.

    Cng trong m u tin, mt chic khu trc, oanh tc c F111 b bn ri trong lc tn cng i pht thanh H Ni.

    m Th NhCh cn 93 chic B52 tham

    d m oanh tc th nh; ln ny mc tiu oanh tc ca Hoa K l h thng ng ry Kinh N, nh my

    n Tri - Nguyn t Thnh

    i u Paul L. Granger, ngi mc o bay, v i u Thomas J. Klomann

    s quan khng lu

  • 51RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 52 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    in Thi Nguyn v h thng kho n Yn Vin; Bc Vit ch bn ln c 20 ha tin, nn khng bn h c chic phi c no ca M. a s ha lc phng khng ca h tp trung quanh H Ni.

    m Th BaHoa K thit hi nng trong m th ba ca

    chin dch Linebacker II, m h tr li tn cng H Ni v nhng mc tiu ln cn, nh kho cha sn phm khai thc nhin liu, khu chuyn hng Bc Giang, v nh ga Kinh N.

    Tng cng 8 chic B52 b bn ri, 7 chic ri trn khng phn H Ni, chic th 8 rng quay v Thi Lan, nhng vn ri trn lnh th Lo.

    Sau nhng tn tht qu ng , b t lnh SAC b khin trch nng n; nh vit qun s Earl Tilford nhn nh, Sau nhiu nm oanh tc nhng khu rng Nam Vit khng phng th, vin chc SAC c thi khinh ch, do lc lng oanh tc chin lc th bay vo li n phng khng ca ch. Li lm xy ra trn bnh din chin thut.

    Ni tm li, chin dch Linebacker II tht bi hon ton, khng t c mc tiu chnh tr ca n l bt Bc Vit thng thuyt nghim chnh. Ngy 12/22/1972, Hoa Thnh n yu cu H Ni tr li bn thng ngh trong lc cuc oanh tc vn tip din.

    Bn hm sau -ngy 26 thng Chp 1972, H Ni ng nh tr li l h s tr li ha m, nhng khng t iu kin tin quyt l Hoa K phi ngng oanh tc Bc Vit. H Ni mun Hoa K v th gii ngh l v thin ch ha bnh nn h tr li ha m ch khng v s oanh tc m xin ha m.

    Th thng phong c th gi to, nhng cng cng sn Bc Vit ln lt Hoa K vo nhng nhng b t huyt cho Nam Vit sau ny.

    Tr li vi 2 i u Thomas J. Klomann, s quan khng lu, v Paul L. Granger, phi cng ph ca 1 trong 17 chic B52 b bn ri trn khng phn Bc Vit; sau 4 thng b Bc Vit cm t, hai ng c tr v M, trong t trao i t binh u tin nm 1973. ng Klomann cm n v ng, b Norma Klomann, v b vn cn khng thay i, sau qu nhiu bin i quanh ng. ng Granger c v, b Leslie Granger ra n tn ng bay, bng sm banh.

    V chng ng Klomann sng vi nhau c thm 4 nm na th b qua i; ng thch nhc n v v n chin dch Linebacker II.

    Cuc i ti thay i hn sau ; ng tng ti on hn; ti khng on hn ai c. Trong phi hnh on 6 ngi, th 4 ngi t trn. Ti may mn hn h. Ti li cn gp sc chm dt chin tranh, em ton b t

    binh tr v vi gia nh h. Ti rt hnh din.Gi ny Klomann cm n tri. Mi ngy ti cn

    sng l mt n tri.Hai triu ngi Vit t nn sau chin tranh khng

    cm xc n gin c nh i u Klomann, mc d chng ta cng tri n tri, v cng sng st sau nhng vng v chin lc ca cc cp lnh o qun i, lnh o quc gia, nh nhng cp ch huy ca SAC sai lm trong chin dch Linebacker II.

    - Nguyn t Thnh

    Knh tha qu v c gi,Nu qu v nh gi bi bo ny l c c, tc

    gi trn trng mi qu v c thm 73 bi na c tuyn chn v in trn 540 trang giy vng lt, kh 6x9, trnh by trang nh, y hnh nh, sch ng ch, ba cng, gi $30. c gi ngoi Hoa K xin gip thm $10 cc ph (trong tng s trn $22)

    Mua sch xin qu v gi chi phiu v a ch:Nguyn t Thnh 515 Crestwater Ct.Houston, TX 77082

    Date Type Service Cause

    18 Dec.

    F-111A USAF unk.B-52G USAF SA-2B-52G USAF SA-2B-52D USAF SA-2A-7C USN SA-2

    20 Dec.

    B-52D USAF SA-2B-52G USAF SA-2B-52G USAF SA-2B-52D USAF SA-2B-52G USAF SA-2B-52G USAF SA-2A-6A USN SA-2

    21 Dec.B-52D USAF SA-2B-52D USAF SA-2A-6A USN SA-2

    22 Dec. F-111A USAF AAA

    23 Dec.EB-66C USAF engine outA-7E USN SA-2F-4J USN SA-2

    26 Dec.B-52D USAF SA-2B-52D USAF SA-2

    27 Dec.

    F-4E USAF MiG-21F-4E USAF MiG-21HH-53 USAF small armsB-52D USAF SA-2B-52D USAF SA-2

    28 Dec. RA-5C USN MiG-21

    Tn Tht ca Hoa K trong chin dch Linebacker II

  • 53RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 54 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Qu Hng Nhng iu Trng Thy

    bt c nc no tnh trng giu ngho l chuyn ng nhin, khng th trnh khi. Ai cng mun lm giu v chng ai mun ngho c. Nhng lm giu bng cch no mi l iu ng ni. Lm giu bng ti nng, tr lc nh Bill Gates c ngi i knh trng, lm giu bng n hi l, bun gian bn ln ngi i khinh ght. Ci khong cch giu ngho Vit Nam va c mt ng i biu Quc Hi (BQH) VN nu ra trc Quc hi. Tuy nhin, khong cch giu ngho gia quan v dn cn nguy him hn nhiu. Ci khong cch mnh mng lm, n lm cho ngi dn hng ngy phi bc bi, phn n khin cho quan vi dn c nh k th ca nhau vy. V th ngi ta khng l g ngi dn VN thng c nhng phn ng i khi mnh tay i vi nhng vin chc nh nc m bo ch y gi l chng i, manh ng vi ngi thi hnh cng v nh th b tm, pht hnh chnh, nng th a ra ta i t nh chi. Ti ch nu mt v manh ng khi hi gn y nht:

    Ba cng an x b g say ru nht vo bung

    Theo tin ca hu ht cc bo VN, ngy 16/2 va qua, Cng an huyn Vnh Lc (Thanh Ha) khi

    t, tm giam V nh Nhn (40 tui, x Vnh Long) v hnh vi Chng ngi thi hnh cng v.

    Ngy 10/2 (mng 3 Tt), nhn tin bo Nhn ung ru say, ang gy ri trt t cng cng, hai ph cng an x Vnh Long l H Vit Oai v Trnh Vit Hng cng mt cn b xung hin trng xc minh th b Nhn ln ting lng m.

    Nhn la nhm cng an vo bung nh mnh ri kha ca nht h bn trong. Ngi n ng ny ch chu th ngi khi Cng an huyn Vnh Lc c huy ng n gii cu. Ti c quan iu tra, Nhn khai ung nhiu ru bia nn khng lm ch c bn thn.

    Tht ra s vic ny l do nhng

    dn nn lu ngy nn khi ung ru vo mi n ra. Anh chng Nhn ny phi khai nh th cho nh ti. Cn pha nh nc cng phi chp nhn nh th cho b bng. Mt anh nng dn m nht c 3 ng cng an vo bung mi l chuyn l. tng c khng bit bao nhiu v n xy ra nh vy ri, cng ch l chuyn hng ngy huyn.

    n y, ti tng trnh vi bn c v s lo ngi ca ng Dn biu Quc Hi trc, phn sau s bn v khong cch gia quan v dn.

    Lo ngi bt n x hi v khong cch giu ngho

    Pht biu kin vo Bo co cng tc nhim k 2011-2016 ca

    Khong cch giu ngho v khong cch gia quan vi dn

    - Vn Quang

    V nh Nhn nht ba anh CA vo bung b gi ti c quan iu tra

  • 55RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 56 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Chnh ph, ng ch tch Hi ng Dn tc Ksor Phc cho rng thc trng khong cch giu ngho ng bo ng. ng Phc khng nh c y s liu chng minh khong cch giu ngho ngy cng tng. N s gy bt n x hi. Chng ta khng mun nhng theo quy lut nu khong cch qu cao s gy xung t.

    ng mo u bng cu ca tng trc ri mi ni ti ci tai hi sau cng nh rt nhiu v tai to mt ln thng din thuyt trc m ng. ng ni:

    Mc d nhim k qua Chnh ph c nhiu thnh tu trong cng tc xa i gim ngho. Tuy nhin, nu nhn t cc tiu ch nh thu nhp, gio dc, y t th thy ci ngho hin nay l ngho cng cc bi hng nm nh nc phi b ra hng nghn chi tr bo him cho ngi ngho, hng trm tn go cu i.

    Ch nhim y ban Kinh t Nguyn Vn Giu cng ng tnh, by t lo lng khi nng nghip 5 nm nay chng li, st gim rt ln, thu nhp ca ngi nng dn cng b st gim, th trng gi c rt bp bnh lm nh hng n kinh t, x hi.

    Dn chng nm 2011 c 54 nghn doanh nghip ngng hot ng nhng n nm 2015 ln ti 71 nghn doanh nghip, Ch nhim y

    ban Kinh t ngh lm r thm y l do tt yu hay do chnh sch cha theo nhp sng ca nn kinh t.

    Cng theo ng Nguyn Vn Giu: X hi ang bc xc v tham nhng, lng ph. Mt s t bo thng tin doanh nghip ni s nht chi ph gm bn. By gi ang thu ht ln sng u t mi m c cho ngi ta ni nh th lm gim i sc ht u t ca chng ta.

    - Bo co thm tra ca y ban Php lut cng nu r B my hnh chnh nh nc cn cng knh to ra nhiu khe h, dn n tham nhng, tiu cc. Bn cnh , cht lng v hiu qu hot ng ca i ng cn b, cng chc, vin chc cha cao gy lng ph, tn km cho x hi.

    iu ny khng mt ngi VN no khng bit, l th chuyn c tch. Vin chc nh nc lm vic kiu sng xch i, ti xch v khng c g l. B my hnh chnh v nhng lut l, quy nh tro cng ngng khin ngay c cc ng cn b cng lng tng nh th vng mt kim, ni chi n ngi dn cng ri rm hn na, chng bit li no m m. Cn tham nhng th thi bit ri kh lm ni mi, ni hoi cng th thi. Rt cc l lng ph cho x hi nh y ban Php lut va nu ra

    chnh l trnh phi ni thng ti lng ph tin bc m hi nc mt ca ngi dn y thi. C g mi m u.

    Tuy nhin s lo lng ca my ng BQH l c l, song cha quan trng bng khong cch gia cc quan v ngi dn. C nhiu iu v l hn v t nh n hin mun ngn v trong cuc sng hng ngy.

    Dn i quan noChuyn ny qu nhiu, ti ch

    trch dn hai v gn y nht khin ngi dn m tiu.

    Hu ht cc bo VN u ln ting v v ng Hong Ngha Hiu, tn Ph Gim c

    chc mng v tn Ph gim c, S Nng nghip v Pht trin nng thn Ngh An m tic giao lu vi nhiu quan khch.

    Chiu 25-2-2016, UBND tnh Ngh An t chc l cng b quyt nh b nhim ng Hong Ngha Hiu - Tnh y vin, nguyn B th huyn y Yn Thnh gi chc Ph gim c S Nng nghip v Pht trin Nng thn nhim k 2015-2020.

    Ti cng ngy, S ny m tic giao lu chc mng v tn Ph gim c vi bin cho mng ti Nh khch Ngh An.

    Ti cng ngy, trang Facebook c nhn c cho l ca ng Hiu cng nhiu ngi c mt ba tic ng ti nhiu hnh nh cng li chc mng v Ph gim c S.

    L ngi tham d bui tic, b Lng Th Minh Hng, Chnh vn phng S xc nhn, c quan t 10 mm. Khong 100 ngi tham d trong c nhiu cn b, nhn vin trong c quan, i biu v mt s lnh o huyn Yn Thnh.

    Bui tic gm hai phn, n ung v giao lu vn ngh din trong khong vi gi ng h, bt u t 17 gi 30 ngy 25/2. Ring phn kinh ph t chc th b Hng cho bit, b cha nm c vic ny v

    ng Ksor Phc lo ngi khong cch giu ngho gia tng gy bt n x hi nh minh ha

  • 57RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

    V MY BAY

    Bn v my bay Ni a Quc t Lm Visa, Passport Viet nam Min Th Thc Visa Re-entry permit Gia hn Th xanh 10 nm

    M PHM

    Chng ti i l nhiu Cng ty m phm: i l c quyn m phm Jade Forever Beautymore EV Princess, Kem Linhzhi Nht Kem sm BB, Coverderm, Feija

    DC THO Bn nhiu loi thuc dc tho: Dc tho Ton Ch n BS. Thomas V BS. Monita BS. Phm Hong Trung BS. Trn Tun Anh MD Herbs, Max-SK Fucoidan - Nht Bn Hi Dc Nutrition Depot Sm Hn Quc v Hoa K Bn loi nc yn c bit i l Yn Ten Lei

    v Golden Nest Bio MR II (Bt go lc)

    DCH V KHC Th thc ch k (Notary Public) Phin dch giy t Lm h s bo lnh du lch i l nhiu th in thoi v Pinless gi Vitnam vi gi r

    Gi m ca: Th Hai - Th Su: 9:30am 7:00pm

    Th By - Ch Nht: 10:00 am 7:00 pm

    5299 Jonesboro Rd. Suite 106 Lake City, GA 30260 (TRONG KHU CH HNG PHT)

    Tel: 404-366-5212 * Fax: 404-366-5853 or 1-866-908-8709 Email: [email protected] or [email protected] NO CONTRACT PLAN:$10 - $60/month UNLIMITED TALK, TEXT & DATA H2O BOL INTERNET $50/month

    Giao ti nh SI GN: $4/pound TNH: $5/pound Minimum 5 pounds

    Giao ti phi trng

    SI GN: $2.80/pound Minimum 20 pounds

    Chng ti c giao sa Ensure v Entrust tn nh Nhnsacellphone,computer,cbitIphonevIpadDchvintxinlinlcPhc:(404)2739656KhnglphPCIComplianceKhnglphkhithchingiaodchKhnglphbntngtrnhKhngkhpng,khngnphMinphmyvgiy

  • 58 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    s tin c th l bao nhiu, ai chi tr. N Chnh vn phng kim K ton trng S Nng nghip Ngh An ni. Do ang bn vic nn ti cha kim tra c, khi no xem bo co ti s tr li sau.

    Mt nhn vin nh khch Ngh An cho hay, tic mng tn Ph gim c S din ra vi phng nn honh trng, khng kh si ng. Ngi t tic l mt nhn vin ca S Nng nghip. Anh ny din t: Bui giao lu din ra m cng, nhng ngi tham gia ht h rn rng ri ra v. n sng 26/2, c quan ny vn cha n thanh ton s tin t tic.

    Bn Qu An vit trn bo Ngi Lao ng:

    Ngi dn c quyn yu cu lm r ngun tin chi tr cho ba tic 10 bn i 100 quan khch ni trn. Nu l tin ca s th r rng l hnh vi thm lm ca cng, chc chn chi sai nguyn tc ti chnh; trong trng hp l tin ti ca ng Hong Ngha Hiu th cu hi t ra cng ln hn na: S cn, kim, lim, chnh ca cn b - ng vin, nht l cn b lnh o, u? Lm ph gim c s th c g bo b m n nhu h h nh th? Nn nh, cng nh nm trc, cui nm 2015 va ri, tnh Ngh An tip tc xin Chnh ph cp go cu i dp Tt Bnh Thn v ma gip ht sau Tt vi hn 3.600 tn.

    ng l cnh dn i r hng phi xin cu i m quan th n nhu lu b. Lm sao dn khng cm gin c. Ci nguy c xung t tim tng mi tht s l mi him nguy.

    B s dn nhau i lin hoan chuyn giao quyn lc

    Theo bo ZING.VN: V ny xy ra vo 16 gi chiu khi hng chc cn b, cng nhn vin chc ca S Cng thng Vnh Long ko nhau n hi qun trn ng Nguyn Thi Bng nhu. Bia

    lon Heineken c khui, nhn vin chc mng tn Gim c S l ng Nguyn Minh Tho (nguyn B th Huyn y Bnh Tn). Nguyn Gim c S Cng thng Vnh Long H Vn Hun cng cng ly chia tay vi nhn vin c nhn nhim v mi l Ph B th thng trc Thnh y.

    Theo mt cn b S Cng thng Vnh Long, tic c t chc t 15 gi 30 ti qun ca mt ngi trong ngnh cng thng. Tt c cc thc khch n qun ny b nhn vin phc v nh hng t chi v phi phc v tic chuyn giao quyn lc cho cc cn b. Trong khi , ngi dn c vic cn n S Cng thng Vnh Long vo chiu ngy hm nh tht thu ra v.

    ng Tho cng tha nhn c t chc lin hoan sm nhng cn b c quan khng b i ht m c ngi trc vn phng. V Gim c S cng khng nh ch c hai ngi lin h lm vic vi phng xc tin thng mi v nghi l phng vin (mt nam, mt n) ch khng phi ngi dn.

    i vi vic t chc tic ti qun, ng Tho gii thch do c quan khng c nh n. Hi qun Ngn Vinh do ngi trong ngnh lm ch nn 10 bn n ch tn 4 triu ng v u bp nu h, khng tnh tin cng.

    Nc ngt, bia v ru Bn

    Tre ch c 2 triu ng. Phn ny anh em bn qun l th trng tng v khng c chuyn nhu n ti v c 3 bn l cc ng c nn khng ai nhu nhiu.

    ng Nguyn Bch Khoa, Chnh Vn phng Tnh y Vnh Long cho bit B th Tnh y yu cu Gim c S Cng thng gii trnh v t chc lin hoan trong gi lm vic. Sau khi xem xt gii trnh v lm vic vi tt c cn b, cng chc ca S Cng thng Vnh Long, Tnh y Vnh Long s c hnh thc kim im lnh o S ny.

    n nhu xong ri cc quan ci chy ci ci sao chng c. C l nh vy m sp ln ch b kim im.

    i, li kim im v rt kinh nghim cho ci si dy kinh nghim ca VN di mi ra, di nh vng trn tri t. Bi vy ng hi ti sao ci khong cch gia quan v dn li xa th, dn c i, quan c no ri chuyn g s xy ra?

    Theo nh li cnh bo ca ng Ch tch Hi ng Dn tc Ksor Phc khng nh: N s gy bt n x hi. Chng ta khng mun nhng theo quy lut nu khong cch qu cao s gy xung t.

    Liu chuyn ny c th xy ra khng? Thi gian s tr li.

    - Vn Quang 10/03/2016

    ng Hong Ngha Hiu (gia) trong m giao lu chc mng v lm Ph gim c S Nng nghip v Pht trin nng thn Ngh An

  • 59RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 60 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Chuyn bn nh

    I. ng b Ha Bnh b sc khi ch mt trong hai b sinh i l con ca mnh.

    Thy hai b gi sinh i ca anh Mnh khng c nt no ging nhau, ngi nh trong gia nh anh Mnh nghi ng nn a i xt nghim DNA, v kt qu ch mt b l con ca anh.

    B Nguyn Th Nga, gim c Trung tm phn tch DNA v Cng ngh di truyn H Ni cho bit: My chc nm trong ngh phn tch v xt nghim DNA, y l ln th nht ti gp trng hp hai b sinh i m khng cng b.

    Trc tt Bnh Thn va ri, trung tm c nh ly mu xt nghim DNA cho anh Mnh (34 tui, qu qun ti tnh Ha Bnh) v hai con gi song sinh ca anh gn 2 tui. Bn thn anh Mnh khng h mun thc hin vic ny nhng anh b ngi ch gi dn n trung tm cng cc con, bi v theo li ch: Ngay c ngi ngoi nhn vo cng thy hai a tr chng c nt g ging nhau.

    B Nga k: Hai chu b c gn hai tui, rt xinh v ng yu nhng qu tht c v ngoi khc hn nhau, c bit l mi tc: mt chu tc rm, rt en, chu kia tc tha, hi vng.

    Kt qu xt nghim khin b bt ng: ch c mt b l con ca anh Mnh cn mt b c ti 9 gene khc vi gene ca b (trong khi thng thng ch cn 2 gene khc l c kt lun l khng phi cha con).

    B k: Ngi cha b sc khng ni ln li. Anh ngi lng i rt lu. Thc ra, bn thn anh cng ngh ti vic c th xy ra kt qu thiu may mn ny bi v ngi nh thng ni ra ni vo, nhng anh vn khng mun tin l s tht.

    Sau khi c kt qu nh trn, b Nga khuyn gia nh nn a ngi m ca cp sinh i ti lm xt nghim (min ph v gia nh c ti 3 thnh vin xt nghim) loi tr trng hp c th mt trong hai b b trao lm con ca ngi khc trong bnh vin nh mt s trng hp b tng gp. Nu chu b khc DNA ca anh Mnh m cng khc gien vi v anh th iu c ngha nh bo sanh trao lm khi ch mi sinh. Gia nh ng . Nhng kt qu phn tch DNA ln ny cho thy ngi m thc s l m rut ca c hai b sinh i nhng ch mt b c DNA ging b cn mt b khc DNA ca b, nh vy hai b cng m nhng khc cha mc du chng sinh i.

    B Nga k tip:Lc a v n trung tm, ngi chng vn lun lun th hin s quan tm v yu thng v. Khi nhn kt qu cui cng, gng mt anh au n tt nh, khng ni nn li. Cn ngi v th t u ti cui ch lng l lm theo s hng dn ca y t, khng th hin mt cht cm xc.

    B cho bit, sinh i khc b l trng hp v cng him. T khi xut hin cng ngh DNA xc nh quan h cha con ti nay, trn th gii ngi ta ch mi ghi nhn c khong hn mi ca nh vy. L do ca hin tng c bit ny l: Bnh thng, c th ngi ph n rng trung bnh c 28 ngy mt trng, nhng c mt s trng hp, h c th rng hai trng cng lc. Khi , nu h quan h tnh dc vi hai ngi n ng khc nhau nhiu lm l trong vng mt tun l th hai trng c th c th tinh bi hai tinh trng ca hai ngi n ng khc nhau ni trn, nn sinh ra hai

    Chuyn l trn i - on D ghi chp

    Song sinh cng trng

  • 61RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 62 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    a tr tuy sinh i cng m nhng khc cha.

    II. Sau v Ha Bnh, nhiu ng b c con song sinh mun gim nh DNA

    Theo bo Tui Tr, b Nguyn Th Nga lin tc nhn c cc cuc in thoi nh t vn ca nhng ngi cha c con song sinh, sau khi trung tm ny ghi nhn ca song sinh khc cha u tin Vit Nam.

    Mt trng hp trong s nhng ngi ny c hai con gi song sinh gn 1 tui. Hai b c v ngoi khng ging nhau khin ngi cha bn khon ngay t khi cc con mi ra i v cng ngy mi nghi ng y cng ln khi hai b c s khc bit r rt.

    Trong cuc tr chuyn, ngi cha nhc i nhc li rng khng nghi ng ngi v, nhng do hai a con song sinh c v ngoi khc nhau v sng 3-3-2016 th c bo thy trng hp song sinh khc b u tin Vit Nam nn ng cng bn khon.

    ng hoang mang quy l iu m b Nga nhc i

    nhc li trc nhng ngh t vn t mt s ngi cha c con song sinh.

    Theo b Nga, song sinh khc trng cng ging nh anh em trong gia nh, ngi sinh nm trc ngi

    sinh nm sau, c ngi ging cha, c ngi ging m, c khi li ging b ni, b ngoi... Vic song sinh khng cng trng nn khng ging nhau l ht sc bnh thng.

    Trong nhng trng hp nh th, b khuyn cc gia nh khng nn i xt nghim DNA v trng hp song sinh khc cha l ht sc hy hu. Bt c mt s nghi ng no cng s lm nh hng n cuc sng gia nh v nht l ngi chng vn hon ton tin tng v, ch bn khon v v ngoi khc nhau ca hai a con nh th rt khng nn - b Nga cho bit.

    B Lu Th Hng - chuyn gia v ph khoa, nguyn V trng V Sc khe B m v Tr em thuc B Y t - cng cho rng song thai khc trng th hai a tr c v ngoi khc nhau l ht sc bnh thng.

    D hy hu nhng th gii ghi nhn nhiu trng hp song thai khc cha. y l ln u tin Vit Nam ghi nhn trng hp tng t. Trn th gii c khong 10 cp song sinh khc cha, c trng hp hai b song sinh do cng mt m sinh ra nhng mt b da en, mt b da trng, hoc c hnh thc khc nhau hon ton, v khi em gim nh gene th l con ca hai ngi cha khc nhau.

    Ngy 9-5-2015, i CNN a

    tin ta n ti New Jersey, M, phn x mt ngi n ng ch phi chu cp cho mt trong hai b song sinh. L do l v cc xt nghim cho thy ng ch l cha ca mt trong hai a b.

    Trong phin ta, ngi m tha nhn c quan h tnh dc vi hai ngi n ng khc nhau trong vng mt tun l.

    Phin ta cng trch dn s liu ca chuyn gia DNA l gio s Karl-Hanz Wurzinger, rng trong khong 13.000 ca sinh i c 1 ca song sinh khc cha.

    Trc , nm 2013 ti Texas, mt ph n tn l Mia Washington (20 tui) sinh i hai a b. Bn trai ca Washington l James Harrison thy hai b song sinh va cho i cch nhau vi pht hon ton khc nhau nn i xt nghim DNA v pht hin mt trong hai a b song sinh khng phi con ca mnh.

    Theo thng k, cc trng hp sinh i khc trng chim 2/3 cc ca sinh i. Theo nhiu nghin cu ca Trung tm quc gia M v Thng tin cng ngh sinh hc, t l sinh i khc cha chim 2,4% cc trng hp sinh i khc trng.

    Song sinh khc trng

    Hnh minh ha trn bo Tui tr

  • 63RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 64 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    III. B Nguyn Th Nga ni v vic tit l thng tin sinh i khc b

    Theo b Nga, khi k h s tin hnh th DNA, trung tm c cam kt gi b mt nhn thn v i t ca khch hng, v khi nhn c kt qu ny, gia nh khch hng ht sc bi ri.

    Khi c hi, b Nga tr li PV rng ch c th chia s v mt khoa hc. Cu chuyn th mi ngi r. Cn cc thng tin c nhn u c bo mt, tr khi c s ng ca khch hng. Trung tm tuyt i khng tit l v v song sinh khc cha Ha Bnh, cn ti sao n l ra th chng ti khng bit.

    Nhng ngi mang tm s no thng tm n Trung tm ca b nh xc nh DNA?

    Rt a dng. Di mi mu xt nghim DNA l mt cu chuyn o le, un khc. C nhiu ngi trc khi yu cu ti th DNA cn tm s rt nhiu, k chuyn i h v ni khao kht tm c con, c b, c anh em

    V th, khi c kt qu chng thc v ngi thn, h rt vui mng, hnh phc. Nhng cng khng t ngi mang mi nghi ng v huyt thng ca bn thn hoc huyt thng ca con, ca cha, hay ca ng mnh.

    Cng nhiu ngi chng nghi ng a con khng phi con ca mnh nn mun tm s tht. Li c trng

    hp mt ngi ph n yu cu chng minh nhn thn tm b, tm h hng ng ni cho con. Thm ch nhiu ngi khi n y vn cn tranh ci vi nhau xem bn no c li, bn no khng n c m phi v.

    Nhiu ngi cho rng kt qu DNA y nhiu gia nh n s tan v, nhiu ngi bt hnh v b. B c nhn nh g v iu ny?

    Nu khng c s v v nim tin, khng c s nghi ng b phn bi th ngi ta khng tm n ti. Khi , gia nh h ng trn b vc ca s tan v cn hnh phc ch l hnh thc. Nu h khng c cch no chng minh c v s nghi ng ca mnh th h s tip tc dn vt ngi b nghi ng. Do , nu ni rng v ti m h mt hnh phc l khng ng. Vn gia nh h nh mt lu i xy trn ct, c th v bt c lc no. Khi s tht c chng minh, h s tm cch gii quyt vi nhau mt cch c tnh ngi hn.

    Vy b c thng gp nhng trng hp xin c lm khc kt qu xt nghim DNA i khng?

    C, ti cng thng gp. C th l mt ph n c con khng phi con vi chng mnh nn xin ti lm gi xt nghim, bao nhiu tin c cng chu. C y khc v cho bit chng c nghi ng lu nhng khng c bng chng, nu tht s a con khng phi con anh ta th anh ta s b m con c. Hoc cng c nam gii v ngh nghip nghim cm c con ngoi gi th, nu c s b mt vic, nn tm cch mua chuc ti lm tri kt qu, trn trnh trch nhim lm cha.

    Anh ta cn e da nu ti khng lm tri kt qu s n ph tan c Trung tm. Nhng ti u khuyn, khi nghi ng th ngi kia s dng cch tm s tht, nu mnh cng trn trnh th hai bn cng b tn thng hn, cng th hn hn. Ni r s tht v tm s tha th, s bao dung th tt hn

    l sng trong la di. Sau ti cng khuyn h tm cch i x vi nhau nhn bn hn. Nu mt ngi b cng bc ngoi mun th nn rng lng, cn nu ngi ngoi tnh th cng tm cch x s cho tn thng nhau. Nht l a tr, n hon ton v ti.

    Mt s ngi gi in thoi n (trong lc ti ang phng vn b) xin c b lm xt nghim xem c thc l con mnh hay khng, nhng b li khuyn h b nh i. Ti sao vy?

    Ti lm vic vi quan nim t quyn li ca khch hng ln trn ht. Khi thng tin v v sinh i khc b Ha Bnh c bo ch ng ti, khng t ng b c con sinh i khng ging nhau lo lng, gi in thoi n hi xem mnh c ri vo tnh trng khng. Nhng khi ti chuyn tr vi h, h cho bit gia nh h hnh phc, xa nay h khng nghi ng g v mnh th ti khuyn h khng nn lm xt nghim, v sinh i khc trng - hai a tr khng ging nhau v c th tinh t hai tinh trng ca b l chuyn bnh thng.

    Cng c ngi b khi i xt nghim mu, thy nhm mu ca con mnh khng trng vi nhm mu ca mnh th cho rng khng phi con mnh. Trn thc t, con c th c nhm mu khc cha hay m, khng th cn c vo nhm mu xc nh huyt thng m phi xt nghim DNA.

    Hoc c anh ch v lc v gin bo: Ti b con i y, n khng phi con ca anh, cng li tng tht i xt nghim DNA. Ti u khuyn h nu khng c nghi ng v tnh cm th khng nn lm xt nghim, v bt c ngi ph n no cng b tn thng nu bng dng b chng nghi ng lng chung thy ca mnh, nht l khi c y mang nng au, sinh con cho anh ta. Lc , hnh phc c thc li b ph v.

    - on DB Nguyn Th Nga

  • 65RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 66 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    Tnh cnh ca h ng l tnh cnh lp ngi tha ha, nhng tha ha khng phi do quy lut o thi t nhin m do chnh k cm cn ny mc y h n bc ng cng.

    Bauxite Vit Nam

    Mt ngi n Sm Sn trc v sau khi c Trng Mi s... nhn Sm Sn khc i. Bi quyn vng bin, ni, my, nc trong tc phm c kh nng thc y, chuyn bin, c kh nng thay i con ngi, mi gi vin du, invitation au voyage, ni theo Bachelard. V ni theo ngn ng hng ngy, Trng Mi c

    kh nng sng to li mi sinh, tm v mt th gii nguyn thy, c s thng hoa ca con ngi n bu tri t do sng to.

    Ti cha bao gi c c h i c t chn n S m Sn, v c ng cha c th ng th c t c ph m Tr ng M i nn khng kh i c m th y x u h (l n ng c nhin) khi c o n vn th ng d n c a nh ph b nh vn h c Th y Khu.

    Ti x u h v v n ki n th c c ng v n s ng h n h p c a m nh, v ng c nhin v kh nng (thay i con ngi, mi gi vin du, invitation au voyage) c a thin nhin, qua ng i b t Kh i Hng.

    N u nh vn c a ch ng ta ng b th tiu v o nm 1947, v v n s ng cho n hm nay ch c ch n ng c ng kinh ng c (khng t) khi bi t ra r ng S m Sn c n c kh nng khu g i l ng tham n a. B i bi n n y, trong nh ng ng y qua, l m cho d lu n xn xao.

    Xin ghi l i y l v i nh n nh trong c ng nh ngo i n c, v c a c hai l r ng ng d lu n.

    - B i Thanh Hi u: C p l n S m Sn... Lin tip nhng ngy u thng 3 nm 2016, cc ng dn thuc th x Sm Sn, tnh Thanh Ha biu tnh phn i d n khu n chi ngh dng ca tp on

    Th ca Tin

    S m Sn & Sn - T ng Nng Ti n

    nh: Tu n Minh

  • 67RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016 www.RangDongAtlanta.com

  • 68 RANG DONG NEWS No.534 MAR 25, 2016www.RangDongAtlanta.com

    FLC trin khai b bin Sm Sn.- Th ch L u: Cn c vo cc ti

    liu chng c thu thp c, ngy 03/3/2016 c quan cnh st iu tra Cng an tnh Thanh Ha ra quyt nh khi t v n hnh s gy ri trt t cng cng v ang tin hnh iu tra, cng c chng c v hnh vi phm ti ca mt s i tng x l nghim trc php lut.

    - Vn Th Hng: ti th hi, 100 triu cc ng ch bi thng cho mi h dn, h lm g khi ngun thc phm chnh ca h b mt, t ai rung vn khng cn, khu cng nghip khng c, gi t tng vt, lm pht tng,