RC/B CONNETTORE NEL VANO AUTORADIO RC/A ...STEERING WhEEL COmaNDS OUTpUT CAR RADIO FIAT NERO / BLACK CONNETTORE NEL VANO AUTORADIO CONNECTOR INSIDE ThE RaDIO-OpENING CONNECTEUR DaNS

9

CHEVROLET CAPTIVANERO / BLACK

CONNETTORE NEL VANO AUTORADIOCONNECTOR INSIDE ThE RaDIO-OpENINGCONNECTEUR DaNS L'EmpLaCEmENT aUTORaDIOVERBINDER Im RaDIO-SChaChTCONECTOR EN EL hUECO DEL aUTORaDIOROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V

USCITA COmANDI AL VOLANTESTEERING WhEEL COmaNDS OUTpUT

CAR RADIO

CHEVROLETNERO / BLACK

CONNETTORE NEL VANO AUTORADIOCONNECTOR INSIDE ThE RaDIO-OpENINGCONNECTEUR DaNS L'EmpLaCEmENT aUTORaDIOVERBINDER Im RaDIO-SChaChTCONECTOR EN EL hUECO DEL aUTORaDIO

ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO

ALFA ROMEONERO / BLACK

RC/B

mASSA /gROUND

RC/A


IN ALCUNI MODELLI DI AUTO IL COMANDO SEEK(-) NON SI ATTIVAIN SOmE CaR-mODELS, ThE SEEK(-)-COmaND CaNNOT BE aCTIVaTED.DaNS CERTaINS mODèLES DE VéhICULE LE COmmaNDE SEEK (-) NE S'aCTIVE paSIN EINIGEN WaGENmODELLEN LäSST SICh DIE FUNKTION SEEK (-) NIChT aKTIVIEREN.EN aLGUNOS mODELOS DE COChE La FUNCION SEEK - NO SE aCTIVa

ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gIA

LLO

/ YE

LLO

W

BATTERY+12 V


CAR RADIOsteering wheel analogue steering wheel analogue

steering wheel analogue


8

CHRYSLER JGC '01>NERO / BLACK

ROSSO / gIALLORED / YELLOW


CONNETTORE SOTTO LA LEVA DEI COmANDI AL VOLANTE O NEL VANO AUTORADIOCONNECTOR UNDER ThE LEVER FOR ThE STEERING-WhEEL COmaNDS OR INSIDE ThE RaDIO-OpENINGCONNECTEUR SOUS LE LEVIER DES COmmaNDES aU VOLaNT OU DaNS L'EmpLaCEmENT aUTORaDIOVERBINDER UNTER DEm LENKRaD-STEUERUNGS-hEBEL ODER Im RaDIO-SChaChTCONECTOR pOR DEBaJO DE La paLaNCa DE LOS maNDOS DE VOLaNTE

ROSSO / RED

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V

CAR RADIO

CHRYSLER CHEROKEE '03>'04NERO / BLACK



ROSSO / RED

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V

CAR RADIO

CHRYSLER CHEROKEE '04>'05NERO / BLACK



ROSSO / RED

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V

CAR RADIO

ROSSO / BLURED / BLUE

gRIgIO / ARANCIOGREY / ORANGE




11

CITROËN>'02NERO / BLACK



ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

BATTERY+12 V

CAR RADIO

CITROËN>'02NERO / BLACK



ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

BATTERY+12 V

CAR RADIO

CHRYSLER VOYAGER '01>NERO / BLACK



ROSSO / RED

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V

CAR RADIO

BIANCO / gRIgIOWHITE / GREY




10

CITROËN EVASION >'04NERO / BLACK

BLU / BLUECONNETTORE NEL VANO AUTORADIOCONNECTOR INSIDE ThE RaDIO-OpENINGCONNECTEUR DaNS L'EmpLaCEmENT aUTORaDIOVERBINDER Im RaDIO-SChaChTCONECTOR EN EL hUECO DEL aUTORaDIO

ROSSO / RED

ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO

FIATNERO / BLACK


ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

BATTERY+12 V


CAR RADIO

RC/B

RC/A

mASSA /GROUND

IN ALCUNI MODELLI DI AUTO IL COMANDO SEEK(-) NON SI ATTIVAIN SOmE CaR-mODELS, ThE SEEK(-)-COmaND CaNNOT BE aCTIVaTED.DaNS CERTaINS mODèLES DE VéhICULE LE COmmaNDE SEEK (-) NE S'aCTIVE paSIN EINIGEN WaGENmODELLEN LäSST SICh DIE FUNKTION SEEK (-) NIChT aKTIVIEREN.EN aLGUNOS mODELOS DE COChE La FUNCION SEEK - NO SE aCTIVa


CITROËN C-CROSSER

NERO / BLACKROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIOsteering wheel analogue



13

FIAT DUCATONERO / BLACK


ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gIA

LLO

/ YE

LLO

W

BATTERY+12 V


CAR RADIO

FIAT SEDICINERO / BLACK


ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO

BLU / BLUE

ROSSO / RED

FIAT ULISSE >'04NERO / BLACK


ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO




12

FORD C-MAX - S-MAX FIESTA '06> - FOCUS '06>GALAXI '07> - KUGA


VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K


BATTERY+12 V


CAR RADIO

FORD MONDEO


BLU

/ B

LUE

VER

DE

/ GR

EE

N

BIA

NC

O /

WH

ITE

RO

SA /

PIN

K

gIA

LLO

-mA

RR

ON

E / W

HIT

E-B

RO

WN

gIA

LLO

/ Y

ELLO

W


BATTERY+12 V


CAR RADIO

1 2 3 4 5 6



15

KIANERO / BLACK



ROSSO / RED

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V

CAR RADIO

VERDE-ROSSO / GREEN-RED

HYUNDAI SANTA FE'

NERO / BLACK


ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO

FORD FOCUS '06 - FIESTA'06


VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K


BATTERY+12 V





14


LAND ROVER NERO / BLACKROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO

KIANERO / BLACK


ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO

KIA SORENTONERO / BLACK


ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO




17


MAZDANERO / BLACKROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO

ROSSO / NERORED / BLACK

VERDE / BIANCOGREEN / WHITE


MITSUBISHI OUTLANDER


VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO

LANCIA ZETA >'04NERO / BLACK


ROSSO / RED

ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V





16


MITSUBISHI PAJERO


VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO

NISSAN MICRA NOTE


VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

BATTERY+12 V


CAR RADIO


BIANCO / WHITE

BLU / BLUEAZZURRO / GRIGIOBLUE / GREY

NISSAN ALMERA NERO / BLACK

VERDE / GRIGIO • GREEN / GREY

VERDE / ARANCIO • GREEN / ORANGE

ROSA / VERDE • PINK / GREEN

ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

BATTERY+12 V


CAR RADIO





19

NISSAN PATHFINDER


VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

BATTERY+12 V


CAR RADIO


ROSA / PINK

BLU / BLUE

BIANCO / WHITE

NISSAN XTRAILNERO / BLACKROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

BATTERY+12 V


CAR RADIO


BLU / BLUE

ROSSO / REDNERO / BLACK

NISSAN NAVARRA

CONNETTORE NEL VANO AUTORADIOCONNECTOR INSIDE ThE RaDIO-OpENINGCONNECTEUR DaNS L'EmpLaCEmENT aUTORaDIOVERBINDER Im RaDIO-SChaChTCONECTOR EN EL hUECO DEL aUTO-RaDIO


VER

DE

/ GR

EEN

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

REY

BATTERY+12 V


CAR RADIO

ROSA / PINK

BLU / BLUEBIANCO / WHITE




18

NISSAN QASQHAI

gR

IgIO

/ G

RE

Y

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K


BATTERY+12 V


CAR RADIO


OPEL AGILA '08>NERO / BLACK


ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO

OPELNERO / BLACK


ROSSO / RED

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO

ROSSO-BLU / RED-BLUE




21

PEUGEOT 805 >'04NERO / BLACK


ROSSO / RED

ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO


PEUGEOT 4007NERO / BLACKROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V


CAR RADIO

PEUGEOT>'02NERO / BLACK



ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

BATTERY+12 V




20

RENAULT VE

RD

E / G

RE

EN

RO

SA /

PIN

K

BLU

/ B

LUE

gIA

LLO

/ YE

LLO

W

gR

IgIO

/ G

RE

YNERO / BLACKROSSO / RED

BATTERY+12 V


CAR RADIO

CONNETTORE DEL DISPLAY DELL'AUTORADIOCONNECTOR OF ThE CaR-RaDIO-DISpLayCONNECTEUR DU DISpLay DE L’aUTORaDIOVERBINDER DES aUTORaDIO-DISpLaySCONECTOR DEL DISpLay DEL aUTORaDIO

CONNETTORE DEL DISPLAY DELL'AUTORADIOCONNECTOR OF ThE CaR-RaDIO-DISpLayCONNECTEUR DU DISpLay DE L’aUTORaDIOVERBINDER DES aUTORaDIO-DISpLaySCONECTOR DEL DISpLay DEL aUTORaDIO

ROSA / PINK

gRIgIO / GREY

gIALLO / YELLOW

VERDE / GREEN

VIOLA / VIOLET

VIOLA / VIOLET

VERDE / GREEN

gIALLO / YELLOW

gRIgIO / GREY

ARANCIO / ORANGE

RENAULT VERD

E / G

RE

EN

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

gIA

LLO

/ YE

LLO

W

BLU

/ B

LUENERO / BLACK

ROSSO / RED

BATTERY+12 V


CAR RADIO

COmANDO ROTATIVO DISATTIVATOROTaTION-KNOB DE-aCTIVaTEDCOmmaNDE ROTaTIF DéBRaNChéDREh-KNOpF DEaKTIVIERTmaNDO GIRaTORIO DESaCTIVaDO


1 15

16

13 24

12 1

30

TAg

LIA

RE

/ CU

TTA

gLI

AR

E / C

UT

30 POLI / POLES

24 POLI / POLES



23


RENAULT MEGANE SCENIC II


VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

gIA

LLO

/ YE

LLO

W

BLU

/ B

LUE

BATTERY+12 V


CAR RADIO

CONNETTORE SUL RETRO DEL DISPLAYCONNECTOR ON ThE DISpLay-BaCKCONNECTEUR DERRIèRE LE DISpLayVERBINDER hINTER DEm DISpLayCONECTOR DETRÁS DEL DISpLay

mARRONE / BROWN

ARANCIO / ORANGEgRIgIO / GREYBIANCO / WHITE

VERDE / GREEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

15 POLI / POLES

RENAULT MEGANE II


VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

gIA

LLO

/ YE

LLO

W

BLU

/ B

LUE

BATTERY+12 V


CAR RADIO

CONNETTORE FRA IL VOLANTE E gLI STRUmENTICONNECTOR BETWEEN STEERING-WhEEL aND BOaRD-INSTRUmENTSCONNECTEUR ENTRE LE VOLaNT ET LES INSTRUmENTSVERBINDER zWISChEN DEm STEUERRaD UND DEN BORD-INSTRUmENTENCONECTOR ENTRE EL VOLaNTE y EL CUaDRO DE INSTRUmENTOS


1 2 3 4 5 6 7 8

gRIgIO / GREY

VERDE / GREEN

VIOLA / VIOLET

BEIgE / BEIGE

ARANCIO / ORANGE

TAg

LIA

RE

/ CU

TTA

gLI

AR

E / C

UT



22

RENAULT TRAFFIC '07 - MODUS TWINGO '07


VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

gIA

LLO

/ YE

LLO

W

BLU

/ B

LUE

BATTERY+12 V


CAR RADIO


gIALLO/ YELLOW

mARRONE / BROWN

ARANCIO / ORANGE

VIOLA / VIOLETBEIgE / BEIGE

RENAULT VEL SANTIS - CLIO LAGUNA

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

gIA

LLO

/ YE

LLO

W

BLU

/ B

LUE


CAR RADIO

CONNETTORE SOTTO LA LEVA DEI COmANDI AL VOLANTE O NEL VANO AUTORADIO CONNECTOR UNDER ThE LEVER FOR ThE STEERING-WhEEL COmaNDS OR INSIDE ThE RaDIO-OpENING CONNECTEUR SOUS LE LEVIER DES COmmaNDES aU VOLaNT OU DaNS L'EmpLaCEmENT aUTORaDIO VERBINDER UNTER DEm LENKRaD-STEUERUNGS-hEBEL ODER Im RaDIO-SChaChT CONECTOR pOR DEBaJO DE La paLaNCa DE LOS maNDOS DE VOLaNTE


VIOLA / VIOLET

mARRONE / BROWN

gRIgIO / GREY

gIALLO / YELLOW

ARANCIO / ORANGE


BATTERY+12 V



25

SUBARU IMPREZA '08>

NERO / BLACK

mARRONE / BROWN

gIALLO / YELLOW



ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V

CAR RADIO

15 POLI / POLES

RENAULT SCENIC


VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

gR

IgIO

/ G

RE

Y

gIA

LLO

/ YE

LLO

W

BLU

/ B

LUE

BATTERY+12 V


CAR RADIO

CONNETTORE SUL RETRO DEL DISPLAYCONNECTOR ON ThE DISpLay-BaCKCONNECTEUR DERRIèRE LE DISpLayVERBINDER hINTER DEm DISpLayCONECTOR DETRÁS DEL DISpLay


ROSSO/ RED

VERDE / GREEN

NERO / BLACK

gIALLO / YELLOW

BLU / BLUE

TAg

LIA

RE

/ CU

T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15



24

SSANGYONG ACTYON - REXTONKYRON

RO

SA /

PIN

K


BATTERY+12 V


CAR RADIO


SUBARU FORESTER '08>

NERO / BLACK

VERDE / GREEN

gIALLO / YELLOW



ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V

CAR RADIO

SUZUKY SX4GRAN VITARA SPLASH - SWIFT

NERO / BLACK



ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V

CAR RADIO




TOYOTA COROLLA - AVENSISYARIS '06> - RAV 4 '06> AURIS

NERO / BLACK



ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V

CAR RADIOgR

IgIO

/ G

RE

Y

TOYOTAYARIS '06> - RAV 4 '06>

NERO / BLACK



ROSSO / RED

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K

BATTERY+12 V

CAR RADIO

gR

IgIO

/ G

RE

Y



HONDACIVIC '07> - CR-V '06>FR-V

CONNETTORE NEL VANO AUTORADIOConneCtor inside the radio-openingConneCteur dans l'emplaCement autoradioVerbinder im radio-sChaChtConeCtor en el hueCo del autoradio

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K


BATTERY+12 V

USCITA COMANDI AL VOLANTEsteering Wheel Comands output


HONDACIVIC >'06

CONNETTORE NEL VANO AUTORADIOConneCtor inside the radio-openingConneCteur dans l'emplaCement autoradioVerbinder im radio-sChaChtConeCtor en el hueCo del autoradio

VER

DE

/ GR

EE

N

RO

SA /

PIN

K


BATTERY+12 V

USCITA COMANDI AL VOLANTEsteering Wheel Comands output


Documents

RC/B CONNETTORE NEL VANO AUTORADIO RC/A ...STEERING WhEEL COmaNDS OUTpUT CAR RADIO FIAT NERO / BLACK CONNETTORE NEL VANO AUTORADIO CONNECTOR INSIDE ThE RaDIO-OpENING CONNECTEUR DaNS