Embed Size (px)
Citation preview
1
e Raqs wa RisalafElektronisch buikdansvakblad voor Nederland en Vlaanderen
Jaargang 2, nummer 7, januari 2009
Colofon
Raqs wa Risala verschijnt 6 keerper jaar, op de eerste van demaanden januari, maart, mei, juli,september en november. Het bladwordt kosteloos per e-mailverstuurd aan abonnees engepubliceerd ophttp://buikdansen.web-log.nl.
Aanmelden als abonnee kan dooreen bericht met als onderwerp‘abonnement’ te sturen [email protected].
Redactie: Judith ScheepstraVormgeving advies: Rosanne Pouw
Aan dit nummer werkten mee:Peter Verzijl, Maaike Prüst,Caroline Nuijts, Marieke van Beek,BBN, Suzanne Roelofs, JohnWesseling.
De deadline voor nummer 8 is 18februari 2009. Uw artikelen enitems voor de agenda (tekst, geenflyers) kunt u sturen [email protected]. Deredactie beslist of een artikel wordtgeplaatst.
Het copyright van het materiaal indit blad berust bij de auteurs. Datbetekent, dat niets uit het blad magworden verveelvoudigd of openbaargemaakt, in enige vorm of op enigewijze, hetzij elektronisch,mechanisch, door fotokopieën,opnamen, of op enige anderemanier, zonder de voorafgaandeschriftelijke toestemming van deauteur.
Het in zijn geheel doormailen vanhet pdf bestand en het maken vanprintjes voor eigen gebruik zijntoegestaan.
Voorwoord
Dit eerste nummer van 2009 is een soort themanummerover buikdanswedstrijden geworden: Peter Verzijl sprakmet twee deelneemsters over waarom ze meededen enwat ze ervan hebben gevonden, Marieke van Beek schrijftals kritische bezoekster over één van de wedstrijden en deBuikdansBond bericht over de nationale buikdanswedstrijddie zij de komende zomer zullen houden.
Voor eventuele deelnemers aan een wedstrijd heeft MaaikePrüst tips voor het maken van een choreografie. Dat eenbuikdansevenement ook zonder wedstrijd geslaagd kanzijn, daarover schrijft Caroline Nuijts. Zij was onder deindruk van het Oriental Mood Festival.
Zafira is niet zo blij met alle buikdanswedstrijden. Zij vindtdat de dans daarvoor niet is bedoeld. Maar dat is niet hetenige dat zij te vertellen heeft in haar interview in dit blad.
Kun je leren dansen met een DVD? Het antwoord daaropgeeft Peter aan de hand van Sibella’s ‘BellydanceInstruction DVD part 1’.
De agenda is interessant als altijd. Kijk vooral ook naar dedansreizen later in het jaar. Daarvoor moet je je bijtijdsopgeven, want het hangt vaak van het aantalaanmeldingen af of een reis doorgaat of niet. En het zoujammer zijn als jouw aanmelding dan te laat kwam!
De allerbeste wensen voor het nieuwe jaar.
Judith ScheepstraHoofdredacteur
2
n Onze auteurs m
Peter VerzijlPeter Verzijl ( www.farouq.nl ) maakte begin 1989 kennis met de oriëntaalse dans. Hij behoort tot hethandjevol mannen in Nederland dat zich met deze dans bezighoudt en treedt op onder de naamFarouq. Sinds 1993 geeft hij lessen en workshops en sinds 2003 is hij een van de docenten van deVerdiepingscursus, een landelijke cursus voor gevorderde danseressen en leraressen die meerverdieping in hun dans en lesgeven nastreven. Van 1990 tot 2002 schreef hij in het buikdansblad‘Navel‘ vooral recensies, interviews en artikelen over de achtergronden van de oriëntaalse dans.
Maaike Prüst“Buikdansen is al ruim 25 jaar mijn grote passie. In het verlengde daarvan heb ik workshops enevenementen georganiseerd (o.a. de ‘Buikmarkt’ in het Tropenmuseum in Amsterdam), het tijdschriftNavel opgericht, waarvoor ik enkele jaren redactie- en vormgevingswerk heb gedaan, optredensverzorgd, en geef ik nu al weer bijna 23 jaar met veel plezier lessen en workshops. Mijn grootstespecialisatie en fascinatie in de oriëntaalse buikdans is de verfijnde techniek, het (leren) maken van dekleinste isolaties. Daarbij is met name de buik voor mij een bijzonder gebied. Mijn website iswww.bellydanz.com.”
Marieke van BeekNa’ima, Marieke van Beek ( www.naima.nl ), is een verfijnde danseres met een krachitge uitstraling.Na’ima danst al vanaf 1989. Ze heeft zich vele dansstijlen eigen gemaakt, zoals klassiek Arabisch,modern Egyptisch, baladi, Turkse zigeunerstijl en dansen uit de Maghreb. Na jaren van intensievestudie geeft ze nu les in Den Bosch en verzorgt optredens en workshops in heel het land. Ze schreefartikelen voor het tijdschrift Navel en ze geeft lezingen. In 2008 richtte zij de BBN (BuikdansBondNederland) op. Haar focus ligt sterk op bewegingskwaliteit en authenticiteit. Voor haar is zachtheideen wezenlijk kenmerk van de oriëntaalse dans. Een bewust gebruik ervan geeft kracht.
Caroline NuijtsCaroline begon op jonge leeftijd al met dansen en heeft het nooit meer losgelaten. Zij gaf tijdens haarstudie vier jaar les in dansexpressie en kreeg in 1997 haar eerste buikdansles. In de loop der jarenheeft ze menig workshop gevolgd in binnen- en buitenland en deelgenomen aan deVerdiepingscursus. Ze geeft al enkele jaren wekelijks les i.s.m. Laetana (zie www.laetana.com ) enlegt zich steeds meer toe op het geven van gastlessen waarin expressie en uitstraling steeds eenbelangrijke rol spelen.
Suzanne RoelofsSuzanne Roelofs is de oprichtster van één van de belangrijkste Nederlandse websites op het gebiedvan buikdansen: www.bellydancing.nl. Deze website vormt de basis voor de agenda in dit blad. Zelfbegon Suzanne in 1997 met oriëntaalse dans. Via verschillende docenten in binnen- en buitenlandheeft zij zich in de Egyptische en Turkse stijl verdiept. Zij geeft lessen en workshops en was enige tijdmedeorganisator van oriëntaalse swingavonden in Groningen.
3
n Dansen vanuit passie en hartstocht mZafira (Julia Went) uit Amsterdam is een energieke dame, niet alleen in haar dans maar ook quaorganisatievermogen. Zo heeft ze al heel wat feesten en voorstellingen georganiseerd en heb ikhaar leren kennen als een hard werkende danseres die een enorme passie en drive voor dedans heeft en wier dans recht uit haar hart komt. Hoog tijd haar eens in het zonnetje te zetten.
Sensualiteit en passieIk dans sinds ik een jaar of 18 ben. Dat was inhet begin meestal showdans en cabaretdans.Met diverse dansgroepen heb ik toen doordiverse Europese landen gereisd. Ik reisde ookveel naar India om daar yogaworkshops tevolgen. Daar ontmoette ik in 1986 in Goa deDuitse danseres Anya. Ik nam daar les vanhaar en was gelijk verliefd op de sensuelebewegingen, de manier van zelfexpressie ende kracht van vrouwelijkheid die ik bij dezeoriëntaalse danseres zag.
In die tijd woonde ik in Italië en eenmaal terugin Italië volgde ik in Milaan les bij CatherineRuillet, Aziza en Zaza Hassan. Zij inspireerdenme, maar jammer genoeg moest ik stoppentoen ik Italië verliet. Ik miste de dans. Maartoen ik in Nederland ging wonen kwam ik in1994 weer in contact met de oriëntaalse dansomdat ik Mariska Assink ontmoette. Mariskawas net als Anya opgeleid door Suraya Hilal.Van Mariska leerde ik een heel goede basismet een mooie houding en organischebewegingen. Ik volgde ook lessen van
Sabouschka Kahlfeld waar veel nadruk werdgelegd op degelijk lichaamswerk, ookgebaseerd op de stijl van Suraya Hilal. InEngeland heb ik vervolgens lessen enworkshops bij Suraya gevolgd. En daar ginghet mis want bij haar kon ik mijn showgirlachtergrond en mijn passie niet kwijt. Ik dachter aan te stoppen totdat ik Dunya zag optredendie voor mij een van de inspiratiebronnen voorpassie en vrouwelijkheid werd.
Door Rana Miras kwam ik in aanraking metTurkse stijlen. Ik was verkocht door hettemperamentvolle 9/8 ritme en de sensuelechiftetelli. Het Turks lag me direct. Van Nazirleerde ik kleine precieze bewegingen op deoude Egyptische Klassiekers van o.a. AbdelHalim Hafez en ook Mayodi, een anderemannelijke danser, is een grote bron vaninspiratie voor me geweest omdat hij vanuitzijn hart danst. Danseressen die later vanbelang werden voor mij: Farida Fahmy methaar mooie Samai Thequil interpretaties, Azizauit Canada, een geweldige en sympathiekedanseres, Diana Tarkhan en Orit Maftsir methun moderne stijl en Jillina met haarAmerikaanse benadering. Voor het Turks vindik Tulay Karaca, Sema Yildiz en SerpilMurtezaoglu heel goed.
Mijn grote liefde, het Libanees, werdaangewakkerd door Amani, Sami Kourry enFrancois Rhamy. En dan natuurlijk nog dedanseressen uit het verleden: Naima Akef,Samia Gamal, Tahia Carioca, Mona el Said,Fifi Abdo, Nadia Gamal en de AmerikaanseFeyrouz die in de jaren 80 en 90 regelmatignaar Nederland kwam.
Turks en LibaneesIk denk dat Rana Miras degene is geweestdoor wie ik mijn liefde voor de Turkse stijlenaangedragen heb gekregen. Zij liet me eenkant van de oriëntaalse dans zien die nietEgyptisch was.Toen ik begon met optredenheb ik veel in Turkse restaurants gewerkt waarik in contact kwam met Turkse muzikanten enkeek hoe het Turkse publiek danste. Eigenlijkwilde ik dansen zoals zij. De smaak kreeg ikpas echt te pakken toen ik met een aantaldanseressen tijdens een reis naar Istanbul,georganiseerd door Alli Sonmez, dezigeunerwijk Sulukele bezocht en optredens in
4
de clubs heb gezien. Dat heeft me een schataan informatie en inspiratie opgeleverd.Jammer vind ik het dat het publiek de Turksestijl niet altijd op waarde schat, het ruw vindt envaak een beetje vulgair. Maar ik ben me meerop het Turks gaan toeleggen.
Omdat ik op zoek was naar meer, kwam ik opeen festival in Libanon waar Amani lesgaf enoptrad. Daar zag ik dat het Libanees een mix istussen de vurigheid van het Turks en dezachtheid van het Egyptisch. Het zat er echthelemaal tussenin en ik vond het prachtig.Zodoende ben ik naast Amani ook Samara enNadia Gamal ontzettend gaan waarderen. InLibanon heb ik ook nog meegedaan aan eenwedstrijd en daar de finale gehaald. Omdat ikniet heel jong was, was het bijna niet mogelijkte winnen maar ik ben voor het festival eenjaar later wel teruggevraagd als docente.
Het zou mooi zijn nog eens terug te gaan naarLibanon, maar de politieke situatie is daar zoinstabiel dat ik niet kan zeggen wanneer datzal gebeuren. Jammer, want je hebt een aantaluitstekende leraren daar.
Wedstrijden en competitieOm nog even op de wedstrijden terug tekomen. Het is eigenlijk een schande dat indeze dans steeds meer de nadruk komt teliggen op buitenkant in plaats van dansen uithet hart. De vele wedstrijden die jetegenwoordig hebt laten alleen schoonheid entechniek zien. Ik snap dat wel; het past in detegenwoordige tijd. Maar ik mis het hart en ikmis de diepgang, het is alleen maaroppervlakkiger geworden. Daarom ben ik geenvoorstander van wedstrijden. Maar hafla’s enopen podia zijn geweldige gelegenheden vooriedere getalenteerde danseres om haar dansop een podium te laten zien in een nietcompetitieve sfeer. Iedereen met talent kandaar optreden en geloof me, er zijn genoegfantastische danseressen die al wat ouder zijnof niet het perfecte figuur hebben. Als jebuikdans als competitie inzet krijg je alleenmaar triomf aan de ene kant en tranen aan deandere kant. Zo is deze dans niet bedoeld.
Tribal en FusionIk ben altijd bezig nieuwe dingen rondom dansuit te zoeken en te proberen. Zo vroeg Leila(Rosemarie Peerenboom) me voor iets heelnieuws: American Tribal Style (ATS). Leilahoudt ook van experimenteren en het mixenvan diverse stijlen en ik bewonder haardaarvoor. Iedereen doet nu Tribal enmeerderen eisen daarvoor een eer op maarvergeet niet dat Leila daar in 1998 al mee
begon. Zij is degene die deze stijl van dansennaar Nederland heeft gehaald. Leila heeft ookde groep Tanit tribal opgericht waar behalve zijen ik ook Linda Dilara in meedanst. Het isinteressant om Tribal te mengen met buikdans.Ik gebruik dubbele sluiers, poi, zwaarden enmix bijvoorbeeld 9/8 met Balkan elementen endoe ook burleske bewegingen, Tunesisch,Indiaas en Ghawazee in mijn dans. Depuurheid van bijvoorbeeld buikdans en Tribalmoet daarbij wel te onderscheiden zijn vind ik.Ik heb het idee dat in Nederland de scheidingtussen cabaretdans, Klassiek en Fusion groteris dan bijvoorbeeld in Engeland waar het meerdoor elkaar loopt.
Lesgeven: veel veranderingLesgeven vind ik leuk om te doen aan mensendie open zijn en graag willen leren. Een feelgood lerares ben ik niet. Experimenteren ligtme wel en nieuwe dingen uitproberen ook.Maar ik blijf een perfectionist en wil graag datmensen die mijn workshops bezoeken in iedergeval de basis beheersen van deze geweldigedans. Wel vind ik humor en plezier in de lesheel belangrijk en dat gaat goed samen methard werken.
Voor mijn optredens prefereer ik kleine hafla’sen een publiek dat weet waar ze naar moetenkijken. Daarnaast vind ik ook dat deoriëntaalse dans meer in het theater te zienmoet zijn. Daarom heb ik dansgroep AlNoujoum opgericht, met daarin toegewijdedanseressen. Het niveau van de dans inNederland is hoog. Er zijn goede danseressendie kundig zijn in Tribal en Fusion (bijvoorbeeldThe Uzume). Zij hebben heel hard gewerkt omeen eigen stijl te vinden die echt nieuwerichtingen opent. En natuurlijk hebben we demensen in huis die op het gebied van detraditionele oriëntaalse dans ontzettend veelkennis hebben, zoals Letty Vos, Farouq,Ahlem en Mariska Assink. Vergeet niet watvoor een geweldige docenten we hier inNederland hebben! Een nieuw initiatief inNederland, de Buikdans Bond vind ik ookpositief nieuws.
Het slechte nieuws is dat er overal mensenlesgeven die geen kennis van de danshebben, maar dat is niet een typischNederlands probleem. Ik vind het in ieder gevalonbegrijpelijk dat er leraressen zijn die lessen,workshops en trainingen geven maar die jenooit ergens in een workshop van eengastdocent uit binnen- of buitenland ziet. Endan zie je op hun site van wie ze allemaal leshebben gehad…. Dat maakt me verdrietig.
5
Er zijn nogal wat leraressen die niet wetenwaar ze mee bezig zijn. Buikdans leren in 10lessen is onmogelijk. Ik ben nu 16 jaar bezig,heb ongelofelijk veel lessen en workshopsbezocht, heb veel gereisd naar de landen waarde dans vandaan komt en leer nog steeds.Hoe kun je dan pretenderen dat je iemand in10 lessen tot een goede danseres kuntopleiden?
Maar er verandert ook veel bij de cursisten.Velen willen te veel en te snel. Ook eensymptoom van deze oppervlakkige tijd.Buikdans begint een fastfood imago te krijgen.Alsof je van de MacDonalds heel snel eenafhaalmaaltijd kunt ophalen, willen steedsmeer beginnende cursisten heel snel dingenop een instant manier leren. En dan weer doornaar het volgende snelle hapje. De media,waaronder internet, spelen daarbij een groterol. Kijk maar eens hoe iedereen die een paarlessen heeft gehad zich op YouTube probeertte profileren zonder enige schaamte.
Organiseren en samenwerkenEvenementen organiseren zoals hafla’s, WarChild en voorstellingen in het theater vind ikerg leuk om te doen. Ook om de oriëntaalsedansgemeenschap samen te brengen en deverschillende dansstijlen zichtbaar te maken.Een evenement als War Child helpt dan ooknog, zij het op kleine schaal, de samenlevingop zich.
Ik werk in een studio in Amsterdam samen metandere danseressen en we hebben elkaar
altijd ondersteund. In andere steden waar iklesgeef, is die samenwerking moeilijker.Leerlingen kunnen gemakkelijk meerderedocenten hebben, daar leren ze alleen maarvan. Concurrentie tussen leraressen is dus nietnodig en het is dus ook kinderachtig om eenandere lerares het werken onmogelijk temaken. Ik wil de dans bekijken vanuit eenoogpunt van samenwerking en niet vanuit eenoogpunt van concurrentie.
Door de dans heb ik veel vrienden gemaakt inbinnen- en buitenland. De ontmoetingentussen zoveel verschillende mensen enculturen en de creativiteit hieromheen vind ikerg bijzonder.
The future is wide openNaast het optreden en het lesgeven werk ik alsvegetarische kok. Hoe mijn toekomst er uit zietweet ik niet. Ik zou meer dans willen laten zienin het theater en ik zou meer shows willenorganiseren. De Engelse Ann White is hierbijeen voorbeeld voor mij, zij organiseert inEngeland grote manifestaties met heel goededansers. En misschien ga ik in de toekomstiets doen met het combineren van mijn dans,mijn organisatievermogen en mijn culinairevaardigheden.
Ik blijf leren en experimenteren in de dans.Om met Tom Petty te spreken: the future iswide open!
Peter Verzijl
6
n Tips voor het maken van een choreografie m
Eén van de klachten die ik al jaren om me heen hoor, is dat veel (beginnende) danseressen vanzichzelf vinden dat ze ‘altijd hetzelfde doen’. De eerlijkheid gebied me te zeggen dat ik bij veeloptredens ook de persoonlijke invulling mis. Het is op den duur niet voldoende om technischcorrect en in de maat te dansen. Als toeschouwer wil ik niet naar een serie goed uitgevoerdekunstjes kijken, waar je net zo goed het journaal als achtergrondmuziek achter zou kunnenzetten. Ik wil geraakt worden door wat ik zie. Maar hoe doe je dat, hoe maak je van jechoreografie méér dan een dertien-in-een-dozijn dansje? De sleutel is de muziek.
In de eerste plaats moet je daarvoor diep in jemuziek duiken. Daar zit alles in wat jouwoptreden tot een daverend succes kan maken.Als danseres maak je de muziek zichtbaarvoor je toeschouwers. Door jouw manier vaninvullen bepaal je ook hoe je publiek de muziekhoort. Je kunt dan ook geen groter complimentkrijgen dan wanneer iemand je na afloop vaneen optreden vertelt dat je muziek mooi was.In dit artikel wil ik je een aantal manieren aande hand doen om je muziekstuk (nog) beter teverkennen en om uit de sleur van je eigenautomatismen te komen.
1. Schrijf voor jezelf trefwoorden op die desfeer van je muziekstuk voor jou weergeven.Die elementen wil je straks in je choreografieproberen uit te drukken.
2. Maak een schema op papier van de opbouwvan je muziekstuk. Beluister de muziekuitvoerig en geef elk onderdeel zijn eigen letteren een korte omschrijving die voor jou deessentie weergeeft. Je hoeft daarvoor niet persé muzikale termen te gebruiken of maten tetellen. Het gaat erom dat je zelf genoeg hebtaan je aanwijzingen om je de muziek voor degeest te halen. Een voorbeeld:A intro, langzame violenB slagwerk, accenten doem-doem-doem +roffelsC thema, maksoum ritme, zang, couplet,redelijk snelD zang, refrein (2x)E tussenspel instrumentaal, accordeon,langzaamE tussenspel instrumentaal, viool, langzaamC nu met extra accentjes met vioolD 2x, versnelling, meer slagwerkE accordeon en viool samen, vertragendF einde: roffels, doem tak.
Zo krijg je meteen een goed overzicht van destructuur van je muziek: je hebt nu een kapstokmet daarin de muzikale frases, de herhalingen,overgangen, eventuele ritme- oftempowisselingen, solo’s, enzovoort. Schrijfook op welke instrumenten je hoort enwanneer. Neem echt de moeite dit allemaal oppapier te zetten, dat is de enige manier waarop
het werkt! Als je het schema eenmaal gemaakthebt, zul je merken dat je steeds meer detailsin de muziek gaat horen. Voeg die allemaal toeaan je schema, totdat je uiteindelijk eenveelheid aan muzikale informatie verzameldhebt.
Als je het muzikale beeld zoveel mogelijkcompleet hebt, ga je, al dansend, keuzesmaken: welke accenten ga ik in dansomzetten, welke ga ik negeren of afvlakken?Maak niet de fout op alle ‘stemmetjes’ enaccenten in de muziek te willen dansen, wantdan wordt het een eenheidsworst en haal jejuist alle spanning uit je dans. Als je jeconcentreert op díe onderdelen in de muziekdie jij mooi vindt en waarop jij goed kuntdansen, en de andere onderdelen afvlakt,schep je jouw persoonlijke invulling van hetmuziekstuk. Uiteindelijk geldt toch meestal:less is more…
3. Om uit je routineuze invulling van muziek tekomen kun je de volgende oefeningentoepassen: Dans het stuk verschillende malen door en
dans daarbij achtereenvolgens alleen ophet ritme, alleen op de melodie, op éénvan de muziekinstrumenten en op deeventuele zang.
Kies één tegenstelling uit en vul die in opje muziek: groot – klein, vloeiendebewegingen – staccato bewegingen,introvert – extravert, pasjes – bewegingenop de plaats, langzaam – snel. Enzovoort.Door met verschillende tegenstellingen hetmuziekstuk door te dansen ontdek jenieuwe dingen. Je voelt waar het wringt enwaar het de muziek versterkt. Het is ookinteressant een tegenstelling eens preciesanders te gebruiken dan je geneigd bent tedoen: dans bijvoorbeeld eens langzaam opeen versnelling in de muziek, of dansextravert op een heel ingetogen gedeelte.Hierdoor ontdek je hoe je bewegingensteeds andere elementen van de muzieknaar voren laten komen.
4. Om voor je toeschouwers interessant te zijn,heeft je choreografie één of meer spannings-
7
bogen nodig. Ook muziek heeft dezespanningsbogen. Soms zijn die heel duidelijkaanwezig, bijvoorbeeld bij een klassiekechiftetelli opbouw (snel thema - rustigechiftetelli solo’s - herhaling thema - einde),soms (bijvoorbeeld bij veel popmuziek) minderuitgesproken. Bij meerdere spanningsbogen inde muziek kun je uiteraard weer kiezen welkeje wèl en welke je niet in je choreografie gaatondersteunen.
De spanningsboog of -bogen die je wilt dansenga je versterken door je bewegingen. Als jebijvoorbeeld een spanningsboog hebt: ritmischgedeelte – taksim klarinet – ritmisch gedeelte,dan kun je ervoor kiezen bij het dansen op detaksim alleen vloeiende bewegingen tegebruiken, en op de ritmische gedeeltes vooralveel felle staccato’s en shimmies. Op diemanier versterk je de dynamiek in de muziek.Een ander voorbeeld: snel gedeelte –langzaam deel - snel gedeelte. Dit zou je in jedans kunnen versterken door bij de snellegedeeltes voornamelijk passen te gebruiken enhet langzame deel te reserveren voorbewegingen op de plaats. Maar misschienlevert het ook wel een heel spannend resultaatop als je de snelle gedeeltes invult met heftigestaccato bewegingen en shimmies op deplaats, en op het langzame deel rustigepassen in de ruimte maakt. Wees creatief,speel met verschillende invullingen en kijk watvoor jou werkt!
5. Maak een grondplan voor je choreografie,waarbij je de ruimte in zijn geheel goed en inverschillende richtingen bestrijkt. Maak gebruikvan cirkels, rechte lijnen in de breedte en in dediepte van je podium, diagonalen envierkantjes om levendigheid aan je dans teverlenen. Uiteraard is de plaatsing van jepubliek hierbij van belang: heb je publiek aan 1kant, of aan 2, 3 of 4 kanten? Je dans moet
vanuit alle posities in het publiek interessantzijn om te zien. Bedenk op welke positie(s) jebewegingen op de plaats gaat doen, zodanigdat zoveel mogelijk mensen die goed kunnenzien. Ook moet je in je dans incalculeren of jedichtbij je publiek komt, of dat je van eenafstand op een groot podium te zien bent. Inhet eerste geval kun je kleine accenten dicht inde buurt van personen uit je publiek een plaatsgeven in je dans, in het laatste geval moet jeervoor zorgen veel passen, draaien en grotebewegingen op te nemen, zodat je het podiumhelemaal vult en iedereen achterin ookvoldoende te zien krijgt.
Natuurlijk blijft ook bij het maken van jegrondplan de muziek je leidraad. Analyseerwaar in de muziek ‘loopstukjes’ zitten en welkegedeeltes geschikt zijn voor bewegingen op deplaats. Zorg voor een goede verdeling tussenbeide, in overeenstemming met het karaktervan de muziek en je eigen voorkeur.
6. Respecteer de muzikale frases, deovergangen, de herhalingen en laat deze in jedans terugkomen. Maar voeg ook muzikalefrases samen tot grotere gehelen, zodat jechoreografie niet ‘kortademig’ wordt. Als jebijvoorbeeld op een chiftetelli danst, pak danniet élke maat de laatste drie accenten met jebewegingen, maar maak zinnen van 2, 4 of 8maten en neem pas aan het eind daarvan deaccenten. Dat is een stuk minder drammerig.Zet ritme- en tempowisselingen sterk aan metje bewegingen voor extra spanning endynamiek in je dans.
7. Controleer of de trefwoorden die je in hetbegin bij de muziek hebt genoteerd inderdaadvan toepassing zijn op de sfeer die jechoreografie uitstraalt.
Maaike Prüst
8
n Bellydancer of the World m
Op 22 november organiseerde Leyla Jouvana voor de tweede maal een buikdanswedstrijd inDuisburg. Ze noemt de wedstrijd Bellydancer of the World. Om dit gebeuren met eigen ogen teaanschouwen gaat Marieke van Beek (Na’ima) die dag met twee collega’s, Karim (Ari van Uden)en Yamina (Gerdien Schrijer), beiden door de wol geverfd, naar de Rheinhausenhalle inDuisburg.
Ik heb de volgende vragen voor ogen: Is hetmogelijk een wedstrijd te houden in eenkunstvorm als buikdansen? En hoe ziet dat erdan uit?
De wedstrijd wordt gehouden in een grotetheaterzaal. Er zijn 400 plaatsen en je kunt inen uit lopen wanneer je wilt. De jury zit achterin de zaal en er is een kleine bazaar. Wewonen de wedstrijd bij vanaf de aanvang om15.00 uur tot 23.00 uur in de avond. Het is dannog niet helemaal afgelopen. De zaal wasmeestal halfvol, voornamelijk deelnemers enachterban, zeker tegen het einde van dewedstrijd.
We hebben in totaal ongeveer 80 dansstukkengezien, uitgevoerd door 279 deelnemers,onderverdeeld in de volgende categorieën: Kinderen tot 15 jaar alle disciplines
groepen Kinderen tot 15 jaar alle disciplines solo’s
en duo’s Volwassenen groepen discipline Fantasy /
Bollywood Volwassenen groepen discipline Folklore
(melaya, baladi, stokdans) Volwassenen groepen discipline Klassiek /
Oriental Volwassenen duo discipline Fusion / Tribal
/ Fantasy Volwassenen duo discipline Klassiek /
Folklore Volwassenen Formatiedansen alle
disciplines Volwassenen solo vrouwelijk discipline
Fusion / Fantasy Volwassenen solo vrouwelijk discipline
Klassiek Volwassenen solo mannelijk discipline
Klassiek
De muziekkeuze is vrij maar een dans magmaximaal 3 minuten duren. Alle solistendansen een extra improvisatie op eentrommelsolo. Dit doen ze gezamenlijk en percategorie. De prijzen worden uitgereikt percategorie en ook meteen nadat deze isafgesloten. Er zijn dus twaalf winnaars uit debus gekomen. Je kunt de uitslagen nalezen opwww.leyla-jouvana.de.
MarathonIk vind dat we zelf ook een prijs verdiendhebben want 80 dansstukken bekijken isnatuurlijk wel een marathon. We warenbehoorlijk gaar en ik vroeg me af hoe de jurynog een fris oordeel kan vellen na acht uurintensief kijken.
De jury bestaat uit Aziza uit Canada, Schachlouit Oezbekistan, Magdy el Leisy uit Egypte,Khalida uit Belgie, Ava uit de USA en LeylaJouvana uit Duitsland. Bij aanvang van dewedstrijd presenteren ze zichzelf met eendans. Dat vind ik een leuke introductie. LeylaJouvana jureert haar eigen groepen niet. Hoede juryrapporten zijn opgesteld kan ik nergensterugvinden. De beoordelingscriteria wordenook niet vermeld bij de uitreiking. Dat vind ikeen gemis, want het komt regelmatig voor datwe ons verbazen over de keuze van de eersteprijs. Die hadden wij gedrieën toch vaak vooreen ander in gedachten. Wellicht hebben dedeelnemers na afloop een juryrapportontvangen, zodat ze in ieder geval zelf wetenwaarop ze beoordeeld zijn. Ik merk dat ik alsgeïnteresseerd publiek ook graag weet waarde jury op let, zodat ik de keuzes beter kanbegrijpen. Leyla benadrukt overigens datiedereen die meedoet winnaar is en spoortiedereen aan sportief om te gaan met derangordes.
IndrukOver het algemeen vind ik het niveau vandanstechniek, passencombinaties enpodiumgebruik hoog. Het niveau van uitstralingen gevoelsoverdracht vind ik laag. Er zijn maarweinig danseressen die weten te ontroeren.Behalve de kinderen dan natuurlijk; die zijnvaak puur en daarmee een plezier om naar tekijken.
Wat ik erg jammer vind, ook bij de kinderen, isde muziekkeuze. Ik denk dat tachtig procentvan de gebruikte muziek een mechanischeharde beat onder het oriëntaalse element hadzitten. Dat is weliswaar gemakkelijk uit tetellen, maar waar blijft de dynamiek vandiverse ritmes, het organische van een met dehand gespeeld ritme? De vakkennis? Juistkinderen leren ritmes bijna moeiteloos en het is
9
echt een gemiste kans om ze daar niet op telaten dansen.
De muziek van Bellydance Superstars ismisschien wel tien keer langsgekomen en ikheb maar een stuk of zes mooie Egyptischemuzieknummers gehoord. Er wordenverschillende gekochte choreografieëngedanst o.a. van Mahmoud Reda. Op een ofandere manier zie je dat, het klopt. Muziek endans zijn één.
Tot slot nog dit. Ik heb erg veel fusion gezien,ik denk zo’n tachtig procent. Bollywood,Spaans-Arabisch, Hongaarse zigeuner, Afro-rumba Oriental, Tribal fusion en Fantasy voorals je het helemaal niet meer weet. Gaat hetnu nog ergens over, vraag ik me af. Fusion iseen trend maar als je zoveel stijlen met elkaarmixt blijf je aan de oppervlakte hangen. En datterwijl de oriëntaalse dans over jebinnenwereld gaat. Ik ben ervan overtuigd datware vernieuwing van binnenuit komt en nietvan buitenaf. Als westerse buikdanseres ben jeper definitie al fusion. Zijn twee culturen nietgenoeg? Ik weet dat ik zelf mijn handenhieraan vol heb. Of is het juist westers omoveral wat stijlelementen van te pakken endaar je eigen dans van te maken. Mag je hetdan nog wel oriëntaalse dans noemen? En watstellen die 12 titels dan nog voor? Bellydancerof the World?
ConclusieIk heb het gevoel dat er een emmerbuikdansgeweld over me is uitgestort en hebenkele dagen nodig gehad om bij te komen. Ikheb gezien wat er leeft maar ik weet dat eldersbetere en andere dingen leven. Toch vind ikhet interessant deze wedstrijd bijgewoond tehebben. Ik heb enkele mooie danseressengezien, een goede danser en heel veelenthousiaste dansliefhebbers. Dat betekent dateen wedstrijd stimulerend is voor dans endansniveau.
Marieke van Beek
Advertentie
Belly Dance Saray heeft al 10 jaar hetgrootste en meest gevarieerde aanbod aanbuikdanskleding en artikelen in Nederland.Er is een mooie collectie completebuikdanskostuums met bijbehorendeaccessoires in een rijkdom aan modellen,stoffen, kleur en variatie met kralen enpailletten. U kunt ook zelf naar hartelustcombineren met losse heupsjaals, rokken,harembroeken, sluiers, topjes,muntengordels en accessoires zoalssieraden, hoofdtooien en handschoenen.Ook hebben wij prachtige sets tribalkledingen -sieraden, oefenkleding, Isis-wings,dansschoenen, stokken, zills/cymbals en ukunt kiezen uit een uitgebreide collectieCD’s en een selectie DVD´s metbuikdansshows of instructie. Leuk om tegeven zijn onze ansichtkaarten, posters,beeldjes en kadoartikelen. Kijk op onzewebsite of kom naar onze winkel!
Belly Dance SarayThomsonlaan 88-A, 2565 JE, Den HaagTelefoon: 070 – 361 70 22E-mail: [email protected]: www.bellydancesaray.nlOpeningstijden:Donderdag en vrijdag 14.00 - 18.00 uurZaterdag 12.00 – 17.00 uur
10
n Meedoen aan een buikdanswedstrijd m
Buikdanswedstrijden zijn hot, zowel door het aantal wedstrijden dat aangeboden wordt alsdoor de reacties erop. Harlemin uit Rockanje deed mee aan de Nederlandsekampioenschappen en won. Aisa Lafour uit Amsterdam deed mee aan de Bellydancer of theWorld 2008 contest in Duitsland en won in de categorie Klassiek Orientaals solo. Peter Verzijlvroeg hen één en ander over het hoe en waarom van hun deelname.
Door wie werd de wedstrijd georganiseerd?Harlemin:De wedstrijd werd georganiseerd door de IDO(International Dance Organisation) indanscentrum Verspaandonk in Eindhoven op 5oktober j.l.
Harlemin
Aisa Lafour:De wedstrijd werd georganiseerd door LeylaJouvana en Roland uit Duisburg (Duitsland) op22 november j.l.
Waarom heb je er aan meegedaan?Harlemin:Ik was erg nieuwsgierig en omdat het deeerste wedstrijd in Nederland was (in de jaren80 waren de eerste wedstrijden al. PV) vond ikhet bijzonder om er aan deel te nemen. Tenslotte wil ik graag verder komen in de buikdansen dit leek me een van de mogelijkheden, weereen nieuw stapje in mijn buikdansdroom. Ikhoopte te kunnen laten zien dat buikdans eenschoonheid uitstraalt die gerespecteerd moetworden. Ik dans vanuit liefde voor de buikdans
en wil deze delen met de buitenwereld. Hoemijn leven er na de wedstrijd uit zou zien wistik niet, maar nieuwsgierigheid en een drangnaar meer dansen dreven mij. Eenontdekkingsreis en hopen dat je er verder meekomt en er een nieuwe deur voor je open gaat.
Aisa Lafour:Ik wilde mezelf een doel stellen en daar hardvoor werken. Het geeft me een push om doorte gaan, mezelf uit te dagen en verder tekijken. Ik vind het ook prettig om mezelf temeten met andere danseressen om te kijkenwaar ik sta en hoe mezelf te verbeteren. Ditnatuurlijk ook ten overstaan van een zeergerenommeerde en gerespecteerde jury. Enlast but not least is er de kans dat je daneerste wordt en dat kan zorgen dat er nieuwedeuren voor je open gaan.
Hoe was het om mee te doen?Harlemin:Het was erg spannend en leuk. Het gaf me eenkick. Want hoe ver zou ik komen? Er warenerg goede danseressen en dit maakte hetspannend. Het was daarnaast ook eengezellige dag, want alle dames waren erg liefvoor elkaar, er was geen rivaliteit maar juisteen gedeeld gevoel dat we allemaal inhetzelfde schuitje zaten.
Aisa Lafour:Heel spannend. Ik was best zenuwachtig, ikmoest echt moed verzamelen om het te doen.Maar gelukkig had ik drie vrienden bij me dieme heel goed hebben gesteund en dat maaktehet iets lichter
Hoeveel deelnemers waren er?Harlemin:Er waren 19 deelnemers, onder wie een aantaldie in groepen dansten
Aisa Lafour:Er waren meer dan 270 deelnemers inverschillende categorieën.
Waren er categorieën?Harlemin:Er waren solo’s, duo’s en groepen.
Aisa Lafour:
11
Er waren 7 categorieën, waaronder kinderen,groepen/formaties, duo’s, raqs sharqi voormannen, Tribal fusion/fantasy. In mijncategorie – Klassiek oriëntaals solo- waren eral 15 verschillende nationaliteiten.
Wat vind je van buikdanswedstrijden? Kanbuikdans gejureerd worden?Harlemin:Dat is een moeilijk vraagstuk omdat hetsubjectief is. Mijn mening hierover is verdeeld,want iedereen danst anders en daarom is hetmoeilijk te beoordelen wie ‘beter’ is. Ieder zaleen andere mening hebben over wat goed is,want het laat zich niet objectief, zoalsbijvoorbeeld hoogspringen, beoordelen.Daarbij heeft de hoogst springende gewonnen.In de buikdans ligt het anders. Het is een sportmaar ook een kunstvorm. In mijn eigenwoorden noem ik dit ‘spunst’. Er is geenprestatie aan buikdans gebonden. Het is eenexpressieve spunst waarin iedere danser/eszichzelf neerzet zoals zij/hij dat in eigen ogenwil doen. Je maakt dus keuzes tusseningetogenheid of vrolijkheid. En wat wil jeoverbrengen en welk gevoel hoort bij welkebewegingen?
Ik had geen behoefte beoordeeld te worden,maar ik had wel interesse in een nieuwedoorgroeimogelijkheid in de buikdanswereld.Aan de andere kant is deelnemen aan zo’nwedstrijd geen must, ook omdat het zo moeilijkte vergelijken is. Het blijft dus eendiscussiepunt. Ik heb er aan meegedaan, maarik heb ook respect voor danseressen die niethebben meegedaan omdat ze vinden datwedstrijden niet in de buikdanswereldthuishoren.
Aisa Lafour:Ik denk dat wedstrijden positief kunnen zijnvoor dans in het algemeen en dus ook voorbuikdans. Ze zorgen ervoor dat de algemenekwaliteit omhoog gaat, doordat de deelnemersveel meer tijd gaan investeren om het beste uitzichzelf en de dansvorm te halen. Bij mij hadde wedstrijd het effect dat ik kritischer naarmezelf keek en naar alle aspecten die mij alsdanser completer maken. Ik denk dat je hetvolgende kunt jureren: techniek, ruimtegebruik,uitstraling, muzikaliteit, originaliteit enchoreografie, kostuumkeuze, muziek enstijlkeuze.
Was er een voorselectie?Harlemin:Die zou er wel zijn, maar omdat het aantaldeelnemers lager was dan verwacht mochtenwe allemaal deelnemen. De voorwaarde was
wel dat je minstens 2 jaar in Nederland moestwonen.
Aisa Lafour
Aisa Lafour:Er was geen voorselectie.
Wat voor status heeft je titel?Harlemin:Ik heb de titel Nederlands KampioenBellydance. Ik alleen heb het recht om aaninternationale IDO-wedstrijden mee te doenzoals de Europese- enWereldkampioenschappen buikdansen.
Aisa Lafour:Bellydancer of the World 2008…. De naamklinkt heel prestigieus. Daarom denk ik dat hetde verantwoordelijkheid is van de persoon diedeze titel wint om het waardig te blijven om detitel te dragen, want dat bepaalt ook de statusvan de titel. Je mag niet denken dat jeachterover kunt gaan leunen omdat je nu aleen titel hebt. Dan begint het pas.
Hoe zie je jezelf nu in het Nederlandsebuikdanswereldje?Harlemin:Ik zie mezelf als iemand die een nieuwe stapheeft gezet. Ik als persoontje heb iets bereikt inmijn leven, iets wat ik graag wilde. Het is leuk
12
en het voelt goed. Het geeft me de drive omdoor te gaan en me verder te ontwikkelen.
Aisa Lafour:Ik zie het als een missie om samen met anderebuikdanseressen het buikdansen onder deaandacht te brengen als volwaardigekunstvorm. Ik zal hard blijven werken aan mijneigen danskunst en het overdragen daarvanaan mijn eigen leerlingen met een zo hoogmogelijke kwaliteit. Ik wil ook de mogelijkheidscheppen een podium te geven aan binnen-en buitenlandse dansers en docenten inNederland. Ik neem hierbij een voorbeeld aanonze buurlanden waar de dansvorm al veelmeer waardering heeft en waar grote festivalsen theatershows worden georganiseerd. Ookmogen we niet vergeten waar de buikdansvandaan komt. Ik zal proberen minimaaléénmaal per jaar een studiereis te maken ommeer te leren over de cultuur en de dans enom de taal te leren om daarna de opgedanekennis weer door te geven.
Wat heeft de titel je tot nu toe opgeleverd?Harlemin:Al aardig wat. Ik wil graag deelnemen aan hetWK in Rusland maar ik moet nog wel eensponsor/donateur vinden. Daar ben ik drukmee bezig even als met school. Ik ben in watkranten verschenen zoals het RotterdamsDagblad en ben op tv geweest (SBS 6 Hartvan Nederland).Ik wil graag verder komen in de buikdans, daarmee bedoel ik deelnemen aan anderewedstrijden en optredens. Dus ik heb al welwat bereikt maar nog niet genoeg. Ik blijfdansen, leren en studeren, want ik vind dat
zelfs de beste danseres nooit klaar is en nooituitgeleerd.
Aisa Lafour:Ik heb mogen optreden in de theatershow vanLeyla Jouvana (18e Festival voor Oriëntaalsedans). Ik heb daar mogen optreden met AvaFleming, Moria, Leyla Jouvana, Farah, MardiLove, enzovoort. Dat was heel bijzonder. Erzijn al wat buitenlandse opties maar dat is nogniet concreet. Ik hoop dat ik door deze titelmeer internationaal kan werken en mensen uithet buitenland hierheen kan halen en zo dusde buikdans op een hoger level kan brengen(samen met anderen).
Zou je anderen adviseren aan dit soortwedstrijden mee te doen?Harlemin:Doe het alleen als je er erg goed over hebtnagedacht, je moet het echt zelf beslissen. Ikheb er goede ervaringen mee maar dit kan persituatie natuurlijk verschillen en dat hoeft nietaltijd leuk te zijn. Ik heb nagedacht over demogelijke gevolgen, winnen of niet winnen enwat dan? Ook heb ik het reglementdoorgelezen en me georiënteerd op dewerkwijze van de organisatie. Je moet het echtzelf beslissen.
Aisa Lafour:Als je de moed hebt voor een jury te dansenen je verlies kunt relativeren, als je serieus wilttrainen, is het heel goed om mee te doen. Hetkan je helpen om te groeien, persoonlijk of opdansgebied. Je wordt natuurlijk altijd gezien,ook als je niet wint!
Peter Verzijl
13
n Nieuws van de BBN m
Vorig jaar berichtte Raqs wa Risala over de oprichtingsbijeenkomst van de BuikdansBondNederland (BBN). De bond heeft intussen niet stilgezeten. Hieronder meer informatie overevenementen die ze voor de eerste helft van 2009 hebben gepland.
Nieuwe studiedagenDe eerste twee studiedagen van de BBN zijnenthousiast ontvangen door de deelnemers. Ineen gemoedelijke sfeer deelden Nederlandsetopdocenten hun kennis met de aanwezigecollega's. Verschillende stijlen en techniekenpasseerden de revue en na afloop werd ergediscussieerd over onderwerpen die voordocenten van belang zijn. Wie niet in staat isgeweest deze dagen bij te wonen, krijgt nu dekans zich aan te melden voor de resterendetwee studiedagen van het buikdansseizoen.
Wij zijn er trots op dat we voor de studiedag op1 maart wederom drie topdocenten bereidhebben gevonden interessante workshops teverzorgen. Het eerste programmaonderdeelbehelst de baladi, benaderd vanuit tweeverschillende invalshoeken en door tweeverschillende docenten. Laura Maria deGaspari zal als expert in dit onderwerp devroege baladi behandelen, zowel dansant alsinformatief. Vervolgens zal Sena een workshopverzorgen over hoe je baladi op een gestructu-reerde wijze kunt aanbieden aan leerlingen. Destudiedag zal worden afgesloten met eenworkshop van Ahlem. Zij zal laten zien hoe jeacademische danstechnieken kunt inzetten bijhet presenteren van een buikdanschoreografiein het theater. De studiedag vindt plaats in hetSociaal-cultureel Centrum Den Durpsherd,Den Durpsherd 61, 5258 KB Berlicum (bij DenBosch) tussen 10:30 en 16:30 uur.
Het programma voor de laatste studiedag op26 april zal later bekend worden gemaakt. Destudiedagen zijn alleen toegankelijk voorbuikdansdocenten die lid zijn van de BBN. Hetlidmaatschap voor tweede helft van hetseizoen bedraagt €100,-. Opgave en verdereinformatie via het Secretariaat van de BBN.
BBN Buikdanswedstrijd!Danswedstrijden zijn helemaal in de mode. Inhet spoor van programma's als Dancing withthe stars, Dancing Queen en So you think youcan dance worden er overal in den landedanswedstrijden georganiseerd. En het konnatuurlijk niet uitblijven: onlangs werd, notabene door een streetdance organisatie, het'Nederlands Kampioenschap Buikdansen'georganiseerd. Dan kun je als buikdans-organisatie twee dingen doen: óf je legt je toe
op het organiseren van de Wereldkampioen-schappen Weense Wals óf je organiseert eenNederlands Kampioenschap Buikdansenwaarbij er wél kenners in de jury zitten.
Daarom organiseert de in 2008 opgerichteBBN op 20 juni 2009 op haar eersteFestivaldag een nationale buikdanswedstrijdvoor iedereen die mee wil doen, gejureerddoor een vakjury. Het wordt leuk, het wordtspannend, het wordt leerzaam en inspirerend!
In de voorselectie worden de deelnemersuitgenodigd om met een aantal tegelijk hunkunnen te demonstreren op één van drie vantevoren bekendgemaakte muziekstukken.Deze nummers zullen op de eerstvolgende CDstaan die de leden van de BBN ontvangen. Alsje lerares lid is van de bond kun je haar dusvragen de nummers in de les te laten horen.De titels van de muziekstukken zullen ookbekend worden gemaakt in de eerstvolgendeRaqs Wa Risala. In het tweede deel van dewedstrijd zullen negen overgeblevenkandidaten de gelegenheid krijgen om op eennummer van eigen keuze een solo te dansen.Dit nummer mag niet meer dan 3 minutenduren en de stijl is geheel vrij. De finale wordtgedanst door de drie deelnemers die de vorigeselectie doorstaan hebben. Zij moeten terplekke een dansimprovisatie doen op een doorde organisatie uitgezocht muziekstuk.
Het is ook mogelijk als duo of groep deel tenemen. Afhankelijk van het aantalaanmeldingen hiervoor zal beslist worden of diteen aparte wedstrijdcategorie wordt. Dedeelnemers zullen door de vakjury onder meerbeoordeeld worden op techniek, muzikaliteit,uitstraling, stijl en originaliteit. Het aanwezigepubliek kan zijn stem uitbrengen voor depublieksprijs.
Inschrijven is mogelijk tot 20 mei bij hetsecretariaat van de BBN: Roos Belinfante 035-6838767 of [email protected].
BBN (BuikdansBond Nederland)
14
n Oriental Mood Festival meer dan geslaagd m
Op 17, 18 en 19 oktober vond in Eindhoven het eerste Oriental Mood Festival plaats. Deorganisatie van dit festival was in handen van Laetana en Ana en liet werkelijk niets te wensenover. De feestavond was onvergetelijk en trok veel publiek.
Bij binnenkomst werd al snel duidelijk dat hetgoed georganiseerd was; de administratie vande inschrijvingen was tot in de puntjesverzorgd, men beschikte over professioneledansruimtes, er was aandacht besteed aan delunch (huisgemaakte soep!) en tijdens depauze kon je op je gemak optredens vandanseressen zien op een videoscherm of watkopen in de mini-souk. Daarbij wisten Ana enLaetana bijzondere gastdocenten uit tenodigen die degelijke workshops aanbodenmet voor elk wat wils.
WorkshopsAangezien ik maar bij drie gastdocenten eenbezoekje heb gebracht, kan ik helaas nietsvertellen over Julia (9/8) en Carmen (Spaans-Arabisch). Buiten alle workshops metdansstijlen om, was de workshop vangastdocente Hwee Giok Tan een interessanteaanvulling op dit weekend. Ze verzorgde deworkshop Pilates voor dansers met als doelhet bewuster uitvoeren van bewegingen endieper ingaan op de werking van je spieren.Het getuigt volgens mij van professionaliteitwanneer je een dergelijke workshop toevoegtaan zo’n weekend.
De workshops van Orit Maftsir waren duidelijkhet drukst bezocht. Deze bijzondere danseresgeeft veel achtergrondinformatie over dedansstijl en weet met grappige ezelsbruggetjesbewegingen aan te leren, zoals de ‘bathroom-queen’- beweging. Ze legt duidelijk uit en weethaar workshopgasten sterk gemotiveerd tehouden. Voeten-, heup- en handenwerk wordtuiteengezet in losse onderdelen; haar didactiekis erg goed en dat mis ik vaak bijgastdocenten. Ze eindigt haar laatsteworkshop met de woorden: “Dance is all aboutcomposing, find your own thing and composeyour own thing!”
Mahdy Emara’s workshops waren van hoogniveau en er moest hard worden gewerkt. Hijblinkt uit als choreograaf door mooiecontrasten te gebruiken in zijn passenwerk;van rust naar snelheid, van hoog naar laag.Heerlijk om te dansen, maar het tempo van zijnworkshop ligt best hoog en er is geen tijd omdingen te noteren. Hij wil graag de helechoreografie aanleren en verzekert ons dat het‘echte dansen’ voor thuis is. Aan het einde vanzijn workshop Oriental-Andalusisch danst hij
de choreografie één keer voor ons voor. Dat isprettig; omdat je tijdens een workshop vooralaan het nadenken bent. Je hebt dan vrijwelnooit de tijd om echt te zien hoe mooi dechoreografie is. Ik raak geïnspireerd om weereens anders naar mijn invulling in de muziek tekijken en die aandacht voor het contrast niet teverliezen.
Orit en Asi
Hilariteit alom als ik de workshop binnenstapvan Asi en dat kenmerkt deze bijzonderbegaafde danser, entertainer en docent. Aanalles merk je dat Asi de dans ademt en leeft.Tijdens zijn workshop doe ik enorm veelinspiratie op. Soms voel je je beperkt in wat jeallemaal kunt doen met je handen en je valt alsnel terug op steeds hetzelfde. Volg eenworkshop bij Asi en je belandt in een totaalandere wereld. Hij is onvermoeibaar, energiek,hartelijk, komisch, etc. Hij beschikt over eenveelheid aan passencombinaties en creatievevondsten waarbij absoluut geen sprake is vangekunsteldheid. Het voelt weer even als mijneerste workshop bij Salomé; ik wil niet mee-dansen, ik wil alleen maar kijken én genieten.
15
Orit, Ana, Asi en Laetana
Hoewel ik niet in de gelegenheid was om alleoptredens uitvoerig te bekijken, beschouwde ikhet feest ‘s avonds als een ware traktatie vanunieke optredens die je niet zomaar ziet inNederland. Het programma was gevarieerd enhet publiek kwam ogen en oren tekort; Turksvan Zafira, khaleegy van Laetana zelf, Mahdy
met saïdi en tannoura en groepsdansen vanAna’s leerlingen.
Zelfs de zwangere Orit besteeg na dehartelijke woorden van Ana het podium en gafvol overgave haar versie van Oum KalsoumsAna fi intizarak. Een bijzonder vaardigedanseres die vol emotie de muziek echt lijfelijkbeleeft. De uitsmijter van die avond kwam vanAsi. Hij wist de toeschouwers mee te nemen inzijn danswereld en trok meerdere gasten ophet podium om er een echt knalfeest van temaken.
Hoewel er gedanst werd op een podium, leekhet die avond even of we allemaal bij deartiesten op bezoek waren en mochten delenin de feestvreugde. Het was een Halfa uitduizenden….
Caroline Nuijts
Advertentie
Gomsaduizend-en-één oriëntaalse artikelen
Gomsa beschermt tegen het kwaaden wordt gesymboliseerd door een
hand. Duizend-en-één handgemaak-te artikelen uit onder meer Marokko,
Tunesië, Egypte, Turkije, Pakistan enIndia. Mozaïektafels, stoelen, divans,
kasten, kussen, tassen, poefs,wierook, sieradendozen, koper, geur-
branders, aardewerk, theeglazen,sieraden, hemelbedden, tegels,
heupsjaals, Boeddhabeelden en eenzéér uitgebreide collectie oosterselampen in diverse vormen, maten,
kleuren en materialen.
Openingstijden dinsdag t/m vrijdag van 12:00-18:00 uur & zaterdag van 11:00-18:00 uurA Zoutmanstraat 6-A, 2518 GP Den Haag
T/F 070-3020586OV Vanaf zowel Den Haag CS als HS bereikbaar met tram 17 richting Statenkwartier, halte
Elandstraat
16
n Sibella’s Bellydance Instruction DVD part 1 mBuikdans leren via een DVD-instructie. Kan dat? Ja, dat kan. Maar het is hetzelfde als het lerenvan een taal uit een boekje; je leert het pas echt als je de DVD (of het boekje) alsondersteuningsmateriaal gebruik naast je (wekelijkse) lessen. Precies zoals je een taal pasecht leert via een docent of door veel met native speakers te praten. Je kunt tegenwoordigkiezen uit een keur van instructie DVD’s, de meeste van buitenlandse makelij. Ook enkeledanseressen in Nederland hebben zich aan het maken van een instructie DVD gewaagd. Eénvan hen is de in Den Haag wonende Nederlands-Griekse Sibella. Zij maakte een instructie DVDvoor beginners.
Ik heb Sibella om het waarom van de DVDgevraagd en ook heb ik gevraagd hoeveel tijdzij er in heeft gestoken. Vervolgens kunnenjullie een recensie lezen over de DVD.
Sibella over de DVDDe DVD is ontstaan doordat ik 2 jaar geledeneen 2 daagse workshop had in Griekenland.Het was een groot dansevenement, dat doorveel sponsors georganiseerd werd. Van overde hele wereld had de organisatie docentenuitgenodigd om een workshop van 2 uur tegeven met verschillende dansen, aan publiek
dat al danst op dansscholen (breakdance,latin, R&B, tango, ballet e.d.). Ook dechoreografen van de dansjes van Madonna enJennifer Lopez waren daar. Ik had hetoriëntaalse gedeelte op me genomen en moestin één uur en drie kwartier uur 700 danserseen dans leren. De bonusdansjes die op deDVD staan heb ik hen toen geleerd en ik hebde DVD meegenomen naar Griekenland voorde dansscholen daar. Dit hadden ze gevraagdomdat ze het wilden geven aan de scholen diemeededen.
Verder vonden mijn leerlingen het geweldig datze thuis konden oefenen met de DVD. Ik heber alleen maar goede reacties op gehad,behalve dan dat er hier en daar wat technischefoutjes inzitten. Dat kwam omdat ik de DVD in5 uur gedraaid heb zonder noemenswaardigevoorbereiding: ik wist pas een week voor hetevenement dat ik een DVD moest maken.
Ik zal nooit meer op deze manier een DVDmaken, omdat dat veel stress oplevert. En alsik terugkijk zou ik nu ook een aantal dingenanders doen. Maar haast was geboden, wantook het knippen en plakken en inspreken heeftme zeker 24 uur gekost. Dat was het ergstevan alles.
Ik heb de DVD niet gemaakt om mezelf naastde Belly Dance Superstars te plaatsen, maar ikweet in ieder geval zeker dat mijn studentjes ererg blij mee zijn!
Over de DVDDe DVD is opgedeeld in een deel waarin dewarming-up, de danstechniek en dechoreografie behandeld worden (ongeveer 75minuten) en een korter deel (ongeveer 10minuten) waarin de uitgelegde choreografie inkostuum wordt gedanst en een opname vaneen dans van Sibella (zonder publiek) te zienis.
De instructie van de warming-up is lang.Tijdens de warming-up wordt uitgebreid gerekt,gestrekt, worden de nekspieren losgemaaktevenals de heupen, de schouders en het
17
bovenlichaam. Het is niet duidelijk waar hetechte techniek gedeelte begint en de warming-up ophoudt. Toen de techniek van hetbovenlichaam werd uitgelegd dacht ik: dit iswel heftig voor een warming-up maar kennelijkwas het technische gedeelte al begonnen.De verschillende warming-up bewegingenworden net als de basisbewegingen duidelijkuitgelegd via een voice-over in het Engels,gesproken door Sibella zelf. Op deachtergrond hoor je Sibella de uitleg in hetNederlands geven maar dit is niet hinderlijkomdat de voice-over luid genoeg is. Sibellawordt op de DVD bijgestaan door tweeleerlingen van haar, Masha en Shirley, dietechnisch redelijk goed onderlegd zijn. Debedoeling daarvan is om de verschillendebewegingen vanuit diverse hoeken te kunnenfilmen. Een heel goed idee, hoewel het nietconsequent wordt doorgevoerd.
We zitten duidelijk al in het techniekgedeelteals de arm- en handbewegingen wordenuitgelegd. Dit gebeurt ook helder en geduldig.Jammer is wel dat niet wordt gezegd dat depolsbewegingen beter tot hun recht komen alsook de ellebogen ontspannen worden.Vervolgens worden er allerlei heupbewegingenuitgelegd zoals de side-to-side, de acht naarbuiten, de maya, de hipdrop met watarmposities bij de hipdrop, de shimmy vanuitde knieën, de grote heupcirkel en de camel ofbodywave. De camel die we zien is de Turks-Westerse camel met meebewegendbovenlichaam.
Helaas worden de bewegingen niet in het ritmeuitgelegd of meegenomen, hoewel we vrijwelconstant de massief in het gehoor liggenderitme-CD van de Duitse percussionist BrunoAssenmacher op de achtergrond horen. Sibelladoet zichzelf hiermee te kort, aangezien ikhaar ken als een danseres die elke nuance inde muziek hoort. Nu lijkt het alsof ze het ritme
niet hoort. En een instructie hoe je in het ritmedanst is ook van belang voor beginners, diedaar vaak moeite mee hebben.
Tijdens de choreografie-instructie, waarinbewegingen tot combinaties en uiteindelijk toteen choreografie worden gesmeed, maakt deHaagse danseres het goed door debewegingssequentie goed in te passen in hetritme. Wel stopt ze in de choreografie enkelebewegingen die ze weliswaar kort uitlegt maardie niet in het techniek gedeelte zijnbehandeld. De bewegingen worden op heteind door het drietal gedanst op muziek vanHakim als een speelse choreografie.
In het bonus 1 gedeelte dansen de driedanseressen de choreografie in kostuum en inbonus 2 geeft Sibella nog een kort optreden inkostuum, maar zonder publiek op het bekendeShik Shak Shok (pop-baladi) waarin ze haarmuzikale vermogen laat zien. Een leuke dans,hoewel ik Sibella liever in het echt zie tussenhet publiek waarbij ze haar humor enentertainmentgaven ten volle kan etaleren.
ConclusieAl met al een bruikbare DVD, leuk alsaanvulling naast de beginnerslessen.Duidelijke uitleg en to the point. Af en toe eenspellingsfoutje en een foutje bij het knippen enplakken maakt deze low-budget productiecharmant. Jammer vind ik het gemis qua uitleghoe je de basisbewegingen in het ritme danst.
De DVD is te koop voor €20, direct via Sibellavoor €14,95. Bij afname van 10 stuks kost deDVD €10. Meer informatie over Sibella en haarDVD is te vinden op www.buikdanseres.net enwww.sultandancer.nl.
Peter Verzijl
18
n Agenda m
januari 20093 Amsterdam Open dag Kaouthar's DTC
(Dancer & Teacher's Training)www.kaouthar.com
4 20.30 Club ChurchKerkstraat 52Amsterdam
Oriëntal Dance Party"Turks homoloket & stichtingSecret Garden organiseren eenOriëntal Dance Party: ArabicGroove & Tukish DelightIedereen is van harte welkom
http://homoloket.web-log.nl
10 12.30 -13.15
Groningen Gratis open les in Al Nour www.egyptischedans.nl
5,6
19:00 –22:00
Studio Amar 14vzw, GroteStwg 63Berchem
Workshops met Meira tijdens hetwinterverlof5-1 "Introduction to the Art ofBellydance" een intensievekennismaking met de basistech-nieken in Egyptische Buikdans.6-1 "Shimmy Special" zeer inten-sieve workshop rond techniek enuithoudingsvermo-gen met ver-schillende "Shimmy" variaties.€35 per workshop incl. Oostersetheepauze, 2 workshops: €60
03 218 98 [email protected] for Oriental [email protected]
10 Amsterdam Open dag Kaouthar's DTC(Dancer & Teacher's Training)Kaouthar's DTC is a trainingespecially designed for orientaldance teachers and dancerswho wish a thorough training anda solid concept from A to Z. Thisprogram starts in January andends in December."
www.kaouthar.com
10 Amsterdam Kaouthar Teacher Training opendag.Teacher Training Course: 2years intensive program (Januari2009 - december 2010), a two-year training especially designedfor oriental dance teachers anddancers who wish a thoroughtraining and a solid concept fromA to Z.
www.kaouthar.com
11 14.00 –17.00
Arthouse,Woestijgerweg 139Amersfoort
Buikspecial door Maaike PrüstVeel prettige oefeningen rond jebuik, zoals shimmies enbuikrollen, combinaties metbekkenbewegingen, (halve)camels enz. Een serie van drieworkshops die ook afzonderlijk tevolgen zijn. Op 11 januari meeraandacht voor buikdansbewegin-gen in de Libanese stijl.Voor beginners en gevorderden. €30 voor 1 workshop, €57,50voor 2 workshops, €85 voor 3workshops
Maaike Prüst06-12523081 (14.00 – 22.00)www.bellydanz.com
16 VredenburgLeeuwenbergh
Haytham Safia bengt muziek vanFairuz, Umm Kulthum enMohammed Abdel Wahab insamenwerking met MoradKhoury.
www.vredenburg.nl
17 20:30 Theater deEngelenbak
Sofaraa, voorstelling Arabischedans en muziek
www.egyptischedans.nlReserveren: tot en met 31
19
Nes 71Amsterdam
De muziek wordt gezien, de danswordt beluisterd. Een voorstellingArabische muziek en dans, metklassieke composities enhedendaagse improvisaties. TrioDaleel maakt zichtbaar datArabische muziek en dans deelzijn van een levende traditie,verbonden aan oud en nieuw,aan hier en daar. In Sofaraawerkt Trio Daleel in elkevoorstelling samen met anderegastspelers. Trio Daleel bestaatuit Mirjam van Huffelen (dans),Haytham Safia (‘ud) en OsamaMileegi (percussie).
december 2008:www.indeNES.nl020 - 6266866vanaf 1 januari 2009:www.engelenbak.nl020 - 3202007
17 14.30 -17.00
Wageningen Workshop buikdans met Azra(Clara) uit BrazilieZij is een veelzijdige danseresmet als achtergrond een prof.dansopleiding. Hierna heeft zezich gespecialiseerd in buikdans,Derwish dans, en India dans. Zeheeft haar opleiding en ervaringopgedaan in Brazilie, Spanje,Egypte, Marokko en Turkije.Momenteel danst ze iedere dagin een Folkloreshow in Turkije.€25
Ina Korteweg0317-420947/411627www.sheherazade-bazaar.nl
17 Wijkcentrum deNude,Kortestraat 2,Wageningen
Orientaals nieuwjaarsfeestMet optreden van o.a. Azra(Clara) uit Brazilie. 's Middags isworkshop gegeven door Clara.
bij Ina Korteweg0317-420947/411627,www.sheherazade-bazaar.nl
17 Amsterdam Open dag Kaouthar's DTC(Dancer & Teacher's Training)Kaouthar's DTC (Dancer &Teacher's Training) is a trainingespecially designed for orientaldance teachers and dancerswho wish a thorough training anda solid concept from A to Z. Thisprogram starts in January andends in december.
www.kaouthar.com
17 De Oude ViltfabriekArnhemseweg 47Amersfoortwww.deoudeviltfabriek.nl
Workshop/vrijdansavondTijdens de workshops zijn alleenvrouwen welkom, tijdens devrijdansavonden mannen envrouwen.Prijs voor het vrijdansen is €4,50
www.gunesh.nl0618360485
17-18
Duitsland Bellytastic 2009Die Orient Academy präsentiertdas BauchtanzeventBellytastic! Stargast ist dieweltweit bekannte TänzerinSaida aus Buenos Aires, diezusammen mit Mario Kirlis undzwei weiteren Musikern exklusivzu Bellytastic erstmals fürworkshops & Shows nachDeutschland kommt.
Das Workshop-Programm:Samstag, 17.01.09:10:30-12:30 Saida - Raqs Sharqiá la Saida10:00-12:30 Sefirah - Samba-Drumsolo
www.bellytastic.deDjamilawww.bauchtanzinfo.dewww.djamila.dewww.orient-academy.de
20
10:00-12:30 Nashyra -Mystischer Tanz mitKerzentablett13:00-15:00 Saida - Raqs Sharqiá la Saida13:00-15:30 Apsara Habiba -Säbeltanz Choreographie13:00-15:30 Eliana - Funky TribalFusion
Sonntag, 18.01.09:10:00-12:00 Schachlo - Russian-Gipsy-Fantasy10:00-12:30 Said El Amir - Let´sSwing 200913:00-15:00 Saida Raqs Sharqi ála Saida13:00-15:30 Warda - BhangraBollywood Kombis16:00-18:00 Saida - Raqs Sharqiá la Saida16:00-18:00 Djamila - Shimmysglasklar!
18 14.30 -17.30
Parkstudio ( inSaza TopTurncentrum),Sportweg 1Doetinchem
Workshop Buiktechnieken metMaaike Prüst€36
Aicha Buikdans/Orië[email protected] 06-10729295www.aichadancer.nl
18 13.00 -16.20
Danszaal vanJunah OrientaalseDans SportzaalInterweg,Sportlaan 1Culemborg
Start Indiase Bollywooddansworkshops met Sheila vanOrientaals Centrum18 jan, 1 maart en 5 april:Indiase Bollywooddans workshopmet Sheila. In een serie van 3workshops leer je eenchoreografie op een vrolijkbollywoodnummer. In het eerstedeel wordt vooral aandachtbesteed aan de basispassen ende mudra's. In de volgende 2delen leren we hele dansopgedeeld in overzichtelijkesegmenten en met een duidelijkeuitleg. De workshops zijn nietafzonderlijk te volgen. Eenbasiskennis van oriëntaalse-en/of Indiase dans is voldoende. €100
24 14:00 –18:00
VondelkerkAmsterdamVondelstraat 120Route: vanaf CS:tram 1 uitstappenhalte Overtoom/1eC. Huygensstr.
Oriental Belly Dance AfternoonPartyEen spetterend buikdansfeest opeen fantastische locatie.Optredens van topdanser endanseressen: Yousri, Dunya,Ashra, Zafira en Maaike RisingStars: Hilde, Lilia, Noor, José enduo Mounamay Dansgroep “AlHafla” (leerlingen Dunya)Dansgroep “Ashra Belly Dance”,met leerlingen van Ashra€15,- Kinderen tot 3 jaar: gratis,Kinderen van 4 t/m 12 jr. € 6,-
www.buikdans.nlReserveren:[email protected] ophalen: ½ uur vooraanvang
24 19:30 –23:00
KoninginEmmakade 133,Den Haag
BuikdansvoorstellingKosten:€ 5Eindpresentatie van debuikdanswerkplaats metoptredens door Lady Moonlight
www.bellydancesaray.nl
21
en haar leerlingen.
Februari 20091 13:00 -
16:00Laetana`sBellydance World,Hoogstraat 105A,Eindhoven
Workshop Khaleegy Dans(Haardans) met LaetanaKhaleegy is een traditionele dansdie gedanst wordt opvrouwenfeesten, bruiloften enverlovingsfeesten e.d. De danswordt door en voor vrouwengedanst in o.a. Saoedi-Arabië,De Emiraten, Kuweit, Bahrein,Qatar en Oman.Het wordt zowel in groepsvormals solo gedanst op eenkenmerkend Khaleegy ritmewaarbij de hoofdbewegingen enhet laten deinen van de haren(op het ritme) typerend zijn.€ 37,50 inclusief thee enversnaperingen.
Info/Opgave: Laetana 040-2434968 / 06-10475079,[email protected] opgavedatum 25januari 2009, reservering wordtbevestigd in volgorde vanontvangen betaling.
1 14:00 -18:00
Amsterdam Workshop ( Chakras BellyDance) door KaoutharInaugurate 2009 with a veryspecial belly dance workshop, topurify your whole system. Let thisnew year be a year of peace,passion, creativity, sensuality,awarness and ... fun! Thisworkshop integrates chakraenergy with bellydancetechnique, movement analysisand meditation to enhanceunderstanding and clarity ofmovement and to deepenawarness and connection withone-self and your audience.
www.kaouthar.com
6 -8
19:00 Arnhem Workshop Hilal Dance6 februari 2009 om 19:00 uur t/m8 februari 2009 om 17:00 uurKosten: €140Workshop Hilal Dance metSuraya Hilal en Alessandro elBascioni. Hilal Dance is eenmoderne Egyptische dans. Hetbiedt volop mogelijkheden om jecreatief te uiten. En is ook eenplezierige manier om aan je(dans)conditie te werken. Voorhet eerst komen Suraya Hilal,een icoon in de danswereld, enAlessando el Bascioni, eenbegaafd danser, leraar enchoreograaf, samen naarNederland om een workshop tegeven. Voor alle niveaus enachtergronden.
6 -8
Brussel Raqs CongressVan 6 tot en met 8 februari 2009organiseren we in Brussel eengroots evenement rondoriëntaalse dansen! Drie dagenmet de grootste sterren van hetmilieu (Farida Fahmy, RandaKamal, Nour, Shahrazad, Tito…en andere. ‘s Avonds gala-avonden waar de sterren
www.raqscongress.com
22
natuurlijk te bewonderen zullenzijn, maar ook een modeshow,de laatste creatie van Salwa enhafla’s met live-muzikanten! Wehebben ook een grote souk, eenopen scène en een internationalewedstrijd voor professionals!
7 14.00 –17.00
Arthouse,Woestijgerweg 139Amersfoort
ShimmyspecialVerschillende soorten shimmy-technieken en verfijnde staccatobewegingen en overgangen, o.a.geschikt voor gebruik indrumsolo’s. Subtiele enspectaculaire isolaties enverrassende combinaties.€ 30
Maaike Prüst06-12523081 (14.00 – 22.00)www.bellydanz.com
14 14.00 –17.00
Arthouse,Woestijgerweg 139Amersfoort
Turkse zigeunerdans (9/8 maat)Techniek, passen encombinaties voor deze vrolijke,dynamische, en zeer levendigestijl. De vele buik- enbekkenbewegingen in dezebijzondere manier van dansenzijn heerlijk voor je lijf en gevenje een lekkere energie.€ 30. Bij deelname aan deworkshops van 7 én 14 februaribetaal je slechts € 57,50 bijbetaling vooraf van het helebedrag.
Maaike Prüst06-12523081 (14.00 – 22.00)www.bellydanz.com
14 20:00 Huis "De Beurs",A-Kerkhof 4,Groningen.
Oriëntaalse SwingavondDe Stichting Oriëntaalse SwingGroningen i.o. organiseert elketweede zaterdag van demaanden december, februari,april en juni een swingavond.Tijdens deze avonden kun jegenieten van een prettige sfeer,goede buikdansmuziek enenkele optredens, en je kunt ervooral zelf heerlijk dansen opmuziek uit het Turkije, MiddenOosten, Egypte en Noord Afrika!Tevens heb je de mogelijkheidom buikdanskleding te kopen.Entree €6, clubkaarthouders €5
16–22/23
Cairo, Egypte Hassan Khalil at ISOC, theInterntional Saray for OrientalCulture in Cairo.Dance and Culture in Egypt /Stages et découvertes3 x 2 hrs Dance Technique3 x 4 hrs Masterclass /Choregraphy2/4 days for Sightseeing, culturalprograms, relaxation .....
NuriyyaISOC Trainings Coordinatorand Staff [email protected] Center forOriental Dance Art and CultureICODAC asblBrussels - Belgium0032.2.372.98.360032.478.211.659nuriyya@aol.comwww.nuriyya.comwww.hassan-khalil.org
28 10.00 -12.30
Midushi,Roggestraat 44Apeldoorn
Turkse stijlen met FarouqMaak kennis met de 3 Turksebuikdansstijlen, Arabeske/Oryantal, Roman en de dans-vorm die "gewone mensen"onderling dansen. Veel achter-grondinformatie en veel bewe-
Info en opgave: Sheila Meijers,[email protected]
23
gen. Niveau vanaf halfgevorderd
Maart 20091 10:30 -
16:30Sociaal-cultureelCentrum DenDurpsherd, DenDurpsherd 61,5258 KB Berlicum(bij Den Bosch)
BBN studiedagWij zijn er trots op dat we voor destudiedag drie topdocentenbereid gevonden hebbeninteressante workshops teverzorgen: Laura Maria deGaspari, Sena en Ahlem.
De studiedagen zijn alleentoegankelijk voor leden van deBBN. Opgave en verdereinformatie via het Secretariaat:Roos Belinfante 035-6838767of [email protected]
6 19.30 -21.30
Amsterdam-Oost Darbuka spelen: BuikdansritmesOp vrijdagavonden 6 maart, 3april, 8 mei en 12 juni 2009.€25,-.De workshops zijn los te boeken,maar horen als reeks bij elkaar.Voor wie zelf darbuka wil lerenspelen organiseert Shaheen eenreeks workshops. Daarin leert deervaren darbukaspeler Corzasleert je in een kleine groepverschillende Orientaalse ritmes,waaronder ayyub, tchiftetelli,masmoody, maqsoum, baladi,malfoof, karsilamar, fellahi etc.
Shaheen : 020 -6868677www.buikdanslijn.nl
6 VredenburgLeeuwenbergh
Haytham Safia bengt muziek vanFairuz, Umm Kulthum enMohammed Abdel Wahab insamenwerking met NisreenKadrih.
www.vredenburg.nl
7 10.00 -12.30
Midushi,Roggestraat 44Apeldoorn
Klassiek Egyptisch met Farouq:Een kennismaking met dezeverfijnde en elegante dansstijl uitde jaren 40 en 50. Ik ga in opkarakteristieke bewegingen enhet lichaamsgevoel dat bij dezestijl hoort€30. niveau vanaf halfgevorderd
Info en opgave: Sheila Meijers,[email protected]
13-15
BrusselShow on Saturday14/03/2009 at theCentre Culturel deWoluwe St PierreWorkshops from13/03 to 15/03 atthe Stadium Sport-,Fitness andLifestyle Center inBrussels-Molenbeek
9th Ya Salam Festival under theArtistic Direction of Prof DrHassan Khalil, CairoWe are happy to present thisyear at the Festival the greatOriental Dancer Mayodi (Maroc/France), named as the star of thestars (www.mayodidanse.com),the lovely Dalila (Italy/Egypt), thenew dance star in Cairo(www.dalila-oriental.com), Nigma(Spain) a multi talent: precisetechnique and creativity inSharqui, Shaabi and in Tribal(www.nigmabellydance.com),Mahmoud Moustapha &Cairusan (Egypt/Germany),Egyptian Folklore with heart &charme.The End of the project show withthe stars of Prof Dr HassanKhalil’s Teacher TrainingsCourse: the Heydays of theEgyptian Cinema and Musicalcomedies, Hommage to SamiaGamal, Tahia Karioka, NaimaAkeef.
The complete program nowonline. Look under Festival atwww.nuriyya.com
15 13:00 -16:00
Laetana`sBellydance World,
Workshop Oum Kalhoum enMohamed Abdel Wahab door
Laetana040-2434968 / 06-10475079
24
Hoogstraat 105A,Eindhoven
Caroline NuijtsVoor iedereen die meer kennisop wil doen van de Arabischemuziek, aandacht wil geven aanemotie in de dans en wil lerenover twee van de belangrijkstegrootheden uit de Arabischemuziek. Deze workshop biedteen brede kijk op het werk enleven van Oum Kalthoum, haarsamenwerking met MohamedAbdel Wahab en hun nog steedsvoelbare invloed op de Arabischemuziek. Niet alleen gerichtluisteren naar muziek en kijkennaar filmfragmenten; ook dansenin combinatie met gebruik van jeexpressie en inlevingsvermogenzijn onderdelen van dezeworkshop. €37,50 inclusief theeen versnaperingen
15 13:30 -16:30
Omar Smids dancecenter,Ampèrestraat 6Leeuwarden
Workshop Yazila (sluierdans enMoorse dans)Kosten: 30,-Nivo: Enige buikdanservaringgewenst, neem sluier mee
Aanmelden bij LisaKraayenhagen,[email protected] 434399 \ 06 10639094www.lalisa.nl
21 De Oude ViltfabriekArnhemseweg 47Amersfoortwww.deoudeviltfabriek.nl
Workshop/vrijdansavondTijdens de workshops zijn alleenvrouwen welkom, tijdens devrijdansavonden mannen envrouwen.Prijs voor het vrijdansen is €4,50
www.gunesh.nl0618360485
april 20093 19.30 -
21.30Amsterdam-Oost Darbuka spelen: Buikdansritmes
Op vrijdagavonden 6 maart, 3april, 8 mei en 12 juni 2009.€25,-.De workshops zijn los te boeken,maar horen als reeks bij elkaar.Voor wie zelf darbuka wil lerenspelen organiseert Shaheen eenreeks workshops. Daarin leert deervaren darbukaspeler Corzasleert je in een kleine groepverschillende Orientaalse ritmes,waaronder ayyub, tchiftetelli,masmoody, maqsoum, baladi,malfoof, karsilamar, fellahi etc.
Shaheen : 020 -6868677www.buikdanslijn.nl
7 –11/17
Cairo, Egypte ISOC Spring Classes:Dance & Culture in EgyptDicover the origin of the EgyptianOriental Dance Nuba, Saidi,Ghawazee, Cairo, opionalAlexandriaApril 1 - 7April 7 -11, Nile Cruise Aswan -LuxorApril 11 - 17 Cairo3 x 2 hrs Dance Technique3 x 4 hrs Masterclass /Choreography with Prof DrHassan KhalilFree days for sightseeing,cultural programs, relaxation,more dance classes.Choose your own combination, 7
NuriyyaISOC Trainings Coordinatorand Staff [email protected] Center forOriental Dance Art and CultureICODAC asblBrussels - Belgium0032.2.372.98.360032.478.211.659nuriyya@aol.comwww.nuriyya.comwww.hassan-khalil.org
25
days Cairo or 7 days Cairo & 4days Nile cruise
14t/m28
Key of Life nomadischekamelentocht in de Sinaï.
Key of Life - Gerry VerheijdenFaracha - Yvonne Meulenwww.egyptereizen-keyoflife.nl
11 20:00 Huis "De Beurs",A-Kerkhof 4,Groningen.
Oriëntaalse SwingavondDe Stichting Oriëntaalse SwingGroningen i.o. organiseert elketweede zaterdag van demaanden december, februari,april en juni een swingavond.Tijdens deze avonden kun jegenieten van een prettige sfeer,goede buikdansmuziek enenkele optredens, en je kunt ervooral zelf heerlijk dansen opmuziek uit het Turkije, MiddenOosten, Egypte en Noord Afrika!Tevens heb je de mogelijkheidom buikdanskleding te kopen.Entree €6, clubkaarthouders €5
26 10:30 -16:30
Sociaal-cultureelCentrum DenDurpsherd, DenDurpsherd 61,5258 KB Berlicum(bij Den Bosch)
BBN studiedag De studiedagen zijn alleentoegankelijk voor leden van deBBN. Opgave en verdereinformatie via het Secretariaat:Roos Belinfante 035-6838767of [email protected]
30- 4t/m10- 5
Marokko Dans en rondreis naar ZuidMarokko met DunyaRoute langs de Kasbahs;Zagora, Ouarzazate, Ait BenHaddou, Marrakech, Esseouira,Agadir.Aanmelding uiterlijk 1 februari€1150,- incl. vlucht, alletransfers, logies met ontbijt (2pers. kamer met douche entoilet) alle danslessen,kamelentocht, overnachting &maaltijden in de woestijn.Voor een 1 pers. kamer wordteen toeslag berekend.Het is mogelijk om mee te gaanen niet deel te nemen aan dedanslessen. Er wordt dan €100,-in mindering gebracht.Tijdens deze reis zal Dunya 3x3uur lesgeven (vnl. Egyptischemaar ook Turkse en SpaansArabische stijl) en er wordt 2x lesgegeven door en gastdocent inMarokkaanse dans.We reizen met een minibus metchauffeur. Bij de hotels waar weverblijven is een zwembad.
Voor aanvraag van eeninschrijfformulier en/of meerinfo kun je contact opnemenmet Dunya.020-6169178 / [email protected]
mei 20092 -9
Istanbul Istanbulreis: Faracha goes GipsyReis naar Istanbul incl. 3x 3uurzigeunerdans workshop.
[email protected] verband met het bestellenvan de tickets: beslissen voorhalf februari 2009
3 -10
Istanbul Buikdansreis naar IstanbulDeze wordt georganiseerd doorTineke Rouw uit Groningen
www.tinekerouw.nl
6 -13
Turkije,Cappadocië
Buikdansreis naar hetsprookjesachtige gebied in
26
midden Turkije: Cappadocië.'s morgens worden dedanslessen gegeven en 'smiddags zijn er allerlei andereactiviteiten en excursies, zoalswandelingen door dit prachtigegebied, dorpjes en marktjesbezoeken, enz.
8 19.30 -21.30
Amsterdam-Oost Darbuka spelen: BuikdansritmesOp vrijdagavonden 6 maart, 3april, 8 mei en 12 juni 2009.€25,-.De workshops zijn los te boeken,maar horen als reeks bij elkaar.Voor wie zelf darbuka wil lerenspelen organiseert Shaheen eenreeks workshops. Daarin leert deervaren darbukaspeler Corzasleert je in een kleine groepverschillende Orientaalse ritmes,waaronder ayyub, tchiftetelli,masmoody, maqsoum, baladi,malfoof, karsilamar, fellahi etc.
Shaheen : 020 -6868677www.buikdanslijn.nl
10 10.00 -13.00
De Kooistee,Haring 2Hellevoetsluis
Oude tijden, nieuwemogelijkheden met Farouq.Bewegingen van Mona el Saiden Suheir Saki en hoe je dezebewegingen in je eigen danskunt inpassen.Niveau: ieder niveau
10 14.00 -17.00
De Kooistee,Haring 2Hellevoetsluis
Oude tijden, nieuwemogelijkheden met Farouq.Bewegingen van Samia Gamalen Taheya Carioca en hoe jedeze bewegingen in je eigendans kunt inpassen.Niveau van half- tot vergevorderd
15 19.00 -21.30
Amsterdam Begin cursusreeks "De Magievan Vrouwelijkheid" doorShaheenDans en Healingcyclus voorvrouwen in de vorm van eenworkshopreeks op 7vrijdagavonden: 15 en 22 mei, 5,19 en 26 juni, 3 en 10 juli.€ 280,- (inclusief materialen).
Shaheen: 020 -6868677www.buikdanslijn.nl
24–30/31
Instanbul Istanbul dansreisMet danslessen door niemandminder dan de Turkse dansdivaNesrin Topkapi… en Sheila.Sheila reist gemiddeld 5x perjaar naar Turkije en laat je graaghaar favoriete stad zien… Weovernachten in een gezellig hotelmet zwembad, hamam aanwezigen masseur beschikbaar.€350 incl. hp, transfer in Turkije,excursies naar Grand Bazaar,Hagia Sofia en blauwe moskee.€200 danspakket (12 uur les vanNesrin Topkapi en Sheila)€ 250 betalen bij inschrijving, restvoor 1 april 2009. Let op…danslessen zijn niet verplicht!
Orientaals CentrumTuindorpstraat 26 Hengelo0031 (0) 6 23103160www.orientaalscentrum.nl
30-31
Brussel Teacher Trainings CertificateCourse open introductionworkshop
For more info & inscriptionform contact Nuriyya, trainingscoordinator in Brussels
27
www.hassan-khalil.orgProf. dr. Hassan Khalil's TeacherTraining Certificate Course.Organized by ICODAC asblunder the direction of Nuriyya.International Center for OrientalDance Art and Culture. Thistraining is an intensive trainingprogram. Next Teacher Trainingcourse will start May 30 & 31, inBrussels with an openintroduction workshop. Theintroductionweekend is open forall dancers who are interested onthe work with prof. dr. HassanKhalil.
[email protected] information also [email protected]
juni 200912 19.30 -
21.30Amsterdam-Oost Darbuka spelen: Buikdansritmes
Op vrijdagavonden 6 maart, 3april, 8 mei en 12 juni 2009.€25,-.De workshops zijn los te boeken,maar horen als reeks bij elkaar.Voor wie zelf darbuka wil lerenspelen organiseert Shaheen eenreeks workshops. Daarin leert deervaren darbukaspeler Corzasleert je in een kleine groepverschillende Orientaalse ritmes,waaronder ayyub, tchiftetelli,masmoody, maqsoum, baladi,malfoof, karsilamar, fellahi, etc.
Shaheen : 020 -6868677www.buikdanslijn.nl
13 20:00 Huis "De Beurs",A-Kerkhof 4,Groningen.
Oriëntaalse SwingavondTijdens deze avond kun jegenieten van een prettige sfeer,goede buikdansmuziek enenkele optredens, en je kunt ervooral zelf heerlijk dansen opmuziek uit het Turkije, MiddenOosten, Egypte en Noord Afrika!Tevens heb je de mogelijkheidom buikdanskleding te kopen.Entree €6, clubkaarthouders €5
13 Rabotheater inHengelo
Orient Express te HengeloDeze voorstelling laat deverschillende culturen inoriëntaalse landen en de uitingendaarvan in dans, zien. De reisgaat van Afrikaanse landen,zoals Egypte en Tunesië totAziatische landen zoals Turkije,Iran (vroeger Perzië) en India.De dansen verschillen van deoude klassieke tempeldansenvan India en andere Godsdien-stige uitingen en de zigeunerdan-sen van rondtrekkende volkerentot het moderne ATS en tribal-fusion van 2008. Voor, na en inde pauze van de voorstelling iser een grote bazaar waaropallerlei oosterse dingen teverkrijgen zijn.
www.orientaalscentrum.nl
14-21
Cairo, Egypte Cairo Nights - les nuits du CaireOne week all around theEgyptian Oriental Dance:
NuriyyaISOC Trainings Coordinatorand Staff Instructor
28
Festival, workshops, shows,shopping, night life, .....
[email protected] Center forOriental Dance Art and CultureICODAC asblBrussels - Belgium0032.2.372.98.360032.478.211.659nuriyya@aol.comwww.nuriyya.comwww.hassan-khalil.org
20 BBN buikdanswedstrijdInschrijven mogelijk tot 20 mei
Opgave en informatie via hetSecretariaat: Roos Belinfante035-6838767 [email protected]
20 20:00 Huis "De Beurs",A-Kerkhof 4,Groningen
Oriëntaalse SwingavondTijdens deze avond kun jegenieten van een prettige sfeer,goede buikdansmuziek enenkele optredens, en je kunt ervooral zelf heerlijk dansen opmuziek uit het Turkije, MiddenOosten, Egypte en Noord Afrika!Tevens heb je de mogelijkheidom buikdanskleding te kopen.Entree €6, clubkaarthouders €5
oktober 20092t/m4
Danshuis Nitsanim,Genemuidenstraat208, Den Haag.
Workshops met prof. dr. HassanKhalil2 oktober 19.00 - 22.00 uur3 oktober 11.00 - 17.00 uur (incl.1 uur pauze)4 oktober 11.00 - 17.00 uur (incl.1 uur pauze)Workshops zijn incl. lunch, etc.De workshops met Hassan Khalilzijn leerzaam, inspirerend,motiverend en bijzonder gezellig,zoals velen van jullie al hebbenervaren.
Shahira-Linda070 - 345 22 6306 - 12 22 64 [email protected]
3 20:00 Danshuis Nitsanim,Genemuidenstraat:208, Den Haag.
Show "Een Oriëntaals Palet" opZaal open: 19.30 uur.Op dit moment wordt er nog hardgewerkt aan het programma.Zodra er meer informatie is wordtdit bekend gemaakt.
Shahira-Linda070 - 345 22 6306 - 12 22 64 [email protected]
10 20:00 Huis "De Beurs",A-Kerkhof 4,Groningen
Oriëntaalse SwingavondTijdens deze avond kun jegenieten van een prettige sfeer,goede buikdansmuziek enenkele optredens, en je kunt ervooral zelf heerlijk dansen opmuziek uit het Turkije, MiddenOosten, Egypte en Noord Afrika!Tevens heb je de mogelijkheidom buikdanskleding te kopen.Entree €6, clubkaarthouders €5
16-25
Beldibi, Turkije Dansreis Beldibi/TurkijeBeldibi ligt tussen Antalya enKemer omgeven door hetprachtige taurusgebergte en dezee. We logeren in een klein enkindvriendelijk hotel aan hetstrand en genaamd Kai Zara.Met danslessen van RachidAlexander en Sheilaalleen relaxen voor volwassenen
Orientaals Centrum,Tuindorpstraat 26 Hengelowww.orientaalscentrum.nl0031 (0) 6 23103160
29
€350, kids tot 6 jr €150, kids tot12 jr €220 en kids v.a. 12 jr bijouders op kamer €250 Kinderentot 2 jaar €10Danspakket (12 uur les) €200(prijzen incl. HP, transfer inTurkije, excursie met eigenvervoer en gids. Danslessen zijnniet verplicht!€250 betalen bij inschrijving, restvoor 1 september 2009
november 20091t/m13
Key of Life specialedans/woestijnreis.13-daagse dans/woestijnreisnaar Egypte i.s.m. Key of life.Vanuit Cairo trekken we door dewitte en zwarte woestijn naarLuxor. Naast georganiseerdeworkshops zullen we onderwegop allerlei manieren in kontaktkomen met de Egyptische dansen muziek.
Key of Life - Gerry VerheijdenFaracha - Yvonne [email protected]
december 200912 20.00 Huis "De Beurs",
A-Kerkhof 4Groningen
Oriëntaalse SwingavondTijdens deze avond kun jegenieten van een prettige sfeer,goede buikdansmuziek enenkele optredens, en je kunt ervooral zelf heerlijk dansen opmuziek uit het Turkije, MiddenOosten, Egypte en Noord Afrika!Ook heb je de mogelijkheid ombuikdanskleding te kopen. €6,-,clubkaarthouders € 5,-
De redactie heeft haar best gedaan om de aangeleverde informatie zo goed mogelijk in deze agenda te verwerken, maar is opgeen enkele wijze aansprakelijk voor schade die is ontstaan door eventuele fouten. Een vermelding in de agenda houdt niet indat de redactie het evenement aanbeveelt.
