RBH GPiFmµtßsgÁh³

RBH GPiFmµtßsgÁh³

briecäTTI 6

rUbsgÁhvíPaK

er[ber[geday bNÐitZmµacarü rs; supat

Bçs 2541

3

- 1 -

GPiZmµtæsg<h; GPiZmµtæsg<h; GPiZmµtæsg<h; GPiZmµtæsg<h;

briecäTTI 6briecäTTI 6briecäTTI 6briecäTTI 6

rUbsg<hvírUbsg<hvírUbsg<hvírUbsg<hvíPaKPaKPaKPaK

nematsS PKveta Grheta smµasm¬úTÆsSnematsS PKveta Grheta smµasm¬úTÆsSnematsS PKveta Grheta smµasm¬úTÆsSnematsS PKveta Grheta smµasm¬úTÆsS ---------------------------- �� ----------------------------

sg<hKazasg<hKazasg<hKazasg<hKaza

smueTsa smueTsa smueTsa smueTsa vívívívíPaKacPaKacPaKacPaKac smudðanasmudðanasmudðanasmudðana klabetaklabetaklabetaklabeta bvtþibvtþibvtþibvtþik,meta ectik,meta ectik,meta ectik,meta ecti bJ©Za ttæ sg<ehabJ©Za ttæ sg<ehabJ©Za ttæ sg<ehabJ©Za ttæ sg<eha

karsEmþgse®g<aHrUb kñúgbriecäTTI 6 enH RBHGnuruTÆacarü sEmþgCa 5 n&y5 n&y5 n&y5 n&y KW ;

- 2 -

1ç1ç1ç1ç rUbsmueTÞsn&yrUbsmueTÞsn&yrUbsmueTÞsn&yrUbsmueTÞsn&y karsEmþgrUbedayseg¡b edIm|Iodwg oRCab nUvlk¡N; .

2ç2ç2ç2ç rUbvírUbvírUbvírUbvíPaKn&yPaKn&yPaKn&yPaKn&y karsEmþgnUvrUbedayBisþar eday cMENkCaBYk > .

3ç3ç3ç3ç rUbsmudðann&rUbsmudðann&rUbsmudðann&rUbsmudðann&yyyy karsEmþgnUvehtuoekItrUb eday smudðan 4 .

4ç 4ç 4ç 4ç rUbklabn&yrUbklabn&yrUbklabn&yrUbklabn&y karsEmþgnUvrUbEdlekIteLIg Ca sMNMu CaRkúm > .

5ç 5ç 5ç 5ç rUbbvtþik,mn&yrUbbvtþik,mn&yrUbbvtþik,mn&yrUbbvtþik,mn&y karsEmþgnUvkarekIteLIg nig kar rltrbs´rUbtamlMdab´ eday esckþIepSgKñaén PB kal nig stV EdlekItkñúgPUminana .

rUbrUbrUbrUbs&BÞs&BÞs&BÞs&BÞ enHmanvcntæ;za rub|tIti rUbMrub|tIti rUbMrub|tIti rUbMrub|tIti rUbM ERbza eQµaH za rUbrUbrUbrUb eRJHGtæza EbkZøay KW rEmgEbkZøayedaybc©&y EdlCasRtÚv mankarekþA nig karRtCakCaedIm .

kñúgbdic©smub|aT sEmþg lk¡lk¡lk¡lk¡NaTictuk;rbsrUbNaTictuk;rbsrUbNaTictuk;rbsrUbNaTictuk;rbsrUb

- 3 - rUbsmueTÞsn&y

edayesckþIza ;

-rub|n lk¡NMrub|n lk¡NMrub|n lk¡NMrub|n lk¡NM mankarEbkZøay Calk¡N; .

-vívívívíkirN rsMkirN rsMkirN rsMkirN rsM mankarx©atx©ayratray Cakic© .

-GBüakt bc©úb|dðanMGBüakt bc©úb|dðanMGBüakt bc©úb|dðanMGBüakt bc©úb|dðanM mankarminR:kd mindaceRsc Ca xagNa Capl .

-vívívívíJ¦aN bTdðanMJ¦aN bTdðanMJ¦aN bTdðanMJ¦aN bTdðanM manvíJ¦aN CaehtuCít .

kñúgbrmæTIbnI elakeJlza ; rUbrUbrUbrUb mankarEbkZøay Calk¡N; .

mankarmindwgGarmµN¾ Cakic© . mansPav;Casm|eyaK‘karRbkbrYm’ Capl . manvíJ¦aN CaehtuCít .

1ç1ç1ç1ç rUbsmueTÞsn&yrUbsmueTÞsn&yrUbsmueTÞsn&yrUbsmueTÞsn&y

rUbman 28 KW nibönñrUb 18 nig GnibönñrUb 10 .


nibönñrUb 18nibönñrUb 18nibönñrUb 18nibönñrUb 18 KW mhaPUtrUb 4 bsaTrUb 5 vísyrUb 4 PavrUb 2 hTyrUb 1 CÍvítrUb 1 nigGaharrUb 1 . GnibönñrUb 10GnibönñrUb 10GnibönñrUb 10GnibönñrUb 10 KW briecäTrUb 1 víJ¦tþirUb 2 víkarrUb 3 nig lk¡NrUb 4 .

rUbTaMg 28 enH ebIEbgecjCaRbePTZM> man 2 RbePT KW mhaPUtrUb 4 nig ó:TayrUb 24 .

mhaPUtrUbmhaPUtrUbmhaPUtrUbmhaPUtrUb KW rUbEdlCaZM ehIynwgR:kdCakc|as´ edaylk¡N;rbsxøÜn nigedaysNðanrbsxøÜn kñúgsnþanén rbsmanCÍvít nigminmanCÍvít . ó:TayrUbó:TayrUbó:TayrUbó:TayrUb KW rUbEdlekIteLIgedayGaRs&ymha-PUtrUb .

buEnþebIEckrUbTaMg 28 enH ecjCaRbePTtUc> manrUb 11 RbePT KW ;

1ç1ç1ç1çmhaPUtrmhaPUtrmhaPUtrmhaPUtrUbUbUbUb 4444 :ndl bfvIZatu Gae:Zatu eteCa- Zatu vaeyaZatu .


2ç2ç2ç2çbsaTrUbbsaTrUbbsaTrUbbsaTrUb 5555 :ndl ck¡úbsaTrUb esatbsaTrUb XanbsaTrUb CIvØabsaTrUb kaybsaTrUb .

3ç3ç3ç3çvívívívísyrUbsyrUbsyrUbsyrUb 4444 :ndl rU:rmµN¾ sTÞarmµN¾ KnÆa- rmµN¾ rsarmµN¾ .

4ç4ç4ç4çPavrUbPavrUbPavrUbPavrUb 2222 :ndl «tæIPavrUb burisPavrUb . 5ç5ç5ç5çhTyrUbhTyrUbhTyrUbhTyrUb 1111 :ndl hTyvtæúrUb . 6ç6ç6ç6çCÍCÍCÍCÍvívívívítrUbtrUbtrUbtrUb 1111 :ndl CIvíti®nÞiyrUb . 7ç7ç7ç7çGaharrUbGaharrUbGaharrUbGaharrUb 1111 :ndl kvLig,arahar . 8ç8ç8ç8çbriecäTrUbbriecäTrUbbriecäTrUbbriecäTrUb 1111 :ndl GakasZatu . 9ç9ç9ç9çvívívívíJ¦tþirUb J¦tþirUb J¦tþirUb J¦tþirUb 2222 :ndl kayvíJ¦tþirUb nigvcIvíJ¦tþirUb. 10ç10ç10ç10çvívívívíkarrUbkarrUbkarrUbkarrUb 3333 :ndl rUblhuta rUbmuTuta rUb-

kmµJ¦ta . 11ç11ç11ç11çlk¡Nlk¡Nlk¡Nlk¡NrUbrUbrUbrUb 4444 :ndl óbcyrUb snþtirUb Crta-

rUb Gnic©tarUb .

kñúgbNþarUbTaMg 28 enH kñúg:lIEckCa 2 BYk KW sPavrUb nig GsPavrUb .


sPavrUbsPavrUbsPavrUbsPavrUb :ndl mhaPUtrUb 4 bsaTrUb 5 vísyrUb

4 PavrUb 2 hTyrUb 1 CIvitrUb 1 GaharrUb 1 .

rUb 18 enHmaneQµaHehA :n 5 yag KW ;

1ç1ç1ç1çsPavrUbsPavrUbsPavrUbsPavrUb KW rUbEdlmansPav;rbsxøÜn cMeJH xøÜnpÞal minRcLMKña .

2ç2ç2ç2çslk¡NrUbslk¡NrUbslk¡NrUbslk¡NrUb KW rUbEdlmanlk¡N; KW Gnic©M Tuk¡M Gntþa .

3ç3ç3ç3çnibönñrUbnibönñrUbnibönñrUbnibönñrUb KW rUbEdlekIteLIg seRmcehIyBI smudðan KWkmµ citþ ótu Gahar .

4ç4ç4ç4çrUbrUbrUbrUbrUbrUbrUbrUb KW rUbEdlmankarERbRbÜl vinas

EbkZøayCaZmµta eRJHbc©&y . 5ç5ç5ç5çsmµsnrUbsmµsnrUbsmµsnrUbsmµsnrUb KW rUbEdlKYrdlkarBicarNa eday

sPaBCa Gnic©M Tuk¡M Gntþa .

cMENk GsPavrUb 10GsPavrUb 10GsPavrUb 10GsPavrUb 10 eT[t :ndl briecäTrUb 1 viJ¦tþirUb 2 vikarrUb 3 lk¡NrUb 4 TaMgGsenH k*maneQµaH ehA:n 5 yagEdr KW GsPavrUb 1


Gslk¡NrUb 1 GnibönñrUb 1 GrUbrUb 1 nig GsmµsnrUb 1 §

Gg<Zm(rbsrUb 28Gg<Zm(rbsrUb 28Gg<Zm(rbsrUb 28Gg<Zm(rbsrUb 28

1ç1ç1ç1çbfvÍbfvÍbfvÍbfvÍZatZatZatZatuuuu :ndl rUbrwg ß Tn . 2ç2ç2ç2çGae:ZatuGae:ZatuGae:ZatuGae:Zatu :ndl rUbRCabhUr ß kkxn . 3ç3ç3ç3çeteCaZatueteCaZatueteCaZatueteCaZatu :ndl rUbekþA ß RtCak . 4ç4ç4ç4çvaeyaZatuvaeyaZatuvaeyaZatuvaeyaZatu :ndl rUbkeRmIk twg j&r . 5ç5ç5ç5çck¡úbsaTrUbck¡úbsaTrUbck¡úbsaTrUbck¡úbsaTrUb :ndl PaBzøaénPUt EdlGacTTYl

rU:rmµN¾:n . 6ç6ç6ç6çesatbsaTrUbesatbsaTrUbesatbsaTrUbesatbsaTrUb :ndl PaBzøaénPUt EdlGacTTYl

sTÞarmµN¾:n . 7ç7ç7ç7çXanbsaTrUbXanbsaTrUbXanbsaTrUbXanbsaTrUb :ndl PaBzøaénPUt EdlGacTTYl

KnÆarmµN¾:n . 8ç8ç8ç8çCIvØabsaTrUbCIvØabsaTrUbCIvØabsaTrUbCIvØabsaTrUb :ndl PaBzøaénPUt EdlGacTTYl

rsarmµN¾:n .


9ç9ç9ç9çkaybsaTrUbkaybsaTrUbkaybsaTrUbkaybsaTrUb :ndl PaBzøaénPUt EdlGacTTYl epadðBVarmµN¾:n .

10ç10ç10ç10çrU:rmµN¾rU:rmµN¾rU:rmµN¾rU:rmµN¾ :ndl BN( . 11111111ççççsTÞarmµN¾sTÞarmµN¾sTÞarmµN¾sTÞarmµN¾ :ndl semøg . 12ç12ç12ç12çKnÆarmµN¾KnÆarmµN¾KnÆarmµN¾KnÆarmµN¾ :ndl køin . 13ç13ç13ç13çrsarmµN¾rsarmµN¾rsarmµN¾rsarmµN¾ :ndl rs . 14ç14ç14ç14çepadðBVarmµN¾epadðBVarmµN¾epadðBVarmµN¾epadðBVarmµN¾ :ndl rwgTn ekþARtCak twgj&r. 15ç15ç15ç15ç«tæIPavrUb«tæIPavrUb«tæIPavrUb«tæIPavrUb :ndl rUbEdlCaehtuénPaBCa®sþI. 16ç16ç16ç16çburisPavrUbburisPavrUbburisPavrUbburisPavrUb :ndl rUbEdlCaehtu énPaBCa

burs . 17ç17ç17ç17çhTyvtæúrUbhTyvtæúrUbhTyvtæúrUbhTyvtæúrUb :ndl rUbEdlekIt taMgenAkñúgebH

dUg nig CaTIGaRs&yekIt rbscitþ nigectsik .

18ç18ç18ç18çCÍCÍCÍCÍvitrUbvitrUbvitrUbvitrUb :ndl rUbEdlrkSakmµC¢rUb . 19ç19ç19ç19çGaharrUbGaharrUbGaharrUbGaharrUb :ndl rUbEdlnaMoGaharC¢rUbekIt. 20ç20ç20ç20çbriecäTrUbbriecäTrUbbriecäTrUbbriecäTrUb :ndl GakasZatu EdlXaMgraraMg

rvagrUbklab nigrUbklab.


21ç21ç21ç21çkayviJ¦tþirUbkayviJ¦tþirUbkayviJ¦tþirUbkayviJ¦tþirUb :ndl clnaepSg>énragkay . 22ç22ç22ç22çvcIviJ¦tþirUbvcIviJ¦tþirUbvcIviJ¦tþirUbvcIviJ¦tþirUb :ndl clnaepSg> énvaca . 23ç23ç23ç23çrUblhutarUblhutarUblhutarUblhuta :ndl sPaBRsalénnibönñrUb . 24ç24ç24ç24çrUbmuTutarUbmuTutarUbmuTutarUbmuTuta :ndl sPaBTnénnibönñrUb . 25ç25ç25ç25ç rUbkmµJ¦tarUbkmµJ¦tarUbkmµJ¦tarUbkmµJ¦ta :ndl sPaBKYrdlkargarén

nibönñrUb . 26ç26ç26ç26çóbcyrUbóbcyrUbóbcyrUbóbcyrUb :ndl karekIteLIgRKadMbUg nigRKa

eRkay > rbsńibönñrUb . 27272727ççççsnþtirUbsnþtirUbsnþtirUbsnþtirUb :ndl karekItbnþKña rbsnibönñrUb

rhUtdlGs´Gayu . 28282828ççççCrtarUbCrtarUbCrtarUbCrtarUb :ndl PaBcasCraénnibönñrUb . 29292929ççççGnic©tarUbGnic©tarUbGnic©tarUbGnic©tarUb :ndl karrlténnibönñrUb .

TIekIténTIekIténTIekIténTIekItén rUb 28 kñúgragkaystVrUb 28 kñúgragkaystVrUb 28 kñúgragkaystVrUb 28 kñúgragkaystV

kñúgragkayrbsstVTaMgLay GacBicarNarkTIkEnøg


ekIt rbs´rUbnImYy> kñúgrUbTaMg 28 :n dUcteTAenH KW ;

1ç1ç1ç1ç mhaPUtrUb 4mhaPUtrUb 4mhaPUtrUb 4mhaPUtrUb 4 ekItenAkñúg sJ(g<kay . 2ç2ç2ç2ç ck¡úbsaTck¡úbsaTck¡úbsaTck¡úbsaT ekItenAkñúg RKabÉPñk . 3ç3ç3ç3ç esatbsaTesatbsaTesatbsaTesatbsaT ekItenAkñúg rnÆRtec[k . 4ç4ç4ç4ç XanbsaTXanbsaTXanbsaTXanbsaT ekItenAkñúg rnÆRcmuH . 5ç5ç5ç5ç CIvØabsaTCIvØabsaTCIvØabsaTCIvØabsaT ekItenARtg GNþat . 6ç6ç6ç6ç kaybsaTkaybsaTkaybsaTkaybsaT ekItenAkñúg sJ(g<kay .

7ç 7ç 7ç 7ç rU:rmµN¾rU:rmµN¾rU:rmµN¾rU:rmµN¾ 8ç 8ç 8ç 8ç sTÞarmµN¾sTÞarmµN¾sTÞarmµN¾sTÞarmµN¾ 9ç 9ç 9ç 9ç KnÆarmµN¾KnÆarmµN¾KnÆarmµN¾KnÆarmµN¾ 10ç 10ç 10ç 10ç rsarmµN¾rsarmµN¾rsarmµN¾rsarmµN¾ ekItenAkñúg sJ(g<kay . 11ç 11ç 11ç 11ç epadðBVarmµN¾epadðBVarmµN¾epadðBVarmµN¾epadðBVarmµN¾ 12ç 12ç 12ç 12ç «tæIPav;«tæIPav;«tæIPav;«tæIPav; ekItenAkñúg sJ(g<kay®sþI . 13ç 13ç 13ç 13ç burisPav;burisPav;burisPav;burisPav; ekItenAkñúg sJ(g<kayburs . 14ç 14ç 14ç 14ç hTyvtæúhTyvtæúhTyvtæúhTyvtæú ekItenARtg´ ebHdUg .

ekIt:nkñúg sJ(g<kay .


15ç 15ç 15ç 15ç CIviti®nÞiyCIviti®nÞiyCIviti®nÞiyCIviti®nÞiy ekItenAkñúg sJ(g<kay . 16ç 16ç 16ç 16ç GaharrUbGaharrUbGaharrUbGaharrUb ekItenAkñúg sJ(g<kay . 17ç 17ç 17ç 17ç GakasrUbGakasrUbGakasrUbGakasrUb ekItenAkñúg sJ(g<kay . 18ç 18ç 18ç 18ç kayviJ¦tþikayviJ¦tþikayviJ¦tþikayviJ¦tþi ekIt:nkñúg sJ(g<kay . 19ç 19ç 19ç 19ç vcIvcIvcIvcIviJ¦tþiviJ¦tþiviJ¦tþiviJ¦tþi ekIt:nRtg´ mat . 20ç 20ç 20ç 20ç vikarrUb 3vikarrUb 3vikarrUb 3vikarrUb 3 ekIt:nkñúg sJ(g<kay . 21ç 21ç 21ç 21ç lk¡NrUb 4lk¡NrUb 4lk¡NrUb 4lk¡NrUb 4 ekItenAkñúg sJ(g<kay .

çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

- 12 - mhaPUtrUb 4

rUb 11 BYkrUb 11 BYkrUb 11 BYkrUb 11 BYk BYkTI 1 BYkTI 1 BYkTI 1 BYkTI 1

GMBImhaPUtrUb 4GMBImhaPUtrUb 4GMBImhaPUtrUb 4GMBImhaPUtrUb 4

mhaPUtrUb sMedAdl rUbEdlCaZM :ndl bfvÍ Gae: eteCa vaeya .

kñúg GdðsalinI GdðkzaZmµsg<NI sEmþgza EdlehA za mhaPUt;mhaPUt;mhaPUt;mhaPUt; edayehtuTaMg 5 enH KW ;

- eRJHR:kdCarbsZM 1

- eRJHdUcCaGñkelgl|ic 1

- eRJHRtÚvEzTaM rkSaeRcIn 1

- eRJHvikar ‘ERbRbÜl’ ZM 1

- eRJHCarbsZM EdlmanBit 1

- 13 - mhaPUtrUb 4

1ç bfvÍ1ç bfvÍ1ç bfvÍ1ç bfvÍZatuZatuZatuZatu

bfvÍbfvÍbfvÍbfvÍ manvcntæ;za btæInetæn bfvÍ eQµaHza bfvI eRJHGtæza rwg .

EdleQµaHza ZatuZatuZatuZatu eRJHGtæza RTRTgTuknUvlk¡N; rbsxøÜn eRJHGtæza minEmnstV minEmnCÍv; . ZatuZatuZatuZatu KW bfvI bfvI bfvI bfvI eQµaHza bfvÍbfvÍbfvÍbfvÍZatuZatuZatuZatu . kalNaeRb{beZ[bnwgmhaPUtrUbdéT 3 eT[t bfvÍZatu enH manlk¡N;rwg . ebIkñúgvtæúNa manbfvÍeRcIn CaRbZan lk¡N;rwgenH k*R:kdc|as . dUcCa «dð ß zµ dI eQI CaedIm ehIyebIvtæúNamanbfvÍZatutic lk¡N;rwgenaH k* R:kdminc|as kalebIbHRtÚv k*dwg:nza Calk¡N;Tn :nesckþIza PaBrwgenaHmantic yägenaHÉg eTIbeZVIodwg zaTn .

dUecñHZmµCatiEdlmanlk¡N;rwgkþI TnkþIkñúgkalEdl:n bHRtÚvehIy catCabfvÍZatuTaMgGs eRJHeRkAGMBIbfvÍZatu ehIy rUbdéTeT[tminGaceZVIodwgrwg ßTnR:kddlkarbHRtÚv

- 14 - mhaPUtrUb 4

enaH:neLIy .

dUecñH bfvÍbfvÍbfvÍbfvÍZatuZatuZatuZatu manlk¡N; 2 KW ; 1ç 1ç 1ç 1ç kk¡LbfvÍkk¡LbfvÍkk¡LbfvÍkk¡LbfvÍ bfvÍmanPaBrwg Calk¡N; . 2ç 2ç 2ç 2ç GGGGzTÆbfvÍzTÆbfvÍzTÆbfvÍzTÆbfvÍ bfvÍmanPaBTn Calk¡N; .

n&ymüageT[t bfvÍbfvÍbfvÍbfvÍ manvcntæ;za shCatshCatshCatshCatrU:ni rU:ni rU:ni rU:ni bzni btidðhnþi Étæati bfvÍbzni btidðhnþi Étæati bfvÍbzni btidðhnþi Étæati bfvÍbzni btidðhnþi Étæati bfvÍ ERbza ZmµCatiEdlCaTI taMg CaTIGaRs&yrbsrUb EdlekItrYmTaMgLayenaH eQµaHza bfvÍbfvÍbfvÍbfvÍ eRb{bbIdUcCaEpndI CaTIGaRs&yénedImeQI mnusS stV TaMgLay .

:nesckþIza kalNaev[rcakbfvÍZatuehIy rUbrag sNðan BN(sm|úr rhUtdlesckþIdwgc|asnUvrUb semøg køin rs nigepadðBV; TaMgenHk*R:kdeLIgmin:neLIy .

lk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuk;;;;rbsbfvÍrbsbfvÍrbsbfvÍrbsbfvÍ

---- kk¡Ltþ lk¡Nakk¡Ltþ lk¡Nakk¡Ltþ lk¡Nakk¡Ltþ lk¡Na manPaBrwg Calk¡N; .

---- btidðan rsabtidðan rsabtidðan rsabtidðan rsa mankartaMgenAmaM Cakic© .

- 15 - mhaPUtrUb 4

----sm|dicänñ bc©úb|dðanasm|dicänñ bc©úb|dðanasm|dicänñ bc©úb|dðanasm|dicänñ bc©úb|dðana mankarTTYlrgTuk nUvrUb déT > Capl .

----GvessZatutþy bTdðanaGvessZatutþy bTdðanaGvessZatutþy bTdðanaGvessZatutþy bTdðana manZatusl 3 eT[t ‘ KW Gae: eteCa vaeya ’ Ca ehtuCit .

bfvÍbfvÍbfvÍbfvÍZatuman 4 yägZatuman 4 yägZatuman 4 yägZatuman 4 yäg

1111 brmtæbfvÍbrmtæbfvÍbrmtæbfvÍbrmtæbfvÍ ß ß ß ß lk¡NbfvÍlk¡NbfvÍlk¡NbfvÍlk¡NbfvÍ :ndl ZatudI Edl manPaBrwg ßPaBTn CasPav; .

2222 ssmÖarbfvÍssmÖarbfvÍssmÖarbfvÍssmÖarbfvÍ ß ß ß ß sutþnþbfvÍsutþnþbfvÍsutþnþbfvÍsutþnþbfvÍ :ndl ZatudI EdlmancMENkRbkb manTaMgxagkñúgkay nigxageRkAkay.

ssmÖarbfvIEdlmanxagkñúgkay ehAza GCÄtþikGCÄtþikGCÄtþikGCÄtþik----bfvIbfvIbfvIbfvI EdlenAxageRkAkay ehAza JhirbfvÍJhirbfvÍJhirbfvÍJhirbfvÍ .

GCÄtþikbfvÍGCÄtþikbfvÍGCÄtþikbfvÍGCÄtþikbfvÍ enHCa ó:TinñkrUb manenAkñúgrUbrag kayrbsstV . ZatudIxagkñúg GdðkzaEckTukman 20 yag edaycat

- 16 - mhaPUtrUb 4

Ca 4 BYk KW ;

BYktcbJ©k;BYktcbJ©k;BYktcbJ©k;BYktcbJ©k; BYkvk,bJ©k;BYkvk,bJ©k;BYkvk,bJ©k;BYkvk,bJ©k; 1ç1ç1ç1çeksaeksaeksaeksa sk 6666ççççmMsMmMsMmMsMmMsM sac 2ç2ç2ç2çelamaelamaelamaelama eram 7777ççççnharU nharU nharU nharU srés 3ç3ç3ç3çnxanxanxanxa Rkck 8888ççççGdðiGdðiGdðiGdði qÁwg 4ç4ç4ç4çTnþa Tnþa Tnþa Tnþa eZµj 9999ççççGdðimiJ¢MGdðimiJ¢MGdðimiJ¢MGdðimiJ¢M xYrkñúgqÁwg 5ç5ç5ç5çteca teca teca teca Es|k 10ç10ç10ç10çvk,Mvk,Mvk,Mvk,M ÇÇÇÇ TacTacTacTac tRmgbsSav;

BYkb:ösbJ©k;BYkb:ösbJ©k;BYkb:ösbJ©k;BYkb:ösbJ©k; BYkmtælug<bJ©k;BYkmtælug<bJ©k;BYkmtælug<bJ©k;BYkmtælug<bJ©k;

11111111ççççhTyMhTyMhTyMhTyM ebHdUg 11116666ççççGnGnGnGn þMþM þMþM eJHev[nZM 11112ç2ç2ç2çyknMyknMyknMyknM ezøIm 17171717ççççGnþKuNGnþKuNGnþKuNGnþKuNMMMM eJHev[ntUc 11113ç3ç3ç3çkielamkMkielamkMkielamkMkielamkM vav 18181818ççççóTriyóTriyóTriyóTriyMMMM GaharzµI 11114ç4ç4ç4çbihkMbihkMbihkMbihkM RkBH 19191919ççççkrIsMkrIsMkrIsMkrIsM Gaharcas 11115ç5ç5ç5çb:ösMb:ösMb:ösMb:ösM sYt 20202020ççççmmmmtælug<Mtælug<Mtælug<Mtælug<M xYrkñúgk|al

JhirbfvÍJhirbfvÍJhirbfvÍJhirbfvÍ Ca Gnu:TinñkrUbGnu:TinñkrUbGnu:TinñkrUbGnu:TinñkrUb manenAxageRkAénrUb ragkaystV dUcmaneQµaHza Edk s¬an TgÉdg sMrwTÆi sMN

- 17 - mhaPUtrUb 4

EkvmNI mas R:k CaedIm .

3ç3ç3ç3ç ksiNbfvÍksiNbfvÍksiNbfvÍksiNbfvÍ ßßßß GarmµNbfvÍGarmµNbfvÍGarmµNbfvÍGarmµNbfvÍ :ndl bfvÍksiN ß dIEdlCaGarmµN¾rbssmzkmµdðan .

4ç4ç4ç4ç smµsmµsmµsmµtibfvtibfvtibfvtibfvÍÍÍÍ ßßßß bktibfvÍbktibfvÍbktibfvÍbktibfvÍ :ndl ZatudI Edl smµti ehAza dI épÞdI EpndI §

2ç Gae:Zatu2ç Gae:Zatu2ç Gae:Zatu2ç Gae:Zatu

Gae:Gae:Gae:Gae: s&BÞenHmanvcntæ;za Gaebti shCatrUGaebti shCatrUGaebti shCatrUGaebti shCatrU----ebebebebsu BüaebtVa tidðtIti Gae: su BüaebtVa tidðtIti Gae: su BüaebtVa tidðtIti Gae: su BüaebtVa tidðtIti Gae: ZmµCatiNa rEmg pSBVpSay RCÜtRCabTUeTA kñúgrUbEdlekItCamYynwgxøÜn ehIy taMgenAkñúgrUbTaMg enaH ZmµCatienaH eQµaHza Gae:Gae:Gae:Gae: .

n&ymüageT[t Gb|ayti shCatGb|ayti shCatGb|ayti shCatGb|ayti shCat rU:ni sudðú rU:ni sudðú rU:ni sudðú rU:ni sudðú RBÚehti veD¿tIti Gae:RBÚehti veD¿tIti Gae:RBÚehti veD¿tIti Gae:RBÚehti veD¿tIti Gae: ZmµCatiNa eZVIoshCatrUb TaMgLayceRmIneLIg KW BUnpþMú kkENn ZmµCatienaH eQµaH za Gae:Gae:Gae:Gae: .

- 18 - mhaPUtrUb 4

n&ymüageT[t shCatrU:ni Gvib|kiNÑani ktVa shCatrU:ni Gvib|kiNÑani ktVa shCatrU:ni Gvib|kiNÑani ktVa shCatrU:ni Gvib|kiNÑani ktVa Puesa :tirk¡tItPuesa :tirk¡tItPuesa :tirk¡tItPuesa :tirk¡tIti Gae:i Gae:i Gae:i Gae: ZmµCatiNa rEmgRKbRKgrkSa shCatrUbyaghµtct minoratrayrtatrtay:n ZmµCati enaH eQµaHza Gae:Gae:Gae:Gae: .

dUecñH Gae:ZatuGae:ZatuGae:ZatuGae:Zatu ZatuTwk man 2 lk¡N; KW ; 1ç 1ç 1ç 1ç bK¹rN Gae:bK¹rN Gae:bK¹rN Gae:bK¹rN Gae: mankarhUrRCab Calk¡N; . 2ç 2ç 2ç 2ç GaBnÆn Gae:GaBnÆn Gae:GaBnÆn Gae:GaBnÆn Gae: mankarkk BUnpþMú Calk¡N; .

Gae:ZatuenH ebImancMnYneRcInkñúgvtæúNa rEmgeZVIvtæúenaH oravehIyhUr:n . buEnþebImancMnYnticvij k*eZVIovtæúenaHeTA Cakk BUnpþúM CadMu CaEpn sÁitlµÜt Cab´Kña CarUbragsNðan epSg> dUcCaEpndI PñM TMJMg Pøúk Esñg CaedIm . ebIkñúgvtæúNa manGae:ZatueRcInCagbfvIZatu k*eZVIo bfvÍZatumanGMNactic eTIbCaehtu ovtæúenaHTn RCayrav ehIyhUreTAmk:n . dUecñHvtæúEdlhUrenaH KW bfvÍZatuenaH ÉgEdlhUr minEmnGae:ZatuhUreT BIeRJHGae:Zatu CaZatu bHRtÚvdwgtamkaymin:n KW dwg:ntamEtpøÚvcitþbueNÑaH .

- 19 - mhaPUtrUb 4

Gae:ZatuEdlmanRbRktICa GGGGaBnÆnlk¡N;aBnÆnlk¡N;aBnÆnlk¡N;aBnÆnlk¡N; Etkal Na RtÚvóNØeteCaehIy bK¹rNlk¡N;bK¹rNlk¡N;bK¹rNlk¡N;bK¹rNlk¡N; nwgR:kd KW hUreTA:n :ndl Gae:ZatuEdlenAkñúgEdk mas RkmYn CaedIm . Gae:ZatuEdlmanRbRktICa bK¹rNlk¡N;bK¹rNlk¡N;bK¹rNlk¡N;bK¹rNlk¡N; Et kalNaRtÚvsIteteCaehIy GaBnÆnlk¡N;GaBnÆnlk¡N;GaBnÆnlk¡N;GaBnÆnlk¡N; GacnwgR:kd KW kk BUnpþúM:n :ndl Gae:ZatuEdlenAkñúgTwk kñúgeRbg CaedIm .

lk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuk;;;;rbsGae:rbsGae:rbsGae:rbsGae:

- bK¹rN bK¹rN bK¹rN bK¹rN lk¡Nalk¡Nalk¡Nalk¡Na mankarhUrRCab ß mankar GaBnÆn lk¡NaGaBnÆn lk¡NaGaBnÆn lk¡NaGaBnÆn lk¡Na vavavava kk BUnpþúM Calk¡N; .

- óbBüÚhn rsaóbBüÚhn rsaóbBüÚhn rsaóbBüÚhn rsa mankarcUleTABUnpþúMRbEmRbmum Cakic© .

- sg<h bc©úb|dðanasg<h bc©úb|dðanasg<h bc©úb|dðanasg<h bc©úb|dðana mankarRbEmRbmUl kanyk Tuk Capl .

- 20 - mhaPUtrUb 4

-GvessZatutþy bTdðanaGvessZatutþy bTdðanaGvessZatutþy bTdðanaGvessZatutþy bTdðana manZatusl 3 eT[t Ca ehtuCit .

Gae:Zatuman 4 yägGae:Zatuman 4 yägGae:Zatuman 4 yägGae:Zatuman 4 yäg

1ç 1ç 1ç 1ç brmtæGae:brmtæGae:brmtæGae:brmtæGae: ß lk¡NGae:lk¡NGae:lk¡NGae:lk¡NGae: :ndl ZatuTwk EdlCabrmtæ .

2ç 2ç 2ç 2ç ssmÖarGae:ssmÖarGae:ssmÖarGae:ssmÖarGae: ß sutþnþGae:sutþnþGae:sutþnþGae:sutþnþGae: :ndl ZatuTwk RBmTaMgeRK}gRbkb .

Gae:Zatukñúgragkay ehAza GCÄtþikGae:GCÄtþikGae:GCÄtþikGae:GCÄtþikGae: Ç Ga-e:ZatuEdlenAxageRkAragkay ehAza JhirGae:JhirGae:JhirGae:JhirGae: .

GCÄtþikGae:GCÄtþikGae:GCÄtþikGae:GCÄtþikGae: Caó:TinñkrUb manenAkñúgragkayrbs stV enAkñúgZatuviPg<EckTukman 12 yag edaycatCa 2 BYk KW ;

BYkemTqk,;BYkemTqk,;BYkemTqk,;BYkemTqk,; BYkmutþqk,;BYkmutþqk,;BYkmutþqk,;BYkmutþqk,; 1ç 1ç 1ç 1ç bitþMbitþMbitþMbitþM Rbmat 7ç 7ç 7ç 7ç GsSúGsSúGsSúGsSú TwkEPñk

- 21 - mhaPUtrUb 4

2ç2ç2ç2çesmØMesmØMesmØMesmØM esøsµ 8ç8ç8ç8çvsavsavsavsa xøajrav 3ç3ç3ç3çbueBVabueBVabueBVabueBVa xÞúH 9ç9ç9ç9çexeLaexeLaexeLaexeLa Twkmat 4ç4ç4ç4çelahitMelahitMelahitMelahitM Qam 10ç10ç10ç10çsig¹anikasig¹anikasig¹anikasig¹anika TwksMe:r 5ç5ç5ç5çeseTaeseTaeseTaeseTa ejIs 11ç11ç11ç11çlsikalsikalsikalsika TwkrMGil 6ç6ç6ç6çemeTaemeTaemeTaemeTa xøajxab´ 12ç12ç12ç12çmutþMmutþMmutþMmutþM TwkmURt

JhirGae:JhirGae:JhirGae:JhirGae: :ndl ZatuTwkxageRkACa GnuGnuGnuGnu::::----TinñkrUb TinñkrUb TinñkrUb TinñkrUb dUcmaneQµaHza Twk#seQI TwkedImeQI Twkp,aeQI TwkEpø eQICaedIm .

3ç 3ç 3ç 3ç ksiNGae:ksiNGae:ksiNGae:ksiNGae: ß GarmµNGae:GarmµNGae:GarmµNGae:GarmµNGae: :ndl Gae:ksiN ßTwkEdlCaGarmµN¾rbssmzkmµdðanmanTwkkñúg :Rt kñúgJg kñúgpþil CaedIm .

4ç 4ç 4ç 4ç smµtiGae:smµtiGae:smµtiGae:smµtiGae: ß bktiGae:bktiGae:bktiGae:bktiGae: :ndl ZatuTwk EdlsmµtiKñaza Twkpwk TwkgUt CaedIm §

- 22 - mhaPUtrUb 4

3ç eteCaZatu3ç eteCaZatu3ç eteCaZatu3ç eteCaZatu

eteCaeteCaeteCaeteCa s&BÞenHmanvcntæ;za eteCeteCeteCeteCti bri:ectIti ti bri:ectIti ti bri:ectIti ti bri:ectIti eteCaeteCaeteCaeteCa ZatuEdleQµaHza eteCaeteCaeteCaeteCa eRJHGtæza eZVIoekþA eZVIoTMu eZVIoqÁin eZVIoeCar .

vtæúepSg>CaeRcIn dUcCaGaharCaedIm qÁin:nedaykMedA EtGaharxøH k*GacqÁin:nedayPaBRtCakdUcKña . dUecñH eteCaZatu :ndl ZatuePøIgman 2 lk¡N; KW ;

1ç 1ç 1ç 1ç óNØeteCaóNØeteCaóNØeteCaóNØeteCa mancMhayekþA Calk¡N; . 2ç 2ç 2ç 2ç sIteteCasIteteCasIteteCasIteteCa mancMhayRtCak Calk¡N; .

lk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuk;;;;rbseteCarbseteCarbseteCarbseteCa

- óNØtþ lk¡NaóNØtþ lk¡NaóNØtþ lk¡NaóNØtþ lk¡Na mankarekþA Calk¡N; .

- bri:cn rsabri:cn rsabri:cn rsabri:cn rsa mankardutdaM eraleqÁIr Ca kic© .

- 23 - mhaPUtrUb 4

- mTÞvanub|Tan bc©úb|dðanamTÞvanub|Tan bc©úb|dðanamTÞvanub|Tan bc©úb|dðanamTÞvanub|Tan bc©úb|dðana mankarbeg,In okan EtTneTA Capl .

- GvessZatutþy bTdðanaGvessZatutþy bTdðanaGvessZatutþy bTdðanaGvessZatutþy bTdðana manZatusl 3 eT[t CaehtuCit .

eteCaZatuman 4 yägeteCaZatuman 4 yägeteCaZatuman 4 yägeteCaZatuman 4 yäg

1ç 1ç 1ç 1ç brmtæeteCabrmtæeteCabrmtæeteCabrmtæeteCa ß lk¡NeteCalk¡NeteCalk¡NeteCalk¡NeteCa :ndl Zatu ePøIg EdlCabrmtæ . 2ç 2ç 2ç 2ç ssmÖareteCassmÖareteCassmÖareteCassmÖareteCa ß sutþnþeteCasutþnþeteCasutþnþeteCasutþnþeteCa :ndl Zatu ePøIg RBmTaMgeRK}gRbkb .

eteCaZatuEdlenAkñúgragkay ehAza GCÄtþikGCÄtþikGCÄtþikGCÄtþiketeCaeteCaeteCaeteCa ebIenAxageRkA ehAza JhireteCaJhireteCaJhireteCaJhireteCa .

GCÄtþiketeCaGCÄtþiketeCaGCÄtþiketeCaGCÄtþiketeCa Caó:TinñkrUbEdlmanenAkñúgragkay stV man 5 yag KW ; 1111çççç ósµaeteCaósµaeteCaósµaeteCaósµaeteCa ePøIgEdlmanCaRbcaMenAkñúgragkay

stV eZVIoragkaykkekþA .

- 24 - mhaPUtrUb 4

2ç2ç2ç2ç snþsnþsnþsnþaaaab|neteCab|neteCab|neteCab|neteCa ePøIgEdleZVIoekþAxøaMg eTACaRKún . 3333çççç ThneteCaThneteCaThneteCaThneteCa ePøIgmankMritkMedAx¬s GacdutbMpøaj

ragkayovibriteTA:n . 4444çççç CíCíCíCírNeteCarNeteCarNeteCarNeteCa ePøIgEdleZVIoragkaycasCra RTúD

eRTam sks,Úv CaedIm . 5555çççç :cketeCa:cketeCa:cketeCa:cketeCa ePøIgEdleZVInaTIrMlayGahar .

eteCaZatu 2 KW ósµaeteCaósµaeteCaósµaeteCaósµaeteCa nig :cketeCa:cketeCa:cketeCa:cketeCa Etg EtmanRbcaMenAkñúgragkayrbsstV . eteCaZatu EdlenA sl 3 eT[t minmanenARbcaMeT ehIyEdlR:kdmaneLIg enaH k*eRJHmkGMBI ósµaeteCaósµaeteCaósµaeteCaósµaeteCa mankarvibriteTACa snþsnþsnþsnþaaaa----b|neteCab|neteCab|neteCab|neteCa ß ThneteCaThneteCaThneteCaThneteCa ßeTACa CirNeteCaCirNeteCaCirNeteCaCirNeteCa enaH Ég .

JhireteCaJhireteCaJhireteCaJhireteCa CaGnu:TinñkrUb CaZatuePøIgxageRkAman ePøIgZüÚg ePøIgGus ePøIgsRmamCaedIm .

3ç3ç3ç3çksiNeteCaksiNeteCaksiNeteCaksiNeteCa ß GarmµNeteCaGarmµNeteCaGarmµNeteCaGarmµNeteCa :ndl eteCaksiN ß ePøIgEdlCaGarmµN¾rbs smz; .

- 25 - mhaPUtrUb 4

4ç4ç4ç4çsmµtieteCasmµtieteCasmµtieteCasmµtieteCa ß bktieteCabktieteCabktieteCabktieteCa :ndl ePøIgEdl smµtiKñaza ePøIgGK<IsnI ePøIgceg,{g CaedIm .

4ç vaeyaZatu4ç vaeyaZatu4ç vaeyaZatu4ç vaeyaZatu

vaeyavaeyavaeyavaeya s&BÞenHmanvcntæ;za vayti shCavayti shCavayti shCavayti shCatZemµtZemµtZemµtZemµ Gbtmaen ktVa vhtIti vaeyaGbtmaen ktVa vhtIti vaeyaGbtmaen ktVa vhtIti vaeyaGbtmaen ktVa vhtIti vaeya ERbza ZatuNa GacnaM eTAnUvrUbEdlekItRBmCamYyxøÜn eZVIotaMgenAesá{m mincl&t mineZVIclna eRJHehtuenaH ZatuenaH eQµaHza vaeyavaeyavaeyavaeya :n dl xülEdleZVIotwg . kñúgragkayrbsstV dUcCaesckþIdwgxøÜnza twg rYy Rsyg RsBn QWeBItcukcab ßeBlEdlRbwgédRbwgeCIg ß xN;EdlEPñksmøwgminBRBic evlaenaH vaeyaZatu k*R:kd edayesckþIBüayamrbsxøÜnÉg . cMeJHenAxageRkAragkay stVvij dUceJHev[nkg ß:lEdlsbxülcUleTAehIy ß TwkkñúgtRmgTwkbiTrnÆ ß xülEdlRTTwk TwkRTEpndI . n&ymüageT[t manvcntæ;za vayti eTsvayti eTsvayti eTsvayti eTsnþrub|ti nþrub|ti nþrub|ti nþrub|ti ehtuPaevn PUtsg¹atM :ebtIti vaeyaehtuPaevn PUtsg¹atM :ebtIti vaeyaehtuPaevn PUtsg¹atM :ebtIti vaeyaehtuPaevn PUtsg¹atM :ebtIti vaeya ERbza ZatuNa

- 26 - mhaPUtrUb 4

EtgeZVIoBBYkmhaPUtrUb EdlekItRBmCamYyxøÜn cl&teTATI déT edayesckþI Caehtuomanclna BIkEnøgmYyeTAkEnøg mYy dUecñH ZatuenaH eQµaHza vaeyavaeyavaeyavaeya :ndl xülEdleZVI okeRmIkj&r . dUcCastVTaMgLayeZVInUv«riyabzepSg>:n ßBRBicEPñk :n btédbteCIg benÞabgóc©ar;bsSav; oGaharZøakeTAkñúg RkBH RbsUtbuRtCaedIm TaMgenHEdlRbRBwtþeTA:n k*eday GMNacZatuxülTaMgGs´ . cMeBaHZatuxülenAxageRkAragkay stVvij eZVIovtæúrbsrbrepSg>cl&t j&r keRmIkcakBITIkEnøg edImeTA:n .

dUecñH vaeyaZatuvaeyaZatuvaeyaZatuvaeyaZatu :ndl Zatuxülman 2 lk¡N;

KW ; 1ç1ç1ç1ç vívívívítæmÖnvaeyatæmÖnvaeyatæmÖnvaeyatæmÖnvaeya manPaBtwg Calk¡N; . 2ç2ç2ç2ç smuTIrNvaeyasmuTIrNvaeyasmuTIrNvaeyasmuTIrNvaeya manPaBkeRmIkj&r Calk¡N; .

lk¡NaTictuk;rbsvaeyalk¡NaTictuk;rbsvaeyalk¡NaTictuk;rbsvaeyalk¡NaTictuk;rbsvaeya

- vívívívítæmÖntæmÖntæmÖntæmÖn lk¡Nalk¡Nalk¡Nalk¡Na mankarrwgtwg Calk¡N; .

- 27 - mhaPUtrUb 4

- smuTIrNsmuTIrNsmuTIrNsmuTIrN rrrrsasasasa mankarj&r Cakic© . - GPinIhar bc©úb|dðanaGPinIhar bc©úb|dðanaGPinIhar bc©úb|dðanaGPinIhar bc©úb|dðana mankarnaMecj Capl . - GvessZatutþy bTdðanaGvessZatutþy bTdðanaGvessZatutþy bTdðanaGvessZatutþy bTdðana manZatusl 3 eT[t Ca

ehtuCít .

vaeyaZatuman 4 yägvaeyaZatuman 4 yägvaeyaZatuman 4 yägvaeyaZatuman 4 yäg

1ç 1ç 1ç 1ç brmtævaeyabrmtævaeyabrmtævaeyabrmtævaeya ß lk¡Nvaeyalk¡Nvaeyalk¡Nvaeyalk¡Nvaeya :ndl Zatu xül EdlmansPaBCabrmtæ .

2ç 2ç 2ç 2ç ssmÖarvaeyassmÖarvaeyassmÖarvaeyassmÖarvaeya ß sutþnþvaeyasutþnþvaeyasutþnþvaeyasutþnþvaeya :ndl Zatu xül RBmTaMgeRK}gRbkb manTaMgxagkñúg nig manTaMgxag eRkA . vaeyaZatuEdlenAkñúgragkaystV ehAza GCÄtþikGCÄtþikGCÄtþikGCÄtþik----vaeyavaeyavaeyavaeya nig EdlenAxageRkA ehAza JhirvaeyaJhirvaeyaJhirvaeyaJhirvaeya .

GCÄtþikvaeyaGCÄtþikvaeyaGCÄtþikvaeyaGCÄtþikvaeya man 6 yag KW ;

1111çççç óTÆg<mvaeyaóTÆg<mvaeyaóTÆg<mvaeyaóTÆg<mvaeya xülEdlbkeLIgeTAelI . 2222çççç GeZaKmvaeyaGeZaKmvaeyaGeZaKmvaeyaGeZaKmvaeya xülEdlbkcuHmkeRkam .

- 28 - mhaPUtrUb 4

3333çççç kucäisyvaeyakucäisyvaeyakucäisyvaeyakucäisyvaeya xülEdlxaMgenAkñúgépÞeJH . 4444çççç ekadðasyvaeyaekadðasyvaeyaekadðasyvaeyaekadðasyvaeya xülEdlxaMgenAkñúgRkBHkñúg

eBaHev[n . 5555ççççGg<mg<anusarivaeyaGg<mg<anusarivaeyaGg<mg<anusarivaeyaGg<mg<anusarivaeya xülEdlrttamGvyv; tUc

ZMJseBjsJ(g<kay . 6666çççç GsSasbsSasGsSasbsSasGsSasbsSasGsSasbsSas xüldkdegØImecj dkdegIºm

cUl .

JhirvaeyaJhirvaeyaJhirvaeyaJhirvaeya xülxageRkA manxülTisxageCIg xülTisxagt|Úg xülBüúH CaedIm .

3ç3ç3ç3ç ksiNvaeyaksiNvaeyaksiNvaeyaksiNvaeya ß GarmµNvaeyaGarmµNvaeyaGarmµNvaeyaGarmµNvaeya :ndl vaeyaksiN ß xülEdlCaGarmµN¾rbssmzkmµdðan .

4ç 4ç 4ç 4ç smµtivaeyasmµtivaeyasmµtivaeyasmµtivaeya ß bktivaeyabktivaeyabktivaeyabktivaeya :ndl xül EdlbkeTAbkmkCaZmµta .

mhaPUtmhaPUtmhaPUtmhaPUtrUbrUbrUbrUbTaMgLay manesckþIERbRbÜleRJHbc©&y . buEnþcMeJHlk¡N;rbsZatuenaH ERbRbÜleTAEdrenaH min:neT.

- 29 - bsaTrUb 5

ebIeJledaysNðan k*ZMsMebImNas ebIeJledaysPav; k*R:kdc|asCagrUbdéT> nana §

BYkTI 2BYkTI 2BYkTI 2BYkTI 2 GMBIGMBIGMBIGMBI bsaTrUb 5bsaTrUb 5bsaTrUb 5bsaTrUb 5

Jküza bsaTrUbbsaTrUbbsaTrUbbsaTrUb :ndl bsaTbsaTbsaTbsaT ==== rUbrUbrUbrUb ERbza rUb zøa . kñúgbrmtæTIbnI sEmþgvcntæ;za bsbsbsbsITnþIti bsaITnþIti bsaITnþIti bsaITnþIti bsaTa Ta Ta Ta bsaT; eRJHGtæza zøa .

kñúgGPiZmµtæviPavinI sEmþgza ctumhaPUtanM ctumhaPUtanM ctumhaPUtanM ctumhaPUtanM bsnñPav ehtu lk¡Ntþa bsaTrUbM bsnñPav ehtu lk¡Ntþa bsaTrUbM bsnñPav ehtu lk¡Ntþa bsaTrUbM bsnñPav ehtu lk¡Ntþa bsaTrUbM bsaTrUb eRJHGaRs&yedaymhaPUtrUb 4 mansPaBzøa Calk¡N; .

bsaTrUb 5bsaTrUb 5bsaTrUb 5bsaTrUb 5 KW ; 1ç1ç1ç1ç ck¡úbsaTrUb 2ç2ç2ç2ç esatbsaTrUb 3ç3ç3ç3ç XanbsaTrUb

4ç4ç4ç4ç CIvØabsaTrUb 5ç5ç5ç5ç kaybsaTrUb .

- 30 - ck¡úbsaTrUb

1ç ck¡úbsaT1ç ck¡úbsaT1ç ck¡úbsaT1ç ck¡úbsaT

ck¡úbsaTck¡úbsaTck¡úbsaTck¡úbsaT manvcntæ;za ck¡úviJ¦aNdðitM hutVa ck¡úviJ¦aNdðitM hutVa ck¡úviJ¦aNdðitM hutVa ck¡úviJ¦aNdðitM hutVa smsmsmsmvívívívísmM ck¡ti Gacik¡nþM vísmM ck¡ti Gacik¡nþM vísmM ck¡ti Gacik¡nþM vísmM ck¡ti Gacik¡nþM víy ehatIti ck¡úy ehatIti ck¡úy ehatIti ck¡úy ehatIti ck¡ú rUbNa CaTItaMgénck¡úvíJ¦aN nigmansPaBenAdUcCaR:bock¡úvíJ¦aN dwgkñúg GarmµN¾za GarmµN¾lÁ GarmµN¾minlÁ dUecñH rUbenaH eQµaHza ck¡úck¡úck¡úck¡ú :ndl ck¡úbsaTck¡úbsaTck¡úbsaTck¡úbsaT .

dYgEPñkTaMgmUl mineQµaHza ck¡úbsaTeT RtgEdl eQµaHza ck¡úbsaTenaH CaZmµCatirUbmYyRbePT EdlekItBI kmµ CatYRbRsIEdlmansPaBzøa dUcCakJ©kqøúH CaeRK}gTTYl nUvrU:rmµN¾ taMgenARtgkNþalEkvEPñkexµA manRkeBjdUcCa buysMLI 7 Can RCabpþítedayeRbg TMhMRbmaNbunk|al éc .

ck¡úbsaTrUbck¡úbsaTrUbck¡úbsaTrUbck¡úbsaTrUbenH kal:nTTYlnUvkarTMnukbRmúg p©úg epþIm ‘óbkar;’BIZatu 4 pg óbtæmÖKaMRTeday ótu citþ nigGaharpg Gnu:lciJ©wmrkSaedayGayu KWCÍvíti®nÞIy¾pg ehIynigEhhmkMdredayeKacrrUb manvNÑ; KnÆ;CaedImpg


k*mannaTIeZVIoseRmckic© 2 yag KW Cavtæú EdlCaTItaMgén ck¡úvíJ¦aN 1 nigCaTVar EdlCaTIekItnUvck¡úTVarvízÍcitþ 1 .

lk¡NaTictuk;rbsck¡úbsaTlk¡NaTictuk;rbsck¡úbsaTlk¡NaTictuk;rbsck¡úbsaTlk¡NaTictuk;rbsck¡úbsaT

----rU:PiXatarh PUtb|saTrU:PiXatarh PUtb|saTrU:PiXatarh PUtb|saTrU:PiXatarh PUtb|saT mansPaBzøa énmhaPUtrUb lk¡NMlk¡NMlk¡NMlk¡NM EdlsmKYrbHxÞbnwgrU:rmµN¾

Calk¡N; .

-rUebsu GaviJ¢n rsMrUebsu GaviJ¢n rsMrUebsu GaviJ¢n rsMrUebsu GaviJ¢n rsM mankarTaj RsÚbyknUv rU:rmµN¾ Cakic© .

-ck¡úviJ¦aNsS GaZarPavck¡úviJ¦aNsS GaZarPavck¡úviJ¦aNsS GaZarPavck¡úviJ¦aNsS GaZarPav mankarCaTIrgRT CaTIGaRs&y bc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanM enArbsck¡úvíJ¦aN Capl.

-Tdðúkamta niTan kmµC¢PUtTdðúkamta niTan kmµC¢PUtTdðúkamta niTan kmµC¢PUtTdðúkamta niTan kmµC¢PUt manmhaPUtrUb EdlekItBI bTdðanMbTdðanMbTdðanMbTdðanM kmµ edaysPav; CaGñkcg

R:zñaedIm|I nwgeXIjCaehtu CaehtuCit .


ck¡úman 2 RbePTck¡úman 2 RbePTck¡úman 2 RbePTck¡úman 2 RbePT

1ç1ç1ç1ç mMsck¡úmMsck¡úmMsck¡úmMsck¡ú :ndl EPñksac man 2 yag . 2ç 2ç 2ç 2ç bJ¦ack¡úbJ¦ack¡úbJ¦ack¡úbJ¦ack¡ú :ndl EPñk KW bJ¦a man 5 yag .

mMsck¡ú 2mMsck¡ú 2mMsck¡ú 2mMsck¡ú 2 yagenaH KW bsaTck¡ú KW ck¡úbsaTenaH 1 nig ssmÖarck¡ú :ndl dMusacenAkñúgreNþAEPñkenaH 1 . -eJledayseg¡beJledayseg¡beJledayseg¡beJledayseg¡b ssmÖarck¡ú enH manbMENk RbkbedayrUb 14 KW mhaPUtrUb 4 vNÑ; KnÆ; rs; OCa smÖv;‘karekIt’ sNðan‘kartaMgenA’ CÍvít Pav; kaybsaT nig ck¡úbsaT . -ebIeJledayBisþarebIeJledayBisþarebIeJledayBisþarebIeJledayBisþar manbMENkRbkbedayrUb 44 KW rUb 10 KWZatu4 vNÑ; KnÆ; rs; OCa smÖv; nigsNðan EdlGaRs&yZatu 4 ekIteLIg TaMgenH ekItBI smudðan 4 eTIb man 40‘10+4’ nigrUb 4 eT[t KW CIvit Pav; kaybsaT nig ck¡úbsaT EdlekItedaymankmµCa smudðanEtmüag .


bJ¦ack¡ú 5bJ¦ack¡ú 5bJ¦ack¡ú 5bJ¦ack¡ú 5 yagenaH KW BuTÆck¡ú 1 smnþck¡ú 1 jaNck¡ú 1 TiBVck¡ú 1 nigZmµck¡ú 1 . bNþack¡úTaMg 5 enH KW ;

----BuTÆck¡úBuTÆck¡úBuTÆck¡úBuTÆck¡ú :ndl GasyanusyJ¦aN nig «®nÞiyberab- riytþJ¦aN ‘ KWmhakiriyajaNsm|yutþcitþ 4

dYg ’ Cack¡úrbsRBHBuTÆ RbemIlemIlelak eXIjBBYkstVEdlmankiels dUcCaZUlItic ß eRcInkñúgEPñk . l .

----smnþck¡úsmnþck¡úsmnþck¡úsmnþck¡ú :ndl sBVJ¦útþJ¦aN bJ¦aEdlRtasdwgZm( TaMgBYg TaMgbJ¦tþi nig TaMgbrmtæ ‘ KW mha-kiriyajaNsm|yutþcitþ ’ .

----jaNck¡újaNck¡újaNck¡újaNck¡ú :ndl EPñk KW bJ¦a :nekIteLIgeXIjZm( kñúg GrhtþmK<citþ .

----TiBVck¡úTiBVck¡úTiBVck¡úTiBVck¡ú :ndl EPñkd*brisuTÆ‘ KWGPiJ¦acitþ 2 dYg ’.

----Zmµck¡úZmµck¡úZmµck¡úZmµck¡ú :ndl mK< 3 xageRkam CaEPñkR:scakZUlI R:scakmnÞil ekIteLIg .

- 34 - esatbsaTrUb

2ç esatbsaTrUb2ç esatbsaTrUb2ç esatbsaTrUb2ç esatbsaTrUb

esatbsaT manvcntæ;za esatviJ¦aNdðitM hutVa esatviJ¦aNdðitM hutVa esatviJ¦aNdðitM hutVa esatviJ¦aNdðitM hutVa sTÞM suNatIti esatM sTÞM suNatIti esatM sTÞM suNatIti esatM sTÞM suNatIti esatM rUbNa CaTItaMgénesatviJ¦aNcitþ nigEtgsþabnUvsemøg dUecñHrUbenaH eQµaHza esat;esat;esat;esat; :n dl esatbsaT‘n&yGm’ .

n&ymüageT[t edayn&yRtg sTÞM suNnþi ÉetsTÞM suNnþi ÉetsTÞM suNnþi ÉetsTÞM suNnþi Éet----nati va seTÞ suyünþi Éetnati esatMnati va seTÞ suyünþi Éetnati esatMnati va seTÞ suyünþi Éetnati esatMnati va seTÞ suyünþi Éetnati esatM citþ-ectsik Etg»semøgedayrUbenaH dUecñH rUbEdlCaehtuocitþectsik »enaH eQµaHza esat;esat;esat;esat; ßstVTaMgLayEtg»semøgeday rUbenaH dUecñHrUb EdlCaehtuostVTaMgLay»enaH eQµaHza esat;esat;esat;esat; :ndl esatbsaT .

esatbsaTrUbenHesatbsaTrUbenHesatbsaTrUbenHesatbsaTrUbenH taMgenAkñúgRbeTsEdlmansNðan dUcvgcieJ©{n maneramBN(Rkhm xøIlÁit duHkñúgrnÆénssmÖar-esat; EdlZatu 4 :nTMnukbRmúgp©úgepþImehIy Edlótu citþ nig GaharóbtæmÖKaMRT EdlGayuKWCIvítrUb Gnu:lbI:c

- 35 - esatbsaTrUb

rkSa EdleKacrrUbTaMgLay manvNÑ;CaedImkMdrEhhm k*eZVI oseRmc kic© 2 yag KW Cavtæú EdlCaTItaMgénesatvíJ¦aN 1 nigCaTVar EdlCaTIekItnUvesatTVarvízIcitþ 1 .

lk¡NaTictuk;rbsesatbsaTlk¡NaTictuk;rbsesatbsaTlk¡NaTictuk;rbsesatbsaTlk¡NaTictuk;rbsesatbsaT

-sTÞaPiXatarh PUtb|saTsTÞaPiXatarh PUtb|saTsTÞaPiXatarh PUtb|saTsTÞaPiXatarh PUtb|saT mansPaBzøa énmhaPUtrUb lk¡NMlk¡NMlk¡NMlk¡NM EdlsmKYrbHxÞbnwgsTÞar-

mµN¾ Calk¡N; .

-seTÞsu GaviJ¢n rsMseTÞsu GaviJ¢n rsMseTÞsu GaviJ¢n rsMseTÞsu GaviJ¢n rsM mankarTaj RsÚbyk nUv sTÞarmµN¾ Cakic© .

-esatviJ¦aNsS GaZarPavesatviJ¦aNsS GaZarPavesatviJ¦aNsS GaZarPavesatviJ¦aNsS GaZarPav mankarCaTIrgRT CaTIGaRs&y bc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanM enAénesatvíJ¦aN Capl.

-esatukamta niTankmµC¢PUtesatukamta niTankmµC¢PUtesatukamta niTankmµC¢PUtesatukamta niTankmµC¢PUt manmhaPUtrUbEdlekItBIkmµ

bTdðanMbTdðanMbTdðanMbTdðanM edayPav;CaGñkcgR:zña edIm|Inwg»semøgCaehtu Ca ehtuCít .

- 36 - XanbsaTrUb

esat;man 3 yägesat;man 3 yägesat;man 3 yägesat;man 3 yäg

1ç1ç1ç1çTiBVesatTiBVesatTiBVesatTiBVesat; :ndl esatjaN ß TiBVesat KW GPiJ¦acitþ 2 dYg .

2ç2ç2ç2çtNØaesattNØaesattNØaesattNØaesat;;;; :ndl esat; KWRkEstNØa kñúgelak . 3ç3ç3ç3çmMsesatmMsesatmMsesatmMsesat;;;; :ndl bsaTesat; KW esatbsaT

nig ssmÖaresat; EdlCaRtec[k RBm eday eRK}gRbkb .

3ç XanbsaTrUb3ç XanbsaTrUb3ç XanbsaTrUb3ç XanbsaTrUb

XanbsaTrUb sEmþgedaybriyayn&y‘n&yGm’ man vcntæ;za XaytIti XanMXaytIti XanMXaytIti XanMXaytIti XanM rUbNa EtgZMukøin rUbenaHeQµaH za Xan;Xan;Xan;Xan; :ndl XanbsaT . esckþIBit XanviJ¦aN ekIteLIgeT CaGñkZMu nigdwgnUvkøin:n büEnþkardwg karZMukøin rbsXanviJ¦aNenH taMgenAkñúgXanbsaT eTIbelIkyk XanbsaTmksEmþg dUcJküniyayKñaza ² vtþenHkanvín&y lÁ ³ dUecñaH .

- 37 - XanbsaTrUb

n&ymüageT[t sEmþgedaynib|riyayn&y‘n&yRtg’ man vcntæ;za Xaynþi Éetnati XanM va XayIynþi Éet Xaynþi Éetnati XanM va XayIynþi Éet Xaynþi Éetnati XanM va XayIynþi Éet Xaynþi Éetnati XanM va XayIynþi Éet nati XanM nati XanM nati XanM nati XanM ERbza citþnigectsik rEmgZMunUvkøinedayrUbenH dUecñH rUbEdlCaehtuénkarZMukøin rbscitþnigectsikenH eTIb eQµaHza Xan;Xan;Xan;Xan; ßstVTaMgLay rEmgZMunUvkøinedayrUbenH dUecñHrUbEdlCa ehtuénkarZMukøin rbsstVTaMgLayenH eTIb eQµaHza Xan;Xan;Xan;Xan; :n dl XanbsaT .

mMsXanmMsXanmMsXanmMsXan;;;; man 2 yag KW bsaTXan; nig ssmÖarXan; .

bsaTXanbsaTXanbsaTXanbsaTXan;;;; KW XanbsaTenH CaZmµCatirUbmYyEbb EdlekItBIkmµ mansPaBzøabrisuTÆ CaeRK}gTTYlnUvkøinepSg> mansNðandUceCIgBEB taMgenAkñúgxÞg´RcmuH KW kñúgrnÆén ssmÖarXanssmÖarXanssmÖarXanssmÖarXan;;;;‘RcmuH’ .

GaRs&yedaykar:nTTYlnUvóbkarBI Zatu 4 pg :nnUvkaróbtæmÖ edayótu citþ Gaharpg :nnUvkar Gnu:ledayGayupg nig:nnUvkarEhhmkMdredayeKacrrUb pg XanbsaTrUbXanbsaTrUbXanbsaTrUbXanbsaTrUb k*mannaTIoseRmckic© 2 yag KWCa

- 38 - XanbsaTrUb

vtæú EdlCaTItaMgénXanviJ¦aNcitþ 1 nigCaTVar EdlCaTI ekIténXanTVarvízIcitþ 1 .

lk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuk;;;;rbsXanbsaTrbsXanbsaTrbsXanbsaTrbsXanbsaT

-KnÆaPiXatarh PUtb|saTKnÆaPiXatarh PUtb|saTKnÆaPiXatarh PUtb|saTKnÆaPiXatarh PUtb|saT mansPaBzøa énmhaPUtrUb lk¡NMlk¡NMlk¡NMlk¡NM EdlsmKYrbHxÞbnwgkøin Ca

lk¡N; .

-KenÆsu GaviJ¢n rsMKenÆsu GaviJ¢n rsMKenÆsu GaviJ¢n rsMKenÆsu GaviJ¢n rsM mankarTaj-RsÚbyk nUv KnÆarmµN¾ Cakic© .

-XanviJ¦aNsS GaZarPavXanviJ¦aNsS GaZarPavXanviJ¦aNsS GaZarPavXanviJ¦aNsS GaZarPav mankarCaTIrgRT CaTIGaRs&y bc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanM enAénXanviJ¦aN Capl .

- Xayitukamta niTanXayitukamta niTanXayitukamta niTanXayitukamta niTan manmhaPUtrUb EdlekItBI

kmµC¢PUtkmµC¢PUtkmµC¢PUtkmµC¢PUt bTdðanMbTdðanMbTdðanMbTdðanM kmµ edayPav;CaGñkcgR:zña edIm|InwgZMukøinCaehtu Ca ehtuCít .

- 39 - CÍvºabsaTrUb

4ç CÍ4ç CÍ4ç CÍ4ç CÍvaºvaºvaºvaºbsaTrUbbsaTrUbbsaTrUbbsaTrUb

CÍvØabsaTrUb manvcntæ;za CÍCÍCÍCÍvitM GvØavitM GvØavitM GvØavitM GvØaytIti CÍytIti CÍytIti CÍytIti CÍvØavØavØavØa rUbNa mansPaBhakdUcCa ehAnUvrsEdlnaMmknUvCÍvit dUecñH rUbenaH eQµaHza CÍCÍCÍCÍvØavØavØavØa .

n&ymüageT[t manvcntæ;za CÍCÍCÍCÍvívívívítM GvØaynþi ÉettM GvØaynþi ÉettM GvØaynþi ÉettM GvØaynþi Éet----nati CÍnati CÍnati CÍnati CÍvØavØavØavØa ERbza citþ nig ectsik EtgehAmknUvrs edayrUbenH dUecñH rUbenHeTIbeQµaHza CÍCÍCÍCÍvØavØavØavØa :ndl CIvØabsaTrUbCIvØabsaTrUbCIvØabsaTrUbCIvØabsaTrUb .

mMsCÍmMsCÍmMsCÍmMsCÍvØavØavØavØa man 2 yag KW bsaTCÍvØa nigssmÖarCÍvØa.

bsaTCÍbsaTCÍbsaTCÍbsaTCÍvØavØavØavØa KW CÍCÍCÍCÍvØabsaTvØabsaTvØabsaTvØabsaT enHCaZmµCatirUbmYyEbb EdlekItBIkmµ mansPaBzøabrisuTÆ CaeRK}gTTYlnUvrsepSg> mansNðandUccugRsTabp,aób|l taMgenAkNþalén ssssssss----mÖarCÍmÖarCÍmÖarCÍmÖarCÍvØavØavØavØa ‘GNþat’ .

GaRs&yedaykar:nTTYlnUvóbkarBIZatu 4 pg :n

- 40 - CÍvºabsaTrUb

nUvkaróbtæmÖeday ótu citþ Gaharpg :nnUvkarGnu:l edayGayupg nig :nnUvkarEhhmkMdr edayeKacrrUbpg CÍvØabsaTrUb k*mannaTIseRmckic© 2 yag KW Cavtæú Edl CaTItaMgénCIvØavíJ¦aNcitþ 1 nigCaTVar EdlCaTIekIténCÍvØa-TVarvízÍcitþ 1 .

lk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuk;;;;rbsCÍrbsCÍrbsCÍrbsCÍvØabsaTvØabsaTvØabsaTvØabsaT

-rsaPiXatarh PUtb|saTrsaPiXatarh PUtb|saTrsaPiXatarh PUtb|saTrsaPiXatarh PUtb|saT mansPaB zøaénmhaPUtrUb lk¡NMlk¡NMlk¡NMlk¡NM EdlsmKYrbHxÞbnwgrs Ca

lk¡N; .

-essu GaviJ¢n rsMessu GaviJ¢n rsMessu GaviJ¢n rsMessu GaviJ¢n rsM mankarTaj-RsÚbyk nUv rsarmµN¾ Cakic© .

-CÍCÍCÍCÍvØavívØavívØavívØavíJ¦aNsS GaZarPavJ¦aNsS GaZarPavJ¦aNsS GaZarPavJ¦aNsS GaZarPav mankarCaTIrgRT CaTIGaRs&y bc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanM enArbsCIvØaviJ¦aN Capl.

-sayitukamta niTansayitukamta niTansayitukamta niTansayitukamta niTan manmhaPUtrUb EdlekItBI

- 41 - kaybsaTrUb

kmµC¢PUt kmµC¢PUt kmµC¢PUt kmµC¢PUt bTdðanMbTdðanMbTdðanMbTdðanM kmµ edayPav;CaGñkcgR:zña edIm|InwgliTÆPøkSnUvrsCa ehtu CaehtuCít .

5ç kaybsaTrUb5ç kaybsaTrUb5ç kaybsaTrUb5ç kaybsaTrUb

kaybsaT manvcntæ;za kucäitanM eksaTInM kucäitanM eksaTInM kucäitanM eksaTInM kucäitanM eksaTInM :b:b:b:bZmµanJ© Gaeyati kaeyaZmµanJ© Gaeyati kaeyaZmµanJ© Gaeyati kaeyaZmµanJ© Gaeyati kaeya ERbza rUbNa CaTIRbCMu éncMENkepSg> manskCaedImEdlKYrex¬Im nigCaTIRbCMuén GkuslZm( dUecñHrUbenaH eQµaHza kay;kay;kay;kay; :ndl kay TaMgGs KW rUbkay nig namkay .

cMeJHkaybsaT eQµaHza kay;kay;kay;kay; enaH CakarsEmþg edayn&yGm KWza yk kay;kay;kay;kay; EdlCaeQµaHrbskayTaMg Gs mktaMgkñúgkaybsaT EdlCacMENkmYyénragkayenaH ßCaTIGaRs&yekIt .

- 42 - kaybsaTrUb

kay 4 yägkay 4 yägkay 4 yägkay 4 yäg

1ç1ç1ç1ç bsaTkaybsaTkaybsaTkaybsaTkay KW kaybsaTrUb . 2ç 2ç 2ç 2ç rUbkayrUbkayrUbkayrUbkay KW rUbZm(TaMgGs . 3ç 3ç 3ç 3ç namkaynamkaynamkaynamkay KW citþ nig ectsik . 4ç 4ç 4ç 4ç bJ¦tþikaybJ¦tþikaybJ¦tþikaybJ¦tþikay KW smUhb|J¦tþi .

kñúgTIenH kaybsaTrUb eRb{b:neTAnwgsrésGMe:HC&r EdlmansPaBzøapSayeTABaseBjsrIr; . rUrUrUrUbkaybkaybkaybkay nig namkaynamkaynamkaynamkay manGtæc|aslasehIy cMENk smUhb|J¦tþi enaH :ndl bJ¦tþiZm(EdlrYmKña dUcJküza hVÚgdMrI hVÚgeKa kgT&B kgrz CaedIm .

kay 4 yägeT[tkay 4 yägeT[tkay 4 yägeT[tkay 4 yägeT[t

kñúgbrmtæTIbnI ‘xuç«tivutþk;’ eJlza ; 1ç1ç1ç1ç ecabnkayecabnkayecabnkayecabnkay :ndl clnaénkay ß kareZVIo

keRmIkénkay .

- 43 - kaybsaTrUb

2ç2ç2ç2ç krCkaykrCkaykrCkaykrCkay :ndl kayEdlekItGMBIZUlIkñúg Twk .

3ç3ç3ç3ç smUhkaysmUhkaysmUhkaysmUhkay :ndl kayEdlRbCMuKña . 4ç4ç4ç4ç bsaTkaybsaTkaybsaTkaybsaTkay :ndl kaybsaT .

bNþakayTaMg 4 enH karsRgÜmkay nigvaca Edl eZVIomanclna ßeZVIokeRmIk eQµaHza ecabnkayecabnkayecabnkayecabnkay . kayEdlekItBIZUlIkñúgTwk eQµaHza krCkaykrCkaykrCkaykrCkay . smUh-kay :ndl viJ¦aNkay 6 manck¡úviBa¦aNCaedIm nig psSkay 6 manck¡úsmösSCaedIm . karBalRtÚvnUvepadðBV; :nedaykay eQµaHza kaybsaTkaybsaTkaybsaTkaybsaT KW kaybsaTrUb enaHÉg .

kaybsaTrUbenH CaZmµCatirUbmüag EdlekItBIkmµman sPaBzøabrisuTÆ CaeRK}gTTYlnUvepadðBV;epSg> manrwg Tn ekþA RtCak twg j&r . kaybsaTenH ekItmanenAkñúgrag kayTUeTA ev[rElgEt sk eram Rkck eZµj EdlduHputBI kay Es|kEdlRkas´> nigTItaMgéneteCaZatu EdlekItBIkmµ ‘:cketeCa’ EdlCaTIpÞúkénGaharzµIeRkameJHev[nZM ehIyk*

- 44 - kaybsaTrUb

minlayLMnwgbsaTdéT>Edr eRBaHmanlk¡N;epSg>Kña kal :nTTYlnUvóbkar; nUvkaróbtæmÖ karGnu:l karEhhm kMdrCaedIm manRbkardUc:neJlrYcehIy eTIbmannaTIo seRmckic© Cavtæú nigCaTVar taMgenAKYrdlvizÍcitþTaMgLay mankayviJ¦aN CaedIm .

lk¡NaTictuk;rbskaybsaTlk¡NaTictuk;rbskaybsaTlk¡NaTictuk;rbskaybsaTlk¡NaTictuk;rbskaybsaT

-epadðBVaPiXatarhepadðBVaPiXatarhepadðBVaPiXatarhepadðBVaPiXatarh mansPaBzøa énmhaPUtrUb PUtb|saTPUtb|saTPUtb|saTPUtb|saT lk¡NMlk¡NMlk¡NMlk¡NM EdlsmKYrbHxÞbnwgepadðBV;

Calk¡N; .

-epadðeBVsu GavíepadðeBVsu GavíepadðeBVsu GavíepadðeBVsu GavíJ¢n rsMJ¢n rsMJ¢n rsMJ¢n rsM mankarTaj-RsÚb yknUv epadðBVarmµN¾ Cakic© .

-kayviJ¦aNsS GaZarPavkayviJ¦aNsS GaZarPavkayviJ¦aNsS GaZarPavkayviJ¦aNsS GaZarPav mankarCaTIrgRT CaTIGaRs&y bc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanM enAénkayviJ¦aN Capl .

-pusitukamta npusitukamta npusitukamta npusitukamta niTaniTaniTaniTan manmhaPUtrUb EdlekItBI

- 45 - vísyrUb 7

kmµC¢PUt kmµC¢PUt kmµC¢PUt kmµC¢PUt bTdðanMbTdðanMbTdðanMbTdðanM kmµ edayPav;CaGñkcgR:zña edIm|InwgbHJlRtÚv Caehtu CaehtuCit .

BYkTI 3BYkTI 3BYkTI 3BYkTI 3 GMBIvíGMBIvíGMBIvíGMBIvísyrUbsyrUbsyrUbsyrUb ß ß ß ß eKacrrUb 7eKacrrUb 7eKacrrUb 7eKacrrUb 7

vísyrUb ßehAza eKacrrUb :ndl rUbEdlCa GarmµN¾rbsćitþ nigectsikEdlekIttamTVarEPñk TVarRtec[k TVarRcmuH TVarGNþat nig TVarkay .

vívívívísyrUb 4syrUb 4syrUb 4syrUb 4 KW vNÑ;‘rUb’ sTÞ;‘semøg’ KnÆ;‘køin’ rs;‘rs’ cMENkepadðBV; KW rUbEdlbHxÞbnwgkay :ndl bfvÍepadðBV; eteCaepadðBV; nig vaeyaepadðBV; rYm 3 rUb eT[tRtÚvCa vívívívísyrUb 7syrUb 7syrUb 7syrUb 7 .

eKacrrUbeKacrrUbeKacrrUbeKacrrUb manvcntæ;za eKaeKaeKaeKacrrUbnñam bJ©viJ¦aN crrUbnñam bJ©viJ¦aN crrUbnñam bJ©viJ¦aN crrUbnñam bJ©viJ¦aN visyPavetavisyPavetavisyPavetavisyPaveta ERbza rUb ‘BN(’ CaedImeQµaHza eKacrrUbeKacrrUbeKacrrUbeKacrrUb eRJHCaGarmµN¾rbsbJ©viJ¦aN . KaevaKaevaKaevaKaeva «®nÞiyani crnþi «®nÞiyani crnþi «®nÞiyani crnþi «®nÞiyani crnþi

- 46 - vísyrUb 7

Étæati eKacrMÉtæati eKacrMÉtæati eKacrMÉtæati eKacrM ERbza eQµaHza eKacreKacreKacreKacr eRJHGtæza CaTI RtaceTAéneKa KW «®nÞIy¾TaMgLay .

kñúgGPiZmµtævíPavínI sEmþgza eKacrrUbeKacrrUbeKacrrUbeKacrrUbTaMg 5 enH mansPaBCaGarmµN¾énvíJ¦aN manck¡úvíJ¦aNCaedIm Ca lk¡N; ßzarUbTaMgenH mankarbHxÞbnwgbsaT 5 man ck¡úbsaTCaedIm Calk¡N; .

1ç rU:rmµN¾1ç rU:rmµN¾1ç rU:rmµN¾1ç rU:rmµN¾

rU:rmµN¾‘BN(’ manvcntæ;za rUbyti hTrUbyti hTrUbyti hTrUbyti hTyg<tPav yg<tPav yg<tPav yg<tPav bkaestIti rUbM bkaestIti rUbM bkaestIti rUbM bkaestIti rUbM ERbza rUbNa EtgRbkassEmþg dlnUv esckþIdwgrbscitþ oR:kd dUecñHrUbenaH eQµaHza rU:rmµN¾rU:rmµN¾rU:rmµN¾rU:rmµN¾ . ßza rUbyti TBVM bkaestIti rUbMrUbyti TBVM bkaestIti rUbMrUbyti TBVM bkaestIti rUbMrUbyti TBVM bkaestIti rUbM rUbNaEtg RbkassEmþg nUvvtæú rbsrbr rUbrag sNðan oR:kd dUecñaHrUbenaH eQµaHza rU:rmµN¾rU:rmµN¾rU:rmµN¾rU:rmµN¾ . dUcCakardwg:nza GñkenaHkMBugsb|ay citþ kMBugxµas ßdwg:n nUvvtæúepSg> nUvrUbragsNðanrbs manCÍvítkþI «tmanCÍvítkþI GñkdéTdwg:n

- 47 - vísyrUb 7

k*eRJHrU:rmµN¾enaHÉg CaGñksEmþgeZVI oR:kd .

lk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuk;;;;rbsrUbrbsrUbrbsrUbrbsrUb

-ck¡úbdihnn lk¡NMck¡úbdihnn lk¡NMck¡úbdihnn lk¡NMck¡úbdihnn lk¡NM mankarbHxÞbnwg ck¡úbsaT Calk¡N; .

-ck¡úviJ¦aNsS visyPavck¡úviJ¦aNsS visyPavck¡úviJ¦aNsS visyPavck¡úviJ¦aNsS visyPav mansPaBCa GarmµN¾rbs´ rsMrsMrsMrsM ck¡úviJ¦aN Cakic© .

-tesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanM manPaBCaeKacr rbsck¡ú-víJ¦aNenaHÉg Capl .

-ctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanM manmhaPUtrUb 4 EdlekItBI smudðan 4 CaehtuCít .

2ç sTÞarmµN¾2ç sTÞarmµN¾2ç sTÞarmµN¾2ç sTÞarmµN¾

sTÞarmµN¾ ‘semøg’ :ndl semøgEdlCaGarmµN¾ rbsesatviJ¦aN .

- 48 - vísyrUb 7

sTÞarmµN¾ manvcntæ;za sTÞIyti sTÞIyti sTÞIyti sTÞIyti óc©arIytIti óc©arIytIti óc©arIytIti óc©arIytIti seTÞaseTÞaseTÞaseTÞa ERbza rUbNa EdleKbeJ©jmk:n KWGaco» dUecñH rUbenaH eQµaHza sTÞsTÞsTÞsTÞ;;;; :ndl semøgEdlekItBIcitþ .

müageT[t manvcntæ;za sb|ti esatvieJ¦yüsb|ti esatvieJ¦yüsb|ti esatvieJ¦yüsb|ti esatvieJ¦yü---- Pav KcätIti seTÞaPav KcätIti seTÞaPav KcätIti seTÞaPav KcätIti seTÞa ERbza rUbNa EtgdlnUvsPaBEdleZVI oesatviJ¦aNdwg:n dUecñHrUbenaH eQµaHza sTÞsTÞsTÞsTÞ;;;; :ndl

semøgEdlekItBIcitþ ßótu sMedAyksemøgrbssPav;Edl manCÍvít nigTaMgminmanCÍvitTaMgGs .

lk¡NaTictuk;rbssTÞlk¡NaTictuk;rbssTÞlk¡NaTictuk;rbssTÞlk¡NaTictuk;rbssTÞ;;;;

-esatbdihnn lk¡NMesatbdihnn lk¡NMesatbdihnn lk¡NMesatbdihnn lk¡NM mankarbHxÞbnwgesatbsaT Calk¡N; .

-esatvíJ¦aNsS víesatvíJ¦aNsS víesatvíJ¦aNsS víesatvíJ¦aNsS vísyPavsyPavsyPavsyPav mansPaBCa GarmµN¾rbs rsMrsMrsMrsM esatvíJ¦aN Cakic© .

-tesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanM mansPaBCaeKacr rbs

- 49- vísyrUb 7

esatvíJ¦aNenaHÉg Capl. -ctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanM manmhaPUtrUb 4 EdlekItBI

smudðan 2 KW citþ nigótu CaehtuCít .

3ç KnÆarmµN¾3ç KnÆarmµN¾3ç KnÆarmµN¾3ç KnÆarmµN¾

KnÆarmµN¾ ‘køin’ :ndl køin EdlCaGarmµN¾rbs XanviJ¦aN .

KnÆarmµN¾ manvcntæ;za KnÆyti Gtþena vtæúM KnÆyti Gtþena vtæúM KnÆyti Gtþena vtæúM KnÆyti Gtþena vtæúM sUsUsUsUectItiectItiectItiectIti KenÆaKenÆaKenÆaKenÆa ERbza rUbNa rEmgRbkas sEmþg R:b ovtæúTIGaRs&yrbsxøÜn R:kd dUecñHrUbenaH eQµaHza KnÆ;KnÆ;KnÆ;KnÆ; .

dUcCa p,aRkGUb ßTwkGbepSg> rbsTaMgenHenATINak* eday kalebIkøinmanOkasPayecjmkehIy k*rEmgeZVIoeK TaMgLaydwg:nPøamza enHCakøinp,a enHCakøinTwkGb nigdwgza p,aßTwkGbenaH>enARtg´TIenH ßenARtgTIenaH hakdUcCakøinenH kal:nrYmKña nigvaeyaZatuehIy k*eTApSaydMNwgoeKTaMg- Laydwg . dUecñHehIy køinenHeTIbmansPaB dUcCabJ¢ako

- 50 - vísyrUb 7

dwgza vtæúrbsrbrenaH> enARtgenH yagenHÉg .

KnÆ; 4 yägKnÆ; 4 yägKnÆ; 4 yägKnÆ; 4 yäg

1ç1ç1ç1çsIlKnÆsIlKnÆsIlKnÆsIlKnÆ;;;; KW smµavaca smµakmµnþ smµaGaCIv; . 2ç2ç2ç2çsmaZiKnÆsmaZiKnÆsmaZiKnÆsmaZiKnÆ;;;; KW smµavayam smµasti smµasmaZi . 3ç3ç3ç3çbJ¦aKnÆbJ¦aKnÆbJ¦aKnÆbJ¦aKnÆ ; KW smµaTidði smµasg,b|; . 4ç4ç4ç4çGaytnKnÆGaytnKnÆGaytnKnÆGaytnKnÆ;;;; KW KnÆarmµN¾ .

lk¡NaTilk¡NaTilk¡NaTilk¡NaTictukctukctukctuk;;;;rbsKnÆ;rbsKnÆ;rbsKnÆ;rbsKnÆ;

-Xanbdihnn lk¡NMXanbdihnn lk¡NMXanbdihnn lk¡NMXanbdihnn lk¡NM mankarbHxÞbnwg XanbsaT Calk¡N; .

-XanviJ¦aNsS visyPavXanviJ¦aNsS visyPavXanviJ¦aNsS visyPavXanviJ¦aNsS visyPav mansPaBCa GarmµN¾rbs rsMrsMrsMrsM XanviJ¦aN Cakic© .

-tesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanM mansPaBCa eKacrrbs XanviJ¦aNenaHÉgCapl .

- 51 - vísyrUb 7

-ctuctuctuctumhaPUt bTdðanMmhaPUt bTdðanMmhaPUt bTdðanMmhaPUt bTdðanM manmhaPUtrUb 4 EdlekIt BIsmudðan 4 CaehtuCit .

4ç rsarmµN¾4ç rsarmµN¾4ç rsarmµN¾4ç rsarmµN¾

rsarmµN¾ ‘rs’ :ndl rs EdlCaGarmµN¾rbs CIvØaviJ¦aN . rsarmµN¾rsarmµN¾rsarmµN¾rsarmµN¾ manvcntæ;za rsIyti GsSaTIytIti rsIyti GsSaTIytIti rsIyti GsSaTIytIti rsIyti GsSaTIytIti resaresaresaresa ERbza rUbNaCIvØaviJ¦aNEtgeRtkGr eBjcitþ dUecñHrUb EdlCIvØaviJ¦aNeBjcitþenaH eQµaHza rsrsrsrs .

GZib|ayza rsarmµN¾ :ndl rsepSg>enaH eTaHCa rslÁkþI minlÁkþI k*rEmgCaTIeBjcitþsRmabCIvØaviJ¦aNTaMg Gs . ÉJküza eBjcitþ kñúgTIenH sMedAdlkardwgrsenaH Ég minsMedAykbuK<leT eRJHza buK<lenaHEtgeBjcitþkñúg rsEdllÁ>bueNÑaH .

rsman 4 yägrsman 4 yägrsman 4 yägrsman 4 yäg

1ç 1ç 1ç 1ç ZZZZmµrsmµrsmµrsmµrs :ndl mK<citþúb|aT 4 .

- 52 - vísyrUb 7

2ç 2ç 2ç 2ç GtærsGtærsGtærsGtærs :ndl plcitþúb|aT 4 . 3ç 3ç 3ç 3ç vimutþirsvimutþirsvimutþirsvimutþirs :ndl RBHniBVan . 4ç 4ç 4ç 4ç GaytnrsGaytnrsGaytnrsGaytnrs :ndl rsarmµN¾ dUcCa rséRb

rsEpÁmCaedIm .

lk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuk;;;;rbsrsrbsrsrbsrsrbsrs

-CÍCÍCÍCÍvØabdihnn lk¡NMvØabdihnn lk¡NMvØabdihnn lk¡NMvØabdihnn lk¡NM mankarbHxÞbnwg CÍvØabsaT Calk¡N; .

-CÍCÍCÍCÍvØaviJ¦aNsS visyPavvØaviJ¦aNsS visyPavvØaviJ¦aNsS visyPavvØaviJ¦aNsS visyPav mansPaBCa GarmµN¾rbs rsMrsMrsMrsM CIvØaviJ¦aN Cakic© .

-tesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanM mansPaBCaeKacrrbsĆIvØa- víJ¦aNenaHÉg Capl .

-ctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanM manmhaPUtrUb 4 EdlekItBI smudðan 4 CaehtuCit .

- 53 - vísyrUb 7

5ç epadðBVarmµN¾5ç epadðBVarmµN¾5ç epadðBVarmµN¾5ç epadðBVarmµN¾

epadðBVarmµN¾ :ndl epadðBV;EdlCaGarmµN¾rbs kayviJ¦aN . epadðBVarmµN¾ manvcntæ;za pusitBVnþipusitBVnþipusitBVnþipusitBVnþi epadðBVMepadðBVMepadðBVMepadðBVM ERb za rUbNa kaybsaTKb|IJlRtÚv dUecñHrUbenaH eQµaHza epadðBV;epadðBV;epadðBV;epadðBV; .

epadðBVarmµN¾ man 3 yag KW ; 1ç1ç1ç1ç bfvÍbfvÍbfvÍbfvÍepadðBVarmµN¾epadðBVarmµN¾epadðBVarmµN¾epadðBVarmµN¾ :ndl rwg Tn . 2ç2ç2ç2ç eteCaepadðBVarmµN¾eteCaepadðBVarmµN¾eteCaepadðBVarmµN¾eteCaepadðBVarmµN¾ :ndl ekþA RtCak . 3ç3ç3ç3ç vaeyaepadðBVarmµN¾vaeyaepadðBVarmµN¾vaeyaepadðBVarmµN¾vaeyaepadðBVarmµN¾ :ndl twg j&r .

dUecñH epadðBVarmµN¾TaMg 3 enH k*KW:ndl mhaPUt rUb 3 ev[rGae:enaHÉg .

cMeJH Gae:ZatuGae:ZatuGae:ZatuGae:Zatu kaybsaTbHxÞbmin:neT dUecñH ehIy:nCaminrabcUlkñúgepadðBVarmµN¾ . kñúgTwkZmµta ßTwkrwg manGae:ZatueRcInNas EteBl

- 54 - vísyrUb 7

EdleyIgRClkédeTA ehIydwgza RtCak ekþA rwg Tn:n enaH k*eRJHEtbfvÍ eteCa enAkñúgTwkenaHÉg . ÉGae:vij minEmnCarUbRtÚvbHxÞb´:neLIy dUecñH eTIbdwgedaykayviJ¦aN min:n KW dwg:ntamEtkarnwkKitbueNÑaHÉg . dUcenAeBl EdleyIgeXIjnUvvtæú manrUbragmUl RCúgRTEvg:nenaH tam Bit mUl RCúg RTEvgenaH> eyIgmin:neXIjeT eyIgeXIj :n RtwmEtBN(epSg>bueNÑaH Rtgdwgza vtæúenaH mUl RCúg RTEvgenaH eyIgdwg:nedaykarnwkKit eRJH mUl RCúg RTEvg minEmnCarU:rmµN¾ KWCaZmµarmµN¾ dUecñH eTIbeXIj edayEPñkmin:n dwg:nEtedaycitþtammenaTVarbüeNÑaH . cMeJHGae: k*yagenaHEdr bHxÞbmin:n eRJHminEmnCa epadðBVarmµN¾eT KWCaZmµarmµN¾ EdlGacdwg:nedayGaRs&y karnwkKitbueNÑaH .

lk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuklk¡NaTictuk;;;;rbs´rbs´rbs´rbs´ epadðBVarmµN¾epadðBVarmµN¾epadðBVarmµN¾epadðBVarmµN¾

-kaybdihnn lk¡NMkaybdihnn lk¡NMkaybdihnn lk¡NMkaybdihnn lk¡NM mankarbHxÞbnwg kaybsaT Calk¡N; .

- 55 - vísyrUb 7

-kayviJ¦aNsS visyPav kayviJ¦aNsS visyPav kayviJ¦aNsS visyPav kayviJ¦aNsS visyPav manPaBCa GarmµN¾rbs rsMrsMrsMrsM kayviJ¦aN Cakic© .

-tesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanMtesSv eKacr bc©úb|dðanM mansPaBCa eKacrrbs kayviJ¦aNenaHÉgCapl .

-ctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanM manmhaPUtrUb 4 EdlekItBI smudðan 4 CaehtuCit .

dUecñH rU:rmµN¾ sTÞarmµN¾ KnÆarmµN¾ rsarmµN¾ nig epadðBVarmµN¾3 rYmCa 7 rUbenH eQµaHza vívívívísyrUbsyrUbsyrUbsyrUb k* eRJH CaRbePTénrUb EdlCaGarmµN¾rbscitþ ectsik Edl ekIttam TVarEPñk TVarRtec[k TVarRcmuH TVarGNþat TVarkay edaycMeJH nigEdlehAza eeeeKacrrUbKacrrUbKacrrUbKacrrUb enaH eRJHCaTIeKacr ‘GarmµN¾’ ßCaTIRtaceTAénqTVarrikcitþ KW citþectsikEdlekIt kñúgTVarTaMg 6 §

- 56 - PavrUb 7

BYkTI 4BYkTI 4BYkTI 4BYkTI 4 GMBIGMBIGMBIGMBI PavrUb 2PavrUb 2PavrUb 2PavrUb 2

Pav; 2 :ndl «tæIPav;«tæIPav;«tæIPav;«tæIPav; PaBCaRsI nigburisPav;burisPav;burisPav;burisPav; PaBCaburs .

«tæIPavrUb«tæIPavrUb«tæIPavrUb«tæIPavrUb KW rUbEdlsEmþgPaBCaRsI .

burisPavrUbburisPavrUbburisPavrUbburisPavrUb KW rUbEdlsEmþgPaBCaRbús .

rUbTaMg 2 enH CasuxumrUb ekItBIkmµCasmudðan pSay eTAenAJseBjsrIr;TaMgGs dUcCakayi®nÞIy¾Edr .

1ç «tæIPavrUb1ç «tæIPavrUb1ç «tæIPavrUb1ç «tæIPavrUb

«tæIPavrUb«tæIPavrUb«tæIPavrUb«tæIPavrUb manvcntæ;za «tæiya Paeva«tæiya Paeva«tæiya Paeva«tæiya Paeva «tæIPaeva«tæIPaeva«tæIPaeva«tæIPaeva rUbNa CaehtuénPaBCaRsI rUbenaH eQµaHza «tæIPav;«tæIPav;«tæIPav;«tæIPav; .

- 57 - PavrUb 7

lk¡NaTictuk;rbs«tæIPav; lk¡NaTictuk;rbs«tæIPav; lk¡NaTictuk;rbs«tæIPav; lk¡NaTictuk;rbs«tæIPav;

-«tæIPav «tæIPav «tæIPav «tæIPav lk¡NMlk¡NMlk¡NMlk¡NM manPaBCaRsI Calk¡N; .

-«tæIti bkasn rsM«tæIti bkasn rsM«tæIti bkasn rsM«tæIti bkasn rsM mankarRbkasza CaRsI Ca kic© .

-«tI«tI«tI«tIææ æælig<aTInM karNPavlig<aTInM karNPavlig<aTInM karNPavlig<aTInM karNPav manehtukarN¾ énePTRsI bc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanM CaedIm Capl .

-ctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanM manmhaPUtrUb 4 EdlekIt BIkmµ CaehtuCit .

kñúgGPiZmµtæviPavinI sEmþgza «tæIlig<nimi«tæIlig<nimi«tæIlig<nimi«tæIlig<nimitþkutþakb|tþkutþakb|tþkutþakb|tþkutþakb|----ehtuPav lk¡NM «tætþM ehtuPav lk¡NM «tætþM ehtuPav lk¡NM «tætþM ehtuPav lk¡NM «tætþM ERbza PaBCaRsI manPav;énRsI KW ePT nimitþ kutþ; Gakb|; Caehtu Calk¡N; .

buEnþkñúgGdðkza BN(naTukGMBIePTRsI edayRbkardéT za ragkayénstVTaMgLay EdlmanenAkñúgelakenH Edlnwg Gacdwgza CaePTRsI:nenaH edayGaRs&ykarsEmþgecjmk

- 58 - PavrUb 7

nUveRK}gsMKal odwg 4 yag KW ;

1ç1ç1ç1çlig<lig<lig<lig< rUbragsNðan man éd eCIg EPñk ePTCaedIm . 2ç2ç2ç2çnimitþnimitþnimitþnimitþ eRK}gcMNaM dUcCasemøg karjjwmCaedIm . 3ç3ç3ç3çkutþkutþkutþkutþ nisS&y KW karRbRBwtþiepSg > dUckarelg kar

lkdUr karvaytbCaedIm .

4ç4ç4ç4çGakb|Gakb|Gakb|Gakb| Gakarkiriya dUcCakaredIr Qr Gg<úy edk briePaK niyay CaedIm .

eRK}gsEmþgodwgnUvePT 4 yagenH rEmgR:kdeTA tam «tæIPavrUb«tæIPavrUb«tæIPavrUb«tæIPavrUb . kalNa eRK}gsEmþgodwgTaMg 4 yag enH ekIteLIg edayGaRs&y«tæIPavrUbRKbRKgehIy k*rEmg manrUbragsNðan kiriya Gakar criyamayaTCaRsI .

2ç burisPavrUb2ç burisPavrUb2ç burisPavrUb2ç burisPavrUb

burisPavrUb manvcntæ;za burissS Paeva burisburissS Paeva burisburissS Paeva burisburissS Paeva burisPaPaPaPa----evaevaevaeva rUbNaCaehtuénPaBCaRbús rUbenaH eQµaHza burisPav;burisPav;burisPav;burisPav;.

- 59 - PavrUb 7

lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´ burisPavrUbburisPavrUbburisPavrUbburisPavrUb

- burisPav burisPav burisPav burisPav lk¡NMlk¡NMlk¡NMlk¡NM manPaBCaRbús Calk¡N;.

- buriesati bkasn rsMburiesati bkasn rsMburiesati bkasn rsMburiesati bkasn rsM mankarRbkasza CaRbús Cakic© .

- burislig<aTInM karNPavburislig<aTInM karNPavburislig<aTInM karNPavburislig<aTInM karNPav manehtukarN¾ énePTRbús bc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanM CaedIm Capl .

- ctumhaPUt bTdðanctumhaPUt bTdðanctumhaPUt bTdðanctumhaPUt bTdðan MM MM manmhaPUtrUb 4 EdlekIt BIkmµ CaehtuCít .

kñúgGPiZmµtævíPavínI sEmþgza burislig<nimitþkutþaburislig<nimitþkutþaburislig<nimitþkutþaburislig<nimitþkutþa----kb|kb|kb|kb|ehtuPav lk¡NM buristþMehtuPav lk¡NM buristþMehtuPav lk¡NM buristþMehtuPav lk¡NM buristþM ERbza PaBCaRbús manPav;én Rbús KW ePT nimitþ kutþ; Gakb|; Caehtu Ca lk¡N; .

n&yénPaBCaRbús EdlxusBIRsI man 4 yag KW ;

- 60 - PavrUb 7

1ç1ç1ç1çlig<lig<lig<lig< rUbragsNðan man éd eCIg EPñk ePT CaedIm .

2ç2ç2ç2çnimitnimitnimitnimit þ eRK}gsMKal manBukmat Bukcg,aCaedIm. 3ç3ç3ç3çkutþkutþkutþkutþ nisS&y KW karRbRBwtþiepSg> dUckarelg

karvaytb CaedIm . 4ç4ç4ç4çGakb|Gakb|Gakb|Gakb| Gakarkiriya dUcCa karedIr Qr Gg<úy

edk briePaK niyay CaedIm .

PavrUbTaMg 2 KW PaBCaRsInigRbús rbs´buK<lGñkekIt kñúgsm&yedImkb| EtgR:kdeLIgkñúgbvtþikal . luHkñúg sm&yeRkaymk PavrUbTaMg 2 enH k*R:kdeLIgkñúgbdisnÆi kal . buEnþeTaHCaR:kd eLIgkñúgbdisnÆikalk*eday k*Gac mankarpøasbþÚr:n kñúgbvtþikal KW ePTRsIR:kddlbursxøH> ePTRbúsR:kddlRsIxøH> .

bNþaePTTaMg 2 enaH ePTRbúsCaótþmePT ePTRsICa hInePT . ePTRbús EtgGnþrZan eRJHGaRs&yGkuslman kmøaMg ‘BlvGkuslkmµ’ ePTRsI EtgR:kdeLIgedaykusl EdlTuBVl‘TuBVlkuslkmµ’ . büEnþePTRsI kalNaGnþrZan

- 61 - PavrUb 7

rEmgGnþrZaneTA eRJHGkuslEdlTuBVl ‘ TuBVlGkuslkmµ ’ ePTRbús rEmgR:kdeLIgedaykuslEdlmankmøaMg ‘ Blv-kuslkmµ ’ KWPav;TaMg 2 enH EtgGnþrZaneTAedayGkusl nig EtgR:kdeLIgedaykusl .

cMENkG:ystVEdlekIt CaePTeQµal-jI k*eday GMNacBlvGkuslkmµ ß TuBVlGkuslkmµ dUcKña §

BYkTI 5BYkTI 5BYkTI 5BYkTI 5 GMBIhTyrUbGMBIhTyrUbGMBIhTyrUbGMBIhTyrUb

hTyrUb manvcntæ;za hTnþi stþa tMtM GtæM hTnþi stþa tMtM GtæM hTnþi stþa tMtM GtæM hTnþi stþa tMtM GtæM va va va va bUernþi Éetnati hTyM bUernþi Éetnati hTyM bUernþi Éetnati hTyM bUernþi Éetnati hTyM ERbza stVTaMgLayEtgKit EtgeZVIrbsCaRbeyaCn¾ nigminCaRbeyaCn¾enaH> oekIteLIg oeBj:n edayGaRs&yrUbenaH dUecñHrUb enaHeQµaHza hTyrUbhTyrUbhTyrUbhTyrUb .

vcntæ;mYyeT[tza hTyemvhTyemvhTyemvhTyemv menaZatumenaZatumenaZatumenaZatu menamenamenamena----

- 62 - PavrUb 7

vívívívíJ¦aNZatUnM nisSytþa vtæJ¦aNZatUnM nisSytþa vtæJ¦aNZatUnM nisSytþa vtæJ¦aNZatUnM nisSytþa vtæúcati hTyvtæúúcati hTyvtæúúcati hTyvtæúúcati hTyvtæú ERbza

hTy; enaHÉg Cavtæú eRJHCaTIGaRs&yénmenaZatu nig menaviJ¦aNZatuTaMgLay dUecñHehIy hTy enaH eTIb eQµaHza hTyvtæú hTyvtæú hTyvtæú hTyvtæú .

kargarrbsstVTaMgLay EdlRbRBwtþeTAralézáenH ebI eZVIkñúgGMeBINaEdllÁ EdlCaRbeyaCn¾ ehAza kuslkmµkuslkmµkuslkmµkuslkmµ EtebIeZVIkñúgGMeBINaEdlminlÁ minCaRbeyaCn¾ k*ehAza GkuslkmµGkuslkmµGkuslkmµGkuslkmµ . kuslkmµkþI ß GkuslkmµkþI GacekIteLIg :n k*RtÚvGaRs&yhTyvtæúrUbekItEdr cMeJHkñúgbJ©evakarPUmi enaH ebIminmanhTyvtæúrUbekIteLIgeT karRbRBwtþieTAénkargar epSg> rhUtdlkarnwkKit dwger]gravepSg > k*min:neLIy RbEhlKñanwgrUbTIgemagGIucwgEdr .

hTyrUb enHman 2 yag KW ;

1ç1ç1ç1çmMshTyrUbmMshTyrUbmMshTyrUbmMshTyrUb KWssmÖarhTyrUb :ndl hTyrUb EdlCadMusacebHdUg manlk¡N; dUcp,aQUkRkBMusMyugcuH . 2ç2ç2ç2çvtæúhTyrUbvtæúhTyrUbvtæúhTyrUbvtæúhTyrUb KWCasuxumrUb ekItBIkmµCasmudðan taMg

- 63 - PavrUb 7

enAkñúgTIcenøaH Edlmanlk¡N; dUcCaGNþÚg manRbmaNbun RKabÉpøbusnaK enAxagkñúgmMshTyrUb . kñúgTIcenøaHenaH manTwkelahitenArkSa RbmaNmYyTUkéd CaTIGaRs&yekIt eLIgénmenaZatu nig menavíJ¦aNZatu .

kñúgemahvíecäTnIeJlza rIÉTwkelahit EdldkenA enaH rbsGñkman ; ---- raKcritraKcritraKcritraKcrit manBN(Rkhm . ---- eTeTeTeTascritascritascritascrit manBN(exµA . ---- emahcritemahcritemahcritemahcrit manBN( dUcTwklagsac . ---- vitk,critvitk,critvitk,critvitk,crit manBN( dUcRkdaseRsamsENþkexµA . ---- sTÆacritsTÆacritsTÆacritsTÆacrit manBN(el]g dUcp,akNikar . ---- BuTÆicritBuTÆicritBuTÆicritBuTÆicrit manBN(zøaPøWbrisuTÆ dUcEkvmNIéqñehIy .

hTyvtæúrUbenH EdlRtÚvmhaPUtrUbTaMgLayóbkarehIy EdlRtÚvGayuGnu:lrkSa EdlRtÚv:neKacrrUb manBN( CaedImEhhm nigEdlRtÚv ótu citþ nig Gahar CYyóbtæmÖ enaH EtgenAsPaBCavtæú CaTIGaRs&yénmenaZatu nig menaviJ¦aNZatu nig Zm(EdlekItrYmCamYyZatuTaMg 2 enaH

- 64 - PavrUb 7

oseRmc RbRBwtþeTAtamkarKYr .

lk¡NaTictulk¡NaTictulk¡NaTictulk¡NaTictuk;rbs´k;rbs´k;rbs´k;rbs´ hTyrUbhTyrUbhTyrUbhTyrUb

-menaZatu menaviJ¦aNmenaZatu menaviJ¦aNmenaZatu menaviJ¦aNmenaZatu menaviJ¦aN---- CaTIGaRs&yénmenaZatu nig ZatUnMZatUnMZatUnMZatUnM nisSy lk¡NMnisSy lk¡NMnisSy lk¡NMnisSy lk¡NM menavíJ¦aNZatu Calk¡N;.

-taseJ¦v ZatUnM GaZarntaseJ¦v ZatUnM GaZarntaseJ¦v ZatUnM GaZarntaseJ¦v ZatUnM GaZarn mankaróbtæmÖ eRCamERCg rsMrsMrsMrsM ZatuTaMg 2 enaHÉgCakic© .

-tuBVahn bc©úb|dðanMtuBVahn bc©úb|dðanMtuBVahn bc©úb|dðanMtuBVahn bc©úb|dðanM mankareRCageLIgnUvZatuTaMg enaHoRbRBwtþeTA Capl .

-ctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanMctumhaPUt bTdðanM manmhaPUtrUb 4 EdlekIt BIkmµ CaehtuCít .

- 65 - CÍvitrUb 2

BYkTI 6BYkTI 6BYkTI 6BYkTI 6 GMBICÍGMBICÍGMBICÍGMBICÍvívívívítrUbtrUbtrUbtrUb

CÍvítrUb ß CÍvíti®nÞiyrUb manvcntæ;za CÍCÍCÍCÍvnþi shvnþi shvnþi shvnþi sh----CatZmµa Éetnati CÍCatZmµa Éetnati CÍCatZmµa Éetnati CÍCatZmµa Éetnati CÍvitM vitM vitM vitM ERbza shCatrUbTaMgLay EtgrsénA:n edaysarrUbenaH dUecñH rUbEdlCaehtuo shCatrUb TaMgLay rsenA:nenaH eQµaHza CÍCÍCÍCÍvívívívítrUbtrUbtrUbtrUb . Jküza shCatrUbTaMgLayshCatrUbTaMgLayshCatrUbTaMgLayshCatrUbTaMgLay kñúgTIenH :ndl

kmµC¢rUb .

teTv teTv teTv teTv kmµC¢rUbbri:len GZib|c©eyaKeta kmµC¢rUbbri:len GZib|c©eyaKeta kmµC¢rUbbri:len GZib|c©eyaKeta kmµC¢rUbbri:len GZib|c©eyaKeta «®nÞiynþi «®nÞiynþi «®nÞiynþi «®nÞiynþi CÍCÍCÍCÍviti®nÞiyMviti®nÞiyMviti®nÞiyMviti®nÞiyM ERbza CÍvitenaHhñwgÉg eQµaHza «®nÞIy¾ eRJHmanPaBCaZM kñúgkarRKbRKgkmµC¢rUb dUecñH CÍvitrUbenaH eQµaHza CÍCÍCÍCÍvívívívíti®nÞIy¾ti®nÞIy¾ti®nÞIy¾ti®nÞIy¾ .

kmµC¢rUbTaMgLayekIteLIgCabtKña:n nig taMgenA:n enaH k*eRBaHedaysarmanCIvitrUb CaGñkrkSa . ÉkmµC¢rUbenH sUmÊIEtza CarUbEdlekItBIkmµk*BitEmn buEnþkmµminEmnCaGñk

- 66 - CÍvitrUb 2

rkSa eRJHkmµEdlCasmudðanrbsrUbTaMgenH CaGtItknøgeTA ehIy eTIbminmanGMNac kñúgkarrkSarUbEdlekItBIxøÜn:n

dUecñH RtÚvmanrUbedaycMeJH CaGñkrkSa KWCÍvitrUbenaHÉg eRb{bbIdUcTwkEdlrkSa p,aenAkñúgzUp,adUecñaH .

cMENk citþC¢rUb‘rUbekItBIcitþ’ ótuC¢rUb‘rUbekItBIótu’ GaharC¢rUb‘rUbekItBIGahar’ mincaM:cmanrUb edaycMeJH CaGñkrkSa edIm|IoekIteLIgCabtKña nig taMgenA:nrhUtdl GayurbsxøÜneLIy eRJHrUbTaMgGsénH mansmudðanCabc©úb|nñ énxøÜnenaH>Ég CaGñkrkSa .

lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´ CÍCÍCÍCÍvitrUbvitrUbvitrUbvitrUb

-shCatrU:nu:l lk¡NMshCatrU:nu:l lk¡NMshCatrU:nu:l lk¡NMshCatrU:nu:l lk¡NM mankartamrkSa shCatrUb EdlekItRBmCamYynwgxøÜn Calk¡N; .

- etsM bvtþn rsMetsM bvtþn rsMetsM bvtþn rsMetsM bvtþn rsM mankarjúaMgshCatrUb TaMg enaHoRbRBwtþeTA Cakic© .

- 67 - CÍvitrUb 2

-etseJ¦v zbn bc©úb|dðanMetseJ¦v zbn bc©úb|dðanMetseJ¦v zbn bc©úb|dðanMetseJ¦v zbn bc©úb|dðanM mankartaMgenA:n énrUbZm( enaHÉg Capl .

-yabyitBVPUt bTdðanMyabyitBVPUt bTdðanMyabyitBVPUt bTdðanMyabyitBVPUt bTdðanM manPUtrUb EdljúaMgrUbZm(o RbRBwtþeTA:nenaH Caehtu Cít .

BYkTI 7BYkTI 7BYkTI 7BYkTI 7 GMBIGaharrUbGMBIGaharrUbGMBIGaharrUbGMBIGaharrUb

GaharrUb :ndl kvLig,arahar manvcntæ;za kBLkBLkBLkBLM krIytIti kBLM krIytIti kBLM krIytIti kBLM krIytIti kBLig,ig,ig,ig,aeraaeraaeraaera ERbza ePaCnNa Edl buK<leZVIoeTACadMu‘CadMu:y dMunM’ dUecñH ePaCnenaH eQµaHza kvLkvLkvLkvLig,arig,arig,arig,ar . GahrIytIti GahrIytIti GahrIytIti GahrIytIti GahaeraGahaeraGahaeraGahaera ePaCnNa EdlbuK<lTMJsIu elbeTA dUecñH ePaCnenaH eQµaHza GaharGaharGaharGahar .

kkkkBLig,aera c esa Gahaera cati BLig,aera c esa Gahaera cati BLig,aera c esa Gahaera cati BLig,aera c esa Gahaera cati kBLkBLkBLkBLig,araharig,araharig,araharig,arahar ePaCnEdlbuK<leZVIoeTACadMupgTMJsIuelb

- 68 - GaharrUb 2

:npg dUecñH ePaCnenaH eQµaHza kvLkvLkvLkvLig,araharig,araharig,araharig,arahar . dUecñH kvLkvLkvLkvLig,araharig,araharig,araharig,arahar EdleJlmkenH sMedAdl

GaharTaMgGsEdlstVsIubriePaK buEnþkñúgTIenH sMedAyk GaharrUbGaharrUbGaharrUbGaharrUb KW KW KW KW OCaOCaOCaOCa EdlmanenAkñúgGaharepSg> EdlstVsIu briePaKeTA rMlaylÁehIy bRmúgrkSaragkaystVenaHolUt las .

OCa s&BÞenHmanvcntæ;za Gtþena óTyannþrM rUbM Gtþena óTyannþrM rUbM Gtþena óTyannþrM rUbM Gtþena óTyannþrM rUbM CentIti OCaCentIti OCaCentIti OCaCentIti OCa ZmµCatiNaeZVIorUbekItCab´tKña RBmnwgkar ekItrbsxøÜn dUecñH ZmµCatienaH eQµaHza OCaOCaOCaOCa .

kvLkvLkvLkvLig,araharig,araharig,araharig,arahar mandMu:y TwkCaedIm kalNastVsIu briePaKcUleTA :cketeCa KW ePøIgZatu k*eZVInaTIrMlayGahar rwtRc:c ykEtOCa‘GaharlÁit’ eTAbRmúgciJ©wmragkay .

dUecñH OCarUbenH kalRCabcUleTAenAkñúgragkaystV TaMgLayehIy EtgeZVIoGaharC¢rUbekIteLIgPøam KWza OCa-rUbenH eZVIoragkaystVTaMgLay mankmøaMgZMZateLIg:n .

cMENkragkaystVEdllUtlaseBjTIehIy OCarUb

- 69 - GaharrUb 2

enH k*eZVIoragkaysMbUrN¾ nigomanCÍvitrsenA:nteTA .

lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´ GaharrUbGaharrUbGaharrUbGaharrUb

- OCa lk¡NMOCa lk¡NMOCa lk¡NMOCa lk¡NM manOCa Calk¡N; KWman kareZVIorUblUtlaseLIg Ca lk¡N; .

- rU:hrN rsrU:hrN rsrU:hrN rsrU:hrN rs MM MM mankarnaMRbeyaCn¾ mkdl rUb Cakic© .

- kayubtæmÖn bc©úb|kayubtæmÖn bc©úb|kayubtæmÖn bc©úb|kayubtæmÖn bc©úb|dðanMdðanMdðanMdðanM mankaróbtæmÖ eRCamERCg kay Capl .

- GeCÄahritBV bTdðanMGeCÄahritBV bTdðanMGeCÄahritBV bTdðanMGeCÄahritBV bTdðanM manGahar EdlKb|IbriePaK CaehtuCit .

rUbZm( 7 BYk tamEdleJlmkenH ehAza sPavrUb slk¡NrUb nibönñrUb rUbrUb nig smµsnrUb kalebIEck

- 70 - briecäTrUb

ecjCarUbmYy>:n 18 rUb . ebIEckecjCafan KW TItaMg enAkñúgragkaystV Ejk:nCa 2 RbePT KW ; 1ç1ç1ç1çsBVdðanikrUbsBVdðanikrUbsBVdðanikrUbsBVdðanikrUb rUbEdltaMgenAkñúgkayTaMgGs man 13 rUb KW mhaPUtrUb 4 kaybsaTrUb 1 vNÑrUb 1 sTÞrUb 1 KnÆrUb 1 rsrUb 1 PavrUb 2 CIvítrUb 1 nig GaharrUb 1 . 2ç2ç2ç2çbeTsikrUbbeTsikrUbbeTsikrUbbeTsikrUb rUbEdltaMgenAcMeJHkñúgkEnøgxøH> man 5 rUb KW ck¡úbsaTrUb 1 esatbsaTrUb 1 XanbsaTrUb 1 CIvØabsaTrUb 1 nig hTyrUb 1 . - sTÞrUb‘semøg’ GacarüxøHeJlzaCa beTsikrUb KW bMNgyksemøgEdlekIttampøÚvvaca §

BYkTI 8BYkTI 8BYkTI 8BYkTI 8 GMBIbriecäTrUbGMBIbriecäTrUbGMBIbriecäTrUbGMBIbriecäTrUb

briecäTrUbbriecäTrUbbriecäTrUbbriecäTrUb :ndl GakasZatu enaHÉg . GakasGakasGakasGakas s&BÞenHmanvcntæ;za nksStIti Gkaesa GkanksStIti Gkaesa GkanksStIti Gkaesa GkanksStIti Gkaesa Gkaesaeyv esaeyv esaeyv esaeyv GakaesaGakaesaGakaesaGakaesa ERbza TINa sresr KUsvas min:n dUecñH TIenaH

- 71 - briecäTrUb

eQµaHza GakasGakasGakasGakas . TIEdlsresrKUsvasmin:nenaHÉg eQµaHza GakasGakasGakasGakas nigeQµaHza ZatuZatuZatuZatu eRJHGtæza minEmn CIvít dUecñHehIy eTIbeQµaHza GakasZatuGakasZatuGakasZatuGakasZatu .

Gakas 4 yägGakas 4 yägGakas 4 yägGakas 4 yäg Gkas man 4 yag KW ;

1ç 1ç 1ç 1ç GCdakasGCdakasGCdakasGCdakas ß tucäakastucäakastucäakastucäakas :ndl Gakas TI lØelØvTeT KWxageRkam KittaMgBIxageRkamxülEdlRTTwk> RTdIcuHeTA nigxagelI KWKittaMgBIelIGrUbRBhµeLIgeTA . 2ç 2ç 2ç 2ç bricäinñakasbricäinñakasbricäinñakasbricäinñakas :ndl cenøaHTeT EdlmanEKm kNþabRBMEdnkMNt dUccenøaHTVarbgÁÜc RbeLaHmat Rbehag RcmuH cenøaHk rnÆRtec[k lMhépÞemX CaedIm . 3ç3ç3ç3ç ksiNuK¹adimakasksiNuK¹adimakasksiNuK¹adimakasksiNuK¹adimakas :ndl GakasEdl:n ebIkecjBIksiNTaMg 9 ev[rGakasksiN . 4ç4ç4ç4ç briecäTakasbriecäTakasbriecäTakasbriecäTakas :ndl cenøaHRbeLaHTeT Edl XaMgrvagrUbnigrUb ß rvagklabrUbnigklabrUb KW briecäTrUb enaHÉg .

- 72 - briecäTrUb

kñúgGCdakaskþI bricäinñakaskþI ksiNuK¹adimakaskþI TaMgGsenHEtgmanbriecäTakas KW briecäTrUb enACamYyCanic©.

müageT[t kñúgbNþarbsmanCIvít nigminmanCIvít TaMg- LayenaH ebIminmanRBMEdn KWbricäinñakasehIy rbsTaMgenaH k*nwgminGaceZVIodwgdlrUbragsNðan nig cMnYn:neLIy . ÉRtgEdleyIgdwg:nenaH k*edaysarbricäinñakasenaHÉg yagNakþI bNþarUbEdlmanCIvit nig minmanCIvitTaMgLay enaH RbsinebIminmanbriecäTrUbehIy cMnYnrUbklabk*kMNt min:nTIbMput énrUbk*manmin:n RBMEdnrbsrUbk*manmin:n KWrUbTaMgGsenaH nwgCabKñaeTACaCYr eTACapÞaMgTaMgGs kal ebIyagenH óTyBVyJ¦aNkþI Pg<J¦aNkþI EdlTakTinCamYy rUbZm( k*ekIteLIgmin:n eRJHminGacRbckSeXIjnUvkarekIt karrlt rbsrUb:n .

lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´ briecäTrUbbriecäTrUbbriecäTrUbbriecäTrUb

-rUbbriecäT lk¡NMrUbbriecäT lk¡NMrUbbriecäT lk¡NMrUbbriecäT lk¡NM mankarXaMg raraMgnUvrUb-

- 73 - briecäTrUb

klab Calk¡N; .

-rUbbriynþb|kasn rsMrUbbriynþb|kasn rsMrUbbriynþb|kasn rsMrUbbriynþb|kasn rsM mankarRbkasTIbMputrbsrUb Cakic© .

-rUbmriyaT rUbmriyaT rUbmriyaT rUbmriyaT bc©úb|dðanM bc©úb|dðanM bc©úb|dðanM bc©úb|dðanM manEdnkMNtrbsrUbCapl qiTÞvivrPav qiTÞvivrPav qiTÞvivrPav qiTÞvivrPav bc©úb|dðanM vabc©úb|dðanM vabc©úb|dðanM vabc©úb|dðanM va ßmanPaBCacenøaH- Rbehag

CarnÆ Capl .

-bricäinñ bTdðanMbricäinñ bTdðanMbricäinñ bTdðanMbricäinñ bTdðanM manrUb EdlGakasXaMg Tuk CaehtuCít .

kalebImanyägenHehIy eTIbGackMNt:nza xagelI manRtwmenH xageRkammanRtwmenH beNþaymanRtwmenH TTwg manRtwmenH .

müageT[t manvcntæ;za eTVemeTVemeTVemeTVem PikPikPikPik¡ev Zmµa nic© ¡ev Zmµa nic© ¡ev Zmµa nic© ¡ev Zmµa nic© Zuva ssSta GvibriNam Zmµa ytem eTV Gakaesa Zuva ssSta GvibriNam Zmµa ytem eTV Gakaesa Zuva ssSta GvibriNam Zmµa ytem eTV Gakaesa Zuva ssSta GvibriNam Zmµa ytem eTV Gakaesa c niBVanJ© c niBVanJ© c niBVanJ© c niBVanJ© ERbza mñalPik¡úTaMgLay Zm(EdleT[g x¢abx¢Ün fitezr minERbRbÜlenaH man 2 Rbkar Zm(enaH KW

- 74 - víBa¦tþirUb 2

Gakas nig RBHniBVan .

BYkTI 9BYkTI 9BYkTI 9BYkTI 9 GMBIvíGMBIvíGMBIvíGMBIvíJ¦tþirUb 2J¦tþirUb 2J¦tþirUb 2J¦tþirUb 2

víJ¦tþirUb CarUb sEmþgGakarBiess odwgbMNgénKña nigKña:n ehIyekItenAkñúgkarkeRmIknigkarniyay manvcntæ; za ;

GZib|ayM víGZib|ayM víGZib|ayM víGZib|ayM víJ¦aebtIti viJ¦tþiJ¦aebtIti viJ¦tþiJ¦aebtIti viJ¦tþiJ¦aebtIti viJ¦tþi ERbza rUbNa eZVIo GñkdéTdwgBIbMNg:n rUbenaH eQµaHza viJ¦tþiviJ¦tþiviJ¦tþiviJ¦tþi . ß viJ¦aytIti viJ¦tþiviJ¦aytIti viJ¦tþiviJ¦aytIti viJ¦tþiviJ¦aytIti viJ¦tþi ERbza rUbNa Kb|Idwg:neday xøÜnÉg rUbenaH eQµaHza viJ¦tþiviJ¦tþiviJ¦tþiviJ¦tþi . ßn&ymüageT[tza viJ¦aebnþi CnaviJ¦aebnþi CnaviJ¦aebnþi CnaviJ¦aebnþi Cna viBa¦aynþi va viBa¦aynþi va viBa¦aynþi va viBa¦aynþi va Cenhi GBa¦mBa¦sS citþa ni Cenhi GBa¦mBa¦sS citþa ni Cenhi GBa¦mBa¦sS citþa ni Cenhi GBa¦mBa¦sS citþa ni Étayati viJ¦tþi Étayati viJ¦tþi Étayati viJ¦tþi Étayati viJ¦tþi ERbza CnTaMgLaydwgcitþsnþannUvKñanigKña:n edayGaRs&yrUbenaH dUecñaH rUbEdlCaehtuodwgcitþ snþannUvKña nig Kña:nenaH eQµaHza viJ¦tþiviJ¦tþiviJ¦tþiviJ¦tþi .


dUecñH viJ¦tþirUbenaH eTIbman 2 rUbdUcKña KW kay- viJ¦tþirUb 1 nigvcIviJ¦tþirUb 1 EdlCavikarrbsnibönñrUb man citþCasmudðan eZVIokay nig vacakeRmIk .

buzuC¢n RBHesk¡buK<l nig RBHGesk¡buK<l Etgo viJ¦tþirUbTaMg 2 ekItedaycitþ 32 dYg bueNÑaH KW kamavcrCvncitþ 29 dYg ‘KWGkuslcitþ 12 mhakuslcitþ 8 mhakiriyacitþ 8 hsitub|aTcitþ 1 ’ GPiJ¦acitþ 2 dYg nigmenaTVaravC¢n citþ 1 dYg .

1ç kayví1ç kayví1ç kayví1ç kayvíJ¦tþirUbJ¦tþirUbJ¦tþirUbJ¦tþirUb

kayvíJ¦tþirUb manvcntæ;za kaeyn víJ¦tþi kaeyn víJ¦tþi kaeyn víJ¦tþi kaeyn víJ¦tþi kayvíkayvíkayvíkayvíJ¦tþi J¦tþi J¦tþi J¦tþi ERbza GakarBiessEdleZVIodwgbMNg:n edaykarkeRmIkkay dUecñaH GakarBiess KW karkeRmIkkay enaH eQµaHza kayvíkayvíkayvíkayvíJ¦tþiJ¦tþiJ¦tþiJ¦tþi .

kayvíJ¦tþirUb enH man 2 yag KW ;

1111----eJZnkayvíeJZnkayvíeJZnkayvíeJZnkayvíJ¦tþiJ¦tþiJ¦tþiJ¦tþi sMedAdl karkeRmIkkay eday


manbMNgoGñkdéTNamYydwgesckþI dUcCa bkéd ß e:y édCaedIm . 2222----bvtþnkayviJ¦bvtþnkayviJ¦bvtþnkayviJ¦bvtþnkayviJ¦tþitþitþitþi sMedAdl karkeRmIkkay Edl RbRBwtþeTACaZmµta edayminmancitþbMNgoGñkdéTNamYydwg esckþI dUcCa karedIr Qr Gg<úy edk tamZmµtarbseyIg enaHeLIy . büEnþGakarTaMgenaH eKdéTEtgEtdwg:nza eyIgkMBugedIr Qr Gg<úy edk ehIyEdr .

lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´ kayviJ¦tþirUbkayviJ¦tþirUbkayviJ¦tþirUbkayviJ¦tþirUb

-viviviviJ¦abn J¦abn J¦abn J¦abn lk¡NMlk¡NMlk¡NMlk¡NM mankareZVIodwgkñúgn&y kñúg esckþI edaykarkeRmIkkay Calk¡N; .

-GZib|aybkasn rsMGZib|aybkasn rsMGZib|aybkasn rsMGZib|aybkasn rsM mankarRbkas sEmþgbMNg Cakic© .

- kayvibönÞkayvibönÞkayvibönÞkayvibönÞn ehtuPavn ehtuPavn ehtuPavn ehtuPav manehtu KW kaykeRmIk Ca


bc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanM pl . - citþsmudðan vaeyaZacitþsmudðan vaeyaZacitþsmudðan vaeyaZacitþsmudðan vaeyaZatutututu manvaeyaZatu taMgeLIgBIcitþ bTdðanM bTdðanM bTdðanM bTdðanM CaehtuCít .

BitEmn cMeJHbc©úb|dðan KW pl mankarQaneTAmux ß RtLbzyeRkayCaedImenaH KWza kalNa citþKitekIteLIgza ²eyIgnwgQaneTAmux³ CaedImyagenH rEmgjúaMgrUb 8 rUbo ekIteLIg‘KWGvinieBÖaKrUb8’ kñúgxN;éncitþEdlekIteLIgenaH . vaeyaZatuEdlman citþCasmudðan xagkñúgénrUbklabTaMgenaH Ég rEmgeRCamERCg RTRTgnUvrUbkayEdlekItRBmnwgxøÜnenaH okeRmIk KWza vaeyaZatuEdltaMgeLIgedayCvncitþdYYgTI1 TI 2 TI3 TI4 TI5 TI6 TbeRCamERCgnUvrUbkayEdlekItRBm nwgxøÜn otaMgenA buEnþminGacokeRmIk:neT . GaRs&y eday:nvaeyaZatu EdltaMgeLIgedayCvncitþ 6 dYgmun Ca bc©&yóbtæmÖehIy vaeyaZatuEdltaMgeLIgedayCvncitþTI7 k* GaceRCamERCgRTRTg´ edIm|IjúaMgrUbkayEdlekItRBmnwgxøÜn o keRmIk manQaneTAmux RtLbzyeRkayCaedÍm:n .

- 78 - víjtþirUb 2

2ç vcIví2ç vcIví2ç vcIví2ç vcIvíJ¦tþirUbJ¦tþirUbJ¦tþirUbJ¦tþirUb

vcIviJ¦tþirUb rUbEdlsEmþgkarkeRmIkvaca KWkarniyay manvcntæ;za vciya viJ¦tþi vcIviJ¦tþivciya viJ¦tþi vcIviJ¦tþivciya viJ¦tþi vcIviJ¦tþivciya viJ¦tþi vcIviJ¦tþi ERbza GakarBiess EdleZVIodwgbMNgedaykarniyay dUecñH GakarBiess KW karniyayenaH eQµaHza vcIviJ¦tþivcIviJ¦tþivcIviJ¦tþivcIviJ¦tþi .

vcIviJ¦tþirUb man 2 yäg KW ;

1111----eJZnvceJZnvceJZnvceJZnvcIviJ¦tþiIviJ¦tþiIviJ¦tþiIviJ¦tþi sMedAdlkareJlvaca edaybg R:zñaoGñkdéTNamYy dwgesckþI:n dUckUkehAeQµaH ß eJlCMraber]gravepSg> . 2222----bvtþnvcIviJ¦tþibvtþnvcIviJ¦tþibvtþnvcIviJ¦tþibvtþnvcIviJ¦tþi sMedAdl kareJlvaca edaymin bgR:zñaoGñkdéTNamYydwgn&yesckþIeT dUcEzøgóTansemøg ecjmk eRc{gßGanes[vePACaedIm mincgóGñkNadwgesckþI eT EtGñkdéT»semøgniyay ß eRc{gecjmkenaH Etgdwg

EtgRCabn&yesckþI:n .


lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´ vcIviJ¦tþirUbvcIviJ¦tþirUbvcIviJ¦tþirUbvcIviJ¦tþirUb

- vívívívíJ¦abn J¦abn J¦abn J¦abn lk¡NMlk¡NMlk¡NMlk¡NM mankareZVIodwgkñúgn&y kñúg esckþI edaykarniyay Ca lk¡N; .

- GZib|aybkasn rsMGZib|aybkasn rsMGZib|aybkasn rsMGZib|aybkasn rsM mankarRbkas sEmþgbMNg Cakic© .

- vcIeXas vcIeXas vcIeXas vcIeXas ehtuPavehtuPavehtuPavehtuPav manehtu KWsemøglan»Ca bc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanM Jkü Capl .

- citþsmudðan citþsmudðan citþsmudðan citþsmudðan bfvÍbfvÍbfvÍbfvÍZatu Zatu Zatu Zatu manbfvÍZatu taMgeLIgBIcitþ bTdðanMbTdðanMbTdðanMbTdðanM CaehtuCít .

Jküza bc©úb|dðanKWCaplenaH KWza kalcitþKitekIt eLIgza ²eyIgnwgeJlJküenaH>³ yägenH rEmgjúaMgrUb 8 rUboekIteLIg ‘KWGvínieBÖaKrUb8’ kñúgxN;éncitþEdlekIteLIg


enaH . bfvIZatuEdlmancitþCasmudðan xagkñúgénrUbklab TaMgenaHÉg rEmgxÞbńwgó:TinñkrUb ehIysemøgk*ekIteLIg

eRJHkarbHxÞbénaH . semøgmancitþCasmudðanenH minEmn viJ¦tþieT buEnþvikarmYyénbfvIZatu EdlmancitþKiteJlJküCa smudðan CaehtuoxÞbńwgó:TinñkrUb EdlRbRBwtþeTAkñúgsæan ekIténGk¡r; eQµaHza vcIviJ¦tþivcIviJ¦tþivcIviJ¦tþivcIviJ¦tþi .

sæan KW kEnøgEdloekItsemøg man 6 kEnøgKW k1 Bidan1 k|alßGJ©ajeZµj1 eZµj1 bbUrmat1 RcmuH 1 ehIynigeRK}gCMnYyeT[t KW GNþat .

vcIviJ¦tþirUb enHepSgBIkayviJ¦tþirUb edayesckþIza semøg EtgekItRBmCamYynwgkarxÞbénbfvIZatu nwgó:TinñkrUbbueNÑaH ehIykarxÞbéT[tesat k*rEmgmankñúgCvncitþTI 1 teTA .

víJ¦tþirUbEdl:neJlehIy TaMg 2 enH GñkNamYy :nsEmþgkiriyaGakarbkéd ßeJleLIg ehIyGñkdéTKb|Idwg nUvbMNgrbsGñkenaH:n BIeRJHkarbkéd ß karniyayenaH manGakarBiessekItCamYy GakarBiessenHÉg eQµaHza víJ¦tþirUb .

- 81 - víkarrUb 3

ebIGakarBiessenaH ekIteLIgedayGaRs&ytampøÚvkay k* ehAza kayviJ¦tþirUbkayviJ¦tþirUbkayviJ¦tþirUbkayviJ¦tþirUb ebIGakarBiessenaH ekIteLIgedaypøÚv vaca k*ehAza vcIviJ¦tþirUbvcIviJ¦tþirUbvcIviJ¦tþirUbvcIviJ¦tþirUb .

RbsinminmanviJ¦tþirUbTaMg 2 enHeT GakarkeRmIkTaMg-LayrbsstV k*minxusGVIBIkarkeRmIkénsøwkeQI ßEmkeQIeLIy ehIycMeJHsemøgrbs´stVvij k*minxusGVIBIsemøgp<rlan ß semøgePø{gZøakenaHEdr . kalebImanyagenHehIy mnusS TaMgLay k*minGacdwgkiriyaGakar EdlsEmþgecjBIcitþ snþanénKñanigKña:neLIy . dUecñHGakarBiessEdlekItenA kñúg GakarkeRmIktamkay nigkarniyayrbsmnusSTaMgLay enaH RtÚvEtman Edl ehAza viJ¦tþirUbviJ¦tþirUbviJ¦tþirUbviJ¦tþirUb enaHÉg §

BYkTI 10BYkTI 10BYkTI 10BYkTI 10 GMBIGMBIGMBIGMBI vívívívíkarrUb 3karrUb 3karrUb 3karrUb 3

víkarrUb manvcntæ;za vvvviesesaiesesaiesesaiesesa GakaeraGakaeraGakaeraGakaera vikaeravikaeravikaeravikaera ERbza GakarEdlCaBiessrbs nibönñrUb eQµaHza vikarvikarvikarvikar .

- 82 - víkarrUb 3

RBH:lIenHsEmþgoeXIjza vikarrUbenH minmansPav;rbs xøÜnÉgedaycMeJHeT EtCaGakarBiessrbsnibönñrUb EdlekIt eLIgenaHbueNÑaHÉg .

víkarrUb man 3 rUb KW ;

1ç1ç1ç1ç rUblhutarUblhutarUblhutarUblhuta rUbRsal . 2ç 2ç 2ç 2ç rUbmuTutarUbmuTutarUbmuTutarUbmuTuta rUbTn . 3ç 3ç 3ç 3ç rUbkmµJ¦tarUbkmµJ¦tarUbkmµJ¦tarUbkmµJ¦ta rUbEdlKYrdlkargar .

1ç rUblhuta1ç rUblhuta1ç rUblhuta1ç rUblhuta

rUblhuta manvcntæ;za lhuenalhuenalhuenalhuena PaevaPaevaPaevaPaeva lhuta lhuta lhuta lhuta ERbza GakarEdlRsal eQµaHza lhutalhutalhutalhuta .

rUbsS lhuta rUblhutarUbsS lhuta rUblhutarUbsS lhuta rUblhutarUbsS lhuta rUblhuta ERbza GakarRsalén nibönñrUb eQµaHza rUblhutarUblhutarUblhutarUblhuta :ndl rUbEdleZVIGakaro ragkay Rsal RsÜl minZán´ rh&s kñúgeBleRbI«riyabz ß karniyaycrcaepSg> eRb{bbIdUcCamnusSEdlminmaneraK eb[teb[ndUecñaH .

- 83 - víkarrUb 3

lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´ rUblhutarUblhutarUblhutarUblhuta

- GTnÆtaGTnÆtaGTnÆtaGTnÆta lk¡Na lk¡Na lk¡Na lk¡Na manPaBRsal minyWt Ca lk¡N; .

- rU:nM KrrU:nM KrrU:nM KrrU:nM KruPav uPav uPav uPav vienaTnvienaTnvienaTnvienaTn mankarkm©atbgnUvPaBZánén rsarsarsarsa rUb Cakic© .

- lhubrivtþita bc©úb|dðanalhubrivtþita bc©úb|dðanalhubrivtþita bc©úb|dðanalhubrivtþita bc©úb|dðana manPaBrh&svagév Capl.

- lhurUb lhurUb lhurUb lhurUb bTdðanabTdðanabTdðanabTdðana mannibönñrUbEdlRsal Ca ehtuCít .

2ç rUbmuTuta2ç rUbmuTuta2ç rUbmuTuta2ç rUbmuTuta

rUbmuTuta manvcntæ;za muTuena Paeva muTutamuTuena Paeva muTutamuTuena Paeva muTutamuTuena Paeva muTuta ERbza GakarEdlTn eQµaHza muTutamuTutamuTutamuTuta .

rUbsS muTuta rUbmuTutarUbsS muTuta rUbmuTutarUbsS muTuta rUbmuTutarUbsS muTuta rUbmuTuta ERbza GakarTnénnibönñrUb

- 84 - víkarrUb 3

eQµaHza rUbmuTutarUbmuTutarUbmuTutarUbmuTuta :ndl GakarTn minrwgénragkay kñúgeBlEdl On egIy BtxøÜn BtR:N CaedImenaH:n RsÜl eRb{bdUcCaEs|kstV EdleKsmøablÁehIy .

lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´ rUbrUbrUbrUbmuTutamuTutamuTutamuTuta

- GzTÆta lk¡NaGzTÆta lk¡NaGzTÆta lk¡NaGzTÆta lk¡Na manPaBTnminrwgCalk¡N; .

- rU:nM zTÆPav vienaTnrU:nM zTÆPav vienaTnrU:nM zTÆPav vienaTnrU:nM zTÆPav vienaTn mankarkm©atbgnUvPaBrwgén rsarsarsarsa rUb Cakic© .

- sBVRkiyasu GvieraZitasBVRkiyasu GvieraZitasBVRkiyasu GvieraZitasBVRkiyasu GvieraZita mankarminCMTas dlkar bc©úb|dðanabc©úb|dðanabc©úb|dðanabc©úb|dðana RbRBwtþiTaMgBYg man«riyabz

CaedIm Capl .

- muTurUb bTdðanamuTurUb bTdðanamuTurUb bTdðanamuTurUb bTdðana mannibönñrUbEdlTn Caehtu Cít .

- 85 - víkarrUb 3

3ç rUbkmµJ¦ta3ç rUbkmµJ¦ta3ç rUbkmµJ¦ta3ç rUbkmµJ¦ta

rUbkmµJ¦ta manvcntæ;za kmµnikmµnikmµnikmµni saZu saZu saZu saZu kmµJ¦MkmµJ¦MkmµJ¦MkmµJ¦M ERbza esckþIlÁkñúgkargarepSg> eQµaHza kmµJ¦;kmµJ¦;kmµJ¦;kmµJ¦; .

kmµJ¦sSkmµJ¦sSkmµJ¦sSkmµJ¦sS Paeva kmµJ¦taPaeva kmµJ¦taPaeva kmµJ¦taPaeva kmµJ¦ta ERbza Pav;EdlCaesckþI lÁkñúgkargarepSg> eQµaHza kmµJ¦takmµJ¦takmµJ¦takmµJ¦ta .

rUbsS kmµJrUbsS kmµJrUbsS kmµJrUbsS kmµJ¦ta rUbkmµJ¦ta¦ta rUbkmµJ¦ta¦ta rUbkmµJ¦ta¦ta rUbkmµJ¦ta ERbza Pav;EdlCa esckþIlÁkñúgkargarepSg>rbsnibönñrUb eQµaHza rUbkmµJ¦tarUbkmµJ¦tarUbkmµJ¦tarUbkmµJ¦ta :ndl GakarEdlsmKYrdlkargarénragkay KW RtÚvkar eZVIGVI>kñúg«riyabzNa> ß RtÚveJlvacaGVI> k*eZVI:nRsÜl tambMNg eRb{bdUcCa masEdleKrMlay:nlÁehIy sm KYrdlkareZVIeRK}gRbdabepSg>dUecñaH óTahrN¾ bJ©úkGahar ß TMJ CaedIm .

lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´ rUbkmµJ¦tarUbkmµJ¦tarUbkmµJ¦tarUbkmµJ¦ta

- 86 - víkarrUb 3

-kmµJ¦Pav lk¡NakmµJ¦Pav lk¡NakmµJ¦Pav lk¡NakmµJ¦Pav lk¡Na mankarsmKYrdlkargar Ca lk¡N; .

-GkmµJ¦Pav vienaTn rsaGkmµJ¦Pav vienaTn rsaGkmµJ¦Pav vienaTn rsaGkmµJ¦Pav vienaTn rsa mankarkm©atbg nUvPaBmin smKYrdlkargar Cakic© .

-GTuBVlPav bc©úb|dðanGTuBVlPav bc©úb|dðanGTuBVlPav bc©úb|dðanGTuBVlPav bc©úb|dðanaaaa mankarminTuBVl KWminexSay minzmzy Capl .

-kmµJ¦rUb bTdðanakmµJ¦rUb bTdðanakmµJ¦rUb bTdðanakmµJ¦rUb bTdðana mannibönñrUbEdlKYrdlkargar CaehtuCít .

víkarrUb TaMg 3 enH EtgekItmannwgrbsEdlmanCIvit bueNÑaH kñúgxN;EdlmanesckþIsb|aykay sb|aycitþ min GaJZ EtgekIteLIgRBmKñaTaMg 3 TaMgminR:scakBIKñaeLIy Et GacelIsxVHCagKña:n edayvíkarenaH> .

vikarrUbenH CYnkalk*rabza man 5 rUb TaMgenHeday rabviJ¦tþirUb 2 cUlrYmkñúgvikarrUbpgEdr eRJHCarUbEdlekIt :nnwgrbsmanCIvítdUcKña KWzakarkeRmIkkaynigvacaenaH EtgRbkbeday rUblhuta-muTuta-kmµJ¦ta sEmþgkarkeRmIk

- 87 - lk¡N;rUb 4

«riyabz ZMtUc ß karniyayEdlRbRBwtþeTA:nedayRsÜl minmanGakar TasGVIeLIy dUecñHehIy eTIbvíkarrUbenH CYnkalk*rab´za man 5 yag .

BYkTIBYkTIBYkTIBYkTI 11111111 GMBIlk¡NrUb 4GMBIlk¡NrUb 4GMBIlk¡NrUb 4GMBIlk¡NrUb 4

lk¡NrUb KW rUbEdlmankalevlaCaeRK}gcMNaM kMNt vínicä&y:n dUcmanvcntæ;za lk¡Iynþi vílk¡Iynþi vílk¡Iynþi vílk¡Iynþi vínicäInicäInicäInicäIynþi Zmµa ynþi Zmµa ynþi Zmµa ynþi Zmµa «em sg¡tati Éetnati lk¡NM«em sg¡tati Éetnati lk¡NM«em sg¡tati Éetnati lk¡NM«em sg¡tati Éetnati lk¡NM ERbza Zm(TaMgLay EdlbNÐitkMNtvinicä&y:nza Zm(TaMgLayenH Casg¡t;eday karGaRs&yrUbenH dUecñH rUbEdlCaehtuénkarkMNtvinicä&y :nenaH eTIbeQµaHza lk¡N;lk¡N;lk¡N;lk¡N; .

rUbEdlCaehtuénkarkMNtvínicä&ysg¡tZm(enaH rEmgCa rUbEdlbgØajkalevla R:bGakartakEtgénsg¡tZm(enaH :ndl lk¡NrUb 4 yag KW óbcyrUb snþtirUb CrtarUb nig Gnic©tarUbGnic©tarUbGnic©tarUbGnic©tarUb .

- 88 - lk¡N;rUb 4

Zm(man 2 yag KW sg¡tZm( 1 Gsg¡tZm( 1 . sg¡tZmsg¡tZmsg¡tZmsg¡tZm (( (( sMedAyk Zm(TaMgLayEdlRtÚvtakEtg edaybc©&yepSg> dUc rUbZm(rEmgGaRs&y kmµ citþ ótu nig GaharCaGñktakEtg . cMENknamZm( KWcitþectsikenaH

rEmgGaRs&y GtItkmµ GarmµN¾ nig TVar CaGñktakEtg . dUecñH sg¡tZm(sg¡tZm(sg¡tZm(sg¡tZm( KW Zm(EdlRtÚvbc©&ytakEtg :ndl citþ citþ citþ citþ ectsik ectsik ectsik ectsik nig rUbrUbrUbrUb . Gsg¡tZmGsg¡tZmGsg¡tZmGsg¡tZm( sMedAyk Zm(EdlminRtÚvtakÉtgeday ehtubc©&yNa>eLIy :ndl niBVanniBVanniBVanniBVan ‘ bJ¦tþiepSg> k* se®g<aHCa Gsg¡tZm(Edr ’ .

müageT[t kñúgbNþaZm(EdlRtÚvtakEtgedaybc©&yenH EtgmanxN; 3 xN; KW ób|aTxN;ób|aTxN;ób|aTxN;ób|aTxN; karekIteLIg 1 Ç zitixN;zitixN;zitixN;zitixN; kartaMgenA 1 Ç Pg<xN;Pg<xN;Pg<xN;Pg<xN; karrlteTA 1 Ç ebI eRb{beZ[bnwgPav; énesckþIRbRBwtþieTArbs´stV k*:ndl

Cati Cati Cati Cati CraCraCraCra nig mrN;mrN;mrN;mrN; buEnþebIcMeJH lk¡NrUblk¡NrUblk¡NrUblk¡NrUb KW rUbEdl R:bkMNtkalevla kñúgkartakÉtgsg¡tZm(víj k*:ndl óbcy;óbcy;óbcy;óbcy; snþtisnþtisnþtisnþti ‘ TaMg 2 enH :ndl Cati ’ Ç CrtaCrtaCrtaCrta

- 89 - lk¡N;rUb 4

‘:ndl kartaMgenA’ Ç Gnic©taGnic©taGnic©taGnic©ta ‘:ndl karrlteTA’ ehIynwgEtgmansamJ¦lk¡N; 3 KW Gnic©lk¡NGnic©lk¡NGnic©lk¡NGnic©lk¡N;;;; esckþI mineT[g 1 Ç Tuk¡lk¡N;Tuk¡lk¡N;Tuk¡lk¡N;Tuk¡lk¡N; esckþICaTuk¡ 1 nig GntþGntþGntþGntþ----lk¡N;lk¡N;lk¡N;lk¡N; PaBminEmnxøÜn 1 .

1ç óbcyrUb1ç óbcyrUb1ç óbcyrUb1ç óbcyrUb

óbcyrUb sMedAdl rUbEdlekIteLIgCaxN;dMbUg kñúgbdisnÆikal manvcntæ;za GaTieta óbrietaGaTieta óbrietaGaTieta óbrietaGaTieta óbrieta cccc ceyati ceyati ceyati ceyati óbceyaóbceyaóbceyaóbceya ERbza karekIteLIgCadMbUg nigkarekIteLIgCaxag eRkay> rhUtdlrUbEdlKYrekIteLIg:nRKb énnibönñrUb eQµaHza óbcy;óbcy;óbcy;óbcy; .

kñúgbdisnÆixN;énstVTaMgLay kmµC¢rUbEdlekIteLIg mundMbUgénPBeQµaHza óbcy;óbcy;óbcy;óbcy; ehIyrYmrhUteTAdlkarekIt eLIgénkmµC¢rUb EdlekItenAminTanRKb´ rbsKBÖesyükstV EdlEtgenAmankarekItCaer]y> rhUtdls:þh¾TI11 kmµC¢rUb eTIbekIteLIgRKbbribUrN¾ . dUecñHkarekIteLIgénkmµC¢rUbEdl ekItbnþbnÞab BIbdisnÆixN;dMbUgmk rhUtdlrUbekIteLIgRKb

- 90 - lk¡N;rUb 4

bribUrN¾ eQµaHza óbcy;óbcy;óbcy;óbcy; .

cMENkstVEdlCa sMesTCkMeNItsMesTCkMeNItsMesTCkMeNItsMesTCkMeNIt nig Ob:tik Ob:tik Ob:tik Ob:tik kMeNItenaH kñúgbdisnÆixN; kmµC¢rUbekIteLIgRKbEtmþg .

dUecñHkmµC¢rUbEdlekIteLIg cMeJHkñúgbdisnÆixN;bueNÑaH EdleQµaHza óbcy;óbcy;óbcy;óbcy; .

citþC¢rUb ótuC¢rUb GaharC¢rUb k*dUcKña KW kalNa ekIteLIgdMbUgkþI ekIteLIgxageRkay>rhUtmanGvyv;rbsstV RKbbribUrN¾kþI k*eQµaHza óbcy;óbcy;óbcy;óbcy; Edr .

lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´ óbcyrUbóbcyrUbóbcyrUbóbcyrUb

---- GacyGacyGacyGacy lk¡eNa lk¡eNa lk¡eNa lk¡eNa mankarekIteLIgCadMbUg Ca lk¡N; .

- rU:nM ómµúC¢abn resarU:nM ómµúC¢abn resarU:nM ómµúC¢abn resarU:nM ómµúC¢abn resa mankareZVIorUb :nekItcMerIn eLIg Cakic© .

- 91 - lk¡N;rUb 4

- bribuNÑPav bc©úb|dðaenabribuNÑPav bc©úb|dðaenabribuNÑPav bc©úb|dðaenabribuNÑPav bc©úb|dðaena mansPaBRKbbribUrN¾ énrUb Capl .

- óbcitrUb bTdðaenaóbcitrUb bTdðaenaóbcitrUb bTdðaenaóbcitrUb bTdðaena manrUbEdlkMBugnwgekIt Ca ehtuCit .

2 2 2 2 ---- snþtirUbsnþtirUbsnþtirUbsnþtirUb

snþtirUb sMedAdl karekIteLIgbnþCab´KñaénnibönñrUb manvcntæ;za sMsMsMsM bunb|bunb|bunb|bunb|úúúúnMnMnMnM tti snþti tti snþti tti snþti tti snþti ERbza karekIteLIg Caer]y> énnibönñrUb eQµaHza snþtisnþtisnþtisnþti .

müageT[t sm¬nÆatti sm¬nÆatti sm¬nÆatti sm¬nÆatti snþti snþti snþti snþti ERbza karekIteLIgbnþ CabKñaénnibönñrUb eQµaHza snþtisnþtisnþtisnþti .

kalkmµC¢rUbekIteLIg RKb´bribUrN¾ehIy tBIenaHmk kmµC¢rUbEdlekIteLIgbnþCabKña rhUtdlGsĆÍvitenaH ehAza snþtisnþtisnþtisnþti . citþC¢rUb ótuC¢rUb GaharC¢rUb k*dUcKñaGuIcwgEdr kalrUb TaMgenHekIteLIgRKbbribUrN¾ehIy tBIenaHmkrUbTaMgenHekIt eLIgbnþCabtKñaCaer]y> rhUtdlGsCÍvitk*ehAza snsnsnsnþtiþtiþtiþti .

- 92 - lk¡N;rUb 4

lk¡NaTictuk;rbssnþtirUblk¡NaTictuk;rbssnþtirUblk¡NaTictuk;rbssnþtirUblk¡NaTictuk;rbssnþtirUb

- bvtþi lk¡Nabvtþi lk¡Nabvtþi lk¡Nabvtþi lk¡Na mankarceRmIn Calk¡N;.

- Gnub|BnÆn Gnub|BnÆn Gnub|BnÆn Gnub|BnÆn rsarsarsarsa mankarbnþCab´Kña Cakic© .

- Gnub|ecäT bc©úb|dðanaGnub|ecäT bc©úb|dðanaGnub|ecäT bc©úb|dðanaGnub|ecäT bc©úb|dðana karmindacBIKña Capl .

- Gnub|BnÆrUb bTdðanaGnub|BnÆrUb bTdðanaGnub|BnÆrUb bTdðanaGnub|BnÆrUb bTdðana manrUbEdlenAbnþCabKña Ca ehtuCit .

kñúgGtæsalinI nig vísuTÆimK<Gdðkza :neZVInUvesckþIóbma óbcyrUb nig snþtirUb za dUcGñkCIkGNþÚgEk|rmatTenø . kalCIkrYcehIyzµI> k*manTwkepþImhUrcUlmkkñúgGNþÚg . kar hUrRKadMbUgenH eRb{bdUc óbcyrUb EdlekIteLIgkñúgkal RKadMbUg tmkTwkenaHk*hUrcUlmkCaer]y>rhUtdleBj enH eRb{bdUc óbcyrUb EdlekItkñúgkalCaxageRkayEdltmk BIbdisnÆixN; luHTwkeBjGNþÚgehIy k*eh[recjeTAtamépÞ dI enHeRb{bdUc snþtirUb .

- 93 - lk¡N;rUb 4

3ç CrtarUb3ç CrtarUb3ç CrtarUb3ç CrtarUb

CrtarUb sMedAdl rUbEdlsEmþgPav;énesckþIcas énnibönñrUb manvcntæ;za CranMCranMCranMCranM Paeva Crta Paeva Crta Paeva Crta Paeva Crta ERbza Pav;énesckþIcasrbsńibönñrUb eQµaHza CrtaCrtaCrtaCrta .

lk¡NaTictuk;rbsCrtarUblk¡NaTictuk;rbsCrtarUblk¡NaTictuk;rbsCrtarUblk¡NaTictuk;rbsCrtarUb

- rUbbri:k rUbbri:k rUbbri:k rUbbri:k lk¡Nalk¡Nalk¡Nalk¡Na mankarRTmRKaMRKaénrUb Ca lk¡N; .

- óbnyn óbnyn óbnyn óbnyn rsarsarsarsa mankarnaMeTA nUvesckþIvinas KW xitcUleTACitesckþIsøab Cakic© .

- nvPavabKmn bc©úb|dðananvPavabKmn bc©úb|dðananvPavabKmn bc©úb|dðananvPavabKmn bc©úb|dðana mankarR:sBIsPaBzµI pøas eTACacas Capl .

- bribc©namrUb bTdðanabribc©namrUb bTdðanabribc©namrUb bTdðanabribc©namrUb bTdðana manrUbEdlkMBugRKaMRKa Ca ehtuCit .

- 94 - lk¡N;rUb 4

tamZmµta ctuC¢nibönñrUbctuC¢nibönñrUbctuC¢nibönñrUbctuC¢nibönñrUb KW rUbEdlekIteLIgBIsmudðan TaMg 4 man kmµ citþ ótu nig Gahar TaMgenH kalekIt eLIgehIy GayurbsrUbTaMgenaH manGayu:n 51 GnuxN; éncitþ . kñúgcMnYn 51 GnuxN; enH CaxN;ekIt 1 xN; KW xN;TI 1 nigCaxN;rlt 1 xN; KW xN;TI 51 cMENkxN;TI 2 rhUtdlxN;TI 50 mancMnYn 49 Gnu xN; enHCaxN;EdltaMgenAénnibönñrUbenaHeQµaHza CrtarUbCrtarUbCrtarUbCrtarUb EdlCasæanTI mansPaBkanEtcasRKaMRKaeLIg>enaHÉg .

4ç Gnic©tarUb4ç Gnic©tarUb4ç Gnic©tarUb4ç Gnic©tarUb

Gnic©tarUb sMedAdl rUbEdlkMBugEbkZøayrlt man eQµaHehAza mrNrUb ß Pg<rUb k*:n manvcntæ;za Gnic©ta Paeva Gnic©taGnic©ta Paeva Gnic©taGnic©ta Paeva Gnic©taGnic©ta Paeva Gnic©ta ERbza Pav;énesckþIrltén nibönñrUb eQµaHza Gnic©taGnic©taGnic©taGnic©ta .

lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´lk¡NaTictuk;rbs´ Gnic©tarUbGnic©tarUbGnic©tarUbGnic©tarUb

- 95 - lk¡N;rUb 4

- briePT briePT briePT briePT lk¡Nalk¡Nalk¡Nalk¡Na mankarEbkZøay Calk¡N; .

- sMsITn sMsITn sMsITn sMsITn rsarsarsarsa mankarlicRsútcuHeTA Cakic©.

- xyvy bc©úb|dðanaxyvy bc©úb|dðanaxyvy bc©úb|dðanaxyvy bc©úb|dðana mankarsUnüeTA GseTA Ca pl .

- briPiC¢manrUb bTdðanabriPiC¢manrUb bTdðanabriPiC¢manrUb bTdðanabriPiC¢manrUb bTdðana manrUbEdlkMBugvinas Ca ehtuCit .

Gnic©tarUb enH sMedAyk xN;rltrbsrUb KW xN; TI 51 enaHÉg . dUecñH CrtarUbCrtarUbCrtarUbCrtarUb nigGnic©tarUbGnic©tarUbGnic©tarUbGnic©tarUb TaMg 2 enH manenAkñúgnibönñrUbEdlekIteLIgtaMgBIbdisnÆixN;CaedIm eTArhUtdlxN;EdlstVenaHsøab .

lk¡NrUbTaMg 4 Edl:nsEmþgrYcmkehIyenH sEmþg tambrmtæn&y ehAza brmtæCatibrmtæCatibrmtæCatibrmtæCati brmtæCra brmtæCra brmtæCra brmtæCra brmtæbrmtæbrmtæbrmtæ----mrN;mrN;mrN;mrN; . Cati Cra mrN; EdlsEmþgTukkñúgRBHsURtenaH ehA za smµtiCatismµtiCatismµtiCatismµtiCati smµtiCrasmµtiCrasmµtiCrasmµtiCra smµtimrN;smµtimrN;smµtimrN;smµtimrN; KW xN;EdlstV

- 96 - lk¡N;rUb 4

TaMgLay ekItkñúgKP(mata rhUtdlRbsUtecjmk ehAza CatiCatiCatiCati KW ekIt Ç xN;EdlGsCIvit KW søab ehAza mrN;mrN;mrN;mrN; nigenAkñúgrvagekIt nig søabenaH ehAza CraCraCraCra .

esckþIBit sPaBénCraman 2 yag KW ;

1ç 1ç 1ç 1ç bdicänñCrabdicänñCrabdicänñCrabdicänñCra KW esckþICraEdlminR:kd . 2ç2ç2ç2ç :kdCra:kdCra:kdCra:kdCra KW esckþICraEdlR:kd .

bNþastVTaMgLay EdlRbsUtBIKP(mataehIy dlZM eBjkMelaHRkmMueLIg EdlGakarsks,Úv eZµj:kCaedIm enA minTanR:kdeTenaH kñúgrvagenHPaBCrak*manehIyEdr buEnþKW CaPaBCramYyEbb ehAza bdicänñCrabdicänñCrabdicänñCrabdicänñCra KW PaBCraEdlmin R:kd . kalGñkenaHknøgputv&ykMelaHRkmMu cUldlGakar sks,Úv eZµj:kCaedIm R:kdeLIgehIy PaBCrak*bgØajo dwg eTIbehAza :kdCra:kdCra:kdCra:kdCra KW PaBCraEdlR:kd .

sUm|IkñúgbNþarUbTaMgLayEdlCa Gni®nÞiyBnÆrUb KW rUbEdlminmanCIvit dUcCaPñM edImeQI dI Twk CaedIm nig vtæú epSg>EdlmanenAkñúgelakenH k*rEmgmanPaBCracUlmkRKb

- 97 - lk¡N;rUb 4

sg,tjaMjIdUcKñaTaMgGs. PaBCraénvtæúTaMgenH k*man 2 yäg dUcKña BYkrUbxøHk*manEt bdicänñCra Etmüäg :ndl dI Twk PñM RBHGaTitü RBHcnÞ eBRC t|Úg Ekv TaMgenHCaedIm Ca PaBCraEdlminR:kd ßehAza GvÍGvÍGvÍGvÍciCraciCraciCraciCra KWCraEdldwg:n edaylM:k eRJHminmanOkasnwg:neXIj . cMENkedImeQInigvtæúepSg>eRkABI dI Twk PñM RBHGaTitü RBHcnÞ eBRC t|Úg EkvCaedImTaMgenH manTaMg bdicänñCra TaMg :kdCra . dUecñHCraenAkñúgrUbRbePTsenH ehAza svÍsvÍsvÍsvÍciCraciCraciCraciCra KW PaBCraEdldwg:ngay eRBaHmanOkasGac R:kdoeXIj:n .

kñúgGdðsalinIGdðkzarUbk&NÐ sEmþg Cati Cra mrN; za Zm(TaMg 3 enH RbEhlnwgbc©amitþ 3 nak tamEsVgrk tamnaMbbYl tameb[teb[n kabsmøabstVelakCanic© .

kalebIsrubesckþIkñúglk¡NrUb 4 eTA k*manRtwmEt 3 yagbueNÑaH KWmanlk¡N;ekIteLIg 1 lk¡N;taMgenA 1 niglk¡N;rlt 1 óbcy;óbcy;óbcy;óbcy; nig snþtisnþtisnþtisnþti rYmenAkñúgkar ekIt CrtaCrtaCrtaCrta enAkñúgkartaMgenA Gnic©taGnic©taGnic©taGnic©ta enAkñúgkarrlt .

- 98 - rUbviPaKn&y

dUecñHlk¡NrUbenH bgØajnUvsamJ¦lk¡N;rbsnibönñrUb EdlnwgGacqøúHbJ©aMgovibsSnabJ¦a eXIjnUvsPaBCaéRt-lk¡N¾:n §

2ç2ç2ç2ç rUbvírUbvírUbvírUbvíPaKn&yPaKn&yPaKn&yPaKn&y

rUbviPaKn&yrUbviPaKn&yrUbviPaKn&yrUbviPaKn&y CakarEckrUbecjedayBisþar edIm|Iodwg TUlMTUlayeLIg KWza CakarsEmþgkarEckrUb 28 ecjCa matikamatikamatikamatika ß embTembTembTembT . kñúgTIenH manmatika 2 KW Ékmatika 1 nig Tukmatika 1 .

1ç1ç1ç1ç ÉkmatikaÉkmatikaÉkmatikaÉkmatika

ÉkmatikaÉkmatikaÉkmatikaÉkmatika CakarsEmþgembTrbsrUbZm(TaMg 28 rUb EdlmanGtæ nigmanRbePTEtmüagdUcKña . tamGtækñúgsPav; rUb 28 TaMgGsénH maneQµaH 8 yäg KW ; 1ç1ç1ç1çeQµaHza Gehtuk;Gehtuk;Gehtuk;Gehtuk; rUbEdleQµaHza sehtuk; minman

eRJHminRbkbedayehtu 6 Na

- 99 - rUbviPaKn&y

mYy manGelaPehtuCaedIm . 2ç2ç2ç2çeQµaHza ssssb|c©y;b|c©y;b|c©y;b|c©y; rUbEdleQµaHza Gb|c©y; minman

eRJHmanbc©&y 4 :ndl kmµ citþ ótu Gahar CasmudðaneZVIo rUbekIt .

3ç3ç3ç3çeQµaHza sasv;sasv;sasv;sasv; rUbEdleQµaHza Gnasv; minman eRJHrEmgCaGarmµN¾rbssasvZm( KW kamasv; Pvasv; Tidðasv; nig GviC¢asv; .

4ç4ç4ç4çeQµaHza sg¡t;sg¡t;sg¡t;sg¡t; rUbEdleQµaHza Gsg¡t; minman eRJHRtÚvtakEtgedaybc©&y 4 Edl

mankmµ citþ ótu nig Gahar Ca tYkartakÉtg .

5ç5ç5ç5çeQµaHza elakiy;elakiy;elakiy;elakiy; rUbEdleQµaHza elakutþr; minman eRJHCaZm(Edlse®g<aHcUlkñúgsg¡arelakénó:Tank¡nÆ mansPaB EdlRtÚvvinasCanic© .

6ç6ç6ç6çeQµaHza kamavcr;kamavcr;kamavcr;kamavcr; rUbEdleQµaHza rU:vcr; GrU:vcr;

- 100 - rUbviPaKn&y

minman eRJHCaTIsÞúHeTAénkam-tNØa ß CaGarmµN¾rbskamavc- rcitþ müagbüeNÑaH .

7ç7ç7ç7çeQµaHza GnarmµN;GnarmµN;GnarmµN;GnarmµN; rUbEdleQµaHza sarmµN; minman eRJHminGacTTYldwgGarmµN¾ :n dUcCa citþ ectsik EdlCa namZm(eLIy .

8ç8ç8ç8çeQµaHza Gb|hatBGb|hatBGb|hatBGb|hatBV;V;V;V; rUbEdleQµaHza bhatBV; minman eRJHrUbTaMgGs minEmnCakiels EdlnwgKb|IRbhar mantTg<b|-hanCaedImeLIy .

rUb 28 TaMgGsenH CakarsEmþgedaycMENkEtmYy minmanRbePTEdlpÞúyKñaedayRbkarNamYyeLIy dUecñH eTIb man eQµaHza ÉkmatikaÉkmatikaÉkmatikaÉkmatika .

2ç Tukmatika2ç Tukmatika2ç Tukmatika2ç Tukmatika

TukmatikaTukmatikaTukmatikaTukmatika CakarsEmþgembT énrUbZm(TaMg 28 enaH

- 101 - rUbviPaKn&y

Ca 2 cMENk ß CaKU> KW manRbePTEdlpÞúyKña . rUb- Zm(TaMgGs kalebIEckecjCaKU>ehIy KWEck:n 11 KU dUcteTAenH ;

KUTIKUTIKUTIKUTI 1 1 1 1 GCÄtþikrUb nigGCÄtþikrUb nigGCÄtþikrUb nigGCÄtþikrUb nig JhirrUbJhirrUbJhirrUbJhirrUb

GCÄtþikrUbGCÄtþikrUbGCÄtþikrUbGCÄtþikrUb KW rUbxagkñúg man 5 :ndl bsaTrUb

5 . JhJhJhJhirrUbirrUbirrUbirrUb KW rUbxageRkA sMedAyk rUbEdleRkABI

bsaTrUb 5 man 23 :ndl rUbEdl enAsl 23 .

Jküza rUbxagkñúgrUbxagkñúgrUbxagkñúgrUbxagkñúg enHmin:nsMedAyk rUbEdlekIt eLIg xagkñúgragkaystVTaMgLayeT KW sMedAdlrUbEdlman RbeyaCn¾ CYyocitþTTYlnUvGarmµN¾ CabJ©TVaréncitþ nig CYyeZVIkic©kardlstVTaMgLay:neRcIn . ragkayénstV TaMgLay ebIminmanbsaTrUb 5 enaHehIy k*minGacnwgeZVI

- 102 - rUbviPaKn&y

GVI> :nEdr minxusBIkMNateQI ß tuk,taeLIy . dUecñH bsaTrUbTaMg 5 enH eTIbcatza CarUbmanRbeyaCn¾eRcIn eTIb taMgeQµaHza rUbxagkñúgrUbxagkñúgrUbxagkñúgrUbxagkñúg dUcCamnusSEdlmanRbeyaCn¾CYy kic©karepSg> :neRcIn eKk*EtgehAza Gñkxagkñúg dUcKña. cMENkrUbEdlenAsl 23 eT[t ehAza rUbrUbrUbrUbxagxagxagxag eRkAeRkAeRkAeRkA eRJHminmanesckþIsMxankñúgragkayesµInwg bsaTrUbeT eRb{bdUcCamnusSxageRkA CYykic©kar:nxøH EtmineRcIndUc GñkxagkñúgeLIy .

KUTIKUTIKUTIKUTI 2 2 2 2 vtæúrUb nigvtæúrUb nigvtæúrUb nigvtæúrUb nig GGGGvtæúrUbvtæúrUbvtæúrUbvtæúrUb

vtæúrUbvtæúrUbvtæúrUbvtæúrUb KW rUbEdlCaTIGaRs&yekIténcitþ nig ectsik man 6 :ndl bsaTrUb 5 nig hTyrUb 1 .

GvtæúrUbGvtæúrUbGvtæúrUbGvtæúrUb KW rUbEdlminCaTIGaRs&yekIténcitþ nig ectsik man 22 :ndl rUbEdlenA sl 22 .

- 103 - rUbviPaKn&y

ZmµCaticitþnigectsikénstVTaMgLay EdlekItkñúgbJ©-evakarPUmienaH nwgekIteLIgKW RtÚvmanTIGaRs&ydUcGNþatePøIg EdlRtÚvGaRs&yRbeqHoekItCadYgePøIg oPøWyagNa citþ nig ectsikk*dUcKña rEmgRtÚvkarTItaMg TIGaRs&y oekItkardwg GarmµN¾epSg>:n . TIGaRs&yekItén citþ nig ectsik enaH :ndl bsaTrUb 5 hTyrUb 1 eBalKW bsaTrUb 5 CaTIGaRs&yekItén TVibJ©viJ¦aNcitþ 10 nigectsikRbkb

7 hTyrUb 1 CaTIGaRs&yekIténcitþ 75 ‘ev[rTVibJ©viJ¦aN

10 GrUbvi:kcitþ 4’ nig ectsik 52 rUbTaMg 6 enH ehA za vtæúrUbvtæúrUbvtæúrUbvtæúrUb . cMENkrUbEdlenAsl 22 eT[t minEmnCaTIGaRs&y éncitþnigectsikeT eTIb:neQµaHza GvtæúrUbGvtæúrUbGvtæúrUbGvtæúrUb .

KUTIKUTIKUTIKUTI 3 3 3 3 TVarrUb nigTVarrUb nigTVarrUb nigTVarrUb nig GTVarrUbGTVarrUbGTVarrUbGTVarrUb

TVarrUbTVarrUbTVarrUbTVarrUb KW rUbEdlCaehtuénkarekIteLIgbJ©TVarvizI nig Caehtuén kaykmµ vcIkmµ man 7

- 104 - rUbviPaKn&y

rUb :ndl bsaTrUb 5 nig víJ¦tþirUb 2 .

GTVarrUbGTVarrUbGTVarrUbGTVarrUb KW rUbEdlminEmnCaehtuénkarekIteLIgén bJ©TVarvízI nig kaykmµ vcIkmµ man 21 rUb :ndl rUbEdlenAsl 21 .

ZmµtastVTaMgLay EdlekItkñúgbJ©evakarPUmienaH kar ekIteLIgénvízIcitþkþI ß karekIteLIgénkaykmµ nig vcIkmµTaMg enHkþI rEmgRtÚvGaRs&yTVarrUb 7 Caehtu eJlKW karekIt eLIgénbJ©TVarvízIenaH RtÚvmanbsaTrUb 5 CaehtuoekIt dUecñaH bsaTrUb 5 enH eTIbmaneQµaHza ób|tþiTVarób|tþiTVarób|tþiTVarób|tþiTVar man n&yza rUbEdlCaehtuénkarekIteLIgénbJ©TVarvízI .

cMENkkarekIteLIgénkarRbRBwtþiepSg> nwgCa sucritkþI Tuc©ritkþI ev[rkayvíJ¦tþiecjehIy karRbRBwtþienaH> PaKeRcIn k*ekIteLIgmin:n . kareJlvacaepSg> EdlCasucrit ß Tuc©ritenaHk*dUcKña nwgekIteLIg:n k*RtÚvGaRs&yvcIvíJ¦tþi ev[r vcIvíJ¦tþiecjehIy karniyayepSg>k*ekIteLIgmin:n . dUecñH víJ¦tþirUbTaMg 2 enH eTIbmaneQµaHza kmµTVarkmµTVarkmµTVarkmµTVar mann&yza rUb

- 105 - rUbviPaKn&y

EdlCaehtuoekIt kaykmµ vcIkmµ .

cMENkrUbEdlenAsl 21 eT[t eRkABIbsaTrUb 5 nig víJ¦tþirUb 2 rUbTaMgenH minEmnCarUbEdlCaehtuoekIt vízÍcitþ nig oekItkaykmµ vcIkmµeT eTIbeQµaHza GTVarrUbGTVarrUbGTVarrUbGTVarrUb .

KUTIKUTIKUTIKUTI 4444 «®nÞiyrUb nig«®nÞiyrUb nig«®nÞiyrUb nig«®nÞiyrUb nig Gni®nÞiyrUbGni®nÞiyrUbGni®nÞiyrUbGni®nÞiyrUb

«®nÞiyrUb«®nÞiyrUb«®nÞiyrUb«®nÞiyrUb KW rUbEdlCaZM CaGñkRKbRKgkñúg kareXIjCaedIm man 8 :ndl

bsaTrUb 5 PavrUb 2 nig CIvit rUb 1 .

Gni®nÞiyrUbGni®nÞiyrUbGni®nÞiyrUbGni®nÞiyrUb KW rUbEdlminCaZM minEmnCaGñk RKbRKg man 20 :ndl rUbEdl enAsl 20 .

rUbEdlRKbRKg mansPaBCaZMkñúgkarTTYldwgGarmµN¾ epSg> mankareXIj kar» kardwgkøinCaedIm kareXIjnwg

- 106 - rUbviPaKn&y

ekIteLIg:n KW RtÚvGaRs&yck¡úbsaTck¡úbsaTck¡úbsaTck¡úbsaTCaZM CaGñkRKb´RKg ebI Kµanck¡úbsaTeT kareXIjrEmgekIteLIgmin:n ß karEdlnwg eXIj:nqáay :nCít c|as ß minc|asenaH GaRs&yeday ck¡úbsaT ebIck¡úbsaTlÁ mankmøaMgeRcIn k*eXIj:nqáaynig eXIj:nc|as . edayck¡úbsaTCaZM CaGñkRKbRKgkñúgkar eXIjTaMgGs eTIb:neQµaHza «®nÞiyrUb«®nÞiyrUb«®nÞiyrUb«®nÞiyrUb . esatesatesatesatbsaT bsaT bsaT bsaT XanbsaT CIvØabsaTXanbsaT CIvØabsaTXanbsaT CIvØabsaTXanbsaT CIvØabsaT nig kaybsaTkaybsaTkaybsaTkaybsaT k*RbRBwtþeTAman TMngdUcKña eTIb:neQµaHza «®nÞiyrUb«®nÞiyrUb«®nÞiyrUb«®nÞiyrUb Edr .

«tæIPavrUb«tæIPavrUb«tæIPavrUb«tæIPavrUb CaZM CaGñkRKb´RKgsPaBCaePT RsITUeTA kñúgsrIr;ragkayénstV minoRcLMnwgePTdéT .

burisPavrUbburisPavrUbburisPavrUbburisPavrUb CaZM CaGñkRKb´RKgsPaBCaePT RbúsTUeTA kñúgsrIr;ragkayénstV.

edayPavrUbTaMg 2 enH RKbRKgnUvPaBCaZM kñúgePT RsI ß ePTRbús TUeTAkñúgsrIr;énstVyägenH eTIbmaneQµaH za «®nÞiyrUb«®nÞiyrUb«®nÞiyrUb«®nÞiyrUb .

- 107 - rUbviPaKn&y

CÍCÍCÍCÍvitrUbvitrUbvitrUbvitrUb CaZM CaGñkRKbRKgkñúgkarrkSakmµC¢rUbEdl ekItRBmnwgxøÜn otaMgenArhUtdlRKb´GayuénrUb eBalKW kalNakmµC¢rUbR:kdeLIg k*manCIvítrUbekItRBmCamYy ehIy eZVInaTIrkSarUb EdlekItBIkmµenaH . edayCIvítrUbCaZM Ca GñkRKbRKgkñúgkarrkSakmµC¢rUb EdlekItRBmnwgxøÜnyagenH eTIbmaneQµaHza «®nÞiyrUb«®nÞiyrUb«®nÞiyrUb«®nÞiyrUb .

cMENkrUbEdlslBIenaH 20 rUbeT[t min:nCaZM Ca GñkRKbRKgkñúgkic©Na>eT eTIbmaneQµaHza Gni®nÞiyrUbGni®nÞiyrUbGni®nÞiyrUbGni®nÞiyrUb .

KUTIKUTIKUTIKUTI 5 5 5 5 OLarikrUb nigOLarikrUb nigOLarikrUb nigOLarikrUb nig suxumrUbsuxumrUbsuxumrUbsuxumrUb

OLarikrUbOLarikrUbOLarikrUbOLarikrUb CarUbeRKatRKat KW rUbEdlR:kd c|as man 12 rUb :ndl bsaTrUb 5 nig vísyrUb 7 .

suxumrUbsuxumrUbsuxumrUbsuxumrUb CarUblÁit KW rUbEdlminR:kdc|as´ man 16 rUb :ndl rUbEdlenAsl 16 .

- 108 - rUbviPaKn&y

bsaTrUb 5 nig vísyrUb 7 rYm 12 rUbenH CarUb eRKatRKat minEmnsMedAykesckþIeRKatRKaténrUbenaHeT KW sMedAykkarR:kdc|as KWrUbTaMgenH kalNaBicarNaeday bJ¦aehIy k*R:kd:nc|aseRcIn dUcrUb semøg køin rs nigRtCakekþA rwgTn twgj&r rEmggayRsÜldwg:n eRJH R:kdc|as CarUbEdleXIj:n »:n ZMukøin:n eRkbrs:n nigbHJl:n ÉbsaTrUbTaMg 5 k*RtÚveZVIkarrYmnwgvísyrUb 7 TaMgenaHEdr eTIbcatCa OLarikrUbOLarikrUbOLarikrUbOLarikrUb eRJHeZVIkarnwgbJ©TVar CamYyKña .

cMENkrUbEdlenAsl 16 rUbeT[t rUbTaMgenaH kalNaBicarNaedaybJ¦aehIy k*minR:kdc|as dUcGae: KW rUbTwk EdlsEmþgkarhUr ß karkkpþMú hTyrUb CIvítrUb CaedIm rEmglM:kdwg:n eRJHminR:kdc|as dUecñHÉg rUb EdlenAsl eTIbeQµaHza suxumrUbsuxumrUbsuxumrUbsuxumrUb CarUbEdldwgmin:n tambJ©TVar dwg:ncMeJHEtmenaTVarbueNÑaH .

- 109 - rUbviPaKn&y

KUTIKUTIKUTIKUTI 6 6 6 6 snþiekrUb nigsnþiekrUb nigsnþiekrUb nigsnþiekrUb nig TUerrUbTUerrUbTUerrUbTUerrUb

snþiekrUbsnþiekrUbsnþiekrUbsnþiekrUb KW rUbCít sMedAykrUbEdlgay RsÜldwg:n man 12 rUb :ndl bsaTrUb 5 nig vísyrUb 7 .

TUerrUbTUerrUbTUerrUbTUerrUb KW rUbqáay sMedAykrUbEdllM:k dwg:n man 16 rUb :ndl rUbEdlenAsl 16 .

bsaTrUb 5 nig vísyrUb 7 EdlCaOLarikrUb enaH Ég CasnþiekrUbenaH . snþiekrUbenH sMedAdlrUbCít eRJHCa rUbEdlekIteLIgCanic©CakalminEdldac eJlKW rUbEdlo ekItkareXIj kar» karZMukøin kardwgrs nig kardwgnUv epadðBV; manCanic© minsUvTMenr CarbsCítEdlekIteLIgCa er]y>enaHÉg kalBicarNaedaybJ¦a rEmgdwgedaygay dUcCamnusSEdlenACít rEmgehAeRbI:ngay yagNa snþiekrUbsnþiekrUbsnþiekrUbsnþiekrUb eTIbsMedAyk rUbCít k*yägenaHEdr .

- 110 - rUbviPaKn&y

cMENkrUbEdlenAsl 16 rUbeT[t CarUbEdlBicarNa edaybJ¦aehIy k*enAEtlM:kdwg:n eRJHmin:nekIteLIg Caer]y> dUecñH eTIbeQµaHza TUerrUbTUerrUbTUerrUbTUerrUb KW rUbqáay .

KUTIKUTIKUTIKUTI 7 7 7 7 sb|diXrUb nigsb|diXrUb nigsb|diXrUb nigsb|diXrUb nig Gb|diXrUbGb|diXrUbGb|diXrUbGb|diXrUb

sb|diXrUbsb|diXrUbsb|diXrUbsb|diXrUb KW rUbEdlbHRtÚvKñanigKña:n man

12 rUb :ndl bsaTrUb 5 nig vísyrUb 7 .

Gb|diXrUbGb|diXrUbGb|diXrUbGb|diXrUb KW rUbEdlbHRtÚvKña nig Kñamin:n

man 16 rUb :ndl rUbEdlenA sl 16 .

bsaTrUb 5 nigvísyrUb 7 rYm 12 rUbenH CarUbEdl bHRtÚvKñanigKña:ntamsPav; dUc ck¡úbsaTbHRtÚvnwgrU:rmµN¾ Ç esatbsaTbHRtÚvnwgsTÞarmµN¾ Ç XanbsaTbHRtÚvnwg KnÆarmµN¾ Ç CIvØabsaTbHRtÚvnwgrsarmµN¾ Ç kaybsaTbH

- 111 - rUbviPaKn&y

RtÚvnwgepadðBVarmµN¾ Ç nu@Hk*KW karbHRtÚvKñanigKñarvagbsaTrUb 5 nigvísyrUb 7 CaehtuoTVibJ©víJ¦aNcitþekIteLIg dUecñH Ég rUbEdlbHRtÚvKñanigKña:nenaH eTIbeQµaHza sb|diXsb|diXsb|diXsb|diX----rUbrUbrUbrUb .

cMENkrUbEdlenAsl 16 eT[tenaH CarUbEdlbHRtÚv KñanigKñamin:ntamsPav;eLIy eTIbeQµaHza Gb|diXrUbGb|diXrUbGb|diXrUbGb|diXrUb .

KUTKUTKUTKUTIIII 8888 ó:TinñkrUb nigó:TinñkrUb nigó:TinñkrUb nigó:TinñkrUb nig Gnu:TinñkrUbGnu:TinñkrUbGnu:TinñkrUbGnu:TinñkrUb

ó:TinñkrUbó:TinñkrUbó:TinñkrUbó:TinñkrUb KW rUbEdlekIteLIgBIGkuslkmµnig elakiykusl man 18 rUb :n dl kmµC¢rUb 18 .

Gnu:TinñkrUbGnu:TinñkrUbGnu:TinñkrUbGnu:TinñkrUb KW rUbEdlmin:nekItBIGkuslkmµ nigelakiykusl man 40 rUb :n dl citþC¢rUb 15 ótuC¢rUb 13 GaharC¢rUb 12 .

- 112 - rUbviPaKn&y

kmµC¢rUb 18 :ndl mhaPUtrUb 4 bsaTrUb 5 vNÑrUb 1 KnÆrUb 1 rsrUb 1 GaharrUb 1 PavrUb 2 hTyrUb 1 CIvítrUb 1 briecäTrUb 1 eQµaHza ó:TinñkrUbó:TinñkrUbó:TinñkrUbó:TinñkrUb k*eRJHCaplEdlekItBIGkuslkmµ nigelakiykuslkmµEdl mantNØanigTidðikanyk KW cUleTAeZVIoCaGarmµN¾ . eday yagenHÉg kmµC¢rUb 18 enH eTIbeQµaHza ó:TinñkrUbó:TinñkrUbó:TinñkrUbó:TinñkrUb .

cMENkrUbEdlekItBI citþ ótu nig Gahar rUbTaMgenH minEmnekIteLIgedaysPaBCaplrbs Gkuslkmµ nig elakiykuslkmµeT EtCaplEdlekItBI citþ ótu nig Gahar bueNÑaH eTIbeQµaHza Gnu:TinñkrUbGnu:TinñkrUbGnu:TinñkrUbGnu:TinñkrUb .

KUTIKUTIKUTIKUTI 9 9 9 9 sniTsSnrUb nigsniTsSnrUb nigsniTsSnrUb nigsniTsSnrUb nig GGGGniTsSnrUbniTsSnrUbniTsSnrUbniTsSnrUb

sniTsSnrUbsniTsSnrUbsniTsSnrUbsniTsSnrUb KW CarUbEdleXIj:nedayEPñk man 1 :ndl vNÑrUb KW rU:rmµN¾.

GniTsSnrUbGniTsSnrUbGniTsSnrUbGniTsSnrUb KW rUbEdleXIjedayEPñkmin:n

- 113 - rUbviPaKn&y

man 27 rUb :ndl rUbEdl enAsl 27 .

vNÑrUbvNÑrUbvNÑrUbvNÑrUb :ndl rU:rmµN¾ KW BN(epSg>EtmüagbueNÑaH CarUbEdlGaceXIj:nedayEPñk eTIbeQµaHza sniTsSnrUbsniTsSnrUbsniTsSnrUbsniTsSnrUb.

cMENkrUbenAsl 27 eT[tenaH CarUbEdlminGac eXIj:nedayEPñk eTIbeQµaHza GniTsSnrUbGniTsSnrUbGniTsSnrUbGniTsSnrUb .

KUTIKUTIKUTIKUTI 10 10 10 10 eKacrKahikrUb nigGeKacrKahikrUbeKacrKahikrUb nigGeKacrKahikrUbeKacrKahikrUb nigGeKacrKahikrUbeKacrKahikrUb nigGeKacrKahikrUb

eKacrKahikrUbeKacrKahikrUbeKacrKahikrUbeKacrKahikrUb KW rUbEdlGacTTYlcabnUv bJ©a-rmµN¾:n man 5 :ndl

bsaTrUb 5 . GeKacrKahikrUbGeKacrKahikrUbGeKacrKahikrUbGeKacrKahikrUb KW rUbEdlminGacTTYlcabnUv

bJ©armµN¾:n man 23 rUb :n dl rUbEdlenAsl 23 .

- 114 - rUbviPaKn&y

bsaTrUb 5 eQµaHza eKacrKahikrUbeKacrKahikrUbeKacrKahikrUbeKacrKahikrUb eRJHCarUb EdlmansPaBzøa GacTTYlbJ©armµN¾:n eJlKW ck¡ú-bsaTGacTTYlrU:rmµN¾ eZVIoekItkareXIj Ç esatbsaT GacTTYlsTÞarmµN¾ eZVIoekItkar» Ç XanbsaTGacTTYl KnÆarmµN¾ eZVIoekItkarZMukøin Ç CIvØabsaTGacTTYlrsarmµN¾ eZVIoekItkardwgrs Ç kaybsaTGacTTYlepadðBVarmµN¾ eZVIo ekItkardwgepadðBV; .

kñúgbNþaeKacrKahikrUbTaMg 5 rUbenHEckecjCa 2 KW ; 1ç1ç1ç1ç Gsm|tþeKacrKahikrUbGsm|tþeKacrKahikrUbGsm|tþeKacrKahikrUbGsm|tþeKacrKahikrUb KWbsaTrUbEdlGac

TTYlGarmµN¾ EdlminTanmkdlxøÜn:n man 2 rUb :n dl ck¡úbsaTrUb nig esatbsaTrUb . 2ç 2ç 2ç 2ç sm|tþeKacrKahikrUbsm|tþeKacrKahikrUbsm|tþeKacrKahikrUbsm|tþeKacrKahikrUb KW bsaTrUbEdlGac TTYlGarmµN¾ EdlmkdlxøÜn KW :nbHRtÚvehIyenaHÉg :ndl XanbsaTrUb CIvØabsaTrUb nig kaybsaTrUb . Zmµtack¡úbsaTck¡úbsaTck¡úbsaTck¡úbsaTEtgTTYlrU:rmµN¾:n edayGaRs&y BnøW bHRtÚvvtæúenaH ehIyk*caMgmkbHxÞbnwgck¡úbsaT eZVIoekIt kareXIjeLIg minEmnvtæúEdlsEmþgrU:rmµN¾enaH mkbHRtÚv nwgck¡úbsaTcM>eT . ebIrU:rmµN¾enaH cUlmkdlehIy

- 115 - rUbviPaKn&y

ck¡úbsaT k*minGacTTYl:n dUclUkéddakdlEPñk eyIgmin GacemIlédenaHeXIjEdr dUecñHGaceJlza ck¡úbsaTrEmg TTYl:nEtrU:rmµN¾EdlenAkñúgry;d*smKYrdlkareXIj min Tanmkdl bueNÑaH . esatbsaTesatbsaTesatbsaTesatbsaT k*dUcKña KW TTYlsTÞarmµN¾:neday GaRs&yrnÆRtec[k‘bricäinñakas’ ebIsemøgenaHcUleTAdlesat bsaT EdlenAxagkñúgrnÆRtec[kehIyenaH esatbsaTk*min GacTTYlsemøgenaH:n KW »min:n ÉkarEdl»enaHminEmn semøgEdlcUldlesatbsaTeT CasemøgEdlenAkñúgry; d*smKYrdlkar» bueNÑaH .

dUecñaH ck¡úbsaTck¡úbsaTck¡úbsaTck¡úbsaT nig esatbsaTesatbsaTesatbsaTesatbsaT TaMg 2 enH eTIbeQµaHza Gsm|tþeKacrKahikrUbGsm|tþeKacrKahikrUbGsm|tþeKacrKahikrUbGsm|tþeKacrKahikrUb .

cMENk XanbsaT CIvØabsaT kaybsaT TaMg 3 enH RtÚvTTYlykGarmµN¾Edlmkdl ebIGarmµN¾enAminTanmkdl k*minGacTTYl:n dUc XanbsaT RtÚvTTYlKnÆarmµN¾Edl mkdl KW bHxÞbéhIy eTIbdwgkøin . CIvØabsaTRtÚvTTYl rsarmµN¾ Edlmkdl KW bHxÞbehIy eTIbdwgrs . kaybsaTRtÚvTTYl epadðBVarmµN¾Edlmkdl KW bHxÞbéhIy

- 116 - rUbviPaKn&y

eTIbdwgepadðBV; . ebIKnÆarmµN¾ rsarmµN¾ nig epadðBVarmµN¾ mkminTan

dl KW minTancUlmkbHxÞbéT k*minGacdwgkøin dwgrs nig dwgepadðBVarmµN¾:neLIy . dUecñaH bsaTrUbTaMg 3 KW XanbsaT CIvØabsaT nig kaybsaT eTIbeQµaHza

sm|tþeKacrKsm|tþeKacrKsm|tþeKacrKsm|tþeKacrKahikrUbahikrUbahikrUbahikrUb .

cMENkrUbEdlenAsl 23 eT[t eQµaHza GeKaGeKaGeKaGeKa----crKahikrUbcrKahikrUbcrKahikrUbcrKahikrUb eRJHminGacTTYlGarmµN¾:n .

KUTIKUTIKUTIKUTI 11 11 11 11 GvinieBÖaKrUb nigGvinieBÖaKrUb nigGvinieBÖaKrUb nigGvinieBÖaKrUb nig vinieBÖaKrUbvinieBÖaKrUbvinieBÖaKrUbvinieBÖaKrUb

GvíGvíGvíGvínieBÖaKrUbnieBÖaKrUbnieBÖaKrUbnieBÖaKrUb KW rUbEdlEbkecjBIKñamin:n man 8 rUb :ndl mhaPUt-rUb 4 vNÑrUb 1 KnÆrUb 1 rsrUb 1 GaharrUb 1 .

vívívívínieBÖaKrUbnieBÖaKrUbnieBÖaKrUbnieBÖaKrUb KW rUbEdlEbkecjBIKña:n man

- 117 - rUbviPaKn&y

20 rUb :ndl rUbEdlenAsl

20 .

mhaPUtrUb 4 vNÑrUb 1 KnÆrUb 1 rsrUb 1 GaharrUb 1 rYm 8 rUbenHeQµaHza GvinieBÖaKrUbGvinieBÖaKrUbGvinieBÖaKrUbGvinieBÖaKrUb 8888 . rUb TaMg 8 enH RtÚvekIteLIgrYmKñaCanic© minzanwgekItBIsmudðan Na ß ekItkñúgrUbEdllÁittUcbMputyägNak*eday :n esckþIza bNþarUbTaMgLaykñúgelakenH sUm|IrUbenaHmansPaB lÁittUcqµabMput manRbmaNbun brimaNUk*eday yagtic Nas k*RtÚvRbkbeday GvinieBÖaKrUb 8 enHEdr GtBI GvínieBÖaKrUb 8 min:neLIy dUecñaHehIy eTIbCarUbEdlEbk ecjBIKñamin:n . cMENkrUbEdlenAsl 20 rUbeT[tenaH eTaHCarUbEbk ecjBIKña:n min:nekItrYmKñaTaMg 20 rUbk*BitEmn EtKg ekItrYmKña:nEtcMeJHklab; BYkRkúm sMNMurbsxøÜnbueNÑaH Edr dUecñaHehIy eTIbeQµaHza vinieBÖaKrUbvinieBÖaKrUbvinieBÖaKrUbvinieBÖaKrUb . vínieBÖaKrUbTaMg enH eTaHCaEbkecjBIKña:nk*BitEmn büEnþkalekIteLIg k* RtÚvekItrYmKñanwgGvinieBÖaKrUb 8 Canic© nwgekItEtÉg eday minmanGvínieBÖaKrUb 8 rYmCamYy min:neLIy §

- 118 - rUbsmudÐann&y

3ç rUbsmudðann&y3ç rUbsmudðann&y3ç rUbsmudðann&y3ç rUbsmudðann&y

rUbsmudðann&yrUbsmudðann&yrUbsmudðann&yrUbsmudðann&y Can&ysEmþgBIZm(EdlCaehtuorUb ekIteLIg KW sEmþgBIkarekIteLIgénrUbZm(TaMgBYgenaH RtÚv GaRs&y ehtuehtuehtuehtu----bc©&ybc©&ybc©&ybc©&yoekIt .

kñúgbrmtæTIbnIdIka :nsEmþgvcntæ;énsmudðan Tukza smudðati rUbM Éetnati smudðanMsmudðati rUbM Éetnati smudðanMsmudðati rUbM Éetnati smudðanMsmudðati rUbM Éetnati smudðanM ERbza ZmµCatiNa eZVI orUbekIteLIg ZmµCatienaH eQµaHza smudðan KW sMedAykbc©&y EdltakEtgorUbZm(ekIteLIgenaHÉg eQµaHza smudðansmudðansmudðansmudðan .

kmµM citþM ótu kmµM citþM ótu kmµM citþM ótu kmµM citþM ótu Gahaera Gahaera Gahaera Gahaera ecti ctþari rUbsmudðaecti ctþari rUbsmudðaecti ctþari rUbsmudðaecti ctþari rUbsmudða----naninaninaninani namnamnamnam ERbza kmµ citþ ótu Gahar TaMg 4 enH eQµaHza rUbsmudðan :nesckþIza Zm(EdlCaehtu-bc©&yeZVI orUbekIteLIg man 4 yag KW kmµ 1 citþ 1 ótu 1 nigGahar 1 .

1111---- kmµkmµkmµkmµ sMedAdl kareZVIedaykayvacacitþ Cakusl xøH CaGkuslxøH Edl:neZVIrYcmkehIy kñúgGtItPB ßkñúg


bc©úb|nñPB . ebIeJledaysPav; :ndl kmµ 25 KW ; ectna EdlRbkbkñúgGkuslcitþ 12 mhakuslcitþ 8 nig rU:vcrkuslcitþ 5 . ectnakñúgcitþ 25 dYgenHÉg Edl CasmudðaneZVIorUbekIteLIgkñúgsnþanrbsstV enAkñúgbJ©evakar PUmi . rUbEdlekIteLIgBIkmµCasmudðanenH ehAza kmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUb ehIyrEmgekIteLIgkñúgstVTaMgenaHRKb>GnuxN;éncitþ rab cab´taMgBIbdisnÆicitþCadMbUgmk .

2222---- citþcitþcitþcitþ :ndl citþ 75 dYg ‘ ev[rTVibJ©viJ¦aN

10 GrU:vcrví:k 4 bdisnÆicitþrbsstVkñúgbJ©evakarPUmi nig cuticitþrbsRBHGrhnþ ’ nigectsik 52 kñúgbc©úb|nñPBenHÉg

eZVIorUbekIteLIgkñúgGakarepSg> mankaredIr Qr Gg<úy edk rhUtdlkareJlcrca ßkardkdegØImecj-cUlCaedIm . rUb EdlekIteLIgBIcitþCasmudðanenH ehAza citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb KW rEmg ekIteLIgkñúgsnþanrbsstVTaMgenaH RKb>ób|aTxN;éncitþ rab cab´taMgBIbfmPvg<citþ bnÞabBIbdisnÆicitþrltĆadMbUgmk .

3333---- ótuótuótuótu :ndl sIteteCasIteteCasIteteCasIteteCa ZatuRtCak óNØeteCaóNØeteCaóNØeteCaóNØeteCa ZatuekþA EdlmanenATUeTAkñúgrUbragkayrbsstV nig manenA


TUeTAxageRkArUbragkayrbsstV . rUbEdlekIteLIgBIótuCa smudðan enHehAza ótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUb .

cMeJHótuC¢rUb EdlekItxagkñúgrUbragkayénstVmanCIvit enaH rEmgekIteLIgRKb´>GnuxN;éncitþ rabćabtaMgBIfitixN; énbdisnÆicitþCadMbUgmk . cMENkótuenAxageRkAragkayén stV KWenAkñúgvtæúdéTepSg> dUcCa dI PñM edImeQICaedIm eBl NaR:kdekIteLIg er[bryehIy eBlenaHk*eZVIoótuC¢rUbekIt eLIg:nCaer]y>mindacExS .

4444---- GaharGaharGaharGahar :ndl OCa EdlenAkñúgGaharepSg> EdlstV:nbriePaKelbcUleTAenaHÉg . kal:nRtÚvrMlay eday:cketeCaZatu‘KWePøIgZaturMlayGahar’ ehIy k*eZVIo rUbekIteLIgkñúgrUbragkayrbsstVenaH rUbEdlekIteLIgBI Gahar KW OCa EdlRCÜtRCabeTAenaHCasmudðanenH ehAza GaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUb ehIyrEmgekIteLIgkñúgsnþanrbsstVTaMgLay RKb>GnuxN;éncitþ rabcab´taMgBIOCaénGaharenaHRCÜtRCab cUleTAkñúgrUbragkaystVenaH> er[bryehIy .


GZib|ayGZib|ayGZib|ayGZib|ay smusmusmusmudðanTaMg 4 EdleZVIorUbekItdðanTaMg 4 EdleZVIorUbekItdðanTaMg 4 EdleZVIorUbekItdðanTaMg 4 EdleZVIorUbekIt

1ç kmµsmudðan1ç kmµsmudðan1ç kmµsmudðan1ç kmµsmudðan

tamBit kmµkmµkmµkmµ TaMgGsman 33 KW ectnakñúg Gkuslcitþ 12 nig kñúgkuslcitþ 21 buEnþkmµEdlCa smudðanorUbekIteLIg enHykEtkmµ 25 bueNÑaH ev[rectna GrU:vcrkuslkmµ 4 nig elakutþrkuslkmµ 4 .

kñúgkarev[rTaMgenH k*eRJHza kuslkmµTaMgenHmin:n eZVIorUbekIteT eJlKW GrU:vcrkuslkmµ 4 CakmµEdl ekIteLIg edayGaRs&ykarceRmInGrUbkmµdðan eXIjeTaskñúg karmanrUbragkay KWCakarceRmInrUbvíraKPavna EdlR:scak esckþIeRtkGrkñúgrUb . edayGMNacénrUbvíraKPavnaenH kalcuticakelakenHehIy k*ekItkñúgGrUbPB KW PBEdlmin manrUb .

cMENkelakutþrkuslTaMg 4 CakuslkmµEdlekIteLIg


edaykarceRmInvíbsSnakmµdðan eXIjéRtlk¡N¾kñúgbJ©k¡nÆ rhUtekItnUvesckþIen]yNay R:scakteRmk kñúgPBCati eTIbCakuslkmµmYyEbbbueNÑaH rMltPBCati nig kmµC¢rUb EdlCa tYPB tYCati kñúgsgSarvdþ:n dUecñaH elakutþr-kuslkmµ TaMg 4 enH eTIbmineZVIorUbekIteLIgEdr .

kmµC¢rUbenH EtgekItcMeJHEtstVEdlmanrUbk¡nÆ KWstV kñúgPUmi 27 PUmi KW bJ©evakarPUmi 26 nig ÉkevakarPUmi 1 .

karekIteLIgénkmµC¢rUbenH KW ekIteLIg taMgBIbdisnÆi- citþénstVTaMgLayCadMbUgeTA ehIyekItRKb´> GnuxN;citþ KWTaMgób|aTxN; TaMgfítixN; nig TaMgPg<xN; .

kmµC¢rUbenHeT[t GacekItCabbnþCaer]y>eTA kñúgRKb GnuxN;éncitþRKb>dYg . kalekIteLIgehIy taMgenA:nRtwm 17 xN;citþbüeNÑaH rYck*rlteTARBmnwgcitþ ekItrlt>eTA RBmnwgcitþyagenH Caer]y>teTA rhUtdleBlCitsøab cab´taMgBI fífífífítixN;tixN;tixN;tixN;éncitþdYgTI 17éncitþdYgTI 17éncitþdYgTI 17éncitþdYgTI 17 Edlrab´RtLbzy eRkay mkBIcuticitþxN;enaH kmµkmµkmµkmµC¢rUbzµIQbekItteTAeT[tC¢rUbzµIQbekItteTAeT[tC¢rUbzµIQbekItteTAeT[tC¢rUbzµIQbekItteTAeT[t

. cMENkkmµC¢rUbEdlekIteLIgehIy Rtg´kñúgób|aTxN;énób|aTxN;énób|aTxN;énób|aTxN;én


citþdYgTIcitþdYgTIcitþdYgTIcitþdYgTI 17171717 Edlrab zyeRkayenaH GactaMgenA:nrhUt dlcuticitþ k*nwgrltRBmKñaCamYynwrltRBmKñaCamYynwrltRBmKñaCamYynwrltRBmKñaCamYynwgPg<xN;éngPg<xN;éngPg<xN;éngPg<xN;éncuticitþcuticitþcuticitþcuticitþ enaHenaHenaHenaH .

kmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUb KW rUbEdlekItBIkmµCasmudðan man 18

rUb KW ; mhaPUtrUb 4 bsaTrUb 5 eKacrrUb 3

‘ev[rsTÞrUb’ PavrUb 2 hTyrUb 1 CIvítrUb 1 GaharrUb 1 nig briecäTrUb 1 .

2ç2ç2ç2ç citþsmudðancitþsmudðancitþsmudðancitþsmudðan

citþcitþcitþcitþ TaMgGsmancMnYn 89 dYg buEnþcitþkñúgbc©úb|nñPB EdlnwgCasmudðanorUbekIteLIg:nenaH manRtwmEtcitþ 75 dYg bueNÑaH ev[rcitþ 14 dYgecj KW TVibJ©víJ¦aN 10 nig GrUbví:kcitþ 4 . bdisnÆicitþénstVkñúgbJ©evakarPUmi nig cuticitþrbsRBHGrhnþ k*minGacCasmudðanorUbekIteLIg:n Edr .


kñúgkarEdlev[rcitþ 14 dYgenH k*eRJHza TVibJ©viJ¦aN 10 enaHmankmøaMgexSay ‘KWminRbkbrYmedayGg<Qan TaMg-Lay’ kñúgkarjúaMgrUboekIt:n .

ÉGrUbví:kcitþ 4 enaH CaplEdlekItBIGrU:vcrkusl EdlR:zñanUvPBR:scakrUbGsehIy dUecñaHeTIbminGaceZVIo citþC¢rUbekIt:n .

cMENkbdisnÆicitþrbs´stVTaMgLay nig cuticitþrbsRBH GrhnþenaH minmancMnYncitþEdlnwgRtÚvev[redaycMeJHeT buEnþ KWsMedAykxN;EdleZVInaTIbdisnÆi nig cuti EtbueNÑaH :n esckþIza citþEdleZVInaTIbdisnÆiman 19 dYg KW óebk¡a-snþIrNcitþ 2 mhaví:kcitþ 8 rU:vcrví:kcitþ 5 GrU:vcrví:kcitþ 4 TaMgenH cMeJHGrU:vcrví:kcitþ 4 :nGZib|ayenAxagelIrYcehIy cMENkbdisnÆicitþenA 15 dYgeT[t KW kñúgxN;EdlekIteLIgRKadMbUgkñúgPBzµIenaH rEmg mankmøaMgexSay eTIbminGaceZVIocitþC¢rUbekIt:n nig citþ EdleZVInaTIcutirbsRBHGrhnþman 13 dYg KW mhaví:k-jaNsm|yutþcitþ 4 rU:vcrví:kcitþ 5 GrU:vcrví:kcitþ 4 TaMgenH ev[rGrU:vcrví:kcitþ 4 enAslcuticitþ 9 dYg KW


CacuticitþrbsRBHGrhnþEdlR:scakkielsGsehIy eTIb mineZVIocitþC¢rUbekIteLIgeLIy buEnþcuticitþ 9 dYg rbsbuK<l eRkABIRBHGrhnþenH rEmgGaceZVIocitþC¢rUbekIteLIg:n . dUecñaH citþ 75 dYg ev[rcMeJHxN;bdisnÆirbsstV TaMgLay nig xN;cutirbsRBHGrhnþecj EtgCasmudðano citþC¢rUbekIteLIg:n .

citþkñúgbc©úb|nñPBEdleZVIorUbekIt EdlehAza citþC¢rUb enH citþC¢rUbenH rEmgekIteLIg RKb>ób|aTxN;RKb>ób|aTxN;RKb>ób|aTxN;RKb>ób|aTxN;éncitþéncitþéncitþéncitþ bueNÑaH minekItkñúgfitixN; nig kñúgPg<xN;éncitþeT eRJH citþmankmøaMcitþmankmøaMcitþmankmøaMcitþmankmøaMggggRtgób|aTxN;Rtgób|aTxN;Rtgób|aTxN;Rtgób|aTxN; éncitþbueNÑaH cMENk 2 xN;eRkay CacitþminmankmøaMg eTIbmineZVIorUbekIteLIg .

citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb KW rUbEdlekItBIcitþCasmudðan man 15 rUb KW ; mhaPUtrUb 4 eKacrrUb 4 GaharrUb 1 briecäTrUb 1 víJ¦tþirUb 2 víkarrUb 3 .


3ç ótusmudðan3ç ótusmudðan3ç ótusmudðan3ç ótusmudðan

ótuótuótuótu EdlCasmudðanorUbekIt :ndl eteCaeteCaeteCaeteCaZatuZatuZatuZatu KW sIteteCa ZatuRtCak nig óNØeteCa ZatuekþA Edlman enATUeTAkñúgragkayrbsstV nig manenATUeTAkñúgvtæúeRkABIkay rbsstV .

ótuEdleZVIorUbekIt kñúgragkayrbsstV ehAza GCÄtþótu GCÄtþótu GCÄtþótu GCÄtþótu :ndl zamBl kMedA EdlekIteLIgkñúgrag kayrbsstV . ótuenHmanótuenHmanótuenHmanótuenHmankmøaMgkmøaMgkmøaMgkmøaMg KW kñúgxN;EdltaMgxN;EdltaMgxN;EdltaMgxN;EdltaMg enAenAenAenA‘fítixN;’ enaHbueNÑaH eZVIoótuC¢rUbekIteLIg ehIynwg ekIteLIg k*ekIteLIgteTARKb>xRKb>xRKb>xRKb>xN;éncitþ N;éncitþ N;éncitþ N;éncitþ ‘ KW RKb > 3 xN; éncitþnImYy > ’ KWcabépþImekIttaMgBIfitixN;én bdisnÆicitþ CaRKadMbUgeTA .

cMeJHótuEdleZVIorUbekItxageRkAsnþanrbsstV ehA za BhiTÆótuBhiTÆótuBhiTÆótuBhiTÆótu :ndl ótuEdlenAkñúgvtæúdéT> dUcenAkñúgPñM kñúgEpndI kñúgGakas Tenø sÞwg edImeQICaedIm . rUbTaMgenH


rEmgmanótuCasmudðan oekIteLIg:nCaer]y>eTArhUt TMraM nwgvínaseTA .

ótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUb KW rUbEdlekItBIótu‘ eteCaZatu ’ Ca smudðan man 13 rUb KW ; mhaPUtrUb 4 eKacrrUb 4 GaharrUb 1 briecäTrUb 1 vikarrUb 3 .

4ç Gaharsmudðan4ç Gaharsmudðan4ç Gaharsmudðan4ç Gaharsmudðan

GaharGaharGaharGahar EdlCasmudðanorUbekIt eQµaHza GaharGaharGaharGahar----smudðansmudðansmudðansmudðan . rUbEdlekItBIGaharsmudðan ehAza GaharGaharGaharGahar----C¢rUbC¢rUbC¢rUbC¢rUb .

GaharGaharGaharGahar KW kvLig,arahar :ndl GaharrUb KW OCaOCaOCaOCa EdlmanenAkñúgGaharRKbyag EdlbriePaKelbcUl eTA . ehIyminEmncMeJHEtbueNÑaHeT sUm|IzñaMRbePTxøHdUcCa vItamInepSg> k*manOCaenAdUcKñaEdr dUecñHehIy eTIbkal cak´zñaMkþI elbkþI ßlabkþI k*eZVIoGaharC¢rUbekIt:ndUcKña .


OCayagenHÉg ehAza BhiTÆOCaBhiTÆOCaBhiTÆOCaBhiTÆOCa CaOCaEdlmanenAxag eRkAsnþanénstV KW EdlenAkñúgGvínieBÖaKrUb 8 kñúgGahar epSg> EdlekItBIótu munkar:nTTYlBIkardutrMlayeday ePøIgZatu :cketeCa . kalRtÚvrMlayedayePøIgZaturMlay Gahar KW :cketeCaehIy k*eZVIoGaharC¢rUbekIteLIg kñúg snþanénstV .

cMENkOCamanenAkñúgsnþanénstV ehAza GCÄtþOCaGCÄtþOCaGCÄtþOCaGCÄtþOCa KW OCaEdlenAkñúgGvinieBÖaKrUb kñúgrUbklabepSg> EdlekIt BIsmudðanTaMg 4 KW kñúgkmµC¢klab citþC¢klab ótuC¢klab nig GaharC¢klab .

bNþaOCaTaMg 2 RbePTenH BhiTÆOCaBhiTÆOCaBhiTÆOCaBhiTÆOCa eZVInaTIo GaharC¢rUbekIteLIgRtg´> eday CnkstþiCnkstþiCnkstþiCnkstþi nig CYyóbtæmÖ rUb déT>TaMg 4 smudðan omankmøaMgtaMgenA:nRsÜleday óbtæmÖksóbtæmÖksóbtæmÖksóbtæmÖkstþitþitþitþi . ÉGCÄtþOÉGCÄtþOÉGCÄtþOÉGCÄtþOCaCaCaCa eZVInaTIorUbdéT> kñúgklab CamYyxøÜnekIteLIgeday CnkstþiCnkstþiCnkstþiCnkstþi nig CYyóbtæmÖrUbklab déT> otaMgenAeday óbtæmÖkstþióbtæmÖkstþióbtæmÖkstþióbtæmÖkstþi .


kñúgvísuTÆimK<Gdðkza sEmþgza kñúgmnusSelak GñkEdl :nbriePaKGaharEqÁtmþg GacrkSaragkayotaMgenA:nkñúg 7 ézá edaymin:cbriePaKGVIeT[t . cMeJHeTvelak Gahar TiBVrbsBYkeTvtaEdlesaymþg GacrkSaragkayotaMgenA:n kñúgry; 1 Ex ß 2 Ex edaymin:cbriePaKGVIeT[tdUcKña . RtgEdlmansPaByagenH eRJHza OCa EdlenAkñúgGahar briePaKcUleTAenaH KW eTArYmpSMnwgGCÄtþOCakñúgragkay ehIy k*eZVIoGaharC¢rUbGacekIteLIg:nkñúgry; 7 ézá cMeJH kñúgmnusSelak nig GacekIteLIg:nkñúgry; 1 Ex ß 2 Ex cMeJHkñúgeTvelak .

cMeJHBYkKBÖesyükstV KW stVEdlGaRs&yKP(mata ekIt GaharC¢rUbcabépþImekItCaRKadMbUg KW ekItkñúgs:þh¾TI2 ßTI3 KittaMgBIbdisnÆikalmk eJlKW kalmatabriePaK GaharcUleTAehIy kñúgrvagtaMgKP( OCak*GacRCÜtRCabpSay cUleTAkan ragkayrbsTark EdlenACa GB¬úT; ßCa ebsi enaH ehIyeZVIoGaharC¢rUbekIteLIg:n .

cMENkBYkstVEdlCasMesTC;kMeNIt ß CaOb:tik; kMeNIt ‘cMeJHBYkEdlRtÚvbriePaKGahar’ kalekIteLIgmk


enaH rUbragkayRKb´bribUrN(Etmþg min:nbriePaKGahar Na>eLIy büEnþGaRs&yedayesøsµ ß TwkmatknøgbMBgk ehIy OCaénesøsµßTwkmatenaH k*RCÜtRCabcUleTAkanrag kay eZVIoGaharC¢rUbekIteLIg . GaharC¢rUbenH cabepþIm ekItCaRKadMbUg KW ekItkñúgmenaTVarvízÍcitþ eRkayBIbdisnÆicitþ nig Pvg<citþ .

srubesckþImk GaharC¢rUbrEmgekIteLIgeBlOCa én GaharepSg> :nRCÜtRCabcUleTAkanragkayrbsstVTaMg-Lay . ehIyGaharC¢rUbenH kalekIteLIg k*rEmgekIteLIg rhUtteTARKRKRKRKb>xN;éncitþb>xN;éncitþb>xN;éncitþb>xN;éncitþ ‘KWRKb 3 xN;éncitþnImYy>’ CabbnþKñamindacExSry;eLIy rhUtdlcassøab .

GaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUb KW rUbEdlekItBIGahar manOCa Casmudðan man 12 rUb KW ; mhaPUtrUb 4 eKacrrUb 3 ‘ ev[rsTÞrUb ’ GaharrUb 1 briecäTrUb 1 víkarrUb 3 .


srubsrubsrubsrub rUbrUbrUbrUb EdlekItBEdlekItBEdlekItBEdlekItBIsmudðan 4Ismudðan 4Ismudðan 4Ismudðan 4

1ç1ç1ç1ç rUbEdlekItBIkmµCasmudðan eQµaHza kmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUb man 18 rUbman 18 rUbman 18 rUbman 18 rUb .

2ç2ç2ç2ç rUbEdlekItBIcitþCasmudðan eQµaHza citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb

man 15 rUbman 15 rUbman 15 rUbman 15 rUb .

3ç3ç3ç3ç rUbEdlekItBIótuCasmudðan eQµaHza ótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUb

man 13 rUbman 13 rUbman 13 rUbman 13 rUb .

4ç4ç4ç4ç rUbEdlekItBIGahar KW OCa Casmudðan eQµaH za GaharCGaharCGaharCGaharC¢rUb¢rUb¢rUb¢rUb man 12 rUb man 12 rUb man 12 rUb man 12 rUb .

…………………


sEmþgsEmþgsEmþgsEmþg rUbsmudðan 4 rUbsmudðan 4 rUbsmudðan 4 rUbsmudðan 4 edayedayedayedayR:kdR:kdR:kdR:kd

‘Éknþ;’‘Éknþ;’‘Éknþ;’‘Éknþ;’ nig nig nig nig minR:kdminR:kdminR:kdminR:kd‘Genknþ;’‘Genknþ;’‘Genknþ;’‘Genknþ;’

1ç kmµC¢rUb 181ç kmµC¢rUb 181ç kmµC¢rUb 181ç kmµC¢rUb 18

Éknþ;Éknþ;Éknþ;Éknþ; man 9 rUb KW Genknþ;Genknþ;Genknþ;Genknþ; man 9 rUb KW - bsaTrUb 5 - mhaPUtrUb 4 - PavrUb 2 - eKacrrUb 3‘ev[rsTÞrUb’ - hTyrUb 1 - GaharrUb 1 - CIvítrUb 1 - briecäTrUb 1

bsaTrUb 5 PavrUb 2 hTyrUb 1 CÍvítrUb 1 TaMg 9 enH ekIt:ncMeJHEtkñúgragkayrbsstVbueNÑaH eRJHrUb TaMgenHekItmkBIGkuslkmµ nig elakiykuslkmµCasmudðan R:kdEtmüag . cMENkrUbEdlenAsl 9 eT[tenaH ekItkñúg


ragkaystVk*:n ekItkñúgvtæúminmanCIvítTaMgLayk*:n eRJH CarUbEdlekItBIsmudðanminR:kd KW ekItBIkmµk*man ekItBIcitþ k*man ekItBIótuk*man ekItBIGahark*man .

2ç2ç2ç2ç citþC¢rUb 15citþC¢rUb 15citþC¢rUb 15citþC¢rUb 15

Éknþ;Éknþ;Éknþ;Éknþ; man 2 rUb KW Genknþ;Genknþ;Genknþ;Genknþ; man 13 rUb KW - víJ¦tþirUb 2 - GvínieBÖaKrUb 8

- sTÞrUb 1 - briecäTrUb 1 - víkarrUb 3 vívívívíJ¦tþirUb 2J¦tþirUb 2J¦tþirUb 2J¦tþirUb 2 KW karkeRmIkkay nig karniyaycrca TaMgenH rEmgekItenAEt kñúgragkkñúgragkkñúgragkkñúgragkayrbsstVmanayrbsstVmanayrbsstVmanayrbsstVmanCIvíCIvíCIvíCIvítttt bueNÑaH eRJHCarUbEdlekIteLIgedayGaRs&y citþ nigectsik CasmudðanR:kdEtmüag . cMENkrUbEdlenAsl 13 eT[tenaH min:nekItBIcitþCasmudðanEtmüageT KW ekItBIótu k*man ekItBI Gahark*man dUcCa ;


sTÞrUbsTÞrUbsTÞrUbsTÞrUb ebICasemøgmnusSniyay ß semøgstVyMenaH mansmudðan 2 KW citþsmudðan nig ótusmudðan EtebIsemøg p<rlan TwkhUr xülbk semøgLan rKaMg CaedIm TaMgenH rEmgekItBIótuCasmudðan .

vikarrUbvikarrUbvikarrUbvikarrUb KW karRsalénragkay karTnPønénragkay nig karKYrdlkargarénragkay kñúgkarRbRBwtþikþI kñúgkar niyay crcakþI TaMg 3 rUbenH ekItBIcitþk*man ekItBIótu k*man ekItBIGahark*man dUceBlsb|aycitþ ßeBl:n TTYlZatu GakaslÁ> ß eBl:nTTYlTanGaharqáaj> ragkayk*dwg xøÜnRsal rh&srhYn minTaskñúgkargareLIy . ehIyvíkarrUb 3 enH kalekIteLIg rEmgekIteLIgRBm CamYyKña nig ekIt:ncMeJHrbsÉdlmanCIvítbueNÑaH .

GvínieBÖaKrUb 8 briecäTrUb 1 rYmCa 9 rUbenH CarUb ekItBIsmudðanminR:kd dUcKñanwgkmµC¢rUb 9 minR:kdEdr .


3ç ótuC¢rUb 133ç ótuC¢rUb 133ç ótuC¢rUb 133ç ótuC¢rUb 13

Éknþ;Éknþ;Éknþ;Éknþ; minmaneT Genknþ;Genknþ;Genknþ;Genknþ; man 13 rUb KW - GvínieBÖaKrUb 8 - sTÞrUb 1 - briecäTrUb 1 - víkarrUb 3 kñúgcMnYnótuC¢rUb 13 enH rUbEdlekItBIótuCasmudðan Etmüagminman dUecñaH ótuC¢rUbedayR:kd eTIbminman KW TaMg 13 rUbenH CaótuC¢rUbedayminR:kdTaMgGs .

4ç GaharC¢rUb 124ç GaharC¢rUb 124ç GaharC¢rUb 124ç GaharC¢rUb 12

Éknþ;Éknþ;Éknþ;Éknþ; minmaneT Genknþ;Genknþ;Genknþ;Genknþ; man 12 rUb KW; GvínieBÖaKrUb 8 briecäTrUb 1 víkarrUb 3


kñúgcMnYnGaharC¢rUb 12 enH rUbEdlekItBIGahar Ca smudðanEtmüagminman dUecñH GaharC¢rUbedayR:kd eTIb minman KW TaMg 12 rUbenH CaGaharC¢rUbedayminR:kd TaMgGs .

karEckkarEckkarEckkarEckrUb 28 rUb 28 rUb 28 rUb 28 tamsmudðan 5 n&ytamsmudðan 5 n&ytamsmudðan 5 n&ytamsmudðan 5 n&y

1ç n&yTI1ç n&yTI1ç n&yTI1ç n&yTI 1111 ÉÉÉÉksmudðanikrUbksmudðanikrUbksmudðanikrUbksmudðanikrUb sMedAdl rUbEdl ekItBIsmudðanEt 1 :nman 11 rUb KW ; - bsaTrUb 5 - PavrUb 2 9 rUbenH ekItBIkmµ - hTyrUb 1 CasmudðanEt 1 - CÍvítrUb 1

- víJ¦tþirUb 2 ekItBIcitþCasmudðanEt 1

2ç2ç2ç2ç n&yTIn&yTIn&yTIn&yTI 2222 TVismudðanikrUbTVismudðanikrUbTVismudðanikrUbTVismudðanikrUb sMedAdl rUbEdlekIt BIsmudðanTaMg 2 :nman 1 rUb KW ;


- sTÞrUb 1 ekItBIcitþ ß ótuCasmudðan .

3ç3ç3ç3ç n&yTIn&yTIn&yTIn&yTI 3333 tismudðanikrUbtismudðanikrUbtismudðanikrUbtismudðanikrUb sMedAdl rUbEdl ekItBIsmudðanTaMg 3 :nman 3 rUb KW ;

- víkarrUb 3 ekItBIcitþ ßótu ßGaharCasmudðan .

4ç n&yTI4ç n&yTI4ç n&yTI4ç n&yTI 4444 ctusmudðctusmudðctusmudðctusmudðanikrUbanikrUbanikrUbanikrUb sMedAdl rUbEdl ekItBIsmudðanTaMg 4 :nman 9 rUb KW ;

- mhaPUtrUb 4 - rU:rmµN¾ 1 - KnÆarmµN¾ 1 9 rUbenHekItBIkmµ ß - rsarmµN¾ 1 citþ ßótu ßGahar - GaharrUb 1 Casmudðan . - briecäTrUb 1

5ç n&yTI55ç n&yTI55ç n&yTI55ç n&yTI5 nkuetacismudðanikrUbnkuetacismudðanikrUbnkuetacismudðanikrUbnkuetacismudðanikrUb sMedAdl rUb Edlmin:nekItBIsmudðanNamYyeLIy man 4 KW ;-

- lk¡NrUb 4

lk¡NrUbTaMg 4 enH min:nekIteLIgBIsmudðanNa


mYyeT eRJHlk¡NrUbTaMg 4 enH CasPaBGakarrbsnibönñrUb 18 EdlekIteLIgBIsmudðanTaMg 4 bueNÑaH KW minmansmudðan edaycMeJHeLIy . kalNa nibönñrUb 18 ekIteLIgeday GaRs&ysmudðanTaMg 4 NamYyehIy kñúgtYénnibönñrUbenaH rEmgmanlk¡NrUb TaMg 4 enAR:kdCabpgEdr KW karekIt eLIg kartaMgenA karrlt énrUbTaMgenaHÉg . dUcmnusSeyIg EdlekItmkmñak>enaH rEmgmanlk¡N; 4 Rbkar CabRbcaM xøÜnmkCamYypgCanic© KW karekIteLIg 1 karZMkarekIteLIg 1 karZMkarekIteLIg 1 karZMkarekIteLIg 1 karZMZateLIgZateLIgZateLIgZateLIg 1 karcas´1 karcas´1 karcas´1 karcas´ 1 1 1 1 nig karsøabkarsøabkarsøabkarsøab 1111 . cMeJHkarekIt kar ceRmInZM karcas karsøabTaMgenH minEmnmaneLIg:neday cMeJHeT KW caM:cRtÚvGaRs&yragkayrbs´mnusS ß stV EdlekIteLIgmkenaHÉg eTIbGacehA:nza karekIt karekIt karekIt karekIt kalNaragkayrbs´ mnusS ß stVenaH snSwm>ceRmInZM eLIg>mk dlTIbMputk*:nehAza karZMkarZMkarZMkarZMZat´Zat´Zat´Zat´ kalNaragkay rbsmnusS ß stVenaH cabepþImcask*ehAza karcas karcas karcas karcas nigdl kalNaragkayrbsmnusS ß stVenaH søab k* ehAza karsøab karsøab karsøab karsøab . RbsinebIragkayrbsmnusS ß stV min:nR:kdeLIgmkeT eRK}gsMKalTaMg 4 yagenH k*min


GacR:kdeLIg:nEdr esckþIenHyägNa ragkayrbs mnusS ß stV k*eRb{bdUcnwgnibönñrUb EdlekItmkBIsmudðan TaMg 4 yagNamYy ÉkarekIt karZMZat´ karcas kar søabrbsmnusS ß stVenaH k*eRb{bdUclk¡NrUbTaMg 4 enH dUecñaH . yagenHÉg lk¡N;TaMg 4 enH eTIbmin:nekIt eLIg edayGaRs&ysmudðanyagNamYy:n ehAza nkuetankuetankuetankueta----cismudðanikrUbcismudðanikrUbcismudðanikrUbcismudðanikrUb §

çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç


srubsmudðanikrUbsrubsmudðanikrUbsrubsmudðanikrUbsrubsmudðanikrUb

cMnYnrUb kmµkmµkmµkmµ citþcitþcitþcitþ ótuótuótuótu GaharGaharGaharGahar esckþIsMKal mhaPUtrUb 4 4 4 4 4 TaMg 4 smudðan bsaTrUb 5 5 kmµCasmudðan eKacrrUb 3 3 3 3 3 TaMg 4 smudðan sTÞrUb 1 1 1 citþ-ótuCasmudðan PavrUb 2 2 kmµCasmudðan hTyrUb 1 1 kmµCasmudðan CIvitrUb 1 1 kmµCasmudðan GaharrUb 1 1 1 1 1 TaMg 4 smudðan briecäTrUb 1 1 1 1 1 TaMg 4 smudðan viJ¦tþirUb 2 2 citþCasmudðan vikarrUb 3 3 3 3 citþÇótuÇGahar

Casmudðan lk¡NrUb 4 minmansmudðan

rYm 28rYm 28rYm 28rYm 28 18 15 13 12


karEckkarEckkarEckkarEck smudðanikrUbedaysutþnþn&ysmudðanikrUbedaysutþnþn&ysmudðanikrUbedaysutþnþn&ysmudðanikrUbedaysutþnþn&y

kñúgRBHsURtsEmþgrUbZm( KW ragkayrbsstV Edl RbkbedayZatu 4 man dI Twk ePøIg xül RbCMuKña rab edayGakar :n 42 Gakar KW ssmÖarbfvI 20 Gakar Ç ssmÖarGae: 12 Gakar Ç ssmÖareteCa 4 Gakar nig ssmÖarvaeya 6 Gakar .

1ç 1ç 1ç 1ç ssmÖarbfvIssmÖarbfvIssmÖarbfvIssmÖarbfvI kñúgssmÖarbfvI 20 EdlCa GCÄtþikbfvÍenaH EckCa 2 RbePT KW ;

---- óTriyMóTriyMóTriyMóTriyM GaharzµI 1 krIsMkrIsMkrIsMkrIsM Gaharcas´ 1 rYm 2 GakarenH mansmudðan 1 KW ótu Casmudðan .

cMENkenAsl´sl´sl´sl´ 18181818 GakarGakarGakarGakar eT[tenaH mansmudðan TaMg 4 .

2ç 2ç 2ç 2ç ssmÖarGae:ssmÖarGae:ssmÖarGae:ssmÖarGae: kñúgssmÖarGae: 12 EdlCa GCÄtþikGae:enaH EckCa 3 RbePT KW ;


- bueBVabueBVabueBVabueBVa xÞúH mutþMmutþMmutþMmutþM TwkmURt rYm 2 GakarenH man smudðan 1 KW ótu Casmudðan .

- eseTaeseTaeseTaeseTa ejIs GsSúGsSúGsSúGsSú TwkEPñk exeLaexeLaexeLaexeLa Twkmat nig sig¹anikasig¹anikasig¹anikasig¹anika TwksMe:r rYm 4 GakarenH mansmudðan 2 KW citþ nig ótu Casmudðan .

cMENkenAsl 6 Gakarsl 6 Gakarsl 6 Gakarsl 6 Gakar eT[t KW bitþMbitþMbitþMbitþM TwkRbmat esmØM esmØM esmØM esmØM esøsµ¾ elahitMelahitMelahitMelahitM Qam emeTaemeTaemeTaemeTa xøajxab vsavsavsavsa xøajrav nig lsikalsikalsikalsika TwkrMGilenaH mansmudðanTaMg 4 .

3ç 3ç 3ç 3ç ssmÖareteCassmÖareteCassmÖareteCassmÖareteCa kñúgssmÖareteCa 4 EdlCa GCÄtþiketeCaenaH EckCa 2 RbePT KW ;- - :cketeCa:cketeCa:cketeCa:cketeCa ePøIgrMlayGahar ePøIgZatuenHman smudðan 1 KW kmµ Casmudðan .

cMENkenAsl 3 Gakarsl 3 Gakarsl 3 Gakarsl 3 Gakar eT[t KW ósµaeteCaósµaeteCaósµaeteCaósµaeteCa ePøIgkkekþARbcaMragkay snþab|neteCasnþab|neteCasnþab|neteCasnþab|neteCa ß ThneteCaThneteCaThneteCaThneteCa ePøIgeZVIoRKúnekþAxøaMg nig CirNeteCaCirNeteCaCirNeteCaCirNeteCa ePøIgeZVIocasCra


mansmudðanTaMg 4 .

4ç 4ç 4ç 4ç ssmÖarvaeyassmÖarvaeyassmÖarvaeyassmÖarvaeya kñúgssmÖarvaeya 6 EdlCa GCÄtþikvaeyaenaH EckCa 2 RbePT KW ;-

- GsSasbsSasGsSasbsSasGsSasbsSasGsSasbsSas xüldkdegØImecjcUl man smudðan 1 KW citþ Casmudðan .

cMENkenAsl´sl´sl´sl´ 5 Gakar5 Gakar5 Gakar5 Gakar eT[tenaH mansmudðanTaMg

4 .

karEckkarEckkarEckkarEck smudðan 4 kñúgGakar 42smudðan 4 kñúgGakar 42smudðan 4 kñúgGakar 42smudðan 4 kñúgGakar 42

1ç1ç1ç1çman kmµ Casmudðanman 1 KW :cketeCa . 2ç2ç2ç2çman citþ Casmudðanman 1 KW GsSasbsSasvaeya . 3ç3ç3ç3çman ótu Casmudðanman 4 KW óTriyM krIsM bueBVa nig

mutþM . 4ç4ç4ç4çman citþ nig ótu Casmudðan ‘ KW mansmudðan 2 ’ man 4 KW eseTa GsSú exeLa nig sig¹anika .


5ç5ç5ç5ç man kmµ citþ ótu Gahar Casmudðan ‘ mansmudðan TaMg 4 ’ man 32 KW GakarEdlenAsl 32 32 32 32 §

karRbRBwtþrbs´karRbRBwtþrbs´karRbRBwtþrbs´karRbRBwtþrbs´ smudðanikrUbenAkñúgragkasmudðanikrUbenAkñúgragkasmudðanikrUbenAkñúgragkasmudðanikrUbenAkñúgragkayyyy

kñúgragkayrbsmnusS nig stVtircäanTaMgLay Edl manrUbragsNðan Gvyv;epSg> R:kdeLIg:nenaH rEmg GaRs&ykmµC¢rUb CamUldðanCamunsin rYcehIyrUbdéT> eTIb CYyTMnukbRmúgorUbragsNðan nig Gvyv;R:kgc|aséLIg :n . ebImin:nkmµC¢rUbCamUldðanZanaeT ragkayenaH> k*minxusGVIBIedImeQI ß Gg,tGuseLIy . rUbEdlCaGñkCYy TMnukbRmúgorUbragsNðanGvyv;R:kdc|asenaH :ndl

ótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUb 4444 yag nig GaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUb .

ótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUb man 4 yagenaH KW ; 1ç1ç1ç1çkmµb|c©&yótuC¢rUbkmµb|c©&yótuC¢rUbkmµb|c©&yótuC¢rUbkmµb|c©&yótuC¢rUb KW ótuC¢rUbEdlman kmµCabc©&y . 2ç2ç2ç2çcitþb|c©&yótuC¢rUbcitþb|c©&yótuC¢rUbcitþb|c©&yótuC¢rUbcitþb|c©&yótuC¢rUb KW ótuC¢rUbEdlman citþCabc©&y .


3ç3ç3ç3çótub|c©&yótuC¢rUbótub|c©&yótuC¢rUbótub|c©&yótuC¢rUbótub|c©&yótuC¢rUb KW ótuC¢rUbEdlman ótuCabc©&y . 4ç4ç4ç4çGaharb|c©&yótuC¢rUbGaharb|c©&yótuC¢rUbGaharb|c©&yótuC¢rUbGaharb|c©&yótuC¢rUb KW ótuC¢rUbEdlman Gahar Ca

bc©&y .

edayehtuenHÉg eTIbmanótuC¢rUbRKb´RKg enATUeTATaMg Gs kñúgragkayrbs´mnusS nig stVtircäanTaMgLay eTaH CastVenaHsøabsøabsøabsøabk*eday ótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUb k*KgenAR:kdrhUt . cMENkÉ kmµC¢rUb nig GaharC¢rUbenaH R:kdenA:nEtkñúg cenøaHEdl stVmanCIvítrsenAbueNÑaH kalstVenaHsøabéTA ehIy rUbTaMg 2 enH k*rltKµanslTaMgGs .

cMeJHcitþC¢rUbvíjenaH R:kdeLIgedaycMeJHxøÜnÉg min :n RtÚvGaRs&ykmµC¢rUb ótuC¢rUb GaharC¢rUb TaMg 3 enH CaTItaMg eTIbekIteLIg:n KWza citþC¢rUbenH RtÚvGaRs&y ragkayrbsstVEdlekIteLIgenaHÉg ebIminmanragkayeT citþC¢rUb k*ekItmin:nEdr .

citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb man 7 yag KW ;

1ç1ç1ç1ç citþC¢rUbsamJ¦citþC¢rUbsamJ¦citþC¢rUbsamJ¦citþC¢rUbsamJ¦ :ndl citþC¢rUbEdlRbRBwtþeTA


yagZmµta dUcCa kardkdegØImecjcUl karRc:cénebHdUg karelatCIBcr CaedIm . 2ç2ç2ç2çcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlTakTgnwEdlTakTgnwEdlTakTgnwEdlTakTgnwgkaresIcgkaresIcgkaresIcgkaresIc :ndl GakaresIc karjjwmjEjm . 3ç3ç3ç3çcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlTakTgnwEdlTakTgnwEdlTakTgnwEdlTakTgnwgkaryM gkaryM gkaryM gkaryM KW karyMenaH Ég .

4ç4ç4ç4çcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlTakTgnwEdlTakTgnwEdlTakTgnwEdlTakTgnwgkarkeRmIk«riyagkarkeRmIk«riyagkarkeRmIk«riyagkarkeRmIk«riyabzbzbzbz tUc tUc tUc tUc :ndl karbtcUl laecj On egIb egIy gaksþaM RkeLk eqVg QaneTAmux RtLbzyeRkay BRBicEPñk hamatsáab TMJ elb CaedIm . 5ç5ç5ç5çcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlTakTgnwEdlTakTgnwEdlTakTgnwEdlTakTgnwgkarniyaygkarniyaygkarniyaygkarniyay :ndl karniyay eJl Ezøg Ganes[vePA eRc[g CaedIm . 6ç6ç6ç6çcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlTakTgnwEdlTakTgnwEdlTakTgnwEdlTakTgnwg«riyabzZM g«riyabzZM g«riyabzZM g«riyabzZM :ndl «riyabz TaMg 4 KW karedIr Qr Gg<úy edk . 7ç7ç7ç7çcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlTakTgnwEdlTakTgnwEdlTakTgnwEdlTakTgnwg«riyabztaMgmaMg«riyabztaMgmaMg«riyabztaMgmaMg«riyabztaMgmaM :n dl karedIr Qr Gg<úy edk énbuK<lEdlminmanCmáW QWz,at eraK P&yeb[teb[n EdlRbRBwtþ:nCaZmµta .


karRbRBwtþeTAénrUb EdleZVIomankaredIr Qr Gg<úy edk eQµaHza «riyabz eRJHCakiriyakeRmIktampøÚvkay .

cMeJHcitþC¢rUb 7 yäg EdleJlmkenH ebIsEmþg edayGg<Zm( KW:ndl citþC¢rUb 15 enaHÉg . buEnþkñúg citþC¢rUb 15 enH rUbEdlR:kdoseg,t:n man 10 rUb KW vNÑ; sTÞ; epadðBV;3 vikarrUb5 . cMENk rUbEdlenAsl 5 eT[t KW Gae: KnÆ; rs; Gahar briecäT TaMgenHminR:kd oseg,t:neLIy .

cMENkcitþ 75 dYgcMENkcitþ 75 dYgcMENkcitþ 75 dYgcMENkcitþ 75 dYg edaycitþC¢rUb 7 yägedaycitþC¢rUb 7 yägedaycitþC¢rUb 7 yägedaycitþC¢rUb 7 yäg

1ç1ç1ç1ç citcitcitcitþþþþEdleZVIocitþC¢rUbsamJ¦EdleZVIocitþC¢rUbsamJ¦EdleZVIocitþC¢rUbsamJ¦EdleZVIocitþC¢rUbsamJ¦ ekIteLIg:n enaH man 75 dYg KW ;

- Gkuslcitþ 12 - Gehtukcitþ 8 ‘ ev[rTVibJ©viJ¦aNcitþ 10 ’ - kamavcresaPNcitþ 24


- mhK<tcitþ 23 ‘ ev[rGrUbví:kcitþ 4 ’

- elakutþrcitþ 8

2ç2ç2ç2ç citþcitþcitþcitþEdleZVIokaEdleZVIokaEdleZVIokaEdleZVIokaresIcresIcresIcresIc ekIteLIg:n man 13 dYg KW ;

---- esamnsSelaPmUlcitþ 4 ---- esamnsShsitub|aTcitþ 1

---- esamnsSmhakuslcitþ 4 ---- esamnsSmhakiriyacitþ 4

ebIEckesamnsSkamCvn 13 enH edaybuK<l :n yagenH KW ; � buzuC¢nbuzuC¢nbuzuC¢nbuzuC¢n esIc edaycitþ 8 dYg KW ; - esamnsSelaPmUlcitþ 4 - esamnsSmhakuslcitþ 4 � plesk¡buK<lplesk¡buK<lplesk¡buK<lplesk¡buK<l 3333 esIc edaycitþ 6 dYg KW ; - esamnsSelaPmUlcitþTidðiKtvib|yutþ 2 - esamnsSmhakuslcitþ 4


� RBHGrhnþRBHGrhnþRBHGrhnþRBHGrhnþ jjwm edaycitþ 5 dYg KW ; - esamnsShsitub|aTcitþ 1 - esamnsSmhakiriyacitþ 4

karjjwmrbsRBHGrhnþ edayhsitub|aTcitþ eBl :nRbTHnwgGnidðarmµN¾d*lÁit EdlbuK<lZmµtaminGacdwg:n . buEnþebIjjwmedayesamnsSmhakiriyacitþ eday:nCYb RbTHnwgGnidðarmµN¾eRKatRKat EdlbuK<lTUeTAGacdwg:n .

3ç3ç3ç3ç citþcitþcitþcitþEdleZVIokaryMEdleZVIokaryMEdleZVIokaryMEdleZVIokaryM ekIteLIg:n man 2 dYg KW ; - eTasmUlcitþ 2 4ç4ç4ç4ç citþcitþcitþcitþEEEEdleZVIokeRmIk«riyabztUcdleZVIokeRmIk«riyabztUcdleZVIokeRmIk«riyabztUcdleZVIokeRmIk«riyabztUc ekIteLIg

:n man 32 dYg KW ; - menaTVaravC¢ncitþ 1 - kamCvncitþ 29 - GPiJ¦acitþ 2 5ç5ç5ç5ç citþcitþcitþcitþEdleZVIokarniyEdleZVIokarniyEdleZVIokarniyEdleZVIokarniyayayayay ekIteLIg:n man

32 dYg KW dUcKñanwg xçbTTI 4 .


6ç6ç6ç6ç citþcitþcitþcitþEdleZVIo«riyabzZMTaMEdleZVIo«riyabzZMTaMEdleZVIo«riyabzZMTaMEdleZVIo«riyabzZMTaMg 4g 4g 4g 4 ekIteLIg:n man 32 dYg dUcKñanwg xçbTTI4 . 7ç7ç7ç7ç citcitcitcitþþþþEdlCYypþlo«riyabzZEdlCYypþlo«riyabzZEdlCYypþlo«riyabzZEdlCYypþlo«riyabzZMTaMg 4MTaMg 4MTaMg 4MTaMg 4 taMgmaM ekIteLIg:n man 58 dYg KW ; - menaTVaravC¢ncitþ 1 - kamCvncitþ 29 - GPiJ¦acitþ 2 - Gb|naCvncitþ 26

� GPiJ¦acitþ 2 dYgenH se®g<aHcUlkñúgGb|naCvncitþ 26 KW rU:vcrbJ©mCÄankuslcitþ1-kiriyacitþ1 enaHÉg . buEnþEdlrabédaycMeJHeT[t eRJHGPiJ¦acitþ mankardwg GarmµN¾ BiessCag §

karEckkarEckkarEckkarEckcitþC¢rUb citþC¢rUb citþC¢rUb citþC¢rUb 7 yägtamRbePTéncitþ7 yägtamRbePTéncitþ7 yägtamRbePTéncitþ7 yägtamRbePTéncitþ

1ç1ç1ç1ç citþC¢rcitþC¢rcitþC¢rcitþC¢rUbUbUbUb EdlekItBI esamnsSelaPmUlcitþ esamnsSelaPmUlcitþ esamnsSelaPmUlcitþ esamnsSelaPmUlcitþ


4 dYg4 dYg4 dYg4 dYg ectsik 22 dYg man man man man 6 yäg6 yäg6 yäg6 yäg ev[rcitþC¢rUb EdlTakTgnwgkaryM .

2ç2ç2ç2ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI óebk¡aelaPmUlcitþóebk¡aelaPmUlcitþóebk¡aelaPmUlcitþóebk¡aelaPmUlcitþ 4444

dYgdYgdYgdYg ectsik 21 dYg man man man man 5 yäg5 yäg5 yäg5 yäg ev[rcitþC¢rUb EdlTakTgnwgkaresIc 1 TakTgnwgkaryM 1 .

3ç3ç3ç3ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI eTamnsSmUlcitþeTamnsSmUlcitþeTamnsSmUlcitþeTamnsSmUlcitþ 2222 dYgdYgdYgdYg

ectsik 22 dYg manmanmanman 6666 yägyägyägyäg ev[rcitþC¢rUbEdlTakTgnwg karesIc 1 .

4ç4ç4ç4ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI emahmUlcitþ 2 dYg emahmUlcitþ 2 dYg emahmUlcitþ 2 dYg emahmUlcitþ 2 dYg ectsik 16 dYg man man man man 5 yäg5 yäg5 yäg5 yäg ev[rcitþC¢rUbEdlTakTg nwgkaresIc 1 TakTgnwgkaryM 1 .

5ç5ç5ç5ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI TVibJ©viJ¦aN 10 TVibJ©viJ¦aN 10 TVibJ©viJ¦aN 10 TVibJ©viJ¦aN 10 dYg dYg dYg dYg ectsik 7 dYg minman .

6ç6ç6ç6ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI sm|dicänñcitþsm|dicänñcitþsm|dicänñcitþsm|dicänñcitþ 2222 dYgdYgdYgdYg snþIrsnþIrsnþIrsnþIrNcitþ3 Ncitþ3 Ncitþ3 Ncitþ3 dYg dYg dYg dYg bJ©TVaravC¢ncitþbJ©TVaravC¢ncitþbJ©TVaravC¢ncitþbJ©TVaravC¢ncitþ 1 1 1 1 ddddYg Yg Yg Yg rYmCa 6 dYg ectsik 11 dYg man 1 man 1 man 1 man 1 yägyägyägyäg KW citþC¢rUbsamJ¦ .


7ç7ç7ç7ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI menaTVaravC¢ncitþmenaTVaravC¢ncitþmenaTVaravC¢ncitþmenaTVaravC¢ncitþ 1111 dYg dYg dYg dYg ectsik 11 dYg manmanmanman 5 yäg 5 yäg 5 yäg 5 yäg ev[rcitþC¢rUbEdlTakTg nwgkaresIc 1 TakTgnwgkaryM 1 . 8ç8ç8ç8ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI hsitub|aTcihsitub|aTcihsitub|aTcihsitub|aTcitþtþtþtþ 1111 dYgdYgdYgdYg

ectsik 12 dYg manmanmanman 6 yäg 6 yäg 6 yäg 6 yäg ev[rcitþC¢rUbEdlTakTg nwgkaryM . 9ç9ç9ç9ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI esamnsSmhakuslesamnsSmhakuslesamnsSmhakuslesamnsSmhakusl----citþ 4citþ 4citþ 4citþ 4 dYgdYgdYgdYg esamnsSmhakiriyacitþ 4 dYg ectsik 38 dYg manmanmanman 6 yäg 6 yäg 6 yäg 6 yäg ev[rcitþC¢rUbEdlTakTgnwgkaryM . 10ç10ç10ç10ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI óebk¡amhakuslcitþóebk¡amhakuslcitþóebk¡amhakuslcitþóebk¡amhakuslcitþ 4444 dYgdYgdYgdYg óebk¡amhakiriyacitþ 4 dYg ectsik 37 dYg manmanmanman 5 yäg 5 yäg 5 yäg 5 yäg ev[rcitþC¢rUbEdlTakTgnwgkaresIc 1 TakTgnwgkaryM 1 . 11ç11ç11ç11ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI mhavi:kcitþmhavi:kcitþmhavi:kcitþmhavi:kcitþ 8 8 8 8 dYg dYg dYg dYg ectsik 33 dYg man 1 man 1 man 1 man 1 yägyägyägyäg KW citþC¢rUbsamJ¦ . 12ç12ç12ç12ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI Gb|naCvn 26 Gb|naCvn 26 Gb|naCvn 26 Gb|naCvn 26 ‘ ev[r


GPiJ¦acitþ 2’ ectsik 38 dYg man 2 yägman 2 yägman 2 yägman 2 yäg ; - citþC¢rUbsamJ¦ 1 - citþC¢rUbEdlTakTgnwg«riyabzZMtaMgmaM 3 ‘KWkar

Qr Gg<úy edk’EdlekItBI menaTVaravC¢ncitþ 1 kamCvn-citþ 29 GPiJ¦acitþ 2 taMgmaMenA:nyUr 1 .

13ç13ç13ç13ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI rU:vcrvi:kcitþrU:vcrvi:kcitþrU:vcrvi:kcitþrU:vcrvi:kcitþ 5555 ddddYgYgYgYg ectsik 35 dYg man 1 man 1 man 1 man 1 yägyägyägyäg KW citþC¢rUbsamJ¦ 1 .

14ç14ç14ç14ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI GrU:vcrvi:kcitþ 4GrU:vcrvi:kcitþ 4GrU:vcrvi:kcitþ 4GrU:vcrvi:kcitþ 4

dYgdYgdYgdYg ectsik 30 dYg minman .

15ç15ç15ç15ç citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItBI GPiJ¦acitþ 2 dYg GPiJ¦acitþ 2 dYg GPiJ¦acitþ 2 dYg GPiJ¦acitþ 2 dYg ectsik 30 dYg manmanmanman 5555 yägyägyägyäg ev[rcitþC¢rUbEdlTakTgnwg karesIc 1 TakTgnwgkaryM 1 §

çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç

- 154 - rUbklabn&y

4ç rUbklabn&y4ç rUbklabn&y4ç rUbklabn&y4ç rUbklabn&y

rUbklabn&yrUbklabn&yrUbklabn&yrUbklabn&y Can&ysEmþgBIkarekIteLIg CaRkúm> rbsrUbZm( .

kñúgbrmtæTIbnIdIkasEmþgza klabiynþiklabiynþiklabiynþiklabiynþi ÉtæatiÉtæatiÉtæatiÉtæati klae:klae:klae:klae: ERbza ZmµCatiEdlkMNt KW rab:nCaRkúm Ca BYk CaKN; Cakg CasMNMu eQµaHza klab;klab;klab;klab; .

dUecñH rUbklabrUbklabrUbklabrUbklab;;;; sMedAdl rUbEdlCaBYk> CaRkum> Cakg CasMNMu KWza bNþarUbZm(TaMgBYgEdlekIteLIgenaH rEmgekIteLIgCaBYk CaRkúm nwgekIteLIgcMeJHrUbNamYyEtÉg edaycMeBaHenaH minmaneLIy . dUecñH kñúgrUbklab;nImYy> RkúmrUb RtÚvmansPaBénkarRbRBwtþeTArYmRBmKña 3 yag EdlehAza shvutþshvutþshvutþshvutþii ii .

karekIteLIg nig karRbRBwtþirbsrUbklab; EdlehA za shvutþishvutþishvutþishvutþi RtÚvRbkbRBmedayGg< 3 KW ;

1ç 1ç 1ç 1ç Ékub|aTÉkub|aTÉkub|aTÉkub|aT ekItRBmKña . 2ç 2ç 2ç 2ç ÉknieraZÉknieraZÉknieraZÉknieraZ rltRBmKña .

- 155 - rUbklabn&y

3ç3ç3ç3çÉknisSyÉknisSyÉknisSyÉknisSy manTIGaRs&y KW mhaPUtrUbEt mYydUcKña .

kalNarUbmankarRbRBwtþieTArYmKñaTaMg 3 yagenHehIy eTIbehAza rUbklabrUbklabrUbklabrUbklab;;;; EdlmancMnYnBit TaMgGsman 23 klab; .

kmµcietþatukahar kmµcietþatukahar kmµcietþatukahar kmµcietþatukahar smudðana yzakmMsmudðana yzakmMsmudðana yzakmMsmudðana yzakmMµµ µµ nvnvnvnvdð ctuera eTVtidð ctuera eTVtidð ctuera eTVtidð ctuera eTVti kla:hi etvÍkla:hi etvÍkla:hi etvÍkla:hi etvÍstistististi

ERbza rUbklab;Edlman kmµ citþ ótu Gahar Ca smudðanTaMgenH kalNaeJltamcMnYnEdlBitR:kdehIy mantamlMdabdUcteTAenH KW kmµC¢klab; 9 Ç citþC¢-klab; 8 Ç ótuC¢klab; 4 Ç GaharC¢klab; 2

rYmTaMgGsCa 23 klab; . ehIykñúgcMnYnrUbklab; 23 TaMgenHeT[t kalNa

rabcMnYnrUbehIy k*:nrUb 23 rUb KW kñúgrUb 28 enaH ev[rbriecäTrUb 1 nig lk¡NrUb 4 KgenAsl 23 rUb .

kla:nM briecäT kla:nM briecäT kla:nM briecäT kla:nM briecäT lk¡Ntlk¡Ntlk¡Ntlk¡Ntþaþaþaþa vick¡Navick¡Navick¡Navick¡Na

- 156 - rUbklabn&y

n klabg<mic©ahu n klabg<mic©ahu n klabg<mic©ahu n klabg<mic©ahu GakasM lk¡Nani cGakasM lk¡Nani cGakasM lk¡Nani cGakasM lk¡Nani c

ERbza GakasrUb 1 nig lk¡NrUb 4 bNÐit TaMgLayminsEmþgza CaGg<énklab;eT eRJHrUbTaMg 5 enH müagRtwmEtCacMENkXaMgraMgrbsrUbklab; KW kMNtTIEdn bMputrvagrUbklab; nig rUbklab; müageT[t RtwmEtCa eRK}gkMNtsMKalrbs´rUbklab;bueNÑaH .

1ç kmµC¢klab1ç kmµC¢klab1ç kmµC¢klab1ç kmµC¢klab;;;; 9 9 9 9

1ç1ç1ç1çck¡úTskklabck¡úTskklabck¡úTskklabck¡úTskklab;;;; sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb 10 manck¡úbsaTCaRbZan :n dl GvínieBÖaKrUb 8 CIvítrUb 1 ck¡úbsaTrUb 1 .

2ç2ç2ç2çesatTskklabesatTskklabesatTskklabesatTskklab;;;; sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb 10 manesatbsaTCaRbZan :n dl GvínieBÖaKrUb 8 CIvítrUb 1 esatbsaTrUb 1 .

- 157 - rUbklabn&y

3ç3ç3ç3çXanTskklabXanTskklabXanTskklabXanTskklab;;;; sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb 10 manXanbsaTCaRbZan :n dl GvínieBÖaKrUb 8 CIvítrUb 1 XanbsaTrUb 1 .

4ç4ç4ç4çCÍCÍCÍCÍvØaTskklabvØaTskklabvØaTskklabvØaTskklab;;;; sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb 10 manCIvØabsaTCaRbZan :n dl GvínieBÖaKrUb 8 CIvítrUb 1 CIvØabsaTrUb 1 .

5ç5ç5ç5çkayTskklabkayTskklabkayTskklabkayTskklab;;;; sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb 10 mankaybsaTCaRbZan :n dl GvínieBÖaKrUb 8 CÍvítrUb 1 kaybsaTrUb 1 .

6ç6ç6ç6ç«tæIPavTskklab«tæIPavTskklab«tæIPavTskklab«tæIPavTskklab;;;; sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb 10 man«tæIPavrUbCaRbZan :n dl GvínieBÖaKrUb 8 CIvítrUb 1 «tæIPavrUb 1 .

7ç7ç7ç7çburisPavTskklabburisPavTskklabburisPavTskklabburisPavTskklab;;;; sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb

10 manburisPavrUbCaRbZan :n

- 158 - rUbklabn&y

dl GvínieBÖaKrUb 8 CIvítrUb 1 burisPavrUb 1 .

8ç8ç8ç8çvtæúTskklabvtæúTskklabvtæúTskklabvtæúTskklab;;;; sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb 10 manhTyvtæúrUbCaRbZan :n dl GvínieBÖaKrUb 8 CIvítrUb 1 hTyvtæúrUb 1 .

9ç9ç9ç9çCÍvíCÍvíCÍvíCÍvítnvkklabtnvkklabtnvkklabtnvkklab;;;; sMedAyk klabEdlmancMnYnrUb 9 manCÍvítrUbCaRbZan :ndl GvínieBÖaKrUb 8 CIvítrUb 1 .

GvGvGvGvíííínieBÖaKrUbnieBÖaKrUbnieBÖaKrUbnieBÖaKrUb KWCarUb EdlEbkecjBIKñamin:n man 8 KW bfvI Gae: eteCa vaeya vNÑ; KnÆ rs; nig OCa . rUb TaMg 8 enH tamn&yénklab; RtÚvRbkbCamUldðan RbcaMkñúgsmudðanTaMg 4 eTIbeQµaHza suTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklab;;;; .

kmµC¢klab;TaMg 9 RbePTenH CarUbklab;EdlekItBI kmµCasmudðan KW kmµC¢rUb 17‘ev[rbriecäTrUb1’ enaHÉg . dUecñH kmµC¢klab; 9 enH eTIbekIt:ncMeJHEtkñúgrbsman CIvítbueNÑaH ehIykñúgmnusSmñak > ekIt:nyageRcIn 8

- 159 - rUbklabn&y

klab; eRJHPavTskklab;TaMg 2 enH nwgekItRBmKñakñúg mnusSmñak min:n . ebICaRbús k*RtÚvev[r«tæIPavTsk-klab;ecj ebICaRsI k*RtÚvev[rburisPavTskklab;ecj dUecñHehIy eTIbmanRtwmEt 8 klab;bueNÑaH . kñúgTIenH sMedAykEtkmµC¢klab; suTÆBit>bueNÑaH min:nsMedAyk kmµb|c©&yótuC¢klab; KW rUbklab;EdlekItBIótu mankmµCa bc©&y CasmudðanEdr enaHeT .

esckþIepSgKñaesckþIepSgKñaesckþIepSgKñaesckþIepSgKña énJküza kmµC¢rUbénJküza kmµC¢rUbénJküza kmµC¢rUbénJküza kmµC¢rUb

kmµC¢klabkmµC¢klabkmµC¢klabkmµC¢klab;;;; kmµb|c©&yótuC¢klab kmµb|c©&yótuC¢klab kmµb|c©&yótuC¢klab kmµb|c©&yótuC¢klab;;;;

kmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUb :ndl rUbEdlekItBIkmµ Casmudðan man 18 rUb . kmµC¢klabkmµC¢klabkmµC¢klabkmµC¢klab;;;; :ndl RkúmrUbEdlekItBIkmµ man 17 rUb ‘ev[rbriecäTrUb1’ ebIrabCaklab; man 9 klab; . kmµb|c©&yótuC¢klabkmµb|c©&yótuC¢klabkmµb|c©&yótuC¢klabkmµb|c©&yótuC¢klab;;;; :ndl ótuC¢klab; Edl

- 160 - rUbklabn&y

mankmµCabc©&y :nesckþIza kñúgkmµC¢klab;TaMg 9 enaH manótuenAkñúgenaHEdr KW eteCaZatuenaHÉg ótuEbbenHekIt eLIg edayGaRs&ykmµ dUecñH k*ehAza kmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUb . cMENk rUbklab; EdlekItBIótu ‘ KW ótuC¢klab; ’ EdlenAkñúg kmµC¢klab;TaMgenH minEmnCarUbekItBIkmµedayRtgsuTÆeT KW ekIteLIgeRJHman kmµ citþ nig Gahar TaMgenHCabc©&y ‘Casmudðan’ eTIbótuC¢klab; enaHehAza kmµb|c©&yótuC¢kmµb|c©&yótuC¢kmµb|c©&yótuC¢kmµb|c©&yótuC¢----klabklabklabklab;;;; . dUecñH Gvyv;nImYy> EdlR:kdenAkñúgragkay rbsstVTaMgLay man sk eram eZµj Rkck Es|k Esñg Pøúk édeCIgCaedIm TaMgenHsuTÆEtCa ótuC¢rUbEdlCa kmµ-b|c©&yótuC¢klabrUbxøH citþb|c©&yótuC¢rUbxøH ótubc©&yótuC¢rUb xøH Gaharb|c©&yótuC¢rUbxøH büEnþman kmµb|c©&yótuC¢rUbCa RbZan Ç ótuC¢rUbenAsl 3 eT[t CacMENkRbkbç esckþI enHnwgdwgc|as:n enAeBlEdlstVTaMgLaysøab eRJH tamZmµta stVTaMgLaykalNasøab kmµC¢rUbrltRBmnwg karsøab tmkcitþC¢rUbk*rlt nig GaharC¢rUbk*rlt minman slGVIeLIy KgenAslEtótuC¢rUbbueNÑaH . ótuC¢rUbEdlenA slenHÉg Cakmµb|c©&yótuC¢rUb citþb|c©&yótuC¢rUb Gahar-

- 161 - rUbklabn&y

b|c©&yótuC¢rUb nig ótubc©&yótuC¢rUb rEmgtaMgenAtam smKYr sUm|IrUbTaMgenH nwgekIteLIgdlstVmanCIvítk*eday k*min EmnkmµC¢rUbedayBiteT dUecñH eTIbeJlza kñúgmnusSmñak> mankmµC¢klab;RtwmEt 8 klab; yägeRcIn §

karEckkarEckkarEckkarEckkay 3 cMENkkay 3 cMENkkay 3 cMENkkay 3 cMENk

kñúgragkayrbsmnusSeyIgenH EckecjCa 3 cMENk KW ;

1ç1ç1ç1çóbrimkayóbrimkayóbrimkayóbrimkay kayxagelI KitBIk eLIgeTAdl k|al .

2ç2ç2ç2çmCÄimkaymCÄimkaymCÄimkaymCÄimkay kaykNþal KitBIk cuHmkdl p©it .

3ç3ç3ç3çeeeehdðimkayhdðimkayhdðimkayhdðimkay kayxageRkam KitBIp©it cuHmkdl eCÍg .

- 162 - rUbklabn&y

sæanénkmµC¢klabsæanénkmµC¢klabsæanénkmµC¢klabsæanénkmµC¢klab;;;; 9 kñúgkay 3 cMENk 9 kñúgkay 3 cMENk 9 kñúgkay 3 cMENk 9 kñúgkay 3 cMENk

kñúgkñúgkñúgkñúgóbrimkayóbrimkayóbrimkayóbrimkay kmµC¢klabekIt:n 7 klab; KW ; 1ç1ç1ç1ç ck¡úTskklab; 2ç2ç2ç2ç esatTskklab; 3ç3ç3ç3ç XanTskklab; 4ç4ç4ç4ç CIvØaTskklab; 5ç5ç5ç5ç kayTskklab; 6ç6ç6ç6ç PavTskklab; 7ç7ç7ç7ç CÍvítnvkklab; .

kñúgkñúgkñúgkñúgmCÄimkaymCÄimkaymCÄimkaymCÄimkay mankmµC¢klab;ekIt:n 4 klab; KW ; 1ç1ç1ç1ç kayTskklab; 2ç2ç2ç2ç vtæúTskklab; 3ç3ç3ç3ç PavTskklab; 4ç4ç4ç4ç CÍvítnvkklab; .

kñúgkñúgkñúgkñúgehdðimkayehdðimkayehdðimkayehdðimkay mankmµC¢klab;ekIt:n 3 klab; KW ; 1ç1ç1ç1ç kayTskklab; 2ç2ç2ç2ç PavTskklab;

- 163 - rUbklabn&y

3ç3ç3ç3ç CÍvítnvkklab; .

dUecñH klab; 3 KW kayTskklab; PavTsk-klab; CIvítnvkklab; ekItmanenATUeTAkñúgragkay eTIb ehAza sBVdðanikklabsBVdðanikklabsBVdðanikklabsBVdðanikklab;;;; . cMENk 5 klab5 klab5 klab5 klab;;;;eT[t KW ck¡úTskklab; esatTskklab; XanTskklab; CIvØa-Tskklab; vtæúTskklab; mansæantaMgenARtgkEnøgxøH> edaycMeJH minedayTUeTA eTIbehAza beTskklabbeTskklabbeTskklabbeTskklab;;;; .

2ç citþC¢klab2ç citþC¢klab2ç citþC¢klab2ç citþC¢klab;;;; 8 8 8 8

citþC¢klabcitþC¢klabcitþC¢klabcitþC¢klab;;;; KW CaRkúmrUbEdlekItBIcitþ Casmudðan. citþC¢klab;enH sEmþgtamvísuTÆimK<Gdðkza man 8 klab; ÉkñúgGPiZmµtæsg<h;sEmþgRtwmEt 6 klab; bueNÑaH KW ev[r sTÞnvkklab; nig sTÞlhutaTiTVaTskklab; .

citþC¢klab; 8 enaH KW ; 1ç1ç1ç1çsuTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklab;;;; sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb

8 :ndl GvínieBÖaKrUb 8 .

- 164 - rUbklabn&y

2ç2ç2ç2çsTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklab;;;; sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb 9 :ndl GvínieBÖaKrUb 8 sTÞ-rUb 1 .

3ç3ç3ç3çkayviJ¦tþinvkkayviJ¦tþinvkkayviJ¦tþinvkkayviJ¦tþinvk---- sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb klab;klab;klab;klab; 9 :ndl GvínieBÖaKrUb 8 kay-

víJ¦tþirUb 1 . 4ç4ç4ç4çvcIviJ¦tþisuTÞTskvcIviJ¦tþisuTÞTskvcIviJ¦tþisuTÞTskvcIviJ¦tþisuTÞTsk---- sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb

klab;klab;klab;klab; 10 :ndl GvínieBÖaKrUb 8 vcI-víJ¦tþirUb 1 sTÞrUb 1 .

5ç5ç5ç5çlhutaTiÉkaTsklhutaTiÉkaTsklhutaTiÉkaTsklhutaTiÉkaTsk---- sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb klab;klab;klab;klab; 11 :ndl GvínieBÖaKrUb 8 víkar-

rUb 3 . 6ç6ç6ç6çsTÞlhutaTiTVasTÞlhutaTiTVasTÞlhutaTiTVasTÞlhutaTiTVa---- sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb

Tskklab;Tskklab;Tskklab;Tskklab; 12 :ndl GvínieBÖaKrUb 8 sTÞ-rUb 1 víkarrUb 3 .

7ç7ç7ç7çkayviJ¦tþilhutakayviJ¦tþilhutakayviJ¦tþilhutakayviJ¦tþilhuta---- sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb TiTVaTskklab;TiTVaTskklab;TiTVaTskklab;TiTVaTskklab; 12 :ndl GvínieBÖaKrUb 8

- 165 - rUbklabn&y

kayvíJ¦tþirUb 1 víkarrUb 3 . 8ç8ç8ç8çvcIvívcIvívcIvívcIvíJ¦tþisTÞlJ¦tþisTÞlJ¦tþisTÞlJ¦tþisTÞlhutahutahutahuta---- sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb

Tietrskklab;Tietrskklab;Tietrskklab;Tietrskklab; 13 :ndl GvínieBÖaKrUb 8 vcI-víJ¦tþirUb 1 sTÞrUb 1 víkarrUb 3.

citþC¢klab;TaMg 8 enH :ndl citþC¢rUb 14 ‘ev[r briecäTrUb1’ enaHÉg dUecñH citþC¢klab;TaMgenH rEmgekIt :ncMeJHEtkñúgvtæúEdlmanCIvítbueNÑaH .

kñúgcitþC¢klab;TaMg 8 enaH KW ; 1ç1ç1ç1çsuTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklab;;;; CarUbEdlekIteLIg kñúgxN;Edl

minmankarkeRmIkkay minmankarniyaycrca ß minmankar bnøWsemøgNamYyecjmk nig kñúgxN;EdlmancitþexSay kmøaMg resHresaH minsVahab :ndl GakardkdegØIm ecj-cUl Edlmanlk¡N;Gakare:gpt RtgeJHkñúgxN; Gncitþ eRkaZ Edlmanlk¡N;muxRkhm muxsøaMg kñúg xN;es\Ib P&y xøac EdlmanGakarRBWeramRBWEs|k RBWsac RBWQamCaedIm .

- suTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklab;;;; enH kalebImanvíkarrUb 3 ekIt

- 166 - rUbklabn&y

rYmCamYyEdr k*ehAza lhutaTiÉkaTskklablhutaTiÉkaTskklablhutaTiÉkaTskklablhutaTiÉkaTskklab;;;; ekIt eLIgkñúgeBlEdlsb|aycitþ ß citþsVahab´ :ndl Gakar dkdegØImecj-cUlenAeBlEdlRsÜlcitþ manlk¡N;Gakar muxmat RssRsayrIkraysb|aycitþ ß enAeBlEdlman bIti manGakarRBWeramRBWEs|kCaedIm .

2ç2ç2ç2çsTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklab;;;; ekItenAeBlEdlmansemøg R:kd edayminTakTgnwgkarniyaycrca nigekItenAeBl EdlcitþexSay citþrYjraminsVahab :ndl´ semøgEdlekIt BIxüldkdegØImecj-cUl semøgkÁk kNþas ePI sáab ß semøgmemImmay Edlmindwger]grav .

-sTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklab;;;; enH kalebImanvikarrUb 3 ekItrYm CamYyEdr k*ehAza sTÞlhutaTiTVaTskklabsTÞlhutaTiTVaTskklabsTÞlhutaTiTVaTskklabsTÞlhutaTiTVaTskklab;;;; ekItenA eBlEdlsb|aycitþ rIkray sVahab :ndl semøgEbb EtmYynwgsTÞnvkklab; EtsemøgenaHlan »c|asCag nig semøgmemI k*Caer]gravepSg> .

3ç 3ç 3ç 3ç kayviJ¦tþinvkklabkayviJ¦tþinvkklabkayviJ¦tþinvkklabkayviJ¦tþinvkklab;;;; ekItenAeBlkeRmIkkay epSg>EdlminCaZmµta KW enAeBlEdlcitþexSay GskmøaMg

- 167 - rUbklabn&y

resHresaH minsVahab :ndl rUb«riyabz epSg> kñúg karedIr Qr Gg<úy edk btcUl laecj gakRkeLk QaneTAmux RtLbzyeRkay BRBicEPñk TaMgenHCaedIm .

- kayvíkayvíkayvíkayvíJ¦tþinvkklabJ¦tþinvkklabJ¦tþinvkklabJ¦tþinvkklab;;;; enH kalebImanvíkarrUb

3 ekItrYmCamYyEdr k*ehAza kayviJ¦tþilhutaTiTVaTskkayviJ¦tþilhutaTiTVaTskkayviJ¦tþilhutaTiTVaTskkayviJ¦tþilhutaTiTVaTsk----klabklabklabklab;;;; ekIteLIgkñúgeBlEdlRsÜlcitþ sb|aycitþ rIkray ß mankmøaMgkMEhg sVahab :ndl karedIr Qr Gg<úy edk CaedImeBlEdl RsÜlbYl rh&srhYn .

4ç4ç4ç4çvcIviJ¦tþisTÞTskklabvcIviJ¦tþisTÞTskklabvcIviJ¦tþisTÞTskklabvcIviJ¦tþisTÞTskklab;;;; ekItenAeBleJl niyaycrca Ganes[vePA eRc{g sURtTenÞjCaedIm Edlmin CaZmµta KW enAeBlEdlminsUvsb|aycitþ Zuj mineBjcitþ niyay mineBjcitþGan CaedIm .

- vcIvivcIvivcIvivcIviJ¦tþisTÞTskklabJ¦tþisTÞTskklabJ¦tþisTÞTskklabJ¦tþisTÞTskklab;;;; enH kalebImanvíkarrUb

3 ekItrYmCamYyEdr k*ehAza vcIviJ¦tþisTÞlhutaTietrvcIviJ¦tþisTÞlhutaTietrvcIviJ¦tþisTÞlhutaTietrvcIviJ¦tþisTÞlhutaTietr----ssssklabklabklabklab;;;; ekItenAeBlCaZmµta ß enAeBlEdlsb|aycitþ karniyay karGanenaH k*RbRBwtþeTA:nedayRsÜl .

- 168 - rUbklabn&y

citþC¢rUbnigcitþC¢klabcitþC¢rUbnigcitþC¢klabcitþC¢rUbnigcitþC¢klabcitþC¢rUbnigcitþC¢klab;;;;

citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb :ndl rUb EdlekItBIcitþCa smudðan man 15 rUb .

citþC¢klabcitþC¢klabcitþC¢klabcitþC¢klab;;;; :ndl RkúmrUbEdlekItBIcitþ man 14 rUb ‘ev[rbriecäTrUb1’ ebIrab Caklab; man 8 klab; .

citþC¢rUbkþI citþC¢klab;kþI rEmgekIt:ncMeJHstVEdl manxnÆ 5 nig ekIt:nBIcitþ 75 dYg tamsmKYrdlcitþ- smudðanikrUb dUcCa ; 1ç1ç1ç1ç citþC¢klab; EdleQµaHza suTÆdðkklab; Etg ekIt:nBIcitþ 75 dYg . 2ç2ç2ç2ç citþC¢klab; EdleQµaHza sTÞnvkklab; kay-víJ¦tþinvkklab; vcIvíJ¦tþisTÞTskklab; sTÞlhutaTiTVaTs- kklab; kayvíJ¦tþilhutaTiTVaTskklab; vcIvíJ¦tþisTÞl-hutaTietrskklab; TaMg 6 klab;enH ekIt:nBIcitþ 32 dYg KW ;

- 169 - rUbklabn&y

- menaTVaravC¢ncitþ 1 - kamCvncitþ 29 - GPiJ¦acitþ 2 3ç3ç3ç3ç citþC¢klab; EdleQµaHza lhutaTiÉkaTs- kklab; EtgekIt:nBIcitþ 58 dYg KW ; - menaTVaravC¢ncitþ 1 - kamCvncitþ 29 - GPiJ¦acitþ 2 - Gb|naCvncitþ 26

sæanéncitþC¢klabsæanéncitþC¢klabsæanéncitþC¢klabsæanéncitþC¢klab;;;; 8 kñúgkay 3 cMENk 8 kñúgkay 3 cMENk 8 kñúgkay 3 cMENk 8 kñúgkay 3 cMENk

1ç1ç1ç1ç kñúgóbrimkaykñúgóbrimkaykñúgóbrimkaykñúgóbrimkay kaycMENkxagelI mancitþC¢-klab; ekIt:n TaMg 8 klab; . 2ç 2ç 2ç 2ç kñúgmCÄimkaykñúgmCÄimkaykñúgmCÄimkaykñúgmCÄimkay nig ehdðimkayehdðimkayehdðimkayehdðimkay KW kay cMENkkNþal nig cMENkxageRkam mancitþC¢klab;ekIt :n RtwmEt 4 klab; bueNÑaH KW ;

- 170 - rUbklabn&y

- suTÆdðkklab; 1 - kayviJ¦tþinvkklab; 1 - lhutaTiÉkaTskklab; 1

- kayviJ¦tþilhutaTiTVaTskklab; 1

3ç3ç3ç3ç ótuC¢klab;ótuC¢klab;ótuC¢klab;ótuC¢klab; 4 4 4 4

ótuC¢klab;ótuC¢klab;ótuC¢klab;ótuC¢klab; KW CaRkúmrUbEdlekItBIótuCasmudðan . ótuC¢klab; enH man 4 klab; KW ; 1111ççççsuTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklab;;;; sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb

8 :ndl GvínieBÖaKrUb 8 . 2222ççççsTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklab;;;; sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb

9 :ndl GvínieBÖaKrUb 8 sTÞ-rUb 1 .

3333ççççlhutaTiÉkalhutaTiÉkalhutaTiÉkalhutaTiÉka---- sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb Tskklab;Tskklab;Tskklab;Tskklab; 11 :ndl GvínieBÖaKrUb 8 víkar-

rUb 3 . 4ç4ç4ç4çsTÞlhutaTiTVasTÞlhutaTiTVasTÞlhutaTiTVasTÞlhutaTiTVa---- sMedAyk klab;EdlmancMnYnrUb

- 171 - rUbklabn&y

Tskklab;Tskklab;Tskklab;Tskklab; 12 :ndl GvínieBÖaKrUb 8 sTÞ-rUb 1 víkarrUb 3 .

ótuC¢klab;TaMg 4 enH :ndl ótuC¢rUb 12 ‘ev[r briecäTrUb1’ enaHÉg .

ótuC¢klab;enH ekIt:nTaMgxagkñúg nig xageRkA ragkayrbsstV KW ekIt:nTaMgxagkñúgvtæúEdlmanCIvít nig TaMgxagkñúgvtæúEdlminmanCIvít . ótuC¢klab;EdlekItxag kñúgragkayrbsstV KW kñúgvtæúEdlmanCIvít rEmgekIt:nTaMg 4 klab; cMENkekItxageRkAragkayrbs´stV KW vtæúEdl minmanCIvít rEmgekIt:nRtwmEt 2 klab;bueNÑaH .

ótuC¢klabótuC¢klabótuC¢klabótuC¢klab;;;; 4 4 4 4 EdlekItxagkñúgragkaEdlekItxagkñúgragkaEdlekItxagkñúgragkaEdlekItxagkñúgragkaystVystVystVystV

1ç 1ç 1ç 1ç suTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklab;;;; KW GvínieBÖaKrUb 8 EdlekItenA kñúgrUbragkayrbsstV KW:ndl ragkayrbsstVTaMgenaH Ég eRJHótuC¢klab;enH Caklab;EdlCamUldðanra¨brgkñúg karrkSarUbklab;déT> RbsinebIKµanótuC¢klab;enHehIy

- 172 - rUbklabn&y

rUbklab;déT>mankmµC¢klab;CaedIm k*minGacR:kdeLIg :nEdr . ehIysuTÆdðkklab;enH ekItenAeBlEdlragkay rbsstVenaH> minCaRbRktI dUcCaexSaykmøaMg resHresaH minsb|ay CaedIm .

---- suTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklab;;;; enHkalebIman víkarrUb 3 ekIt rYmCamYypg k*ehAza lhutaTiÉkaTskklablhutaTiÉkaTskklablhutaTiÉkaTskklablhutaTiÉkaTskklab;;;; ekItenA eBlEdlragkayrbs´stVenaH>CaRbRktI sb|ay sVahab .

2ç 2ç 2ç 2ç sTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklab;;;; KW GvínieBÖaKrUb 8 nig sTÞrUb 1 ekItenAeBlEdlmansemøgR:kdecjmkBIcMENkragkay xøH> dUcCa kUreJH Rsmuk ß semøgEdlekItBIkarTHéd pÞatéd nig semøgEdlekItBIkarvay kþicRtgkEnøgNamYyén ragkay buEnþsemøgTaMgenaH minsUvCac|as´laseT .

---- sTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklab;;;; enHkalebIman víkarrUb 3 ekIt rYmCamYypg k*ehAza sTÞlhutaTiTVaTskklabsTÞlhutaTiTVaTskklabsTÞlhutaTiTVaTskklabsTÞlhutaTiTVaTskklab;;;; :n dl semøgepSg>Edl:neJlkñúgsTÞnvkklab;enaHÉg buEnþsemøgenaHR:kdCakc|as .

- 173 - rUbklabn&y

ótuC¢klabótuC¢klabótuC¢klabótuC¢klab;;;; 2 2 2 2 EdlekItxageRkAstVEdlekItxageRkAstVEdlekItxageRkAstVEdlekItxageRkAstV

1ç1ç1ç1çsusususuTÆdðkklabTÆdðkklabTÆdðkklabTÆdðkklab;;;; :ndl vtæúrbsrbrepSg > Edl manenAkñúgelakenH nig PñM edIm eQI Twk ePøIg xül RBHGaTitü RBHcnÞ p,ay BnøW møb´ CaedIm .

2ç2ç2ç2çsTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklabsTÞnvkklab;;;; :ndl semøgxülbk semøg p<rlan semøgTwkhUr semøgLan rKaMg CaedIm .

ótuC¢rUbnigótuC¢klabótuC¢rUbnigótuC¢klabótuC¢rUbnigótuC¢klabótuC¢rUbnigótuC¢klab;;;;

ótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUb CarUbEdlekItBIótuCasmudðan man

13 rUb . ótuC¢klabótuC¢klabótuC¢klabótuC¢klab;;;; :ndl RkúmrUb EdlekItBIótuCa

smudðan man 12 rUb ‘ ev[r briecäTrUb 1 ’ .

- 174 - rUbklabn&y

sæanénótuC¢klabsæanénótuC¢klabsæanénótuC¢klabsæanénótuC¢klab;;;; 4 kñúgkay 3 cMENk4 kñúgkay 3 cMENk4 kñúgkay 3 cMENk4 kñúgkay 3 cMENk

kñúgragkay 3 cMENk KW óbrimkay mCÄimkayóbrimkay mCÄimkayóbrimkay mCÄimkayóbrimkay mCÄimkay nig ehdðimkayehdðimkayehdðimkayehdðimkay enaH ótuC¢klab;TaMg 4 rEmgekIteLIg :n KWza ótuC¢klab;RKbÉbbmanenATUeTA kñúgragkayrbs mnusS . cMeJH suTÆdðkklab; nig lhutaTiÉkaTskklab; rEmgekItenACaRbcaMCaRbRktI . cMeJH sTÞnvkklab; nig sTÞlhutaTiTVaTsk-klab; min:nekItenACaRbcaMeT rEmgekItkñúgragkayrbs stV kñúgRKaxøH>bueNÑaH .

ótuC¢klabótuC¢klabótuC¢klabótuC¢klab;;;; 4 yägeT[t 4 yägeT[t 4 yägeT[t 4 yägeT[t

1ç1ç1ç1çkmµb|c©&yótuC¢klabkmµb|c©&yótuC¢klabkmµb|c©&yótuC¢klabkmµb|c©&yótuC¢klab;;;; :ndl ótuC¢klab; EdlmankmµCabc©&y . 2ç2ç2ç2çcitþb|c©&yótuC¢klabcitþb|c©&yótuC¢klabcitþb|c©&yótuC¢klabcitþb|c©&yótuC¢klab;;;; :ndl ótuC¢klab;Edl

- 175 - rUbklabn&y

mancitþCabc©&y . 3ç3ç3ç3çótub|c©&yótuC¢klabótub|c©&yótuC¢klabótub|c©&yótuC¢klabótub|c©&yótuC¢klab;;;; :ndl ótuC¢klab; EdlmanótuCabc©&y . 4ç4ç4ç4çGahaGahaGahaGaharb|c©&yótuC¢klabrb|c©&yótuC¢klabrb|c©&yótuC¢klabrb|c©&yótuC¢klab;;;; :ndl ótuC¢klab; EdlmanGaharCabc©&y .

ótuC¢klab;TaMg 4 enH kalstVenAmanCIvit k*ekIt eLIgkñúgragkay KW Gakar 42 mansk eram Rkck eZµj Es|k CaedIm rEmgRbRBwtþeTAtamkarKYr . EmnBit ótuC¢klabótuC¢klabótuC¢klabótuC¢klab;;;;TaMg 4TaMg 4TaMg 4TaMg 4 enH minEmnCarUbekIt BI kmµ citþ Gahar edayRtg>eT KW ekIteLIgeRJHman kmµ citþ nig GaharTaMgenaHÉgCabc©&y ‘ Casmudðan ’ eTIb ehAza kmµb|c©&yótuC¢klabkmµb|c©&yótuC¢klabkmµb|c©&yótuC¢klabkmµb|c©&yótuC¢klab;;;; CaedIm eRJHehtuenaHÉg kalstVenaHsøab eTIbkmµC¢rUbbueNÑaHrltRBmnwgkar søab bnÞabGMBIenaH citþC¢rUbk*rlt rYcGaharC¢rUbk*rlteTA tam lMdab´ KgénAsl EtótuC¢klab; EdlnwgGactaMgenArhUt enaH nig :tbgéTA .

- 176 - rUbklabn&y

4ç GaharC¢klab4ç GaharC¢klab4ç GaharC¢klab4ç GaharC¢klab;;;; 2 2 2 2

GaharC¢klabGaharC¢klabGaharC¢klabGaharC¢klab;;;; KWCaRkúmrUb EdlekItBIGahar Ca smudðan .

GaharC¢klab;enH man 2 klab; KW ; 1ç1ç1ç1çsuTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklab;;;; sMedAyk klab;EdlmancMnYn 8

:ndl GvínieBÖaKrUb 8 . 2ç2ç2ç2çlhutaTiÉkalhutaTiÉkalhutaTiÉkalhutaTiÉka---- sMedAyk klab;EdlmancMnYn

Tskklab;Tskklab;Tskklab;Tskklab; 11 :ndl GvínieBÖaKrUb 8 nig víkarrUb 3 .

GaharC¢klab;TaMg 2 enH :ndl GaharC¢rUb 11 ‘ev[rbriecäTrUb1’ EdlekIt:ncMeJHEtxagkñúgragkayrbsstV bueNÑaH karRbRBwtþieTAénGaharC©klab;TaMg 2 manyagenH KW ; 1ç 1ç 1ç 1ç suTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklabsuTÆdðkklab;;;; ekIteBlEdlbriePaKGahar ß zñaMepSg> lÁkþI minlÁkþI cUleTAehIyminTaneZVIoragkay dwg xøÜn Rssbs sVahab´ mankmøaMgkMEhg ß eBlEdlbriePaK

- 177 - rUbklabn&y

cUleTAehIy eZVIoragkaydwgxøÜnminsb|ay sÁúHsÁab :n esckþIza GaharC¢klab;EdlekItBIGahar ß zñaMTaMgenH enAminTan:nRbkbeday víkarrUbTaMg 3 enaHÉg . 2ç 2ç 2ç 2ç lhutaTiÉkaTskklablhutaTiÉkaTskklablhutaTiÉkaTskklablhutaTiÉkaTskklab;;;; ekIteBlEdl briePaKGahar ß zñaMepSg>cUleTAehIy eZVIoragkaydwgxøÜn Rssbs mankmøaMgkMEhg sVahab :nesckþIza Gahar-C¢klab;EdlekItBIGahar ß zñaMTaMgenaH manvíkarrUb 3 RbkbCamYy .

GaharC¢klab;TaMg 2 enH ekItenAxageRkAstV KW xageRkAvtæúEdlmanCIvít min:neT eRJHGaharC¢klab;nwg ekIt:nenaH RtÚvGaRs&y kmµC¢OCakmµC¢OCakmµC¢OCakmµC¢OCa EdlenAkñúgragkayrbs´ stV CaGñkóbkardl BhiTÆOCaBhiTÆOCaBhiTÆOCaBhiTÆOCa KW OCa EdlenAkñúgGahar epSg>eRkAragkayenaH . dUecñH rUbklab;EdlenAkñúgGahar epSg> EdlenAminTan:nbriePaKcUleTAenaH minEmnCa GaharC¢klab;eT KWCa ótuC¢klab;TaMgGs .

bNþaedImeQIepSg>TaMgLay EdlceRmInlUtlas ZM x¬s ecjp,a ecjEpø:n edayGaRs&y dI Twk CICatiCaedIm

- 178 - rUbklabn&y

yagenH eyIgEtgnaMKñaylza dI Twk nig CICatienaH> eZVIoGaharC¢klab;ekItdledImeQIenaH buEnþesckþIBit dI Twk nig CICatiTaMgenaH min:neZVIoGaharC¢klab;ekItdl edImeQI edayRbkarNamYyeLIy RKanEteZVIoótuC¢klab; ekIteTetI eRJHedImeQIsIuGahardUcstVmin:n ÉdI Twk nig CIEdleRsaceTAenaH EtgRCabcUleTAkñúgtYedImeQItam#sEkv ß #syag rbsedImeQI EdlRbRBwtþeTAtamZmµtabueNÑaH buEnþeyIgnaMKñaehA edayevaharza edImeQIsIuGahar dUcKña nwgniyayza LansIusaMg buEnþesckþIBit RKanEteRbIniyay edaysmµtievaharbüeNÑaH .

GaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUb nignignignig GaharC¢klGaharC¢klGaharC¢klGaharC¢klabababab;;;;

GaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUb Ca rUb EdlekItBIGaharCasmudðan man 12 rUb .

GaharC¢klabGaharC¢klabGaharC¢klabGaharC¢klab;;;; Ca RkúmrUb EdlekItBIGahar man cMnYn 11 rUb ‘ev[rbriecäTrUb’ .

- 179 - rUbklabn&y

sæanénGaharC¢klabsæanénGaharC¢klabsæanénGaharC¢klabsæanénGaharC¢klab;;;; 2 kñúgkay 3 cMENk2 kñúgkay 3 cMENk2 kñúgkay 3 cMENk2 kñúgkay 3 cMENk

kñúgkayTaMg 3 cMENkenaH GaharC¢klab; TaMg 2 rEmgekIt:nTUeTA kñúgRKbcMENkénragkay .

rUbklabrUbklabrUbklabrUbklab;;;;kñúgGakar 42 kñúgGakar 42 kñúgGakar 42 kñúgGakar 42

rUbklab;EdlekItBIkmµman 9 ekItBIcitþman 8 ekIt BIótuman 4 nig ekItBIGaharman 2 rYmCa 23 . klab;TaMgenaH kalenAmanCIvít EtgEtekIt RbRBwtþeTAkñúg Gakar 42 dUcenH KW ;

1ç1ç1ç1çssmÖarbfvÍssmÖarbfvÍssmÖarbfvÍssmÖarbfvÍ20202020GakarGakarGakarGakar

ZatudIkñúgragkay mansEmþgrUbklab;Tuk 2 n&y KW ; kçkçkçkç kñúgGakar 2 :ndl óTriyM óTriyM óTriyM óTriyM × GaharzµI nig krIsM krIsM krIsM krIsM × Gaharcas´ manrUbklab;ekIt:n 1 klab1 klab1 klab1 klab;;;; cMnYnrUbman 8 8 8 8 rUbrUbrUbrUb KW ;

- 180 - rUbklabn&y

- ótusuTÆdðkklab; 1 klab; man 8 rUb

xçxçxçxç kñúgGakar 18 eT[t ‘ev[r óTriyM krIsM’ man rUbklab;ekIt:n 5 klab5 klab5 klab5 klab;;;; cMnYnrUbman 44 rUb44 rUb44 rUb44 rUb KW ; - kayTskklab; 1 klab; man 10 rUb - PavTskklab; 1 klab; man 10 rUb - citþsuTÆdðkklab; 1 klab; man 8 rUb - ótusuTÆdðkklab; 1 klab; man 8 rUb - GaharsuTÆdðkklab; 1 klab; man 8 rUb rYm 5 klab; man 44 rUb .

2ç2ç2ç2çssmÖarssmÖarssmÖarssmÖarGae:Gae:Gae:Gae:12121212GakarGakarGakarGakar

ZatuTwkkñúgragkay mansEmþgrUbklab;Tuk 3 n&y KW ; kçkçkçkç kñúgGakar 6 :ndl bitþM bitþM bitþM bitþM × TwkRbmat esmØM esmØM esmØM esmØM × esøsµ¾ elahitMelahitMelahitMelahitM × Qam emeTaemeTaemeTaemeTa × xøajxab vsavsavsavsa × xøajrav lsikalsikalsikalsika × TwkrMGil manrUbklab; ekIt 5 5 5 5 klabklabklabklab;;;; cMnYnrUbman 44 44 44 44 rUbrUbrUbrUb esµInwgxTI 1x .

- 181 - rUbklabn&y

xçxçxçxç kñúgGakar 4 :ndl eseTaeseTaeseTaeseTa × ejIs GsSúGsSúGsSúGsSú × TwkEPñk exeLaexeLaexeLaexeLa × Twkmat sig¹anikasig¹anikasig¹anikasig¹anika × TwksMe:r man rUbklab;ekIt:n 2 klab2 klab2 klab2 klab;;;; cMnYnrUbman 16 rUb16 rUb16 rUb16 rUb KW ; - citþsuTÆdðkklab; 1 klab; man 8 rUb . - ótusuTÆdðkklab; 1 klab; man 8 rUb . rYm 2 klab; man 16 rUb .

KçKçKçKç kñúgGakar 2 :ndl bueBVabueBVabueBVabueBVa × xÞúH mutþM mutþM mutþM mutþM × TwkmURt manrUbklab;ekIt:n 1 klab1 klab1 klab1 klab;;;; cMnYnrUbman 8 8 8 8 rUbrUbrUbrUb KW ; - ótusuTÆdðkklab; 1 klab;man 8 rUb .

3çssmÖareteCa43çssmÖareteCa43çssmÖareteCa43çssmÖareteCa4GakarGakarGakarGakar

ZatuePøIgkñúgragkay mansEmþgrUbklab;Tuk 2 n&y KW ; kçkçkçkç kñúgGakar 3 :ndl ósµaeteCa snþab|nósµaeteCa snþab|nósµaeteCa snþab|nósµaeteCa snþab|n----eteCaeteCaeteCaeteCa nig CirNCirNCirNCirNeteCaeteCaeteCaeteCa manrUbklab;ekIt:n 4 4 4 4 klabklabklabklab;;;;

- 182 - rUbklabn&y

cMnYnrUbman 33 rUb33 rUb33 rUb33 rUb KW ; - CIvítnvkklab; 1 klab; man 9 rUb . - citþsuTÆdðkklab; 1 klab; man 8 rUb . - ótusuTÆdðkklab; 1 klab; man 8 rUb . - GaharsuTÆdðkklab; 1 klab; man 8 rUb . rYm 4 klab; man 33 rUb .

xçxçxçxç kñúgGakar 1 eT[t :ndl :cketeCa:cketeCa:cketeCa:cketeCa man rUbklab;ekIt:n 1 klab1 klab1 klab1 klab;;;; cMnYnrUbman 9 rUb9 rUb9 rUb9 rUb KW CIvitnvkklabCIvitnvkklabCIvitnvkklabCIvitnvkklab;;;; .

4çssmÖarvaeya64çssmÖarvaeya64çssmÖarvaeya64çssmÖarvaeya6GakarGakarGakarGakar

Zatuxülkñúgragkay mansEmþgrUbklab;Tuk 2 n&y KW ; kçkçkçkç kñúgGakar 5 :ndl óTÆg<mvaeyaóTÆg<mvaeyaóTÆg<mvaeyaóTÆg<mvaeya GeZaKmGeZaKmGeZaKmGeZaKm----vaeya kucvaeya kucvaeya kucvaeya kucäisyvaeya ekadðasyvaeya Gg<mg<aäisyvaeya ekadðasyvaeya Gg<mg<aäisyvaeya ekadðasyvaeya Gg<mg<aäisyvaeya ekadðasyvaeya Gg<mg<a----nusarivaeyanusarivaeyanusarivaeyanusarivaeya manrUbklab;ekIt:n 4 klab4 klab4 klab4 klab; ; ; ; cMnYnrUb man 33 rUb33 rUb33 rUb33 rUb esµInwg xTI 3k .

- 183 - rUbklabn&y

xçxçxçxç kñúgGakar 1 eT[t :ndl GsSasbsSaGsSasbsSaGsSasbsSaGsSasbsSassss----vaeya vaeya vaeya vaeya × xüldkdegØImecj-cUl manrUbklab;ekIt:n 1 1 1 1 klabklabklabklab;;;; cMnYnrUbman 9 9 9 9 rUbrUbrUbrUb KW sTÞnvkklab; .

rUbklabrUbklabrUbklabrUbklab;;;;kñúgssmÖarrUb 5kñúgssmÖarrUb 5kñúgssmÖarrUb 5kñúgssmÖarrUb 5

rUbklab;EdlekItBI kmµ citþ ótu GaharCasmudðanKW; 1ç1ç1ç1çkñúgssmÖarck¡úkñúgssmÖarck¡úkñúgssmÖarck¡úkñúgssmÖarck¡ú manrUbklab;ekIt:n 6 klab; cMnYnrUbman 54 rUb54 rUb54 rUb54 rUb KW ;

- ck¡úTskklabck¡úTskklabck¡úTskklabck¡úTskklab;;;; 1 klab; man 10 rUb . - kayTskklabkayTskklabkayTskklabkayTskklab;;;; 1 klab; man 10 rUb . - PavTskklabPavTskklabPavTskklabPavTskklab;;;; 1 klab; man 10 rUb .

- citþsuTÆdðkklabcitþsuTÆdðkklabcitþsuTÆdðkklabcitþsuTÆdðkklab;;;; 1 klab; man 8 rUb . - ótusuTÆdðkklabótusuTÆdðkklabótusuTÆdðkklabótusuTÆdðkklab;;;; 1 klab; man 8 rUb . - GaharsuTÆdðkklabGaharsuTÆdðkklabGaharsuTÆdðkklabGaharsuTÆdðkklab;;;; 1 klab; man 8 rUb . rYm 6 klab; man 54 rUb .

2222ççççkñúgssmÖaresatkñúgssmÖaresatkñúgssmÖaresatkñúgssmÖaresat 3333----kñúgssmÖarXankñúgssmÖarXankñúgssmÖarXankñúgssmÖarXan 4444----kñúg kñúg kñúg kñúg

- 184 - rUbklabn&y

ssmÖarCIvØassmÖarCIvØassmÖarCIvØassmÖarCIvØa ssmÖarTaMg 3 enH manrUbklab;ekItnImYy> :n 6 klab6 klab6 klab6 klab;;;; cMnYnrUbnImYy>man 54 rUb54 rUb54 rUb54 rUb dUcKña nig ssmÖarck¡ú .

5ç5ç5ç5çkñúgssmÖarkaykñúgssmÖarkaykñúgssmÖarkaykñúgssmÖarkay manrUbklab;ekIt:n 5 5 5 5 klabklabklabklab;;;; cMnYnrUbman 44 rUb44 rUb44 rUb44 rUb KW ;

- kayTskklabkayTskklabkayTskklabkayTskklab;;;; 1 klab; man 10 rUb . - PavTskklabPavTskklabPavTskklabPavTskklab;;;; 1 klab; man 10 rUb .

- citþsuTÆdðkklabcitþsuTÆdðkklabcitþsuTÆdðkklabcitþsuTÆdðkklab;;;; 1 klab; man 8 rUb . - ótusuTÆdðkklabótusuTÆdðkklabótusuTÆdðkklabótusuTÆdðkklab;;;; 1 klab; man 8 rUb . - GaharsuTÆdðkklabGaharsuTÆdðkklabGaharsuTÆdðkklabGaharsuTÆdðkklab;;;; 1 klab; man 8 rUb . rYm 5 klab man 44 rUb .

ssmÖarkayminman ck¡ú esat Xan nig CIvØabsaT eT buEnþkñúgssmÖarck¡ú esat Xan nigCIvØa mankaybsaT ekItrYmCamYy §


- 185 - rUbbvtþikmn&y

5ç rUbbvtþikmn&y5ç rUbbvtþikmn&y5ç rUbbvtþikmn&y5ç rUbbvtþikmn&y

rUbbvtþikmn&yrUbbvtþikmn&yrUbbvtþikmn&yrUbbvtþikmn&y Can&yénkarsEmþgGMBIkarRbRBwtþrbs rUbZm(tamlMdab ß sEmþgGMBIkarekIt nigkarrltrbsrUbZm( tamlMdab .

karRbRBwtþi ß karekIt-rltrbsrUbZm(enH mann&y sEmþgtamlMdab edayGakar 3 Rbkar KW ; 1ç1ç1ç1ç tamn&yén PUmi .

2ç2ç2ç2ç tamn&yén kal . 3ç3ç3ç3ç tamn&yén kMeNIt .

1ç1ç1ç1çtamn&yénPUmitamn&yénPUmitamn&yénPUmitamn&yénPUmi

PUmiPUmiPUmiPUmi KW kEnøg EdlCaTIekIténrUbZm( ÉkarekIteLIg nig karRbRBwtþieTArbs´rUbZm(kñúgPUmiepSg>enaH rEmgmanrUbZm( :ntamsmKYrdlPUmi nig PUmixøH rUbZm(ekIteLIgmin:neLIy dUc Kazasg<h;sEmþgza ;


Kazasg<h;Kazasg<h;Kazasg<h;Kazasg<h;

GdðvÍGdðvÍGdðvÍGdðvÍsti kaemsu sti kaemsu sti kaemsu sti kaemsu ehanþi etvÍehanþi etvÍehanþi etvÍehanþi etvÍs rUbIsus rUbIsus rUbIsus rUbIsu stþr esva sJ¦InM stþr esva sJ¦InM stþr esva sJ¦InM stþr esva sJ¦InM GrUeb ntæi kiJ©i biGrUeb ntæi kiJ©i biGrUeb ntæi kiJ©i biGrUeb ntæi kiJ©i bi

ERbza kñúgkamPUmi 11 manrUbekIt:n 28 rUb kñúg rUbPUmi 15 ‘ ev[rGsJ¦stþPUmi ’ manrUbekIt:n 23 kñúg GsJ¦stþPUmi 1 manrUbekIt:n 17 kñúgGrUbPUmiminmanrUb GVIekIteLIgeLIy .

KazaenHCaeKalénkarsEmþgGMBIcMnYnrUb EdlekIt:n nig ekItmin:nkñúg 31 PUmi .

1ç 1ç 1ç 1ç kamPUmi 11kamPUmi 11kamPUmi 11kamPUmi 11 :ndl G:yPUmi 4 kamsuKti PUmi 7 rUbZm(TaMg 28 EtgekIt:nedaybribUrN( minelIs min xVHCagKñaeLIy buEnþebIeJledaybuK<l RbsinebICaePT RsI RtÚvev[rburisPav; RbsinebIePTRbús k*RtÚvev[r«tæIPav;ecj eRkABIenHeT[t ebIGñkNamanGvyv; dUcEPñk RcmuH RbePT NamYy ß BIrbI xUc ß ex©aH k*RtÚvev[rrUbenaH>ecjeTAtam smKYr buEnþyagNak*eday kalNaniyayrYmehIy kñúg


kamPUmi 11 rUb TaMg 28 rEmgGacekIteLIg:n dUcKaza EdlsEmþgza GdðvÍGdðvÍGdðvÍGdðvÍsti kaemsusti kaemsusti kaemsusti kaemsu .

2ç2ç2ç2çrUbPUmi 15rUbPUmi 15rUbPUmi 15rUbPUmi 15 :ndl bfmCÄanPUmi3 TutiyCÄan PUmi3 ttiyCÄanPUmi3 ctutæCÄanPUmi6 ‘ev[rGsJ¦stþPUmi’ manrUbZm(ekIt:nRtwmEt 23 rUb eJlKW kñúgrUbTaMg 28 enaH rUbZm(EdlekItmin:nkñúgrUbPUmi man 5 rUb KW ; XanbsaTrUb 1 CIvØabsaTrUb 1 kaybsaTrUb 1 «tæIPavrUb 1 nigburisPavrUb 1 eRJHrUbTaMg 5 enH CarUbEdl óbtæmÖnUvkamKuNarmµN¾ nig CaóbnisS&yénkamraK;yagxøaMg køaEtmüag ehIybNþaRBhµTaMgLay EdlekItkñúgrUbPUmiTaMg 15 enaHeT[t suTÆEtCabuK<l EdlekIteLIgedayGMNacén rUbCÄankusl EdlR:scakkamcänÞ; edayGMNacvík¡mÖn-b|han dUecñaH rUbTaMg 5 enH eTIbekItmin:nkñúgbNþa rUbRBhµ TaMgLay . Éck¡úbsaT nig esatbsaT ekIt:nkñúgrUbRBhµbuK<l enaH k*eRJHrUbTaMg2enH minEmnmaneTasEtmüageT rEmg manKuNRbeyaCn¾yageRcInpgEdr KW EPñk ß ck¡úbsaTman KuNRbeyaCn¾ kñúgkarEdlGac:neXIjGñkEdlRTRTgnUvKuN


d*RbesIr x¬gx¬s manRBHsmµasm¬úTÆCaedIm ehAza TsSnaTsSnaTsSnaTsSna----nutþriyKuNnutþriyKuNnutþriyKuNnutþriyKuN .

Rtec[k ß esatbsaT k*manKuNRbeyaCn¾kñúgkar EdlGac:nsþabZm(d*RbesIr naMo:nseRmcmK< pl put cakvdþTuk¡ ehAza svnanutþriyKuNsvnanutþriyKuNsvnanutþriyKuNsvnanutþriyKuN . dUecñHehIy rUbTaMg 2 KW EPñk nig Rtec[kenH eTIbekIt:ndlrUbRBhµkñúgrUbPUmi 15 .

cMnYnrUb 23 EdlekItnwgBYkRBhµkñúgrUbPUmi 15 enaH KW minmanrUbNamYykñúgrUb 23 enaH xUc ß xVH dUckam-buK<l manxVakÉPñk ß Rtec[kzøgénaHeT pÞúyeTAvíj EPñk nig Rtec[k RBhµ rwgrwtEtmankmøaMgGac emIleXIjkñúg TIqáay>:n sUm|IrU:rmµN¾lÁitk*eday ehIynigGac»semøg kñúgTIqáay>:n sUm|IsemøgenaHlÁitk*eday rhUtdlzñaknaMKña ehAza RBhµCaGñkmanEPñkTiBV Rtec[kTiBV . dUecñaH cMnYnrUbEdlekItcMeJHRBhµ eTIbmancMnYnBit R:kd 23 rUb minxUcminxVH dUcKazasEmþgza ehanþi ehanþi ehanþi ehanþi etvÍetvÍetvÍetvÍs rUbIsus rUbIsus rUbIsus rUbIsu .


3ç3ç3ç3ç GsJ¦stþPUmi 1GsJ¦stþPUmi 1GsJ¦stþPUmi 1GsJ¦stþPUmi 1 rEmgmanrUbekIt:nRtwmEt

17 rUbbueNÑaH :ndl GvínieBÖaKrUb 8 CIvítrUb 1 briecäTrUb 1 víkarrUb 3 nig lk¡NrUb 4 rUbdéT>eRkA BIenH ekItmin:n TaMgenHk*eRBaHBYkGsJ¦stþRBhµTaMgLay minmannamZm( KW citþ nig ectsikekIteLIg:neT dUecñaH rUbEdlCaTIGaRs&yekItrbscitþ nig ectsik eTIbmincaM:c ekItdlGsJ¦stþRBhµeLIy cMENkPavrUb 2 Etgminman dlBYkRBhµ eRJHR:scakkamraK;Canic©ehIy eTIbminCa caM:cdlRBhµenaHeT . edayehtuenH GsJ¦stþRBhµ eTIbmanrUbekIt:nRtwmEt 17 bueNÑaH dUcKazasEmþgza stþresvasJ¦InMstþresvasJ¦InMstþresvasJ¦InMstþresvasJ¦InM .

4ç4ç4ç4ç GrUbPUmi 4GrUbPUmi 4GrUbPUmi 4GrUbPUmi 4 CaPUmirbsGrUbRBhµTaMgLay ekIt eLIgedayGMNackarceRmInbJ©mCÄan EdlTakTgedayrUb-víraK Pavna KW mineRtkGr nig minR:zñakñúgrUbZm(TaMgBYg . dUecñH BYkGrUbRBhµTaMgLay eTIbminmanrUbekIteLIg rhUt dlkñúgPUmi TIenA EdleQµaHza GrUbPUmi k*minmanrUbNamYy ekIteLIgdUcKña dUcKazaEdlsEmþgza GrUeb ntæi kiJ©ibiGrUeb ntæi kiJ©ibiGrUeb ntæi kiJ©ibiGrUeb ntæi kiJ©ibi §


karEckkarEckkarEckkarEckrUb 28 EdlekItrUb 28 EdlekItrUb 28 EdlekItrUb 28 EdlekIt kñúgkamPUmi 11kñúgkamPUmi 11kñúgkamPUmi 11kñúgkamPUmi 11 edaysmudðan 4edaysmudðan 4edaysmudðan 4edaysmudðan 4

rUb 28 EdlekIt:nkñúgkamPUmiTaMgGsenaH kalNa EckedaysmudðanehIy :nsmudðanRKbTaMg 4 TaMgcMnYn smudðanikrUb k*ekIteLIg:nRKb KW ;

-kmµC¢rUb 18 -citþC¢rUb 15 -ótuC¢rUb 13 -GaharC¢rUb 12

kñúgsmudðanikrUbTaMg 4 enH smudðannÍmYy>manlk¡N; TaMg 4 enACamYyRKb´>smudðan KW ; kñúgkmµC¢rUb 18 k*manlk¡N;rUbTaMg 4 :ndl óbcykmµC¢rUb snþtikmµC¢rUb CrtakmµC¢rUb Gnic©takmµC¢rUb rYmCamYyEdr . kñúg citþC¢rUb ótuC¢rUb GaharC¢rUb k*RbRBwtþi eTAkñúgTMngreb[bdUcKñaenHEdr .

rYmTaMgGs 58 rUb


kalNarYmlk¡NrUb 4 EdlenAkñúgsmudðan 4 k*:n CarUb 16 ‘×4+4’ . ehIylk¡NrUb 16 enH kalrYmnwg smudðanikrUb 58 k*:ncMnYnrUb 74 rUb . kñúgcMnYnrUb 74 enH ebIKittamZmµta :ndl rUb 28 enaHÉg §

n&ymüägeTn&ymüägeTn&ymüägeTn&ymüägeT[[[[tttt rabsmudðanikrUbedayBisþarBisþarBisþarBisþar ; 1ç1ç1ç1ç kmµC¢rUb 18kmµC¢rUb 18kmµC¢rUb 18kmµC¢rUb 18 mannibönñrUb 17 ‘ ev[rbriecäTrUb 1 ’ buEnþnibönñrUbnImYy> manlk¡NrUb 4 eTIb ;

lk¡NrUb rYmTaMgGsman 68 rUb kmµC©rUb TaMgGsman 18 rUb rYmCakmµC¢rUb TaMgGs 86 rUb

2ç2ç2ç2ç citþC¢rUb 15citþC¢rUb 15citþC¢rUb 15citþC¢rUb 15 mannibönñrUb 19 ‘ ev[r 6 rUb ’ buEnþnibönñrUbnImYy> manlk¡NrUb 4 eTIb ;

lk¡NrUb rYmTaMgGsman 36 rUb citþC¢rUb TaMgGsman 15 rUb rYmCacitþC¢rUb TaMgGs 51 rUb

3ç3ç3ç3ç ótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUb 13131313 mannibönñrUb 9 ‘ ev[r 4 rUb ’


buEnþnibönñrUbnImYy> manlk¡NrUb 4 eTIb ; lk¡NrUb rYmTaMgGsman 36 rUb ótuC¢rUb TaMgGsman 13 rUb rYmCaótuC¢rUb TaMgGs 49 rUb

4ç 4ç 4ç 4ç GaharC¢rUb 12GaharC¢rUb 12GaharC¢rUb 12GaharC¢rUb 12 mannibönñrUb 8 ‘ ev[r 4 rUb ’ buEnþnibönñrUbnImYy> manlk¡NrUb 4 eTIb ;

lk¡NrUb rYmTaMgGsman 32 rUb GaharC¢rUb TaMgGsman 12 rUb rYmCaGaharC¢rUb TaMgGs 44 rUb

karEckkarEckkarEckkarEckrUb 23 EdlekItrUb 23 EdlekItrUb 23 EdlekItrUb 23 EdlekIt kñúgrUbPUmi 15kñúgrUbPUmi 15kñúgrUbPUmi 15kñúgrUbPUmi 15 edaysmudðan 3edaysmudðan 3edaysmudðan 3edaysmudðan 3

rUb 23 EdlekIt:nkñúgrUbPUmi 15 enaH kalNa EckedaysmudðanehIy rEmg:nRtwmEt 3 smudðan ‘ ev[r Gaharsmudðan ’ eRJHza bNþarUbRBhµTaMgLay minbriePaK GahardUcBYkmnusS ß eTvtaeT . RBhµTaMgLayEtgEqÁt Canic©edaybIti dUecñH bItieTIbTukdUcCaGaharrbsBYkRBhµ .


edayehtuenHÉg rUb TaMg 23 EdlekItnwgrUbRBhµenaH eTIbminmanGaharC¢rUb enACamYyeLIy . kñúgsmudðanTaMg 3 enaH KW ;

----kmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUb EtgekIt:n 13 rUb ‘ ev[r Xan CIvØa kay nig PavrUb 2 ’ .

----citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EtgekIt:nTaMgGs 15 rUb . ----ótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUb EtgekIt:nTaMgGs 13 rUb .

dUecñHrYmTaMgGs rUbekIt:n 41 rUb ehIyrYmTaMg lk¡NrUb 12 eT[t k*:ncMnYnrUbEdlekItkñúgrUbPUmi 53 rUb . kñúgcMnYnrUb 53 rUb enH ebIKittamZmµta :ndl rUb 23 enaHÉg §

karEckkarEckkarEckkarEckrUb 17 EdlekItkñúgrUb 17 EdlekItkñúgrUb 17 EdlekItkñúgrUb 17 EdlekItkñúg GsJ¦stþGsJ¦stþGsJ¦stþGsJ¦stþPUmi 1 edaysmudðan 2PUmi 1 edaysmudðan 2PUmi 1 edaysmudðan 2PUmi 1 edaysmudðan 2

rUbEdlekItkñúgGsJ¦stþRBhµcMnYn 17 rUbenaH kal NaEckedaysmudðanehIy rEmg:nRtwmEt 2 smudðan KW


kmµsmudðan nig ótusmudðan . eRJHGsJ¦stþRBhµ CaRBhµ Edlminmancitþ nig ectsik dUecñHrUbEdlekItBIcitþCasmudðan eTIbminman nig rUbEdlekItBIGaharCasmudðanenaH k*minman CaZmµtarbsBYkrUbRBhµehIy edayehtuenH citþsmudðanikrUb nig GaharsmudðanikrUb eTIbminmandlGsJ¦stþRBhµ . kñúgcMnYnrUb EdlekItBIsmudðanrbs´GsJ¦stþRBhµTaMg 2 enaH KW ; ----kmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUb EtgekIt:n 10 rUb KW GvínieBÖaKrUb 8

briecäTrUb 1 CIvitrUb 1 . ----ótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUb EtgekIt:n 12 rUb ‘ev[rsTÞrUb’ .

dUecñHrYmTaMgGsrUbekIt:n 22 rUb ehIyrYmTaMglk¡N-rUb 8 eT[t k*:ncMnYnrUb 30 EdlekItkñúgGsJ¦stþPUmi . kñúgcMnYnrUb 30 rUbenH ebIKittamZmµta :ndl rUb 17 enaHÉg §



2ç2ç2ç2çtamn&yénkaltamn&yénkaltamn&yénkaltamn&yénkal

karsEmþgnUvkarRbRBwtþeTAénrUb tamn&yénkalenaH KW CakarsEmþgGMBIrUbTaMg 28 enH etIrUbNa ekIt:nkñúgkal Na nig rUbNaekItmin:nkñúgkalNa .

kalevla EdlsEmþgnUvkarRbRBwtþeTArbsrUb man 3 kal KW ;

1ç1ç1ç1çbdisnÆikalbdisnÆikalbdisnÆikalbdisnÆikal sMedAyk evlaEdlnam-rUbekIt eLIgRKadMbUgkñúgPBzµI KW ób|aT-xN;énbdisnÆicitþ .

2ç2ç2ç2çbvtþikalbvtþikalbvtþikalbvtþikal sMedAyk evlaEdlnam-rUbekIt rltRbRBwtþeTAkñúgPBCatienaH> KW taMgBIfítixN; énbdisnÆicitþCaedIm mk rhUtdlfítixN;éncuticitþ .

3ç3ç3ç3çcutikalcutikalcutikalcutikal sMedAyk evlaEdlnam-rUbXøat cakPBCatienaH> KW evlaEdl søabćakPBCatienaH>Ég KW Pg<-xN;éncuticitþ .


karsEmþgnUvkarRbRBwtþieTAénrUb 28 kñúgkalTaMg 3 za rUbNaekIt:n rUbNaekItmin:n kñúgkalNaxøHenaH Kb|I RCabtamn&yénsg<hKaza sEmþgza ;


seTÞa vikaera CrtaseTÞa vikaera CrtaseTÞa vikaera CrtaseTÞa vikaera Crta mrJ¦ ecab btþiyMmrJ¦ ecab btþiyMmrJ¦ ecab btþiyMmrJ¦ ecab btþiyM n lBÖnþi bvetþtun lBÖnþi bvetþtun lBÖnþi bvetþtun lBÖnþi bvetþtu n kiJ©ibi n lBÖnþin kiJ©ibi n lBÖnþin kiJ©ibi n lBÖnþin kiJ©ibi n lBÖnþi

ERbza sTÞrUb1 víkarrUb5 ‘ KW víJ¦tþirUb2 nig víkarrUb 3 ’ CrtarUb1 Gnic©tarUb1 rYm 8 rUbenH ekItmin:nekItmin:nekItmin:nekItmin:n kñúgkñúgkñúgkñúgbdbdbdbdisnÆkalisnÆkalisnÆkalisnÆkal . cMENkkñúgbvtþikalenaH rUbNaEdl ekItmin:nenaH minmaneLIy rEmgekIt:nTaMgGs .

GZib|ayesckþIsg<hKazaGZib|ayesckþIsg<hKazaGZib|ayesckþIsg<hKazaGZib|ayesckþIsg<hKaza

1ç1ç1ç1çbdisnbdisnbdisnbdisniiii ÆkalÆkalÆkalÆkal tamKazaxagedImEdlsEmþgza rUb 8 enH ekItmin:nkñúgbdisnÆikal :nesckþIza kñúgbdisnÆi-xN;énstVTaMgLay semøgenAminTanmaneT karniyaycrca


karkeRmIkkay rUbRsal rUbTn rUbKYrdlkargar rhUtdl rUbkMBugcas nig rUbkMBugrlt k*enAminTanmanEdr . óbmadUcqñaMg:ydakélIc®g,anePøIg kaldakzµI> min Gaco:yenaHekþA qÁinPøam>enaHeT yagNamij bdisniÆ- xN;rbsstVTaMgLayk*dUcKña nwgorUbseRmcRBm kñúgxN; ekItdMbUgenaHeT k*rEmgRbRBwtþeTAmin:ndUecñaHEdr .

kalebIsEmþgza cMeJHrUb 8 rUb mansTÞrUbCaedImenH ekItmin:nkñúgbdisnÆikal dUecñaH nwgGacyl:nza rUb EdlenAsl 20 rUbeT[t GacekIt:nkñúgbdisnÆikal .

rUb 20 rUb EdlekIt:nkñúgbdisnÆikalenaH :ndl bsaTrUb 5 PavrUb 2 hTyrUb 1 CIvítrUb 1 GvínieBÖaKrUb 8 briecäTrUb 1 óbcyrUb 1 nig snþtirUb 1 . rUbTaMg 20 rUbenH CakmµC¢rUb KW BYkrUbEdlekItBIkmµCasmudðanEt müag cMENk citþC¢rUb ótuC¢rUb nig GaharC¢rUbTaMg 3 BYk rEmgekItmin:nkñúgbdisnÆikal karekIteLIgénrUb 20 kñúg bdisnÆikalenH CakarsEmþgdlcMnYnrUb EdlnwgekIt:nTaMg Gs kñúgbdisnÆikal buEnþebIeJlGMBIób|aTxN;énbdisnÆicitþ cMnYnkmµC¢rUbEtgekIt:n tamsmKYrdlPUmi nig tamsmKYr


dlkMeNIténstVenaH> .

kñúgGPiZmµtæsg<h; sEmþgrUbEdlekItmin:n kñúg bdisnÆikal 8 rUb buEnþebItamn&yGdðkzadIkavij sEmþgrUb EdlekItmin:n 9 rUb KW EzmsnþtirUb 1 rUbeT[t dUecñH kñúgcMnYnrUb 28 rUbEdlekIt:nkñúgbdisnÆikal man 19 rUb.

2ç2ç2ç2çbvtþikalbvtþikalbvtþikalbvtþikal kñúgbvtþikal rUbTaMg 28 EtgekIt:n tamsmKYrdlPUmi nig kMeNItrbsstVenaH> ehIynwgEtg ekIt:n TaMg 4 smudðan KW kmµC¢rUb citþC¢rUb ótuC¢rUb nig GaharC¢rUb .

3ç3ç3ç3çcutikalcutikalcutikalcutikal kñúgcutikal KW kñúgevlaEdlstVsøab rUbEdlekItmin:n KW ; ---- kmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUb TaMgGsénstVTaMgBYg . ---- citþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb cMeJHrbs´RBHGrhnþ .

cMENkrUbEdlenAekIt:nkñúgcutikal KW ; kçkçkçkçcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUbcitþC¢rUb EdlekItkñúgób|aTxN;éncuticitþ rbsstV kñúgbJ©evakarPUmi ‘ev[rcuticitþrbsRBHGrhnþ’ GacKgtaMgenA


rhUtRKbGayueTIbrlt´ .

xçxçxçxçGaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUb CarUbEdlGacekIt:n RKb>GnuxN; éncitþ dUecñH kñúgPg<xN;éncuticitþ GaharC¢rUb enAekIt:nCa RKacugeRkay rYctaMgenA:neT[tRbmaNesµIGayurbscitþ 17 dYg ‘50GnuxN;éncitþ’ GsGayuénxøÜnehIy k*rlteTA . KçKçKçKçótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUb KWCaótuC¢rUb EdlekItBIsmudðanTaMg 4 :ndl kmµb|c©&yótuC¢rUb citþb|c©&yótuC¢rUb ótubc©&yótu-C¢rUb nig Gaharb|c©&yótuC¢rUb mansk eram Rkck eZµj Es|k CaedIm rEmgekIteLIgCaer]y> dlkalNa tiC¢rUbtiC¢rUbtiC¢rUbtiC¢rUb KW rUbEdl ekItBI kmµ citþ Gahar rltGsehIy yagenH k*edaykarekIteLIgCab´bnþKñaénótuC¢rUb k*KgenAekIteLIg:n Canic© rhUtdlsaksBenaH vínas:tbgéTA §

3ç3ç3ç3çtamn&yénkMeNIttamn&yénkMeNIttamn&yénkMeNIttamn&yénkMeNIt

bNþastVTaMgLay EdlekItenAkñúgPUmiepSg>enaH kal eJlGMBIGakarEdlekIteLIg EdlehAza ² kMeNItkMeNItkMeNItkMeNIt ³ :lI za ² eyanieyanieyanieyani ³ enaH mankarsEmþgkMeNItrbsstVTaMgLay


man 3 ß 4 Rbkar KW ;

eyanikMeNIt 3 RbkareyanikMeNIt 3 RbkareyanikMeNIt 3 RbkareyanikMeNIt 3 Rbkar

1ç1ç1ç1çsMesTC;kMeNItsMesTC;kMeNItsMesTC;kMeNItsMesTC;kMeNIt sMedAyk kMeNItEdlekItkñúg ejIs EkÁl ß kñúgTIEdlesµakeRKak Gab´GY . 2ç2ç2ç2çOb:tik;kMeNItOb:tik;kMeNItOb:tik;kMeNItOb:tik;kMeNIt sMedAyk kMeNItEdlekIt puseLIg ZMÉg>Pøam> . 3ç3ç3ç3çKBÖesyük;kMeNItKBÖesyük;kMeNItKBÖesyük;kMeNItKBÖesyük;kMeNIt sMedAyk kMeNItEdlekIt kñúgKP(mata . KBÖesyükkMeNItenH EckecjCa 2 yag KW ; ----GNÐC;kMeNItGNÐC;kMeNItGNÐC;kMeNItGNÐC;kMeNIt sMedAyk kMeNItEdlekItkñúgs)ut. ----ClaBuC;kMeNItClaBuC;kMeNItClaBuC;kMeNItClaBuC;kMeNIt sMedAyk kMeNItEdlekItkñúgsuk.

eyanikMeNIt 4 RbkareyanikMeNIt 4 RbkareyanikMeNIt 4 RbkareyanikMeNIt 4 Rbkar

1ç1ç1ç1ç sMesTC;kMeNIt 2ç2ç2ç2ç Ob:tik;kMeNIt 3ç3ç3ç3ç GNÐC;kMeNIt 4444çççç ClaBuC;kMeNIt


1ç1ç1ç1çsMesTC;kMeNItsMesTC;kMeNItsMesTC;kMeNItsMesTC;kMeNIt

stVEdlbdisnÆiedaysMesTC;kMeNItenH mincaM:c GaRs&ymanmatabita Cabc©&yoekIteT buEnþGaRs&yekItBIedIm eQI p,aeQI elahit ß ejIsEkÁl ß TIkEnøgesµakeRKak CaedIm dUcnagciJ©manvíka ekItBIedImGMBil nagevLvtI ekIt BIedIm#sSI nagbTumvtI ekItBIp,aQUk OrsrbsnagbTumvtI 499 Gg< ekItBIelahit TaMgenHCaedIm . stVEdlCasMesTC;kMeNItenH min:nekIt edayman ragkayZMeLIgmkPøam>eT KW ekItmkCaTarktUcsin ehIyk* ZMsnSwm>ceRmIneLIg dUcBYkKBÖesyük;kMeNItGIucwg . müageT[t stVEdlCasMesTC;kMeNItenH manEtkñúg kamPUmieT KW kñúgmnusSk*man kñúgeTvtaCanTab ‘PUmµdðeTvta’ k*man kñúgstVtircäank*man kñúgeRbt‘ev[rBYkniCÄamtNØikeRbt’ k*man kñúgGsurkayk*man . cMENkstVnrk eTvtaCanx¬s nig RBhµTaMgLay rEmgminmanstVsMesTC;kMeNIteT §

2ç Ob:tik;kMeNIt2ç Ob:tik;kMeNIt2ç Ob:tik;kMeNIt2ç Ob:tik;kMeNIt

stVEdlbdisnÆiedayOb:tik;kMeNItenH mincaM:c


GaRs&yGVI>ekItTaMgGs´ :nesckþIza min:cGaRs&yKP(mata TaMgedImeQI EpøeQI p,aeQI ß TIesµakeRKakGVIeLIy buEnþ GaRs&yGtItkmµGtItkmµGtItkmµGtItkmµEtmüagbueNÑaH eBlEdlekIteLIgenaH k*ekIt puseLIgmanragkayZM eBjkMeLaH RkmMu Gayu 16 qñaMEtmþg dUcCavtæúEdlZøakcuHmkBIGakasGIucwg . stVEdlCaOb:tik; kMeNItenH :ndl ; - mnusSsm&yedImkb| . - eTvtaTaMg 6 Can ‘ev[reTvtaCanTabBYkxøH’ . - RBhµTaMgGs . - eRbt rYmTaMgniCÄamtNØikeRbt . - Gsurkay nig stVnrkTaMgGs .

3ç3ç3ç3çGNÐC;kMeNItGNÐC;kMeNItGNÐC;kMeNItGNÐC;kMeNIt

stVEdlbdisnÆiedayGNÐC;kMeNItenH RtÚvGaRs&y ekItBIKP(mata ehIykalepþImekIt KW taMgBIbdisnÆidMbUgenaH RtÚvenAkñúgs)utsin dlmatasRmalBgecjmk eTIbRtÚvecj BIBgenaHmþgeT[t . stVRbePTenH eKehAza TViC;kMeNItTViC;kMeNItTViC;kMeNItTViC;kMeNIt ‘ekIt2dg’ dUcCa man Ta cab EkÁk CIgck tukEk Bs


CaedIm . karekIténstVBYkenH nwgceRmInZMeLIgsnSwm> tam lMdab .

müageT[t stVEdlCaGNÐC;kMeNItenH :ndl stV tircäan eRbtBYkxøH eTvtaCanTabBYkxøH nig mnusSEdlCa GNÐC;kMeNItk*man EdlsEmþgTukkñúgZmµbTza manPik¡ú 2 Gg<nam eTBVatikezr; EdlCakUnrbs ekant;kinñrI kalekIt dMbUgCaBgsin tmkeTIbecjBIBgenaHmþgeT[t §

4ç4ç4ç4çClaBuC;kMeNItClaBuC;kMeNItClaBuC;kMeNItClaBuC;kMeNIt

stVEdlbdisnÆiedayClaBuC;kMeNItenH RtÚvGaRs&y ekItBIKP(mata buEnþmin:cmanBgeRsabdUc GNÐC;kMeNIteT eBlsRmalBIKP(matamk k*ecjCatYxøÜnBit>Etmþg ekItCa TarkkUnEgtsin rYcehIyk*ceRmInZMeLIgsnSwm>tamlMdab :ndl mnusS stV tircäan eTvtaCanTab ‘EdlCaPUmµdð eTvtaBYkxøH’ eRbt‘ev[rniCÄamtNØikeRbt’ GsurkayBYkxøH .

kMeNIt 4 kñúgPUmiepSg>kMeNIt 4 kñúgPUmiepSg>kMeNIt 4 kñúgPUmiepSg>kMeNIt 4 kñúgPUmiepSg>

kñúgsemµahvíenaTnIGdðkza sEmþgza ;


nirey nirey nirey nirey PumµveC¢suPumµveC¢suPumµveC¢suPumµveC¢su eTevsu cn eyanieya eTevsu cn eyanieya eTevsu cn eyanieya eTevsu cn eyanieya tiesSa tiesSa tiesSa tiesSa burimika ehanþi ctesSabi Ktitþeburimika ehanþi ctesSabi Ktitþeburimika ehanþi ctesSabi Ktitþeburimika ehanþi ctesSabi Ktitþeyyyy

ERbza kMeNIt 3 xagedIm KW ClaBuC;kMeNIt GNÐ-C;kMeNIt nig sMesTC;kMeNIt rEmgminmankñúgnrk kñúg niCÄamtNØikeRbt nig eTvPUmi 6 ‘ev[rPUmµdðeTvta’eLIy buEnþ kMeNItTaMg 4 rEmgmankñúgKti 3 :n KW mnusS stV-tircäan eRbt Gsurkay .

srubesckþI stV 24 BYk KW stVnrk 1 niCÄam-tNØikeRbt 1 eTvtakñúgcatumµharaCika 1 ‘ ev[rBYkPUmµdð- eTvta ’ eTvtakñúgeTvPUmixagelI 5 rUbRBhµ 16 manEt Ob:tik;kMeNItEtmüagbueNÑaH . cMeJHmnusS PUmµdðeTvta stVtircäan Gsurkay eRbt ‘ev[rniCÄamtNØikeRbt’ man kMeNIt:nTaMg 4 .


karEckkarEckkarEckkarEckkMeNIt 4 kMeNIt 4 kMeNIt 4 kMeNIt 4 edayedayedayeday kmµC¢klabkmµC¢klabkmµC¢klabkmµC¢klab;;;; 9 9 9 9

stVTaMgLayEdlekItkñúgkamPUmi 11 nig rUbPUmi 16 EckedaykMeNIt 4 edayRkúmrUbEdlekItBI kmµCasmudðan ehAza kmµC¢klabkmµC¢klabkmµC¢klabkmµC¢klab;;;; mandUcteTAenH KW ;

1ç1ç1ç1çBYksMesTC;kMeNIt BYksMesTC;kMeNIt BYksMesTC;kMeNIt BYksMesTC;kMeNIt nignignignig Ob:tik;kMeNItEdlekItkñúgkamPUmiOb:tik;kMeNItEdlekItkñúgkamPUmiOb:tik;kMeNItEdlekItkñúgkamPUmiOb:tik;kMeNItEdlekItkñúgkamPUmi

---- kñúgbdikñúgbdikñúgbdikñúgbdisnÆikalsnÆikalsnÆikalsnÆikal ebIeJleday ók,dðn&yók,dðn&yók,dðn&yók,dðn&y KW n&yEdlekIt:nyägeRcInbMput kmµC¢klab; rEmgekIt:n 7 klab; KW ; ck¡úTskklab; esatTskklab; XanTskklab; CIvØaTskklab; kayTskklab; vtæúTskklab; PavTs-kklab; .

ebIeJleday Omkn&yOmkn&yOmkn&yOmkn&y KW n&yEdlekIt:nticbMput


KW ; kçkçkçkçBYksMesTC;kMeNItBYksMesTC;kMeNItBYksMesTC;kMeNItBYksMesTC;kMeNIt mankmµC¢klab;xUc ß ex©aH

minhYsBI 4 klab;eT KW ; ck¡úTskklab; esatTskklab; XanTskklab;

nig PavTskklab; . xçxçxçxçBYkTuK<tiOb:tik;kMeNItBYkTuK<tiOb:tik;kMeNItBYkTuK<tiOb:tik;kMeNItBYkTuK<tiOb:tik;kMeNIt mankmµC¢klab; xUc ß ex©aH 3 klab; KW ; ck¡úTskklab; esatTskklab; nig PavTsk-klab; . KçKçKçKçBYkBYkBYkBYksuKtiOb:tik;kMeNItsuKtiOb:tik;kMeNItsuKtiOb:tik;kMeNItsuKtiOb:tik;kMeNIt EdlCamnusSsm&y edImkb| mankmµC¢klab;xUcßex©aH 1 klab; KW PavTsk-klab; . cMENkBYksuKtiOb:tik;kMeNIt EdlCaeTvta man kmµC¢klab;ekIt:n 7 klab; RKbbribUrN( manck¡úTsk-klab; CaedIm .

---- kñúgbvtþikalkñúgbvtþikalkñúgbvtþikalkñúgbvtþikal kmµC¢klab; rEmgekIt:neT[t 1 klab; KW CIvítnvkklab; ekIt:ntaMgBIfitixN;énbdisnÆi-citþCaedImeTA ‘eRJHklab;enHRbRBwtþeTARBmnwg:cketeCa’.


2ç2ç2ç2çBYkOb:tik;kMeNItEdlCaRBhµBYkOb:tik;kMeNItEdlCaRBhµBYkOb:tik;kMeNItEdlCaRBhµBYkOb:tik;kMeNItEdlCaRBhµ ‘‘‘‘ ev[rGsJ¦stþRBhµev[rGsJ¦stþRBhµev[rGsJ¦stþRBhµev[rGsJ¦stþRBhµ ’’’’

---- kñúgbdisnÆikalkñúgbdisnÆikalkñúgbdisnÆikalkñúgbdisnÆikal kmµC¢klab; rEmgekIt:n 4 klab; KW ; ck¡úTskklab; esatTskklab; vtæúTskklab; CIvítnvkklab; .

- kñúgkñúgkñúgkñúgbbbbvtþikalvtþikalvtþikalvtþikal minmankmµC¢klab;ekItbEnæmeT[teT manRtwmEt 4 klab; bueNÑaHÉg .

3ç BYkOb:tik;3ç BYkOb:tik;3ç BYkOb:tik;3ç BYkOb:tik; kMeNItEdlCaGsJ¦stþRBhµkMeNItEdlCaGsJ¦stþRBhµkMeNItEdlCaGsJ¦stþRBhµkMeNItEdlCaGsJ¦stþRBhµ

TaMgkñúgbdisnÆikal TaMgkñúgbvtþikal manCIvitnvk klab; Et 1 büeNÑaHekIteLIg .


4ç KBÖesyük;kMeNIt4ç KBÖesyük;kMeNIt4ç KBÖesyük;kMeNIt4ç KBÖesyük;kMeNIt

- kñúgbdisnÆikalkñúgbdisnÆikalkñúgbdisnÆikalkñúgbdisnÆikal eJledayók,dðn&yók,dðn&yók,dðn&yók,dðn&y kmµC¢-klab; rEmgekIt:n 3 klab; KW ; kayTskklab; PavTskklab; nig vtæúTsk-klab; . ebIeJledayOmkn&yOmkn&yOmkn&yOmkn&y kmµC¢klab;rEmgekIt:n 2 klab; KW ; kayTskklab; nig vtæúTskklab; . cMENkPavTskklab;enaH GacxUcßex©aH:n dUcGñk EdlekItmkminmanePT KW exÞIy .

- kñúgbvtþikalkñúgbvtþikalkñúgbvtþikalkñúgbvtþikal kmµC¢klab; rEmgekIt:neT[t 5 klab; KW ;

ck¡úTskklab; esatTskklab; XanTskklab; CIvØaTskklab; nig CIvítnvkklab; . kñúgcMnYnrUbklab;TaMg 5 enH klab; EdlxUc ß ex©aH:n man 3 klab; KW ck¡úTskklab; esatTsk-


klab; nig XanTskklab; .

srubesckþI kmµC¢klab;EdlekIteLIgnwgstVTaMgLay kñúgkamPUmi nig rUbPUmi TaMgkñúgbdisnÆikal nig bvtþikal man 8 klab; ehIykñúgkamPUmiGacmanxUc ß ex©aH:n 4 klab; dUc:neJlrYcmkehIy .

sEmþgkarekIsEmþgkarekIsEmþgkarekIsEmþgkarekIteLIgénkmµC¢klabteLIgénkmµC¢klabteLIgénkmµC¢klabteLIgénkmµC¢klab;;;; TaMg 5TaMg 5TaMg 5TaMg 5 rbsBYkKBÖesyük;kMeNItrbsBYkKBÖesyük;kMeNItrbsBYkKBÖesyük;kMeNItrbsBYkKBÖesyük;kMeNIt

kñúgbrmtæTIbnIdIka sEmþgGMBIkarekIteLIgénkmµC¢klab; 4 manck¡úTskklab;CaedIm rbsBYkKBÖesyük;kMeNIt kñúgbvtþikalbnþBIbdisnÆikal Tukza ;

teta brM teta brM teta brM teta brM bvtþimØi bvtþimØi bvtþimØi bvtþimØi vD¿mansSvD¿mansSvD¿mansSvD¿mansS Cnþúena Cnþúena Cnþúena Cnþúena ck¡úTskaTeya c ck¡úTskaTeya c ck¡úTskaTeya c ck¡úTskaTeya c ctþaera ehanþictþaera ehanþictþaera ehanþictþaera ehanþi smÖva smÖva smÖva smÖva

ERbza kñúgbvtþikal kmµC¢klab;TaMg 4 manck¡úTsk-klab;CaedIm rEmgekIteLIgdlstV edaykarceRmIneLIg snSwm> tamsmKYrEdlnwgRbRBwtþeTA:n .


:nesckþIza bnþBIbdisnÆikalmk kñúgbvtþikal kmµC¢klab;TaMg 4 manck¡úTskklab;CaedIm nwgceRmIn eLIgedaysnSwm> tamsmKYrEdlnwgRbRBwtþeTA:n min:n kMNtza kmµC¢klab;NaekItmun NaekIteRkayenaHeLIy .

ck¡úTskklab; esatTskklab; XanTskklab; CIvØaTskklab; TaMg 4 klab;enH ekIteLIgkñúgs:þh¾ TI 11 KWkñúgrvag 70 ézá ß 77 ézá . buEnþkarekIteLIgén klab;TaMg 4 enH min:nkMNtza klab;NaekItmun klab;NaekIteRkayeT eRJHRBHBuTÆCam©as RBHGg<RTg sEmþgBIlMdabénkmµC¢klab;TaMg 9 enaH minEmnRTgsEmþg edayób|tþik,mn&yeT KW CakarsEmþgedayeTsnakmn&y dUc CakarsEmþgBIxnÆ 5 nig sc©; 4 enaHEdr . dUcCakzavtæú GdðkzasEmþgza essani ctþari stþ stþti rtþimØi essani ctþari stþ stþti rtþimØi essani ctþari stþ stþti rtþimØi essani ctþari stþ stþti rtþimØi Caynþi Caynþi Caynþi Caynþi kmµC¢klab; 4 EdlenAslBI kay Pav; vtæú CIvít; rEmgekIteLIgkñúgevla 77 ézá KW s:þh¾TI 11 .

cMeJH CIvítnvkklab; rEmgekIteLIgkñúgs:þh¾dMbUg eRkayBIbdisnÆidMbUgeTA KW kñúgcenøaH 7 ézá .


cMeJH CIvítnvkklab; EdlekIteLIgkñúgbvtþikal

rbsBYksMesTC;kMeNIt nig Ob:tik;kMeNIt kñúgkamPUmi enaH ekIteLIgtaMgBIfítixN;énbdisnÆicitþCadMbUgeTA eRJH klab;enH RbRBwtþeTARBmnwg:cketeCa ehIynigekIt eRJH GaRs&yGaharEdlelbcUleTA ‘sEmþgkñúg GtæeyaCna’ .

ssssEmþgkarceRmInénrUbEmþgkarceRmInénrUbEmþgkarceRmInénrUbEmþgkarceRmInénrUb taMgBIbdisnÆi rhUtdl´taMgBIbdisnÆi rhUtdl´taMgBIbdisnÆi rhUtdl´taMgBIbdisnÆi rhUtdl´manmanmanman

Gvyv;Gvyv;Gvyv;Gvyv;RKbRKanrbsKBÖesyük;kMeNItRKbRKanrbsKBÖesyük;kMeNItRKbRKanrbsKBÖesyük;kMeNItRKbRKanrbsKBÖesyük;kMeNIt

karrIkceRmInénrUbZm(rbsstVCMBUk KBÖesyük;kMeNIt taMgBIbdisnÆikal rhUtdlmanGvyv;RKbRKanenaH kñúg sKazvK< yk¡sMyutþ:lI sEmþgza ;

bfmMbfmMbfmMbfmM kllMkllMkllMkllM ehati ehati ehati ehati kllakllakllaklla ehatiehatiehatiehati GBúVTM GBúVTM GBúVTM GBúVTM GBGBGBGBVúTa CayetVúTa CayetVúTa CayetVúTa Cayet ebsi ebsi ebsi ebsi ebsiebsiebsiebsi niBVtþetniBVtþetniBVtþetniBVtþet Xena Xena Xena Xena Xna :saxa Caynþi Xna :saxa Caynþi Xna :saxa Caynþi Xna :saxa Caynþi eksa elama nxabiceksa elama nxabiceksa elama nxabiceksa elama nxabic

ERbza kñúgs:þh¾dMbUgénbdisnÆienaH ekItCa kllrUbkllrUbkllrUbkllrUb


manlk¡N;CadMNkTwkzøa dUcdMNkéRbglá . kñúgs:þh¾TI 2 eRkayBIkllrUb ekItCa GBVúTrUbGBVúTrUbGBVúTrUbGBVúTrUb

manlk¡N;CaBBuHxn BN(dUcTwklagsac . kñúgs:þh¾TI 3 eRkayBIGBVúTrUb ekItCa ebsirUbebsirUbebsirUbebsirUb

manlk¡N;CadMusacrav> BN(Rkhm . kñúgs:þh¾TI 4 eRkayBIebsirUb ekItCa XnrUbXnrUbXnrUbXnrUb man lk¡N;CadMu mansNðandUcBgman . kñúgs:þh¾TI 5 eRkayBIXnrUb ekItCa bJ©saxabJ©saxabJ©saxabJ©saxa KW rUbenaHEbkecjCaBk 5 KW éd 2 eCIg 2 k|al 1 . teta brMteta brMteta brMteta brM bnþBIenaHmk KW kñúgrvag s:þh¾TI 12 dl s:þh¾TI 42 sk eram Rkck TaMgenHk*R:kd .

==== seg,tseg,tseg,tseg,t ; rUbZm(EdlekItmundMbUg kñúgbdisnÆikal enaH suTÆEtekItmkBIkmµCasmudðanTaMgGs´ . cMENkrUbEdl ekItBIsmudðandéT mancitþC¢rUb ótuC¢rUb nigGaharC¢rUb kñúg bdisnÆikal rUbTaMgenHekItminTan:neT eTIbnwgmkR:kd kñúgbvtþikalenaHÉg §


sEmþgkarekIteLIgsEmþgkarekIteLIgsEmþgkarekIteLIgsEmþgkarekIteLIg rbscitþC¢rUbótuC¢rUb nigrbscitþC¢rUbótuC¢rUb nigrbscitþC¢rUbótuC¢rUb nigrbscitþC¢rUbótuC¢rUb nig GaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUb

bNþastVTaMgLay EdlekIteLIgkñúgbJ©evakarPUmienaH bdisnÆicitþekItRBmnwgkmµC¢rUbkñúgbdisnÆikal . luHbdisnÆicitþ rlteTA citþdYgTI 2 EdlekItbnþ :ndl bfmPvg<bfmPvg<bfmPvg<bfmPvg<citþcitþcitþcitþ----C¢rUbC¢rUbC¢rUbC¢rUb k*epþImekIteLIgCadMbUgRtgób|aTxN;énbfmPvg<enHÉg nig rEmgekItteTARKb>ób|aTRKb>ób|aTRKb>ób|aTRKb>ób|aTxN;éncitþ xN;éncitþ xN;éncitþ xN;éncitþ cMENkfíti-xN; nig Pg<xN;rbscitþenaH citþC¢rUbminekIt:neLIy eRJHZmµta citþ nig ectsik enaH rEmgmankmøaMgenARtg ób|aTxN;éncitþ bueNÑaH .

ótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUbótuC¢rUb cabepþImekIteLIg CadMbUgRtg´fítixN;én bdisnÆicitþ nig rEmgekItteTARKb>GnuxN;éncitþRKb>GnuxN;éncitþRKb>GnuxN;éncitþRKb>GnuxN;éncitþ eRJH ótuC¢rUbenH ekIteLIgedayGaRs&yótuCasmudðan minEmnekItBI citþ-ectsikCasmudðaneT dUecñH eTIbekIteLIg:n RKb>xN; éncitþ .


GaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUb cMeJHsMesTC; nig Ob:tik;buK<l enaH kalbdisnÆiehIy tBIenaH k*briePaKGahar:nPøam . dUecñH GaharC¢rUbénbuK<l 2 BYkenH eTIbepþImekItCadMbUgRtg menaTVarvízÍ EdlekIteLIgeRkayBIbdisnÆicitþ nig Pvg<citþ nig rEmgekItteTARKb>GnuRKb>GnuRKb>GnuRKb>GnuxN;éncitþxN;éncitþxN;éncitþxN;éncitþ eRJHGaharC¢rUbekIt eLIgedayGaRs&yGaharCasmudðan minEmnekItBIcitþ-ectsik CasmudðaneT dUecñHeTIbekIt:nRKb>xN;citþ dUcKñanwg ótuC¢rUbenaHEdr .

cMENkGaharC¢rUb EdlekItkñúgBYkKBÖesyük;buK<l rEmgekIteLIgenAeBlGaharepSg> EdlmatabriePaKcUleTA enaH RCÜtRCabpSayeTAkñúgrUbragkay rbsstVEdlenAkñúgKP( rbsmata . ry;eBlevla EdlGaharepþImRCÜtRCabpSay eTAciJ©wmragkaystVEdlbdisnÆienaH kñúgs:þh¾dMbUgEdl enACakll;stþah;enaH GaharpSayeTAminTan:neT KW dls:þh¾TIs:þh¾TIs:þh¾TIs:þh¾TI 2222 ß s:þh¾TIs:þh¾TIs:þh¾TIs:þh¾TI 3333 EdlCaGBVúT;stþGBVúT;stþGBVúT;stþGBVúT;stþah; ah; ah; ah; nig ebsistþah;ebsistþah;ebsistþah;ebsistþah; GahareTIbGacpSaycUleTAdlragkay stVenaH:n . kalGaharC¢rUbekIteLIgehIy k*rEmgekIt teTARKb>RKb>RKb>RKb>GnuxN;éncitþGnuxN;éncitþGnuxN;éncitþGnuxN;éncitþ smdUcRBHBuTÆCam©assEmþgTuk


kñúgsKazvK< yk¡sMyutþ :lIza ;

yJ©sS yJ©sS yJ©sS yJ©sS PuJ¢ti PuJ¢ti PuJ¢ti PuJ¢ti mata mata mata mata GnñM :nJ© ePaCnMGnñM :nJ© ePaCnMGnñM :nJ© ePaCnMGnñM :nJ© ePaCnM etn esa ttæ eyaebti etn esa ttæ eyaebti etn esa ttæ eyaebti etn esa ttæ eyaebti matu kicäiKeta tieramatu kicäiKeta tieramatu kicäiKeta tieramatu kicäiKeta tiera

ERbza matarbsTarkenaH briePaKGaharNa Ca:ykþI eRK}gpwkkþI TarkEdlekItenAkñúgKP(mata CaeRK}gRKbdNþb enAenaH k*:nGaharenHGaRs&yRTRTgGtþPaBoRbRBwtþeTAenA kñúgKP(mata:n . kñúgGPiZmµtævíPavínI eJlza Pav;énótu nig OCa man kmøaMg:nEtkñúgfífífífítixN;tixN;tixN;tixN;énxøÜnbueNÑaH .

sEmþgkarRbRBwtþeTArbsrUbsEmþgkarRbRBwtþeTArbsrUbsEmþgkarRbRBwtþeTArbsrUbsEmþgkarRbRBwtþeTArbsrUb EdlekItBIsmudðanTaMg 4 kñúgkamPUmiEdlekItBIsmudðanTaMg 4 kñúgkamPUmiEdlekItBIsmudðanTaMg 4 kñúgkamPUmiEdlekItBIsmudðanTaMg 4 kñúgkamPUmi

kñúgsKazvK< yk¡sMyutþ eJlza ;

«ec©vM bdisnÆi«ec©vM bdisnÆi«ec©vM bdisnÆi«ec©vM bdisnÆimu:Tay kmµsmudðana Tutiymu:Tay kmµsmudðana Tutiymu:Tay kmµsmudðana Tutiymu:Tay kmµsmudðana Tutiy----citþmu:citþmu:citþmu:citþmu:TayTayTayTay citþsmudðana fí citþsmudðana fí citþsmudðana fí citþsmudðana fítikalmu:Taytikalmu:Taytikalmu:Taytikalmu:Tay ótu ótu ótu ótu----


smudðana OCaprsmudðana OCaprsmudðana OCaprsmudðana OCaprNmu:Tay Gaharsmudðana ecti Nmu:Tay Gaharsmudðana ecti Nmu:Tay Gaharsmudðana ecti Nmu:Tay Gaharsmudðana ecti ctusmudðanrUbklabsnþti kamelaek TIctusmudðanrUbklabsnþti kamelaek TIctusmudðanrUbklabsnþti kamelaek TIctusmudðanrUbklabsnþti kamelaek TIbCala viy bCala viy bCala viy bCala viy nTIesaeta viy c yavtanTIesaeta viy c yavtanTIesaeta viy c yavtanTIesaeta viy c yavtayuyuyuyukmeBÖacäinña bvtþti .kmeBÖacäinña bvtþti .kmeBÖacäinña bvtþti .kmeBÖacäinña bvtþti .

ERbza edayn&ydUc:neJlmkehIyenaH kmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUbkmµC¢rUb rEmgekIttaMgBIób|aTxN;énbdisnÆiób|aTxN;énbdisnÆiób|aTxN;énbdisnÆiób|aTxN;énbdisnÆicitþ citþC¢rUbcitþ citþC¢rUbcitþ citþC¢rUbcitþ citþC¢rUbekIttaMg BIób|aTxN;ób|aTxN;ób|aTxN;ób|aTxN;énbfmPvg<citþénbfmPvg<citþénbfmPvg<citþénbfmPvg<citþ ótuC¢rUbekIttaMgBIfífífífítixN;tixN;tixN;tixN; énbdisnÆicitþénbdisnÆicitþénbdisnÆicitþénbdisnÆicitþ GaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUbGaharC¢rUbekIttaMgBIxN;EdlOCaRCÜtRCab pSayTUeTAkñúgragkay karbnþénrUbklab;EdlekItBIsmudðan 4 kñúgkamPUmienH rEmgekIt:nCab>bnþKñaeTAminecHdac RbEhlnwgGNþatePøIg nig ExSTwkhUrminecHdacdUecñaH rhUt drabdlGs´Gayu .

sEmþgkarrltsEmþgkarrltsEmþgkarrltsEmþgkarrlt énsmudðanikrUbTaMg 4énsmudðanikrUbTaMg 4énsmudðanikrUbTaMg 4énsmudðanikrUbTaMg 4

RBHBuTÆCam©as RBHGg<RTgsEmþgkarrltrbsrUbEdl ekItBIsmudðanTaMg 4 Tuk dUcteTAenH KW ;


1ç1ç1ç1çmrNkael bn cuticietabristþr smcitþsS mrNkael bn cuticietabristþr smcitþsS mrNkael bn cuticietabristþr smcitþsS mrNkael bn cuticietabristþr smcitþsS fitikalmu:Tay kmµC¢rU:ni n ób|C¢nþi buertrfitikalmu:Tay kmµC¢rU:ni n ób|C¢nþi buertrfitikalmu:Tay kmµC¢rU:ni n ób|C¢nþi buertrfitikalmu:Tay kmµC¢rU:ni n ób|C¢nþi buertr----mub|nñani c kmmub|nñani c kmmub|nñani c kmmub|nñani c kmµC¢rU:ni cuticitþ smkalemv bvtþitVa µC¢rU:ni cuticitþ smkalemv bvtþitVa µC¢rU:ni cuticitþ smkalemv bvtþitVa µC¢rU:ni cuticitþ smkalemv bvtþitVa niruCÄnþiniruCÄnþiniruCÄnþiniruCÄnþi . . . .

2ç 2ç 2ç 2ç teta brM citþC¢aharC¢rUbJ© evacäiC¢titeta brM citþC¢aharC¢rUbJ© evacäiC¢titeta brM citþC¢aharC¢rUbJ© evacäiC¢titeta brM citþC¢aharC¢rUbJ© evacäiC¢ti . . . .

3ç 3ç 3ç 3ç teta brM ótusmudðanrUb brm|ra yav teta brM ótusmudðanrUb brm|ra yav teta brM ótusmudðanrUb brm|ra yav teta brM ótusmudðanrUb brm|ra yav mtkeLvrsg¡ata bvtþnþimtkeLvrsg¡ata bvtþnþimtkeLvrsg¡ata bvtþnþimtkeLvrsg¡ata bvtþnþi . . . .

1ç1ç1ç1ç dlevlaCitnwgsøab taMgBIfífífífítixN;tixN;tixN;tixN;éncitþéncitþéncitþéncitþdYgTIdYgTIdYgTIdYgTI 17 17 17 17 rabBIcuticitþzycuHeTA kmµC©rUbkmµC©rUbkmµC©rUbkmµC©rUbzµIElgekIteT[tehIy nig kmµC¢rUbEdlekIteLIgRtgób|aTxN;ób|aTxN;ób|aTxN;ób|aTxN;éncitþdYgTI 17 enH rEmgtaMgenArhUtdlcuticitþehIy k*rltGsRBmnwgcuticitþcuticitþcuticitþcuticitþ enaHenaHenaHenaH .

2ç2ç2ç2ç eRkayBIkmµC¢rUbrltGséhIy citþC¢rUb nig GaharC¢rUb k*rltGs´ .


3ç3ç3ç3ç eRkayBItiC¢rUb KW kmµC¢rUb citþC¢rUb nig Gahar-C¢rUbrltGsehIy karekIteLIgbnþCab´KñaénótuC¢rUb k*ekIt eLIgrhUtdlkøayeTACasaksB .

GZib|ayGZib|ayGZib|ayGZib|ay

kñúg:lIxTIkñúg:lIxTIkñúg:lIxTIkñúg:lIxTI 1111 GZib|ayza kmµC¢rUb kalNaepþIm ekIttaMgBIób|aTxN;énbdisnÆicitþehIy k*ekItCabnþKña Ca er]y> eTAminecHdacRKb>xN;citþCadrab eBlEdlstV enaH enAmanCIvítrhUt dlsøab nig kñúgeBlEdlstV enaH Cítnwgsøab´ kmµC¢rUbEdlekItcugeRkaybMput ekItRtgób|aT-xN;éncitþdYgTI 17 EdlrabzyeRkaymkBIcuticitþ ehIyk* ElgekItteTAeT[t .

cMENkkmµC¢rUb EdlekItcugeRkaybMputenaH kalman GayueZ[besµInwg 17 xN;éncitþRKbehIy k*rltGs . dUecñH kmµC¢rUbenH eTIbrltGs RBmKñanwgcuticitþrlt‘ kñúg Pg<xN; ’ .

ZmµtastVEdlnwgehAza søab´ k*KW cuticitþ nig kmµC¢rUbrltGsRBmKña cuticitþrlteTAmun kmµC¢rUbenAman


k*min:n kmµC¢rUbrltGseTAmun cuticitþminTanekIt k*min :n KW RbRBwtþeTAtamsPav; minmansPav;NamYybg<ab´bJ¢a :n edayehtuenHÉg eTIbkarekIteLIgxageRkaybMputén kmµC¢rUb RtÚvekItRtg´ób|aTxN;éncitþdYgTI 17 Edlrab zyeRkaymkBIcuticitþ .

kñúg:lIkñúg:lIkñúg:lIkñúg:lIxxxxTITITITI 2222 GZib|ayza eRkAGMBIcuticitþrbsRBH GrhnþehIy cuticitþrbsbuzuC¢n nig RBHesk¡buK<lTaMgLay rEmgeZVIocitþC¢rUbekIteLIg:n dUecñH karekIteLIgCaxageRkay bMputéncitþC¢rUb eTIbekIteLIgRtgób|aTxN;éncuticitþ .

cMeJHRBHGrhnþenaH citþC¢rUb ekIteLIgxageRkaybMput Rtgób|aTxN;éncitþdYgTI2 Edlrab´zyeRkaymkBIcuticitþ .

esckþIenHbgØajoeXIjza sUm|IcuticitþrltGs KW Gñk enaHsøabéTAehIyk*eday citþC¢rUbk*KgtaMgenA teTA:nmYy EPøteT[t KW cMeJHbuzuC¢n ß RBHesk¡buK<lenaH kalsøab ehIy citþC¢rUbKgtaMgenAteTA:neT[t esµInwgcitþ 16 xN; eTIbrltGs . ebIRBHGrhnþvíjenaH kalbriniBVanehIy citþC¢rUb KgtaMgenAteTA:neT[t esµInwgcitþ 15 xN; eTIb


rltGs . karEdleJlyagenH KWCakareJltamsPav; esckþIRbRBwtþénnamvízI nig rUbvízIbueNÑaH buEnþebIeJltam evaharGñkRsúkvíj GaceJl:nza kalsøabehIy citþC¢rUb k*rltRBmKñaeTAEdr yagenHk*eRJHza ry;eBlEdleZ[besµI nwg 15 xN; ß 16 xN;citþenaH min:nesµInwgmYy PaKry ‘ × 1 / 100 ’ énvínaTIpg .

cMeJHGaharC¢rUbvíj kaldlPg<xN;éncuticitþ Gaha-rC¢rUb k*enAekIteLIg:n CacugeRkaybMput nig kalcuticitþ rltGs´ KW GñkenaHsøabéhIy GaharC¢rUb EdlekItcug eRkaybMput k*GactaMgenA:neT[t 17 xN;citþ . kareJl mkenH KW cMeJHkambuK<lbueNÑaH cMENkkñúgRBhµTaMgLay

minmanGaharC¢rUbekIt eTIbmin:neJlTukkñúgTIenHeT §

kñúg:lIxTIkñúg:lIxTIkñúg:lIxTIkñúg:lIxTI 3333 GZib|ayza ótuC¢rUbenaHekIteLIg :neTArhUt sUm|IsøabehIyenAslEtsaksB køayCaqÁwg ß epHeTAehIyk*eday ótuC¢rUbk*KgenAekIt:nCanic© TaMgenH k*eRJHótuC¢rUbenH ekIt:nrhUt drabdlkalEdlelakRtÚv vínas eTIbrltGs . kareJlmkenH sMedAykEtótuC¢rUb rbs stVEdlCasMesTC;kMeNIt nig KBÖesyük;kMeNIt


bueNÑaH cMENkótuC¢rUbrbsBYkOb:tik;kMeNIt dUcCastV nrk eRbt Gsurkay nig eTvtaßRBhµ TaMgenH kalNa søabéhIy ótuC¢rUb rEmgrltGsRBmKña TaMgenHeRJHBYk EdlCaOb:tik;kMeNItenH kalsøabehIyminmansaksB enAsleT dUcGNþatePøIgEdlrltdUecñaH .

KazaEdlsEmþKazaEdlsEmþKazaEdlsEmþKazaEdlsEmþgggg BIkarrg<ateTAénrUbkñúgsgSarvdþBIkarrg<ateTAénrUbkñúgsgSarvdþBIkarrg<ateTAénrUbkñúgsgSarvdþBIkarrg<ateTAénrUbkñúgsgSarvdþ

«ec©vM mtstþanM «ec©vM mtstþanM «ec©vM mtstþanM «ec©vM mtstþanM buneTv buneTv buneTv buneTv PvnþerPvnþerPvnþerPvnþer bdisnÆimu:TaybdisnÆimu:TaybdisnÆimu:TaybdisnÆimu:Tay tza rUbM bvtþtitza rUbM bvtþtitza rUbM bvtþtitza rUbM bvtþti

ERbza kñúgsnþanénstVTaMgLay EdlsøabeTAGMBIelak enHehIy rUbTaMg 4 smudðan rEmgekIteT[tkñúgPBzµI taMg BIbdisnÆicitþCaedImeTA manTMngRbEhlKña nwgPBenH dUcEdl :nBN(namkehIyenaHÉg §

‘ cb rUbbrmtæ ’

- 222 - niBVanbrmtæ

niBVanbrmtæniBVanbrmtæniBVanbrmtæniBVanbrmtæ

niBVanniBVanniBVanniBVan CabrmtæZm( KW CaZm(EdlmanesckþIminvibrit ERbRbÜleTACayägdéT CaZm(lÁit RbNItCagnamZm(Na> TaMgGs CaZm(eRCA eXIj:nedaylM:k dwgtam:neday lM:k CaZm(sáb RbNIt snñidðanykmin:n dwg:ncMeJH EtbNÐitGñk:nseRmcehIy nig Kb|Idwg:nc|asedayxøÜn Ég CaGarmµN¾rbsmK<citþ nig plcitþ buzuC¢nTaMgLaymin GaceZVIoCakć|as:neLIy . müageT[t kñúgbrmtæZm(TaMg 4 Rbkar :ndl citþ ectsik rUb nig niBVan citþ ectsik nig rUb :nsEmþg rYcmkehIy «LÚvenHnwgsEmþg GMBIniBVanGMBIniBVanGMBIniBVanGMBIniBVan teTA ;


bT mc©ú tmc©nþMbT mc©ú tmc©nþMbT mc©ú tmc©nþMbT mc©ú tmc©nþM Gsg¡t Gsg¡t Gsg¡t Gsg¡t mnutþrM mnutþrM mnutþrM mnutþrM niBVan miti PasnþiniBVan miti PasnþiniBVan miti PasnþiniBVan miti Pasnþi vanmutþa mehseyavanmutþa mehseyavanmutþa mehseyavanmutþa mehseya


ERbza RBHsmµasm¬úTÆTaMgLay GñkEsVgrkKuN d*ZMéRk Elg KW sIlk¡nÆ smaZixnÆ bJ¦axnÆ RTg´:nrYcputRsLHBI tNØa CaeRK}grYbrwtehIy EtgRtaséhA sPavZm(mYyEbb EdlcUldl:n manedaycMeJH minCabedaysg¡tZm( min mankarsøab´ nig ecjputBIxnÆ 5 :n minRtÚvtakÉtgeday bc©&yNa> CaZm(d*RbesIrbMputenaH za niBVanniBVanniBVanniBVan .

KazaenH RBHGnuruTÆacarüBN(naKuNénRBHniBVan Tuk 5 bT edIm|IsEmþgodwgza niBVanenaHKWCaGVI / 1ç1ç1ç1çbTMbTMbTMbTM ERbza mYycMENk mann&yza CabrmtæZm( mYyEbbEdlcUldl:n manenAedaycMeJH minRcLÚkRcLM nig sg¡tZm( :ndl RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan . 2ç2ç2ç2çGc©útMGc©útMGc©útMGc©útM ERbza Zm(Edlminsøab mann&yza minman karekIt nig minmankarsøab eRJHesckþIsøab maneLIg:n eRJHGaRs&ykarekIt kalNaminmankarekItehIy esckþI søabk*manmin:n . kñúgbrmtæTIbnIdIka sEmþgza ; cvna Paevn Gc©útMcvna Paevn Gc©útMcvna Paevn Gc©útMcvna Paevn Gc©útM ERbza sPavZm(Edlminvínas minrlt eQµaHza Gc©útGc©útGc©útGc©út;;;; :ndl RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan .


3ç3ç3ç3çGc©nþMGc©nþMGc©nþMGc©nþM ERbza Zm(EdleT[gknøgputcakxnÆ 5 Ca GtIt nig GnaKt mann&yza RBHniBVanenaHknøgcakxnÆ 5 CaGtIt Edl:nrlteTAehIy ehAza buBVnþxnÆbuBVnþxnÆbuBVnþxnÆbuBVnþxnÆ nig knøg cakxnÆ 5 CaGnaKt EdlnwgekIteLIgxagmuxCa GbrnþxnÆGbrnþxnÆGbrnþxnÆGbrnþxnÆ . kñúgbrmtæTIbnIdIka sEmþgza buBVnþa brenþ Gtik,m buBVnþa brenþ Gtik,m buBVnþa brenþ Gtik,m buBVnþa brenþ Gtik,m bvtþtabvtþtabvtþtabvtþta Gc©nþMGc©nþMGc©nþMGc©nþM ERbza sPavZm(EdlekIteLIg knøgputGtIt nig GnaKt eQµaHza Gc©nþGc©nþGc©nþGc©nþ :ndl RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan . sUm|I min:nsEmþgBIkarknøgcakxnÆ 5 EdlCabc©úb|nñenHk*eday buEnþkalNa:nsEmþgkarknøgcakxnÆ 5 CaGtIt nig GnaKtehIy ÉkarsEmþgkarknøgcakxnÆ 5 EdlCabc©úb|nñ k*catTukza seRmceTAehIyEdr eRJHza ebIxnÆ 5 EdlekIt rYcehIy nig EdlnwgekIt teTAxagmux minmanehIy xnÆ xnÆ xnÆ xnÆ 5555 EdlkMBugekItk*manmin:nEdr . óbmadUc manmnusS niyayza ² eyIgminZøab:neXIj Qamkñúgkþam nig teTA xagmuxeT[t k*nwgmineXIjGIucwgdUcKña ³ karniyay yagenH k*mann&yza kñúgbc©úb|nñenH eKk*mineXIjyagenaHEdr .

xnÆ 5 xnÆ 5 xnÆ 5 xnÆ 5 EdlCabc©úb|nñenHEdlCabc©úb|nñenHEdlCabc©úb|nñenHEdlCabc©úb|nñenH CaGnaKtxnÆrbsxnÆ


5 Edl:nknøgeTAehIy k*nwgTaMgCaGtItxnÆénxnÆ 5 Edl nwgekItteTAxagmuxeT[t . dUecñHeTIbmincaM:cRtÚvsEmþg kar knøg cakbc©úb|nñxnÆedaycMeJHeLIy ehIynig k*Cakardwg :neT[tza RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan enH CaZm(putcakkalTaMg 3 Edl ehAza kalvimutþikalvimutþikalvimutþikalvimutþi nig CaZm(putcakxnÆ 5 EdlehAza xnÆvimutþixnÆvimutþixnÆvimutþixnÆvimutþi .

4ç4ç4ç4çGsg¡tMGsg¡tMGsg¡tMGsg¡tM ERbza Zm(EdlminRtÚvtakÉtg edaybc©&y 4 yagNamYy :ndl RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan mann&yza RBHniBVan enHCaZm(EdlminEmnCacitþ ectsik rUb eRJHCaZmµta citþ ectsik rUb TaMgenHekIteLIg:n k*edaysarmanbc©&y 4 KW kmµ citþ ótu Gahar yagNamYy ß 2-3-4 CaGñktak Etg . kñúgbrmtæTIbnIdIka sEmþgza sg¡rN kic© rhittþa sg¡rN kic© rhittþa sg¡rN kic© rhittþa sg¡rN kic© rhittþa sg¡tMsg¡tMsg¡tMsg¡tM ERbza sPavZm(EdlR:scakkartakEtg eQµaHza Gsg¡t;Gsg¡t;Gsg¡t;Gsg¡t; :ndl RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan .

buEnþebIeJledayTUeTA Gsg¡tZmGsg¡tZmGsg¡tZmGsg¡tZm ( rEmg:ndl RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan nig bJ¦tþibJ¦tþibJ¦tþibJ¦tþi eRJHCaZm(EdlR:scakkartakEtg


Edr EtkñúgTIenH sMedAykcMeJHbrmtæZm(bueNÑaH dUecñaH Gsg¡tZm(Gsg¡tZm(Gsg¡tZm(Gsg¡tZm( eTIb:ndl RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan EtmüagbueNÑaH .

5ç5ç5ç5çGnutþrMGnutþrMGnutþrMGnutþrM ERbza CaZm(d*RbesIr :ndl RBHRBHRBHRBHniBVanniBVanniBVanniBVan mann&yza Zm(ÉNa>EdlRbesIrCagRBHniBVan enaHminman eLIy . kñúgbrmtæTIbnIdIka sEmþgza ;

Gtþena ótþritsS ksSci ZmµsS GPaveta GnutþrMGtþena ótþritsS ksSci ZmµsS GPaveta GnutþrMGtþena ótþritsS ksSci ZmµsS GPaveta GnutþrMGtþena ótþritsS ksSci ZmµsS GPaveta GnutþrM ERbza sPavZm(EdlRbesIrelIsCagZm(TaMgGsenaH eQµaHza GnutþrMGnutþrMGnutþrMGnutþrM :ndl RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan .

kalNaeJledaycMENkrYm GnutþrZm(GnutþrZm(GnutþrZm(GnutþrZm( k*KW elakuelakuelakuelaku----tþrZm(tþrZm(tþrZm(tþrZm( :ndl elakutþrcitþ 8 ectsik 36 niBVan buEnþkñúgTIenH sMedAyk RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan Etmüag §

vcntæ;rbsniBVanvcntæ;rbsniBVanvcntæ;rbsniBVanvcntæ;rbsniBVan

Jküza niBVanniBVanniBVanniBVan man 2 bT KW nininini = van= van= van= van . nininini ERbza rYcput vanvanvanvan ERbza Zm(CaeRK}gedatRkg

sMedAyk tNØatNØatNØatNØa . ebIbRgÜmTaMg 2 bTcUlKña KWCa nivannivannivannivan


ERbza Zm(EdlrYcputBIeRK}gedatRkg sMedAykrYcputBItNØa.

kñúgGPiZmµtæsg<h;:lI sEmþgza ; van sg¡tay tNØay nik¡nþtþa niBVanMvan sg¡tay tNØay nik¡nþtþa niBVanMvan sg¡tay tNØay nik¡nþtþa niBVanMvan sg¡tay tNØay nik¡nþtþa niBVanM

ERbza ZmµCatiEdlrYcputBItNØa CaeRK}gedatRkgenaH ehAza niBVanniBVanniBVanniBVan .

vcntæ;müägeT[tsEmþgza ; vinti sMsiBVtItivinti sMsiBVtItivinti sMsiBVtItivinti sMsiBVtIti × × × × vanMvanMvanMvanM

ERbza ZmµCatiÉNa rEmgCaGñkcakÉRsH edatRkgTuk ZmµCatienaH eQµaHza vanvanvanvan :ndl tNØatNØatNØatNØa . vaneta nik¡nþnþivaneta nik¡nþnþivaneta nik¡nþnþivaneta nik¡nþnþi × × × × niBVanMniBVanMniBVanMniBVanM

ERbza ZmµCatiÉNa rEmgrYcputcakkarcakERsH edat Rkg ZmµCatienaH eQµaHza niBVanniBVanniBVanniBVan .

GZib|ayza bNþastVTaMgLay EdlGenÞalvílekIt vílsøabkñúgelakenH suTÆswgEtmankarekIt karsøab knøg mkehIy yageRcInGenkRbmaNmin:n ehIyk*nwgRtÚvGenÞal Rtacrg<at søabekIt teTAeT[t yUrGEgVgbuNÑa k*dwgBMu:nEdr


RtgEdlkarekIt karsøab Caer]y>eTAyagenH k*eRJH EtGaRs&ymantNØa KW esckþIeRtkGr Cabćitþ R:zña RtÚvkar kñúgGarmµN¾epSg>enaHÉg EdlCaGñkcakÉRsH edatRkg Tuk minorYcputBIkarekIt karsøabeTA:n dUcCa Cagedr:ksMBt mñak EdlyksMBteRcInZunmkedroCabbnþKña yägNa tNØa k*eRb{bbIdUcCa Cagedr:ksMBt KW edatcakRkgstV kñúgPBcas oCabbnþeTAnwgPBzµICaer]y>dUecñaH edayehtu enHÉg tNØatNØatNØatNØa eTIb:neQµaHza vanvanvanvan .

cMeJHRBHniBVRBHniBVRBHniBVRBHniBVananananenaH CaZmµCatiEdlrYcputBItNØaeTA ehIy dUecñH eTIbeQµaHza nivannivannivannivan . Jküza vanvanvanvan CaeQµaH rbsZm(EdlminlÁ luHmanJkü nininini RbkbenAxagmuxehIy k* køayCaeQµaHrbsZm( EdllÁCaTIbMputeTAvíj . dUcKñanwg RBHGrhnþTaMgLay Edlelak:neQµaHza RBHxIRBHxIRBHxIRBHxINaRsBNaRsBNaRsBNaRsB Jküza xINaRsBenH kalbMEbkecjehIy :n 2 bT KW ; xINxINxINxIN = GasvGasvGasvGasv Ç xINxINxINxIN × GseTA Ç GasvGasvGasvGasv × Zm(EdledkRtaM ß Zm(EdlhUreTA:nkñúgPUmi 31PUmi :n dl elaP; Tidði emah; . eQµaH Gasv;Gasv;Gasv;Gasv; CaeQµaHminlÁ


CaeQµaHrbskielseRK}gesAhµg luHykJküza xIN;xIN;xIN;xIN; epþIm xagmuxehIy k*RtLbĆarbslÁeTAvíj KW sMedAdl karGs eTAnUvGasvkiels ebIeJledaybuK<l :ndl RBHGrhnþ TaMgLay manRBHsmµasm¬úTÆCaedIm yagenHÉg .

kñúgvísuTÆimK<Gdðkza sEmþglk¡N;rbsRBHniBVan za tyiTM snþi lk¡NMtyiTM snþi lk¡NMtyiTM snþi lk¡NMtyiTM snþi lk¡NM ERbza niBVanmanesckþIsux Edlput cakkiels Calk¡N; . esckþIsuxrbsRBHniBVanenaH minEmnCaesckþIsux Edl TTYl:nmkBIkaresayGarmµN¾enaHeT . esckþIsuxEdlekIt BIkarsb|aykay sb|aycitþ ehAza evTyitsuxevTyitsuxevTyitsuxevTyitsux KW esckþI sux EdlekItBIkaresayGarmµN¾ dUecñHtamn&yrbssux eTIb man 2 Rbkar ; 1ç1ç1ç1çevTyitsuxevTyitsuxevTyitsuxevTyitsux :ndl sux EdlekItBIevTna‘kar

esayGarmµN¾’ .

2ç2ç2ç2çsnþisuxsnþisuxsnþisuxsnþisux :ndl sux EdlekItBIkarrYcput cakkiels KW Edlminmankiels ekIt CanieraZsc©; :ndl esckþI


sux EdlputcakTuk¡TaMgBYg .

sEmþgRbePTrbsRBHniBVansEmþgRbePTrbsRBHniBVansEmþgRbePTrbsRBHniBVansEmþgRbePTrbsRBHniBVan

RbePTrbsRBHniBVan mankarsEmþgTukCaeRcInn&ydUc> Kña man 1RbePTxøH 2RbePTxøH ß 3RbePTxøH . man1 snþilk¡N; só:TiessniBVan Gnu:TiessniBVan suJ¦tniBVan GnimitþniBVan Gb|NihitniBVan

niBVanman 1 RbePTniBVanman 1 RbePTniBVanman 1 RbePTniBVanman 1 RbePT

RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan kalNaeJledaysPavlk¡N; man RbePTEtmüäg KW snþilk¡N; sMedAdl karsábcak kiels nig xnÆ 5 TaMgLay . karEdleJlza RBHniBVan edaysPavlk¡N;rbsxøÜn

RbePTrbs RBHniBVan

man2

man3


manEtmüagenaH mindUcKñanwgvtæúrbsrbrEdlmanmYy EtGñk eRbIR:smaneRcInKña nwgeRbIR:sRBm>Kñamin:n RtÚvEtplit eRbIsRmabmñak> RBHniBVanminEmnCayägenaHeT RBHGrhnþ TaMgLay kalelakbriniBVanehIy rEmg:ncUldlsnþisux dUcKñaTaMgGs KW rYcputcakkarekItnigkarsøab ß dlnUvkar GseTAéntNØa . dUecñaH bgØajoeXIjza niBVanniBVanniBVanniBVan KW sPaBsnþisuxenaH

rabminGs eRscEttamcMnYnRBHGrhnþEdlbriniBVaneTAehIy.


niBVanniBVanniBVanniBVan kalebIeJledaybriyayénehtu ‘karNUb-can&y’ edayGakarénxnÆehIyman 2 RbePT ;

1ç1ç1ç1ç só:TiessniBVan 2ç2ç2ç2ç Gnu:TiessniBVan

1ç só:TiessniBVan1ç só:TiessniBVan1ç só:TiessniBVan1ç só:TiessniBVan

só:TiessniBVansó:TiessniBVansó:TiessniBVansó:TiessniBVan sMedAdl niBVanEdlRbRBwtþeTA


nwg xnÆ 5 :ndl ví:k nig kmµC¢rUbEdlslBIkiels :nRbharedayGrhtþmK<jaNehIy KW :ndl niBVan rbsRBHGrhnþ EdlenAmanCIvítrsenA dUcsEmþgvcntæ;za ;

kçkçkçkç kmµkieleshi ó:TIytIti kmµkieleshi ó:TIytIti kmµkieleshi ó:TIytIti kmµkieleshi ó:TIytIti × ó:Tió:Tió:Tió:Ti ‘va’‘va’‘va’‘va’ GarmµNkrNvesn tNØaTidðIhi ó:TIytIti GarmµNkrNvesn tNØaTidðIhi ó:TIytIti GarmµNkrNvesn tNØaTidðIhi ó:TIytIti GarmµNkrNvesn tNØaTidðIhi ó:TIytIti × ó:Tó:Tó:Tó:Ti ....

ERbza kmµnigkielsTaMgenH rEmgRbkannUvxnÆ 5 KW ví:k nig kmµC¢rUb zaCarbséyIg dUecñHxnÆ 5 KW ví:k nig kmµC¢rUbenH eQµaHza ó:Tió:Tió:Tió:Ti . ßn&ymüageT[t tNØanigTidðiTaMgenH rEmgRbkannUv xnÆ 5 KW ví:knigkmµC¢rUb edaykareZVIoCaGarmµN¾rbseyIg dUecñH xnÆ 5 KW ví:knigkmµC¢rUbenH eQµaHza ó:Tió:Tió:Tió:Ti .

xç xç xç xç ssssisSti GvsisStIti × esesaÇ ó:Ti c isSti GvsisStIti × esesaÇ ó:Ti c isSti GvsisStIti × esesaÇ ó:Ti c isSti GvsisStIti × esesaÇ ó:Ti c esesa cati × ó:Tiesesaesesa cati × ó:Tiesesaesesa cati × ó:Tiesesaesesa cati × ó:Tiesesa

ERbza xnÆ 5 KW ví:knigkmµC¢rUb eQµaHza ess;ess;ess;ess;


eRJHCacMENkEdlenAslGMBIkielsEdlRtÚvRbharehIy . xnÆ 5 KW ví:knigkmµC¢rUbenH eQµaHza ó:Tió:Tió:Tió:Ti pg eQµaHza ess;ess;ess;ess; pg eRJHRtÚvkmµnigkielsRbkanza CarbseyIg ß RtÚvtNØa nig TidðiRbkanedaykareZVIoCaGarmµN¾ nig CaZm( EdlenAslGMBIkiels dUecñH xnÆ 5 KW ví:k nig kmµC¢rUb TaMgenH eQµaHza ó:Tiess;ó:Tiess;ó:Tiess;ó:Tiess; . :nesckþIza ví:knigkmµC¢rUb EdlGenÞalRtacrg<at kñúgsgSarvdþTaMgenH rEmgmankarekItmk CMJkCMBinnwgkiels Canic© . luHdlGrhtþmK<Rbhar kielsTaMgBYg:nGs ehIy manEtví:knigkmµC¢rUb EdlCaplrbskielsTaMgenaH bueNÑaHEdlenAsl . dUecñH ví:knigkmµC¢rUbEdlenAsl enHÉg eTIbeQµaHza ó:Tiess;ó:Tiess;ó:Tiess;ó:Tiess; ebIeJledaybuK<la-Zidðanvíj k*:ndl ragkayrbsRBHGrhnþ EdlenAsl manCIvítrsenA enaHÉg .

Kç Kç Kç Kç sh ó:Tiesesn ya vtþtIti só:Tish ó:Tiesesn ya vtþtIti só:Tish ó:Tiesesn ya vtþtIti só:Tish ó:Tiesesn ya vtþtIti só:Ti----essaessaessaessa . . . .

ERbza niBVanÉNa rEmgekItRBmCamYyví:knigkmµC¢rUb


EdlenAslGMBIkielsTaMgLayenaH niBVanenaH eQµaHza só:Tiess;só:Tiess;só:Tiess;só:Tiess; :ndl niBVanrbsRBHGrhnþTaMgLay Edl :ncUleTA eXIjc|as´ dwgc|as edaysPaBCaGarmµN¾ .

kñúgesckþIEdlza niBVanEdlekItRBmCamYyví:k nig kmµC¢rUbenaH mindUcnwgcitþEdlekItRbkbRBmnwgectsikeT KW sMedAyk za ví:knigkmµC¢rUb EdlenAslenaH Caehtuo eXIjc|as odwgc|asńUvRBHniBVan .

2ç Gnu:TiessniBVan2ç Gnu:TiessniBVan2ç Gnu:TiessniBVan2ç Gnu:TiessniBVan

Gnu:TiessniBVanGnu:TiessniBVanGnu:TiessniBVanGnu:TiessniBVan sMedAdl niBVanEdlminman xnÆ 5 KW minmanví:knigkmµC¢rUbenAsleT :ndl niBVanniBVanniBVanniBVan rbsRBHGrhnþEdlbriniBVanehIy dUcsEmþgvcntæ;za ; ntæi ó:Tiesesa ysSati × Gnu:Tiesesantæi ó:Tiesesa ysSati × Gnu:Tiesesantæi ó:Tiesesa ysSati × Gnu:Tiesesantæi ó:Tiesesa ysSati × Gnu:Tiesesa

ERbza xnÆ 5 KW ví:knigkmµC¢rUbEdlenAsl minman dlniBVanNa dUecñH niBVanenaH eQµaHza Gnu:TiGnu:TiGnu:TiGnu:Tiess;ess;ess;ess; .

kñúgbrmtæTIbnIdIka sEmþgza cuti cuti cuti cuti Gnnþer Gnnþer Gnnþer Gnnþer xnÆaxnÆaxnÆaxnÆanM nM nM nM

- 235- niBVanbrmtæ

Gnub|aeTa Gnu:Tiess namGnub|aeTa Gnu:Tiess namGnub|aeTa Gnu:Tiess namGnub|aeTa Gnu:Tiess nam .

ERbza sPaBEdlminekItnUvxnÆ eRkayBIkarrltrbs RBHGrhnþenaH eQµaHza Gnu:TiessniBVanGnu:TiessniBVanGnu:TiessniBVanGnu:TiessniBVan .

karsEmþgniBVanman 2 RbePT edaykarNUbcarn&y KW edaybriyayénehtuenH :nesckþIza ví:k nig kmµC¢rUb EdlenAsl nig minmanenAsl TaMg 2 RbePTenH Caehtu odwgdlnUvsPav;rbs´RBHniBVan . edayehtuenH RBHBuTÆ Cam©as RBHGg<RTgsEmþgza RBHniBVanman 2 tamehtudUc Edl:neJlmkenaH buEnþCakarsEmþgedaybriyay minEmn sEmþgedayRtg> cM>enaHeT .

RbkarmYyeT[t só:TiessniBVan enaH nwgehAza TidðZmµniBVan k*:n eRJHRBHGrhnþTaMgLay GñkcUleTA eXIjc|as´ dwgc|asńUvRBHniBVanenaH enAmanCIvítenAeLIy minTanbriniBVaneT .

cMENk Gnu:TiessniBVan nwgehAza sm|rayikniBVan k*:n eRJHRBHGrhnþTaMgLay kalNabriniBVanehIy eTIb


cUldlRBHniBVanenaH .


niBVanenaH kalNaeJledayGakarcUldl‘seRmc’ nig edayGakarRbRBwtþedaysamJ¦lk¡N; kñúgRBHniBVan ehIy k*man 3 RbePT KW ;

1ç1ç1ç1ç GnimitþniBVan . 2ç2ç2ç2ç Gb|NihitniBVan . 3ç3ç3ç3ç suJ¦tniBVan .

1ç GnimitþniBVan1ç GnimitþniBVan1ç GnimitþniBVan1ç GnimitþniBVan

GnimitþniBVanGnimitþniBVanGnimitþniBVanGnimitþniBVan sMedAdl Pav;rbsRBHniBVanenaH min mannimitþeRK}gcMNaM rUbragsNðan BN(vNÑ; yagNaeLIy. kñúgbrmtæTIbnIdIka sEmþgza ;

kielsanMkielsanMkielsanMkielsanM CramrNa CramrNa CramrNa CramrNa TInJ© vtæú PUtsS TInJ© vtæú PUtsS TInJ© vtæú PUtsS TInJ© vtæú PUtsS nimitþsS GPava nimitþsS GPava nimitþsS GPava nimitþsS GPava Gnimietþa Gnimietþa Gnimietþa Gnimietþa namnamnamnam


ERbza karsáatcaknimitþarmµN¾ EdlenAoekItkiels ß CramrNZm(CaedImenaH eQµaHza GnimitþniBVanGnimitþniBVanGnimitþniBVanGnimitþniBVan .

:nesckþIza RBHeyaKavcr GñkceRmInvíbsSnaPavna enaH rEmgeXIjkarekItkarrlténnamrUb edaysPaBCaéRt-lk¡N¾ munkareXIjc|asnUvRBHniBVan . ebIkareXIjéRt-lk¡N¾enaH eXIjedaysPaBmineT[g CaGnic©M R:scak nimitþeRK}gsMKal kñúgGarmµN¾víbsSnaenaH ehIyk*BicarNa kMNtGarmµN¾edaysPaBCa Gnic©M teTA rhUt:nseRmc mK<pl manniBVanCaGarmµN¾ . niBVanEdlCaGarmµN¾ dl eyaKavcr GñkeXIjedaysPaBCaGnic©MenaH eQµaHza GniGniGniGni----mmmmitþniBVanitþniBVanitþniBVanitþniBVan ehIyGñkEdlnwgmanGnimitþniBVanCaGarmµN¾enH RtÚvGaRs&ybuJ¦aZikarBICatimun :nGbrMTukd*yagmankmøaMg edaysIl . Zmµta GarmµN¾rbs´GñkceRmInvíbsSnaenaH rEmgmanrUbnamCaGarmµN¾ ehIyrUb KW rUbk¡nÆenaH rEmg manrUbklabekItenArYmKña dUecñH rUbragsNðan BN(vNÑ; eTIbR:kd:n . cMENknam KW namk¡nÆ 4 mancitþ nig ectsikekItrYmKña sUm|IzarUbragsNðan BN(vNÑ; R:kdmin :ndUcrUbk¡nÆk*BitEmn buEnþkarekItbnþCabKñaénnamk¡nÆTaMg 4


enH RBHsmµasm¬úTÆ nig brcitþvíCannGPiJ¦alaPIbuK<lTaMgLay rEmgkMNtdwg:n eXIj:n edayGMNacénbJ¦aza namk¡nÆ TaMg 4 enH RbEhlnwgmanrUbsNðan dUecñH eTIbenAman nimitþeRK}gsMKal büEnþcMeJHsPaBenArbsRBHniBVanenaH min dUcCarUb CanamenaH edayRbkarNa>eLIy eTIb:neQµaHza GnimitþniBVanGnimitþniBVanGnimitþniBVanGnimitþniBVan .

2ç Gb|NihitniBVan2ç Gb|NihitniBVan2ç Gb|NihitniBVan2ç Gb|NihitniBVan

Gb|NihitniBVanGb|NihitniBVanGb|NihitniBVanGb|NihitniBVan :ndl Pav;rbs´RBHniBVanenaH minmanGarmµN¾EdlKYrCaTIR:zñaedayelaP; nig minman tNØa EdlCatYRtÚvkar enAkñúgniBVanGarmµN¾enaH .

kñúgbrmtæTIbnIdIka manvcntæ;za ;

sBVTusBVTusBVTusBVTuk¡anM niTanPUtsS GasaTuk¡sS k¡anM niTanPUtsS GasaTuk¡sS k¡anM niTanPUtsS GasaTuk¡sS k¡anM niTanPUtsS GasaTuk¡sS GPaGPaGPaGPava va va va Gb|Gb|Gb|Gb|Nihieta Nihieta Nihieta Nihieta namnamnamnam .... ERbza karsáatcakesckþIrnÆt EdlCaehtuoekItTuk¡

TaMgBYgenaH eQµaHza Gb|NihitniBVanGb|NihitniBVanGb|NihitniBVanGb|NihitniBVan .


:nesckþIza RBHeyaKavcrGñkceRmInvíbsSnaPavna rhUt:neXIjéRtlk¡N¾ edayGakarCaTuk¡ KW Pav;EdlZn enAmin:n RtÚvpøasbþÚr edaHRsayrknUvbNiZiEdlmaMmYnmin :n yagenHehIy kMNtBicarNaGarmµN¾víbsSna eday sPaBCaTuk¡teTA rhUt:nseRmcmK<pl manRBHniBVanCa GarmµN¾niBVan EdlCaGarmµN¾enaH eQµaHza Gb|NihitGb|NihitGb|NihitGb|Nihit----niBVanniBVanniBVanniBVan ehIyGñkEdlmanGb|NihitniBVanCaGarmµN¾enH RtÚv GaRs&ybuJ¦aZikarBICatimun :nGbrMTukd*yägmankmøaMgeday smaZi .

sg¡tZm(TaMgLay Edl:ndl rUbZm(kþI namZm(kþI TaMgenH RtÚvmansPaB bNihit;bNihit;bNihit;bNihit; KW manGarmµN¾KYrCaTI R:zñaeday elaP; ß mantNØayagNamYy ß manTaMg 2 yag sUm|Izaelakutþrcitþ nig ectsikRbkbTaMgenH nwg minmannUvGarmµN¾KYrCaTIR:zñaedayelaP; nig minmantYtNØa k*BitEmn buEnþenAminTanputcaksPaBCabNihitZm(eT eRJH RtÚvekItGaRs&ybuK<l buEnþniBVanenaH min:nekItenAkñúgbuK<l eT CaZm(xageRkAEtmYycMENkbueNÑaH dUecñH eTIbeQµaHza

Gb|Nihit;Gb|Nihit;Gb|Nihit;Gb|Nihit; KWCasPav;EdlminRtÚvGaRs&y taMgenAelIkg


Tuk¡ KW rUbnam enaHÉg .

3ç suJ¦tniBVan3ç suJ¦tniBVan3ç suJ¦tniBVan3ç suJ¦tniBVan

suJ¦tniBVansuJ¦tniBVansuJ¦tniBVansuJ¦tniBVan sMedAdl Pav;rbsRBHniBVanenaH sUnü Gscakkiels nig ó:Tank¡nÆ 5 minmanGVIenAsl Cavtæú CabCMJkkgVleLIy . kñúgbrmtæTIbnIdIka sEmþgza ;

sBVblieJeZhi vívísBVblieJeZhi vívísBVblieJeZhi vívísBVblieJeZhi vívítþtþa suJ¦tMtþtþa suJ¦tMtþtþa suJ¦tMtþtþa suJ¦tM

ERbza esckþIsáatcakblieJZZm(TaMgBYgenaH eQµaHza suJ¦tniBVansuJ¦tniBVansuJ¦tniBVansuJ¦tniBVan . manesckþIza RBHeyaKavcrGñkceRmInvíbsSnaPavna rhUt:neXIjéRtlk¡N¾ edaysPaBCaGntþa KW eXIjPav; EdlminEmntYxøÜn nig bg<ab´bJ¢amin:n yagenHehIy kMNt BicarNaGarmµN¾rUbnam edaysPaBCaGntþa teTA rhUt:n seRmcmK<pl manRBHniBVanCaGarmµN¾ niBVanEdlCaGarmµN¾ enaH eQµaHza ssssuJ¦tniBVanuJ¦tniBVanuJ¦tniBVanuJ¦tniBVan ehIyGñkceRmInvíbsSnakmµdðan EdlmansuJ¦tniBVanCaGarmµN¾enH RtÚvGaRs&ybuJ¦aZikarBICati


mun :nGbrMTukd*yagmankmøaMgedaybJ¦a KW :nsagsnSM bJ¦a:rmITuk mkCaeRcInBIGtItenaHÉg .

niBVanRbePTnImYy> Edl:nsEmþgehIyenaH :nmkBI karRbRBwtþedaysamJ¦lk¡N;samJ¦lk¡N;samJ¦lk¡N;samJ¦lk¡N; nig edaykarcUldl . kalNaeJledayvíesslk¡N;rbs´RBHniBVan edaycMeJH ehIy k*manRtwmEt 3 Rbkar KW lk¡N; rs bc©úb|dðan bueNÑaH cMENkÉ bTdðan KW ehtuCítoekItenaH minman dUcRBH:lIsEmþgza ;

snþilk¡Nmc©útrsM snþilk¡Nmc©útrsM snþilk¡Nmc©útrsM snþilk¡Nmc©útrsM niBVan GmtMniBVan GmtMniBVan GmtMniBVan GmtM GnimitGnimitGnimitGnimitþM þM þM þM ób|dðanM ób|dðanM ób|dðanM ób|dðanM bTdðanM bTdðanM bTdðanM bTdðanM n n n n lBÖtilBÖtilBÖtilBÖti

müageT[t kñúgGPiZmµavtar eJlTukza ;

snþi lk¡NM Gc©útirsM GsSaskrNrsM va snþi lk¡NM Gc©útirsM GsSaskrNrsM va snþi lk¡NM Gc©útirsM GsSaskrNrsM va snþi lk¡NM Gc©útirsM GsSaskrNrsM va GnimitþGnimitþGnimitþGnimitþ bc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanM nisSrN bc©úb|dðanM vanisSrN bc©úb|dðanM vanisSrN bc©úb|dðanM vanisSrN bc©úb|dðanM va

viesslk¡N;rbsRBHniBVanviesslk¡N;rbsRBHniBVanviesslk¡N;rbsRBHniBVanviesslk¡N;rbsRBHniBVan

- snþi lk¡NMsnþi lk¡NMsnþi lk¡NMsnþi lk¡NM mankarsábcakkiels nig xnÆ 5


Calk¡N; .

- Gc©út rsMGc©út rsMGc©út rsMGc©út rsM mankarminrlt Cakic© . GsSaskrNGsSaskrNGsSaskrNGsSaskrN rsM varsM varsM varsM va ß mankareZVIoZUrRsal Cakic© .

- Gnimitþ bc©úb|dðanMGnimitþ bc©úb|dðanMGnimitþ bc©úb|dðanMGnimitþ bc©úb|dðanM mankarminmannimitþ eRK}gsMKal CaGakarR:kd .

nisSrNnisSrNnisSrNnisSrN bc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanMbc©úb|dðanM vavavava ß mankarrlasecj:nBIPB Ca GakarR:kd .

- bTdðanM n lBÖtibTdðanM n lBÖtibTdðanM n lBÖtibTdðanM n lBÖti RBHniBVanminmanehtuCít oekIt ‘eRJHRBHniBVan CaZm(putcakehtu cakbc©&yTaMgBYgtakEtg’ .

niBVanniBVanniBVanniBVan man 4 kalebIeJledayRbePTénmK< man 4 Rbkar KW niBVanrbsesatabtþimK< skTaKamimK< GnaKa-mimK< nig GrhtþmK< .

niBVanman 5niBVanman 5niBVanman 5niBVanman 5 edayGMNackarrMltkamKuNTaMg 5 KW rMltesckþIeRtkGr kñúgrUb kñúgsemøg kñúgkøin kñúgrs kñúg


epadðBV; .

niBVanman 6niBVanman 6niBVanman 6niBVanman 6 edayGMNackarrMlttNØa 6 Rbkar KW karrMlt rUbtNØa sTÞtNØa KnÆtNØa rstNØa epadðBVtNØa nig ZmµtNØa .

RBHmanRBHPaK RBHGg<RTgsEmþgesckþIminmanéntNØa EdlekIttamTVar 6 EdlGriymK<katpþacehIy edayGaRs&y RBHniBVanCaGarmµN¾ edayeRb{beZ[beTAnwgburs eXIjvlø¥ nenaglVIgduHkñúgERs k*Rsavrk#staMgBIcugeTA ehIykat ecal . vlø¥nenaglVIgenaH k*eRk{msVitdlnUvPaBminman bJ¦tþiteTA yagNa tNØaekItkñúgGarmµN¾TaMgLay tampøÚv EPñkCaedIm EdlCa biyrUb satrUbbiyrUb satrUbbiyrUb satrUbbiyrUb satrUb RtÚvGriymK<dk#s eLIgehIy eRJHGaRs&yRBHniBVan k*yagenaHEdr .

niBVanminmannimitþ niBVanminmannimitþ niBVanminmannimitþ niBVanminmannimitþ

RBHniBVanZatuRBHniBVanZatuRBHniBVanZatuRBHniBVanZatu RBHd*manRBHPaKRBHGg<RTgbdiesZ sg¡arZm(TaMgGsRKbyäg minEmndI Twk ePøIg xül minEmn víJ¦aN minEmncitþ-ectsik minEmn sIl smaZi bJ¦a


minEmnstVbuK<l minEmnelakenH-elakxagmux minEmnPB Na> minEmnGVINa>EdlmanenAkñúgelakTaMgGsenHeLIy .

etIeyIgnwg:ndwgdUcemþcza RBHniBVanenaHmanBitEmn /

karEdlnwgdwgza RBHniBVanenaHmanBit k*RtÚvGaRs&y karseRmcrbsbuK<l GñkcUleTAeXIjc|asedaykarceRmIn mK< EdlsmKYrdlkarseRmcnUvRBHniBVanenaH manEdr . RbsinebIRBHniBVanminmaneT karbdibtþi KW mK< ß mCÄima-bdibTa nwgdlnUvesckþIBüayam eTAyagNa k*KµanplEdr . RbkarmüageT[t karEdlnwgeC] ß KYrnwgeXIjza RBH niBVanmanBitenaH k*eRJHza KuNrbs´RBHniBVanmanRbckSenA karrMltkielsmanenA karrYcputRsLHmanenA nig GñkrMlt kielsmanenA ß GñkrYcputRsLHk*manenA edayn&ydUceJl mkenH karbJ¦tþinaménKuNrbsRBHniBVanKuNrbsRBHniBVanKuNrbsRBHniBVanKuNrbsRBHniBVan eTIbmaneday eRcInRbkar .

KuNnamrbsRBHniBVanKuNnamrbsRBHniBVanKuNnamrbsRBHniBVanKuNnamrbsRBHniBVan

1ç1ç1ç1çGessviraGessviraGessviraGessviraKKKKnieraZnieraZnieraZnieraZ CaZm(EdlrMltTuk¡ edayR:scak


raK;minmanesssl . 2ç2ç2ç2çGessPvnieraeZaGessPvnieraeZaGessPvnieraeZaGessPvnieraeZa CaZm(EdlrMltPB minmaness-

sl . 3ç3ç3ç3çcaeKacaeKacaeKacaeKa CaZm(EdlrlasBItNØaTaMgBYg . 4ç4ç4ç4çbdinisSeK<abdinisSeK<abdinisSeK<abdinisSeK<a CaZm(EdlrYcputcakPB . 5ç5ç5ç5çmutþimutþimutþimutþi CaZm(EdlrYcputcakkiels . 6ç6ç6ç6çGnaleyaGnaleyaGnaleyaGnaleya CaZm(EdlminmanesckþIGal&y . 7ç7ç7ç7çraKk¡eyaraKk¡eyaraKk¡eyaraKk¡eya CaZm(EdlGseTAénraK; . 8ç8ç8ç8çeTask¡eyaeTask¡eyaeTask¡eyaeTask¡eya CaZm(EdlGseTAéneTas; . 9ç9ç9ç9çemahk¡eyaemahk¡eyaemahk¡eyaemahk¡eya CaZm(EdlGseTAénemah; . 10ç10ç10ç10çtNØk¡eyatNØk¡eyatNØk¡eyatNØk¡eya CaZm(EdlGseTAéntNØa . 11ç11ç11ç11çGnub|aeTaGnub|aeTaGnub|aeTaGnub|aeTa CaZm(EdlrMltxnÆTaMg 5 . 12ç12ç12ç12çGbvtþMGbvtþMGbvtþMGbvtþM CaZm(EdlrMltnamrUb . 13ç13ç13ç13çGnimiGnimiGnimiGnimitþMtþMtþMtþM CaZm(EdlR:scaksg¡arnimitþ . 14ç14ç14ç14çGb|NihitMGb|NihitMGb|NihitMGb|NihitM CaZm(R:scakesckþIRtÚvkar . 15ç15ç15ç15çsuJ¦tMsuJ¦tMsuJ¦tMsuJ¦tM CaZm(EdlsUnücakTuk¡:nBitEmn.


16ç16ç16ç16çGb|disnÆiGb|disnÆiGb|disnÆiGb|disnÆi CaZm(EdlminmankarekItbnþ . 17ç17ç17ç17çGnub|tþiGnub|tþiGnub|tþiGnub|tþi CaZm(EdlminmanTIeTA . 18ç18ç18ç18çGnayUhnMGnayUhnMGnayUhnMGnayUhnM CaZm(EdlminmankarBüayam . 19ç19ç19ç19çGCatMGCatMGCatMGCatM CaZm(EdlminmankarekIt . 20ç20ç20ç20çGCrMGCrMGCrMGCrM CaZm(Edlminmankarcas . 21ç21ç21ç21çGBüaZiGBüaZiGBüaZiGBüaZi CaZm(EdlminmankarQWcab . 22ç22ç22ç22çGKti GKti GKti GKti CaZm(EdlminmanKti . 23ç23ç23ç23çGmtM GmtM GmtM GmtM CaZm(Edlminmankarsøab´ . 24ç24ç24ç24çGesakM GesakM GesakM GesakM CaZm(EdlminmanesckþIesak . 25ç25ç25ç25çGGGGbrieTvMbrieTvMbrieTvMbrieTvM CaZm(EdlminmanesckþIxSwkxSÜl . 26ç26ç26ç26çGnu:yaesaGnu:yaesaGnu:yaesaGnu:yaesa CaZm(Edlminman esckþIcegÁ{t-

cgÁlcitþ . 27ç27ç27ç27çGsg,ilidðMGsg,ilidðMGsg,ilidðMGsg,ilidðM CaZm(EdlminmanesckþIesAhµg . 28ç28ç28ç28çGsg¡tMGsg¡tMGsg¡tMGsg¡tM CaZm(Edlminmanbc©&ytakEtg . 29ç29ç29ç29çnivanM nivanM nivanM nivanM CaZm(EdlputcakeRK}gedatRkg . 30ç30ç30ç30çsnþi snþi snþi snþi CaZm(EdlsábćakTuk¡TaMgBYg .


KuNnamrbs´RBHniBVan edayseg¡bTaMgenH GaRs&y KuNZm(rbselakGñkEdl:nseRmcnUvRBHniBVanehIy eTIb za RBHniBVanmanBitEmn .

RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan se®g<aHcUlkñúg namZm( buEnþminEmnCa namk¡nÆeT eRJHniBVanputcakkarrabzaCaxnÆ eRJHCa GsGsGsGs----g¡tZm(g¡tZm(g¡tZm(g¡tZm( . büEnþRBHniBVanCa Gaytn; KW Zmµaytn; Zmµaytn; Zmµaytn; Zmµaytn; eRJHehtuza CaGarmµN¾rbsmK<citþ nig plcitþ mK<citþ nigplcitþenaH Ca mnaytn;mnaytn;mnaytn;mnaytn; .

RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan CaZmµZatu eRJHehtuza CaGarmµN¾rbs menavíJ¦aNZatu nig mK<citþ plcitþ CamenamenamenamenavívívívíJ¦aNZatuJ¦aNZatuJ¦aNZatuJ¦aNZatu .

RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan CaGriysc©; KW nieraZnieraZnieraZnieraZsc©;sc©;sc©;sc©; eRJHza RBHniBVan CaZm(EdlrMltnUvTuk¡sc©; nig smuTysc©; .

RBHniBVanRBHniBVanRBHniBVanRBHniBVan CaZmµarmµN¾ZmµarmµN¾ZmµarmµN¾ZmµarmµN¾ CaGarmµN¾rbsmK<citþ nig plcitþ dUecñH RBHniBVanCabrmtæZm( EdlmanBitEmn §

- 24 - niBVanbrmtæ

esckþIR:zñaesckþIR:zñaesckþIR:zñaesckþIR:zña RBHniBVancatzaCaviPvtNØaRBHniBVancatzaCaviPvtNØaRBHniBVancatzaCaviPvtNØaRBHniBVancatzaCaviPvtNØa

GñkEdlminyl kñúgsPav;rbsRBHniBVan :nlÁitlÁn lÁeT kal:n»za RBHniBVanenaH minmanesckþITuk¡tampøÚv kay nig Tuk¡tampøÚvcitþ KW manEtesckþIsuxsuTÆsaZ eRJH CaZm(rYcputcakelak dUecñHehIy k*ekItcMNgćg:nRBH- niBVan eRJHRtÚvkarsuxkaysb|aycitþ EdlminCMJkCMBinnwg elak nig minRtÚvkarekItcas QW søabpg . buEnþKitmin dlza etIsPaB karminekItrbsRBHniBVanenaH KWGVI / ZmµtaesckþIsuxkay sb|aycitþnwgekIteLIg edayminTakTg kñúgkarekItCamnusS eTvta RBhµ EdlenAkñúgelakenaH min maneLIy .

dUecñaH esckþIR:zñacg´:nRBHniBVan rbs´buK<lBYkenH catCa vívívívíPvtNØaPvtNØaPvtNØaPvtNØa §



«ti c«ti c«ti c«ti citþM ectsikMitþM ectsikMitþM ectsikMitþM ectsikM rUbM niBVan mc©ibIrUbM niBVan mc©ibIrUbM niBVan mc©ibIrUbM niBVan mc©ibI brmtæM bkaesnþi brmtæM bkaesnþi brmtæM bkaesnþi brmtæM bkaesnþi ctuZav tzaKtactuZav tzaKtactuZav tzaKtactuZav tzaKta

ERbza RBHtzaKtTaMgLay RTgRbkas brmtæZm( edayseg¡b 4 Rbkar KW citþ ectsik rUb nig niBVan TukedayRbkaryägenH .

GvsanKazaGvsanKazaGvsanKazaGvsanKaza ««««c©anuruTÆ rcietc©anuruTÆ rcietc©anuruTÆ rcietc©anuruTÆ rciet GPiZmµtæsg<ehGPiZmµtæsg<ehGPiZmµtæsg<ehGPiZmµtæsg<eh qdðema briecäeTayM qdðema briecäeTayM qdðema briecäeTayM qdðema briecäeTayM smaesenvnidðietasmaesenvnidðietasmaesenvnidðietasmaesenvnidðieta

briecäTTI 6 rUbsg<hvíPaK kñúgbkrN¾EdlRBHGnuruTÆa-carü rYbrYmrcnaTuknUvGtæénRBHGPiZmµ cbédayseg¡b eday Rbkar yägenHÉg §

‘ cbbriecäTTI 6 ’


edayectnaEdlCakuslsm|Ta bMeBjkuslCaZmµTan kñúgOkasenH sUmcUrCabc©&ybJ¦a:rmI osaZuCnTaMgLay dlnUvesckþIsuxekSmkSanþ sMranþRsÜl putcakTuk¡P&yTaMgBYg GskalCanic© teTAehag §

:tdMbg ézáTI 28 Ex mkra qñaM 2000

edayelakRKÚ bNÐitZmµacarü rs´rs´rs´rs´ supat supat supat supat


- 239 -

matika

er]g TMB&r Kazasg<h;çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 1 rUbsmueTÞsn&yççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 3 Gg<Zm(rbsrUb 28çççççççççççççççççççççççççççççç 8 TIekIténrUb 28 kñúgragkaystVçççççççççççççççç 10 rUb 11 BYk TI1 GMBImhaPutrUb 4çççççççççççç 12 bfvIZatuçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 12 lk¡NaTictukrbsbfvIçççççççççççççççççççççççççç 14 bfvIZatuman 4 yagççççççççççççççççççççççççççç 14 Gae:Zatuçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 16 lk¡NaTictukrbsGae:çççççççççççççççççççççççç 18 Gae:Zatuman 4ççççççççççççççççççççççççççççççççç 19 eteCaZatuçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 20 lk¡NaTictukrbseteCaçççççççççççççççççççççççç 21 eteCaZatuman 4 yagçççççççççççççççççççççççççççççç

21

- 240 -

matika er]g TMB&r

vaeyaZatuççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 23 lk¡NaTictukrbsvaeyaçççççççççççççççççççççççççççç 25 vaeyaZatuman 4 yagççççççççççççççççççççççççççççç 25 GMBIbsaTrUb 5çççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 27 ck¡úbsaTçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 27 lk¡NaTictukrbsck¡úbsaTçççççççççççççççççççç 28 ck¡úman 2 RbePTçççççççççççççççççççççççççççççç 29 esatbsaTrUbççççççççççççççççççççççççççççççççççç 31 lk¡NaTictukrbsesatbsaTçççççççççççççççççç 32 esatman 3 yägççççççççççççççççççççççççççççç 33 XanbsaTrUbçççççççççççççççççççççççççççççççççççç 33 lk¡NaTictukrbsXanbsaTççççççççççççççççççç 35 CIvØabsaTrUbçççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 36 lk¡NaTictukrbsCIvØabsaTrUbçççççççççççççççççç 37 kaybsaTrUbççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 37 kay 4 yagçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 38

- 241 -

matika er]g TMB&r

kay 4 yageT[tçççççççççççççççççççççççççççççççççç 39 lk¡NaTictukrbskaybsaTçççççççççççççççççççççç 40 GMBIvisyrUb ßeKacrrUb 7ççççççççççççççççççççççççç 41 rU:rmµN¾çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 42 lk¡NaTictukrbsrUbççççççççççççççççççççççççççç 43 sTÞarmµN¾ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 43 lk¡NaTictukrbssTÞ;ççççççççççççççççççççççççç 44 KnÆarmµN¾çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 45 KnÆ; 4 yagçççççççççççççççççççççççççççççççççççç 45 lk¡NaTictukrbsKnÆ;çççççççççççççççççççççççççç 46 rsarmµN¾çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 46 rsman 4 yagçççççççççççççççççççççççççççççççç 47 lk¡NaTictukrbsrsççççççççççççççççççççççççççç 48 epadðBVarmµN¾ççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 48 lk¡NaTictukrbsepadðBVarmµN¾ççççççççççççççççç 50 GMBIPavrUb 2 ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 51

- 242 -

matika er]g TMB&r

«tæIPavrUbççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 51 lk¡NaTictukrbs«tæIPav;ççççççççççççççççççççççççç 52 burisPavrUbççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 53 lk¡NaTictukrbsburisPavrUbççççççççççççççççççççç 54 GMBIhTyrUbçççççççççççççççççççççççççççççççççççç 56 lk¡NaTictukrbshTyrUbçççççççççççççççççççççç 58 GMBICIvitrUbçççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 59 lk¡NaTictukrbsCIvitrUbçççççççççççççççççççççççç 61 GMBIGaharrUbçççççççççççççççççççççççççççççççççççç 61 lk¡NaTictukrbsGaharrUbçççççççççççççççççççç 63 GMBIbriecäTrUbççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 64 Gakas 4 yagçççççççççççççççççççççççççççççççç 65 lk¡NaTictukrbsbriecäTrUbçççççççççççççççççççç 66 GMBIviJ¦tþirUb 2ççççççççççççççççççççççççççççççççççç 68 kayviJ¦ tþirUbççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 69 lk¡NaTictukrbskayviJ¦ tþirUbççççççççççççççççççççç 70

- 243 -

matika er]g TMB&r

vcIviJ¦tþirUbçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 71 lk¡NaTictukrbsvcIviJ¦ tþirUbçççççççççççççççççççççç 72 GMBIvikarrUb 3çççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 75 rUblhutaçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 75 lk¡NaTictukrbsrUblhutaççççççççççççççççççççç 76 rUbmuTutaççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 76 lk¡NaTictukrbsrUbmuTutaççççççççççççççççççççççç 77 rUbkmµJ¦taççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 77 lk¡NaTictukrbsrUbkmµJ¦taççççççççççççççççççççç 78 GMBIlk¡NrUb 4çççççççççççççççççççççççççççççççç 80 óbcyrUbççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 82 lk¡NaTictukrbsóbcyrUbççççççççççççççççççççç 83 CrtarUbççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 84 lk¡NaTictukrbsCrtarUbççççççççççççççççççççççç 84 Gnic©tarUbççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 85 lk¡NaTictukrbsGnic©tarUbççççççççççççççççççççççç 86

- 244 -

matika er]g TMB&r

rUbviPaKn&yçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 89 KUTI1 GC¹ tþikrUb nigBahirrUbççççççççççççççççççççç 91 KUTI2 vtæúrUb nigGvtæúrUbçççççççççççççççççççççççççççç 92 KUTI3 TVarrUb nigGTVarrUbçççççççççççççççççççççççççç 93 KUTI4 «®nÞIy¾rUb nigGni®nÞIy¾rUbççççççççççççççççççç 95 KUTI5 OLarikrUb nigsuxumrUbççççççççççççççççççççç 97 KUTI6 snþiekrUb nigTUerrUbçççççççççççççççççççççççç 98 KUTI7 sb|diXrUb nigGb|diXrUbççççççççççççççççç 99 KUTI8 ó:TinñkrUb nigGnu:TinñkrUbççççççççççççççç 100 KUTI9 sniTsSnrUb nigGniTsSnrUbççççççççççççççç 101 KUTI10 eKacrKahikrUb nigGeKacrKahikrUbçççççç 102 KUTI11 GvinieBÖaKkrUb nigvinieBÖaKrUbçççççççççççççç 105 rUbsmudðann&yççççççççççççççççççççççççççççççççççç 106 GZib|aysmudðanTaMg 4 EdleZVIorUbekItçççççç 109 kmµsmudðanççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 109 ci tþsmudðan ççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 112

- 245 -

matika er]g TMB&r

ótusmudðançççççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 114 Gaharsmudðançççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 115 taragrUbsmudðann&yçççççççççççççççççççççççççççççççç 120 srubrUbEdlekItBIsmudðan 4ççççççççççççççççççççççç 121 sEmþgrUbsmudðan 4 edayR:kd ‘Éknþ’ nigedayminR:kd ‘Genknþ’ çç 121 kmµC¢rUb 18ççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 121 ci tþC¢rUb 15çççççççççççççççççççççççççççççççççççç 122 ótuC¢rUb 13çççççççççççççççççççççççççççççççççççç 124 GaharC¢rUb 12çççççççççççççççççççççççççççççççç 124 cMENkrUb 28 tamsmudðan 5 n&yççççççççççççç 125 taragsrubsmudðanikrUbççççççççççççççççççççççççç 128 cMENksmudðanikrUbedaysu tþnþn&yçççççççççççççç 129 cMENksmudðan 4 kñúgGakar 42çççççççççççççç 131 karRbRBw tþrbssmudðanikrUbenAkñúgragkayçççççç 131 ci tþC¢rUbman 7 yäg ççççççççççççççççççççççççççç 133

- 246 -

matika er]g TMB&r

cMENkcit þ 75 dYg edaycitþC¢rUb 7 yagççççç 135 cMENkcit þC¢rUb 7 yägtamRbePTéncitþçççççççççç 138 rUbklabn&yççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 140 kmµC¢klab 9çççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 143 esckþIepSgKñaénJküza kmµC¢rUb kmµC¢klab kmµb|c©&yótuC¢klab ççççççççççç 145 cMENkkay 3 cMENkççççççççççççççççççççççç 147 sæanénkmµC¢klab 9 kñúgkay 3 cMENkççç 148 citþC¢klab 8 çççççççççççççççççççççççççççççççççç 149 cit þC¢rUbnigcit þC¢klab çççççççççççççççççççççççççç 153 sæanéncit þC¢kalab 8 kñúgkay 3 cMENkçç 155 ótuC¢klab 4 EdlekItxagkñúgragkaystVççç 157 ótuC¢klab 2 EdlekItxageRkAstVçççççççççç 158 ótuC¢rUbnigótuC¢klabçççççççççççççççççççççççççç 159 sæanénótuC¢klab 4 kñúgkay 3 cMENkççç 159 ótuC¢klab 4 yageT[tçççççççççççççççççççççç 160

- 247 -

matika er]g TMB&r

GaharC¢klab 2çççççççççççççççççççççççççççççççççç 161 GaharC¢rUbnigGaharC¢klabçççççççççççççççççççççç 163 sæanénGaharC¢klab 2 kñúgkay 3 cMENkçç 164 rUbklabkñúgGakar 42çççççççççççççççççççççççççççç 164 ssmÖarbfvI 20 Gakarçççççççççççççççççççççççççç 164 ssmÖarGae: man 12 Gakarççççççççççççççççççç 165 ssmÖareteCa 4 Gakarççççççççççççççççççççççç 166 ssmÖarvaeya 6 Gakarççççççççççççççççççççççç 167 rUbklabkñúgssmÖarrUb 5çççççççççççççççççççççç 168 rUbbvtþikmn&yçççççççççççççççççççççççççççççççççç 169 tamn&yénPUmiççççççççççççççççççççççççççççççççççç 170 Kazasg<h;ççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 170 taragkamPUmi 11 rUbekIt:n 28çççççççççççç 175 cMENkrUb 28 EdlekItkñúg- kamPUmi 11 edaysmudðan 4 ççççççççççç 176

- 248 -

matika er]g TMB&r

cMENkrUb 23 EdlekItkñúg- rUbPUmi 15 edaysmudðan 3 çççççççççççççç 178 rUbPUmi 15 ‘ev[rGsJ¦IstVPUmi’ rUbekIt:n 23ç 180 cMENkrUb 17 EdlekItkñúg- GsJ¦stVPUmi 1 edaysmudðan 3 ççççççççç 181 kñúgGsJ¦IstVPUmi 1 rUbekIt:n 17ççççççççççççç 183 tamn&yénkalçççççççççççççççççççççççççççççççççççç 184 Kazasg<h;çççççççççççççççççççççççççççççççççççç 185 GZib|ayesckIþsg<hKazaçççççççççççççççççççççç 185 tamn&yénkMeNItçççççççççççççççççççççççççççççç 188 eyanikMeNIt 3 Rbkarççççççççççççççççççççççç 189 eyanikMeNIt 4 Rbkarçççççççççççççççççççççççç 189 sMesTC;kMeNItçççççççççççççççççççççççççççççççç 190 Ob:tik;kMeNItçççççççççççççççççççççççççççççççç 191 GNÐC;kMeNItççççççççççççççççççççççççççççççççççç 192 ClaBuC;kMeNItççççççççççççççççççççççççççççççççç 192

- 249 -

matika er]g TMB&r

kMeNIt 4 kñúgPUmiepSg>çççççççççççççççççççççççççç 193 cMENkkMeNIt 4 edaykmµC¢klab 9ççççççççççç 194 BYkOb:tik;kMeNItEdlCaRBhµ ‘ev[rGsJ¦stVRBhµ’ ççççççççççç 196 BYkOb:tik;kMeNItEdlCaGsJ¦stVRBhµ ççççççç 196 KBÖesyük;kMeNItççççççççççççççççççççççççççççççççç 197 sEmþgkarekIteLIgénkmµC¢klab- TaMg 5 rbsBYkKBÖesyük;kMeNIt çççççççç 198 sEmþgkarceRmInénrUbtaMgBIbdisnÆi rhUtdl- manGvyv;RKbRKanrbsKBÖesyük;kMeNIt 200 sEmþgkarekIteLIgrbsćit þC¢rUb ótuC¢rUb nigGaharC¢rUb çççççççççç 202 sEmþgkarRbRBwt þeTArbsrUbEdlekItBI- smudðanTaMg 4 kñúgkamPUmi çççç 204 sEmþgkarrlténsmudðanikrUbTaMg 4ççççççççççç 205 KazaEdlsEmþgBIkarrg<ateTAénrUbkñúgsgSarvdþ 209

- 250 -

matika er]g TMB&r

niBVanbrmtæçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 211 Kazasg<h;çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 211 vcntæ;rbsniBVanççççççççççççççççççççççççççççççççççç 215 sEmþgRbePTrbsRBHniBVanççççççççççççççççççççççççç 219 niBVanman 1 RbePTççççççççççççççççççççççççççççççç 219 niBVanman 2 RbePTççççççççççççççççççççççççççççççç 220 só:TiessniBVançççççççççççççççççççççççççççççç 220 Gnu:TiessniBVançççççççççççççççççççççççççççççç 223 niBVanman 3 RbePTçççççççççççççççççççççççççç 224 Gnimit þniBVançççççççççççççççççççççççççççççççççççç 225 Gb|Nihit þniBVanççççççççççççççççççççççççççççççççççç 227 suJ¦tniBVanççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 228 viesslk¡N;rbsRBHniBVançççççççççççççççççççç 230 niBVanminmannimitþççççççççççççççççççççççççççççççç 232 KuNnamrbs´RBHniBVançççççççççççççççççççççççççç 233 esck þIR:zñaRBHniBVancatzaCaviPvtNØa çççççççç 236

- 251 -

matika er]g TMB&r

Kazasg<h;çççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 236 GvsanKazaçççççççççççççççççççççççççççççççççççççççç 237

Documents

RBH GPiFmµtßsgÁh³