Au

sg

ab

e M

ärz

20

08

Zug

este

llt d

urch

Po

st.a

t

Mit Kundennähe punkten

Seite 2

RaiffeisenAktuell: Die neue Kundenzeitung als Sprachrohr unserer Region.

Raiffeisen

30 Euro für Fondssparer

Seite 5

Mit dem Raiffeisen-Fondssparen für alle bis 34 Jahre winken 30 Euro Startbonus.

RaiffeisenbankÖblarn

Bankstelle ÖblarnMontag–Freitag: 9.00–12.00 Uhr und 14.00–16.00 Uhr. (Mittwoch Nachmittag nur mit Terminvereinbarung) Tel.: 03684/2601

Bankstelle St. MartinMontag und Mittwoch: 9.00–12.00 Uhr. Freitag: 9.00–12.00 Uhr und 14.30–16.30 UhrTel.: 03684/2206

Bankstelle DonnersbachMontag–Freitag: 8.00–12.00 Uhr und 14.30–16.30 UhrTel.: 03683/2229

Öffnungszeiten Öblarn, St. Martin und Donnersbach

2

Ein kraftvoller und kompe-

tenter Auftritt in der Öffent-lichkeit – mit der neuen Kun-denzeitung der Raiffeisenbank Öblarn kein Problem. „Raiff-e isenAktuel l “ wird ab sofort alle Haushalte von Öblarn, St. Martin und Don-nersbach mit bankspezifischen und aktuellen Themen sowie In-halten der Region beliefern. „Wir möchten den Kunden noch näher sein und unsere umfangreichen Dienstleistungen in der Regi-on optimal präsentieren“, setzt sich Johann Zettler, Direktor der Raiffeisenbank Öblarn, zum Ziel.

Regionalität.Regionalität ist das Stichwort.

Die Kundenzeitung versteht sich als Sprachrohr für eine ganze Re-gion. Informationen, News, Fach-wissen, aber auch Artikel mit Herz und Sympathie, werden weiterge-tragen und reflektiert.

Diese gute Mischung macht „RaiffeisenAktuell“ zu etwas ganz Besonderem.

Auf dem Laufenden.Nur wer kontinuierlich auf dem

Laufenden gehalten wird, kann auch die gesamte Produktpalette und Aktionsvorteile der Raiffeisen-bank Öblarn zu seinem Vorteil nutzen. Deshalb kommt die Kun-denzeitung vier Mal im Jahr direkt zu Ihnen nach Hause und beliefert Sie mit mehr als nur mit Basis-inhalten.

Auf in die RB Öblarn!Weitere Exemplare der neuen

Kundenzeitung „RaiffeisenAktuell“ stehen in der Raiffeisenbank Öb-larn zur freien Entnahme bereit. Die Mitarbeiter freuen sich auf Ih-ren Besuch und stehen Ihnen ger-ne zur Verfügung.

Dem Kunden so nah: Mit RaiffeisenAktuell klappt´s!

Johann Zettler, Direktor der RB Öblarndio ex eu

Das Team der Raiffeisenbank Öblarn

3

RaiffeisenbankÖblarn

In der Freizeithalle Öblarn geht es im Juni ziemlich rund: Ein

ganz besonderes Fest steht auf dem Programm. Die Raiffeisen-bank Öblarn feiert ihr 110-Jahr-Jubiläum und alle Kunden sollen auf dieses Ereignis anstoßen und mitjubeln. Als Dank für alle teil-

habenden Kunden hat sich die Raiffeisenbank Öblarn etwas ganz Besonderes einfallen lassen. „Für Produkte, die ein Mitglied bei uns hat, werden Punkte gutgeschrie-ben, die in Bares umgemünzt werden können“, erklärt Dir. Jo-hann Zettler das Projekt.

110 Jahre und kein bisschen leise. Die Raiffeisenbank Öb-larn feiert Jubiläum und startet mit einem tollen Projekt.

Bares zum Jubiläum

F reiberufler sowie Land- und Forstwirte haben die freie

Wahl, ob sie die Abfertigung Neu in Anspruch nehmen. Für sie be-steht ein so genanntes Opt-in-Modell. Zur Entscheidung gibt’s eine Bedenkzeit. Hat man sich bis 31.12.2008 festgelegt, gibt es

kein Zurück mehr. Tipp: Schließen Sie in den nächsten sechs Mona-ten einen Vertrag ab, sonst kann es passieren, dass Ihnen die freie Wahl abgenommen wird und Sie die Abfertigung Neu in Form einer Zwangszuweisung aufgebürdet bekommen.

Seit 1. Jänner 2008 gilt die Abfertigung Neu: Für Land-wirte ist das Modell freiwillig. Entscheiden Sie sich jetzt!

Modell umgepflügt

Foto: iStockphoto.com

4

Über einen vergnüglichen Streif-zug durch die Sagenwelt und

die griechische Antike konnten sich die Schüler der Volksschulen kürzlich freuen. Unter dem Motto „Kinder ins Theater“ verbrachten die Kids der Volksschulen Nie-deröblarn (17. Dezember 2007), Öblarn (4. Februar 2008) und St. Martin (12. Februar 2008) einen aufregenden Theatertag in der Grazer Oper. Auf dem Programm stand das Familienmusical „Ika-rus“.

Was für ein Märchen.Strahlende Kinderaugen beob-

achteten das Spektakel rund um den cleveren Erfinder Ikarus und seinen Vater Dädalus. Anders als in der antiken Sage lässt Autor und Hauptdarsteller Markus Pe-ter Gössler nicht Ikarus, sondern

Dädalus abstürzen. Ikarus hinge-gen kann den Traum vom Fliegen verwirklichen. Sein Erfinder-Kon-kurrent, der ihm die Flugpläne gestohlen hat, erleidet ebenso Bruchlandung und erfindet dafür den Rollstuhl.

Gesponserte Karten.Die Eintrittskarten wurden von

der Raiffeisenbank Öblarn ge-sponsert. Die Busfahrten für die jährlich stattfindende Raiffeisen-club-Aktion organisierten die Schulen selbst. Für ausgelassene Stimmung sorgte natürlich auch die Sumsi. Vor der Oper hieß es dann „bitte recht freundlich“. Ein Foto mit den aufgeregten Kids und der Sumsi soll an den schö-nen und kulturgeladenen Tag er-innern. Doch so schnell werden die Schüler den Ausflug in die

Besuch in der Grazer Oper: Ein Tag voller Überraschungen und antiker Begegnungen. Ob der clevere Ikarus den Schülern das Fliegen gelernt hat, werden wir nie erfahren.

Was für ein Theater!

Tanja ReiterT.: 03684/2601-13E-Mai l : tan-ja.reiter@rb-38266 . ra i f f -eisen.atOffenes Ohr für Kids: Die Raiff-eisenclub-Betreuerin.

Für dich da

mystische Welt sowieso nicht ver-gessen. Viele Kinder freuen sich schon jetzt auf das nächste The-atererlebnis, das im kommenden Jahr wieder alle Schüler in seinen Bann ziehen wird.

Auch die Kids der Volksschule Öblarn verbrachten einen wunderschönen und unvergesslichen Theater-Nachmittag.

Die Kinder der Volksschule Niederöblarn bei ihrem aufregenden Theaterbesuch in der Grazer Oper.

5

RaiffeisenbankÖblarn

Sie wollen regelmäßig einen bestimmten Betrag zurück-

legen und mit attraktiven Zinsen ein kleines Vermögen aufbauen? Sie möchten nach Verfügbarkeit beliebige Beträge Gewinn brin-gend anlegen und so zu besten Konditionen Ihr Vermögen ver-mehren? Mit Raiffeisen Online Sparen können Sie jetzt so ein-fach wie noch nie vorsorgen. Kein langes Warten am Schalter – einfach Sparen per Mausklick. 3,625 Prozent Zinsen.

Ein Online Sparbuch, täglich fällig und satte 3,625 Prozent Zinsen – das gibt es? Ja und mit Raiffeisen Online Sparen sind Sie mit dabei.

24 Stunden am Tag an 365 Tagen im Jahr: Per ELBA-in-ternet können Sie rund um die Uhr auf Ihr Sparbuch zugreifen, Ein- oder Auszahlungen tätigen und Ihre Ersparnisse kontrol-lieren. Dabei haben Sie völlig freie Hand, wie viel Geld Sie auf Ihr Online Sparbuch einzahlen und wie lange Sie es binden wollen. Und all das für nur vier Euro Abschlussspesen pro Jahr.

Und so funktioniert‘s.Sie sind bereits Internet-Ban-

kingkunde einer Raiffeisenbank? •DannkönnenSieRaiffeisen Online Sparen in mein.raiff-

eisen.at mit ELBA-internet unter dem Menüpunkt „On-

line Sparen“ bestellen. Sie haben noch keinen Zu-gang oder sind Neukunde?

•EinfachonlinedasNeukun- den-Formular ausfüllen und schon sind Sie mit dabei. •OderSiekommenzuunsin die Raiffeisenbank Öblarn. Ihr Berater freut sich auf Sie und steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung. •UndwennSieeinmalnicht zur Bank kommen können, dann kommt die Bank eben zu Ihnen. Mit ELBA-internet alles kein Problem!

Online Sparen

Die private Zukunftsvorsorge gewinnt zusehends an Bedeu-

tung. Egal welche Träume Sie sich erfüllen möchten: Ein Urlaub auf den Malediven, eine Nilkreuzfahrt oder Sie möchten einfach einen Polster für eine mögliche Ände-rung Ihrer Lebenssituation zurecht-legen. Mit Raiffeisen-Fondssparen werden Ihre Wünsche wahr. Das Beste daran: Alle, die zwischen 31. März und 31. Mai einen neu-en Raiffeisen-Fondssparvertrag abschließen und nicht älter als

34 Jahre sind, bekommen einen Startbonus von 30 Euro. Also war-ten Sie nicht länger. Holen Sie sich Ihren Bonus noch heute!

Einfach, sicher und flexibel.Raiffeisen-Fondssparen ist ein-

fach, sicher und flexibel. Bereits ab einer monatlichen Einzahlung von 30 Euro sparen Sie stufenwei-se ein kleines oder größeres Ver-mögen an.

Die Einzahlungen können eben-falls individuell gestaltet und im Notfall sogar ausgesetzt werden. Selbst wenn Sie das Raiffeisen-Fondsansparen beenden wollen, ist dies ohne finanzielle Nachteile möglich. So können Sie im Notfall Ihre Vorsorge an mögliche Ände-rungen Ihrer Lebenssituation an-sparen.

„Profitieren Sie mit dem Raiff-eisen-Fondssparen von der lang-fristig höheren Ertragschance. Und das bei äußerst kleinen Einzah-lungsbeträgen“, rät Josef Winkler, Geschäftsleiter der Raiffeisenbank Öblarn. Dann steht auch Ihren Träumen und Wünschen nichts mehr im Weg.

Für alle bis 34 Jahre, die sich nun für einen neuen Raiffei-sen-Fondssparvertrag entscheiden, gibt es 30 Euro.

Für traumhafte Ziele

Josef WinklerT.: 03683/2229E-Mail: josef.w ink le r@rb-38266 . ra i f f -eisen.atDer Geschäf tsleiter der Raiffeisenbank Öblarn steht Ihnen gerne zur Verfügung.

Für Sie da

6

Laut einer aktuellen Studie träu-men 71 Prozent aller Österrei-

cher vom eigenen Haus. Doch die richtige Finanzierungsform zu fin-den ist nicht einfach und erfordert den richtigen Mix aus Eigen- und Fremdkapital.

Bausparer haben´s leichterFür Besitzer eines Bausparver-

trages ist das Bauspardarlehen äußerst interessant. Es ist näm-lich ziemlich rasch abwickelbar. Außerdem bietet das Darlehen eine lange Fixzinsphase, mit ei-ner Laufzeit von bis zu 30 Jahren

und maximal sechs Prozent Zin-sen. Mit einem Bausparvertrag le-gen Sie nicht nur den Grundstein für Ihre eigenen vier Wände. Sie schaffen sich eine ökonomische Basis, auf die Sie jederzeit zurück-greifen können.

Der Umwelt zuliebe.Nicht außer Acht zu lassen ist

der Fremdwährungskredit mit ge-nerell niedrigen Zinsen. Allerdings wirkt sich der Devisenkurs auf Ih-ren Kredit aus. Steigt er, müssen Sie am Ende mehr zurückzahlen als ursprünglich vereinbart. Sinkt

er, zahlen Sie weniger zurück. Für umweltbewusste Häuslbauer hat sich Raiffeisen Wohn Bausparen etwas ganz Besonderes ausge-dacht. Wer ökologisch baut oder saniert, zahlt mit der Prima-Klima-Bausparfinanzierung zehn Pro-zent weniger Zinsen. Ein weiterer Vorteil: 2,9 Prozent Verzinsung ist in den ersten 18 Monaten fix. Zu-dem haben Sie eine Sechs-Pro-zent-Zinsobergrenze.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von Ihrem Raiffeisenbe-rater den richtigen Finanzierungs-mix erstellen.

Sie wünschen sich Ihre eigenen vier Wände? Mit dem richtigen Finanzierungsmix aus Eigen- und Fremdkapital kann Ihr Ziel vom Eigenheim bald Wirklichkeit werden.

(T)räume werden wahr!

Foto: iStockphoto.com

7

RaiffeisenbankÖblarn

Träumen Sie nicht länger, re-alisieren Sie noch heute Ihre

Wünsche. Leasen lautet das Zauberwort! Denn egal, welchen Wunsch Sie sich erfüllen wollen – ob es ums eigene Auto oder den persönlichen Luxus geht: Leasing ist die ideale Finanzie-rungsform. Überzeugen Sie sich selbst davon!

Private und Unternehmer.Sowohl für Private als auch

für Unternehmer ist Leasing eine Überlegung wert. Sei es die Anschaffung von Gewerbe-objekten, die Finanzierung Ihrer Investitionsgüter oder die Rea-lisierung von Bauprojekten. Mit Leasing geht vieles einfacher, denn es ist modern, sicher und eine auf individuelle Bedürfnisse zugeschnittene Finanzierungs-form.

Das Leasing-Einmaleins.•AlleswasSiebrauchenistein geringer Eigenmittelanteil. Dann kann es schon losgehen mit der Erfüllung Ihrer persön- lichen Wünsche. •DerRestwirdüberdieLea- sing-Abteilung abgewickelt. •DieDurchführungistdenkbar einfach und transparent. •RatenundVertragsdauerwer- den individuell auf Ihre Bedürf- nisse und Ihre Situation abge- stimmt. •BeiAusstieg,Umstiegoder Verlängerung sind die Raiff- eisen-Leasingverträge flexibel. Keine Bindung – also keine Sorge.

Der Experte.Informieren

Sie sich bei den Leasing-Experten der Raiffeisen-bank Öblarn. Der Privat-kundenbe-treuer Alfred Reingruber steht Ihnen unter der Telefon-nummer 03684/2601-20 gerne zur Verfügung und hilft Ihnen beim Verwirklichen Ihrer Ziele.

Leas mich doch

E iner, der Ihre Wünsche im Wohnbereich wahr werden

lässt, ist der 28-jährige Markus Schweiger. Zuerst verwirklicht er aber seinen eigenen Lebensplan. Ab 1. April 2008 übernimmt der gelernte Installateur seinen ehe-maligen Lehrbetrieb – die Firma „Baier Installationen“.

„Ich kenne Hans Baier schon seit einer sehr langen Zeit und da ich bereits zahlreiche Erfahrungen als Geschäftsführer gemacht habe, entschloss ich mich zu diesem großen Schritt“, lässt der Jungun-ternehmer wissen.

Optimaler Finanzierungsmix.Möglich gemacht hat dies vor

allem der Finanzierungsmix, den sein Raiffeisenberater erstellt hat. Mit seiner neuen Firma „Haus-technik“ will Schweiger sich vor allem alternativen Energien wie Solar und Wärmepumpen wid-men. Für seine zahlreichen Kun-den die perfekte Möglichkeit, die Prima-Klima-Bausparfinanzierung in Anspruch zu nehmen.

Und was sagt eigentlich Hans Baier zu dieser Entscheidung? „Unsere Firma wurde von Hans Baier senior im Jahr 1958 ge-gründet und seit Anfang 1977 als erfolgreiches Heizungs-Sanitär-Installationsunternehmen weiter-geführt und ausgebaut“, so Baier.

Motivierter Nachfolger.„Wir freuen uns, dass wir mit

Markus Schweiger einen so gut ausgebildeten und motivierten Nachfolger gefunden haben.

Der Jungunternehmer wird die Betriebsfolge ab 1. April 2008 antreten und ist für etwaige Pla-nungen und unverbindliche Ange-botserstellungen bestens gerüs-tet“, lässt der Betriebsübergeber wissen, der sich hiermit vor allem bei allen seinen Geschäftspart-nern und Kunden für das entge-gengebrachte Vertrauen bedan-ken möchte.

Die Raiffeisenbank Öblarn wünscht Markus Schweiger und Hans Baier viel Glück für die Zu-kunft.

Dank dem richtigen Finanzierungsmix der Raiffeisenbank Öblarn ist Markus Schweiger sein eigener Chef.

Energie fürs Heim

Hans Baier übergibt Markus Schweiger am 1. April 2008 seine Firma „Baier Installationen“. Der Jungunternehmer nennt sein Eigen „Haustechnik-Schweiger“.

RaiffeisenbankÖblarn

8

Impressum: Offenlegung nach §25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Öblarn: Informationsmedium für Kunden der Raiffeisenbank Öblarn. Erscheinungsort: Region Öblarn. Fotos: Wenn nicht anders angegeben Raiffeisenbank Öblarn. Redaktion und Layout: wuapaa.com – die redaktion. Druck: Dareb Print- und Medientechnik. Druckauflage: 1650 Stück. Vertrieb: Postzustellung. Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Basel II: Fakten

Seit 2007 sind die neuen Regeln für Banken – Basel

II – verbindlich. Besonders ge-fährlich: Längere Kontoüber-ziehungen oder überfällige Kre-ditraten: Ab 90 Tagen Verzug muss die Bank den Kredit als ausgefallen einstufen. Für Un-ternehmen eine Katastrophe.

Rechtzeitig informieren.Um Probleme zu vermei-

den, sollten Sie frühzeitig Li-quiditätsberechnungen und aktuelle Zahlen vorlegen. Zu-dem beurteilen Banken die Zukunftsfähigkeit eines Un-ternehmens anhand von Soft-facts wie Management oder Marketing. Zögern Sie nicht, bei Problemen oder Fragen in die Raiffeisenbank Öblarn zu kommen.

Egal ob Hochzeit, ein neues Auto oder die lang ersehnte Traum-

reise – mit einem Raiffeisen Privat-kredit können Sie sich Ihre lange gehegten Wünsche erfüllen. Und zwar schnell und unbürokratisch. Zurückgezahlt wird bequem in auf Sie abgestimmten monatlichen Raten.

Sicherheiten sind A und O.Zur Ermittlung der Kredithöhe

ermittelt Ihr Raiffeisenberater mit Ihnen gemeinsam, welche ver-schiedenen Sicherheiten heran-gezogen werden können. Aus-gehend davon bekommen Sie einen maßgeschneiderten Kredit. Zu den gängigsten Sicherheiten zählen beispielsweise Eigen-tumsvorbehalte, Verpfändung von Gehalt, Lebensversicherungen,

Wertpapieren oder Immobilien.

Erforderliche Dokumente.•FürIhrenKreditantragsind gewisse Dokumente erforder- lich. •UnteranderemsolltenSieeine Gehaltsbestätigung des Dienst- gebers, einen gültigen, amt- lichen Lichtbildausweis sowie einen Meldezettel im Gepäck haben. •WeitersbenötigtwirdeinNach- weis, wofür Sie den Kredit ver- wenden möchten.

Rasch und unbürokratisch.Noch Fragen? Dann schauen

Sie bei der Raiffeisenbank Öblarn vorbei. Ihr Berater erarbeitet mit Ihnen einen maßgeschneiderten Kredit.

So kommen Sie rasch und unbürokratisch zum Raiffeisen Privatkredit. Und das zu günstigsten Bedingungen.

Einfach zum Kredit

Sanieren und Renovieren be-lasten die Brieftasche und die

Nerven. Pellets-Heizung, Solaran-lagen oder neue Fenster – ökolo-gische Maßnahmen – kosten viel Geld.

Gratiszuschuss.Geld, das Sie sich jetzt sparen

können. Denn mit dem Sanie-rungsgeld unter 1,6 Prozent gibt es vom Land einen Zuschuss zum Bank- und Bauspardarlehen. Die-ser muss nicht zurückgezahlt wer-den und ist völlig unabhängig vom jeweiligen Einkommen.

Als Sanierer profitieren Sie dem-nach doppelt. Sie sparen Energie-kosten und kassieren geschenktes

„Sanierungsgeld unter 1,6 Prozent“ inklusive Landesförderung. Der Zuschuss vom Land muss nicht zurückgezahlt werden und ist unabhängig vom Einkommen.

Spaß beim Sanieren

Silvia Zamber-gerT.: 03684/2601E-Mail: silvia.zamberger@rb-38266.raiff-eisen.atZuständigkeitsbereich: Finanzierungsberatung.

Für Sie da

Geld vom Land Steiermark. Infos in der Raiffeisenbank Öblarn.