Kulinarik

Rathausplatz St. Pölten

© M

arke

ting

St. P

ölte

n Gm

bH /

insB

eson

dere

Inne

nsta

dt S

t. Pö

lten

– ei

ne In

itiat

ive d

er P

lattf

orm

St.

Pölte

n 20

20 u

nd d

er S

tadt

St.

Pölte

n.Li

ving

Offic

e* |

St. P

ölte

n

täglich ab 16 Uhr

www.insbesondere.at

www.buerov.com

5.7. - 12.8.2012

Spezialitäten aus Sri Lanka – Cafe-Restaurant Mandas AYUBOWAN! „Saleem“, vom Cafe-Restaurant Mandas am Mühlweg, freut sich, seine Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten am Sommerfestival 2012 zu verwöhnen. Südasiatische Curryvariationen, exotische Getränke und Cocktails verführen Sie zu einer Schlemmerreise nach Sri Lanka und bieten Ihnen ein Erlebnis für alle Sinne. Für jeden Geschmack etwas Besonderes, MANDAS isst anders!

1

Türkische Spezialitäten – Kebap Deniz Mittelmeerstimmung wird Ihnen hier garantiert. Das Team des Restaurants Kebap Deniz mit Hauptsitz in der Bräuhausgasse freut sich, Ihnen im Zuge des Sommerfestivals Spezialitäten aus der türkischen Küche kredenzen zu dürfen. Sie können zwischen echtem Döner-Kebap, Lammspezialitäten und verschiedenen Grillvarianten wählen. Auch dem Duft der Fladenbrote werden Sie nur schwer widerstehen können.

2

Kulinarik am Sommerfestival 2012 Herzlich willkommen beim Sommerfestival 2012 am Rathausplatz St. Pölten! Neben Musik und Kino erwartet Sie dieses Jahr 39 Tage lang Kulinarik vom Feinsten. Zubereitet und serviert werden die Speisen in moder-nen Gastronomiepavillons, die wesentlich zum gefälligen Erscheinungsbild des Sommerfestivals beitragen. 13 Topgastronomen aus St. Pölten und Umgebung kümmern sich um Ihr leibliches Wohl und verwöhnen Sie mit Gaumenfreuden vieler Herren Länder. Die Gastronomie präsentiert sich mit internationaler Küche, mediterranen Delikatessen und bodenständigen Spezialitäten. Gemütlich wird es rund um die Pestsäule – ein Chill-out-Bereich mit Sonnenliegen, Rattanbänken und Sonnenschirmen lädt zum Relaxen und Entspan-nen ein. Eine bunte Vielfalt an verschiedenen Cocktails, herrlich leichten Weinen, erfrischenden Bieren und sommerlichen Fruchtgetränken runden das Angebot beim Sommerfestival ab. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Sommer am Rathausplatz St. Pölten. Viel Vergnügen und guten Appetit!

Das Sommerfestival ist eine Kooperation der Stadt St. Pölten, Büro V GmbH, Marketing St. Pölten GmbH, Wirte 3100 und Cinema Paradiso.

Mit freundlicher Unterstützung von:

Köstlichkeiten aus Ghana – Addo „AKWAABA!“ (= herzlich willkommen!) bei Familie Addo!Man kennt „the addo’s – das etwas andere Kaffeehaus“ in der Kremser-gasse 11 (St. Pölten) und den „Schwarzen Wirt“ in Melk.Der Chef des Hauses, Eugene Addo aus Ghana, freut sich, Sie zum ersten Mal am Sommerfestival 2012 mit afrikanischen Spezialitäten, Afro Coffee und Weinen aus Südafrika verwöhnen zu können.

6

7

8

Centralhawaii

Hawaiianische Spezialitäten – Cafe CentralALOHA from Cafe Central!Summer-Feeling beim Central-Stand am Rathausplatz St. Pölten, so lautet das diesjährige Motto während des Sommerfestivals. Zahlreiche hawai-ianische Spezialitäten-Cocktails, schmackhafte Burger, exotische Salate und vieles mehr erwarten dich in diesem Jahr. Der Treffpunkt für Familie und Freunde bringt Beach- und Inselträume in den Alltag. Das Central „GUTE LAUNE“ Team freut sich auf deinen Besuch. Enjoy!

3

4

Amerikanische Küche – FLIEGER BRÄU Flieger goes Amerika! Bei den amerikanischen Wochen im „Flieger“ konnte sich das Team von Georg Loichtl bereits in dieses Thema einleben. Die Burgerauswahl ist groß, aber auch der klassische Club-Sandwich, Sirloinsteak und Spareribs dürfen nicht fehlen. Frisch geht es bei den Salaten zu: Toppings wie Cashewnüsse, Knoblauchcroutons oder gebratene Speckwürfel können gewählt werden.

5

Mediterrane Schmankerl – Kulturbeisl EGON Das Kulturbeisl Egon – das „In-Lokal“ St. Pöltens, freut sich darauf, Sie im Pavillon Nr. 4 willkommen zu heißen. Für alle Liebhaber mediterraner Küche ist es Pflicht, einen Stop einzulegen. Wir bieten von kleinen Spei-sen, wie Champignons in Sherrysauce, bis zu Hauptgerichten wie gefüllte Melanzani eine exklusive Auswahl an mediterranen Gerichten.

Österreichische Küche – Restaurant Pinzga STUB`NDie Pinzga Stub‘n und Schmankerlheuriger in Prinzersdorf unter der Leitung von Küchenmeister Helmut Schön, wird auch heuer seine zahl-reichen Stammgäste und Besucher mit einem „Griaß di“ begrüßen, und mit traditioneller Kost verwöhnen. Spezialitäten aus Österreich werden unter anderem die „zerrissene Sau“, Feuerflecken und – heuer neu – die warmen Waffeln mit Früchten sein.

Argentinische Küche – Restaurant GwercherSind Sie auch schon urlaubsreif? Dann besuchen Sie den Stand des Wirtshaus Gwercher. Mit bester Stimmung und Köstlichkeiten aus Argen-tinien zaubern wir südamerikainschen Flair direkt zu Ihnen. Wir werden Sie mit Steak nach traditionellen Rezepten und einer Auswahl an argenti-nischen Weinen verwöhnen. Damit steht einem wunderschönen Abend in gemütlicher Atmosphäre nichts mehr im Wege.

Thailändische Spezialitäten – Gasthaus ZUR POSTWanwisa und Peter Kaltenbrunner werden Sie mit bezauberndem Ge-schmack, den unverwechselbaren Gerüchen und viel Kreativität sowie etwas Schärfe und original importierten Getränken (Mai Thai, Mekong Cola usw. ) und Früchten aus Südost-Asien verwöhnen.Einem kurzen Ausflug nach Thailand steht nichts mehr im Weg.

Griechische Spezialitäten – Franky‘s Hasenstall Höchste Qualität im stimmungsvollen Ambiente garantiert einmal mehr das Hasenstall-Team. Dabei werden die Gäste auf eine kulinarische Reise durch Griechenland geladen. Gyros vom Huhn in Pita, gegrillte Calamari, Souflaki, Tiropitakia oder Dolmadaki werden die Besucher in Urlaubsstim-mung versetzen.

9

10

11Brasilianische Küche – Hörmann GastroDie Firma Hörmann Gastro mit Sitz in Rabenstein im schönen Pielachtal ist ein Event & Catering Spezialist. Für das Sommerfestival 2012 haben wir uns zum Ziel gesetzt, unsere Gäste mit brasilianischer Küche zu verwöh-nen. Von Deftigem wie dem brasilianischem Nationalgericht Feijoada bis hin zur süßen Versuchung wie gegrillte Ananas mit Zitroneneis, sowohl als auch Spezialitäten wie zB. gegrilltes Krokodil im Bananenblatt auf Röstge-müse werden wir Ihnen servieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

© R

ay, V

icto

r Zas

tol‘s

kiy

- Fot

olia

.com

Darf’s ein

bisschen

sein?

Livi

ng O

ffice

* | S

t. P

ölte

n

Mar

ketin

g St

. Pöl

ten

GmbH

– e

in U

nter

nehm

en d

er

Plat

tform

St.

Pöllt

en 2

020

und

der S

tadt

St.

Pölte

n.

© insBesondere Innenstadt St. Pölten – eine Initiative von:

Generalsponsor und Förderer:

Wann haben Sie sich das letzte Mal eigentlich so richtig schön auf­gemascherlt und herausgeputzt? In der insBesondere Innenstadt St. Pölten kommen auch Männer voll auf ihre Kosten, wenn es um modische Kleidung und trendige Accessoires geht. Top gestylt geht‘s dann weiter ins Theater, Kino oder in eine der zahlreichen Lokale und Schanigärten. Wir wünschen viel Vergnügen. www.insbesondere.at

insBes-Sommerfestival-148x148.indd 1 21.05.2012 15:07:21 Uhr

12

13

Wir wünschen guten Appetit!

Spanische Spezialitäten – Eventcatering Wolfgang Wutzl „EXKLUSIV CATERING – Wutzl“ kredenzt für Sie im Spanien-Pavillon exquisite Originalgerichte. Tapas sind das Lebensgefühl im kulinarischen Bereich (kleinere Gerichte liebevoll zubereitet) z.B. Sherry-Garnelen, Fischteller und spanisches Rindergulasch, Paella „Mixta el Gusto“ etc. Dazu servieren wir spanische Weine, Perlweine und Sangria. Unser Team erwartet Sie im Original „Spanischen Urlaubs-Outfit“. Viva Espana!

Mexikanische Küche – Franky‘s HasenstallWer es gerne etwas schärfer mag, sollte unbedingt Franky’s Mexico-Stand besuchen. Hier findet man nicht nur chillige Speisen, sondern auch scharfe Getränke. Neben Tequila findet sich auch eine große Auswahl an hervorragenden Cocktails. Ein Geheimtipp sind die Lammkoteletts in Piri mit Knoblauchbaguette sowie Chilli Peppers mit Avocado-sauce. Buen apetito!

True Angels | Herby & The Mudcats |Mika Stokkinen Band | MOJO Blues Band |Fenzl Experience

Infos unter www.bueroV.com oder 0664/4159774

Vorverkauf: € 24,- (Ö-Ticket, VAZ)Ermäßigte Karten: € 22,- für Kunden der Sparkasse Mitte West AG (Hauptanstalt | Am Schwaighof) bzw. im Buero VAbendkassa: € 28,-

Überblick Sommerfestival

Kulinarik1 Spezialitäten aus Sri Lanka – Cafe-Restaurant Mandas2 Türkische Spezialitäten – Kebap Deniz3 Hawaiianische Spezialitäten – Cafe Central4 Mediterrane Schmankerl – Kulturbeisl EGON5 Amerikanische Küche – FLIEGER BRÄU6 Köstlichkeiten aus Ghana - ADDO7 Österreichische Küche – Restaurant Kaffee Pinzga STUB`N8 Argentinische Küche – Restaurant Gwercher9 Griechische Spezialitäten – Franky‘s Hasenstall 10 Thailändische Spezialitäten – Gasthaus ZUR POST11 Brasilianische Küche – Hörmann Gastro 12 Spanische Spezialitäten – Eventcatering Wolfgang Wutzl 13 Mexikanische Küche – Franky‘s Hasenstall

Besuchen Sie auch die Schanigärten: Restaurant Rhodos, Cafe Roma, La Dolce Vita, Frog und Cafe Central.

Musik Auf zwei Bühnen – Pestsäule und Rathaus – erleben Sie sommerliche Liveacts. Freuen Sie sich auf karibische Klänge, Country Music, Blues, Jazz, Rock `n` Roll, uvm. – bei dieser Auswahl ist garantiert für jeden was dabei.

KinoExklusive Premieren, Publikumslieblinge und Kultfilme in bester technischer Qualität. Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit. Bei Regen im Cinema Paradiso ca. 22.00 Uhr. Eintritt 6,50 EUR, mit Cinema Paradiso Card 5,50 EUR! Kinotickets und Reservierung: Cinema ParadisoTel. 02742/21 400, www.cinema-paradiso.at

16.00 Uhr BLACK & WHiTe CoMPAny - Auf die Mischung kommt es an... The Black and White Company wurde vom Österreicher Wolfgang Fischer und dem aus Gambia stammenden Percussionisten Adama Ceesay ins Leben gerufen und hat sich seitdem zu einer der populärsten Live – Formationen im deutschsprachigen Raum entwickelt. Über 100 Konzerte pro Jahr und begeisterte Kritiken sprechen eine deutliche Sprache.

18.00 Uhr Zipfer-Bieranstich mit Bgm. Mag. Matthias Stadler und anschließender Sponsorenpräsentation

19.00 Uhr LuKASCHeR - sehr gefühlvolle Musik unterschiedlichster Musikgenres vom waschechten St. Pöltner Jamaikaner. Musik, die die Menschen verbindet.

eröffnung: Programm Musik und KinoDo 05.07.2012

MiTSinGKino: iM WeiSSen RÖSSL MiT ViLLA VALiuM FilmpartyÖ 1960, R: Werner Jacobs, D: Waltraud Haas, Peter Alexander, u.a.Live-Show: Villa Valium

Die lustigste Filmparty seit es Kino gibt, ein einzigartiges Live-Erlebnis zum Mitsingen und Mitfeiern! Zum nationalen Klassiker „Im weißen Rössl“ mit Peter Alexander und Waltraud Haas liefern die Cheerleader der Villa Valium eine grandiose Show und das Publikum singt und macht mit. Die Liedtexte von „Was kann der Sigismund dafür“ und den anderen Gassenhauern werden eingeblendet. Jeder erhält ein „Rössl-Paket“ mit Schnapsflascherl, Wasserpistole, Badehaube, Mozartkugel etc. zum Mitmachen. Trachtenkleidung erwünscht!

Kinotickets: Cinema Paradiso Rathausplatz 14, Tel. 02742/21 400,

www.cinema-paradiso.at

Programmübersicht Musik und Kino

Live-Musik auf 2 Bühnen

Do 05.07.12 Eröffnung Mitsingkino Im weißen RösslFr 06.07.12 Reini Dorsch Hasta la Vista!Sa 07.07.12 Cosa Nostra Ziemlich beste FreundeSo 08.07.12 Lachsfischen im JemenMo 09.07.12 Türkisch für AnfängerDi 10.07.12 AtmenMi 11.07.12 Modenschau Dein WegDo 12.07.12 Frauenzimmer Deluxe***** Marvel‘s The AvengersFr 13.07.12 The FunClub Best Exotic Marigold HotelSa 14.07.12 Ramona Rotstich Das verflixte 3. Jahr So 15.07.12 My Week With MarilynMo 16.07.12 Wie zwischen Himmel und ErdeDi 17.07.12 Mein liebster AlptraumMi 18.07.12 After Worx Party DriveDo 19.07.12 F.A.B. 3 SuperclassicoFr 20.07.12 Hans Ecker Trio Bezaubernde LügenSa 21.07.12 The Legendary Daltons Eine ganz heiße NummerSo 22.07.12 Zwei an einem TagMo 23.07.12 Die Königin & der Leibarzt

Di 24.07.12 Entführung der Elfriede OttMi 25.07.12 Modenschau Eine dunkle BegierdeDo 26.07.12 iCandela Angèle und TonyFr 27.07.12 Rabitsch & Pawlik The DescendantsSa 28.07.12 Chris Heart & Waugl Wenn wir alle zusammenziehenSo 29.07.12 What a ManMo 30.07.12 Anfang 80 + Karl MerkatzDi 31.07.12 Habemus PapamMi 01.08.12 After Worx Party The ArtistDo 02.08.12 The Catburgers Die Tribute von PanemFr 03.08.12 Maalo 5 Der Gott des GemetzelsSa 04.08.12 The Gallows Fellows Ziemlich beste FreundeSo 05.08.12 Salami AleikumDi 07.08.12 MarleyMi 08.08.12 Modenschau BrautalarmDo 09.08.12 Opfekompott Wie man leben sollFr 10.08.12 Ohnesorge Solo Willkommen bei den Sch‘tisSa 11.08.12 Karibische Fiesta Die Eiserne LadySo 12.08.12 Starbuck

Sa 07.07.12

CoSA noSTRAPowered by BMW Göndle COSA Nostra spielt ausschließlich italienische Musik u.a. Adriano Celentano, de Andre, Dalla, Conte usw. Besetzung: Toni Wegschei-der (Git, voc), Dieter Libuda (Git, percussion), Reinhard Kieninger (Git, back voc), Werner Steueregger (Keyboards).19.00 - 21.00 uhr, eintritt frei!

ZieMLiCH BeSTe FReunDe F 2011, R und B: O. Nakache, Eric Toledano, D: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, u.a., 110 min.

Die erfolgreichste Komödie Frankreichs erzählt nach einer wahren Ge-schichte von einem ungleichen Paar. Der arbeitslose Schwarze Driss wird wider Willen Pfleger beim adeligen Philippe, der vom Hals ab gelähmt ist. Statt mit dem Behindertenauto düsen die beiden bald mit dem Maserati durch Paris und laden zwei Prostituierte nicht nur zur Ohrläppchenmassage ein. Humor mit Tiefgang!

LACHSFiSCHen iM JeMen GB 2011, R: L. Hallström, D: E. McGregor, E. Blunt, Amr Waked, Kristin Scott Thomas, u.a., 112 min.

Die britische Komödie von Lasse Hallström erzählt eine ungewöhn-liche Liebesgeschichte in traumhaften Landschaften. Der Fischereiex-perte Dr. Jones (Ewan Mc Gregor) bekommt den irrwitzigen Auftrag, im Jemen schottischen Lachs anzusiedeln. Eine Mitarbeiterin des Scheichs (Emily Blunt) überredet ihn, das Unmögliche zu versuchen. „Großartiges, zauberhaftes Wohlfühl-Kino.“ Sunday Mirror

So 08.07.12

TÜRKiSCH FÜR AnFÄnGeR D 2012, R: Bora Dagtekin, D: Josefine Preuß, Elyas M‘Barek, Anna Stieblich, u.a., 101 min.

Pointenreiche Culture-Clash-Komödie unter Tropen-Palmen. Nach einer Flugzeugnotlandung stranden ein deutsches Mädchen, ein stot-ternder griechischstämmiger Berliner und ein türkischer Jung-Macho samt keuscher Muslim-Schwester auf einer einsamen Insel. Gemein-sam müssen sie sich durch die Wildnis schlagen – mit allerlei witzigen multikulturellen Reiberein und Annäherungsversuchen.

Mo 09.07.12

Fr 0

6.07

.12

HASTA LA ViSTA! Exklusive Österreich-Premiere Belgien 2011, R: G.Enthoven, D: R. Vanden Thoren, G. De Schrijver, T. Audenaert,u.a.,115 min.

Belgischer Publikumshit. Drei Mitzwanziger teilen ihre Liebe für zwei Dinge: Wein und Frauen. Doch alle drei sind noch Jungfrauen. Auf ei-ner Wein-Tour durch das schöne Spanien wollen die drei endlich ihre Unschuld verlieren. Ihre Handicaps sollen sie nicht davon abhalten: Einer ist blind, der andere sitzt im Rollstuhl und der dritte im Bunde ist fast vollständig bewegungsunfähig.

Swing Musik mit dem Reini DoRSCH TRioPresented by Sparkasse niederösterreich Mitte West AGSwing Musik und etwas vom American way of live verbreitet das St. Pöltner Urgestein mit seinen Mannen. Die ganze Bandbreite des Swing auf einer Bühne am Rathausplatz (im Stile vergangener Jahr-zehnte) interpretiert von einem ehemaligen Sängerknaben. Diese Mischung ist ein Garant für gute Unterhaltung. 19.00 - 21.00 uhr, eintritt frei!

MAnnSCHAFTSPRÄSenTATion DeS SKn - 18.00 uhrDer SKN St. Pölten startet in diesem Sommer in eine neue Ära – denn die Wölfe haben das Revier gewechselt. Vom legendären Voithplatz geht‘s in die funkelnagelneue NV Arena in der Sportwelt NÖ. Und von dort aus wollen Martin Scherb und sein Team Fußball-Österreich erobern. Und die-ses Team wird am 6. Juli den Fans am Rathausplatz präsentiert. Mit allen Neuzugängen. Mit allen Spielern. Und natürlich mit all‘ den Bundesliga-Träumen…

Foto: GEPA

MARVeL‘S THe AVenGeRS

USA 2012, R: J. Whedon, D: R. Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo; Scarlett Johansson, 143 min.

Furioses Star-Treffen der „Marvel“-Superhelden. Eine solche Bedrohung für die ganze Welt hat es noch nie gegeben. Nur eine ganze Riege von Superhelden kann sie vielleicht retten. Iron Man, Thor, Captain Ameri-ca, Black Widow und Hulk zusammenzubekommen, ist keine einfache Aufgabe. Doch noch schwieriger ist es, aus den eigenwilligen Individuen ein Team zu formen. Großartige Action mit Humor.

BeST eXoTiC MARiGoLD HoTeL USA 2011, R: John Madden, D: J. Dench, M. Smith, T. Wilkinson, Bill Nighy, Dev Patel, u.a., 123 min.

„Verbringen Sie den Herbst Ihres Lebens in einem indischen Palast!“ Sie-ben mehr oder weniger rüstige britische Pensionisten, großartig gespielt von Judie Dench, Maggie Smith, Tom Wilkinson u.a., folgen dem Aufruf einer Werbebroschüre. In einer Hotelruine in Indien erliegen Sie den Reizen dieses Landes und entdecken das Leben neu.„Ein Film, der Sie in Ihrem Herzen noch lange begleiten wird.“ Kino

Fr 13.07.12Do 12.07.12

RAMonA RoTSTiCH. Glimmerpop. Deutsch. Sexy. Das geht.Ramona Rotstich ist eine kleine, heiße Rothaarige mit einergroßen Stimme – und zugleich steht sie für aufregenden deutschen Pop am Puls der Zeit. Sexy, funkelnd und mit viel Herz.19.00 – 21.00 uhr, eintritt frei!

Sa 14.07.12

FunCLuB – Soul‘n Funky BluesDer “Fun Club” wurde im Frühjahr 2009 von Mastermind Wolfgang Breitenecker und fünf Musikerfreunden gegründet. Wie der Bandname schon sagt steht für die sechs Freunde der Spaß an der Musik im Vor-dergrund. Am Programm stehen Songs aus den 60er und 70er Jahren bis in die Jetztzeit – auch eher selten gehörte Stücke, mit denen der Großteil der Bandmitglieder aufgewachsen ist. 19.00 – 21.00 uhr, eintritt frei!

TheFunClubhhhTTTTTTThhhhhhTThhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT eeheehhhehehhhhhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeehhhhhhhhheehheheeehheheheFFFFeFeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeFFeFeFeFFFunCunnuunuunFuFuFu uuuuuuuuuuuuuuuuuClulllllluullllCCCCCCC uuulllluuuuuuuuuuuulllllllllCCCC uuuuuuuuuuuulluullClC ububuubbbbbbbuubbububbbbuu

ATMen Ö 2011, R: Karl Markovics, D: Thomas Schubert, K. Lischka, G. Liebmann, G. Friedrich, u.a., 93 min.

Das großartige Regiedebüt von Karl Markovics wurde zu über 40 Festivals eingeladen und in Cannes ausgezeichnet. Im Mittelpunkt steht Roman, ein junger Mann, der auf die schiefe Bahn geraten ist. Ausge-rechnet die Probezeit bei der Wiener Bestattung bringt ihn zurück ins Leben. Die magischen Szenen sind gespickt mit morbidem Witz und großartig gespielt. D

i 10.

07.1

2M

i 11.

07.1

2

Dein WeG Premiere USA 2010, R: Emilio Estevez, D: Martin Sheen, Deborah Unger, James Nesbitt, u.a., 123 min.

Großes emotionales Kino mit Humor. Als Tom (Martin Sheen) in L.A. die Nachricht erhält, dass sein Sohn Daniel beim Wandern auf dem Jakobs-weg ums Leben gekommen ist, macht er sich sofort auf nach Frank-reich, um ihn nach Hause zu holen. Doch schnell wird ihm klar, dass er den Weg seines Sohnes nach Santiago de Compostela vollenden muss. Auf dieser skurrilen Pilgerreise findet Tom zu sich selbst.

Do 1

2.07

.12

FRAuenZiMMeR DeLuXe*****Teresa Anna Satke und Nina Schlöglhofer singen sich mit eigenen, deutschen, witzigen Texten zu bekannten Songs bzw. interessanten Eigenkompositionen in die Herzen des Publikums und wickeln dieses mit Charme und Witz gehörig um die Finger. Begleitet werden sie von Micha-el Schnell (Piano) und Christian Wendt (Kontrabass). Zu viert verspricht das Ensemble Unterhaltung pur und somit einen herzerfrischenden Abend auf höchstem Niveau. 19.00 – 21.00 uhr, eintritt frei!

MoDenSCHAuDie Modenschauen der Insbesondere Innenstadt Geschäfte präsentieren Ihnen heuer die neueste Sommermode 2012. Ob vom Bikini bis zum Kleid, von der Frisur bis zu den Schuhen, es ist für jede(n) etwas dabei. Folgende Firmen präsentieren Ihnen das neuste Sortiment: Adler, Struw-welpeter, Reno, Nagelstudio Andrea und Benetton. 18.30 eintritt frei!

SuPeRCLASSiCo…Mein FRAu WiLL HeiRATen! DEN 2011, R: Ole Christian Madsen, D: A. W. Berthelsen, Paprika Steen, Jamie Morton, u.a. 99 min.

Wunderbarer dänischer Sommerkomödienhit. Als bei Christian, einem bankrotten Weinhändler aus Kopenhagen, die Scheidungspapiere seiner Frau Anna eintreffen, reist er mit seinem 16-jährigen Sohn nach Buenos Aires, um die Ehe zu retten. Dort muss er sich in ein turbulentes Gefecht gegen den jungen Latin-Lover seiner Frau werfen. Südamerikanische Lebenslust mit viel Gefühl und Humor.

Mi 18.07.12

Do 19.07.12AFTeR WoRX PARTy mit DJ Little John

Presented by Martini RoyalLittle JOHN ist musikalischer Gründer des COTTAGE Club im WARE-HOUSE St.Pölten und wird im Zuge der AFTERworX Sessions beim Sommerfestival 2012, die Gäste bei ihren Cocktails und Kulinarik Spezia-litäten mit DANCE & CLUB Classics musikalisch unterhalten.17.30 - 21.00 uhr, eintritt frei!

DRiVe USA 2011, R: N. Winding Refn, D: R. Gosling, C. Mulligan, B. Cranston, Albert Brooks, u.a., 101 min.

Die Neuerfindung des Actionfilms. Tagsüber arbeitet Driver (Ryan Gosling) als Stuntman beim Film. Reine Routine. Nachts erwacht der wortkarge Einzelgänger zum Leben, als Fahrer von Fluchtfahrzeugen bewaffneter Einbrüche. Er verliebt sich in seine Nachbarin Irene (Carey Mulligan). Um ihr zu helfen, lässt er sich auf einen angeblich todsicheren Überfall ein. Regiepreis in Cannes, „The coolest movie around.“ The New York Times

Austropop vom Feinsten mit „F.A.B.3“ Musik ohne technische Hilfsmittel – nur Bass, Gitarren und drei Stimmen. Eine Mischung, die einiges erwarten lässt. Austropop vom Feinsten – gepaart mit St. Pöltner Flair.19.00 – 22.00 uhr, eintritt frei!

DAS VeRFLiXTe 3. JAHR Premiere F 2011, R: Frédéric Beigbeder, D: Gaspard Proust, Louise Bourgoin, Joey Starr, u.a., 100 min.

In diesem sommerlich-leichten Kinovergnügen führt der französische Bestseller-Autor Frédéric Beigbeder die Macho-Ansichten seines Helden vergnüglich ad absurdum. Der Journalist Marc, frisch geschieden, ist sich vollkommen sicher, dass wahre Liebe „das verflixte dritte Jahr“ nie überdauern kann. Als er der schönen Alice begegnet, gerät seine Über-zeugung jedoch schwer ins Wanken.

Mein LieBSTeR ALPTRAuM F/B 2011, R: Anne Fontaine, D: Isabelle Huppert, Benoît Poelvoorde, André Dussolier, u.a., 103 min.

Sie (Isabelle Huppert) wohnt mit Mann und Sohn in einem Pariser Luxusviertel. Er (Benoît Poelvoorde) lebt alleine mit seinem Sohn in einem Lieferwagen. Sie ist eine renommierte Galeristin. Er lebt von Gelegen-heitsjobs und Sozialhilfe. Er ist alkoholischen Getränken zugeneigt, sie genießt intellektuelle Debatten. Wie sich die beiden trotzdem immer näher kommen, erzählt diese pointenreiche Filmperle aus Frankreich.

My WeeK WiTH MARiLyn USA/UK 2011, R: Simon Curtis, D: M. Williams, E.Redmayne, K. Branagh, Julia Ormond, u.a., 99 min.

Eine wahre, anrührende und witzige Liebesgeschichte, die der Ikone Monroe ein neues Gesicht gibt. 1956 dreht Marilyn (grandios: Michelle Williams) in England mit Sir Laurence Olivier (Kenneth Branagh) einen Kostümfilm. Während der ältere Edelmime sich mit dem jungen Starlet Scharmützel liefert, kommt der junge Regieassistent Colin ihr näher, als allen Beteiligten lieb ist.

Mo

16.0

7.12

Sa

14.0

7.12

So 1

5.07

.12

Wie ZWiSCHen HiMMeL unD eRDe BergfilmD/CH 2012, R: Maria Blumencron, D:Hannah Herzsprung, S. Jäger, David Lee McInnis, u.a, 90 min.

Eine magische Reise in tibetische Klöster, in die Bergwelt des Himalaya und mitten hinein in das große Lebens-Abenteuer einer besonderen Frau – nach der wahren Geschichte von Regisseurin Maria Blumencron. Die junge Medizinstudentin Johanna (Hannah Herzsprung) will in Tibet einen Achttausender bezwingen. Auf einer ihrer Touren macht sie eine Entdeckung, die ihr Leben von Grund auf verändern wird.

Di 1

7.07

.12

ZWei An eineM TAG

USA 2011, R: Lone Scherfig, D: Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson, u.a., 108 min.

Romantische Bestseller-Verfilmung von Lone Scherfig (Italienisch für Anfänger). Am 15. Juli 1988 verbringen das ambitionierte Workingclass-Girl Emma und der privilegierte Upperclass-Sohn Dexter eine Nacht miteinander. Sie treffen sich genau 20 Jahre später wieder, obwohl ihre Leben sehr verschieden verlaufen sind. Sie will die Welt verbessern, er sieht die Welt als große Party. Beiden fehlt etwas zum Glück.

So 22.07.12M

o 23.07.12

Die KÖniGin unD DeR LeiBARZT

Dänemark/D 2012, R: Nikolaj Arcel, D: Mads Mikkelsen, Mikkel Følsgaard, Alicia Vikander, u.a., 129 min.

Großes europäisches Kino produziert von Lars von Trier. Dänemark im 18. Jahrhundert. Der deutsche Arzt Johann F. Struensee (Mads Mikkel-sen) wird erst Leibarzt und staatlicher Berater des schizophrenen König Christian VII und dann der Liebhaber der jungen Königin und Vater ihres Kindes. Eine leidenschaftliche Liebe in stürmischen Zeiten.Berlinale 2012: Silberner Bär: Bester Darsteller, Bestes Drehbuch

Die unABSiCHTLiCHe enTFÜHRunG DeR FRAu eLFRieDe oTT Ö 2010, R: Andreas Prochaska, D: Michael Ostrowski, Andreas Kiendl, Elfriede Ott, u.a., 112 min.

Österreichische Provinz trifft große Hollywood-Komödien á la Billy Wilder. Horst kassiert seit 2 Jahren die Pension seiner verstorbenen Oma. Als sich der Bürgermeister zur Geburtstagsgratualtion bei der Oma ankün-digt, muss rasch ein Ersatz her. Gemeinsam mit seinem Freund Toni, erfolgloser Betreiber eines Stretch-Limo-Service, entführt er ausgerech-net die große Kammerschauspielerin Elfriede Ott.

Di 24.07.12M

i 25.07.12

MoDenSCHAuDie Modenschauen der Insbesondere Innenstadt Geschäfte präsentieren Ihnen heuer die neueste Sommermode 2012. Ob vom Bikini bis zum Kleid, von der Frisur bis zu den Schuhen, es ist für jede(n) etwas dabei. Folgende Firmen präsentieren Ihnen das neuste Sortiment: Adler, Struw-welpeter, Reno, Nagelstudio Andrea und Benetton. 18.30 eintritt frei!

BeZAuBeRnDe LÜGen F 2010, R: Pierre Salvadori, D: Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila, u.a., 105 min.

Südfrankreich im Sommer. Liebe liegt in der Luft. Émilie (Audrey Tautou) erhält von einem Mitarbeiter ihres Friseurgeschäfts einen Liebesbrief. Um ihre vom Ehemann verlassene Mutter aufzuheitern, leitet sie ihr den Brief weiter. Mama blüht auf, täglich wartet sie auf neue Post des Verehrers und Émilie muss poetische Liebeslyrik verfassen. Als Mama endlich auch Taten sehen will, wird es richtig turbulent.

Sa 2

1.07

.12

eine GAnZ HeiSSe nuMMeR

D 2011, R: M. Goller, D: G.Schneeberger, B. Mittendorfer, Rosalie Thomass, Monika Gruber, u.a., 95 min.

Schamlos charmanter Komödienhit aus Bayern. Um ihre vom Konkurs bedrohte Greißlerei zu retten, starten Waltraud, Maria und Lena einen erotischen Telefonservice – im erzkatholischen Marienzell eine echte Marktlücke. Ihre „ganz heiße Nummer“ wird mit der Werbung „Das Allerbeste aus der Heimat“ zum Riesenerfolg. Doch die konservativen Mitbürger wollen diesen Schmutz nicht dulden.

Fr 2

0.07

.12

HAnS eCKeR TRio - traditionell auf neuen WegenHans Ecker, Peter Jägersberger und Rudi Bichler haben in den 90-iger Jahren zusammengefunden und ein immenses Repertoire erarbeitet, das von bekannten Wienerliedern bis zu alten Schlagern und internationalen Titeln reicht. Zwischendurch wird geblödelt und bis in die letzten Reihen spürt man: die drei wollen ganz einfach ihren Spaß haben und das Publikum unterhalten.19.00 – 21.00 uhr, eintritt frei!

unterhaltung pur mit THe LeGenDARy DALTonSPowered by BMW Göndle St. PöltenEine der meistgebuchtesten Rock´n´Roll Bands europaweit. Rock-abilly-, Boogie- und Rock´n´Roll Klassiker der 50er, 60er und 70er Jahre. Headliner bei zahllosen Großveranstaltungen in ganz Europa u.a. in England, Deutschland, Italien, der Schweiz und Portugal. 19.00 – 21.00uhr, eintritt frei!

Fr 27.07.12Sa 28.07.12

WHAT A MAn D 2011, R: Matthias Schweighöfer, D: Matthias Schweighöfer, Sibel Kekilli, Elyas M‘Barek u.a., 94 min.

Wann ist ein Mann ein Mann? Der deutsche Komödienstar Matthias Schweighöfer begibt sich auf einen komischen Selbstfindungstrip. Der 30-jährige Lehrer Alex ist liebenswert und so gutmütig, dass er freiwillig die gemeinsame Wohnung räumt, als Freundin Carolin eine Affäre mit dem harten Kerl Jens beginnt. Gut, dass sein Freund Okke nur zu gern bereit ist, Alex zum Parade-Macho auszubilden.

unD Wenn WiR ALLe ZuSAMMenZieHen? F/D 2011, R: S. Robelin, D: Jane Fonda, Geraldine Chaplin, Daniel Brühl, Pierre Richard, u. a., 100 min.

Warmherzige Komödie über Solidarität und würdevolles Älterwerden mit Starbesetzung. Fünf langjährige Freunde, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten, fühlen sich trotz aller Gebrechen viel zu vital fürs Alters-heim. Sie gründen eine Wohngemeinschaft und engagieren als Hilfe den jungen Studenten Dirk, der bald Geheimnisse und verborgene Wünsche an den Tag bringt.

So 29.07.12THe DeSCenDAnTS – FAMiLie unD AnDeRe AnGeLeGenHeiTen

USA 2011, R : Alexander Payne, D: George Clooney, Shailene Woodley, Amara Miller, u.a, 110 min.

George Clooney als betrogener Ehemann und übriggebliebener Famili-envater. Das hat es noch nie gegeben! Matt King ist Geschäftsmann auf Hawaii. Nach einem Bootsunfall liegt seine Frau im Koma und Matt ist überfordert mit seinen beiden Töchtern. Dann erfährt er auch noch, dass seine Frau eine Affäre hatte. Mit seinen Mädchen im Schlepptau macht Matt sich auf die Suche nach dem Liebhaber seiner Frau.

CHRiS HeART & WAuGL - Weltmusik von Frank Sinatra, Dean Martin, elvis, Tom Jones u.v.m....Chris Heart, der aus Radio und Fernsehen bekannte Entertainer, ist wieder on Tour. Zusammen mit „Waugl“ Franz Rodinger, einer der besten seines Faches auf den Tasten, hat er natürlich die größten Welthits mit im Gepäck. Bereits 2002 begeisterte er im VAZ in St.Pölten mehr als 2000 Zuseher mit seiner Show. Die Bühnenerfahrung der beiden verspricht Qualität vom Feinsten. 19.00 – 21.00 uhr, eintritt frei!

AnGÈLe unD Tony Premiere F 2010, R: Alix Delaporte, D: Clotilde Hesme, Grégory Gadebois, Evelyne Didi, 83 min.

Bittersüße, gefühlvolle Liebesgeschichte an den Küsten der Normandie. In das Leben des bodenständigen gutmütigen Fischers Tony platzt eines Tages eine Fremde. Die junge Angèle will mit allen Mitteln einen Mann erobern, um das Sorgerecht für ihren bei den Großeltern lebenden Sohn zurückzugewinnen. Die beiden ungleichen Menschen nähern sich an, es entsteht mehr als nur Freundschaft.

Mi 2

5.07

.12

Do 2

6.07

.12

eine DunKLe BeGieRDe Ö/D/UK/CH/Can 2011, R: D. Cronenberg, D: K. Knightley, V. Mortensen, V. Cassel, u.a. 99 min.

Der kanadische Meisterregisseur David Cronenberg erzählt eine aufregend abgründige Dreiecksgeschichte an der Wiege der Psychoanalyse. Die in-telligente Russin Sabina Spielrein (Keira Knightley) will sich von Carl Gustav Jung (Michael Fassbender) von ihrer Hysterie heilen lassen. Der Familien-vater Jung verliebt sich während der Therapie in sie und sucht Hilfe bei Sigmund Freud (Viggo Mortensen).

MiCHAeLA RABiTSCH & RoBeRT PAWLiKMichaela Rabitsch – Sängerin und Österreichs einzige Top-Jazztrom-peterin – vom US-Magazin Jazzscene als „a modern day female Chet Baker“ bezeichnet - und ihr kongenialer Partner, der Gitarrist Robert Paw-lik begeistern gleichermaßen Presse und Publikum mit ihrem Programm im Crossover-Bereich von Jazz, Pop und Latin.19.00 – 21.00 uhr, eintritt frei!

Fr 2

7.07

.12

iCAnDeLA - innovative Salsa-RhythmenChristian Molisch (als einziger Österreicher in der Gruppe) spielt Elektro- gitarre sowie ein typisch kubanisches Saiteninstrument, den Tres. Gleich-zeitig bringt er seine heimischen Wurzeln mit ein – und so kann man bei CANDELA auch zu Mozarts „Alla Turka“, Georg Danzers „Jö Schau“ oder dem „Thema vom 3. Mann“ das Salsa-Tanzbein schwingen. 19.00 – 21.00 uhr, eintritt frei!

Do 02.08.12

Die TRiBuTe Von PAneM – The Hunger Games USA 2012, R: Gary Ross, D: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, 142 min.

Eine atemberaubendes Fantasy-Event mit einer großen Actionheldin: die 17-jährige Katniss Everdeen kämpft gemeinsam mit dem Bäckersohn Peeta bei den Hungerspielen mit. In einer Arena müssen sie ums Über-leben kämpfen - alles wird live übertragen. Als sich die beiden verlieben, müssen sie einen Weg finden, die brutalen Spielregeln auszuhebeln.

Fr 03.08.12

DeR GoTT DeS GeMeTZeLS F/D/Polen 2011, R: Roman Polanski, D: Kate Winslet, Jodie Foster, Christoph Waltz, John C. Reilly, 79 min.

Bei einer Rauferei zweier Elfjähriger verliert einer der Buben zwei Zähne. Die Eltern des „Opfers“, das liberale Paar Penelope (Jodie Foster) und Michael (John C. Reilly), laden die „Täter“-Eltern, die beiden Karrieristen Nancy (Kate Winslet) und Alan (Christopher Waltz), ein, um den Vorfall vernünftig zu klären. Es folgt eine grandios unterhaltsame Zimmerschlacht zwischen vier Hollywoodstars.

THe CATBuRGeRS - auch für Vegetarier geeignetVier cats (neudeutsch für „alte Hasen“) haben sich zusammengetan, um ihre – und sicherlich auch Ihre Lieblingssongs neu zu interpretieren.Genießen Sie einen Catburger – mit unvergleichlichem Country- und Rockabilly-Geschmack! 19.00 – 21.00 uhr, eintritt frei!

MAALo 5 - Powered by eVnFunk, Soul, Disco...neue Feelgood-Musik mit Songs aus der international preisgekrönten Feder des in Wien lebenden Produzenten Albert O. Mair aka MAALO, der in St. Pölten auch als Musikschullehrer und Förderer von Jugendbands tätig ist. Seine bis zu 9-köpfige Band steht seit 2001 für extrovertierte Live-Konzerte der besonderen Art mit Bläsersection, 4-stimmigen Vocals und exzellenter Rhythmusgruppe.19.00 – 21.00 uhr, eintritt frei!

Mo

30.0

7.12

AnFAnG 80 + Karl Merkatz und Regie-Duo zu Gast Ö 2011, R: S. Hiebler, Gerhard Ertl, D: Karl Merkatz, Christine Ostermayer, Erni Mangold, u.a., 90 min.

Zwei Menschen Anfang 80, denen man Lust und Liebe eigentlich nicht mehr zugesteht, kämpfen gegen alle Widerstände für ihr Glück. Sie beweisen aufs Wunderbarste: Für junge Liebe kann man gar nicht alt genug sein. „Anfang 80“ mit Karl Merkatz und Christine Ostermayer in den Hauptrollen spielt in St. Pölten, viele Szenen wurden rund um den Rathausplatz gedreht.

Di 3

1.07

.12

HABeMuS PAPAM – ein Papst büxt aus I 2011, R: Nanni Moretti, D: Michel Piccoli, Nanni Moretti, Jerzy Stuhr, u.a. 110 min.

Eine göttliche Komödie über den Papst, der nicht Papst sein will mit dem großen Michel Piccoli. Der soeben gewählte neue Papst Melville (Michel Piccoli) läuft schreiend davon. Er hat Angst vor dem Amt und erbittet sich Bedenkzeit. Ein Psychiater (gespielt vom Regisseur Nanni Moretti), soll ihn auf Schiene bringen. Doch der neue Papst sucht lieber in den Straßen Roms das andere Leben.

AFTeR WoRX PARTy mit DJ Little JohnPresented by Martini RoyalLittle JOHN ist musikalischer Gründer des COTTAGE Club im WARE-HOUSE St.Pölten und wird im Zuge der AFTERworX Sessions beim Sommerfestival 2012, die Gäste bei ihren Cocktails und Kulinarik Spezia-litäten mit DANCE & CLUB Classics musikalisch unterhalten.17.30 - 21.00 uhr, eintritt frei! M

i 01.

08.1

2

THe ARTiST F/B 2011, R: Michel Hazanavicius, D: Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman, u.a., 100 min.

Der große Oscarsieger 2012. George Valentin ist der angesagteste Stummfilmstar Hollywoods. Doch plötzlich kommt der Tonfilm und mit Georges Karriere ist es vorbei, während das Sternchen Peppy zum Star der neuen Ära wird. Nicht die einfachste Voraussetzung für die begin-nende Liebe zwischen den beiden. „The Artist” erzählt ganz ohne Worte eine Geschichte von Leidenschaft und Liebe.

Mi 08.08.12

BRAuTALARM USA 2011, R: Paul Feig, D: Kristen Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne, u.a., 125 min.

Definitiv die lustigste Hochzeitskomödie seit Jahren. Annie wird Braut-jungfer bei der Hochzeit ihrer besten Freundin Lillian. Gemeinsam mit vier Freundinnen will sie Lillian die perfekte Feier organisieren. Doch sei es die Kleideranprobe oder der Polterabend, alles wandelt sich zur Katastrophe. Da hilft es auch nicht, dass die einsame Annie ein Auge auf einen netten Polizisten geworfen hat.

Wie MAn LeBen SoLL Ö 2011, R: David Schalko, D: Axel Ranisch, Harald Schober, Robert Stadlober, Josef Hader, u.a., 100 min.

Großartig besetzte, schwarzhumorige Komödie aus Österreich: Charlie ist ein „Sitzer“ wie er aus seinen Lebenshilfebüchern lernt. Den Kampf um einen Platz im Leben tritt er mit dem Handicap an, dass Elan und Dis-ziplin nicht zu seinen Eigenschaften zählen. Aber auch für den Faulsten geht‘s ans Erwachsenwerden - und siehe da, das hat auch spannende Seiten zu bieten. Und einiges an Überraschungen.

„oPFeKoMPoTT“ Der Name lässt schon erahnen, die Musik dieser Band ist fruchtig, erfrischend und sehr bekömmlich. Das Rezept klingt einfach und eignet sich bestens für Zuhörer, die gerne Selbstkomponiertes im Mostviertler Dialekt angerichtet mit etwas Blues, Rock Country und einem Schuss Volksmusik mögen.19.00 – 21.00 uhr, eintritt frei!

Do 09.08.12MoDenSCHAu

Die Modenschauen der Insbesondere Innenstadt Geschäfte präsentieren Ihnen heuer die neueste Sommermode 2012. Ob vom Bikini bis zum Kleid, von der Frisur bis zu den Schuhen, es ist für jede(n) etwas dabei. Folgende Firmen präsentieren Ihnen das neuste Sortiment: Adler, Struw-welpeter, Reno, Nagelstudio Andrea und Benetton. 18.30 eintritt frei! Sa

04.

08.1

2

SALAMi ALeiKuM D 2009, R: Ali Samadi Ahadi, D: Michael Niavarani, Navíd Akhavan, Anna Böger, u.a., 99 min.

Der österreichische Vollblutkomiker Michael Niavarani in einer Paraderolle. Die Fleischhauerfamilie Taheri hält die persischen Traditionen hoch. Als der Patriarch (Michael Niavarani) die Fleischhauerlizenz verliert, soll sein Sohn Mohsen den Betrieb übernehmen. Doch bei seinem ersten Auftrag bringt der statt Ziegenfleisch seine große Liebe Anna mit. Es bahnt sich ein aber-witziger Kulturclash an.

THe GALLoWS FeLLoWSPowered by BMW GöndleWir haben uns der akustischen „Country Music“ verschrieben. Der Groß-teil der Musik stammt aus der amerikanischen Country- und Bluegrass-szene. Mehrheitlich Traditionals ergänzen wir diese um Nummern von Johnny Cash, Hank Williams oder Pete Seger. Garniert wird das Ganze mit irischen Folksongs oder einigen Bluesnummern. 19.00 – 21.00 uhr, eintritt frei!

ZieMLiCH BeSTe FReunDe F 2011, R und B: Olivier Nakache, Eric Toledano, D: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, u.a., 110 min.

Die erfolgreichste Komödie Frankreichs erzählt nach einer wahren Geschichte von einem ungleichen Paar. Der arbeitslose Schwarze Driss wird wider Willen Pfleger beim adeligen Philippe, der vom Hals ab ge-lähmt ist. Statt mit dem Behindertenauto düsen die beiden bald mit dem Maserati durch Paris und laden zwei Prostituierte nicht nur zur Ohrläpp-chenmassage ein. Humor mit Tiefgang!

MARLey USA 2102, R: Kevin Macdonald, mit: Bob Marley, Margaret James, Hugh Creek Peart, u.a., 145 min.

Er liebte Frauen, Fußball und Marihuana: Bob Marley. Doch über allem stand die Musik. Sie war für ihn Ausweg aus der bitteren Armut in den Townships von Kingston. Er machte Reggaemusik weltbekannt und schuf Welthits wie „No Woman, No Cry“. Oscar-Preisträger Kevin Macdonald setzt dem King of Reggae ein fulminantes Filmdenkmal aus Konzertausschnitten, Interviews und unveröffentlichtem Archivmaterial.

So 0

5.08

.12

Di 0

7.08

.12

Darf’s ein

bisschen

sein?

© insBesondere Innenstadt St. Pölten – eine Initiative von:

Generalsponsor und Förderer:

Style-Alarm in der insBesondere Innenstadt St. Pölten. Ob cooler Chic, Urban Fashion oder angesagte Lifestyle-Mode: Das Angebot lässt die Herzen bekennender Fashionistas höher schlagen. Freuen Sie sich auf Shoppingvergnügen und zahlreiche Gelegenheiten, die Modehiglights der Saison auch gleich auszuführen. Wir wünschen viel Vergnügen. www.insbesondere.at

© R

ay, V

icto

r Zas

tol‘s

kiy

- Fot

olia

.com

Livi

ng O

ffice

* | S

t. P

ölte

n

Mar

ketin

g St

. Pöl

ten

GmbH

– e

in U

nter

nehm

en d

er

Plat

tform

St.

Pöllt

en 2

020

und

der S

tadt

St.

Pölte

n.insBes-Sommerfestival-148x148.indd 2 21.05.2012 15:08:02 Uhr

Fr 1

0.08

.12

WiLLKoMMen Bei Den SCH’TiS Publikumsliebling F 2008, R: Dany Boon, D: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Anne Marivin, u.a., 106 min.

Der erfolgreichste Film aller Zeiten in Frankreich. Der Postler Philippe wird in den Norden Frankreichs versetzt. Dort ist es kalt, feucht und die Bewohner sind ungehobelt - soweit das Vorurteil. Doch bald fühlt sich Philippe wie zu Hause bei den Sch‘tis. Etwas schräg ist das Völkchen schon, aber auch warmherzig und humorvoll. Umwerfender Slapstick von und mit Dany Boon.

oHneSoRGe SoLo Rudolf OHNESORGE (git, vox, mandoline, didjeridu, sitar) ist der ewige „Geheimtip“ unter den Singer/Songwritern. Als Gitarrist hat er sich rund um den Globus gespielt, als Sitarspieler ist er im aktuellen Video von „SIR IVAN“ mit dem Titel „Hare Krishna“ auf YouTube zu bewundern. Seine Songs sind hierzulande schlicht konkurrenzlos, bzw. sind andere mit weit weniger Qualität reich und berühmt geworden. 19.00 – 21.00 uhr, eintritt frei!

Sa 1

1.08

.12

Die eiSeRne LADy GB 2011, R: Phyllida Lloyd, D: Meryl Streep, Jim Broadbent, Iain Glen, u.a., 105 min.

Hochverdienter Oscar für Meryl Streep als Margaret Thatcher. Sie macht den Menschen hinter der umstrittenen Premierministerin Großbritanniens sichtbar. Eine Frau, die sich in der Männerwelt der Politik durchsetzen musste und die irgendwann in ihrem Leben falsch abgebogen ist und dabei alles verloren hat. Ihre Familie, ihre Politik und sich selber.„Ein Triumph, vom Anfang bis zum Ende.“ Daily Mail

KARiBiSCHe FieSTA - mit elias Meiri & Courtney M. JonesDie Faszination der Musik aus der Karibik liegt in ihrer Einfachheit, in ihrer Direktheit.Der repetive Charakter erinnert an den afrikanischen Ursprung der Urahnen, Limbo und Calypso Rhythmen zeugen von einer modernen eigenständigen karibischen Musikform. Im Mittelpunkt steht natürlich das Steelpan.Elias Meiri gestaltet mit dem karibischen Musiker Courtney Jones ein musikalisches Fest. 19.00 – 21.00 uhr, eintritt frei!

www.st-poelten.gv.at

Osterferienaktion2.4. bis 7.4.2012

Österreichische POST AGinfo.mail Entgelt bezahlt

Für Informationen zu allen Veranstaltungen der Büro V GmbH besuchen Sie bitte unsere Homepage:

www.buerov.com

© M

arke

ting

St. P

ölte

n Gm

bH /

insB

eson

dere

Inne

nsta

dt S

t. Pö

lten

– ei

ne In

itiat

ive d

er P

lattf

orm

St.

Pölte

n 20

20 u

nd d

er S

tadt

St.

Pölte

n.

Livin

g Of

fice*

| St

. Pöl

ten

www.insbesondere.at

Eine Kooperation der Stadt St. Pölten, Büro V GmbH, Marketing St. Pölten GmbH,

Wirte 3100 und Cinema Paradiso. Infos unter www.buerov.com

5.7.-12.8.2012

www.bueroV.com

St. Pöltner

25. Mai - 3. Juni 2012Volksfest

www.st-poelten.gv.at

VAZ/FreigeländeEintritt frei

www.bueroV.com

Hauptstadtball07. Jänner 2012

VAZ St. PöltenWolfgang Lindner Band & Chor

w-house: Cottage Club fi nest club & house music

Siggi Fassl´s Tribute to Jerry Lee Lewis

Reini Dorsch und Band

Mika Stokkinen Band

Die Kuschelrocker

NÖN-Disco

the smashu.v.m.

Erstbeleuchtungsfeier und Eröffnung mit

der Marktgemeinde Obergrafendorf

Fr, 25. November

17.00 Uhr

Sa, 3. Dezember

18.30 Uhr

Perchtenshow mit den

„Wilhelmsburger Perchten“

So, 4. Dezember

17.00 Uhr

Nikolaus am Rathausplatz

Do, 8. Dezember

14.00 Uhr

Tag der Marktgemeinde Obergrafendorf

Sa, 10. Dezember

11.00 Uhr

Kindernachmittag mit Mitmachkonzert,

Kutschenfahrt und Rudolf dem Rentier

Alle weiteren Programmpunkte finden Sie auf der Rückseite!

Das Cinema Paradiso veranstaltet im Anschluss an das Sommerfestival das 2. Bergfilm-Festival St. Pölten. in diesem Zusammenhang läuft das open-Air Kino bis zum 26. August weiter.

Das detaillierte Programm erfahren Sie aus dem Programmheft von Cinema Paradiso, im Internet unter www.cinema-paradiso.at/bergfilmfestival oder zu den Öffnungszeiten der Kino-Kassa unter 02742 / 21400.

STARBuCK PremiereKanada 2011, R: Ken Scott, D: Patrick Huard, Julie Le Breton, Antoine Bertran, u.a., 103 min.

Der Taugenichts David treibt mit minimalstem Aufwand durchs Leben und scheut jede Verantwortung. Als seine Freundin, die Polizistin Valerie, von ihm schwanger wird, kommt Davids Vergangenheit an die Oberflä-che. Er hat vor 20 Jahren einer Befruchtungsklink sein Sperma verkauft und hat daraus 533 Kinder. 142 davon wollen ihren Vater kennen lernen, den sie nur unter dem Pseudonym Starbuck kennen.

So 1

2.08

.12

2. Bergfilm Festival St. Pölten

Mi 1

1.07

.12

- S

o 26

.08.

12

HiGHLiGHTS

Bildgewaltige Bergfilme und prominente Gäste sorgen für Bergstim-mung im Cinema Paradiso und am St. Pöltner Rathausplatz. Persönlich kommen Alpinlegende Kurt Diemberger (12.7.), Slackline-Pionier und Extremkletterer Heinz Zak (2.8.) und Florian Riegler von den grandiosen Riegler Brothers (24.8.). Filmpremieren u.a.: „Messner“ (26.8., Open Air Kino), der brandneue Film über Reinhold Messner, „Im Fluss des Lebens“ über „Weltenwanderer“ Gregor Sieböck und die bayrische Komödie von Marcus Rosenmüller „Wer’s glaubt, wird selig“ (ab 17.8.). Ein Special ist dem Regisseur Othmar Schmiderer gewidmet, der seine neue Trachten-doku „Stoff der Heimat“ (17.7.) persönlich präsentiert und in seinem Film „Am Stein“ (26.7.) den Dichter Bodo Hell auf die Alm begleitet hat. Programm: www.cinema-paradiso.at/bergfilmfestival

© M

arketing St. Pölten GmbH / insBesondere Innenstadt St. Pölten – eine Initiative der Plattform

St. Pölten 2020 und der Stadt St. Pölten.

Musik Kino

Living Office* | St. Pölten

täglich ab 16 Uhr

www.buerov.com

5.7. - 12.8.2012Rathausplatz St. Pölten

www.insbesondere.at