Q…
p
p
p
Fountain
Works in progress
Works in progress
Works in progress
Works inprogress
I‹u
I‹u
I‹u
I‹u
I‹u
C3
C4
C2
C1
'
'
˚ƒu⁄t…
‹
'
'
2
1
2
4
1
3
5
33
4
2
7
1
6
7
1
9
6
9
99
KAI TAK
SAN PO KONG
KOWLOON CITY
Richland Gardens
Rhythm Garden
Nga Tsin Wai
Tung Tau (II) Estate
£ß
E⁄s
R˜„·
¯‚e
“[
F“Y
F“Y
‹F
m–i
¤»ø
HK Buddhist Hospital
Kowloon Walled City Park
Carpenter Road Park
»› · ƒ
E⁄s º„
º‚–‹F„
…„
6.7
6.7
6.1
6.9
9.9
6.2
6.3
6.7
6.8
6.9
6.3
6.4
13.2
6.5
6.5
6.4
6.3
6.2
6.4
6.1
5.9
7.4
10.5
5.6
6.8
6.5
6.2
7.4 6.4
6.2 6.1
5.9
7.2
5.5
13.5
5.2
5.0
4.9
4.8
4.8
4.9
5.05.4
9.1
8.7
6.5
6.0
6.8
5.6
5.2
6.1
15.6
12.7
7.6
10.6
8.4
13.6
5.2
37.2
5.6
6.1
5.2
4.9
6.4
5.2
18.4
6.6
5.8
6.5
5.8
6.5
7.0
12.3
8.9
4.9
5.7
X‰
· ‰
X‰
X‰
X‰
·ˆ
Pier
Ferry Pier
Dolphin
Pier
Pier
Pier
Dolphin
Dolphin
Dolphin
Dolphin
Dolphin
Works in progress
Works in progress
Works in progress
fi
fi
I‹u
I‹u
I‹u
¨§Q
¶
b¯Ø
Heng NgaiJewelry Centre
Fu HangIndustrial Building
GuardforceCentre
Dah Chong HongMotor Services Bldg
PeninsulaSquare
Podium
Ruin
Hong KongAviation Club
International Trade &Exhibition Centre
afiw
a” ‰
I·“ u⁄
ˆ‰wƒ
p`X
j⁄ 'TT¤fi¤A“
«~•
'
ˆƒ ⁄
I· øu⁄
ø ˆ]fl
b¥qfi
ݴ
Z
»› ·‚›
Œ »ifi
1
2
1
46
1 2
8
8
26
1
1
1
1
1
26
1
3
5
1
9
9
4
2
1
9
9
7
1
2
TO KWA WAN
MA TAU KOK
KOWLOON BAY
Jubilant Place
g⁄˚
¤ Y
E⁄s
”R˜
Y“a”
KOWLOON ROCK
E⁄s
Cattle Depot Artist Village
To Kwa WanRecreation Ground
Construction IndustryCouncil TrainingAcademySheung Yuet
RoadTraining Ground
fi ⁄
g⁄˚¥W˘
«y‡~•‡˜|‘–fifiD„
TO KWA WAN TYPHOON SHELTER
g⁄˚¥W˘
¥'
6.7
13.2
11.44.9
13.9
4.7
4.5
6.04.7
4.8
5.6
5.5
4.66.1
8.3
8.1
4.5
7.6
9.0
8.9
4.8
4.3
4.2
5.4
4.9
10.6
4.6
5.3
5.4
5.2
5.0
4.9
5.0
3.9
4.1
7.7
7.3
5.0
4.8
5.3
4.2
5.3
4.9
5.3 5.1
3.8
5.0
4.2
5.0
5.9
4.6
5.0
5.0
5.7
4.7
4.6
5.8
4.4
3.6
4.4
6.5
4.6
4.7
4.3
4.2
4.1
5.3
4.7
6.0
5.2
5.8
5.0
4.2
3.3
4.3
4.8
4.9
15.4
5.0
Chinese ChristianCemetery
Works inprogress
Works in progress
H⁄
]
I‹u
I‹u
I‹u
I‹u
I‹u
I‹u
I‹u
I‹u
»› ·˝P«i '
O
I·”
S⁄@
'
”
5«
œ'R
“j⁄
p`
fl⁄
�fi
ݴ
¤»
R˜
—‡s•
—–|¤
«‰
‡F¤
»› ·—‡N•
œ'}fi ‚y
⁄⁄
ƒœ' ¨»H`
`¤x' ¥
' ˙
YAU YAT TSUEN
KOWLOON TONG
Village Gardens
Sunderland
Parc Oasis
Mei TungEstate
S⁄@
S⁄@⁄ł
f‹
fi¯
s•w
S⁄@
‹F
Lok Fu Park
Kowloon Tsai Park
MunsangCollege
Maryknoll Convent SchoolKowloon TongSchool
E⁄s J
wƒ
…I·
m¶‡
E⁄s Jwƒ `¥˝¥
¿”Q§�¿�
F“ ¶C n
E⁄s
26.2
14.4
23.6
25.1
11.6
20.0
24.3
29.5
24.4
8.7
35.8
13.9
12.0
22.8
85.7
16.1
15.0
20.8
22.6
11.2
19.2
19.9
19.8
19.8
9.1
10.0
11.1
27.2
30.5
22.5
28.7
19.3
22.3
22.1
25.3
18.9
16.2
29.4
5
1
4
3
3
1
1
5
2
5
9
9
9
1
6
2
8
5
8
6
Q…
Works inprogress
Works inprogress
I‹u
I‹u
I‹u
F
¿ƒ‹
‡
a”œ
_¥
Xƒ@
‹‰
Podium
Podium
Diocesan Boys’ School
WestWing
Podium
King George V School
HangFung
Conic
HomantinPlaza
ݴ
ݴ
'
ݴ
ݴ
q„
'
'
ݴ
ݴ
ݴ
s⁄”·
fl'B
�¶j⁄
¤ Y
t‚ıƒv
ݴ
‹
œ'
‹ ⁄
•
R•
M'
Q§
»› ·—‡ø» ⁄˘⁄
g⁄ ⁄ 'ifip
'
�' k
a”j⁄
'
'¥
‰⁄
‰⁄
¯„
T „
Łƒ
ݴ
`¥‡†wƒ E⁄s V
“ s⁄
a”
nƒ
^› ‹ıƒv“
fi¶w…
K‹
fifi
”
ݴ
‹
A„EQ⁄K
«
d–ı‹'Œ⁄⁄
ƒ s…
31
58
348
44
45
24
MA TAU WAI
HO MAN TIN
Cascades
Majestic Park
Oi Man Estate
King’s Park Hill
King’s ParkVilla
Parc Palais
Ho Man Tin Estate
Ma Tau Wai Estate
Kwun FaiCourt
Ho Man Tin Estate
Chun Man CourtParcRegal
DragonView
MountainCourt
Celestial Heights
¤ Y
ƒ
Y“ˇ
…`¥
5«xfi
R•`
j⁄5
⁄¤
F“Ł⁄
fi¶�»
B§�
˜ Æ“
u•
˚¤h⁄
fi¶h⁄
5«x
g§[
ƒ ⁄
fiw
¤ Y
a«u
ƒ ⁄
T«`
fl⁄§´
P¶s
b¥s⁄
Kowloon Hospital
Pui ChingMiddle School
…„
“ s⁄D
E⁄s
Æ“V…
⁄I·
r 5ƒ�‚
¿¥
—…˙•5…
14.8
10.8
14.7
18.0
10.7
8.6
19.0
7.612.9
8.1
13.2
10.013.5
21.2
20.0
18.46.7
10.134.4
12.1
31.4
20.0
23.4
30.1
28.5
20.68.0
25.5
30.2
30.417.1
28.2
29.7
14.1
18.321.3
16.9
35.810.318.3
18.1
35.2
24.226.7
30.6 19.3
32.7
45.6
9.059.8
12.217.5
85.722.6
30.9
31.2
105.830.7
9.235.1
34.2
12.4
47.4
41.0
58.3
7.568.3
36.2
43.660.3
20.7
34.0
5.9
17.453.0
38.6
46.0
64.0
18.5
49.4
33.918.5
40.2
5.2
17.8
13.5
15.3
15.1
9.7
23.2
9.5
9.4
60.7
28.8
53.7
11.3
13.0
11.2
18.3
26.1
8.0 7.0
7.4
68.5
61.5
13.5
32.4
68.5
38.7
32.1
44.025.3
8.9
15.4
19.7
8.0
41.8
28.4
28.1
15.5
10.5
35.6
28.630.5
7.7
5.4
31.1
8.0
18.9
18.7
6.0
18.8
12.6
48.6
8.7
9.4
6.5
4.8
5.0
42.0
55.2
11.3
36.5
29.5
12.8
12.2
40.2
36.1
39.0
11.0
68.4
74.2
44.5
43.2
42.5
21.0
16.910.7
11.1
21.4
20.8
15.2
39.6
6
8
1
7 7
1
5
1
3
7
1
1
2
8
6
1
2
1
4
2
9
4
1 17
1
3
2
44
1
2
192
119
19
1
7
1
9
3
6
2
1
9
7
214
1
1
1
1
1
1
5
2
2
1
1
19
2
1
1
1
6
2
1
4
2
8
4
2
2 6
38
1
9
B
A
j⁄U·s⁄¥
TAI MO SHAN COUNTRY PARK
C«
TSING YI p˘
DIAMOND HILLE⁄
KOWLOON
yƒF
»› W˘
WAN CHAI
F¤
SHA TIN
j⁄
TAI WAI
N–x
TSEUNG KWAN O
LOCATION PLAN£⁄ «
NOT TO SCALE
ƒm
Qfl¸
WU KAI SHA
Łƒ
SAI WAN
O•‡
SCL-P01
SCL-P02
SCL-P03
SCL-P04
SCL-P05
¤ b
•l⁄s⁄¥
LION ROCK
COUNTRY PARK
ß”hƒQ
ı‹
HUNG
HOM
MA ON SHAN
TSZ WAN SHAN
VICTORIA
HARBOUR
HONG KONG
ISLAND
TSIM SHA
TSUI
LEGENDˇ„
EXISTING MTR STATION
{†‡ƒ”“
MATCH LINE
– Ø
– Ø
MATCH LINE
«bƒgK¯ ‚fi¤‚fl” «bƒ5–w…”“K¯
APPROXIMATE LOCATION OF PROPOSEDRAILWAY STATION AT KAI TAK
E⁄sKOWLOON BAY¤ Y
MA TAU WAI
ƒ HO MAN TIN
…`¥LOK MAN SUN CHUEN
E⁄sKOWLOON CITY
5«xfiMAJESTIC PARK
A„EfiD„18 FARM ROAD
m–iCHOI HUNG ESTATE
–– ¤ «v¿ˇ„h«˛
5 ¶›”“
CONTROL OF BUILDING PLANS ANDCOMMENCEMENT OF WORK PLANSHEET 3 OF
5
«bƒ¤K¯ ‚fi¤‚fl”
APPROXIMATE LOCATION OFPROPOSED RAILWAY STATIONAT TO KWA WAN
APPROXIMATE LOCATION OFPROPOSED RAILWAY STATIONAT MA TAU WAI
' ˜¡‡ ⁄ \ ˇ„„‚FOR CONTINUATION
SEE DRAWING NO. SCL-P02
' ˜¡‡ ⁄ \ ˇ„„‚FOR CONTINUATION
SEE DRAWING NO. SCL-P04
SCL-P03
K¯ ‚ł–5¤( ˜F¤—¥Jƒ
RAILWAYS ORDINANCE (CHAPTER 519)SHATIN TO CENTRAL LINK
