RAZPISNA DOKUMENTACIJA · 2016. 10. 25. · -Podzidek izoliramo z XPS ploščami debeline 14 cm. Te površinsko obdelamo z tankoslojnim kontaktnim ometom in Kulirplast zaključnim

OBČINA RADOVLJICA

Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

Naročnik: OBČINA RADOVLJICA Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica

Objekt:

ENERGETSKA SANACIJA OSNOVNE ŠOLE F.S FINŽGARJA LESCE

Zap. številka javnega naročila naročnika:

430-0004/2014

Vrsta postopka za oddajo javnega naročila:

odprti postopek

Število samostojnih sklopov:

1

Objava javnega naročila: Portal javnih naročil

Datum objave:

27.02.2014

OBČINA RADOVLJICA



2

VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE

I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE ........................................................................................... 3 II. NAČIN OCENJEVANJA PONUDB TER MERILA IN POSTOPKI, KI SE NANAŠAJO NA PRIZNANJE

IZPOLNITVE VSEH ZAHTEVNIH POGOJEV .............................................................................16 III. RAZPISNI OBRAZCI ...........................................................................................................21

Razpisni obrazec št. 1 – PODATKI O PONUDNIKU ....................................................................22 Razpisni obrazec št. 2 - KROVNA IZJAVA PONUDNIKA ..........................................................25 Razpisni obrazec št. 3 – PREDRAČUN – REKAPITULACIJA ..........................................................34 Razpisni obrazec št. 4 – PONUDBA ........................................................................................37 Razpisni obrazec št. 5 – SEZNAM REFERENC ...........................................................................40

Razpisni obrazec št. 5A – SEZNAM REFERENC PONUDNIKA ..................................................40 Razpisni obrazec št. 5B – POTRDILO NAROČNIKA O IZVEDENIH DELIH S PODROČJA GRADNJE OBJEKTOV ......................................................................................................................41

Razpisni obrazec št. 6 – SEZNAM STROKOVNJAKOV.................................................................42 Razpisni obrazec št. 7 - PLAČILNI POGOJI ...............................................................................43 Razpisni obrazec št. 8 - POGODBA .........................................................................................44 Razpisni obrazec št. 9 - GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE .....................................................61 Razpisni obrazec št. 10 - GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI ...............63 Razpisni obrazec št. 11 - GARANCIJA ZA ODPRAVO POMANJKLJIVOSTI V GARANCIJSKEM ROKU .66

PRILOGE RAZPISNE DOKUMENTACIJE ........................................................................................69

OBČINA RADOVLJICA



3

I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE

1. NAROČNIK:

OBČINA RADOVLJICA, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica

2. OBJEKT:

ENERGETSKA SANACIJA OSNOVNE ŠOLE F.S. FINŽGARJA LESCE

3. PREDMET JAVNEGA NAROČILA:

Predmet javnega razpisa je izvedba GOI del energetske sanacije OŠ Fran Saleški Finžgar Lesce, ki

obsega:

- zamenjavo dela stavbnega pohištva, ki v prejšnjih fazah obnove še ni bilo zamenjano;

- izvedbo sanacije ovoja stavbe (toplotna izolacija fasada objekta in toplotna izolacija neizoliranega

podstrešja objekta z vsemi pripadajočimi deli)

Tip objekta:

Javni objekt namenjen vzgoji in izobraževanju

Klasifikacija objekta: :CC-SI 1263, šifra podrazreda: CC-SI 12630 Stavbe za izobraževanje in znanstvenoraziskovalno delo

Vrsta investicije:

energetska sanacija javnega objekta – investicijsko vzdrževalno delo Vsebina del po javnem razpisu: - energetska sanacija dela ovoja stavb Namen del po javnem razpisu: - naložba v izboljšanje toplotnih karakteristik obstoječe stavbe, ki nima ustrezne toplotne zaščite

OBČINA RADOVLJICA



4

Lokacija objekta OŠ F.S. FINŽGARJA LESCE: Begunjska cesta 7, 4248 Lesce

Tehnično – tehnološki opis: Ta načrt obsega naslednje investicijske ukrepe:

a.) Sanacija fasade: - Del temeljev in zidove v terenu se odkoplje do globine 50 cm ter izolira. - Podzidek izoliramo z XPS ploščami debeline 14 cm. Te površinsko obdelamo z tankoslojnim

kontaktnim ometom in Kulirplast zaključnim slojem. - Neizolirane dele fasade izoliramo z toplotno izolacijo iz mineralne volne v ploščah debeline

18 cm. Te površinsko obdelamo z tankoslojnim kontaktnim ometom in silikonskim zaključnim slojem.

- Že izolirane fasade dodatno izoliramo z EPS toplotno izolacijo v ploščah debeline 10 cm. Te površinsko obdelamo z tankoslojnim kontaktnim ometom in silikonskim zaključnim slojem.

- Strešne vence pri stari telovadnici obdelamo po sistemu prezračevane fasade s toplotno izolacijo iz mineralne volne v ploščah debeline 18 cm in z fasadno oblogo iz vlakno-cementnih plošč.

OBČINA RADOVLJICA



5

- Strešne vence obložimo z oblogo iz vlakno-cementnih plošč. Dobro ohranjeno jekleno konstrukcijo protikorozijsko ponovno zaščitimo. Dotrajano jekleno konstrukcijo nadomestimo z novo.

b.) Sanacija stropov proti hladnemu podstrešju: - Neizolirane medetažne plošče proti hladnemu podstrešju obložimo z ploščami iz kamene

volne skupne debeline 24 cm. Za preprečitev prehoda vodne pare v izolacijo, pri lesenih stropih na nosilno ploščo vgradimo parno zaporo.

c.) Izoliranje zidov proti hladnemu podstrešju: - Že izolirane betonske stene proti hladnemu podstrešju obložimo z dodatno toplotno izolacijo

iz mineralne volne različnih debelin. - Neizolirane zidove obložimo s toplotno izolacijo iz mineralne volne v ploščah debeline 16 cm.

d.) Izoliranje poševne strehe v mansardi: - Poševnine 1. mansarde dodatno izoliramo s toplotno izolacijo iz steklene volne debeline

približno 24 cm. - Poševnine 2. mansarde in strop nad 2. mansardo dodatno izoliramo s toplotno izolacijo iz

steklene volne (λ=0,035W/mK) debeline ca. 6 cm.

e.) Dodatno izoliranje strehe in izvedba kritine nad veliko telovadnico: - Preko obstoječega naklonskega betona vgradimo novo parno zaporo, EPS izolacijske plošče,

ter novo kritino v dveh slojih.

f.) Dodatno izoliranje strehe in izvedba kritine nad malo telovadnico: - Vzdolž primarnih nosilcev, oz. prečno na obstoječe lege, izdelamo podkonstrukcijo iz

žaganega lesa, med katero vgradimo dodaten 8 cm debel sloj toplotne izolacije iz mineralne volne. Preko toplotne izolacije vgradimo paropropustno folijo, nove prezračevalne letve, suh smrekov opaž ter novo kritino v dveh slojih.

g.) Dodatno izoliranje strehe nad glavnim vhodom : - Še dobro toplotno izolacijo na betonski plošči položimo na novo v treh slojih skupne debeline

izolacije 24 cm. Na neizolirana mesta položimo plošče iz kamene volne debeline 24 cm. Preko strešne konstrukcije vgradimo deske, paropropustno folijo, nove prezračevalne letve, suh smrekov opaž ter bitumensko kritino v dveh slojih. Drugi sloj kritine je z škriljevim posipom.

h.) Sanacija stavbnega pohištva: - Dotrajano stavbno pohištvo zamenjamo z novim iz lesenih okvirjev in troslojne zasteklitve UW

= ca. 0,96 W/m²K. - Za zaščito proti sončnemu sevanju na nekatera okna vgradimo zunanje Krpan žaluzije - Nova vhodna vrata ter okna s povišano ognjevarno fastnostjo izdelamo iz ALU okvirjev.

Zamenjava opečne kritina na delu objekta, kjer objekt ni izoliran po poševnini mansarde, ni predmet tega projekta. Ta dela bo investitor izvedel v eni ok kasnejših faz izvedbe obnove objekta.

OBČINA RADOVLJICA



6

Dela se bodo izvajala po fazah (3. faze), ki predstavljajo samostojne zaključene celote in sicer:

Dela bodo izvedena v skladu z:

izdelano projektno dokumentacijo projekt za izvedbo (PZI) št.30/2013 projektant ING – ARH, Polona Čeh s.p., Kranjska cesta 4, 4240 Radovljica, odgovorna vodja projekta: Polona Čeh, u.d.i.a., december 2013.

Naročnik si pridržuje pravico zmanjšati obseg ponujenih del v skladu z razpoložljivimi sredstvi brez kakršnegakoli nadomestila in obveznosti do ponudnikov.

Hkrati si naročnik pridržuje pravico zmanjšati obseg pogodbe, v kolikor se naročniku zmanjšajo njegovi viri financiranja brez kakršnegakoli nadomestila in obveznosti do ponudnikov.

OBČINA RADOVLJICA



7

POVABILO ZA IZDELAVO PONUDBE:

Naročnik vabi ponudnike, da oddajo svojo ponudbo v skladu z objavljenim javnim razpisom ter to razpisno dokumentacijo. Ponudnik je lahko vsaka pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet javnega naročila in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja. Ponudnik je lahko tudi skupina izvajalcev, ki poda skupno ponudbo.

Ponudnik se lahko poteguje za naročilo celotnih razpisanih del.

4. VRSTA POSTOPKA:

V skladu s 25. členom Zakona o javnem naročanju (ZJN-2, Ur. l. RS, št. 128/2006, 16/2008, 19/2010, 18/2011 in 43/2012 Odl.US: U-I-211/11-26, 90/2012, 12/2013-UPB 5), se za oddajo predmetnega javnega naročila uporabi odprti postopek.

Naročnik si v skladu z določili ZJN-2, pridržuje pravico uporabe postopka s pogajanji. Število krogov pogajanj bo naročnik objavil pred pričetkom postopka pogajanj.

Sofinanciranje javnega naročila:

Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, šeste razvojne prioritete Trajnostna raba energije, in prve prednostne usmeritve Energetska sanacija javnih stavb.

5. PREDVIDENI ROKI IZVEDBE RAZPISANIH DEL:

Roki izvedbe del so naslednji:

pričetek del : takoj po podpisu pogodbe, predvidoma 15.04.2014

zaključek vseh del: 30.08.2015

6. PREDLOŽITEV PONUDBE:

Ponudnik odda ponudbo v zapečatenem ovitku, z jasno oznako in napisom:

¨PONUDBA – NE ODPIRAJ¨, z navedbo številke objave in navedbo predmeta javnega naročila: ¨ ENERGETSKA SANACIJA OŠ F.S .FINŽGARJA LESCE¨

Na vseh ovitkih mora biti navedeno ime podjetja in točen naslov. V kolikor vsak izvod ponudbe obsega več ovitkov, morajo le ti biti oštevilčeni.

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201243&stevilka=1781

OBČINA RADOVLJICA



8

7. NAČIN, MESTO IN ČAS ODDAJE PONUDBE:

Ponudnik ponudbo odda na naslovu: OBČINA RADOVLJICA, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica.

Upoštevane bodo samo ponudbe, ki bodo v vložišče naročnika prispele najkasneje do 20.03.2014 do 10:00 ure.

8. MESTO IN ČAS JAVNEGA ODPIRANJA PONUDB:

Javno odpiranje ponudb bo na naslovu: OBČINA RADOVLJICA, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica – sejna soba, dne 20.03.2014 ob 10:30 uri.

9. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE IN RAZPISNI POGOJI

Ponudba mora biti izdelana v slovenskem jeziku. Vrednost ponudbenih del mora biti izražena v evrih. Ponujena cena in ponudbeni predračun mora biti izdelana po priloženem popisu del.

Ponudniki morajo vse dokumente skrbno pregledati in v razpisni dokumentaciji izpolniti vsa prazna mesta, bodisi s tušem, črnilom ali pisalnim strojem, z jasnimi tiskanimi črkami.

Dokumentov razpisne dokumentacije in popisov del ni dovoljeno dopolnjevati ali popravljati. Tako dejanje ima za posledico izločitev ponudnika iz nadaljnjega postopka.

Vsi dokumenti morajo biti na mestih, kjer je to označeno, podpisani s strani pooblaščene osebe in žigosani z žigom ponudnika. V kolikor dokumentov ne podpiše pooblaščena oseba, se tako ponudbo izloči iz nadaljnjega postopka.

Morebitne popravke v svoji ponudbi mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom svoje pooblaščene osebe.

Neizpolnitev vseh zahtev iz razpisne dokumentacije pomeni, da se ponudba izloči iz postopka, razen če so formalnega značaja. V tem primeru bo naročnik ponudnika pozval k dopolnitvi ponudbe.

Zaželjeno je: - da so vsa zahtevana dokazila razvrščena po vrstnem redu, kot je to razvidno iz 4. točke teh

navodil; - da razvrstitev dokumentov omogoča njihov popoln pregled ter da je omogočeno listanje; - da so listi dokumentacije oštevilčeni po vrstnem redu kot si sledijo; - da so vsi dokumenti, predloženi v ponudbi, zvezani z vrvico v celoto.

Ponudniki morajo v ponudbi priložiti vse dokumente in priloge, navedene v tej točki.

Priloge morajo biti priložene v vrstnem redu, kot je podan:

1. Podatki o ponudniku (razpisni obrazec št. 1);

2. Krovna izjava ponudnika (razpisni obrazec št. 2);

3. Ponudba (razpisni obrazec št. 3, 4);

OBČINA RADOVLJICA



9

V ponudbenih cenah mora ponudnik zajeti vse pričakovane stroške ponudnika, (stroški dela, materialni stroški, stroški službenih potovanj ter kilometrine, stroški deponiranja vseh odstranjenih materialov in elementov s plačilom vseh taks za deponiranje, stroški zunanjih sodelavcev in institucij in ostalo).

Ponudnik mora svoji ponudbi priložiti cenike materialov, plač, prevozov in strojev, ki jih je upošteval v svoji ponudbi.

UPOŠTEVANJE UREDBE O ZELENEM JAVNEM NAROČANJU: Pri izdelavi ponudbe mora ponudnik upoštevati določila Uredbe o zelenem javnem naročanju (Ur. L RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12, 02/13) in mora zagotavljati upoštevanje Uredbe ter z izjavo dokazati, da pri gradnji, investicijskem vzdrževanju, vgradnji, montaži naprav in proizvodov ne bo uporabljal a) proizvodi, ki vsebujejo žveplov heksafluorid (SF6), b) notranje barve in laki, ki vsebujejo hlapne organske spojine z vreliščem največ 250 °C v vrednostih večkot: – 30 g/l, brez vode, za stenske barve, – 250 g/l, brez vode, za druge barve z razlivnostjo najmanj 15 m²/l pri moči pokrivanja z 98 % motnostjo, – 180 g/l, brez vode, za vse druge proizvode, vključno z barvami, katerih razlivnost je manjša od 15m2/l, laki, barvami za les, talnimi premazi in talnimi barvami, c) materiali na osnovi lesa, pri katerih so emisije formaldehida višje od zahtev za emisijski razred E 1, kot jih opredeljujejo standardi SIST EN 300, SIST EN 312, SIST EN 622, SIST EN 636, SIST EN 13986. Emisije hlapnih organskih spojin, ki so v uporabljenih gradbenih proizvodih, ne smejo presegati vrednosti, določenih v evropskem standardu za določitev emisij SIST EN ISO 16000-9, SIST EN ISO 16000-10, SIST EN ISO 16000-11 ali v enakovrednem standardu. Kadar se pri gradnji: - nosilne konstrukcije, - ostrešja, - fasadnih in notranjih oblog in tal oziroma stropov in - stavbnega pohištva uporabi les, mora izvirati iz zakonitih virov. Ponudnik mora v tem primeru priložiti k svoji ponudbi: - potrdilo, da ima blago znak za okolje tipa I, iz katerega izhaja, da blago izpolnjuje

zahteve, ali - potrdilo FSC ali PEFC zadnjega v skrbniški verigi lesa, ali - potrdilo o vzpostavljenem sistemu sledljivosti, ki ga izda neodvisna akreditirana

institucija kot del standarda ISO 9001, standarda ISO 14001 ali sistema upravljanja EMAS, ali

- dovoljenje FLEGT, če les izhaja iz države, ki je podpisala prostovoljni sporazum o partnerstvu z EU, ali

OBČINA RADOVLJICA



10

- ustrezno dokazilo, iz katerega izhaja, da so izpolnjene zahteve. Ponudnik mora svoji ponudbi priložiti izjavo, da bo upošteval vsa določila Uredbe o zelenem javnem naročanju glede gradnje objektov.

OGLED OBJEKTA: Ponudniku naročnik priporoča, da si pred izdelavo ponudbe ogleda objekt, ker iz tega naslova v fazi izvajanja ne bodo priznani nobeni dodatni stroški. Ogled ni obvezen, bo pa organiziran dne 10.03.2014 ob 09:00 uri.

Ponudnik mora v svoji ponudbi ponuditi ceno po sistemu: - obračun po dejansko vgrajenih količinah in nespremenljivih cenah na mersko enoto po popisu del in projektni dokumentaciji Ponudnik, ki nudi popust, mora le tega upoštevati v vsaki postavki ponudbenega predračuna.

4. Dokumenti za preverjanje sposobnosti:

Ponudnik dokazuje izpolnjevanje pogojev s:

a. podpisom Krovne izjave ponudnika (razpisni obrazec št. 2 s prilogami). Naročnik lahko listine za dokazovanje izpolnjevanja pogojev zahteva naknadno (po odpiranju in opravljenem pregledu ponudb). V tem primeru bo naročnik ponudnika pozval, naj v določenem roku naročniku dostavi vse listine za dokazovanje izpolnjevanja pogojev. Če pozvani ponudnik listin oz. dokazil ne bo dostavil pravočasno ali če bo dostavil listine oz. dokazila v nasprotju z zahtevami naročnika, bo naročnik njegovo ponudbo kot nepravilno zavrnil. Listine za dokazovanje izpolnjevanja pogojev so lahko predložene v fotokopiji. Starost listin: listine morajo odražati aktualno stanje razen, kjer je izrecno zahtevana listina za določeno obdobje oz. listina določene starosti (ne starejše od 4 mesecev). Naročnik bo dovolil dopolnitev.

b. seznamom referenc

- ponudnika, s področja izvedbe energetske sanacije ovoja stavb v zadnjih 5 letih in sicer je izvajal najmanj 3 objekte pogodbene vrednosti vsaj 200.000,00 EUR brez DDV za vsak objekt (razpisni obrazec št. 5A);

OBČINA RADOVLJICA



11

Seznamu referenc morajo biti obvezno priložena potrdila naročnikov za vsako naročilo, ki ga navaja (razpisni obrazec št. 5B).

V kolikor izvajalec nastopa s podizvajalci in sam ne zagotavlja vseh referenc, morajo biti reference za podizvajalce predložene v takšni vrednosti, kot je % opravljanja del podizvajalca v sklopu te ponudbe.

c. seznamom strokovnjakov, ki bodo odgovorni za izvedbo pogodbe (razpisni

obrazec št. 6);

d. Če ponudnik v postopku javnega naročila navaja podizvajalce, mora za te podizvajalce v ponudbi predložiti: - krovno izjavo - podpisan obrazec pod tč. 4.a., - pooblastila za preveritev podatkov na DURS, - pooblastilo za direktno plačilo naročnika (obrazec priloge pogodbi), - podizvajalsko pogodbo oziroma dogovor o sodelovanju pri izvedbi projekta , - reference – dokazilo pod tč. 4b (v kolikor ponudnik reference dokazuje tudi z referencami podizvajalca) in - v obrazec pod tč. 4c. vpiše imena strokovnjakov (odgovorni vodja posameznih del) za dela, ki jih bodo podizvajalci izvajali.

Ponudba s podizvajalci je ponudba, kjer poleg ponudnika kot glavnega ponudnika nastopajo še drugi ponudniki (v nadaljevanju: podizvajalci).

Za podizvajalsko razmerje gre v vseh primerih, ko glavni izvajalec del javnega naročila s pogodbo odda v izvajanje drugi osebi, to je podizvajalcu. V razmerju do naročnika ponudnik kot glavni ponudnik v celoti odgovarja za izvedbo prevzetega naročila ne glede na število podizvajalcev.

V ponudbi s podizvajalci morajo biti navedeni vsi podizvajalci (podatki o ponudniku / partnerju / podizvajalcu). Navedeno mora biti, kateri del javnega naročila prevzema ponudnik, kot glavni ponudnik, in kateri del javnega naročila prevzemajo navedeni podizvajalci.

Izbrani ponudnik mora pred podpisom pogodbe za vsakega podizvajalca predložiti podizvajalsko pogodbo, iz katere bo nedvoumno razvidno naslednje:

- imenovanje poslovodečega izvajalca pri izvedbi javnega naročila,

- pooblastilo poslovodečemu in odgovorni osebi za podpis ponudbe in pogodbe ter polnopravno zastopanje v pogodbenem poslu,

- izjava izvajalcev, da je imel poslovodeči v obdobju enega leta pred pričetkom naročila ves čas pravočasno in v celoti poravnane vse svoje zapadle obveznosti do njih,

OBČINA RADOVLJICA



12

- izjava, da so seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo,

- navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno, - del javnega naročila, ki jih pri predmetu javnega naročila prevzema posamezni podizvajalec (natančna navedba vrste in obsega del), - del javnega naročila, ki jih pri predmetu javnega naročila prevzema glavni ponudnik (natančna navedba vrste in obsega del), - izjava, da so vsi podizvajalci seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije, - izjava ponudnika, da bo pred zamenjavo podizvajalcev ali uvedbo novih podizvajalcev (podizvajalcev, ki niso bili navedeni v ponudbi) v delo pridobil pisno soglasje naročnika.

Ponudnik (glavni izvajalec), ki v izvedbo javnega naročila vključi enega ali več podizvajalcev, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali v času njenega izvajanja, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podatki iz prejšnjega odstavka so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila. Naročnik si pridružuje pravico, da ob podpisu pogodbe z izbranim ponudnikom od njega zahteva predložitev podizvajalskih pogodb. Če ponudnik namerava izvesti javno naročilo s podizvajalci:

- mora ponudnik v pogodbi pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem, - mora podizvajalec predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca, - je obvezna sestavina pogodbe:

a) vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec, b) podatki o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun), c) predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del,

- so neposredna plačila podizvajalcem v skladu z ZJN-2 obvezna, - mora ponudnik svojemu računu oziroma situaciji obvezno priložiti račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.

Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalec ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, temu v 5 dneh po spremembi predložiti:

a) svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu,

b) pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu, za katerega

mora navesti vse podatke, ki so kot obvezna sestavina

OBČINA RADOVLJICA



13

pogodbe opredeljeni zgoraj, c) soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

Ponudnik in vsak navedeni podizvajalec mora izpolnjevati pogoje za priznanje sposobnosti glede svojega statusa. To velja tudi za vse podizvajalce, ki jih ponudnik uvede v posel po sklenitvi pogodbe z naročnikom (podizvajalci, ki niso bili navedeni v ponudbi). Izpolnjevanje ostalih naročnikovih pogojev za priznanje sposobnosti se, če ni pri posameznemu pogoju določeno drugače, ugotavlja kumulativno, za ponudnika in podizvajalce skupaj. Naročnik ima pravico, da za vse nove podizvajalce, ki niso bili navedeni v ponudbi (zamenjava podizvajalcev ali uvedba novih podizvajalcev v delo) kasneje preveri izpolnjevanje navedenih pogojev.

V kolikor podizvajalci pogojev ne izpolnjujejo, jih ponudnik (izvajalec) ne sme angažirati.

V kolikor to vseeno naredi, je to razlog za krivdno razvezo pogodbe.

V kolikor v času izvajanja na objektu nastopi podizvajalec, ki ni bil prijavljen v razpisu, ima to lahko za posledico prekinitev pogodbe in unovčenje bančne garancije za dobro izvedbo del, razen v primeru, da pogodbeni izvajalec pred izvedbo podizvajalčevih del pridobi soglasje naročnika ter predloži zanj vso, v razpisu zahtevano dokumentacijo in z naročnikom sklene aneks k pogodbi.

e. V kolikor daje skupina izvajalcev skupno ponudbo:

morajo vsi izvajalci dokumentirati izpolnjevanje pogojev za sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila, torej priložiti dokazila iz točk 4 a., b., c tega razpisa. V primeru sklenitve pogodbe, bodo isti izvajalci tudi imenovani v pogodbi med naročnikom in ponudnikom

mora ta skupina izvajalcev podpisati in priložiti pravni akt o skupni izvedbi naročila, iz katerega bo nedvoumno razvidno naslednje:

- imenovanje poslovodečega izvajalca pri izvedbi javnega naročila; - pooblastilo poslovodečemu in odgovorni osebi za podpis ponudbe in

pogodbe ter polnopravno zastopanje v pogodbenem poslu; - izjava izvajalcev, da je imel poslovodeči v obdobju enega leta pred

pričetkom naročila ves čas pravočasno in v celoti poravnane vse svoje zapadle obveznosti do njih,

- izjava, da so seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v celoti soglašajo,

- izjava, da so seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne dokumentacije in

- navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno.

OBČINA RADOVLJICA



14

Če pravni akt ne vsebuje vseh teh elementov, se ponudba izloči.

5. Plačilni pogoji (razpisni obrazec št.7);

6. Izpolnjen, podpisan in žigosan vzorec pogodbe (razpisni obrazec št. 8);

7. Originalna garancija banke ali zavarovalnice za resnost ponudbe v višini 5.000,00 EUR izstavljena v skladu z vzorcem garancije in temi razpisnimi pogoji (razpisni obrazec št. 9) z veljavnostjo 120 dni od skrajnega roka za oddajo ponudbe.

Garancijo za resnost ponudbe naročnik unovči v celoti, če ponudnik:

po izteku roka za oddajo ponudbe svojo ponudbo umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti,

ne izpolni ali zavrne podpis pogodbe v roku osmih (8) dni od poziva naročnika k podpisu

pogodbe,

po sklenitvi pogodbe ne predloži garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v

predpisanem roku in v skladu z zahtevami navedenimi v pogodbi.

V primeru vložitve zahtevka za revizijo ali kakršnihkoli drugih razlogov, zaradi katerih bo

moral ponudnik podaljšati rok veljavnosti ponudbe, mora ponudnik, na poziv naročnika,

podaljšati rok veljavnosti bančne garancije za resnost ponudbe. V kolikor v tem primeru

garancije za resnost ponudbe ne podaljša, ima naročnik pravico unovčiti bančno garancijo za

resnost ponudbe pred iztekom le te.

8. Originalna izjava banke ali zavarovalnice, da bo izdala garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo del v višini 10 % pogodbene vrednosti z vključenim DDV v pogodbenem roku, ki jo bo izbrani izvajalec moral predložiti v 10 dneh po podpisu pogodbe. V nasprotnem primeru lahko naročnik unovči bančno garancijo za resnost ponudbe. Izjava se izdaja v skladu z vzorcem bančne garancije (razpisni obrazec št. 10).

Naročnik izrecno opozarja ponudnike, da mora biti izjava brezpogojna. Če izda banka ali

zavarovalnica garancijo z izjavo kot npr., da bo izdala garancijo v skladu s svojo poslovno

politiko in podobno, predstavlja to pogojno izjavo, za katero bo naročnik štel, da ni

ustrezna in bo tako ponudbo izločil.

9. Originalna izjava banke ali zavarovalnice, da bo izdala garancijo za odpravo napak v višini 10 % pogodbene vrednosti z vključenim DDV v garancijskem roku z veljavnostjo 5 let in 30 dni od dneva primopredaje, ki jo bo moral izvajalec predložiti pred izplačilom obračunske situacije. Izjava se izdaja v skladu z vzorcem bančne garancije (razpisni obrazec št. 11).

10. Dokazila o finančni sposobnosti:

Podatke o finančnem stanju ponudnika, iz katerih je razvidno, da ponudnik pred objavo javnega naročila izkazuje naslednje finančno stanje:

OBČINA RADOVLJICA



15

- da ni imel blokiranega transakcijskega računa v zadnjih 6 mesecih pred objavo javnega naročila;

- da je imel neto letne prihodke v letu 2012 vsaj 500.000,00 EUR; - da izkazuje bonitetno oceno podjetja (po pravilih Basel II) za leto 2012

najmanj SB 7 ali boljšo Ponudniki morajo predložiti naslednje dokumente, ki ne smejo biti starejši od 30 dni od dneva odpiranja ponudb (obrazci so lahko tudi kopije):

a. BON-1/P (podjetja) oz. BON-1/SP (samostojni podjetniki) s podatki in kazalniki za leto 2011 in 2012,

b. BON-2 oziroma ustrezno potrdilo poslovne banke, ki vodi ponudnikov račun, iz katerega so razvidni identični podatki kot v navedenem obrazcu.

V kolikor je ovitkov več, morajo biti tudi oštevilčeni (1., 2., ..... ovitek). Na vseh ovitkih mora biti navedena firma in točen naslov. Vse strani v ponudbi morajo biti oštevilčene, sama ponudba (strani) pa zavezana z vrvico tako, da je možno listanje strani in zapečatena.

Informacije v zvezi z izdelavo ponudbe in pojasnila k razpisni dokumentaciji:

Naročnik bo preko portala javnih naročil posredoval dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo najpozneje 6 dni pred iztekom roka za oddajo ponudb, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno.

Tehnični del razpisne dokumentacije (grafične priloge iz projekta PZI v elektronski obliki) je priloga tej razpisni dokumentaciji in je objavljena spletni strani Občine Radovljica. Popisi del v elektronski obliki so sestavni del te razpisne dokumentacije in so objavljeni skupaj z razpisno dokumentacijo na Portalu javnih naročil.

Sprememba razpisne dokumentacije:

Naročnik si pridržuje pravico spremeniti razpisno dokumentacijo na lastno pobudo ali kot odgovor na zahtevana pojasnila najkasneje 6 dni pred rokom za predložitev ponudb. V primeru večjih sprememb bo naročnik po potrebi podaljšal rok za oddajo ponudb.

Spremembe in umik ponudbe:

- ponudnik sme umakniti ponudbo, jo dopolniti ali zamenjati do poteka roka za predložitev ponudbe, ne da bi imel naročnik pravico unovčiti garancijo banke za resnost ponudbe.

- po poteku roka za predložitev ponudbe, ponudnik ne more več spremeniti oddane ponudbe, je dopolniti ali nadomestiti z novo, naročnik pa je ne sme prevzeti.

- umik ponudbe v času po poteku roka za predložitev ponudb in med potekom veljavnosti ponudbe (navedene v ponudbi), bo imel za posledico unovčenje garancije za resnost ponudbe.

OBČINA RADOVLJICA



16

Izločitveni faktorji:

Pri odpiranju ponudb:

- če ponudba ni prispela ali ni bila vročena pravočasno.

Pri pregledu in ocenjevanju ponudb:

- če ponudnik v ponudbi ne priloži enega ali več sestavnih delov ponudbe oz. dokumentov; razen če so formalnega značaja. V tem primeru, ga bo naročnik pozval k dopolnitvi ponudbe.

- če ponudba ne izpolnjuje v celoti zahtev iz razpisne dokumentacije, to je pogojev, navedenih v obrazcu v poglavju II. pod točkama A. in B.

II. NAČIN OCENJEVANJA PONUDB TER MERILA IN POSTOPKI, KI SE NANAŠAJO NA PRIZNANJE IZPOLNITVE VSEH ZAHTEVNIH POGOJEV

Naročnik se bo pri ocenjevanju ponudb posluževal merila iz točke C tega poglavja. Po razvrstitvi pravočasnih ponudb glede na merila, bo naročnik preveril ali je ponudba, ki je bila ocenjena kot najugodnejša tudi popolna. Popolnost bo naročnik ugotavljal po tabeli pogojev iz točke A. in B. tega poglavja. Variantnih ponudb naročnik ne bo upošteval. Neobičajno nizka ponudba: Ponudniki so v svoji ponudbi dolžni dosledno upoštevati v popisu navedene izvedbe in materiale. Vsi v ponudbi upoštevani in kalkulirani materiali morajo biti navedeni tudi v priloženih cenikih materialov in sicer fco gradbišče brez DDV. Če naročnik meni, da je pri določenem naročilu glede na njegove predhodno določene zahteve ponudba neobičajno nizka ali v zvezi z njo obstaja dvom o možnosti izpolnitve naročila, bo naročnik preveril, ali je neobičajno nizka. Naročnik bo preveril, ali je ponudba neobičajno nizka tudi, če je vrednost ponudbe za več kot 50 % nižja od povprečne vrednosti pravočasnih ponudb in za več kot 20 % nižja od naslednje uvrščene ponudbe, vendar le, če je prejel vsaj štiri pravočasne ponudbe. Kadar naročnik v postopku javnega naročanja preveri popolnost vseh ponudb, v skladu s prejšnjim stavkom preveri, ali je ponudba neobičajno nizka glede na popolne ponudbe. Preden bo naročnik izločil neobičajno nizko ponudbo, bo od ponudnika pisno zahteval podrobne podatke in utemeljitev o elementih ponudbe, za katere meni, da so odločilni za izpolnitev naročila oziroma vplivajo na razvrstitev ponudb. Te podrobnosti se lahko nanašajo zlasti na: a) ekonomičnost načina gradnje, proizvodnega procesa ali ponujene storitve;

OBČINA RADOVLJICA



17

b) izbrane tehnične rešitve in/ali izjemno ugodne pogoje, ki jih ima ponudnik pri izvedbi gradnje, dobavi blaga ali opravljanju storitev; c) izvirnost gradenj, blaga ali storitev, ki jih predlaga ponudnik; d) skladnost s predpisi o zagotavljanju zaposlovanja in pogoji za delo, ki veljajo v kraju izvedbe gradenj, storitev ali dobav blaga; e) možnost, da ponudnik pridobi državno pomoč. Obrazec, po katerem bo naročnik ugotavljal izpolnjevanje pogojev posameznega ponudnika: (Ponudnik praznih mest ne izpolnjuje)

A. Usposobljenost in sposobnost ponudnika:

Ustreza

POGOJ dokaz DA NE

1. Ponudnik / podizvajalec / ima registrirano dejavnost s področja javnega naročila

Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom razpisnega obrazca št. 2

2. Ponudnik / podizvajalec/ ima veljavno odločbo za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila


3. Ponudnik /podizvajalec/ ni v postopku prisilne poravnave, stečaja ali likvidacije in ni prenehal poslovati na osnovi sodne ali druge prisilne odločbe.


4. Ponudniku /podizvajalcu/ ni bila izdana pravnomočna odločba za kaznivo dejanje, ki je povezana z njegovim poslovanjem in mu ni bila izdana pravnomočna sodba ali upravna odločba, s katero je ponudniku prepovedano opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila

Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom razpisnega obrazca št. 2 in potrdilom Ministrstva za pravosodje

5. Ponudnikovi vodstveni delavci niso bili obsojeni zaradi kaznivih dejanj v zvezi s poslovanjem v zadnjih treh letih

Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom razpisnega obrazca št. 2 in potrdilom Ministrstva za pravosodje

6. Ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena

Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom razpisnega

OBČINA RADOVLJICA



18

v Kazenskem zakoniku (kot j e navedeno v Krovni izjavi)

obrazca št. 2 in potrdilom Ministrstva za pravosodje

7. Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja


8. Ponudnik nima na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika zapadle, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50,00 EUR ali več

Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s podpisom razpisnega obrazca št. 2 in Potrdilom DURS

9. Ponudnik ima reference s področja izvedbe energetske sanacije ovoja stavb v zadnjih 5 letih, in sicer je izvajal najmanj 3 objekte, v vrednosti najmanj 200.000,00 EUR+ DDV vsak objekt, kar dokazuje s potrdili naročnikov

Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja z izpolnitvijo razpisnega obrazca št. 5A in 5B

10. Ponudnik je prijavil izvajalce v skupnem nastopu, ki ustrezajo razpisnim pogojem in priložil pravni akt o skupni izvedbi naročila, ki vsebuje vse zahtevane elemente

Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja s predložitvijo dokumentacije za izvajalce v skupnem nastopu, enako kot zase

11. Ponudnik ni imel blokiranega transakcijskega računa v zadnjih 6 mesecih pred objavo javnega naročila

Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja z priloženim obrazcem BON-1/p ali BON 1/SP ter BON – 2 oziroma potrdili bank, kjer ima ponudnik odprt TRR

12. Ponudnik izpolnjuje pogoj, da je imel v letu 2012 neto prihodke višje od 500.000,00 EUR

Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja z priloženim obrazcem BON-1/p ali BON 1/SP

13. Ponudnik izpolnjuje pogoj glede zahtevane bonitetne ocene podjetja vsaj SB 7 ali boljše

Ponudnik potrdi izpolnjevanje pogoja z priloženim obrazcem BON-1/p ali BON 1/SP

OBČINA RADOVLJICA



19

B. Izpolnjevanje ostalih pogojev:

Ustreza

POGOJ da ne

1. Ponudbene cene so določljive, skupna ponudbena cena je enaka ceni iz predračuna

2. Ponudbene cene niso neobičajno nizke

3.

Ponudbene cene za enote so nespremenljive na mersko enoto , obračun je predviden po dejansko vgrajenih količinah po popisu del in projektni dokumentaciji

4. Veljavnost ponudbe je najmanj 120 dni od skrajnega roka za oddajo ponudbe.

5. Ponudbi je priložen cenik materiala, strojev in plač

6. Ponudbi je priložena izjava o upoštevanju Uredbe o zelenem javnem naročanju

7. Ponudnik se v celoti strinja z razpisno dokumentacijo, ki jo je parafirano in žigosano tudi priložil (poglavja od I. do IV.)

8. Ponudnik pristaja na plačilne pogoje naročnika

9. Vzorec pogodbe je ponudnik izpolnil, podpisal in žigosal ter mu priložil terminski plan izvedbe del

10. Ponudnik je priložil ustrezno garancijo banke ali zavarovalnice za resnost ponudbe

11. Ponudnik je priložil ustrezno izjavo banke ali zavarovalnice, da bo izdala garancijo za kvalitetno in pravočasno izvedbo del

12. Ponudnik je priložil ustrezno izjavo banke ali zavarovalnice, da bo izdala garancijo za odpravo pomanjkljivosti v garantnem roku

13. Ponudnik je priložil natisnjen in izpolnjen predračun z izjavo, da je izpis enak predloženemu v tehnični dokumentaciji brez popravkov teksta ter količin

14. Ponudnik nudi vsa zahtevana dela v skladu z razpisno dokumentacijo

15. V kolikor ponudnik nastopa s podizvajalci, je predal vso potrebno dokumentacijo tudi za podizvajalce

OBČINA RADOVLJICA



20

C. Merilo za ocenjevanje ponudbe:

EDINO MERILO ZA OCENJEVANJE JE NAJNIŽJA PONUDBENA CENA.

OSTALI POGOJI, OPOZORILA IN PRAVICE

1. Naročnik opozarja ponudnika,

- da v času razpisa ne sme pričenjati ali izvajati dejanj, ki bi vnaprej določila izbor določene ponudbe,

- da v času od izbire ponudnika do pričetka veljavnosti pogodbe ne sme pričenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila izpolnjena,

- da v primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme pričenjati in izvajati postopkov, ki bi oteževala razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri izvajalca ali ki bi vplivali na nepristranskost revizijske komisije.

2. Ponudnik, ki bo izbran, mora podpisati pogodbo v roku osem (8) dni od poziva naročnika k podpisu pogodbe. V nasprotnem primeru ima naročnik pravico unovčenja bančne garancije za resnost ponudbe.

3. Naročnik si pridržuje pravico ob oddaji dela najugodnejšemu ponudniku obseg dela zmanjšati skladno z razpoložljivimi sredstvi, pri čemer izbrani ponudnik nima pravice do kakršnihkoli zahtevkov iz naslova neoddanega dela javnega naročila.

Ponudnik prav tako ne bo mogel uveljavljati naknadnih podražitev iz naslova nepopolne ali neustrezne razpisne dokumentacije, za tiste dele izvedbe javnega naročila, ki v razpisni dokumentaciji niso bili ustrezno opredeljeni, pa bi jih glede na predmet javnega naročila in na celotno dokumentacijo ponudnik lahko predvidel.

4. Izbrani izvajalec del, kot prevzemnik javnega naročila, se bo pogodbo obvezal:

- da bo odstopil svoje terjatve do naročnika v korist dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov za izkazane in potrjene terjatve dobaviteljev, podizvajalcev in kooperantov do izvajalca del;

- da bo uporabljal za poplačevanje obveznosti do svojih dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov enake roke plačil, kot so določeni v pogodbi z naročnikom o prevzemu del javnega naročila,

- da bo priznal, obračunal in plačal svojim dobaviteljem blaga, proizvajalcem in kooperantom zapadle obveznosti in zakonite zamudne obveznosti po izstavljenih računih za opravljene storitve podizvajalcev in kooperantov oz. za dobavljeno blago dobaviteljev blaga.

5. Vsak ponudnik, ki je sodeloval v postopku oddaje javnega naročila ima v skladu z ZJN-2 pravico vložiti zahtevo za revizijo postopke javnega naročanja, če meni, da postopek ni bil izveden skladno z določili tega zakona.

Zahtevek za revizijo postopka se lahko vloži na podlagi Zakona o pravnem varstvu ponudnikov v postopku javnega naročanja (ZPVPJN, Uradni list RS, št. 43/2011, 60/2011, 63/2013), pri čemer je potrebno vplačati z zakonom določeno takso na ustrezen račun pri ministrstvu, pristojnem za finance.

OBČINA RADOVLJICA



21

III. RAZPISNI OBRAZCI

OBČINA RADOVLJICA



22

Razpisni obrazec št. 1 – PODATKI O PONUDNIKU

SPLOŠNI PODATKI O PONUDNIKU/PRIJAVITELJU PONUDNIK/PRIJAVITELJ

Naziv

Naslov in sedež

Pooblaščenec za podpis pogodbe

Kontaktna oseba

Telefon in telefaks kontaktne osebe

tel. št.: faks št.:

E-mail

Transakcijski račun

Matična številka

ID številka za DDV

PONUDNIK/PRIJAVITELJ V SKUPNI PONUDBI

Naziv

Naslov in sedež

Pooblaščenec za podpis pogodbe

Kontaktna oseba

Telefon in telefaks kontaktne osebe

tel. št.: faks št.:

E-mail

Transakcijski račun

Matična številka

ID številka za DDV

OBČINA RADOVLJICA



23

PODIZVAJALCI (obkrožite in izpolnite) A. Ponudnik ne nastopa s podizvajalci. B. Ponudnik nastopa s sledečimi podizvajalci: ŠT. Podizv.

Podizvajalec (ime in priimek ter naslov oz. firma in sedež, davčna številka, matična številka)

Vrsta del, ki jih bo izvajali

% delež v poslu in vrednost v EUR

Zakoniti zastopnik ali oseba pooblaščena za zastopanje

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

OBČINA RADOVLJICA



24

REGISTRACIJA IN DEJAVNOSTI PONUDNIKA

Registrski podatki

Popolna firma

Številka Datum Registrsko sodišče

Prva registracija

Zadnja sprememba

Spremembe registrskih podatkov, ki še niso vpisane v register

Opis

Dejavnosti

Klasifikacijska oznaka po NACE

Opis dejavnosti

Datum: Žig: Podpis:

OBČINA RADOVLJICA



25

Razpisni obrazec št. 2 - KROVNA IZJAVA PONUDNIKA __________________________ / PODIZVAJALCA______________________________________ Ponudnik / podizvajalec:

Naziv

Naslov in sedež

Spodaj podpisani zastopnik/pooblaščenec ponudnika/prijavitelja/podizvajalca (ustrezno obkroži), ki se prijavlja na predmetni razpis za javno naročilo, izjavljam, da smo seznanjeni s pogoji, merili in ostalo vsebino razpisne dokumentacije za navedeno javno naročilo ter jih v celoti sprejemamo. Če bo naša prijava sprejeta bomo predložili vsa zahtevana zavarovanja posla. Zavedamo se, da nas bo naročnik izločil iz postopka izbire najugodnješe ponudbe:

če bomo podali neresnične podatke,

če na naročnikov poziv ne bomo v roku predložili zahtevanih dokazov za izpolnjevanje pogojev, oziroma če ne bomo predložili zavarovanj posla ali bomo kako drugače naročniku onemogočili, da na podlagi veljavne izbire z nami sklene pogodbo.

Izjavljam, da:

da v primeru tega javnega naročila nismo, skupaj s podizvajalci izdelali oz. sodelovali z izdelovalci pri izdelavi razpisne dokumentacije ali njenih delov, prav tako izdelovalci razpisne dokumentacije niso sodelovali z nami pri pripravi ponudbe;

da nam zakon ne prepoveduje skleniti pogodbe za izvedbo javnega naročila;

da imamo urejeno zavarovanje pred odgovornostjo za škodo v skladu s 33. členom ZGO-2;

da smo bili v času priprave in oddaje ponudbe popolnoma seznanjeni s pogoji in vsebino razpisne dokumentacije za dodelitev javnega naročila in da z njo brez kakršnihkoli zadržkov v celoti soglašamo;

da bomo glede na že sklenjene pogodbe, v primeru, da bomo izbrani, sposobni kvalitetno izvajati dela razpisanega javnega naročila;

so vsi podatki, ki smo jih podali v ponudbi, resnični - za podane podatke in njihovo resničnost prevzemamo popolno odgovornost;

ne obstaja noben izmed izključitvenih razlogov za naše kandidiranje pri tem poslu, navedenih v ZJN-2 ali v razpisni dokumentaciji za predmetno javno naročilo;

v prijavi navajamo samo reference za posle, ki so bili uspešno zaključeni;

OBČINA RADOVLJICA



26

bomo naročnika takoj pisno obvestili o morebitnih spremembah zgoraj navedenih okoliščin, ki bodo nastale v katerikoli fazi realizacije razpisanega posla, za katerega se prijavljamo;

soglašamo, da lahko naročnik morebitne računske napake obravnava tako, da popravi seštevek ali zmnožek (rezultat). Količina in cena na enote se ne smeta popravljati. V primeru, da posamezna postavka iz popisa ne bo izpolnjena lahko naročnik šteje, da je za to postavko ponujena cena 0,00 €.

S podpisom te izjave potrjujem tudi izpolnjevanje spodnjih pogojev:

da je ponudnik registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet razpisa, pri pristojnem sodišču ali drugem organu;

da ponudnik ni v postopku prisilne poravnave ali je bil zanj podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

da ponudnik ni v stečajnem postopku ali je bil zanj podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo;

da ponudnik ni v postopku prisilnega prenehanja, je bil zanj podan predlog za začetek postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z njegovimi posli iz drugih razlogov upravlja sodišče ali je opustil poslovno dejavnost ali je v katerem koli podobnem položaju;

da ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem;

da ponudniku ni mogoče na kakršni koli upravičeni podlagi dokazati velike strokovne napake ali hujše kršitve poklicnih pravil;

da ponudnik ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena tega zakona, v tem ali predhodnih postopkih namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil.

da ima ponudnik potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila; če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno;

da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik, v kolikor gre za pravno osebo, ni bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku:

o – sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1), o – goljufija (211. člen KZ-1), o – protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1), o – povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1), o – oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), o – poslovna goljufija (228. člen KZ-1), o – goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), o – preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1), o – preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1), o – preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), o – neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1),

OBČINA RADOVLJICA



27

o – neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1), o – ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), o – izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1), o – zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), o – zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), o – zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), o – zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1), o – nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), o – nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), o – ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), o – ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-

1), o – pranje denarja (245. člen KZ-1), o – zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), o – uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1), o – izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1), o – davčna zatajitev (249. člen KZ-1), o – tihotapstvo (250. člen KZ-1), o – izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1), o – jemanje podkupnine (261. člen KZ-1), o – dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), o – sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1), o – dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1), o – hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1).

da ima ponudnik plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja;

da bo ponudnik/podizvajalec , v primeru, da bo izbran, na poziv naročnika v postopku tega javnega naročila ali pri njegovem izvajanju, v osmih dneh od prejema poziva naročniku posredovali podatke o svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb; gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z nami povezane družbe;

ponudnik/prijavitelj/podizvajalec nima na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež, ali predpisi države naročnika zapadle, neplačane obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50,00 EUR ali več;

da je ponudnik/podizvajalec ekonomsko-finančno sposoben izvesti naročilo;

da ponudnik /podizvajalec za izvedbo naročila ponudnik razpolaga z zadostnimi tehničnimi in kadrovskimi zmogljivostmi;

s podpisom tega obrazca podpisujemo ponudbo/prijavo kot celoto.

OBČINA RADOVLJICA



28

S podpisom tega obrazca in spodnjih soglasij 1, 2 in 3 dovoljujemo, da naročnik preveri vse dane podatke in izjave pri pristojnih institucijah.

Obvezujemo se, da bomo v primeru, da bomo izbrani predložili ustrezna potrdila, ki jih bo zahteval naročnik.


OBČINA RADOVLJICA



29

PRILOGA 1 H KROVNI IZJAVI SOGLASJE št.: 1

POOBLASTILO IN SOGLASJE

pravne osebe (ponudnika) za pridobitev potrdila o nekaznovanosti iz kazenske evidence

PRAVNA OSEBA: PONUDNIK (firma/družba):

Sedež PONUDNIKA

(firme/družbe):

Občina sedeža PONUDNIKA

(firme/družbe):

Številka vpisa v sodni register:

Matična številka PONUDNIKA:

pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da naša družba/firma ni bila pravnomočno obsojena zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/

08 in 66/ 08, 39/ 09): o – sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1), o – goljufija (211. člen KZ-1), o – protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1), o – povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1), o – oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), o – poslovna goljufija (228. člen KZ-1), o – goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), o – preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1), o – preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1), o – preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), o – neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1), o – neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1), o – ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), o – izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1), o – zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), o – zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), o – zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), o – zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1), o – nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), o – nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), o – ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), o – ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1),

OBČINA RADOVLJICA



30

o – pranje denarja (245. člen KZ-1), o – zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), o – uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1), o – izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1), o – davčna zatajitev (249. člen KZ-1), o – tihotapstvo (250. člen KZ-1), o – izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1), o – jemanje podkupnine (261. člen KZ-1), o – dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), o – sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1), o – dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1), o – hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1).

in, da kot ponudnik nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne interese ES v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti,

ter p o o b l a š č a m o OBČINO RADOVLJICA, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica (pooblaščenec) in dajemo s o g l a s j e, da pooblaščenec v postopku oddaje predmetnega javnega naročila za potrebe preverjanja pogoja iz 1. in 2. odstavka 42. člena ZJN-2 od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence o nekaznovanosti naše družbe.

Kraj in datum: ____________

Ime in priimek zakonitega zastopnika/pooblaščene osebe ponudnika:

_____________________

Žig in podpis zakonitega zastopnika/pooblaščene osebe ponudnika:

____________________

OPOMBA: obrazec soglasja št.: 1 izpolni ponudnik, ki je pravna oseba oziroma vsak prijavljeni podizvajalec.

OBČINA RADOVLJICA



31


POOBLASTILO IN SOGLASJE fizične osebe za pridobitev potrdila o nekaznovanosti iz kazenske evidence

ZAKONITI ZASTOPNIK (FIZIČNA OSEBA): Ime in priimek:

EMŠO:

Datum rojstva:

Kraj rojstva:

Država rojstva

Naslov stalnega oz. začasnega bivališča

Državljanstvo

pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljam, da kot zakonita/zakoniti zastopnica/zastopnik pravne osebe (ponudnika) _______________________________________ nisem bila/bil pravnomočno obsojena/obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 55/ 08 in 66/ 08, 39/ 09):

o – sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1), o – goljufija (211. člen KZ-1), o – protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1), o – povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1), o – oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), o – poslovna goljufija (228. člen KZ-1), o – goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), o – preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1), o – preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1), o – preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), o – neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1), o – neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1), o – ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), o – izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1), o – zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1), o – zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), o – zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1), o – zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1), o – nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), o – nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1), o – ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), o – ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1), o – pranje denarja (245. člen KZ-1), o – zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), o – uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1), o – izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1), o – davčna zatajitev (249. člen KZ-1), o – tihotapstvo (250. člen KZ-1),

OBČINA RADOVLJICA



32

o – izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1), o – jemanje podkupnine (261. člen KZ-1), o – dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), o – sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1), o – dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1), o – hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1).

in, da kot zakonita/zakoniti zastopnica/zastopnik ponudnika nisem bila/bil pravnomočno obsojena/obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese ES v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti,

ter p o o b l a š č a m OBČINO RADOVLJICA, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica (pooblaščenec) in dajem s o g l a s j e, da pooblaščenec v postopku oddaje predmetnega javnega naročila za potrebe preverjanja pogoja iz 1. in 2. odstavka 42. člena ZJN-2 od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence o moji nekaznovanosti za zgoraj navedena kazniva dejanja. Kraj in datum: _______________

Ime in priimek osebe, na katero se nanašajo zgoraj navedeni osebni podatki :

________________________

Podpis osebe, na katero se zgoraj navedeni osebni

podatki nanašajo:

________________________

OPOMBA: obrazec soglasja izpolni ponudnik-fizična oseba oziroma vsak podizvajalec – fizična oseba in vsi zakoniti

zastopniki ponudnika (pravne osebe)/ podizvajalca . V primeru, da ima ponudnik, ki je pravna oseba več zakonitih zastopnikov, se obrazec kopira v zadostnem številu za vsakega zakonitega zastopnika posebej. V ponudbi je potrebno priložiti izpolnjene in podpisane obrazce za vse zakonite zastopnike.

OBČINA RADOVLJICA



33


PONUDNIK (firma/družba): (naziv in naslov ponudnika)

Davčna številka:

Matična številka ponudnika:

p o o b l a š č a m o OBČINO RADOVLJICA, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica (v nadaljevanju: pooblaščenec) in dajemo

S O G L A S J E, da pooblaščenec v postopku oddaje predmetnega javnega naročila za potrebe preverjanja pogoja javnega razpisa glede plačilne sposobnosti, iz davčne evidence Ministrstva za finance, Davčne uprave RS, Davčnega urada ___________________________________ naslov pristojnega DU pridobi potrdilo, da na dan izteka roka za oddajo ponudb, nismo imeli neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov in prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države kjer imamo svoj sedež. Kraj in datum: _________________________

_________________________________________________ žig in podpis zakonitega zastopnika/pooblaščene osebe ponudnika

OBČINA RADOVLJICA



34

Razpisni obrazec št. 3 – PREDRAČUN – REKAPITULACIJA Ponudnik:

Naziv

Naslov in sedež

PREDRAČUN – REKAPITULACIJA

Skupna vrednost pogodbenih del znaša:

VREDNOST DEL

1. I. FAZA EUR

1.0. GRADBENA DELA EUR

2.0. OBRTNIŠKA DELA EUR

2. II. FAZA EUR



3. III. FAZA EUR



SKUPAJ 1-3 EUR

DDV v višini 22,00 %

EUR

SKUPAJ Z DDV

EUR


OBČINA RADOVLJICA



35

V ENOTNIH CENAH MORA PONUDNIK ZAJETI VSE PRIČAKOVANE STROŠKE:

sorazmerni del stroškov pripravljalnih del, organizacije, ureditve in čuvanja gradbišča

stroške nabave in vgradnje vsega materiala in opreme, predvidenega za vgradnjo in montažo

izdelavo ali najem in koriščenje, montažo in demontažo vseh delovnih ter zaščitnih odrov, ograj ipd.

stroške prevozov, raztovarjanja in skladiščenja na gradbišču ter notranjega transporta na gradbišču

stroške zaključnih del na gradbišču z odvozom odvečnega materiala in stroške vzpostavitve prvotnega stanja, kjer bo to potrebno

stroške plačila taks za odvoz odvečnega materiala na stalno deponijo

sorazmerni del stroškov zavarovanja objekta v času izvedbe del in delavcev ter materiala na gradbišču v času izvajanja del, od začetka del do pridobitve uporabnega dovoljenja za objekt. Zavarovanje mora biti izvršeno pri pooblaščeni zavarovalni družbi, izvajalec mora kopijo police za vrednost predpisanih del dostaviti naročniku

stroške vzdrževanja začasnih internih poti na gradbišču in stroške čiščenja javnih ter drugih poti in okolja izven gradbišča, ki jih bo onesnažil s svojimi vozili ali deli izvajalec ali njegov podizvajalec

sorazmerni del stroškov čiščenja objekta, kar zadeva izvajalčevo delo in sicer med izvedbo del in primopredaje objekta, vključno z odvozom odpadnega materiala

stroške električne energije, vode, TK priključkov, razsvetljave za nočno delo in morebitne ostale stroške v času gradnje

vse stroške predpisanih ukrepov varstva pri delu in varstva pred požarom, ki jih mora izvajalec obvezno upoštevati

stroške za popravilo morebitnih škod, ki bi nastale na objektu kot celoti oz. delu objekta, dovoznih cestah, zunanjem okolju, komunalnih vodih in priključkih po krivdi izvajalca

stroške vseh predpisanih kontrol materialov, meritev, atestov in garancij za materiale vgrajene v objekt, stroške nostrifikacije in meritev pooblaščenih institucij, potrebnih za uspešno primopredajo del, pri čemer morajo biti dokumenti obvezno prevedeni v slovenščino in nostrificirani od pooblaščene institucije v RS

zakoličba in obeležba obstoječih komunalnih naprav

zavarovanje obstoječih komunalnih naprav pri križanjih nad kanalom pri izkopu, med gradnjo in pri zasipu, komplet z ročnim izkopom in zasipom, zavarovanje naprav s cevjo ter utrjevanje

obnova obstoječih hišnih priključkov, poškodovanih med gradnjo.

stroški cestnih zapor in signalizacije po zahtevah cestno-prometne službe

obračun zemeljskih del je v raščenem stanju

odvoz in transport zemljin se obračunava v raščenem stanju

vzpostavitev odstranjenih mejnikov zaradi gradnje v prvotno stanje

izdelava projektov izvedenih del za arhitekturo (PID) v štirih izvodih. Celotne projekte izvedenih del je potrebno predložiti tudi v digitalni obliki (na CD-mediju).

OBČINA RADOVLJICA



36

fotografiranje cestnih, krajinskih, stavbnih in drugih detajlov, pomembnih za ugotavljanje stanja pred gradnjo. Foto elaborat se izdeluje v najmanj dveh izvodih. En izvod prejme naročnik oziroma njegov nadzornik. V primeru, da foto dokumentacija ne bo izdelana stroške uveljavljanja odškodnine nosi izvajalec del, ki je dolžan zagotoviti podroben pregled trase objekta. Razpoke na objektih, poškodbe in druge neobičajne podrobnosti morajo biti fotografirane s priloženim metrom, da je mogoče naknadno ugotoviti morebitno spremenjeno stanje na materialu, objektu ali naprav

izvajalec ni upravičen do dodatnih stroškov v primeru arheoloških najdb oz. zamud nastalih zaradi izkopavanj s strani arheologov

eventuelna črpanja vode iz kanalov

poročilo o ravnanju z odpadki z ustreznimi evidenčnimi listi

meritve posameznih slojev nasipov


OBČINA RADOVLJICA



37

Razpisni obrazec št. 4 – PONUDBA

Ponudnik:

Naziv

Naslov in sedež

P O N U D B A

PONUDBA SKUPAJ brez DDV

………………………………EUR

DDV v višini 22,00 %

………………………………EUR

PONUDBA SKUPAJ z DDV

………………………………EUR

Ponudbeni pogoj Veljavnost ponudbe:_______ dni od skrajnega roka za oddajo ponudb (najmanj 120 dni ).


OBČINA RADOVLJICA



38

POPIS DEL S PONUDBENIM PREDRAČUNOM Ponudniki natisnejo svojo ponudbo na osnovi popisa del, ki je priloga temu javnemu razpisu kot tehnična dokumentacija.

IZJAVA PONUDNIKA: Ponudnik_____________________________________________________________ izjavljamo, da v ponudbenem predračunu, katerega prilagamo naši ponudbi, nismo popravljali teksta postavk popisa niti količin.


OBČINA RADOVLJICA



39

IZJAVA PONUDNIKA: Ponudnik_____________________________________________________________ izjavljamo, da smo v fazi priprave ponudbe ter bomo v fazi izvajanja objekta upoštevali vsa določila Uredbe o zelenem javnem naročanju (Ur. L RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12, 02/13). V kolikor bomo izbrani, bomo naročniku predložili vso zahtevano dokumentacijo za vgrajene materiale po Uredbi o zelenem javnem naročanju.


OBČINA RADOVLJICA



40

Razpisni obrazec št. 5 – SEZNAM REFERENC

Razpisni obrazec št. 5A – SEZNAM REFERENC PONUDNIKA _____________________/ PODIZVAJALCA__________________ Ponudnik:

Naziv

Naslov in sedež

SPISEK NAJVAŽNEJŠIH REFERENC PONUDNIKA /PODIZVAJALCA

Naročnik Naziv objekta, lokacija in vrsta del Vrednost opravljenih del Leto izvedbe


OBČINA RADOVLJICA



41

Razpisni obrazec št. 5B – POTRDILO NAROČNIKA O IZVEDENIH DELIH S PODROČJA GRADNJE OBJEKTOV

IZJAVA – POTRDILO NAROČNIKA O IZVEDENIH DELIH Naročnik:

Naziv

Naslov in sedež

izjavljamo, da je (ustrezno obkroži in dopolni)

a. ponudnik ____________________________________________________________

za nas izvedel dela energetsko sanacijo ovoja stavbe za objekt :

________________________________________________________________ ,

v neto vrednosti___________________, predan pa je bila dne _______________.

Dela so bila izvedena kvalitetno, v skladu z vsemi veljavnimi predpisi ter z zahtevami v pogodbi in v roku, za katerega smo se dogovorili. Odgovorna oseba naročnika, pri katerem se lahko dobijo dodatne informacije _______________________________________________________________ tel.: ___________________________, faks: ____________________________.


OBČINA RADOVLJICA



42

Razpisni obrazec št. 6 – SEZNAM STROKOVNJAKOV

SPISEK STROKOVNJAKOV, KI BODO ODGOVORNI ZA IZVEDBO POGODBE Ponudnik:

Naziv

Naslov in sedež

predvidena funkcija pri izvedbi naročila

ime in priimek, strokovna izobrazba zaposlen pri: delovna doba na podobnem del. mestu

odgovorni vodja del št. licence IZS ali št. strokovnega izpita: ______________________

odgovorni vodja posameznih del – gradbeno obrtniška dela

št. licence ali strokovnega izpita: _____________________


OBČINA RADOVLJICA



43

Razpisni obrazec št. 7 - PLAČILNI POGOJI

PLAČILNI POGOJI IN DINAMIKA PLAČIL Ponudnik:

Naziv

Naslov in sedež

Strinjamo se, da bo naročnik poravnal pogodbeni znesek na osnovi mesečnih situacij, izdanih skladno z obsegom izvršenih del, 30. dan po uradnem prejemu situacije oz. računa.


OBČINA RADOVLJICA



44

Razpisni obrazec št. 8 - POGODBA

P O G O D B A Ponudnik:

Naziv

Naslov in sedež

izjavljamo,

- da smo pregledali pogodbo za prevzem del iz razpisanega javnega naročila ter se strinjamo z vsemi določili, navedenimi v tej pogodbi.

- da smo seznanjeni z dejstvom, da si naročnik pridržuje pravico zmanjšati obseg

ponujenih del v skladu z razpoložljivimi sredstvi brez kakršnegakoli nadomestila in obveznosti do ponudnikov


OBČINA RADOVLJICA



45

VZOREC POGODBE

OBČINA RADOVLJICA, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica, ki jo zastopa župan Ciril Globočnik, matična številka: 5883466 identifikacijska št. za DDV: SI67759076 (v nadaljevanju »naročnik«) in

______________________________________, ki ga zastopa__________________________ naslov ponudnika matična številka: ______________________________________________________________________ identifikacijska številka za DDV: __________________________________________________________ (v nadaljevanju »izvajalec«) skleneta naslednjo

GRADBENO POGODBO ZA ENERGETSKO SANACIJO OSNOVNE ŠOLE F.S.FINŽGARJA LESCE

UVODNA DOLOČILA

1. člen

Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata: - da je v načrtu razvojnih programov Občine Radovljica za obdobje 2014 do 2017 predvidena v

letih 2014 in 2015 energetska sanacija osnovne šole F. S. Finžgarja Lesce, - da je predmet projekta izvedbe energetske sanacije ovoja stavbe OŠ F.S. Finžgarja Lesce ter

vsa pripadajoča dela, - da je bil izvajalec izbran kot najugodnejši ponudnik javnega razpisa, izvedenega po odprtem

postopku, objavljenega na portalu javnih naročil, pod številko _________________ dne_______, z odločitvijo o oddaji naročila št.______________ z dne________,

- da sta bila ponudba in predračun izvajalca št. __________ z dne ________ sestavljena na podlagi razpisne dokumentacije, ki je sestavni del te pogodbe;

- da je naročnik lastnik zemljišča in objekta, oziroma da ima pravico graditi na nepremičnini, ki je premet posega,

- da je izvajalec seznanjen s projektno dokumentacijo, z razpisnimi zahtevami ter da so mu razumljivi in jasni pogoji in okoliščine za pravilno in kvalitetno izvedbo prevzetih del.

OBČINA RADOVLJICA



46

Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, šeste razvojne prioritete Trajnostna raba energije, in prve prednostne usmeritve Energetska sanacija javnih stavb.

I. PREDMET POGODBE

2. člen

S to pogodbo naročnik odda, izvajalec pa se zaveže, da bo izvedel vsa dela za energetsko sanacijo osnovne šole F.S. Finžgarja Lesce v skladu, obsegu in kvaliteti, kot izhaja iz naslednjih dokumentov, ki so priloga in sestavni del te pogodbe: - ponudba izvajalca št. _____________________ z dne _______________ in predračun

izvajalca___________________________, vključno s popisom del in cenikom za materiale, delo, stroje in prevoze, na podlagi katerega je pripravljen predračun,

- razpisna dokumentacija naročnika št. _________________________ z dne_________________, - projektna dokumentacija: projektant ING – ARH, Polona Čeh s.p., Kranjska cesta 4, 4240

Radovljica, odgovorna vodja projekta Polona Čeh, u.d.i.a., investicijsko vzdrževalna dela, PZI, št. projekta 30/2013,

- terminski plan.

3. člen

Pogodbena cena zajema: - vrednost vseh del po popisu s potrebnim materialom, vsa potrebna pripravljalna in izvedbena

dela, vsa pomožna dela za izvedbo pogodbenih del, - vse potrebne delovne odre in delovne pripomočke ter podobno, - stroške vseh transportov, - stroške zavarovanja vseh del po predračunu, gradnje, delavcev na gradbišču ter morebitna

odgovornost za škodo nasproti tretji osebi, - ureditev in označitev gradbišča, zavarovanje gradbišča oziroma delovišča do primopredaje

naročniku, - postavitev cestne signalizacije, zapore ceste in morebitne javne objave v zvezi z zaporami ter

podobno, - stroške izvedbe priključkov na omrežja, obratovalni stroški gradbišča, stroški energije, vode ter

morebitnih drugih komunalnih storitev ter stroški čiščenj, - stroške za ravnanje z gradbenimi odpadki v skladu z zakonodajo, - stroške varstva pri delu, - stroške za predpisane preiskave in ateste, - druge stroške povezane z izvedbo del po ponudbenem predračunu.

Pogodbena cena zajema tudi stroške izdelave Dokazila o zanesljivosti objekta v 2 izvodih, projektne dokumentacije PID (arhitektura) v 4 izvodih, navodila za obratovanje in vzdrževanje objekta (POV) v 2 izvodih in morebitno drugo potrebno dokumentacijo.

OBČINA RADOVLJICA



47

II. OBVEZNOSTI IZVAJALCA IN NAROČNIKA

4. člen

Predmet tega javnega naročila je investicijsko vzdrževanje stavbe, pri kateri se upoštevajo okoljski vidiki, kot izhajajo iz Uredbe o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12, 02/13). Izvajalec se obvezuje upoštevati vse tiste temeljne okoljske zahteve iz točke 7.2 priloge 7 iz Uredbe o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12, 2/13, 02/13), ki se nanašajo na predmet javnega naročanja in jih je glede na posamezen predmet naročila in glede na predhodno izdelano projektno dokumentacijo mogoče upoštevati. Izvajalec se obvezuje po končanih gradbenih delih usposobiti upravljavca stavbe za energijsko učinkovito rabo stavbe v skladu s programom in načinom usposabljanja upravljavca stavbe, ki ga je priložil ponudbi, s čimer se najkasneje v dveh letih od uporabe stavbe zagotovi doseganje načrtovane porabe energije. Izvajalec se obvezuje najkasneje pri primopredaji del naročniku posredovati tehnično dokumentacijo proizvajalca, iz katere izhaja, da uporabljeni gradbeni proizvodi izpolnjujejo zahteve iz Uredbe o zelenem javnem naročanju (Ur. l. RS, št. 102/11, 18/12, 24/12, 64/12). V primeru, da ponudnik ne izpolnjuje pogodbenih obveznosti na način, predviden tej pogodbi, bo naročnik začel s postopki za prekinitev pogodbe. Pri izvajanju del je dolžan voditi vso dokumentacijo zahtevano s strani sofinancerja EU, Evropskega sklada za regionalni razvoj (zagotoviti revizijsko sled) in obvezno upoštevati vsa navodila o obveščanju javnosti in namestitvi informativnih tabel v skladu z Navodili organa upravljanja za informiranje in obveščanje javnosti o kohezijskih in strukturnih skladih v programskem obdobju 2007 - 2013.

5. člen

Izvajalec se med drugim obvezuje v okviru pogodbene cene: - izvesti prevzeta pogodbena dela po dejansko vgrajenih količinah in nespremenljivih cenah na

mersko enoto po popisu del in projektni dokumentaciji strokovno pravilno, vestno in kvalitetno, v skladu z veljavnim Zakonom o graditvi objektov in drugimi veljavnimi predpisi, normativi in standardi ter z običaji stroke,

- izvesti prevzeta pogodbena dela v skladu s potrjeno ponudbeno dokumentacijo, terminskim planom in projektno dokumentacijo,

- zavarovati svojo opremo in opremo dobaviteljev, ki bo vgrajena proti vsem rizikom do uspešne primopredaje,

- zavarovati delovno osebje in svoje naprave, - izdelati varnostni načrt, - opremiti gradbišče na predpisan način in ga urediti v skladu z varnostnim načrtom, - označi gradbišče s tablo, na kateri so navedeni vsi udeleženci pri graditvi objekta, imena,

priimki, nazivi in funkcija odgovornih oseb, skladno z Navodili organa upravljanja za

OBČINA RADOVLJICA



48

informiranje in obveščanje javnosti o kohezijskem in strukturnih skladih v programskem obdobju 2007-2013,

- voditi ostalo evidenco skladno z Navodili organa upravljanja za informiranje in obveščanje javnosti o kohezijskem in strukturnih skladih v programskem obdobju 2007-2013,

- med opravljanjem pogodbenih del upoštevati varnostni načrt, ki ga pripravi izvajalec, ter poskrbeti za vse potrebne ukrepe varstva in zdravja pri delu in varstva pred požarom ter za ustrezno izvajanje teh ukrepov in prevzeti polno odgovornost za posledice njihove morebitne opustitve,

- izvajati na gradbišču varnostne ukrepe po veljavni zakonodaji tako za delavce, naprave in material ter za vse mimoidoče,

- v primeru, da bo na gradbišču več izvajalcev, skleniti s temi izvajalci pisni dogovor o izvajanju del, terminskem usklajevanju del, izvajanju varnostnih ukrepov na gradbišču, izvajanju ukrepov za varovanje premoženja naročnika in drugih izvajalcev ter vzdrževanja prehodnih poti v območju gradbišča in dostopov do gradbišča,

- zagotoviti ustrezne zapore cest s predloženim elaboratom in soglasjem pristojnega upravljalca,

- ves čas gradnje voditi s predpisi določeno dokumentacijo: gradbeni dnevnik in knjigo obračunskih izmer,

- ravnati z gradbenimi odpadki gradbenih odpadkov v skladu z veljavno zakonodajo, - po zaključku del očistiti gradbišče in okolico, - izvajati pogodbena dela s strokovno usposobljenimi delavci in podizvajalci, - zagotavljati stalno prisotnost tehničnega kadra na gradbišču v času izvajanja del (gradbeni

delovodja ali odgovorni vodja del), - vgraditi gradbene proizvode, ki imajo pridobljene ustrezne listine o skladnosti na podlagi

harmoniziranih standardov, ki so navedeni v Odredbi o seznamu standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti gradbenih proizvodov z zahtevami Zakona o gradbenih proizvodih, (Ul. L. RS št. 103/2011), ter so označeni z znakom CE, ali gradbenih proizvodov, za katere so si tisti, ki so dali proizvod na trg (proizvajalci, uvozniki) pridobili slovensko tehnično soglasje (STS) ali evropsko tehnično soglasje, ali gradbenih proizvodov, ki so skladni s slovenskimi tehničnimi predpisi in slovenskimi standardi,

- naročniku in nadzoru sproti izročati vso dokumentacijo, ateste, dokazila o pregledih in meritvah ustreznosti izvedbe del, ki se nanašajo na vgrajene materiale in proizvode,

- pridobiti vsa druga soglasja, ki so potrebna za izvajanje del in upoštevati zahteve soglasodajalcev,

- sodelovati z naročnikom in ga sproti obveščati o vsem, kar bi lahko vplivalo na izvršitev prevzetih obveznosti, in ga najmanj enkrat tedensko obveščati o poteku del,

- izvršiti pogodbena dela gospodarno v korist naročnika in po načelih dobrega gospodarja, - imeti ob sklenitvi te pogodbe ali v času njenega izvajanja sklenjeno pogodbo s podizvajalci

navedenimi v 7. členu te pogodbe in ob morebitni spremembi podizvajalca takoj obvestiti naročnika,

- za predloge sprememb pridobiti predhodno soglasje nadzornika in naročnika, - sproti dokumentirati dopolnitve za izdelavo projekta izvedenih del in po končani gradnji

izdelati vso potrebno projektno dokumentacijo: dokazilo o zanesljivosti objekta, navodilo za obratovanje in vzdrževanje objekta in jo predati naročniku in

- sodelovati z naročnikom do uspešne primopredaje del ter v času garancijskih rokov,

OBČINA RADOVLJICA



49

- zagotovi izdelavo projekta izvedenih del (PID) v skladu z določili Pravilnika o projektni dokumentaciji (Ur.l. RS, št. 55/08),

-

6. člen

Naročnik se obvezuje: - urediti vse premoženjsko pravne odnose za zemljišče, kjer se bodo izvajala dela, - sodelovati z izvajalcem s ciljem, da prevzete obveznosti izvrši pravočasno in v skladu z določili

te pogodbe, - redno spremljati gradnjo in izvajalca obveščati o morebitnih spremembah dinamike in obsega

del, - zagotoviti strokovni in obračunski nadzor nad gradnjo, - imenovati koordinatorja za varnost in zdravje pri delu v skladu z Uredbo o zagotavljanju

varnosti in zdravja pri delu na začasnih in premičnih gradbiščih. -

III. PODIZVAJALCI

7. člen

VARIANTA ( Te določbe se uporabljajo v primeru, če bo izvajalec nastopal s podizvajalci.) Izvajalec bo pogodbena dela opravil skupaj z naslednjimi podizvajalci (podatke se navede za vsakega podizvajalca posebej): …………………………………. (naziv), …………………….. (polni naslov), matična številka. …………………………………., davčna številka/identifikacijska številka za DDV ……………….., transakcijski račun …………, bo izvedel …………….…………………………….. (navesti vsako vrsto in količino del, ki jih bo izvedel podizvajalec). Vrednost teh del znaša …………. EUR. Podizvajalec bo dela izvedel ……………….. (navesti kraj izvedbe del) najkasneje do …………/ v roku ……….. dni od ……………… . Ker so v skladu z zakonom, ki ureja javno naročanje, neposredna plačila podizvajalcem obvezna, izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega podizvajalčevega računa izvrši plačilo neposredno podizvajalcu. Izvajalec mora svojem računu obvezno priložiti račune podizvajalca, ki jih je predhodno potrdil. Izvajalec mora imeti ob sklenitvi te pogodbe z naročnikom in v času njenega izvajanja, sklenjene pogodbe s podizvajalcem. Če se po sklenitvi te pogodbe zamenja podizvajalec ali če izvajalec sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec v petih (5) dneh po spremembi naročnika pisno obvestiti in mu predložiti: - svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, - pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del neposredno novemu podizvajalcu in - soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu. Zamenjavo podizvajalcev pogodbeni stranki uredita z aneksom k tej pogodbi.

OBČINA RADOVLJICA



50

V razmerju do naročnika izvajalec v celoti odgovarja za izvedbo del, ki so predmet te pogodbe.

Če naročnik ugotovi, da dela izvaja podizvajalec, ki ga izvajalec ni navedel v svoji ponudbi oziroma ni dogovorjen s to pogodbo, ima pravico odpovedati to pogodbo. Naročnik si pridržuje pravico, da lahko na delovišču, kjer se dela izvajajo, kadarkoli preveri, delavci katerega podizvajalca opravljajo dela. Vsi delavci so naročniku dolžni dati verodostojne podatke.

IV. POGODBENA CENA

8. člen

Cena pogodbenih del po tej pogodbi je fiksna ves čas izvedbe in je določena po dejansko vgrajenih količinah in nespremenljivih cenah na mersko enoto po popisu del in projektni dokumentaciji.

Pogodbena cena znaša:

brez DDV ______________________________________________________________________ EUR

22,00 % DDV ___________________________________________________________________ EUR

z DDV _________________________________________________________________________ EUR

z besedo: ________________________________________________________________ __/100 EUR

Pogodbena cena na enoto zajema vsa dela, ki jih je potrebno izvesti in vsebuje vse elemente cene, vključno z davkom na dodano vrednost, manipulativnimi stroški, taksami, carino ipd. in je ni možno povečati na nobeni osnovi, razen na zakonski. Izvajalec se zavezuje, da bo dela opravil po pogodbi po cenah, in pod istimi pogoji, kot so zahtevani v razpisnih pogojih.

V. OBRAČUN IN PLAČILO

9. člen

Izvajalec se zavezuje, da bo ves čas gradnje ažurno vodil evidenco opravljenih del v skladu s terminskim planom in finančnim planom na način, da bo izvedel predvidoma polovico investicije v letu 2014 ter preostalo polovico investicije v letu 2015. Izvajalec bo za opravljena dela po tej pogodbi po potrditvi opravljenih del s strani nadzornega organa naročniku mesečno izstavil obračunsko situacijo glede na dejansko opravljena pogodbena dela. Izvajalec bo gradbeno knjigo obračunskih izmer in mesečno situacijo dostavil nadzornemu organu naročnika do 1. (prvega) v mesecu. Nadzorni organ bo vse izvode potrjene situacije za pretekli mesec dostavil v vložišče naročnika do 5. (petega) v mesecu.

OBČINA RADOVLJICA



51

Naročniku bo nadzor za njegove potrebe dostavil vsaj dva izvoda situacije. Naročnik bo situacijo potrdil ali zavrnil v roku 8 delovnih dni od datuma prejema. Če naročnik v roku 8 dni situacije ne potrdi niti ne zavrne, se po preteku tega roka šteje, da je situacija potrjena. Izvajalec se obvezuje voditi mesečno elektronsko evidenco realizacije opravljenih del in naročniku mesečno predati obračunsko situacijo v elektronski obliki. Pri potrditvi situacije se ne izključuje pravica naročnika do korekture končne ali začasne situacije ter gradbene knjige tudi v delih, ki so s predhodnimi začasnimi situacijami že obračunani, potrjeni in plačani. Izvajalec bo za izvršena dela izdajal račune največ do višine 90% vrednosti pogodbenih del, to je ____________________EUR z DDV. Končna obračunska situacija mora znašati vsaj 10% vrednosti pogodbenih del. Do izstavitve računa za končno obračunsko situacijo je izvajalec upravičen po uspešni primopredaji del, vključno s predajo bančne garancije za odpravo napak in pomanjkljivosti v garancijskem roku.

10. člen

Opravljena dela po tej pogodbi bo naročnik plačeval na podlagi potrjenih situacij oz. računov. Do izstavitve situacije oz. računa je izvajalec upravičen, ko je situacija potrjena s strani nadzora in naročnika. Pri izstavitvi računov se mora sklicevati na številko te pogodbe. Naročnik bo vse prejete situacije oz.račune izvajalca potrdil ali zavrnil v roku 8 delovnih dni od datuma prejema. Če naročnik v roku 8 dni po prejemu situacije oz. računa ne potrdi niti ne zavrne, se po preteku tega roka šteje, da je situacija oz. račun potrjen. Plačilni rok je 30. dan in začne teči naslednji dan po uradno evidentiranem prejemu listine, ki je podlaga za izplačilo, v vložišču naročnika. Če zadnji dan roka sovpada z dnem, ko je po zakonu dela prost dan oziroma v plačilnem sistemu TARGET ni opredeljen kot plačilni dan, se za zadnji dan roka šteje naslednji delavnik oziroma naslednji plačilni dan v sistemu TARGET.

Sredstva za izvedbo javnega naročila so zagotovljena v proračunu Občine Radovljica:

- za leto 2014 pod postavko 44694 – izvajanje lokalnega energetskega koncepta, NRP 065005 – energetska sanacija Osnovne šole F.S. Finžgarja Lesce, konto 420500,

- za leto 2015 v NRP 065005 – energetska sanacija Osnovne šole F.S. Finžgarja Lesce

Pogodbene obveznosti bo naročnik plačal na transakcijski račun izvajalca številka ______________________________ odprt pri ______________________________________.

VARIANTA ( Te določbe se uporabljajo namesto zgornjih določb tega člena v primeru, če bo izvajalec nastopal s podizvajalci.)

OBČINA RADOVLJICA



52

Opravljena dela po tej pogodbi bo naročnik plačeval na podlagi potrjenih situacij oz. računov. Do izstavitve situacije oz. računa je izvajalec upravičen, ko je situacija potrjena s strani nadzora in naročnika, podizvajalci pa, ko je situacija potrjena s strani izvajalca, nadzora in pooblaščenca naročnika. Pri izstavitvi situacije oz. računov se mora sklicevati na številko te pogodbe. Izvajalec mora svojemu situacijo oz. računu obvezno priložiti račune svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Potrjene situacije oz. račune podizvajalcev mora izvajalec predloži naročniku skupaj s svojim računom in veljavnimi evidenčnimi listi do 20. (dvajsetega) dne v mesecu za dela opravljena v preteklem mesecu. Naročnik bo vse prejetesituacije oz. račune izvajalca in podizvajalcev potrdil ali zavrnil v roku 8 delovnih dni od datuma prejema. Če naročnik v roku 8 dni po prejemu situacije oz. računa ne potrdi niti ne zavrne, se po preteku tega roka šteje, da je situacija oz.račun potrjen. Plačilni rok je 30. dan in začne teči naslednji dan po uradno evidentiranem prejemu listine, ki je podlaga za izplačilo, v vložišču naročnika. Če zadnji dan roka sovpada z dnem, ko je po zakonu dela prost dan oziroma v plačilnem sistemu TARGET ni opredeljen kot plačilni dan, se za zadnji dan roka šteje naslednji delavnik oziroma naslednji plačilni dan v sistemu TARGET.

Sredstva za izvedbo javnega naročila so zagotovljena v proračunu Občine Radovljica:

- za leto 2014 pod postavko 44694 – izvajanje lokalnega energetskega koncepta, NRP 065005 – energetska sanacija Osnovne šole F.S. Finžgarja Lesce, konto 420500,

- za leto 2015 v NRP 065005 – energetska sanacija Osnovne šole F.S. Finžgarja Lesce

Pogodbene obveznosti bo naročnik plačal na transakcijski račun izvajalca številka ______________________________ odprt pri ______________________________________. Naročnik bo potrjene račune podizvajalcev, ki jih glavni izvajalec dostavi istočasno s situacijo oz. računom, poravnal neposredno podizvajalcem na način in v roku, kot je dogovorjeno za plačilo izvajalcu, na njihov transakcijski račun: - podizvajalcu ………………… na transakcijski račun št. …………………. pri ……………., - podizvajalcu ………………… na transakcijski račun št. …………………. pri ……………..

VI. ROKI

11. člen

Izvajalec se obvezuje pogodbena dela izvajati po terminskem planu, ki je sestavni del te pogodbe. Terminski plan sestavi izvajalec in ga potrjenega s strani nadzora v roku 10 dni od podpisa te pogodbe preda naročniku. Terminski plan mora izvajalec prilagoditi dokumentom iz 3. odstavka tega člena. Izvajalec se zavezuje, da bo terminski plan izvedbe prilagodil šolskemu koledarju in ga uskladil z uporabnikom objekta.

OBČINA RADOVLJICA



53

Izvajalec se obvezuje, da bo z izvedbo pogodbenih del začel takoj po podpisu pogodbe oziroma po uspešni uvedbi v delo. Rok za izvedbo del je 30.08.2015. V navedenem roku je vključen uspešno opravljen kvalitativni pregled, kot izhaja iz 22. člena te pogodbe. Izvajalec se obvezuje dela izvajati v skladu z naročnikovim finančnim planom in pogodbo med Občino radovljica in RS, Ministrstvom za infrastrukturo in prostor št. 2430-13-381187 o sofinanciranju operacije Energetska sanacija OŠ F.S Finžgarja Lesce z dne 04.09.2013 o dodelitvi pravice do nepovratnih sredstev v okviru javnega razpisa ¨ Sofinanciranje operativnega programa razvoja okoljske in prometne infrastrukture za obdobje 2007-2013, šeste razvojne prioritete Trajnostna raba energije, in prve prednostne usmeritve Energetska sanacija javnih stavb¨.

12. člen

Pogodbeni roki so fiksni, vendar se lahko podaljšajo izvajalcu brez sankcij v naslednjih primerih: - v primeru višje sile, - v primerih, naštetih v 42. točki Posebnih gradbenih uzanc (Ur. l. SFRJ, št. 18/77), - v primeru neugodnih vremenskih razmer, ki ne dopuščajo kvalitetne izvedbe del, - če naročnik projekt spremeni v taki meri, da ima ta za posledico povečan obseg del ali novo

oziroma dodatno delo za izvajalca, - če naročnik začasno zaustavi nadaljevanje del. -

V primeru, da nastopijo objektivni razlogi za nastanek zamude, je izvajalec dolžan naročniku v roku 5 (pet) dni od nastanka razloga za podaljšanje roka v pisni obliki sporočiti nove okoliščine in predlagati podaljšanje roka izvedbe. Če rok izvedbe ni bil sporazumno pisno podaljšan, se šteje, da je bil prekoračen po krivdi izvajalca. V primeru spremembe pogodbenih rokov se novi roki določijo sporazumno, pogodbeni stranki pa jih morata dogovoriti in potrditi pisno v obliki aneksa k tej pogodbi. Izvajalec je dolžan na svoje stroške skladno s spremembami pogodbenih rokov naročniku izročiti potrebna zavarovanja, ki ustrezajo spremenjenim rokom.

13. člen

Naročnik si pridržuje pravico, da spremeni obseg in dinamiko naročenih del. Izvajalec v tem primeru ni upravičen do valorizacije cen iz ponudbenega predračuna. Naročnik si pridržuje pravico, da izvajanje del začasno prekine, vendar o tem najmanj 5 dni prej obvesti izvajalca. Za čas prekinitve del mora izvajalec poskrbeti za varovanje gradbišča, naročnik pa je dolžan pokriti dokazljive dodatne stroške varovanja gradbišč, v katere ne sodi osnovna zaščita gradbišča.

OBČINA RADOVLJICA



54

VII. UVEDBA V DELO

14. člen

Za uspešno uvedbo v delo je naročnik dolžan izvajalcu: - izročiti 2 izvoda PZI projektne dokumentacije, - zagotoviti možnost priključka na komunalne naprave za potrebe gradbišča, - omogočiti dostop do zemljišča oziroma objekta za gradnjo.

Za uspešno uvedbo v delo je izvajalec dolžan naročniku:

- dostaviti odločbo o imenovanju odgovornega vodje del, - dostaviti kopijo zavarovalne police za eventualno škodo, ki bi utegnila nastati naročniku in

tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njegove dejavnosti, v skladu z Zakonom o graditvi objektov (Ur.l. RS, št. 110/2002 in spremembe).

Datum uspešne uvedbe v delo se pisno potrdi s strani naročnika in izvajalca zapisniško in z vpisom v gradbeni dnevnik.

VIII. ZAVAROVANJE DEL, MATERIALA IN OPREME

15. člen

Izvajalec odgovarja za neposredno škodo, ki nastane naročniku in tretjim osebam in izvirajo iz njegovega dela in njegovih pogodbenih obveznosti. Izvajalec je dolžan na svoje stroške zavarovati svoja dela in material pred škodo oziroma uničenjem za ves čas do dneva izročitve del naročniku. Izvajalec mora zavarovati dela, material in opremo za vgraditev pred nevarnostmi, ki se določijo glede na vse okoliščine, ki bi v danem primeru lahko vplivale na njihov nastanek, do njihove polne vrednosti. Prav tako je dolžan zavarovati tudi dodatne nevarnosti (poplava, visoka voda ipd). Izvajalec mora imeti ves čas svojega poslovanja zavarovano svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku in tretjim osebam v zvezi z opravljanjem njegove dejavnosti in bo pred pričetkom del predložil naročniku ustrezno dokazilo o zavarovanju: kopijo zavarovalne police, v skladu s 33. členom Zakona o graditvi objektov.

IX. GARANCIJA ZA DOBRO IN PRAVOČASNO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

16. člen

Izvajalec mora naročniku najkasneje v 10 (desetih) dneh od sklenitve pogodbe izročiti bančno garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti, plačljivo na prvi poziv, po vzorcu iz razpisne dokumentacije, z veljavnostjo do 30.09.2015 v višini 10% pogodbene vrednosti z upoštevanim DDV, to je __________________________ EUR. Če izvajalec v roku 30 dni od podpisa te pogodbe ne predloži garancije za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti, bo naročnik unovčil finančno zavarovanje za resnost ponudbe, pogodba pa se šteje, da je razdrta.

OBČINA RADOVLJICA



55

Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremeni rok za izvedbo del, kvaliteta in količina ali pogodbena cena, mora izvajalec v roku 10 dni po sklenitvi aneksa naročniku izročiti novo ustrezno spremenjeno garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti. Stroške pri tem nosi izvajalec, tudi če ni kriv za spremembe rokov za izvedbo del ali spremembo pogodbene cene.

17. člen

Izvajalec se zavezuje, da bo morebitne zamude po terminskem planu oziroma pomanjkljivosti, ki se bodo izkazale v času trajanja garancije za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti, odpravil v roku, ki mu ga določi nadzornik ali naročnik. Naročnik lahko garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti unovči tudi za poplačilo potrjenih izvajalčevih obveznosti do podizvajalcev iz podizvajalskih pogodb, ki jih izvajalec iz kakršnegakoli razloga svojim podizvajalcem ne bi poravnal ob zapadlosti. V primeru unovčitve finančnega zavarovanja mora izvajalec predložiti v roku 10 (deset) dni od unovčitve novo finančno zavarovanje v pogodbeno dogovorjeni višini.

X. POGODBENA KAZEN

18. člen

V primeru, da izvajalec po svoji krivdi ne dokonča prevzetih pogodbenih obveznosti v dogovorjenem ali sporazumno podaljšanem roku, mora plačati naročniku pogodbeno dogovorjeno kazen, ki znaša 2 ‰ (dva promila) od pogodbene cene z DDV za vsak koledarski dan prekoračitve roka izvedbe, vendar skupno največ 10 % pogodbene cene. Pogodbeno kazen naročnik uveljavlja pri končni obračunski situaciji. Izvajalec se zaradi neopravičene prekoračitve roka zaveže poravnati naročniku tudi vse dodatne stroške nadzora in koordinatorja za varstvo in zdravje pri delu. Če naročniku zaradi zamude nastane škoda, ki je večja od pogodbene kazni, ima naročnik pravico zahtevati od izvajalca razliko do popolne odškodnine in vso škodo zaradi slabo ali nestrokovno izvedenih del. Za poplačilo nastale škode lahko naročnik unovči garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti, v kolikor pa le-to ne zadostuje, mora izvajalec plačati razliko do polne odškodnine v roku 30 dni od dneva prejema naročnikovega zahtevka za plačilo.

XI. GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK IN POMANJKLJIVOSTI V GARANCIJSKEM ROKU

19. člen

Izvajalec mora v ob uspešni primopredaji del naročniku izročiti finančno zavarovanje za odpravo napak in pomanjkljivosti v garancijskem roku in sicer bančno garancijo za odpravo napak in pomanjkljivosti v garancijskem roku po vzorcu iz razpisne dokumentacije v višini 10% vrednosti

OBČINA RADOVLJICA



56

obračunanih del na podlagi končne situacije z upoštevanim DDV, veljavno 5 let in 30 dni, šteto od pisne potrditve uspešne primopredaje objekta.

Brez predložene garancije za odpravo napak in pomanjkljivosti v garancijskem roku primopredaja v nobenem primeru ni opravljena. Do predaje garancije za odpravo napak in pomanjkljivosti v garancijskem roku izvajalec ni upravičen do izdaje računa za končno obračunsko situacijo. Bančna garancija za odpravo napak in pomanjkljivosti v garancijskem roku mora pokrivati primere, če v primeru okvare ali v primeru kakršnega koli drugega dogodka, ki bi zmanjšal možnost uporabe predmeta pogodbe v delu garancijskega roka, oz. v roku, v katerem izvajalec jamči za stvarne napake, izvajalec ne bi izvršil svoje obveznosti takoj po pozivu nadzora ali naročnika. Izvajalec lahko namesto bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku ponudi enakovredno zavarovanje za svoje obveznosti, to je kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnicah.

20. člen

V primeru, da se v garancijski dobi pojavi napaka zaradi nesolidnega dela ali materiala, jo mora izvajalec, ko ga uporabnik objekta OŠ F.S. Finžgarja Lesce ali naročnik obvesti o napaki, odpraviti na svoje stroške v roku, ki mu ga določi nadzornik ali naročnik. Če izvajalec v primernem roku (največ 20 dni, v nujnih primerih pa takoj) ne odpravi napake ali se z uporabnikom objekta pismeno ne dogovori za nov rok odprave napake, bo uporabnik objekta ta dela poveril drugemu izvajalcu, za kritje stroškov pa bo unovčil garancijo izvajalca za odpravo napak in pomanjkljivosti v garancijskem roku. Uporabnik objekta v tem primeru zaračuna v breme izvajalca 5 % pribitek vrednosti del za kritje svojih manipulativnih stroškov.

21. člen

Izvajalec se s to pogodbo zavezuje, da bo odpravil vse stvarne napake, ki se bodo pokazale po prevzemu opravljenih del in daje garancijo za vsa opravljena dela (tudi za dela podizvajalcev) in sicer v smislu določil Obligacijskega zakonika. Garancijski rok za solidnost objekta je deset let, splošni garancijski rok za izvedena dela in vgrajeni material pa pet let. Za vgrajene naprave in opremo veljajo garancijski roki proizvajalca. Garancijski rok začne teči z dnem uspešne primopredaje del po tej pogodbi. Če bo v garancijskem roku zaradi odprave reklamirane napake izvršeno določeno popravilo ali bo zamenjan določen material ali del opreme, potem za celoten sklop, v okviru katerega to popravilo sodi, prične teči garancijski rok znova od zapisniškega prevzema reklamiranih del dalje. Izvajalec je dolžan na svoje stroške odpraviti vse pomanjkljivosti, za katere jamči in ki se pokažejo med garancijskim rokom.

OBČINA RADOVLJICA



57

XII. PRIMOPREDAJA DEL

22. člen

Izvajalec je dolžan za uspešno primopredajo del po tej pogodbi: 1. naročniku predati vso potrebno dokumentacijo:

- poročilo o gradbenih odpadkih skladno z Uredbo o ravnanju z odpadki, ki nastanejo pri gradbenih delih (Ur. l. RS št. 34/2008),

- Dokazilo o zanesljivosti objekta, ki vsebuje ateste, certifikate in izjave v 2 izvodih, - Projektno dokumentacijo PID v 4 izvodih, - Navodilo za obratovanje in vzdrževanje objekta v 2 izvodih, - gradbeni dnevnik, - gradbeno knjigo, - morebitno drugo zakonsko določeno dokumentacijo,

2. uspešno opraviti kvalitativni pregled izvedenih pogodbenih del: s strani pooblaščenih oseb naročnika, nadzora in izvajalca se po obvestilu izvajalca, da so dela končana, izvede kvalitativni pregled izvedenih del. Pred ali ob kvalitativnem pregledu izvajalec preda dokumentacijo iz 1. točke tega člena. Morebitne pomanjkljivosti se vpišejo v prevzemni zapisnik, kjer se določi tudi rok za njihovo odpravo. Pomanjkljivosti odpravi izvajalec na svoje stroške. Naročnik mora odpravo napak in uspešnost kvalitativnega pregleda pisno potrditi.

3. naročniku predati garancijo banke ali zavarovalnice za odpravo napak in pomanjkljivosti v garancijskem roku: po pisni potrditvi naročnika, da je izvajalec predal vso dokumentacijo iz 1. točke tega člena in da je kvalitativni pregled uspešno opravljen, oziroma pisni potrditvi naročnika, da so odpravljene na kvalitativnem pregledu ugotovljene pomanjkljivosti, bo izvajalec naročniku predal finančno zavarovanje za odpravo napak in pomanjkljivosti v garancijskem roku v skladu s to pogodbo.

Primopredajo mora izvajalec izvesti najkasneje v roku 20 dni od uspešno opravljenega kvalitetnega pregleda objekta. Naročnik pisno potrdi uspešno primopredajo del po tej pogodbi.

XIII. POOBLAŠČENI PREDSTAVNIKI

23. člen

Naročnik za svojega predstavnika pooblašča ______________________. Izvajalec za svojega predstavnika pooblašča ____________________________________. Stranki imata pravico, da zamenjata svoja pooblaščenca in v roku 8 dni o tem pisno obvestita nasprotno stranko.

XIV. UPORABA PRAVA

24. člen

Posebne gradbene uzance (Ur. l. SFRJ, št. 18/1977) so obvezne za obe pogodbeni stranki, v kolikor niso v nasprotju s to pogodbo, razpisno dokumentacijo, ponudbo in razpisnimi pogoji, ki so sestavni del te pogodbe.

OBČINA RADOVLJICA



58

XV. ODSTOP OD POGODBE

25. člen

Pogodbeni stranki sta soglasni, da je to pogodbo moč odpovedati pred potekom roka: - sporazumno, - enostransko le s strani naročnika.

Pogodbeni stranki sta soglasni, da morata v primeru odpovedi pogodbe v odpovednem roku poravnati vse medsebojne pravice in obveznosti, ki izhajajo iz te pogodbe. V kolikor obstaja nevarnost, da bo po krivdi izvajalca ogrožen rok za dokončanje pogodbenih del, lahko naročnik odpove pogodbena dela v celoti ali delno tista, zaradi katerih je ogroženo dokončanje pogodbenih del. Naročnik v takem primeru odda tista dela, ki ogrožajo izvedbo del v pogodbenem roku drugemu izvajalcu v breme izvajalca po tej pogodbi, lahko pa odstopi od pogodbe, unovči finančno zavarovanje za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti in začne postopek za izterjavo povzročene škode.

XVI. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA

26. člen

Pogodbeni stranki izjavljata, da sta seznanjeni z določili Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije, kjer je med drugim določeno, da je pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije javnega sektorja obljubi ali dá kakšno dovoljeno korist za pridobitev posla, za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizacij iz javnega sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku ali posredniku, nična.

XVII. KONČANA DOLOČILA

27. člen

Pogodba je sklenjena z dnem, ko jo podpišeta predstavnika obeh pogodbenih strank. Pogodbeni stranki soglašata, da bosta vse nesporazume, izhajajoč iz te pogodbe, reševali sporazumno in v skladu z dobrimi poslovnimi odnosi ter poslovno moralo. Za reševanje morebitnih sporov, če do sporazuma ne pride, je pristojno sodišče po sedežu naročnika.

OBČINA RADOVLJICA



59

Pogodba je podpisana v štirih (4) enakih izvodih, od katerih vsaka pogodbena stranka prejme dva (2) izvoda. Datum: Številka: 430-0004/2014- IZVAJALEC: NAROČNIK: …………………………………… Občina Radovljica …………………………………… ŽUPAN …………………………………… Ciril Globočnik, l. r.

OBČINA RADOVLJICA



60

PRILOGA POGODBE (PODIZVAJALEC) ŠTEVILKA _________________(*)

Izvajalec:

Naslov:

ki ga zastopa:

in Podizvajalec:

Naslov:

ki ga zastopa:

Matična številka:

Davčna številka:

Transakcijski račun:

P O O B L A Š Č A TA

naročnika OBČINO RADOVLJICA, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica , Ident. št. za DDV: SI___________, da na podlagi sklenjene pogodbe o oddaji javnega naročila za izvedbo GOI del za ENERGETSKO SANACIJO OŠ F.S. FINŽGARJA LESCE, ki je bilo na Portalu javni naročil RS objavljeno dne ___________, Objava št. JN_____/2014, izvaja neposredna plačila podizvajalcu v skladu z določbami 6. in 7. odstavka 71. člena Zakona o javnem naročanju (ZJN-2, Ur. l. RS, št. 128/2006, 16/2008, 19/2010, 18/2011 in 43/2012 Odl.US: U-I-211/11-26, 90/2012, 12/2013), za_______________________________________________________________(**), in sicer za izvedbo dela javnega naročila, ki se izvaja za izvedbo GOI del za ENERGETSKO SANACIJO OŠ F.S. FINŽGARJA LESCE, v skupni vrednosti _________________________ EUR.

OPOMBE: (*) zaporedna številka podizvajalca (**) vrsta del, nabav blaga ali storitev

Kraj in datum:________________________ Kraj in datum:_________________________ Ime in priimek zakonitega zastopnika izvajalca: Ime in priimek zakonitega zastopnika podizvajalca:

Žig in podpis: Žig in podpis:

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201243&stevilka=1781

OBČINA RADOVLJICA



61

Razpisni obrazec št. 9 - GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE

VZOREC ZAVAROVANJA ZA RESNOST PONUDBE po EPGP-758 Za………………………………………………….. (vpiše se upravičenca tj. izvajalca postopka javnega naročanja) Datum: ………………………………………… (vpiše se datum izdaje) VRSTA ZAVAROVANJA: …………………… (vpiše se vrsta zavarovanja: kavcijsko zavarovanje/bančna garancija) ŠTEVILKA: ……………………………. (vpiše se številka zavarovanja) GARANT: ……………………………… (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje) NAROČNIK:………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………….. (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja) UPRAVIČENEC: …………………………………………………………………………………………………………………………………………… (vpiše se izvajalca postopka javnega naročanja) OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja iz njegove ponudbe, predložene v postopku javnega naročanja št. ………………………………….. (vpiše se številka objave oziroma interna oznaka postopka javnega naročanja), z dne ………………………. (vpiše se datum objave), katerega predmet je ……………………………….. ZNESEK IN VALUTA: 5.000,00 EUR (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta) LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU:

1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za

zastopanje in 3. original Garancije št. ……../……..

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov …………………………………………………………………………………………………….. (navede se SWIFT naslova garanta) KRAJ PREDLOŽITVE: …………………………………… (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov) Ne glede na navedeno, se predložitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podružnici garanta na območju Republike Slovenije. DATUM VELJAVNOSTI: 120 dni od dneva predložitve ponudbe (vpiše se datum, ki je naveden v razpisni dokumentaciji za oddajo predmetnega javnega naročila) STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: ponudnik v postopku janvega naročanja (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)

OBČINA RADOVLJICA



62

Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla. Zavarovanje se lahko unovči iz naslednjih razlogov, ki morajo biti navedeni v izjavi upravičenca oziroma zahtevi za plačilo:

1. naročnik zavarovanja je umaknil ponudbo po poteku roka za prejem ponudb ali nedopustno spremenil ponudbo v času njene veljavnosti; ali

2. izbrani naročnik zavarovanja na poziv upravičenca ni podpisal pogodbe; ali 3. izbrani naročnik zavarovanja ni predložil zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu

s pogoji naročila. Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve. Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu. Za to zavarovanje veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

garant (žig in podpis)

OBČINA RADOVLJICA



63

Razpisni obrazec št. 10 - GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

Naziv banke (zavarovalnice): ....................................... Kraj in datum: ..................................... Upravičenec: .......................................

V zvezi z vlogo našega komitenta:________________________________________ s katero nas seznanja, da se namerava prijaviti na javni razpis za: __________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________

pri naročnikih ___________________________________________________________________ in je bil objavljen _______________________________ dne _________

IZJAVLJAMO da bomo zgoraj navedenemu ponudniku izdali garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti z vključenim DDV, brezpogojno ter plačljivo na prvi poziv in sicer na osnovi predložitve ustrezne pogodbe. Izjava se izdaja v skladu z vzorcem zavarovanja. BANKA, ZAVAROVALNICA: Podpis odgovorne osebe

OBČINA RADOVLJICA



64

VZOREC ZAVAROVANJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI po EPGP-758

Za……………………………………………………………….. (vpiše se upravičenca tj. naročnika javnega naročila) Datum: ……………………………………………………… (vpiše se datum izdaje) VRSTA ZAVAROVANJA: ………………………… (vpiše se vrsta zavarovanja: kavcijsko zavarovanje/bančna garancija) ŠTEVILKA: …………………………………………... (vpiše se številka zavarovanja) GARANT: ……………………………………………. (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje) NAROČNIK: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika) UPRAVIČENEC: …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (vpiše se naročnika javnega naročila) OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja iz pogodbe št. ……………………. z dne ………………………. (vpiše se številko in datum pogodbe o izvedbi javnega naročila, sklenjene na podlagi postopka z oznako XXXXXX) za …………………………………….. (vpiše se predmet javnega naročila) ZNESEK IN VALUTA: 10 % ponudbene vrednost v EUR z vključenim DDV (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta) LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU:

1. originalno pisno naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za

zastopanje in 3. original Garancije št. ……../……..

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov ………………………………………………………………. (navede se SWIFT naslova garanta) KRAJ PREDLOŽITVE: ……………………………………………. (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov) Ne glede na navedeno, se predložitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podružnici garanta na območju Republike Slovenije. DATUM VELJAVNOSTI: 30 dni po dnevu uspešne primopredaje objekta (vpiše se datum zapadlosti zavarovanja) STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: ponudnik v postopku javnega naročanja (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)

OBČINA RADOVLJICA



65

Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla. Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve. Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu. Za to zavarovanje veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.


OBČINA RADOVLJICA



66

Razpisni obrazec št. 11 - GARANCIJA ZA ODPRAVO POMANJKLJIVOSTI V GARANCIJSKEM ROKU

Naziv banke (zavarovalnice): ....................................... Kraj in datum: ..................................... Upravičenec: .......................................

V zvezi z vlogo našega komitenta:________________________________________ s katero nas seznanja, da se namerava prijaviti na javni razpis za: __________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________

pri naročnikih ___________________________________________________________________ in je bil objavljen _______________________________ dne _________

IZJAVLJAMO da bomo zgoraj navedenemu ponudniku izdali garancijo za odpravo pomanjkljivosti v garantnem roku, z veljavnostjo 5 let in 30 dni od dneva primopredaje in odpravljenih napak po primopredajnem zapisniku v višini 10% pogodbene vrednosti z vključenim DDV, brezpogojno ter plačljivo na prvi poziv in sicer na osnovi predložitve ustrezne pogodbe. Izjava se izdaja v skladu z vzorcem zavarovanja. BANKA, ZAVAROVALNICA: Podpis odgovorne osebe

OBČINA RADOVLJICA



67

VZOREC ZAVAROVANJA ZA ODPRAVO POMANJKLJIVOSTI V GARANCIJSKEM ROKU po EPGP-758

Za: ………………………………….. (vpiše se upravičenca tj. naročnika javnega naročila) Datum: ………………………….. (vpiše se datum izdaje) VRSTA ZAVAROVANJA: ………………………………. (vpiše se vrsta zavarovanja: kavcijsko zavarovanje/bančna garancija) ŠTEVILKA: …………………………….. (vpiše se številka zavarovanja) GARANT: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje) NAROČNIK: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… (vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika) UPRAVIČENEC: …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (vpiše se naročnika javnega naročila) OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku, ki izhaja iz pogodbe št. …………………….. z dne ………………………. (vpiše se številko in datum pogodbe o izvedbi javnega naročila, sklenjene na podlagi postopka z oznako XXXXXX) za …………………………. (vpiše se predmet javnega naročila) ZNESEK IN VALUTA: .10 % pogodbene vrednosti v EUR z vključenim DDV (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta) LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU:

1. originalno pisno naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so pooblaščene za

zastopanje in 3. original Garancije št. ……../…….

OBČINA RADOVLJICA



68

JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov …………………….. (navede se SWIFT naslova garanta) KRAJ PREDLOŽITVE: ……………………………………………… (garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov) Ne glede na navedeno, se predložitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podružnici garanta na območju Republike Slovenije. DATUM VELJAVNOSTI: 5 let + 30 dni od dneva uspešne primopredaje objekta in odpravljenih pomanjkljivostih po primopredaji objekta (vpiše se datum zapadlosti zavarovanja) STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE: ponudnik v postopku javnega naročanja (vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika) Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja po prejemu poziva za odpravo napak v pogodbenem roku ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla. Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve. Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu. Za to zavarovanje veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.


OBČINA RADOVLJICA



69

PRILOGE RAZPISNE DOKUMENTACIJE

Popisi del so sestavni del razpisne dokumentacije in so priloženi dokumentaciji na Portalu javnih naročil. Ostali del tehnični del razpisne dokumentacije (tehnično poročilo in grafične priloge kot izvleček iz projektne dokumentacije PZI) je samostojna priloga tej razpisni dokumentaciji in je objavljena skupaj z razpisno dokumentacijo na splerni strani Občine Radovljica - www. radovljica.si v rubriki razpisi - objave. Seznam prilog, ki je sestavni del razpisne dokumentacije in so objavljene na Portalu javnih naročil:

1. RAZPISNA DOKUMENTACIJA (pdf)

2. POPIS DEL (excel): 1. faza 2. faza 3. faza

Seznam samostojnih prilog, ki je sestavni del razpisne dokumentacije in so objavljene na spletni strani Občine Radovljica:

1. TEHNIČNO POROČILO – izvleček iz PZI (pdf)

2. GRAFIČNE PRILOGE – izvleček iz projekta PZI - ARHITEKTURA: - Tloris strehe (pdf) - Fasade 1 (pdf) - Fasade 2 (pdf) - Fasade 3 (pdf) - Fasade 4 (pdf) - Sheme mizarskih izdelkov – 1 faza (pdf) - Sheme mizarskih izdelkov - 2. faza (pdf) - Sheme mizarskih izdelkov – 3. faza (pdf)

»PONUDBA - NE ODPIRAJ ENERGETSKA SANACIJA OŠ F.S.FINŽGARJA LESCE « Objava na Portalu javnih naročil RS dne ______________, Objava št. JN________/2014

OBČINA RADOVLJICA Gorenjska cesta 19 4240 Radovljica

Ponudnik:

Telefon: ( )

Documents

RAZPISNA DOKUMENTACIJA · 2016. 10. 25. · -Podzidek izoliramo z XPS ploščami debeline 14 cm. Te površinsko obdelamo z tankoslojnim kontaktnim ometom in Kulirplast zaključnim