RD News 549

THAM KHO

MIN PH

(404)

368-9131

V n P h n g L u t S

315 West Ponce De Leon Ave, Ste. 400 Decatur, GA 30030THE ORLANDO FIRM, P.C.

Tel: Toll Free:404-373-1800 866-373-1800

Gim c iu hnh ni tingVit sn sng gii p mi thc mc v

lut php cho qu v

www.OrlandoFirm.com www.luatsu.tv

TAI NN XE C

(TRUCK & AUTOMOBILE)

TAI NN NGH NGHIP

(WORK INJURY)

TAI NN DO SN PHM C HI GY RA

LUT GIA NH: LY D, DI CHC, V.V...

LUT HNH S: TIU HNH, I HNH CH NHN LUT SPH

SAU KHI C BI THNG

Nu qu v khng c phng tin nv n phng Lut s. Chng ti s n

tn nh gip qu v.

CHUYN V:

C BIT

A DIVISION OF THOI BAO INC.

G A , N C , S C , F L , T N , A L , M S , T X , L A

6 7 8 - 3 6 0 - 2 8 4 0 4 0 4 - 7 0 4 - 6 5 9 9

549

Since 1991

JULY.08.2016

RANG DONG NEWS No.549 JULY 08, 2016www.RangDongAtlanta.comIFC

UV1RANG DONG NEWS No.549 JULY 08, 2016 www.RangDongAtlanta.com

Zoom! Advanced Power Plus

Phng php ty trng rng

ti tn & hu hiu

trong vng 1 ti ng

ng h

ZOOM!

Dental, P.C.Family, Comestic & Implant Dentistry

Dental, P.C.

n vi trung tm nha khoa ca chng ti,tin chc bn s c mt n ci y t tin v tr p

Creating Healthy and Beautiful Smiles

Bc S Nha Khoa

T NGUYN, DDSTt nghip u hng Doctor of Dental Surgery ti New York University (NYU)

Tt nghip C nhn Ho Sinh ti University of California Davis

American Academy of Cosmetic Dentistry

Hi vin International Association for Orthodontics

Academy of General Dentistry

M TRCH: Gii phu cy implant vo xng hm thay th rng mt.Implant: Ning rng thm m cc loi cho ngi ln v tr em.Orthodontics: Nh rng, gii phu rng khn mc ngm trong xng hm.Oral Surgery: Cy xng nhn to sau khi nh rng gi cao ca xng.

Bc rng, lm cu rng, Porcelain Veneer.

Ly ty rng, trm rng, phc hi r ng st m, lm kht r ng tha.

Lm r ng gi v hm gi cc loi.

Ng n nga v cha bnh nu r ng, chy mu r ng, hi ming.

Ty trng r ng ti v n phng hoc ti nh.

Tr chng au quai hm, nghin r ng.

Khm r ng tng qut v nh k.

Phng nga su r ng v r ng mc lch cho tr em.

Truy tm v phng nga ung th ng ming.

1154 Lawrenceville Hwy, #102Lawrenceville, GA 30046(trong khu Ingles Shopping Center)

770-277-0774www.atdentalcenter.com

KINH NGHIM TN TM NH NHNG

Gi lm vicTh Hai-Th Nm:

9:00AM - 6:00PM

Th Su:

By Appointment

Ngh Th 7 v Ch Nht

C BIT:

Nhn

V n phng vi trang thit b hin i v tn tin nht-h thngDigital x-ray lm gim ti a lng quang tuyn cho bnh nhn;my Intraoral Camera gip bnh nhn nhn thy tnh trng r ngtrc v sau khi iu tr, s dng k thut LASER cha bnh nu r ng khng cn ct khu, khng chy mu. V sinh vkh trng theo ng tiu chun OSHA trnh truyn nhim.

Cc Loi Bo Him Nha Khoa

BEFORE

AFTER

Actual Patient

C chng trnh tr gp khng tin li

THAM KHO MIN PH

RANG DONG NEWS No.549 JULY 08, 2016www.RangDongAtlanta.comUV2


BEST KOREAN BBQ

IN ATLANTA

1291 OLD PEACHTREE RD SUWANEE GA 30024

1291 Old Peachtree Rd

Exit 109Sa

tellit

e B

lvd

85

MON - SUN: 12PM - 12AMphc v n tra v ti

Smoked with Oak Wood for 60 minutes

WELL-BEING BBQ

678-404-7727


2855 Lawrenville Suwanee Rd. Ste 740 Suwanee, GA 30024 470-589-1314

** All promotion fordine-in customer only

Xin knh mi qu

khch n vi

Green Basil c

thng thc cc

mn n thun ty

ca Vit Nam,

Cajun Thi Lanv

Green Basil

Lawrenceville Suwanee Rd

Exit 111 Ho

rizo

n

Dr

85

Hi snhp v Cajun** MUA 1 PHN,

PHN 2NA GI

PhMua 1 Tng 1

TmExtra Jumbo

(Saturday, Sundayv mi ngysau 3PM)

**

** (size 9-10 pcs /lb)

$9.99


Bao gm gp mt th sa xe, ngi thu xe, Bc s gia nh, v lut s

TAI NN XE C THAM KHO MIN PH

678.780.8854

Car Accident Recovery Clinic

I IM 1:3636 Satellite Blvd, Ste. 4A,Duluth, Ga 30096

I IM 2:5284 Jimmy Carter Blvd, Ste. E,Norcross, GA 30093

Chp Digital X-quang MRI Chnh Hnh iu Tr Laser Ko Xng Sng Siu m Chm Cu

Kch Thch C Bp Bng in iu Tr Massage au L v ng C au Tay v Chn au Ci Ch Tay, v Vai , C au Bn Chn, C Chn v uGi Chn

NORCROSS

DR J

CHIROPRACTIC

Jimmy Carter Blvd Sin

gleto

n R

dNor

cros

sTuc

ker

85

TAI NN XE C

THNG TCH TH THAO

GIM AU

CHIROPRACTIC

DR J

CHIROPRACTIC

DULUTH

Steve Reynolds Blvd

Pleasant Hill Rd

Sat

ellit

e Blvd

85

Dr. Jimmy Tran Dr. J

www.drj-chiropractic.com


Tht b USDA Hng v Chu dinh dng lnh mnhthng hng Xp v Xng Heo Non thm ngon Sushi Nht Japanese Ramen Noodle

y Cc mn m thc Hong Kong, Trung Hoa, i Hn, Nht, Vit Namthun t ca vNh hng c ci tin hn gm c , c th cho hp mt hoc$2 triu dollars 16,800 sqft phc v 650 khch

lin hoan C phng VIP vi my Karaoke

2055 BEAVER RUIN RD. STE G, NORCROSS GA 30071

Nh Hng Buffet Ln v Sang Trng Nht Atlanta

*** (cn ngi lm v Dim Sum Chef)

COMING SOON!

CHOW KINGGrill & Buffet

Bc S James H. Lin, MDTt nghip vDuke UniversityUniv. of Miami School of MedicineThc tp Y hc ti Emory UniversityHn 20 nm tr bnh cho thiu nhic ABP Board chng nhn

Tr cc chng bnh nh:Nhim trng l tai, vi khun cung hng, bnh cm,vim phi, suyn, d ng, eczema chm, ADHD, vNhng chng bnh pht trin

Mon - Fri: 9AM - 5PM

: Xin ly hnSaturday

ClosedSunday:

CHUYN NGHIP TN TM NH NHNG VI TR EM

3500 Duluth Park Lane, Ste 220 - Duluth, GA 30096-3230678-878-2808 (Fax) 678-878-2805

DuluthChildrensMedicine

Khm sc khe tng qut v chch nga:cho t trng, cm tri, th thao, v.v..

Bufo

rd H

wy

23

Pea

chtr

ee Ind

. B

lvd

Dulu

th P

ark

Ln

Pleasant Hill Rd

Duluth Hwy 120

85

1RANG DONG NEWS No.549 JULY 08, 2016 www.RangDongAtlanta.com

2 RANG DONG NEWS No.549 JULY 08, 2016www.RangDongAtlanta.com


MUC LUC

TH T, BAI V, CHI PHIEU XIN GI VERANG DONG NEWS P.O.BOX 931660, NORCROSS, GA 30003

06 Tin Atlanta

14 TinHoaK

20 TinThGii

24 TinVitNam

30 BnkiaThiBnhDng-LAnh

36 This-NguyntThnh

42 Ths-NguyntThnh

48 QuHngNhngiuTrngThy-VnQuang

54 Chuynbnnh-onD

64 Ngivitrong-NguynThSinh

70 Thcatin-TngNngTin

74 GccaPhan

78 TpghiHuyPhng

82 VittSaiGon-SGCN

88 Phim-SongThao

98 MnmvinhboTrngDuyNht

102 Chacailkinhhong-NgyThanh

116 Chuyncngheli-SnHa

120 Bnginhto-BiBchH

124 GciSng

130 LngGiiTr

133 ngVoaNgc-TrnHuThun

140 Honghncuicng-QunhDao

148 Anhonr-YnQunh

170 PhN

182 Ththao-HuyV

186 TVi-TuytLu


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

ACCOUNTING - K TON1StChoiceTaxServices-QuNguyn ...................... 69ABCKhaiThu ............................................................ 19BenKhaiThu,EA ...................................................... 96Cao-KhaiThuKTon ............................................ 37FranklinCuongKhaiThue ......................................... 121InfinityTax(Nguyni) ............................................. 83InsuredNow(JohnDang)-KhaiThu ....................... 137KimTnKhaiThu-ChiNguyn ................................. 99NATServices ............................................................... 67

ASTROLOGER - BI TONDiuHuynHiTmLinhHc .................................. 107TangYuanPhongThy ............................................... 59

ATTORNEY AT LAW - LUT SJohnLawFirm,P.C.-HinPloeg ..............................UV6Koo&Sobotta(LSTho) ........................................... 109LSGilbertM.Taylor(FrankieVan) .............................UV2LSKeithD.Leshine(CNgc) ................................... 45LSMarcEllis................................................................ 19LSNguyenStephen .................................................. 187LSTrngMinhCng ............................................... 35LutSVDiTr-PeterViles ................................UV10PatrickSam&Associates(LSMinh) ........................... 89PBSLegalServices-BnhTrng ............................ 181TheOrlandoFirm,P.C. .............................................OFCTheSalazarLawFirm-HipNguyn ........................UV7

AUTO BODY - GLASS - REPAIRBasBodyShop ......................................................... 137BuisAutoRepair ......................................................... 47TirestarCarCare ....................................................... IBC

AUTO SALES - BN XEAcuraCarland-QuangTran ..................................... 180AtlantaToyota ............................................................ 115AutoGallery(ngV) ............................................... 97AutoStar-MuaXeC .............................................UV10

BAKERIES - TIM BNHHongKongBakery ..................................................... 113

BEAUTY SALON - TMV, UN TCKimPhngSalon&Spa ............................................ 141MDzungHairSalon ................................................... 25SleekLooks ................................................................ 47ThmMVin-Dr.KimKun ....................................... 12VHairCreations ........................................................ 51

CONSTRUCTION/DCOR/AC HEATING - XY DNG/TRANG TR/LNH NNGAngeeConstruction-Phuoc ........................................ 33BenLeHeating&Air .................................................. 101DeluxPlumbing ........................................................... 79inh&BMyLnh .................................................... 29JohnRemodelingServices ........................................ 117

KimAnhMnCa ..................................................... 119LinhGarageDoorServices ....................................... 107NghaTrnHeating&Air ............................................. 87Pacificblinds&shutters............................................... 21TrangTrNiTht-NgaNguyn ................................ 11

DENTIST - NHA SATDental-NSTNguyn ......................................UV1Dr.Yi-TsuCheng .......................................................... 11GeorgiaOrthodonticCare ........................................UV13NhaSVNgcoanTrang ...................................UV13NSChiHunh-MorrowDental ..................................... 9NSHNguyn-NorcrossDental ................................ 96NSLnPhm-GoodCareDental .............................. 95NSNguynHngHnh-NorcrossDental .................. 96NSPhngPhm-SereneDentalCare ..................... 55NSTiffanyThanhng ............................................... 53

DOCTORS - BC SAtlantaEyeCenter ...................................................... 61BSChristopherJ.Lee ...............................................IFCBSNiSoiRutGi&BaoT .................................. 103BSPaulNguynHuyo ........................................... 53BSPhillipLongDang ................................................... 43Dr.HngVng-BcSChnhHnh .........................UV5Dr.J.Chiropractic-JimmyTran ................................UV7DrewsFamilyMedicineNorcross ................................ 77DuluthChildrenMedicine-Dr.James .......................UV8GwinnettUrgentFamilyCare ..................................... 101MorningChiropractic ................................................. 149WangEyeClinic .......................................................... 31

ELECTRONICS-COMPUTERDirectTV-Hien ........................................................ 149DirectTV-ThanhCao ............................................... 125HarrySatellite(Cnh) .................................................. 73NghiMai-DirecTV .................................................... 107

FINANCIAL - TI CHNHAmericanCommercialFunding ..................................... 1CngTyTiTrac-BrandonL ....................... 151DVvInsurance&Annuity ............................................ 2

FUNERAL - NH QUNLeesFuneralHome&Crematory ............................. 185

FURNITURE - BN BN GHFurnitureMallOnline ...............................................UV16

GIFTS / MUSIC SHOP - QU / NHCHoaPhatGiTin&Qu ............................................ 23HngNgnMusic ........................................................ 93ThGiimNhc ....................................................... 25

HERBALIST - NG YBeautyLife ................................................................... 81BioMat-Nmtrbnh .................................................. 79


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

GlucosaminePlus-Livercon-II .................................... 39HoaNaturalHealth ................................................. 75Modelslim-Fe-Mon-9 ................................................... 41PhmHongTrung-DcTho ............................... 147PhcNhnngFortune ........................................ 57

INSURANCE - BO HIMAliciaThy-ChausInsurance .................................. 189AllTopInsurance(AndrewTinV) ............................ 63AmericaInsurance-BelindaShuAgency ................... 29AnhCaoBoHim ...................................................... 37Bohimnhnthnhk ........................................ 105BnhNguyn-AllstateInsurance ................................ 96DVvInsurance&Annuity ............................................ 2FarmerInsurance-AdamVng .............................. 127FarmerInsurance-ChiNguyn .................................. 59FranklinCuongObamaCare .................................... 121Insurance&Medicare-JohnNg ............................... 71InsuredNow(JohnDang) ........................................... 137KimHunh-FarmersInsurance .................................... 1KimTnBoHim-ChiNguyn .................................. 99NationwideInsurance-PhongHuynh .....................UV13QuiNhonTax&Ins.Services ...................................... 33

LEGAL - PHP LKimTnDiTr-ChiNguyn ........................................ 99

MONEY EXCH - CHTIN - NGOI THNGABCChuynTin ........................................................ 19GiTin&QuvVietnam ......................................... 23TUynChuynTin ................................................ 180

NAILS / BEAUTY SUPPLY - MNG/TC/M PHMFullServiceMarketing ............................................... 169SalonSpaSupply .....................................................OBCTDINailsSupply ........................................................ 178

OPTICAL - MT KINGAtlantaEyeAssociatesLLC ........................................ 49

PHARMACY - NH THUC TYAnnaPharmacy .......................................................UV11Wai-kiuFamCare ......................................................... 65

PHOTO - CHP HNHHoangNamVideo ..................................................... 137

PUBLIC ANNOUNCEMENT - THNG BO CHXPT2016-Phhngn ............................................

REAL ESTATE - A CAmericasRealtyAtlanta-GiaTun .............................. 2ATLDiamondRealty-WandaNguyen ........................ 27FirstStatewideRealty-VickiePhan ............................ 13GAInspection ............................................................ 139HomeMaxRealty-PeterQuangNguyen ................UV14KellerWilliams ............................................................. 15

LarryTrn-AtlantaAllGoodRealty ............................ 51MetroBroker-LisaNguyen ......................................... 33MilestoneRealty-BrianQuang .................................. 85QuynHunh ............................................................. 119RemaxGrandSouth-LucTran ................................. 192SolidSourceRealty-HiuNguyn ............................ 21SunriseRealty-DavidTruong .................................. 155VuNguyen-VirtualPropertiesRealty ........................... 91YnPhan-SpearRealty ............................................. 79

RESTAURANT-CAFEBestKoreaBBQInAtlanta ........................................UV3ChowKing-InternationalBuffet ................................UV8GreenBasilVietnamese&Seafood ..........................UV5HappyValleyDimSum&AsianCuisine ................... 179ILuvPh ....................................................................... 7NamPhng ................................................................ 17PhBc ....................................................................... 93SuperPh .................................................................. IBC

SCHOOLS - DY HC/DY NGHTrngDyTingAnh&DyNgh ..........................UV9TrngThmMThyi .......................................... 155

SERVICES - DCH VABetterPrivateDutyCare-Mai ................................. 85ABCFarm-NngTriGiaSc ...............................UV12AbundantLife-HomeCare ....................................... 103BanHNimVangSanh ........................................... 183BioMat-NmTrBnh ................................................ 79CccNFL ..............................................................UV4CMyCreditCards-MACUSA ................................ 67HngHICm ..................................................... 139InsuredNow(JohnDang) ........................................... 137VinaPest-TrKin,Gin,Mi................................... 101

SIGNS - BNG HIUCardinNhanh-GraphicDesign&Printing ............... 127GomPrinting&Signs ................................................ 123HelloSign(DngHong) ........................................... 117

SUPERMARKET - SIU THCityFarmerMarketChSiGn............................... 111

SUPPLIER - I L CUNG CPABCFarm-NngTriGiaSc ...............................UV12Chuynbns/cungcpthitbtrngcyGreenhouse 15HMRestaurantEquipment ........................................ 153

TRAVEL - DU LCHABCTravel&IncomeTax ........................................... 19NATTravelandTours .................................................. 67Quinhontravel&TaxServices ................................... 33

WEDDING SERVICES - D.V. CI HIChnhTrnBnhCi ................................................. 93


Tin Atlanta

Tng trnh v a c c cng b mi tam c nguyt do cng ty S&P/Case-Shiller House Price Index ph bin hm th Ba 28/06, cho thy gi nh thnh ph Atlanta tng vi t l 6,5% trong nm qua, cao hn mc tng nhiu thnh ph ln Hoa K, v vt qua c t l tng trung bnh trn ton quc l 5%.

Vi t l tng nu trn, khu vc Metro Atlanta c xp v tr th 7 trong 20 th c gi nh tng vi mc trung bnh l 5.4%, tng trnh ca S&P/Case-Shiller House Price Index cho bit.

Gi nh Atlanta lin tc tng, mc cung vn khng cho nhu cu, gy kh khn cho ngi mua nh ln u.

Kinh t n nh to c hi cho th trng bt ng sn pht trin, David Blitzer, ch tch S&P/Case-Shiller House Price Index,

nhn nh. Gi nh tng do t l tht nghip gim, tin li n th chp thp, v ngi tiu th tin tng vo trin vng tng trng ca nn kinh t Hoa K.

Gi nh trung bnh Hoa K tng vi t l 5% so vi cng k nm ngoi, tuy nhin thnh ph Portland, tiu bang Oregon, mc tng ln n 12.3% v San Francisco 10.7% trong khi th Washington, DC, gi nh ch tng 1,9%

Trong 4 nm va qua, gi nh tng lin tc, nhng chc chn s khng tut xung tr li vi mc gi chm y trc y, ng David Blitzer ni.

Gi nh Metro Atlanta, trong thng 5, tng 1.3% so vi thng trc .

Trong danh sch 20 vng th c kho st, 7 thnh ph c gi nh cao hn tr gi c vo thi

k tin khng hong ti chnh ton cu, tuy nhin, cho n nay gi gia c Atlanta vn cn thp hn gi nh vo nm 2007, mt nm trc khi xy ra tnh trng bong bng a c.

Gi nh Atlanta dn phc hi, tng 57% so vi gi chm y vo thng 3 nm 2012.

Theo c tnh, c khong triu s hu ch gia c b tch thu nh, tuy nhin hin nay t l nh b cng ch v pht mi gim xung. Thng 5 va qua, t l nh b tch thu l 0.56% gim so vi cng k nm ngoi l 0.75% v t hn t l trung bnh trn ton quc l 1.03%.

T l n th chp qu hn 90 ngy Atlanta cng gim cn 2.84% so vi 3.5% cng thi gian nm 2015, bo co ca cng ty CoreLogic cho bit.

Gi nh Atlanta tng cao hn so vi nhiu thnh ph khc

Ba ngi cht trong 3 v n mng vo cui tunKhong 10 gi ti th By

25/06, cnh st c thng bo c ting sng n khu rng gn block 400 ng Thomasville. Ti hin trng, nhn vin cng lc pht gic c mt ngi, danh tnh cha c xc nhn, b trng nhiu pht n t thng.

Khong 5 ting ng h sau, lc 3 gi sng Ch nht 26/06, cng ti khu vc ng nam Atlanta, c nm ngi b bn ti cu lc b Strikers Motorcycle Club, ta lc block 1500 ng Moreland. Trong s ny, c 1 ngi cht ti ch v mt ngi mang thng tch nguy him n tnh mng, hai ph n b thng nh, ngi th nm khng r tung tch.

Cc nn nhn c a n bnh vin Grady Memorial cp cu.

C quan Gio nghim Php y Atlanta xc nh danh tnh ngi b thit mng l Fernando Wingfield, 44 tui, c ng Atlanta.

n mng th ba xy ra vo lc 2 gi sng Ch nht 26/06, ti mt gia c block 200 ng Hamilton E., pha Ty bc Atlanta.

Muckle Gregory, 66 tui b bn cht sau mt cuc tranh ci. Cnh st cho bit c hai ngi n ng v mt ph n sng chung ti cn nh ny. Cc iu tra vin cu lu hai ngi cng c ng vi nn nhn thm vn, tm hung th gy ra v n sng.

Fernando Wing eld


Bn nghi can b cnh st bt gi v ti bt cc mt ph n th trn East Point i tin chuc.

Vo khong na m th Hai 17/06, cnh st th trn East Point yu cu cnh st Atlanta phi hp tm kim mt ph n, danh tnh c C quan iu tra tiu bang (Georgia Bureau of Investigation- GBI) xc nh l Deborah Patrick.

Hai ngi con trai ca nn nhn l Dominic Patrick v Adrian Evans thng bo cho cc iu tra vin bit b Deborah Patrick b cc hung th cha sng vo u v bt ln xe block 2000, ng Main. Bn bt cc gi tin nhn cho con nn nhn i tin chuc l 100.000 la.

Mt trung s cnh st Atlanta, sau khi nhn c tin bo ca cnh st th trn East Point, pht gic c mt chic xe loi SUV tnh nghi ca bn bt cc, rt theo chic xe ny n Metropolitan Parkway.

B cnh st truy ui, chic xe ni trn tng vo mt cao c ta lc block 600 ng Metropolitan Parkway.

Trn xe c nm nghi can tham d v bt cc tng tin v mt ph n nn nhn. C 5 tn

ny u c v trang, c tu thot khi hin trng nhng bt thnh.

Terenzio McCurty, 23 tui, tay cm sng lc, m ca xe tng chy,

b cnh st Atlanta bn vo chn, v b bt ngay ti ch, pht ngn vin c quan GBI, Nelly Miles, ni.

C 4 nghi can khc, Patrick, John Penceil, 50 tui, Joshua Fowler, 25 tui, Demetrius Sims, 43 tui, b cnh st bao vy v bt gi cng khu vc.

Hai nghi can Patrick v McCurty c chuyn n bnh vin Grady Memorial iu tr thng tch, thiu t cnh st Atlanta, Jeff Glazier, cho bit.

C quan GBI hin ang m cuc iu tra do s vic xy ra c lin quan n nhn vin cnh st.

Bt gi 4 nghi can bt cc nn nhn i tin chuc

Hm th Hai 27/06, bn c dn Atlanta b cnh st bt gi trong cuc xung ng phn i Ti cao Php vin Hoa a ra phn quyt ngn chn k hoch iu chnh h thng di tr ca Hoa K do Tng thng Obama ngh.

Cuc biu tnh xy ra hm th Hai 27/06, khin sinh hot khu vc trung tm thnh ph Atlanta b nh tr.

Juan Gonzales-Medine, Kevin Caron, Asma Miloud El Huni v Paul McLennan b cnh st cu lu do bt tun lnh nhn vin cng lc, nhiu ln yu cu cc ng s ri khi con ng gn tr s C quan Di tr v Hi quan Atlanta.

Vo nm 2014, Tng thng Obama k mt sc lnh hnh chnh, tm ngng trc xut khong 4 triu di dn bt hp php trong c hng triu cha m c con mang quc tch M, v m rng mt chng trnh tng t p dng i vi di dn nhp cnh lu cn nh tui.

Tiu bang Texas cng 25 tiu bang khc phn i quyt nh ny, np kin ln ta s thm lin bang Texas. Chnh n ta ny ng vi 26 tiu bang. Chnh ph lin bang khng co ln Ta Khng n Khu Vc 5 New Orleans, ta ny cng cng chung quan im vi ta s thm Texas, buc chnh ph lin bang Obama phi a ni v ln Ti cao Php vin .

Ti cao Php vin Hoa K, hm th nm tun trc, b phiu v k hoch di tr ni trn ca Tng thng Obama vi t l 4 phiu thun, 4 phiu chng,

Vi t l 4-4, phn quyt ca ta n s thm Texas s c gi nguyn, bc b n lc ca Tng thng Obama nhm nh ra chnh sch nhp c mi bng sc lnh hnh php sau khi Quc hi khng thng qua nhng ci t di tr ton din.

ng Obama gi y l mt phn quyt au lng cho nhng ngi nhp c, nhng ngi s khng th bc ra khi bng ti ng gp y hn cho t nc ny mt cch c ngha. Tuy nhin, ng cho bit s khng c chuyn y mnh vic trc xut nhng ngi nhp c tun th php lut hin ang sng M, mc d phn quyt ny t s hin din ca h M trong tnh trng bt n nh v phng din php l.

Biu tnh chng trc xut di dn bt hp php, 4 ngi b cnh st cu lu


Trong nhiu thp nin qua, chi ph thu nh Atlanta cng nh cc tiu bang khc, tng nhanh hn mc tng thu nhp, gy kh khn v ti chnh cho thnh phn cng nhn vin c ng lng c nh, tng trnh v chi ph thu nh do cng ty Apartment List, c tr s San Francisco, cng b hm th ba 28/06, cho bit.

T nm 1980 n nay, tin thu nh Atlanta tng 34% trong khi mc tng thu nhp ca ngi thu nh ch t c 9%, gim c b phn thu thp d liu ca Apartment List, Andrew Woo, ni.

Tuy nhin, cng c lc tin thu nh tng t hn thu nhp nh vo thp nin 1970, t l lm pht tng cao, thu nhp trung bnh tng nhiu hn mc tng ca tin thu nh v

trong thp nin 1990, tin thu nh n nh, ch tng rt t, trong khi thu nhp tng n 10%.

Thp nin 2000-2010 l thi k t hi nht i vi ngi mn nh.

Suy thoi kinh t khi u vo nm 2001, v sau va mi hi phc, Hoa K li lm vo tnh trng khng hong ti chnh ton cu, chm su trong suy thoi, khin nhiu ngi tht nghip, hoc gi c vic lm nhng lng khng tng.

Khng hong kinh t khin gi nh ri t do, bin nhiu s hu ch gia c tr thnh ngi thu nh. Do mc cu tng, tin thu nh tng theo. Khi nn kinh t Hoa K hi phc, thu nhp tng nhng t l tng khng cn bng vi mc tng tin thu nh.

Chi ph thu nh Atlanta trong nm qua tng 2.9%, phc trnh a c do cng ty chuyn trch nim yt danh sch nh bn Zillow, c tr s Seattle, cho bit.

Tin thu nh tng hn thu nhp khin nhiu ngi nh thu tm mua nh, a mc cu th trng a c gia tng, bo co ca Zillow, xc nhn.

Theo d kin do C quan Thng k dn s Hoa K v Apartment List cng b nm 1980, tin thu nh trung bnh l $744 la mt thng, so vi thu nhp l $ 33,945 la/nm , tuy nhin n nm 2014, tin thu nh c c tnh ln n $ 996 la/thng trong khi thu nhp ch tng ln mc $36,835 la/nm.

Metro Atlanta: Chi ph thu nh tng cao hn mc tng thu nhp


FIRST STATEWIDE REALTYXin lin lc vi chng ti nu bn mun tm mt cn nh rng ri, khang trang

v c trang b y xy dng mt t m gia nh hay cho mn:

VICKIE PHANAssociate Broker

404-886-9490 (Cell)

[email protected]

DANNY NGUYENBroker

678-907-2580 (Cell)

[email protected]

PHC V TN TM - NHANH CHNG - NG HN

QUN DEKALB, GWINNETT, WALTON

PARAN HOMES c nhiuchng trnh c Bit phc v qu khch

Mi s hng dn v gii thch t i xem nhcho n khi mua xong nh hon ton min ph

Gi tin ph hp vi yu cu ca bn

a im thun tin

Trng tt cho con chu i hc

Family & Friends Referral Program.Gii thiu Paran Homes cng bn vthn nhn s c tng $1000 khinh bn xong.

KHU VC NH MI DI Y QU KHCH CHN LA - Lawrenceville, GAPark HeavenGi nh t $277,990

- Loganville, GABirchwood PlaceGi nh t $205,990

- Loganville, GARichmond PlaceGi nh t $247,990

$6000 in UPGRADES!c Bit khi mua mt cn nh ca Paran Homes, qu khch c

c $6000 ngn ng cho nng cp hoc sa sang theo mun


Tin Hoa K

B Quc phng M nh b lnh cm i vi binh s chuyn gii, chm dt cuc tranh lun trong ni b ko di mt nm v cch thc binh s chuyn gii c th phc v cng khai.

Theo USA Today ngy 25/06, quyt nh s c loan bo vo ngy 1 thng 7.

Hin nay binh s chuyn gii c th b cho gii ng. Nm ngoi, B trng Quc phng Ashton Carter, l ngi phi ph chun s thay i,

ni rng nhng qui nh hin hnh v binh s chuyn gii l li thi v to ra nhng s bt nh, lm cho cc vin ch huy kh tp trung vo nhng nhim v ct li. ng ra lnh thc hin cuc duyt xt v ni rng lnh cm nn b hy b tr phi c nhng du hiu v tc ng tiu cc.

Theo tin ca Reuters, Trung tm Quc gia v Bnh ng cho Ngi chuyn gii c tnh khong 15.000 ngi chuyn gii ang

phc v trong qun i M.Tin v k hoch b lnh cm

c loan ti trong cng mt tun l Tng thng Barack Obama quyt nh a tn a im ca mt cuc ni lon ca ngi ng tnh luyn i nm 1969 New York vo danh sch di tch lch s. Cuc Ni dy Stonewall c cho l chm ngi cho phong tro dn quyn ca ngi ng tnh luyn i v ngi chuyn gii (LGBT).

Ng gic i tnh b lnh cm i vi binh s chuyn gii

Mi nm c 30.000 ngi cht v bo ng sng ngTi M, mi nm c 30.000

ngi cht v bo ng sng ng. Trung tm Kim sot v Phng nga Dch bnh M (CDC) theo di con s nhng ch vy m thi. B Shannon Frattaroli thuc Trng i hc Johns Hopkins ni qua Skype.

Trung tm Kim sot v Phng nga Dch bnh M c ti

tr cho vn phng nga thng tt, nhng khng c cuc ti tr no c dnh cho vic nghin cu phng nga bo ng sng ng.

Cc chuyn vin ni quc hi khng xem bo ng sng ng nh l mt vn y t cng cng quan trng. V trong khi nhng v n sng git cht nhiu ngi thu ht s ch tm ca cng chng, cc

nn nhn ny ch i din cho mt con s nh nhng ngi cht v bo ng sng ng.

Cc chuyn vin ni h cn thm thng tin v tt c vn lin h n bo ng sng ng v vic s hu sng c th lm cho sng an ton hn. Mt iu h bit r l ai l nhng ngi thng hay phm ti git ngi nht.


678-765-2343

CHUYN BN TRANG THI T B TR NG CY GREENHOUSENHIU

GA HYDRO SUPPLY

Hydroponic & Equipment

3550 Lawrenceville uwanee d #118-S R Suwanee GA 30024

www.gahydrosupply.net

1000W DIGITAL LIGHT PACKAGE

Solistek Air-Cooled 1000W BallastDominator 8 Reflector - Hortilux Super Hps

Plantmax 1000W HPS Bulb

GIM GI

30% n

40%

[email protected]

MON - SAT: 10AM-6PM

SUNDAY: BY APPT

Bo m khng ni no r hn u tin khch hng ng hng

Xin gi Thi: 770-568-0234

Special


Sau thng li ca phong tro Brexit Anh quc, nhng ngi ng h ly khai tiu bang Texas ang ra sc ku gi t chc mt cuc trng cu dn v vic Texas nn li hay ri khi M.

Trc khi sp nhp vo M, Texas tng l mt quc gia c lp trong giai on 1836-1845. Texas tr thnh tiu bang th 28 ca M k t nm 1845. Tuy nhin, vi thng li ca phong tro Brexit ti Anh, nhng ngi ng h ly khai ang gy sc p, yu cu thng c Texas t chc mt cuc trng cu dn tng t nh Anh.

Daniel Miller, ch tch Phong tro ch ngha dn tc Texas (TNM), cho rng thnh cng ca Brexit chnh l mt hnh mu ngi dn Texas hng ti. ng Daniel Miller

hm 24/6 tuyn b: Thng li ca phong tro Brexit m ca cho phong tro Texit (Texas Exit).

ng Miller cng khng nh vi nn kinh t 1,6 ngn t M kim, Texas nu ri khi M cng s tr thnh 1 trong 10 nn kinh t hng u th gii.

Nm 2015, TNM tng vn ng mt cuc trng cu dn v vic Texas

nn i hay li M nhng khng thnh cng. Gi y, TNM s hng ti mt cuc trng cu dn vo gia nm 2018, thuyt phc ngi dn Texas b phiu ri khi nc M.

Theo Newsweek, khng ch c Texas, nhng ngi ng h ly khai tiu bang California cng ang ku gi mt cuc trng cu dn tng t cho Calexit.

Nhm ng h Texas ly khai mun trng cu dn cho Texit

Thin tai nhiu ni, hng chc ngi cht Hai ngi thit mng ti

California v hn 100 cn nh b ph hy trong lc mt trn chy rng bt u chiu th Nm tun qua tip tc chy vt tm kim sot.

Cc gii chc cho bit c th c thm nn nhn c tm thy trong nhng ngy sp ti trong lc nhn vin cu nn tip tc tm kim trong ng nt.

m chy, bt u Huyn Kern, cch Los Angeles 180 cy s v hng bc, gia tng cng v bao trm hn 120 cy s vung, lm cho m chy ny tr thnh mt trong nhng m chy d di

nht ca ma chy rng nm nay.Thng c California, ng Jerry

Brown, tuyn b tnh trng khn cp cho qun ht Kern.

California ang tri qua trn hn hn d di nht trong vng 5 nm, v nhit vt mc 38 C trong tun qua lm tng xc sut l v chy rng s lan rng hn na.

Thng c tiu bang West Virginia tuyn b tnh trng khn cp ti 44 qun ht sau khi trn lt d di nht trong vng 100 nm tiu bang ny git cht 23 ngi.

Nhng trn ma ln hm th Nm lm nhiu con sng min ty nam v min trung tiu bang

ny v b v trn vo ng s ca nhng thnh ph gn .

Hng vn ngi b mt in v hng trm ngi mc kt trong nh. Khong 500 ngi b mc kt ti mt thng x khi chic cu duy nht ra vo khu ny b nc cun tri.

Cc chuyn vin kh tng ni rng trn lt xy ra v c nhiu cn ma ging trt nc ma xung mt khu vc tng i nh.

Nhng cn ging ny cng to ra nhng cn lc xoy ti nhiu tiu bang vng Trung ty.


Ta n Ti cao Hoa K hm 25/06 ngn chn k hoch ca Tng thng Barack Obama tr hon vic trc xut hng triu ngi nhp c khng c giy t.

Quyt nh 4-4 ca Ta n Ti cao c ngha l phn quyt ca ta n cp thp hn c gi nguyn. Ta n cp thp hn bc b n lc ca ng Obama nhm nh ra chnh sch nhp c mi bng sc lnh hnh php sau khi Quc hi khng thng qua c nhng ci t di tr ton din.

ng Obama gi y l mt phn quyt au lng cho nhng ngi nhp c, nhng ngi s khng th bc ra khi bng ti ng gp y hn cho t nc ny mt cch c ngha. Tuy nhin, ng cho bit s khng c chuyn thc y trc xut nhng ngi nhp c tun th php lut ang sng M, mc d phn quyt ny t s hin din tip tc ca h M trong tnh trng bt nh v mt php l.

Cng nh trong qu kh, ng Obama ln n nhng ngh s ng Cng ha ti Thng vin v t chi cu xt vic b nhim Thm phn ta phc thm lin bang, Merrick Garland, ngi vo chic gh th chn b b trng t u nm nay do Thm phn Antonin Scalia qua i. Cc thng ngh s ng Cng ha ny cho rng v tr y s c tng thng k tip ca M b nhim, sau

khi ng Obama ri nhim s vo thng 1.

Texas v 25 bang khc n kin chnh quyn Obama v k hoch nhp c ca ng, lp lun rng k hoch ny vi hin v n mu thun vi lut nhp c lin bang hin ti. Tuy nhin, chnh quyn lp lun rng cc bang khng c t cch khi kin, v lut thuc phm vi thm quyn ca chnh ph lin bang.

Ti cao php vin chn k hoch nhp c ca TT Obama

K m mu m st Donald Trump b btMt thanh nin Anh ln k

hoch t mt nm trc n M m st Donald Trump, tuy nhin, s vic ny li khng c truyn thng ng nhiu.

Theo thng bo t c quan thm quyn, nghi phm c xc nh l Michael Steven Sandford, 20 tui, cng dn Anh ang c tr tri php ti M sau khi th thc nhp cnh ht hn. Sandford c tin l tm cch rt sng t bao sng ca mt cnh st lm nhim v ti mt s kin vn ng ca

Donald Trump Las Vegas hm 19/6.

Hn b bt v khai vi C quan Mt v M rng li xe t California ti d s kin, sau khi lp k hoch st hi Donald Trump sut mt nm trc.

Cc t bo M c a tin v v mu st, nhng khng dn dp. Truyn hnh cng khng dnh nhiu thi gian cho s kin ny. Thay vo , thng tin v kt qu vn ng gy qu ngho nn trong thng 5, cng vic Donald Trump

sa thi ngi ph trch chin dch tranh c Corey Lewandowski li c a tin m nt hn.

Li gii thch r rng nht c l l do Sandford khng th i xa vi m mu ca mnh. m mu ca hn cng b xem l khng tinh vi, cho d Sandford khai vi nh chc trch v vic tp dt, v ti mt x trng hm trc ngy hnh s. Ti y, Sandford bn 20 vin n t mt khu sng lc Glock c nng 9mm, mt loi sng thng c trang b cho cnh st M.


5456 Jimmy Carter Blvd, Ste # 250, Norcross, GA 30093

Tel: 770-674-4820 (Fax): 770-674-4624/ Cell: 404-996-7471 /Email: [email protected] / www.abcservices.us

KHAI THU:- C nhan ke toan vi nhieu nam

kinh nghiem ve thue

- Khai thue ca nhan va c s thng

mai khap 50 tieu bang

- Gi so sach ke toan

- Hng dan thanh lap Cong Ty

DI TR:- Lap ho s bao lanh v chong, hon the,

cha me, con cai, anh ch em, v.v.

- Lap ho s chuyen t dien du lch va du hoc

sang dien v chong e nh c Hoa Ky

- Lap ho s bao lanh than nhan i du lch Hoa Ky

- Lam Cong Ham oc Than

- Giup nhng ngi co thu nhap thap mien

- Lam Visa i Uc va Anh

le ph thi quoc tch hoac oi the xanh

DCH V TNG HP:- Lam bang lai quoc te

- Dch thuat giay khai sinh, ly d, khai t, hon thu,

bang Trung Hoc.v.v...

- Soan thao khe c mua ban, sang nhng tiem nail

va c s thng mai.

- Lap ho s xin Medicaid, Peachcare

- Chup hnh passport lay lien

- Ho chieu Viet Nam

- Lam Visa thng va Visa 5 nam

- Th thc ch ky

- Lam cac loai giay uy quyen

Van phong co ai dien, ang lamLuat S Marc Ellisviec tai Viet Nam se giup cho Quy v khieu nai va bo tuc

trc tiep tai lanh s quan My cho nhng ho s b t

choi. Xin lien lac Phuc: 404-983-1058

GI M CA: 9AM - 6PM 10AM - 5PMMon - Fri: Sat - Sun:

OBAMACARE:

Van Phong giup ang ky bao hiem ObamaCare mien ph

Phc Khai Thu

TAX & SERVICES

(i din ch Hng Kng, Bn cnh Vn phng Bc S o)ABC


Chnh trng Anh ri rm sau trng cu dn Brexit

C v nh nc Anh vn ang kinh ngc v kt qu trng cu dn ri khi Lin hip chu u v sng st khi thy cc chnh khch ln mt tm.

Th tng Anh David Cameron, sau khi thng bo s t chc, cng nh cc thnh vin khc trong chnh ph Anh Quc cng bin mt. Cuc tranh lun v ngi k nhim th tng Cameron n ra. Khng ai dm chc cu th trng Lun n Boris Jonhson s k nhim chc th tng Anh.

Cn phe i lp cng ang bn b sp . Ngy 26/06, c hng chc v t chc ca cc ngh s Cng ng v d kin cc v t chc s tip tc din ra vo ngy hm nay. ng Hilary Benn, pht ngn vin ngoi giao ca ng cng b sa thi. Cc ngh s Cng ng th cho rng ng Jeremy Corbyn, lnh o ng phi chu trch nhim v s tht bi ca phe ng h nc Anh li Lin Hip. H nh gi l ng ny thiu kh nng lnh o v s khng th a Cng ng thng c. V phn mnh, ng Corbyn loi tr kh nng t chc nhng cuc b phiu tn nhim d kin din ra ngy 28/06/16 s khng cho ng c hi la chn.

Trn chnh trng ln xn ny, ngi duy nht ln ting l th tng Scotland. B tuyn b l i lp vi phn cn li ca Anh Quc, chnh ph Scotland vn n nh. B thng bo s tham vn

Bruxelles v kh nng Edimbourg vn li Lin Hip Chu u.

Hm 26/06, sau hai ng y c k t qu cuc trng cu dn Brexit, quyt nh li hay ra khi Lin hip chu u ca Anh quc, m t cu c v n ng b phi u l n th hai thu th p c hn 2,5 tri u ch k , v i mong mu n o ng c t nh th .

Cu c v n ng c th c hi n trn trang web c a Ngh Vi n Anh Qu c tr c cu c b phi u hm th Nm v a r i. Theo , m t cu c trng c u l n th hai di n ra n u m t trong hai k t qu R i kh i hay l i c d i 60% s phi u v t ng s ng i b phi u d i 75%.

Bn ng h Brexit chi n th ng v i t l 52%. S ng i i b phi u l 72%. Theo m t thm d

hm th S u, m t n a s ng i c h i cho bi t khng nn xem x t l i, ngay c khi Lin Hi p Chu u c nh ng nh ng b . Kho ng 39% cho bi t n u chu u c nh ng nh ng b m i, th nn c m t cu c trng c u m i.

T nh n chi u t i hm 26/06, cu c v n ng trn Internet thu th p c hn 2,5 tri u ch k . Ph n l n ch k n t nh ng v ng mu n n c Anh l i, nh t l th Lun n.

Ngh Vi n Anh Qu c ph i xem x t t ch c th o lu n b t k cu c v n ng n o c c hn 100,000 ch k . Tuy nhin, Th t ng Anh, David Cameron, cho bi t s khng c cu c trng c u l n th hai.

Tin Th Gii


Theo Tn Hoa x ngy 26/6, Chnh ph Min in va tr li hn 2.500 ha t thuc vng Ayeyawaddy cho 324 nng dn hai th trn Pantanaw v Pyapon, vn l nhng ngi ch c ca khu t ny.

ng U Henry Van Thio, Ph tng thng kim ch tch y ban T. v xem xt t nng nghip b tch thu, cho bit chnh ph nc ny s y nhanh tin tr li cho nng dn nhiu khu t b tch thu khc.

Vi l do th ha v cng nghip ha, chnh ph trc y Min in cp php cho cc c quan trc thuc v cng ty t nhn thu hi nhiu khu t, trong c t nng nghip, ca ngi dn. Vic lm ny gy ra cuc khng hong tranh chp t ai gia chnh ph, ch t v ch u t.

Sau khi nhm chc, chnh ph

mi Min in cam kt gii quyt nhanh chng vn t nng nghip b tch thu v tr li nhng khu t b b hoang cho cc ch s hu hp php.

Tr chuyn vi cc nng dn th trn Pantanaw, ng Van Thio ni chnh ph ang thc hin nhng n lc mt cch c h thng m bo tnh minh bch nhm bn giao li t b tch thu cho nng dn. ng

cng hi thc cc nh chc trch a phng quyt lit gii quyt cc vn t ai trong khun kh php lut.

Vi l do th ha v cng nghip ha, chnh ph trc y Min in cp php cho cc c quan trc thuc v cng ty t nhn thu hi nhiu khu t, trong c t nng nghip, ca ngi dn

Chnh ph Min in tr li t cho nng dn

TTg Thi s khng t chc bt chp kt qu trng cu dn

Th tng Thi Lan, Prayuth Chan-ocha s khng t chc d kt qu ca cuc trng cu dn vo thng 8 ti y nh th no chng na.

Chnh th tng ng nhim Prayuth Chan-ocha vi bo gii hm 27 thng 6, rng chnh ng l ngi son ra cc quy tc iu hnh t nc v s khng t chc d dn chng Thi khng cng nhn bn d tho Hin php do

qun i son tho qua kt qu bu c sp ti s din ra trong thng 8 ti y.

ng Prayuth Cha-ocha cn nhn mnh ngi dn Thi khng nn so snh ng vi Th tng Anh David Cameron tuyn b t chc sau kt qu bu c ng Anh ri khi Lin minh Chu u.

Th tng ng nhim Thi Lan cn cho bit s tin hnh ci t kinh t v chnh tr trc cuc tng

tuyn c vo nm 2017 theo th ch dn ch nh trc y.

Cuc trng cu dn vo ngy mng 7 thng 8 sp ti s l cuc bu c ton quc ln u tin sau khi qun i lt cu Th tng Yingluck Shinawatra hi thng 5 nm 2014 v cuc bu c ny c xem nh l mt th nghim v s tn nhim ca dn chng Thi i vi chnh ph do qun i iu hnh.


Tin Vit Nam

Nh cm quyn CS VN: Rt c th s hp bo cng b nguyn nhn c cht ngy 29/6

C nhp nha nhp nhm, nh phim truyn hnh di tp y nh, ch mong n tp cui...ca phn 1.

Trn y l mt trong cc bnh lun chua cht ca ngi c bo c ng ti bn di bn tin ca bo Thanh Nin ngy 27 thng 6. Phn bnh lun thuc v bn tin cho hay ngy 29 thng 6 ny, nh cm quyn CS Vit Nam s c thng bo v nguyn nhn c cht.

Cc bo trong nc hm 27 thng 6 ng lot a tin B Cng an cho bit kh nng trong ngy 29/6 s hp bo cng b r nguyn nhn, i tng gy ra c cht hng lot min Trung.

Chi tit ny da trn pht biu ca Trung tng Trn Vn V, Ph tng cc trng Tng cc Cnh st trong bu i h p b o qu 2 ca b ny khi b hi v k t qu i u tra thm ha c ch t h ng lo t mi n Trung.

ng V ni lp lng, S vic ang trong qu tr nh i u tra, thu th p ch ng c nn B cha th cung c p thng tin. Ch nh ph ch o trong th ng 6 s cung c p thng tin k t qu i u tra v r t c th ng y 29 s t ch c h p b o cng b r ng r i.

Thm ha mi trng khng khip ca Vit nam din ra khng bit t bao lu nay, tuy nhin c th tm tnh khi im l u thng 4, 2016, ngha l gn 3 thng tri.

Tin tc v hin tng c cht bin gn khu cng nghip Vng

ng (Sn Dng, K Anh, H Tnh) r ln t u thng 4. Hin tng ny sau lan dc hn 200 km b bin t K Anh (H Tnh) ti Lng C (Tha Thin - Hu).

Cn nhc li, trong cuc hp bo ca Chnh ph CSVN chiu 2 thng 6, B trng, Ch nhim Vn phng Chnh ph Mai Tin Dng cho hay, n nay, cc nh khoa hc xc nh c nguyn nhn c cht. Th tng mi t vn trong ngoi nc phn bin c lp trc khi kt lun chnh thc, ng Dng ni.

Pht ngn vin Chnh ph CSVN khng nh, v xc nh y l vn rt quan trng nn khi cng b phi m bo chng c, m bo tnh php l, tnh khch quan.

Cng tin lin quan ti nhim bin, bo mng Infonet hm 27/6 a tin trn bi bin Tr C (Qung Ninh) hin xut hin nhng qu trng l nh ni tng ng vt.

Chiu ngy 26/6, hng ngn vt th l mu trng nghi l ni tng ng vt t tri vo bi bin Tr C, bi tm du lch Tr C, TP Mng Ci (Qung Ninh). Hng tn vt l hnh qu trng phn hy bc mi hi thi nng nc.

Theo quan st ca PV Infonet, vt l c hnh mu qu trng, nhn xa nh qu phao nh li, bn ngoi nhiu t trng trng nh mt qu kn tm khng l. Nhng vt ny hnh dng u nhau to nh qu trng ngng. Nhiu qu dp nt, phn hy bc mi ht sc kh chu.

Ngi dn Tr C cho bit, h cha tng thy vt th ny. Trng nh c th ni tng ca mt loi ng vt bin nhng dt vo b s lng cc ln. c tnh c hng ngn qu trng ny tri di trn bi bin Tr C. Nhiu du khch khi thy vt ny bc mi khng dm xung tm bin.


Bo Vit Nam a tin v phng s ca Truyn hnh PTS i Loan

Vi ngy sau khi mt phng s v s kin c cht min Trung ca i truyn hnh i Loan c bo mng v cc mng x hi trong nc v hi ngoi dn truyn, mt s bo trong nc a tin v phng s ny.

Tuy nhin, cch a tin ca cc bo nh nc c khc nhau.

Bi trn bo Tui Tr (n bn online) ch c vi on ngn v s si cha c mt trang, t Thanh Nin c bi di, nhiu chi tit hn cng vi nhiu li dn y tnh bnh lun.

Di ta Phng s thm ha c cht Vit Nam rng ng i Loan, t Thanh Nin c nhng on nh, Ngoi nhng hnh nh c cht trng xa dc b bin 4 tnh min Trung VN, nhm thc hin phng s ca PTS cng tin hnh phng vn ngi dn VN v tnh hnh c cht, ghi li cnh kh s ca ng dn x K Phng (huyn K Anh, H Tnh). 90% dn trong xm ny u lm ngh bin v cuc sng ca h hin ang rt lao ao....

Ni dung phng s nhn mnh v c cht hng lot bin cuc sng ngi dn H Tnh ri vo cnh kh khn. Nhiu h kinh doanh nh mt sch vn ling do b tin mua c, nay khng dm n c v s nhim c, cng khng th bn, nh ct lnh .

Nhng cnh quay cho thy r s khn kh trong cc h gia nh ng dn khi phi nm b, ch bit trng ch vo s go h tr t nh nc, trong khi thu nhp bnh qun mi tu c trc kia c th ln ti 200 - 300 triu ng/thng trong v thu hoch.

Ngi xem cng khng th khng thy nhi lng trc nhng hnh nh tay ng dn b l nga bi cht nht mu vng bm dnh vo li,

bin vng tanh khng ai dm tm hay nhng li ngm ngi t bn ln ca ngi th ln xu s L Vn Ngy.

Hoc, Trc y khi cng ty M sang i Loan u t gy nhim nghim trng ti t ai i Loan, khin ngi dn x i phi chu nhiu suy gim sc khe nghim trng. Chng ta thm tha ni au , vy ng ni au ny chuyn sang vi ngi dn VN, mt thanh nin i Loan tham gia biu tnh thng thn ni.

Tuy nhin, theo nh hot ng Nguyn Anh Tun, ngi c hn mt thng iu tra c lp ti H Tnh v l mt trong cc nhn vt c truyn hnh i Loan phng vn, Cc bo Vit Nam b qua hai chi tit ni bt trong phng s. Mt l chuyn 155 hc sinh K Li khng c php n trng v b m cc em khng ng vi phng n gii phng mt bng cho d n Formosa ca chnh quyn.

Hai l nhng m t v vic b rp ca lc lng an ninh a

phng, vic bt gi cc nh hot ng v a tin trong vng cng nh vic chnh ph n p biu tnh Si Gn, H Ni.

ng Nguyn Anh Tun ni trn trang BBC Vit Ng, l ra ch ng truyn thng trong v ny phi l bo Vit Nam.

ng Tun, ngi gp phn gip on lm phim i Loan thc hin phng s cho hay d ng c cnh co vic n Vng ng lm phng s trong thi im c th khin cc nh bo i Loan gp phi ri ro, k c kh nng b bt, song cui cng h vn quyt nh n Vit Nam....

Trong qu trnh tc nghip, h phi ci trang thnh ngi a phng, i lm tin trong cnh php phng lo s, b cc nhn vin an ninh mc thng phc theo st v ch c th thot nn nh vo s gip tn tnh ca ngi dn a phng.


[email protected]

WWW.DIAMONDREDIV.COM5499 Jonesboro Rd. Lake City, Ga 30260

CNG TY MUA, BNV QUN L A C

Gip Tm ch m tim.

Gip xin giy php m tim.

T vn u t v gip vay tin.

Qun l nh v shopping center.

Gip tm mua t v xy shopping center.

Gip Gii quyt nhng ngi ang mun nh tr tin tr.

Lm hp ng chuyn nhng nh ca, c s thng mi.

ATL DIAMOND REALTY

Wanda Nguyen: 404-909-4803

hoc 404-642-6655Son Nguyen

Office:404-909-4803 Efax: 770-783-8059

Xin lin lc hoc nhn tin (text):

Managing Real Estate so you can manage your life

5568 Jonesboro Rd. Lake City, 1000 sqft - $85K

5603 Jonesboro Rd. Lake City, 1565 sqft - $200K

6141 Lawrenceville Hwy, Tucker - 4000 sqft - $375K

6615 Dorothy Ln, Jonesboro, GA - 10,000 sqft - $550K

2706 Lake Harbin Rd, Morrow - 6.6 acres - $250K

JDH Plaza 569 Hwy 138, Jonesboro, Ga - 8500 sqft - $750K

6.7 acres on Martin Luther King Dr Atlanta. $1850,000


Mt cng trnh nh hng n 1/4 t nc, ch tham vn cng ng... cp x

Bo co nh gi tc ng mi trng ca cng trnh nh my giy ln nht Vit Nam c th c tc ng khng khip n mi trng c vng ng bng sng Cu Long ch c Cng ty thc hin gi n cho cho c quan cp x v 20 ngi dn tham vn!

Bo co nh gi tc ng mi trng (TM) ca Cng ty TNHH Giy Lee & Man Vit Nam (100% vn u t t Tp on Lee & Man Paper Hng Kng - Trung Quc) tham vn cng ng rt s si. Trong khi , nu c s c xy ra khng ch nh hng ti tnh Hu Giang m cn tc ng n nhiu a phng dng nc t sng Hu.

Nm 2008, Cng ty TNHH Giy Lee & Man Vit Nam lp bo co TM do Trung tm Cng ngh Mi trng (ENTEC) t vn vi hn 250 trang. Bo co nu y

l mt trong nhng d n quy m khng ch ca tnh Hu Giang m cn khu vc BSCL.

Mt chuyn gia nghin cu c lp v sinh thi ng bng sng Cu Long (BSCL), Thc s Nguyn Hu Thin, nhn nh bo co TM ca d n Nh my Giy Lee & Man cho thy vic tham vn cng ng thc qu mc s si. Bo co TM ch gi vn bn cho UBND x v y ban MTTQ x Ph Hu A (huyn Chu Thnh, tnh Hu Giang - ni d n trin khai), sau thu li kin bng vn bn.

Liu 2 c quan cp x c nng lc hiu v nhng tc ng mi trng phn hi c ngha hay khng? Chc chn l khng! Vy nn, khng l g khi c 2 c quan trn u by t ng h d n v ch dn d rng cn lu thc hin nghim chnh cc

bin php gim thiu tc ng mi trng - ng Thin phn tch.

Ngoi ra, phn tham vn cng ng dn c do Trung tm Cng ngh Mi trng tin hnh kho st 20 ngi dn a phng v tc ng i vi t, nh v hoa mu. Kho st ny khng h cho ngi dn bit v nguy c tc ng i vi ngun nc, thy sn. Do , tt c kin u nh gi tch cc s hnh thnh v hot ng ca d n, ngi dn ch kin ngh gii ta n b phi tha ng.

Vit Nam mun mua my bay P-3 c ca Nht

Bo Nht Nikkei Asian Review (NAR) a tin Vit Nam ang tm mua cc my bay tun tiu trn bin v sn tm tu ngm qua s dng ca Lc lng phng v bin Nht Bn (MSDF).

Hi u thng 6, hng tin Reuters cho hay Vit Nam d kin ngh Lockheed Martin bo gi v thng tin cho n hng khong 4 - 6 my bay tun bin P-3 Orion. Mt chic P-3 mi c gi t nht 80 triu USD, v Vit Nam ch c kh nng mua c 1 chic trong hin ti.

Theo mt quan chc Nht Bn, hi u nm 2016, Hi qun Vit

Nam ngh khng chnh thc v vic mua li cc my bay P-3C Orion ngh hu ca Nht Bn.

Theo NAR, lu nay Vit Nam quan tm cc my bay nng cao kh nng phng th bin, v cc chuyn gia ngh rng Vit Nam s mua my bay loi P-3C Orion sau khi lnh cm vn v kh ca M c bi b.

Phi c P-3C ca Nht do tp on Kawasaki Heavy Industries sn xut theo giy php ca Lockheed Martin (nh sn xut P-3 Orion).

Mt l do na Vit Nam

quay sang Nht Bn l v Nht ang c sn nhiu my bay P-3C c th chuyn giao ngay. Nht ang chuyn sang dng loi P-1 (ln hn, dng ng c phn lc thay v cnh qut phn lc) t nm 2013 thay th P-3C.

Nng lc v tu ngm v chng tu ngm ca Vit Nam cn hn ch khi ch c 6 tu ngm lp Kilo mua t Nga, so vi Trung Quc c n t nht 70 chic. Vic c thm mt phi i my bay tun tra bin s gip cng c v tng kh nng chng tu ngm ca Vit Nam.


Bn Kia Thi Bnh Dng

n l quc gia dn s ng th nh th gii (theo iu tra dn s nm 2011c ti 1.210.193.422 ngi). Ngi nhiu, h thng giao thng lc hu nn thng xy ra tnh trng kt xe trm trng. Th phm chnh gy ra nn kt xe chnh l 5 triu chic xe lam 3 bnh kiu Lambro thuc dng xe Lambretta sn xut .

Xe lam l mt loi xe khch hay xe ch hng c cu trc tng t nh xe tuktuk, hin vn l phng tin giao thng ph bin ti mt s nc trn th gii nh Sudan, Bangladesh, n , Thi Lan. Xe lam nhp cng vo Si Gn vo gia thp k 60 ca th k 20. Ngy nay, loi xe ny b chnh ph Vit Nam cng sn khai t, khng cn tn ti

Vit Nam.Hng ngy nhng chic xe lam

chy khp ni n khch, ly hng, ngoi vic gy ra nhng tai nn bt ng, cn nh khi en bay khp bu tri, gp phn vo vic bin n thnh mt quc gia th kh thi nhiu nht th gii khin cho mi trng ngy cng nhim. Bi vy, nhiu ngi dn n tng ln yu cu chnh ph ra lnh hy b loi xe ny.

Cch y vi ba nm, taxi Uber xm nhp n , nhiu ngi cho rng, khng bao lu na xe lam s b hy b, nhng cho loi xe sang chy trn ng ph. Ni vy m khng phi vy, xe lam n khng nhng b hy b, cn c ci tin tn ti.

Th phm gy nhim mi trng

Hin nay n c khong 5 triu chic xe lam, a s dng ch hnh khch i li trn mt chng ng ngn. So vi taxi, i xe lam r hn nhiu, nn loi xe ny tr thnh cng c giao thng chnh. Tuy vy, xe lam thng gy ra nhiu chuyn rc ri, bi vy, chnh ph n tng c d nh hy b loi xe ba bnh ny.

Mi ngy, hng ngn chic xe lam c l s chy trn ng ph, khng nhng gy ra tnh trng kt xe hay tai nn giao thng, cn ta kh c khin mi trng nhim e da cuc sng ca con ngi. Li khin cho nhiu thnh ph sng m bao bc, con ngi cay

Xe lam n i mi tn ti - L Anh

Xe lam n


mt, vim ng h hp. Khng t ngi t vong, tr em gim kh nng h hp, cy ci th a vng .

Theo s liu T chc Y t Th gii (WHO) iu tra khong 800 thnh ph trn th gii t nm 2008 n 2013, trong 30 thnh ph mi trng nhim nht, n c 16 thnh ph, ng th nht, k l Trung Quc vi 5 thnh ph nhim nht. Nhiu ngi cho rng, xe lam cng l mt trong nhng hung th khin cho mi trng nhim trm trng.

T ngy mt s thnh ph ln n xy dng thm nhiu

tuyn ng tu in ngm, nhiu ngi ln ting yu cu chnh ph ban hnh sc lnh hy b xe lam. Thm vo , nm 2014, cng ty taxi Uber n tuyn b u t trn trm triu M kim xy dng h thng taxi Uber, cng c nhiu ngi ngh xe lam sp n ngy tn s, khng cn tn ti trn cc thnh ph ln n .

Tuy nhin, nhng ngi hot ng trong ngnh xe lam tm mi cch ko di tui th loi xe ba bnh t nc ng dn th nh th gii ny bng nhiu cch nh dng pin sc in hay

nng lng mt tri. B khin trch xe lam l mt

trong nhng th phm khin mi trng ngy cng nhim, hin nay, ti mt s thnh ph ln n nh New Delhi nhiu ngi dng loi xe lam chy bng in. Mi xe gn 4 cc pin sc in c th chy c trn 60 cy s. Ngoi vic dng pin sc in, mt s ti x xe lam cn dng nng lng mt tri bng cch chng mt tm bng pht in trn xe sc in cho xe ang chy, nh vy c th ko di chng ng dng loi pin sc in.

c bit loi xe lam chy bng pin sc in c bn n t nm 2010. Tuy nhin, my nm u, thnh ph New Delhi ch bn c 4, 5 xe, T khi Uber xm nhp n , s xe lam chy pin sc in bn ra ngy cng nhiu. Hin nay, ring thnh ph New Delhi c trn 100 xe hot ng. B Giao thng cng ra lnh ch xe lam khng c ty tin thu tin hnh khch, phi lp my ghi li on ng chy. Thm ch cn bt ch xe khi thu tin phi a bin lai cho hnh khch.

n pht trin nng lng mt tri

Gn y, chnh ph n thng qua k hoch pht trin in nng t cc ngun ti to n nm 2022, khi lng in c to t nng lng mt tri ca n d kin tng n 100 GW, gip nc ny tr thnh quc gia sn xut nng lng mt tri ln nht th gii.

t c k hoch ny, n sp xy dng hai nh my in nng lng mt tri. Nhng tm pin mt tri b tr trn nc cc ta nh thnh ph v lng qu s sn xut ra khong 40 GW in, cn 60 GW s c to ra t cc nh my in trong mng li khng l, vn c mnh danh l cc Xe lam chy trn ng ph Si Gn trc nm 1975


3330 Satellite Blvd., Suite 1Duluth, GA 30096

Office: 404.843.2500Fax: 678.542.3790

[email protected]

Lisa Nguyn

LISA: 404.988.1776

LISA: 404.988.1776

404.988.1776

PHC VMUA, BN, THU & CHO

THU NH T

ta n, bnh vin; gip lm th an sinh x hi, thxanh, passport nhanh; xin in thoi min ph, tin

in/ gas, foodstamp, tin gi SSI, tn tt, bo him sckhe; kt hn, bo lnh, cng hm c thn, thi quctch; m ; gia hn, i bng nails, tcin, nc, gas

theo tiu bang

Nhn dch giy t v cng chng

THNG DCH & AN:


trang tri nng lng mt tri.Ngun in sch t nng

lng mt tri s cho php n chng tnh trng nhim khng kh m mt trong nhng nguyn nhn l t chy than v cc dng nhin liu khc trong nh my nhit in.

Trong tuyn b ca mnh, chnh ph n cho bit in mt tri s m bo an ninh nng lng di hn cho n , gim bt s ph thuc vo nhin liu ha thch, tit kim d tr ngoi t ca t nc v gim tc hi mi trng.

in mt tri hp dn bi gi thnh thp, khng rng buc vi mc tng gi ca cc loi nhin liu ha thch. Bo ch n v d n pht trin nng lng mt tri nh l cuc cch mng xanh ln th hai. Cuc cch mng u tin trong lnh vc nng nghip hi gia th k XX xa b nn i trn khp c nc.

New Delhi s cn khong 100 t M kim thc hin d n quy

m ln ny.

Xe lam Uber ra mt ti n Sau khi Uber xm nhp n

, dch v gi xe lam qua in thoi thng minh cng ngy cng ph bin. Dch v Uber cho php ngi dn n t xe lam nh mt phn trong chin lc nng cao s hin din, cng nh cnh tranh vi dch v a phng c trc l Ola.

Ngi pht ngn Uber n cho bit, cng ty s khng thu ph gi xe, v ngi dng c th tr tin mt (thay v th tn dng vi loi hnh taxi truyn thng) vi mc gi tun theo quy nh ca chnh ph.

Hng thng tn Reuters bnh lun, bc i mi ca Uber nh du s chuyn mnh trong chin lc vn ra quc t ca cng ty M. Bi v, cho n thi im hin ti, ng dng ca Uber mi ch chp nhn thanh ton qua th tn dng hoc mt hnh thc thanh

ton in t khc thay v tin mt.Gagan Bhatia, gim c iu

hnh Uber ti New Delhi, tr li k gi Reuters: C rt nhiu ngi khng tip cn c vi dch v ca Uber ch v thiu hnh thc thanh ton bng tin mt, cho nn, tr tin mt s l mt tim nng ln.

i trc Uber mt bc trong cch gi xe lam qua smartphone l Autowale, ng dng pht trin bi hai k s n l Prasad v Mukesh Jha. Ngay c trong lnh vc l gi xe hi nhn ri, Uber cng ang vp phi cnh tranh quyt lit t Ola, vn s hu i xe ln n 100.000 xe v mi y va thu tm ng dng gi xe TaxiForSure (cng ca n ). Ola ra i cch y 4 nm, c h tr bi Tiger Global v c mt lin minh vi Lyft v cc i th khc ca Uber trn ton th gii.

- L Anh

Xe lam n ngy cng ci tin


Thi S

V in chc lm vic trong chnh ph lin bang Hoa K -nht l trong ngnh ngoi giao- c quyn ni ln vic mnh khng ng vi ng hng ca chnh ph -ni qua tn s khng ng . Sinh hot ny bt u t nhng bt ng kin ca vin chc Hoa K phc v trong Chin Tranh Vit Nam; chnh ph M h t do trnh by quan im di hnh thc Phiu Trnh v qua tn s khng

ng , mt hnh thc t do t tng trong h thng ch huy.

Tp tc c trn na th k , va ti xut hin hm th Ba 21/6: mt nhm gm 51 vin chc ngoi giao k Phiu Trnh Ni B mang ni dung ch trch nng n chnh sch Syria ca tng thng Obama.

a s nhng vin chc ny u ang, hoc phc v trong nhng c s iu hnh chnh sch Syria,

v mt s nhng ngi hin ang lm vic quanh Hoa Thnh n; hm th Ba, tng trng ngoi giao John Kerry tip h, khong 10 ngi -nhng ngi c iu kin n d bui hp; trong khong na ting ng h, Kerry trnh by tm tt quan im ca ng, ri i thoi vi nhng tc gi t phiu trnh bt mn.

Pht ngn vin b ngoi giao -ng John Kirby- cho truyn thng

Tn s khng ng - Nguyn t Thnh

Cuc chin khng c trin vng chm dt, ang ph tan hng trm th trn, kin hng triu ngi v gia c, mn tri, chiu t


bit ngoi trng Kerry t ra rt quan tm n quan im ca nhn vin, mc d khng ai ngh l s c thay i trong chnh sch Syria.

Ni dung phiu trnh cho l chnh sch ca chnh ph ang i vo ng ct, khng c trin vng gii quyt cuc chin tranh di n 5 nm, v git 400,000 ngi, ph tan hng trm th trn, to ra hng triu ngi v gia c, mn tri, chiu t.

Kirby ni l ng Kerry tht s quan tm n nhn xt ca nhn vin thuc cp; cui cng ng ni vi h l ni dung phiu trnh rt tt.

Tr li phng vin truyn thng hm 21/6, ng Kirby ni chnh Hoa K cng nhn thc c l khng

c gii php qun s cho cuc chin tranh Syria, nhng mu tm mt gii php khc cng khng d. Kirby ni, Ci kh l tuyn chn thnh phn mt chnh ph chuyn tip; ngoi trng (Kerry) tn ty tham d vo nhiu n lc thnh lp chnh ph, ti lp thng thuyt, duy tr ngng chin, ri ti lp ha bnh -mt nn ha bnh c trin vng ko di- v gip hng triu ngi Syrians ang trng tay, st nghip v chin tranh.

T The Wall Street Journal ng ti ni dung t phiu trnh khng ng ca nhn vin ngoi giao; nhng ngi k phiu trnh cho l bin php qun s Hoa K ang s dng khng mnh p tng thng Bashar al-Assad vo th phi chp nhn gii php

chm dt chin tranh; iu ny -t lu- cng l ch trng ca ngoi trng Kerry.

Nm ngoi, chnh ng Kerry mi trn 20 quc gia quan tm n cuc chin tranh Syria -k c Nga, Iran, v Saudi Arabia- tham d mt cuc hi tho ca Lin Hip Quc tm mt gii php chm dt chin tranh Syria; cuc hi tho to c mt tho thun ngng bn, nhng cui cng ngng bn vn khng tr thnh nh chin, m li v vo thng T va ri, v mt s quc gia vn i gi tng thng Assad li.

Mi nm b ngoi giao nhn c khong 4 hoc 5 t phiu trnh qua tn s khng ng ; thng thng nhng vn kin ny mang mt vi ch k, ln ny con

Ch lnh Topmiller chp vi ch tiu Vit Nam bn mt ngi cha ti Si Gn trong lc thng ta Thch Tr Quang ln ba bo lm chnh khch


s 51 ngi k tn khin bnh lun gia Robert Ford ca t The Detroit News nhn nh, Con s 51 ch k l s kin c bit ni ln s ng thun ca mt s kh ng o nhn vin cp tha hnh -nhng ngi c trch nhim em nhng quyt nh chnh tr ra thc hin. H ch phn i v thy nhng quyt nh chnh tr ang tht bi, hoc khng th no trnh khi tht bi.

Nhng phiu trnh chuyn qua tn s khng ng c coi nh quan trng v kn m ngoi trng v nhng vin chc cao cp trong b ngoi giao phi c, v trong k hn hai thng, Gim c nha K Hoch ca b phi tr li chi tit cho nhng ngi vit phiu trnh. V Gim c hin ti ca nha K Hoch b ngoi giao l ng Jon Finer; ng hin din trong bui hp ca ngoi trng Kerry, v thn trng tip xc vi nhng tc gi vit phiu trnh.

Tn s khng ng l mt hnh thc tt cp tha hnh ni ln quan im ca h v mt chnh sch; tuy nhin nh gi ngay t thi im pht sinh ra hnh thc ny: na th nh ca th k 20, v t mi trng chin tranh Vit Nam, ngi i sau phi nhn xt l s gp -d tht rng ca ngi M- vn khng gip h, 53 nm trc, trnh c sai lm trong chin tranh Vit Nam.

Sai lm em ra cp l quyt nh ca M o chnh tng thng Ng nh Dim; ti liu gii mt cho thy quyt nh ny c b Quc Phng tho lun rt k -di y l bn dch v ni dung ca cuc tho lun

Ti liu ny c gii mt do Lnh Hnh Chnh 13526, on 3.3, nm 2011. Ti liu c nh gi TI MT, v NHY CM.

Phn di y l mt on trch trong bi phn tch ca chnh ph M.

Vic o chnh ng Dim l mt din bin h trng trong lch s v chnh sch ca Hoa K, vic ny cn c th lm thay i nhng cam kt ca chng ta ( ni cam kt ca Hoa K i vi Vit Nam). Chng ta phi chn mt trong 3 gii php: (1) tip tc cng tc c xch c tang vi ng Dim, chp nhn chuyn ng ta mt uy tn vi qun chng; (2) khuyn khch hoc ym tr vic o chnh ng ta, chp nhn nguy c tn chnh ph c th thn Vit Cng; v (3) li dng c hi ny gii kt vi Vit Nam

Gii php th nht phi loi b v cng tc vi Dim-Nhu l con ng khng th chin thng; gii php th 3 khng phi l mt li thot nghim chnh, v mt Nam Vit khng cng sn l mt gi tr chin lc qu quan trng c th b l. Phi chn gii php th nh (ym tr o chnh), v chng ta loi b gii php th nht.

Hoa K cn thng trn, v cc tng lnh ni lon c v ha hn chin thng ny.

Quyt nh khng lm g ngn chn o chnh, m cn kn o ym tr o chnh, l chng ta chp nhn lin h vo vic o chnh ri. Tuy nhin, yu t chnh vn l chng ta khng ch xng vic o chnh...

Vic Hoa K sai lm trong cch chn mt trong ba chnh sch h em ra tho lun tr thnh t hi hn do mi tng tc gia CIA vi Thng ta Thch Tr Quang, mt cn b cng sn. Sai lm t hi to bt mn cho mt ngi lnh TQLC M -anh binh nh Robert J. Topmiller- mc d anh khng c mt ti Vit Nam trong thi im 1963.

Gii ng, Topmiller tr li i hc, ly bng tin s lch s, ri va dy hc, va vit nhiu sch v nhng cuc chin tranh ngoi bin ca Hoa K. Dn chng ti liu ca chnh ph M, Topmiller vit, Sau

khi hai anh em Tng thng Ng nh Dim b git, ngay vo lc 4 gi chiu cng ngy, Big Minh sai n v Kim qua gp Cabot Lodge, sau Lodge dn hai ngi qua gp Thng ta Tr Quang ang t nn trong ta i s M.

Bui gp g gia ba thnh phn cng phc v mt cuc o chnh: i s M ym tr o chnh, cc tng lnh thc hin o chnh v Thch Tr Quang ngi ch trng o chnh - tr thnh hnh nh mt toa rp quan trng a n cuc tht trn u tin trong lch s Hoa K, v vit ra l s t vi lu vong cho 3 triu ngi Vit Nam.

Tn s phn i ch l hu qu ng nhin ca chin tranh Vit Nam -mt cuc chin cha ng qu nhiu b mt oan khin; bt bnh ca cp tha hnh c nt x hi, v nhng bt bnh c chuyn qua h thng qun giai, hay h thng hnh chnh, cng gim bt sc n.

Tuy nhin, i khi n cng vn cn thit ni ln s tht: nu ngi lnh TQLC Topmiller khng bt bnh n tung thnh hng chc tc phm bnh vc binh s, v ch trch nhng chnh sch tai hi ca chnh ph Hoa K trong chin tranh Vit Nam, chin tranh Triu Tin, th cuc chin tranh Syria cn t n mc no na.

Mt chi tit kh l th l, vi chc nm trc, ngy cn l mt trung u tr phc v trn chin trng Vit Nam, ng Kerry cng tng phn n vi chnh sch Vit Nam ca chnh ph Hoa K.

ng khng vit phiu trnh phn i, khng gi phiu trnh qua tn s phn i, m by t thi bt bnh bng cch nm huy chng ln thm quc hi.

Gi ny ng tm cch gii quyt nhng bt bnh .

- Nguyn t Thnh


Th S

Dng tnh t thm c m t ngi Tu, l vic khng cn gii thch, v ngoi i sng hng ngy v trong s sch c kim vn c sn v s s kin gip chng minh ngi Tu tht s thm c.

Nhng nhn xt vic lm ca mt ngi M l thm, li cn c chng minh, v ngi M c x tng i thng thn hn ngi Tu, khng my ngi M c kin nhn trng mng ngi ch vi nm sau c tre lm gy nh ngi chc mnh gin.

Ngi vit cn dn chng, v ci ta ca bi bo ny khng nh iu ngc li, cho l ngi M -ng Ash Carter, tng trng quc phng Hu K- thm hn, v cng c hn c Tn Kin Quc, tng tham mu ph cc lc lng v trang Trung Cng, v l trng phi on Trung Cng tham d hi lun thng nh An Ninh Chu Shangri-La Dialogue ln th 15. Hai ng gp nhau ti Singapore vo lc 8 gi ti ngy th Su mng 3 thng Su 2016 -gi khai mc hi ngh- m ng Carter tham d vi t cch trng phi on Hoa K.

ng Tn hai ln lm trng on Trung Cng ti Hi Thoi Shangri-la, thnh tch ny gip ng nm vng mi vn lin quan n cuc tranh chp Bin ng; nm nay ngoi vic c din vn trnh by quan im ca Trung Cng,

ng cn tho lun song phng v a phng vi nhiu phi on khc, nhm ha gii nhng tranh chp ang xy ra gia Tu v cc quc gia ven Bin ng.

Chnh ph Tu trng bn Tu lm bng c, v a ng dn Tu lm nhn chng khng nh t khai thin lp a bin Nam Hi l vng bin ca Tu v nm v hng Nam ca Tu, cng nh ngi Vit tin l Bin ng l ca Vit Nam, trong lc ngi Phi Lut Tn ci bin Ty Phi l bin ca h; mc d Nam Hi, Bin ng, hay Ty Phi cng ch l cng mt vng bin.

Ngi M cng t cho mnh l ngi Thi Bnh Dng v dn Ca Li ngy no cng tm bin Thi Bnh, v n nc mm Phan Thit;

thng gia M cn s dng hi l Bin ng -con ng gip h hng nm chuyn ch 5,500 t M kim hng ha n v i t vng ng Nam .

Mc d khng gii bng ngi Tu, ngi Vit, v ngi Phi -v khng bit t tn M cho Bin ng- nhng ngi M vn mun ph v chin thut anti-access/area-denial, (ngn cm xm nhp/to vng bit lp) vit tt l A2/AD m Trung Cng ang kin nhn thc hin bng cch xy dng mt h thng hi o chin lu, trang b bng sn bay qun s, ho tin chng chin hm, v ho tin phng khng.

Cuc du hnh ca tng thng Barack Obama n Vit Nam v Nht va ri mang tnh cht t

Thm - Nguyn t Thnh

Ngi Tu Tn Kin Quc khng c bng ngi M Ash Carter


kch chnh tr, nhm thc hin mt mc ch chin lc r rt l ph v chin thut A2AD ca Trung Cng; ph bng cch v trang csVN h c kh nng qun s bo v lnh hi v ng dn.

ng vi Obama, ngi H Ni, ngi X Gn ra ng cht ng bo ng ta, Ai Lp D, nhng h ch l cng dn hng nh trn rng, di thng b, trn tri khng c sng, m cng khng c phiu, nn quan im ca h b coi r nh c cht. Tng cha cht Nguyn Ch Vnh, con trai ca tng cht Nguyn Ch Thanh, tuyn b gia hi lun Shangri-la mi Trung Cng gi chin hm vo hi cng Vit Nam.

Nhng trong khung cnh bui Hi Lun quan trng , b trng quc phng Hoa K Ash Carter vn rnh mch tuyn b l chnh sch ca Hoa K trn Bin ng (bin Hoa Nam) trong vi chc nm na vn l thi cam kt che ch bng sc mnh - ni M s dng sc mnh qun s bo m cng bng cho Chu.

Carter cng cnh co Trung Cng v thi khiu khch ca h trn Bin ng -bin trn vng bin ln thnh mt di Vn L Trng Thnh di trn 2,000 cy s tnh t o Hi Nam xung hng Nam, chim c quyn 1.4 triu dm vung mt bin; to tr ngi ng

nghip, cp sinh k ca ng dn, to kim sot hi hnh cho thng thuyn qua li, v to kh nng gip Trung Cng kho mt hi l quan trng ang mi nm chuyn ch 5,500 t M kim hng ha n v i t ng Nam .

Ngn ng Carter s dng r rt n mc bp cht ni ln thi ca Hoa K khng chp nhn vic Trung Cng bin Bin ng t mt vng bin t do, sung mn hi sn, v mt hi l nhn nhp sinh hot, tr thnh mt ci ao nh ca ring Trung Cng.

Mt a danh c nu ln -bi cn Scarborough Shoal- c th ha c tnh v l trong thn tnh ca Trung Cng; bi cn ny ch cch Phi Lut Tn 138 hi l, v theo lut bin n nh Vng c Quyn Kinh T ca mi quc gia l vng bin 200 hi l bao quanh quc gia , th Scarborough Shoal phi l hi o ca Phi. Nhng Trung Cng li chim bi cn ny t nm 2012, khng nh Scarborough Shoal l ca h, v ch gin d bo ngi Phi l lch s Trung Quc vit nh vy, mc d Scarborough Shoal nm cch o Hi Nam n 530 hi l.

c John Richardson tng bo ng l Trung Cng s thi ct t lng bin ln to chiu cao v chiu di cho bi cn Scarborough Shoal, nh h lm trn nhiu hn o khc trong Bin ng, v Hoa

K cng gi nhiu chuyn bay thm thnh vo vng ny, trong lc Phi Lut Tn m n kin Trung Cng trc ta Ha Gii Quc T ti The Hague. Trung Cng tuyn b h s khng tn trng quyt nh ca ta n .

T lnh qun khu Thi Bnh Dng ca Hoa K, c Harry Harris, bo ng nu c thm mt ng bay na ti bi cn Scarborough Shoal l Trung Cng s c mt h thng sn bay ko di t o ny sang o khc kim sot trn vn Bin ng.

mc tng trng quc phng Hoa K Ash Carter ch trch sut ti th Su v sng hm sau, th By; chiu th By 4/6/2016, trng phi on Trung Cng, c Tn Kin Quc, mi ln ting tr li.

Trung Quc khng gy ri, khng make trouble, ng Tn ph nhn, ri thch thc, nhng Trung Quc cng khng s, khng trnh n trouble. Trung Quc khng bt c k no xm phm n ch quyn v nn an ninh ca mnh, v cng khng ngi yn nc khc khuy ph vng bin Hi Nam.

Trc thi ngang ngc ca c Tn -nhn danh Trung Cng- ra mt i u vi Hoa K, tng trng Carter tuyn b ng khng cn g thm ni na. Khng ni hm , hm nay ng gi mt hi lc hng hu gm 2 hng khng mu

Vin chc v ng dn Trung Cng dng bn v mu ng thuyn gii thch l h n tm ti, phi c kh, v lm mm c cht t i ng Bnh T


hm v nhng chin hm ty tng vo Thi Bnh Dng thao dt.

Cha bao gi M s dng mt hi lc hng hu n nh vy ch thao dt; cuc thao dt li cn c hi qun Nht v n tham d.

Hm u thng Su (4/6), ti Singapore ng Tn Kin Quc ni hn ng Carter mt ting, hm nay, cha ht thng Su -22/6- ng Tn phi tm cch nut vo nhng g ng ni ra; trong c vic Trung Cng s khng yn cho bt c nc no chen ln vo vng bin h ang tranh cp.

Hu qu (hay thnh qu) ca cuc thao dt ln lao ny l sng th T 22/6, anh ng ph Phi Lut Tn Jonathan Almandrez a thuyn c ca anh tr li Bi Cn Scarborough Shoal, ng trng sung mn m 4 thng trc anh b cnh st bin Trung Cng ui i, ginh ch cho ng ph Trung Quc.

V cng hm 22/6, tng trng ngoi giao Nam Dng, b Retno LP Marsudi ni vi truyn thng l Nam Dng khng khiu ni vi Lin Hip Quc v vic tu c Trung Cng vo nh bt bt hp php trong hi phn Nam Dng.

Tr li phng vin tham d hp bo, b Marsudi ni, on tu c

ca Tu gm 12 chic; tu tun Nam Dng ui 11 chic i, ch bt mt chic vi 8 ng ph. Nhng ng ph ny s b ta n Nam Dng xt x, h ch nh cp c, ch phm php lut Nam Dng, mt vic khng lin can g n lut bin quc t.

Hai c dn Bin ng -anh Almandrez v b Marsudi- xc nhn trit l ming k sang, c gang, c thp; h ng, v khng sang m

ng Carter dm t bc t a 2 on chin hm sang Thi Bnh Dng ht xic, biu din v thut ngay trc cha Thiu Lm t, qu hng ngun gc ca V Phi Kim Dung.

Tuy nhin, mt t M kim l chuyn nh, l gi r, nu em so vi ci gi 2 trillions (2,000 t M kim) ca cuc chin Iraq; y l cha ni n ci gi zero lt mu, m ng Carter tit kim c...

- Nguyn t Thnh

c Tn Kin Quc v tng trng quc phng Ash Carter i thoi v di Vn L Trng Thnh trn Bin ng

Anh ng ph Phi Lut Tn Jonathan Almandrez a thuyn c ca anh tr li Bi Cn Scarborough Shoal,

v b Marsudi quyt nh vic ng ph Tu b x ti ta n Nam Dng


Qu Hng Nhng iu Trong Thy

Ti khng th dng t ng no khc ngoi hai ch khn nn d t ng khng c lch s nhng l ting ngi dn thng dng ch nhng hnh ng bn thu, qu tn nhn ca nhng k c quyn c th d gia thnh ph hay nng thn. Nhng kh ni l ngi dn nng thn thng khng dm m ming ku ca v s b tr dp khng ngc u ln ni. T co tiu cc tc khc b chnh ci c quan tham nhng ui vic. Cho nn ngi dn b bt mm bt ming rt m thm ch khng b bt mm khi ng trc ta n nh cha L, ng b bt ming ln th 6 khi ng h to cu nhc, phin ta nhc. Hnh nh y c loan ra trn khp th gii ai cng bit. Bn cng ho c b nng thn VN ngy nay khn ranh qu quyt hn nhiu, bt ming dn m khng li du vt, khng mt ai ng ti. Rt nhiu s vic xy ra thng b chm xung, nhng bn tay khng th che ni nh sng mt tri, vn c nhng s vic lt ra ngoi khin ngi dn phn n.

Khng n ly g ng ph? Khng cn ni th ai cng c

th hnh dung cuc sng ca ngi

dn vng nng rt thiu thn. Mt s ln ngi dn cn ngho, sng rt vt v, thm ch thiu i khi ma gip ht. Hu nh h ch lo chy n tng ba m khng th dnh khi thiu i, khng lo ni cho con ci n hc ng hong. Nhng loi ph di dng dc kia th rt v t vn u n c ngi n thu v ang l gnh nng i vi cuc sng ca h.

C tng l ph th mc thu khng ln lm, nhng vi thu nhp t i, nu ng nhng khon thu

ny th c kh nng gia nh, con ci ca h phi mt i nhiu ba n, gic ng cng trn trc hn v bao lo toan v cuc sng. Chng ta khng qu kh c th nhn thy rt nhiu mi nh xiu vo, rch nt bt c vng nng thn no. Nng dn cn ngho lm, tng ng i vi h l m hi, nc mt tri ra trn cnh ng. Thu g th phi cn nhc ch khng th t nh th.

V d v mt trng hp c th, bn c Thanh H, k: V chng ch ti c ba con. C nh

Nhng chuyn khn nn nng thn VN ngy nay

- Vn Quang

Cuc sng qu qu kh khn, nhng a tr vo cc thnh ph kim sng


sng nh vo 3 so rung v ming vn. La lm ra khng cho gia nh n gip ht. Trng rau quanh vn cao lm mi ngy thu hoch c 20.000 ng. Chng th lm thu lc c lc khng, rnh ri th cu kim dm ba con c ci thin ba n gia nh. Vic kim khoai sn n tr ba din ra thng xuyn. Nhng a tr nhiu hm nhn i n trng trong manh o c mm, v vu. Bao nhiu nm nay ch trn ng nhng khon ph m a phng thu. Ch l chng c g ng v nu ng th con ci cng thiu thn.

Li chuyn ci h khu hay ci hu kh

Ti c dp tung thut vi bn c v ngi dn huyn Th Sn, Thanh Ha t ha v h phi np 200 nghn ng cho mi li sai trong s h khu v giy khai sinh v chuyn cc quan huyn Th Sn - Thanh Ho nn cc quan huyn Vnh Tng (tnh Vnh Phc) li pht minh ra chuyn con th 3, np 2 triu mi c giy khai sinh. thm con phi ng thm. Nh vy c ngha l nu khng ng hai triu th a con khng c lm giy khai sinh coi nh khng c . Chuyn ny cng chng khc g chuyn khng c cht v n thn 1,7 triu ng khng cho lm m ma.

n nay, hc tp c cch kim tin dn ca cc n anh Th Sn (Thanh Ha) v Vnh Tng (Vnh Phc), cc quan thn ng Lm, x Hng Lm, H.Hip Ha (Bc Giang) li ra cch mc ti dn bng cch phi np hng chc, thm ch hng trm triu ng tin ph, mi c tr s .

Ci s quan trng lm, nu khng c ci s ngi dn khng th lm n bun bn hoc i bt c

u. Hi mt t l quan chc t anh th k thn n ta n cc cp u i kim tra ci s xem anh c ng l ngi a phng hay khng. Sai mt t thi l mi vic u khng hp l, x tot ht. Ngi dn coi ci s nh sinh mng ca mnh.

Th nn nhiu gia nh dn thn ng Lm cho bit, sau bao nm ch i, cui nm 2015, nhn c thng bo ln tr s y Ban Nhn dn (UBND) x Hng Lm nhn Giy chng nhn quyn s dng t (tc l ci s VQ) ca mnh t ang . Va nhn thy s, ngi dn t nga v khon ph phi tr c nhn s t vi chc n vi trm triu ng. Mt ngi dn cho bit: Chnh quyn x ch cho chng ti nhn thy s ch khng cho mang v.

ng ng Vn T (45 tui) thn ng Lm bc tc k li: Nh ti c hn 300 m2 t, phi np 138,8 triu ng UBND x mi tr s. Thy khon tin ln v v l nn ti khng np.

Theo ng T, thng 12.1996, gia nh np 7.5 triu ng mua 308,5m2 t theo ch trng bn t ly tin xy dng h tng c s ca UBND x Hng Lm. Sau

khi c bn giao t, gia nh xy nh, n nh t n nay, nhng khng c cp s , d nhiu ln ngh vi chnh quyn a phng. n khi c s th khng tin np v ph qu ln.

Ngoi ng T, ti thn ng Lm cn hng chc gia nh khc chung tnh cnh. Theo ng ng Vit Thng (57 tui), ngi np t nht l gia nh ng Nguyn nh Nguyn, vi 60,6 m2 np 27,3 triu ng; nhiu nht l ng Ng Quang Ging vi 620,1 m2 t, phi np 270 triu ng.

Trong khi , theo ng Thng, nm 1996, trc khi mua t, gn trm gia nh dn thn ng Lm chung nhau np 3 triu ng gi l tin quy hoch v tin cp s cho UBND x Hng Lm.

p dn theo lut b hy b Tuy nhin, lut s T Quc

Cng, Gim c Cng ty lut Hp danh s tht, thuc on Lut s H Ni cho bit, ngy 26.8.2014, UBND tnh Bc Giang k Quyt nh s 1271 bi b Quyt nh s 191 ngy 27.6.2012, c hiu lc t ngy k.

Lut s Cng khng nh Nh vy, UBND H.Hip Ha p

Ngi dn thn ng Lm tp trung ti nh ng ng Vn T cung cp thng tin cho bo Thanh Nin


ngi dn phi np tin ph cp s theo quy nh php lut b bi b.

Trc kin ny, b Nguyn Th Hoa, B th Huyn y Hip Ha cho bit s yu cu cc cp lin quan kim tra li thng tin v vic chnh quyn p dng vn bn php lut ht hiu lc k trn.

C ng n chnh quyn lm lo l li i kim tra, kim tho d b ny tha bit cp di tha hnh ra sao nhng vn lm thinh hoc c n tnh chia chc g y nn h ming mc quai nh a ci bi hc thuc lng c rch kim tra che n.

Ci th l hnh chnh VN l nh th. ng mong g h sa i, h m cht ly nhau cng sng, cng chia hng hnh phc chi la trn lng thng dn ngho kh rch o m.

n chn tin h tr ngi dn ngho

Mt chuyn khn nn khc va xy ra ti x Vnh Thun (huyn Vnh Thun, tnh Kin Giang), my tn cn b x m tin tr cp cho gia nh ngho v k khng din tch la b hn mn rt tin h tr c UBND tnh Kin Giang cp

Theo bo co ca S Nng nghip v Pht trin nng thn

(NN-PTNT) tnh Kin Giang, trong t hn mn va qua, ton tnh c hn 56.000 ha la b thit hi. Ngi dn tnh ny chu thit hi nng n v la b ngp ng do ma dm. UBND tnh cp hn 108 t ng gip ngi dn trong lc kh khn. Th nhng bn su dn mt nc li dng mi c hi n cp tin ca dn.

B ng Th H p Knh 3, x Vnh Thun (huyn Vnh Thun, tnh Kin Giang), cho bit 4 ha la ca gia nh b b thit hi 100%. Th nhng, chnh quyn a phng ch h tr cho b 1 ha vi s tin 2 triu ng thay v 8 triu ng theo quy nh. B ni:

Ti n gp cn b p khai bo 4 ha la b cht kh nhng khng c ai xung kim tra, xc minh. Ti tht s ng ngng khi c nhn tin h tr ch vi 2 triu ng cho 1 ha. Nhn tin xong, lp tc cn b x bt ti phi ng cc khon ph tng cng 220.000 ng nhng khng giao bin lai thu tin, khng gii thch l thu tin g

Khng nhng vy, mt cn b x Vnh Thun (xin giu tn) cho bit mt s cn b x thng ng, mc ni vi ngi dn nng khng din tch la b thit hi nhn tin h tr chia nhau tiu xi. Thm ch c ngi khng gieo s nhng vn

c a vo danh sch h tr v nhn tin. (Tc l khng gieo cy g ht vn c n b).

ng Lm Hin Lng, Ph Ch tch UBND x Vnh Thun khi tr li bo ch trng tro bo cha: C trng hp cn b lp danh sch ln nn mi xy ra tnh trng h dn b thit hi nhng khng a vo danh sch nhn tin h tr. Ln g m ln l i th, sao khng ln cho dn hng nhiu hn quan, ch ln cho quan n ht c ci o p ca dn.

Quan x gi gim qu Tt ca dn

x Vnh Thun, trong dp Tt Nguyn n va qua, c gn 86 gia nh ngho ti a phng c h tr qu v tin n Tt nhng cn b x lp h s, chng t khng gi gim cho n nay.

Theo , mi h ngho nhn mt phn qu tr gi 150.000 ng v 350.000 ng tin mt. ng Hunh Vn Tn, Ch tch Hi Ch thp x, l ngi ng ra nhn 31 triu ng t Phng Lao ng - Thng binh v X hi huyn Vnh Thun chi cho dn v lm cc th tc quyt ton. Tuy nhin, hu ht cc h dn u khng nhn c tin, qu theo nh danh sch k nhn v cc ch k ny cng l gi mo.

ng Nguyn Vn Thi, ng p Knh 14, x Vnh Thun, bc xc: Tt va ri ti ch nhn c 200.000 ng ti vn phng p ch khng c khon tin no khc. Ti cng khng bit ai mo ch k ca ti trong bng nhn qu v tin h tr t UBND huyn.

Nh th khng th khng dng t ng no khc ngoi my ch b l khn nn ch bn quan li a phng ny c.

- Vn Quang23-6-2016Ch Ha c m t phi u thu ghi s ti n phi n p s l 22 tri u ng


Chuyn Bn Nh

THA QU BN, anh ch nhim v anh ch bt bo ti thnh thong mn mt truyn ngn thay i khng kh ng qu v c gi thng thc cho vui. Xem ra, truyn ngn th nhiu nhng c bng bc, thiu tnh hp dn. Trong khi th nh c ln ti tng tha chuyn vi qu bn, trong li ta cun Gi u Ma ca mnh, nh vn Thch Lam ni rng truyn ngn, truyn di hay bt c mt loi ngh thut g, iu quan trng l phi c tnh hp dn v tnh xy dng. Vy, theo tn ch , thnh thong ti xin dch hu qu bn mt vi truyn trong b Liu Trai Ch D ca B Tng Linh; trong b Ngn L Mt m ca th gii Rp; hoc trong b Truyn C Tch ca Andersen ngi an Mch. Hay lm qu bn , tt c c dch sang ting Anh, m, theo ti ngh, cc tc phm c dch sang ting Anh th u ht xy, qu bn thng thc cho u c mt nhc rt tt.

Ni v B Tng Linh (Pu Songling), ng sinh nm 1640, mt nm 1715, u i nh Thanh bn Tu. Nh th b Liu Trai Ch D (The Strange Tales of Liaozhai) gm 510 truyn c ng vit cch y khong hn 300 nm. Sau y xin mi qu bn thng thc truyn Anh Ninh (Yingning) ca ng. V tnh hp dn ca n, qu bn thng thc s thy, cn

v tnh xy dng th theo li vit ca B Tng Linh, d nhn vt l ngi, l ma hay l h (co) cng u c cch c x rt tt. By gi on D ti xin bt u vic dch thut qu bn gii tr

Truyn Anh Ninh ca B Tng Linh

Vng T Phc, ngi lng La in, m ci cha sm, rt thng minh. Mi bn tui thi u c vo hc trng huyn ca nh nc. Nh con mt, m rt yu qu Vng, ngy thng khng cho ra chi bn ngoi thnh. hi Tiu th cho Vng, nhng cha ci th c Tiu cht nn Vng vn cha c v.

Gp tit Nguyn tiu (Rm thng ging), c ngi anh con ng cu l Ng sinh n r i do chi, ngm cnh. Nhng mi ra n ngoi thn th ng cu cho y t i gi Ng v. Sinh thy con gi i chi ng o, nhn lc cao hng bn i mt mnh. C mt c gi i vi con hu, tay cm mt cnh hoa, mt my tuyt p, ci ti nh hoa n. Sinh mt nhn m ui khng ri, qun c t him.

C gi i qua vi hc, quay li bo con hu:

- Tay thiu nin ny mt nhn trng trng nh mt gic!

Ni xong nng nh ri cnh hoa trn mt t ri ci m i thng. Sinh tht vng, nht cnh

hoa ln, th thn nh ngi mt hn, bun b tr v.

V n nh, ct cnh hoa di gi, gc u xung ng, chng ni chng rng m cng b c n ung. B m lo s, cu cng cch. Sinh gy dc i trng thy. Thy thuc n xem bnh, cho ung thuc nhng sinh c ng ngn nh m. M d dnh, hi:

- Con v sao m m? Sinh lng lng khng chu tr

li. Cht Ng sinh n, b m dn

kn o hi d gim. Ng n bn ging, sinh trng thy Ng ri nc mt. Ng ngi xung ging, khuyn gii, dn dn gn hi. Sinh th l tm tnh v nh tnh gp. Ng ci v ni:

- Ch ny ng ngn tht, mun th c kh g u, anh thay ch hi gim. Con gi m i chi bn ngoi khng c bo mu i km th chng phi con nh dng di cao sang. Nh mnh kh gi, ta dm hi tht nhiu vng bc chc chn l c. Ch cn ch khi bnh, vic y anh gip th no cng xong.

Sinh nghe ni, ti tnh li ngay. Ng i ra, k cho b m nghe. Theo hnh dng, tm khp mi ni nhng thm hi mi tnh khng thy tung tch nng u. B m lo lm, khng bit tnh sao.

Sau khi Ng v, v mt sinh ti ra, m n ung cng c thm. Cch vi hm Ng li n,

i mn n chi - on D ghi chp


sinh hi chuyn bn, Ng ni di:

- Tng ai xa l ch t ra l con gi ca c ti tc em con bn d ca ch. By gi cn ang treo gi ngc, tuy c h hng tht nhng l pha bn ngoi nn th no cng xong.

Sinh mng r ra mt, hi: - Nh c ta u? Ng li ni di: - Trong ni pha ty nam, cch

y chng ba mi dm. Sinh li dn i dn li ba bn

ln nh v, Ng lm b vui v nhn li ri ra v. T hm y, Sinh cng ngy cng n ung c nn khe mnh bnh thng. Th xem li cnh hoa di gi, kh nhng cha ri rng. Chng cm ln, ngm ngha ri hn ln mi tng nh trng thy ngi p.

Lu vn khng thy Ng ti, sinh st rut bn vit h mi. Ng tm cch thoi thc l bn vic n vic kia, khng chu n. Sinh bun bc khng vui. B m lo lng s con li m, vi tnh n chuyn hn nhn, em bn vi sinh nhng sinh c lc u khng chu, ngy ngy ch mong tin Ng. Lu chng c tin tc g ca Ng, cng on hn, chng ngh thm: Ba mi dm th c xa g m phi nh v. Ta i mt mnh cng c.

Chng bn b cnh hoa vo trong tay o ri mt mnh hn h ra i, c nh khng ai hay bit.

Chng i, i mi, khng gp ai hi thm ng, c trng v pha ty nam m i. c chng ba mi dm, thy ni non trng ip, cy ci um tm, vng v khng c ngi qua li, thnh thong ch c chim bay.

T xa nhn xung thung lng di chn ni, trong m cy thp thong hnh nh c lng xm nh. Chng i xung, vo lng th thy nh ca l th, ton l nh tranh c nhng rt u nh, thanh tnh. C

mt ngi nh quay v hng bc, trc cng c hng liu r, pha bn trong tng, cc cy o cy hnh chen nhau, xen ln vi cc khm trc, chim chc ru rt. Chng ngh y l vn nh ngi ta nn khng dm vo. Quay li nhn pha i din vi cng, thy c mt phin rt ln, nhn nhi, sch s, chng bn ngi tm ln ngh chn. Mt lt, nghe pha bn trong c ting con gi gi:

- Tiu Vinh! Ging ni ht sc nh nhng,

m i. ng lc chng ang ging mt lng nghe th thy c gi i ngang qua sn, tay cm cnh hoa hnh, ngt mt a ci ln mi tc. Chng nhn k th thy chnh l c gi mnh gp hm rm thng ging. Nng ngng ln, cht trng thy chng bn thi khng ci tip a hoa na, i vo bn trong. Sinh rt mng r, ch him khng quen nn khng dm ng t i vo. Chng nh li Ng sinh ni c gi l con b d nn nh gi, nhng li ngh xa nay khng h qua li thm ving, s c iu chi tht th nn li thi. Trong cng khng thy ai hi thm. Chng c quanh qun nh vy, nm chn trn phin li ngi, t sng n lc mt tri x bng, nhn ngng qun c i kht. Thnh thong li thy c gi t trong nh ng ra, c l ly lm l l sao anh chng ny cha i.

Cht, c mt b c chng gy i ra, hi sinh:

- Cu u ti? Nghe n cu n t gi thn ti gi, mun tm nh ai? Khng thy i ?

Sinh vi vng ng dy, vi b c mt vi rt l php ri ni:

- Tha c, chu mun tm nh b d.

B c vn ic, nghe khng r, sinh phi nhc li ln ting. B c hi:

- B d ca cu tn g?Sinh khng tr li c. C

ci m ni: - B d tn g cng khng nh

th lm sao tm c nh? Ta xem cu cng c v hc tr, chc ch bit c sch. Chi bng theo ta vo trong nh, n chn cm go xu, ng trn chic ging nh, ch n sng mai v nh hi li ri n y kim cng cha mun.

Sinh ang lc i, bit vo trong nh s c gp ngi p nn rt mng r, bn theo c vo. Thy pha trong cng lt li i bng trng, hai bn hoa mc y, ri rng trn thm. Quanh co i v pha ty, li c mt chic cng na, thy mt gin u, hoa ri y sn. Sinh vo trong nh, tng vi sng sa nh gng, hoa hi ng t ngoi ca s mc s vo n trong nh. Ging nm, bn gh u rt sch s. Va ngi xung, pha ngoi ca s thp thong c bng ngi dm ng.

B c gi: - Tiu Vinh, i lm cm mi

khch. ngoi c ting con hu d to

p li. Ngi u y xong, sinh ni r gc gc ca mnh. B c hi:

- C phi bn ngoi cu h Ng khng?


Sinh p: - D phi. B c kinh ngc m rng: - M cu l em gi ta. Nh ta

ngho qu, li khng c con trai, thnh th khng i li thm hi c. Chu ln n th ny m by gi ta mi bit mt.

Sinh ni: - Chu n y l thm d,

lc i li qun khng hi r tn.B c ni:- D ly chng h Tn, khng

sinh ln no. C a con gi nh l con ca mt ngi thip. M n ti gi, b li cho ta nui. N cng khng n ni n n, ch phi ci ti t c dy d nn c ci vui sut ngy, khng bit bun ru l g. Lt na ta gi n vo y cho anh em bit nhau.

Mt lt, a hu gi dn cm ra, c con g to bng nm tay. B c bo sinh n cm. Xong, con hu li vo thu dn. B c bo n:

- Gi c Ninh vo y. Con hu vng li, bng mm i

ra. Hi lu nghe ngoi ca thong c ting ci. B c gi to:

- Anh Ninh, anh con nh b d my y ny, vo cho anh i!

Ngoi ca li c ting ci khc khch. Con hu y c gi vo, c c bng ming ci mi khng nhn ni. B c trng mt:

- C khch ngi m c ci th cn ra th thng g na!

C gi nhn ci, vi cho ri ng . Sinh cho li. B c bo:

- y l anh Vng, con trai b d, ngi nh c m khng bit nhau cng tc ci tht.

Sinh hi:- Tha d em chu nm nay bao

nhiu tui?B c khng nghe r, sinh phi

hi li. C gi li che ming ci ri kim ch ngi xung ging mt gc xa. B c bo sinh:

- Ta ni n t c dy d, chu c xem th bit. Mi su

tui ri m ngc nghch nh a con nt.

Sinh ni: - Em Ninh km chu mt tui.B c ni:- Chu mi by ri ? C phi

tui Canh ng, cm tinh con nga, ng khng?

Sinh gt u ni d. B c li hi:

- V chu b

Documents

RD News 549