BLITZ aktuell | Ausgabe 09.2015

DAS MAGAZIN FÜR DIE NORDHEIDE UND HAMBURGS SÜDEN

aktuell 009.159.15

blitz

-akt

uell.

de

Glückwunsch Buchholz!Wer kennt sie nicht, die Stars der Neuen Deutschen Welle? Markus, Hu-bert Kah, Frl. Menke, Geier Sturzflug. Sie alle sind am Samstagabendnach Buchholz gekommen, um das große Finale der diesjährigen NDRSommertour zu feiern. Mit ihnen stimmten rund 9000 Besucher, vielevon ihnen verkleidet als Pippi Langstrumpf oder als andere Protagonis-ten aus der Welt des weltstärksten Mädchens, vor der Bühne auf demPeets Hoff manchen Song an.

Dass die Buchholzer überhaupt so feiern durften, hatten sich die Be-wohner wirklich hart verdient. Mit Bravur gewannen sie die Stadtwette.Zum Ende des Regionalmagazins Hallo Niedersachsen, in dem das Er-gebnis vor der Party live verkündet wurde, zählte Moderator Voigts 468Menschen in Pippi-Langstrumpf-Kostümen. Und das waren lange nochnicht alle. Auch die Pippi-Titelmusik schmetterten die Buchholzer aus vol-ler Kehle und mit vollem Erfolg.

Der Wett-Herausforderung hatten sich die Einwohner mit „pippiesker“Stärke gestellt. Viele fleißige Hände hätten im Hintergrund mit anpackt,sagte Heinrich Helms von der Stadtverwaltung. Die „Hoppetosse“, das Pi-ratenschiff von Kapitän Efraim Langstrumpf, hatte ihren Platz in Buchholzgefunden. Die Segelkameradschaft hatte es aus einer kleinen Jolle -einem Schwertboot - zusammengeschustert. Mit zwei aufgesetzten Mas-ten und einem Papagei war es seinem pechschwarzen Serienvorbild äu-ßerst detailgetreu nachempfunden. Neben der „Hoppetosse“ entstandauch eine Villa Kunterbunt, Pippis Zuhause. Für die Veranda habe mansogar echtes Holz verwendet, berichtete Helms. Freddy Brühler vomStadtmarketing brachte es auf den Punkt: „Ganz Buchholz ist im Pippi-Langstrumpf-Rausch.“ Wette gewonnen, Glückwunsch!

Ihr BLITZaktuell-Team

2 www.blitz-aktuell.deII

...

Herausgeber: prékom Werbe- und Verlags-gesellschaft mbHAnschrift: Museumsweg 16, 21224 Rosengarten Telefon 04108 490590, Fax 04108 490290Geschäftsführung: Jochen KurzInternet: www.blitz-aktuell.de

Anzeigen Tel. 04108 490591Anzeigen E-Mail: [email protected]

Redaktion Tel.: 04108 490590Redaktion E-Mail: [email protected]/Layout: prékom GmbH

Das BLITZaktuell-Magazin erscheint monatlich.Verteilung an alle erreichbaren Haushalte imGroßraum Buchholz und Mitnahmepunkte in Jes-teburg, Bendestorf, Rosengarten, Seevetal, Stelle,Winsen, Hanstedt, Tostedt, Elstorf, Neu Wulms-torf, Jork, Neugraben und Hamburg-Harburg.

Copyright: prékom Werbe- und Verlagsges.mbH. Kein Teil dieses Magazins darf ohne Ge-nehmigung des Verlags vervielfältigt oder ver-breitet werden.

ANZEIGEN-HOTLINE 04108 - 490 591

IMPRESSUM

www.blitz-aktuell.de 3II

...

Neben der Flugschau dürfen sichdie Besucher auf ein großartigesRahmenprogramm in familiärerAtmosphäre und eine Tombolamit vielen tollen Modellbau-Prei-sen freuen. Ebenso ist mit Kaffeeund Kuchen oder Grillwurst undPils für das leibliche Wohl gesorgt.Und für die angehenden Modell-Piloten haben die Moderatorenim Laufe des Programms auch einpaar gute Tipps parat. Erstmalig

wird es auch einen kleinen RC-Au-toparcours geben, auf dem Jungund Alt mit einem Pistolensenderin der Hand diverse RC-Cars überden Schotter jagen darf.

Für Modellflug-Einsteiger und

jene, die noch nie ein Modell ge-flogen haben und Lust verspüren,einfach mal auf einer großen Lein-wand diverse Modelle virtuell aus-zuprobieren, die können sich aneinem Flugsimulator austoben -garantiert ohne Folgeschäden. Un-

Flugshow in HeidenauMit Modellen in die Lüfte steigen

gefähr ab 16.00 Uhr dürfen auchdie Besucher mit ihren eigenenFlugmodellen starten und sieeiner breiten Masse präsentieren.Voraussetzung zum Start ist je-doch der Nachweis einer gültigenModellhaftpflichtversicherung.

(de) Heidenau/Landkreis Harburg.Es sind nicht nur die bekanntenGesichter, die sich am 6. Sep-tember zur 7. Staufenbiel Flug-show auf dem FlugplatzHeidenau im Landkreis Harburgtreffen und miteinander fachsim-peln werden, es werden auchwieder viele Zuschauer erwartet,die den Showpiloten und Stau-fenbiel-Mitarbeitern zuschauenmöchten, wenn sie ab 10.00 Uhrihre Modelle kontrolliert durchden Himmel jagen. 3D Helis undbeeindruckende Multikopter, im-posante Turbinen-Jets und ele-gant gleitende Segelflugmodelle,es ist alles dabei.

Foto: Modellflugzeug (ein)


...

Währendder Apfelernte

können die Besucher an einerlangen Reihe von Veranstaltungenteilnehmen, wie zum Beispiel imObsthofexpress durch die Planta-gen - mit Gaumenschmaus,Kunsthandwerkermarkt, Apfelfest,Erntespaß und Kaffeeklatsch, Kuli-narisches rund um den Apfel undKürbis, öffentliche Gästeführun-gen, Obsthofführungen, Verkos-

tung von Schnäp-sen, Obsthof-Rallye,Butterkuchenlauf,Stintfest und Äpfelselber pflücken.

Besonderes Highlightin dieser Zeit ist der Tag

des offenen Hofes, deram 12. und 13. Septem-

ber stattfindet. An diesemWochenende öffnen einige

der schönsten Obsthöfe für alldie Besucher ihre Türen. Hier kannjeder an einer kostenlos geführtenFahrradtour von Hof zu Hof teil-nehmen. Wer möchte, lässt denTag mit einem Picknick unterKirsch- und Apfelbäumen ausklin-gen und kann gleichzeitig sogarnoch Pate eines Apfelbaumes wer-den oder ein Apfeldiplom erhalten.

Weitere Informationen und Eventsgibt es auf der Internetseitewww.mein-altes-land.de oder di-rekt in der Tourist-Info unter derTelefonnummer 04162 914755.

Foto © Diana Asbeck

(de) Jor.k Die verlo-ckenden prall be-setzten Apfelbäu-me laden auch indiesem Jahr zu denAltländer Apfelta-gen von Septemberbis November in daszauberhafte Alte Landein. Die Äpfel sind ne-ben anderen Früchten ei-nes der wichtigsten Ernte-bestandteile im Alten Land,dem größten ObstanbaugebietNordeuropas.

Obsthof Hofladen Café

Tag des offenen HofesAm 12. + 13. September Infos, Spiel und Spaß rund um den Apfel.

ObsthofexpressErfragen Sie unsere Termine

Selbstgebackene Torten u. KuchenSchlemmerfrühstück mittwochs

Sonntags-Brunch

Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie!Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa.+So. 9-18 Uhr

Am Elbdeich 31 · 21635 Jork/BorstelTel.: 041 62 / 91 58-0 · Fax 91 58 34 · www.obsthof.de

Knackfrisch und leckerZur Apfelernte ins Alte Land


...

Der Kürbis ist ein echter Vielsei-ter. Durch das dicke Fruchtfleischund die feste Struktur eignet sichbeispielsweise der „Muscade deProvence“ vorzüglich zur Herstel-lung von Kürbissuppen aber auchbesonders zur Zubereitung vonKürbisschnitzeln. Er ist monate-lang haltbar, und in den erstenWochen der Lagerung nimmt dasAroma sogar noch zu.

Der Hofladen am Stand-ort Rade in der WenzendorferStraße 2 ist von Mitte April bis An-fang November täglich von 8.00bis 19.00 Uhr durchgehend ge-öffnet. Dort finden die Kundenaußer Obst und Gemüse der Sai-son auch herzhaften Landschin-ken, Fleisch und Wurstwaren auseigener Aufzucht.

normalerweise denrichtigen Reifegrad. Die Scha-le muss sich hart anfühlen unddie Farbe sollte sortentypischsein, der orangefarbene Hokkaidozum Beispiel darf keine grünenFlecken aufweisen. „Der verholzteStiel ist das beste Zeichen für dierichtige Reife. Wenn man auf denreifen Kürbis klopft, gibt er eindumpfes, hohles Geräusch vonsich“, gibt Landwirt Heiner Bartelsseinen Kunden als guten Tipp mitauf den Weg.

Die beliebten Sorten wie der Hok-kaido, Butternut, der Muskatkürbisund zahlreiche weitere Zierkürbis-sorten sind jetzt in Rade zu be-staunen und können dort natür-lich auch gekauft werden. WitzigeKürbisgesichter und auch andereschöne Dinge rund um den Kür-bis sind den Kunden schon in denvergangenen Jahren einen Aus-flug nach Rade wert gewesen.

Die Kürbisse, die man bei der Fa-milie Bartels kaufen kann, haben

(de) Rade. In vielen knalligen Orangetönen leuchtet auchin diesem Jahr die Kürbispyramide der Familie Bartels ander Heidkoppel (B3) in Rade. Für alle gut sichtbar - dieKürbissaison hat begonnen. Über 120 verschiedene Sor-ten Kürbisse hat Familie Bartels im Anbau.

...außerdem gibt es bei uns Kartoffeln,

Schinken, Dekoartikel und verschiedene Kürbisspezialitäten

Herbstzeit ist Kürbiszeit

Kürbis - viele Sorten zur Auswahl an unserem Verkaufsstand in Rade/B3

Wenzendorfer Str. 2 · 21279 Wennerstorf

Tel. 04165/84 54 · Fax 81 500www.hof-bartels.de


...

stört vom Alltags- und Autolärm,eine erholsame Ruhe. Erholungbeginnt in Schneverdingen direktvor der Haustür. Nur wenige Minu-ten vom Stadtzentrum entferntbietet das Landschaftsschutzge-biet Höpen die schönsten Heide-flächen der Region. Hier gibt es al-

Rund um den Wilseder Berg lädteine herrliche Landschaft zu Wan-derungen und Radtouren ein. Hierim Naturschutzgebiet kann mandie Seele baumeln lassen, undschon nach wenigen hundert Me-tern Wegstrecke erleben die Besu-cherinnen und Besucher, unge-

les, was für die Lüneburger Heidetypisch ist: Birken, Wacholder, Bie-nenkörbe und den Schäfer mit sei-ner Heidschnuckenherde. Kut-scher lenken ihre Wagen sicherüber sandige Wege, Wanderer,Radfahrer, Nordic Walker und Rei-ter folgen den ausgeschildertenRouten.

Auf dem ausgedehnten Rad- undWanderwegenetz zwischen demPietzmoor, dem NaturschutzgebietOsterheide und dem Landschafts-schutzgebiet Höpen wird Gästenund Heidjern zudem ein einmali-ges Angebot für entspannte Tou-

(hv) Schneverdingen. Wer die Heide liebt, ist in Schneverdingen ge-nau richtig. Heidekraut und Wacholderbüsche, Schnuckenherdenund Bienenzäune – in Deutschlands ältestem Naturschutzgebiet istdie Heide genau so, wie Hermann Löns sie einst beschrieben hat.

Ohne störenden VerkehrHier kommen nicht nur Naturliebhaber

auf ihre Kosten

ren in der freien Natur geboten –ganz ohne störenden Verkehr.

In Schneverdingen kommen abernicht nur Naturliebhaber auf ihreKosten. Hier werden übers Jahr ei-ne ganze Reihe von Veranstaltun-gen ausgerichtet – Kunsthandwer-ker-, Jahr- und Weihnachtsmärkte,klassische Konzerte und eine viel-seitige Open-Air Musikreihe, aberauch traditionelle Schäfer- oderSchmalzbrotabende. So ist für je-den Geschmack etwas dabei. Zu-dem laden zahlreiche Tier- undFreizeitparks in der Umgebung zueinem ereignisreichen Besuch ein.

Foto © Lüneburger Heide GmbH


...

Spielplatz für ErwachseneGoldener Herbst in der Hittfelder

Spielbank

„Gut Holz“ einmal andersTage des Holzes im

Wildpark Schwarze Berge

Mit der Glücksrad-Aktion schafftdas AQUAMARIN einen dritten Ak-tionstag, an dem sich ein Spiel-bankbesuch lohnt. Besonders be-liebt sind die Donnerstage, die

schon seit langem unter der Über-schrift „Casinotag“ stehen. So wer-den jeweils um 16.00, 19.00 und22.00 Uhr an jedem ersten Don-nerstag im Monat 1000 Euro ver-

lost. An den weiteren Donnersta-gen winken 3 mal 100 Euro. Undsonntags darf gesündigt werden,denn bei der „Wiener Melange“gibt es jeweils ab 15.30 Uhr frischeTorte vom lokalen Konditor - kos-tenlos und solange der Vorratreicht.

Das AQUAMARIN Casino Seevetalbietet einen besonderen „Spiel-platz für Erwachsene“. Neben dembeliebten Multi-Roulette mit insge-samt vier Roulette-Kesseln ladenüber 130 Glücksspielautomatenzum Rendezvous mit Fortuna ein.Besonders beliebt sind die diver-sen Haus-Jackpot-Anlagen sowie

der „Niedersachsen Jackpot“. Fürdie ruhigen Momente bietet dieCasino-Bar eine Vielzahl an Ge-tränken, von Kaffee- und Teespe-zialitäten über Softdrinks bis hin zu

An dem Wochenende dreht sichauf der großen Schaufläche amElbblickturm zwei Tage lang allesrund um das Thema Holz - die Viel-zahl an Baumarten und deren un-terschiedlichste Anwendungsberei-che geben dem Wildpark Schwar-ze Berge Grund genug, diesenRohstoff genauer zu erkunden. Sozeigt ein Rückepferd, wie gefällteBäume in engen Waldabschnittengeborgen werden. Bei einemSpeedcarving schnitzen Holz-schnitzer um die Wette. Die dabeientstandenen Schnitzskulpturenkönnen direkt im Anschluss erstei-gert werden. Wer möchte, kann

von der kleinen Motorsäge bis hinzum großen mobilen Sägewerkverschiedene Holzbearbeitungsge-räte kennenlernen oder zusehen,wie nur mithilfe einer Motorsägeaus einfachen Baumstämmen Tie-re und Fantasiemotive entstehen.

Weitere Stationen informierenüber heimische Hölzer, die Zusam-menhänge der Tier- und Pflanzen-welt und das richtige Equipmentzur Bearbeitung. Kinder dürfenselbst zum Werkzeug greifen undan Ständen schnitzen, basteln oderrätseln. Und Besucher, die etwashöher schauen, können hoch inden Bäumen die Baumkletterschu-le Oerrel bei ihrer Arbeit bestau-nen.

Bei den Tagen des Holzes am 5.und 6. September im WildparkSchwarze Berge wird jeweils von11.00 bis 17.00 Uhr ein buntesProgramm für Groß und Klein ge-boten. Die Veranstaltung ist kos-tenlos, es fällt lediglich der norma-le Wildpark-Eintritt an.

(de) Hittfeld. Im Herbst ist im AQUAMARIN Casino Seevetal so einigeslos. Den ganzen September sorgt die Hittfelder Spielbank noch für er-frischende Momente. Alle Gäste des AQUAMARIN Casino Seevetalsind eingeladen, immer dienstags am Glücksrad zu drehen. Gewon-nen werden können Bargeldgutscheine im Wert von bis zu 50 Euro,Werbepräsente, Süßigkeiten, frisches Obst und leckere Eiscreme.

(hv) Vahrendorf. Klettern, sägen, rücken, schnitzen – an den beidenTagen des Holzes am 5. und 6. September im Wildpark SchwarzeBerge können die Besucherinnen und Besucher – fast – alles rundum den wichtigen Rohstoff lernen. Denn aus Holz werden nicht nurMöbel gebaut oder Wärme gewonnen.

BLITZaktuell verlost 3 x 4 Freikarten (je 2 Erw. und 2 Kinder) für den Wildpark Schwarze Berge.

Teilnahmebedingungen siehe Seite 30

Jetzt gewinnen!


...

das Referendum für die Bewer-bung Hamburgs im Herbst auf-merksam zu machen. Das Rah-menprogramm wartet bereits jetztwieder mit bekannten und belieb-ten Größen auf. Bettina Tietjen freutsich schon auf die erneute Modera-tion der Nacht der Lichter. Auch der„Gospel Train“ ist mit an Bord. Deraus 16 Nationen bestehende Ju-gendchor wird beim Lichterfest dieZuschauer auf dem Kanalplatz amHarburger Binnenhafen begeistern.Zudem findet auch wieder eine

Über 40 Gebäude und Bauwerkeim Harburger Binnenhafen und da-rüber hinaus werden illuminiert, sodass sich eine spektakuläre Kulissefür Läufer und Besucher bildet. AlsZeichen für den Brückenschlag inHarburgs City ist geplant, die Fuß-gängerbrücke über die B73 zu be-leuchten. Je nach Wetterlage wirdmit 20.000 bis 30.000 Besucherngerechnet.

In diesem Jahr erfolgt die Illumina-tion in den olympischen Farben -Hamburg ist „Feuer und Flamme“.Die Veranstaltung wird im Zeichender Spiele in Hamburg stehen undauch als erste große Werbeaktionvon der „Feuer und Flamme fürHamburg GmbH“ genutzt, um auf

(de) Harburg. Am Freitag, dem18. September findet die dritteNacht der Lichter in Kombina-tion mit dem Lichterlauf statt -ein großes Sport- und Stadtfestfür den gesamten HamburgerSüden, das in den letzten Jahrenein riesiger Erfolg war und sehrviele Menschen begeisterte.

3. Nacht der LichterHarburger Binnenhafen erstrahlt für Olympia

Nun steht es fest, channel hamburg veranstaltet im September wieder die Nacht der Lichter und lässt den Harburger Binnenhafen in olympischen Farben erstrahlen.

Charity-Aktion für das Hospiz statt.Seit dem kurzfristigen Beschlussdes channel hamburg e.V., dieNacht der Lichter in diesem Jahrwieder aufleben zu lassen, gibt esbereits einen großen Zuspruchvon allen Seiten. Die Nacht derLichter ist eine Gesamtveranstal-tung für den Hamburger Südenund ein Beitrag, viele Menschenfür die olympischen Spiele 2024zu begeistern und Harburg in ei-nem ganz neuen Licht erstrahlenzu lassen.

Kaufmannskanal Foto: (de)


...

Der Name Hagenbeck steht seitmehr als hundert Jahren für die ein-zigartige Mischung aus großzügigerParkanlage, Tieren aus aller Weltund kulturellen Bauwerken. Frei-sichtanlagen wie das berühmteAfrika-Panorama oder das innovati-ve Orang-Utan-Haus begeistern dieGäste. Auf 25 Hektar leben 1860Tiere aller Kontinente aus 210 Ar-ten. Etliche bedrohte Arten werdenhier mit großem Erfolg gezüchtet.

In der Elefantenanlage ist das klei-ne Elefantenmädchen Anjuli derStar. Munter und verspielt berüsseltsie jeden Winkel der weitläufigenAnlage. Auf ganz andere Art beein-

druckend ist hingegen das Fütternder Asiatischen Elefanten. Sanftnehmen die Dickhäuter Obst undGemüse aus den Händen der Be-sucher – ein unvergessliches Erleb-nis. Sogar die Giraffen dürfen zu be-stimmten Zeiten gefüttert werden.Bei den moderierten Schaufütte-rungen erzählen Tierpfleger Wis-senswertes über ihre Schützlinge.

Seit Juli 2012 verzaubert zudemdas neue Eismeer die Gäste - der750 Meter lange Besucherwegführt durch Felslandschaften undEisformationen. Gewaltige Walros-se tauchen in ihrem acht Meter tie-fen Becken und beäugen die Besu-

(hv) Hamburg. Nicht nur fürden Nachwuchs, auch fürEltern und Großeltern istein Besuch bei Hagen-becks Tierpark, „Hambur-gers tierischem Original“,jedes Mal ein neues Er-lebnis. Elefanten und Gi-raffen füttern, Eisbären und Walrossen beim Tauchen zusehen,Ponys reiten und Ziegen streicheln – all das und noch viel mehrkönnen die Besucher von Hagenbeck.

cher. Loki ist das nur wenige Wo-chen alte Walrossbaby. Munterschwimmt die kleine Bartträgerinmit ihrer Mama Polosa umher undneckt auch einmal die Seebären,die pfeilschnell durch das kühleNass tauchen. Auch unter Wasserkann das Jungtier durch große Ein-sichtsscheiben beobachtet werden.Nur wenige Meter entfernt tollenSeebären herum, Eisbären

schwimmen vorbei, während eineKolonie Humboldt-Pinguine blitz-schnell durch das Wasser taucht. Indem sieben Grad warmen Lebens-bereich der arktischen Pinguinekönnen die Tiere nicht nur schwim-men, sondern auch klettern, rut-schen und hüpfen und damit ihrgesamtes Repertoire an natürlichenBewegungsabläufen nutzen.

Jedes Mal ein neues ErlebnisEinzigartige Mischung aus großzügiger Parkanlage, Tieren aus aller Welt

und kulturellen Bauwerken

BLITZaktuell verlost 3 x 2 Freikarten für Hagenbecks Tierpark, „Hamburgs tierischem Original“.

Teilnahmebedingungen siehe Seite 30

Jetzt gewinnen!

Fotos © Hagenbecks Tierpark


...

Mit Schrecken denkt in diesemMoment so mancher Chef daran,dass ja auch in diesem Jahr eineWeihnachtsfeier für die Beleg-schaft geplant werden soll. Nochzu früh? Wer dieser Meinung ist,dem ist es bestimmt noch nie pas-siert, dass er Ende September ei-ne Absage bekam, als er in seinemWunschrestaurant einen Raumoder Plätze für eine Weihnachtsfei-er reservieren wollte. Jeder kenntdas Problem der Aufschieberei.Man wartet bis auf den letztenDrücker und irgendwann ist es sospät, dass man nur noch auf Not-lösungen zurückgreifen kann.

Voraussetzung für eine gelungeneWeihnachtsfeier ist also nicht nurder richtige Umgang mit Alkoholikaund Haus-Kobolden. Es beginntschon viel früher - und ganzpragmatisch - mit der recht-zeitigen Buchung. Sicher, wirhaben noch nicht einmal Ok-tober, aber wenn es um dasThema Weihnachtsfeier geht,sollte man mit einer Reservie-rung nicht mehr allzu langewarten. Einige Locations dürf-ten für die Zeit vor Weihnachtenbereits ausgebucht sein - insbe-sondere für größere Runden.Wer noch keinen Platz für den

diesjährigen vorweihnachtli-chen Abend mit Freunden, Mit-arbeitern oder Geschäftspart-

Wer zu spät kommt …Jetzt schon die

Weihnachtsfeier planen?

Frische Gänse, Hirschkalb und GrünkohlFreitag 27.11. & Sonnabend 5.12. von 19 - 22 Uhr

alles Inklusive (Wein, Bier, Softdrinks)Info: www.deutsches-haus-appel.de

Pro Person € 32,90Reservierung Tel. 04165 - 8325

Deutsches Haus · 21279 Appel · An der Kreisstr.29

Weihnachts-Buffet

Bitte denken Sie an Ihre Reservierung für die kommenden

Feiertage oder auch für

Ihre Weihnachtsfeier und Silvester.

Tel. +49 (0) 41 83 / 9 39-0 www.tagungshotel-jesteburg.de [email protected]

S t i l v o l l l o g i e r e n , e r s t k l a s s i g t a g e n.

TagungenHotel

SeminarGastronomie

(de). Ist es wirklich schon wieder soweit? Da schlendert man an einem schönen Spätsommertag ganzentspannt durch sein Lieblings-Shoppingcenter - und plötzlich strahlt einem die erste Weihnachtsre-klame aus den Schaufenstern entgegen und erinnert an das bevorstehende Weihnachtsfest.


...

nern gefunden hat, der solltespätestens jetzt danach Aus-schau halten. Und wer einepassende Lokalität gefundenhat, tut gut daran, sie gleichauch fürs folgende Jahr zureservieren. Es gilt also auch in diesemFall die Regel: „Wer zu spätkommt, den bestraft dasLeben!“ Und während un-sereins sich schon imSeptember Gedankenüber eine gut organisierteWeihnachtsfeier macht,werden anderenorts si-cherlich schon die erstenSchoko-Osterhasen pro-duziert.

Das Schlemmererlebnis mit HerrnMomsen am 26. November istzum Beispiel eine der Veranstal-tungen, die extra für Firmen undVereine auf die Beine gestellt wird.Los geht es aber schon am 17.September mit einem brasiliani-schen Rodizio. Zur Begrüßungwird den Gästen eine Caipirinhaoder eine alkoholfreie Ipanemagereicht, während die „Cortado-res“ am Grill schon mal die lecke-ren Fleischspieße vorbereiten.Wer sich allerdings für diesen Ter-min schon etwas anderes vorge-nommen hat - am 17. Dezemberfindet eine Wiederholung statt.Die Reihe der Veranstaltungen

08-15 war gesternWeihnachtsfeiern im Landgut Stemmen(de) Stemmen. Wer in diesem Jahr in der Vorweihnachtszeit imLandgut Stemmen mit den normalen Schnitzelbuffets rechnet, wirdüberrascht sein, denn in diesem Jahr heißt es ganz klar „08-15 wargestern“. „Natürlich läuft es trotzdem oft auf die normalen Dinge hi-naus…“, ist von Geschäftsführer Johann Trau zu hören, „aber wirmöchten unseren Gästen etwas Interessantes bieten.“

setzt sich fort bis in das kommen-de Jahr. Auf Wunsch können auchdas normale Buffet und die DJ-Weihnachtsfeier mit kleinen High-lights wie einem Showkellner, ei-nem Softeis-Empfang, Glühwein-empfängen, Marshmallows vomFeuerkorb, Entrée-Musik, Cocktail-bars oder auch Geocaching-Team-Events aufgepeppt werden.

Für etwas „exklusivere“ Firmenfei-ern lassen sich auch ganz eigeneThemen-Abende gestalten, bei-spielsweise als Casino-Nächte mitSpieltischen, Croupiers, actionge-ladenem Agentenüberfall undLive-Sängerin.

16. Oktober 2015, 18.30 Uhr Nagelritz

Kabarett, Comedy & Musik Ein Abend mit Schiffer-klavier, Weisheiten aus Flaschen und einemtätowierten Seemann. + 3-Gänge Menü EUR 46,50 pro Person

26. Nov. 2015, 18.30 UhrWerner Momsen

Es gibt so viele Fragen rund um das Fest der Liebe und niemand kennt so schöne Antworten wie Momsen.+ 3-Gänge Menü EUR 46,50 pro Person

/landgutstemmen - Tickets, weitere Infos & Geschenkgutscheine unter www.landgut-stemmen.de

Große Str. 12 · 27389 Stemmen · Tel. 04267/93040 · Fax 930466www.landgut-stemmen.de

Samstag, 3. Oktober 2015

Ost-West-BuffetBeginn 18 Uhr

pro Person 21,90

Donnerstag, 3. Dezember 2015

Gans Wildes BuffetBeginn 18 Uhr

pro Person 21,90

Donnerstag, 17. Dezember 2015

Winter RodizioBeginn 18 Uhr

pro Person 23,50

Freitag, 25. + Samstag, 26. Dez. 2015Familien-WeihnachtsbuffetBeginn 11.30 Uhr

pro Person 25,80Donnerstag, 31. Dezember 2015

SilvesterballEinlass 19 Uhr

Alles inkl. pro Person 79,90


...

Und das Kommen lohnt sich! Rundum die „rockende St. Paulus Kirche“werden sich in diesem Jahr mehrals 60 Vereine einfinden. Zudemwird die Fußgängerzone vom Groß-markt Bremen einmal mehr in eine

große bunte Flanier-, Bummel- undSpaßmeile verwandelt. Eröffnetwerden die drei tollen Tage vomBürgermeister – traditionell nachdem Stadtfestumzug durch die In-nenstadt.

Anschließend bieten die drei Büh-nen und die Kirche für jeden Mu-sikgeschmack etwas. Am Empore-Teich startet der Freitagabend um20.00 Uhr mit Happy End. In der St.Paulus Kirche spielen WolfgangHofmann und der Posaunenchor,danach gibt es Gospel und ande-res. Auf dem Rathausplatz spielenunterdessen Marios Westernhagen

Tribute die größten Westernhagen-Hits, und die Jungs von Papa rocktladen danach alle Besucher zumTanz. Auf der Bühne im Rathausparksind die Bands der MusikinitiaveBuchholz - About Apollo, Ancient Ti-mes und Jazzconfusion - zu hören.

Am Stadtfest-Sonnabend tretendann auf der Rathausbühne Readyfor Freddy, F.R.E.I. und The Kelticsauf, während Eight zero und Reds-napper währenddessen auf derBühne am Empore-Teich ihr Publi-kum mit Cover- und Top-40-

(hv) Buchholz. Am zweiten Sep-temberwochenende, von Frei-tag, 11. bis Sonntag, 13. Septem-ber, heißt es in Buchholz wiedereinmal: drei Tage Stimmung.Dann lädt das Stadtfest zum 41.Mal alle Partyfans aus Buchholzund Umgebung zur größten Par-ty der Region ein. ZehntausendeMenschen werden erwartet.

Tostedt Himmelsweg 4

Tel. 0 41 82 - 2 33 20

BuchholzKirchenstraße 3

Tel. 0 41 81 - 3 45 07

Schneverdingen Rathauspassage 6

Tel. 0 51 93 - 97 21 68

IHR TEAM FÜR BESSERES HÖREN

DREI TAGE STIMMUNG

Foto © Stadt Buchholz


...

Hände gut, alles gut

Musik begeistern. Die kleine Bühneim Rathauspark lädt am Samstagwie jedes Jahr dazu ein, einen bun-ten Mix handgemachter Musik zugenießen.

Der Stadtfest-Sonntag startet mitdem großen Flohmarkt, für die Kin-der gibt es Spiele und außerdemspannende Sport-Vorführungenauf der großen Bühne am Rathaus.Musikalisch sind auf der Bühne amEmpore-Teich MaCajun, die HornyJazz Union, Gypsie Swing und dieAppeltown Washboard Worms zuerleben sowie auf der Rathauspark-

Bühne Tumble Weed, Jochen &Freunde, die Billbrook Blues Bandund Ulster Page aus Frankreich.

Unter den Vereinen, die sich beimStadtfest präsentieren, ist derSportverein Blau-Weiss Buchholzaktiv dabei. In seinem Pavillon bie-tet er ein breites Spektrum an In-formationen zum Gesundheits-sport, außerdem Kaffee und selbst-gebackene Kuchen. Dazu gibt esdiverse Weinspezialitäten und zumFederweißen auch Zwiebelkuchen,Grillwürste vom BuchholzerSchlachter Wiese und zünftigesBier vom Fass.

Am Sonntagnachmittag ab 15.00Uhr zeigt der Blau-Weiss-Sport aufder Rathaus-Bühne, was er kann,beispielsweise Hip Hop, Zumba,Karate und Kunsturnen. Das be-sondere Highlight ist aber zweifel-los das kostenlose Schnupper-Klet-tern mit Spitzentrainern im mo-dernsten Kletterzentrum bei Blau-Weiss. Dafür ist extra ein kos-tenloser Shuttle-Service vom Stadt-festplatz zum Kletterzentrum einge-richtet, der am Samstag und Sonn-tag von 14.00 bis18.00 Uhr tourt.

(hv) Buchholz. Unsere Hände sind unsere Visitenkarte – und ein Zei-chen von Kultiviertheit. Wer keine attraktiven und gepflegten Hän-de hat, neigt oft dazu, die Hände vor der Umgebung zu verstecken,und darunter kann dann auch das Selbstbewusstsein leiden. Dochhier weiß ManuCultura®, das Nagelstudio in der Kirchenstraße inBuchholz, Abhilfe.

Das engagierte Team möchte fürseine Kundinnen und Kunden er-reichen, dass diese ihre Händewieder gern zeigen. Und mehrnoch: dass sie durch ihre gepfleg-ten Hände und Nägel auffallenund sich dadurch entspannt undattraktiv fühlen können. Dies wie-derum nimmt das Umfeld als sehrpositiv wahr – und das jeden Tag.

Deshalb werden den Kundinnenbei ManuCultura® nicht einfachnur lange Nägel angeklebt oder ei-ne einfache Maniküre vorgenom-men. Hier setzt das Team bei al-lem auf Liebe und Sorgfalt – vomherzlichen Empfang bis hin zu denausgesuchten Produkten, die ver-wendet werden. Diese entspre-

chen höchsten Qualitätsansprü-chen und werden von Firmen be-zogen, die in diesem Segmentführend sind - ein Garant für Pro-fessionalität und Qualität. Ganzegal, ob die Kundinnen ihre Hän-de mit einer professionellen Well-ness-Maniküre verwöhnen lassen,ihre Nägel verstärken lassen oderschön lackiert haben möchtenoder ob sie sich Nägel modellie-ren und stylen lassen - ManuCul-tura® hat die passenden Produk-te für alles und gibt den Kundin-nen damit ihr Handgefühl zurück.

Terminvereinbarungen sind mög-lich unter Telefon 04181-9987988 oder im Internet unterwww.manucultura.de.

Buchholz lädt zur größten Party der Region ein

Unsere Leistungen

NagelmodellageNaturnagelverstärkungWimpernverlängerung

med. Fußfachpflege

Lassen Sie sich beratenund vereinbaren Sie einen Termin unter04181 - 9 98 79 88

Ich freue mich auf Sie - Ihre Petra Hinderks

Kirchenstraße 10 · 3. OG mit Fahrstuhl · 21244 Buchholzwww.manucultura.de

Hörtechnik Brillen Kontaktlinsen

City-Center BuchholzTelefon 0 4181 - 3 26 [email protected]

� �


...


...

Vom 18. bis 20 September ver-wandelt sich alles rund um dieKirchstraße in eine einzige Partyzo-ne. Auf der Open-Air-Bühne gibt esLive-Musik „satt“. Letztes Jahr wa-ren am Freitag „Stonehill“ aus Han-stedt, „Rumours“ und „ShowdownLive“ die Top-Acts. Den Abschlussbildeten am Sonntag die Publi-kumslieblinge „Boerney & die TriTops“. Der DJ sorgt für die Betäti-gung der vielen Tanzbeine und eswird wie immer mehr als genü-gend Anlaufstationen geben, umHunger und Durst zu stillen. VomBiergarten über den Beach-Clubbis zum Cocktailstand, vomSchwenkgrill bis zum China-Foodwird alles geboten.

Von Freitagnachmittag, 17.00 Uhr,bis Sonntagabend, 20.00 Uhr, ver-anstaltet der Gewerbeverein Hitt-feld das Dorffest mit ausgewähltenSchaustellern und einem ab-wechslungsreichen Programm. Da-bei setzen die Organisatoren mehrauf das Traditionelle und Bewährteals auf den Zeitgeist „höher, schnel-ler, weiter“. Ein weiterer wichtigerBestandteil des Dorffestes ist dieIntegration von örtlichen Institutio-nen, denen am Samstag die Mög-lichkeit geboten wird, sich amNachmittag auf der Open-Air-

Partytime in HittfeldEine ganze Region im Ausnahmezustand

Bühne zu präsentieren. Im Arka-denhof wird für Samstag und Sonn-tag eine Kinderaktionsfläche einge-richtet, damit auch die kleinsten

Gäste großen Spaß haben. Schontraditionell ist der Flohmarkt, der amSamstag von 7.00 bis 17.00 Uhrzum Stöbern und Feilschen einlädt.

(de) Hittfeld. Der ganze Landkreis ist auf den Beinen und selbst Hamburger schaffen den „Sprung überdie Elbe“. Wo wollen die alle hin? Natürlich zum Hittfelder Dorffest, das wie immer am dritten Sep-temberwochenende eine ganze Region in den Ausnahmezustand versetzt. Hier trifft sich nun wirklichalles, was auch nur ein wenig Feier-Laune in sich verspürt. Von Jung bis Alt - wo sieht man sonst nochso viele vergnügte Gesichter!

bis Ende September

„Plattdüütsch Weken“ im Landkreis

Harburg, Infos und Programm:

www.foer-platt.de

4. September, 19.00 Uhr

„Aus Oper und Salon“ - Musikfest

Bremen zu Gast am Kiekeberg, mit

dem „Ensemble Contraste“ und

dem „Ensemble Zefiro“, Freilicht-

museum am Kiekeberg (Rosengar-

ten-Ehestorf, Am Kiekeberg 1), In-

fos: www.kiekeberg-museum.de


„Die Fidel“ - Konzert in der St. Mar-

tinskirche in Jesteburg (Kirchweg

10), begleitend zur Ausstellung

„Ernst Barlach und die Musik“ an

der Kunststätte Bossard, Infos:

www.bossard.de

5. September bis 4. Oktober

29. Niedersächsische Musiktage -

„Abenteuer“, - www.musiktage.de

6. September

Erntefest in Scharmbeck, Infos:

www.erntefest-scharmbeck.de

6. September, 11.00 - 18.00 Uhr

Moisburger Mühlenfest, Mühlen-

museum Moisburg (Auf dem

Damm 10), Infos: www.muehlen-

museum-moisburg.de

6. September, 11.00 - 18.00 Uhr

Wennerstorfer Landmarkt auf dem

Museumsbauernhof Wennerstorf

(Lindenstr.), Infos: Tel. 04165-

211349 oder www.museumsbau-

ernhof.de

weitere Termine auf den nächsten Seiten!

Termine!

Am Sonntag darf auf dem Flohmarkt nach Herzenslust gefeilscht werden. (Foto: hv)

DachbegrünungDachterrassenBaumfällung / GeholzschnittPlatz- und WegebauPflanzungenTeichbau

Heino Harms Garten- und Landschaftsbau GmbH · Hohenwischer Str. 115a · 21129 HamburgTelefon 040 - 74 04 29-60 · Fax -63 · E-Mail [email protected] · Internet www.galabauharms.de


...

Ein spezielles Fachgebiet der Ga-Labau ist die Dachbegrünung. Ge-schäftsführer Heino Harms ver-weist dabei auf zwei unterschied-liche Begrünungsarten, der exten-siven und intensiven Dach-begrünung. Bei der extensivenDachbegrünung gehört zum Auf-bau eine wurzelfeste Dachdich-tung, ein Schutz- und Spei-chervlies, eine Festkörperdraina-ge, weiterhin eine 6 bis 8 Zenti-meter Dicke Substratschicht undschließlich auch eine Sedum-Ve-getationsmatte, beziehungsweisekostengünstigere Sedum-Ansaat.

Bei der intensiven Dachbegrü-nung ist die Festkörperdrainagemindestens 60 Millimeter hochund hat eine wasserspeicherndeWirkung, die auch einen Regen-

rückhalt zur Folge hat. Die Sub-stratschicht ist mindestens 30Zentimeter stark, so dass auchschwach wurzelnde Gehölze ge-deihen. Bei beiden Begrünungsar-ten ist eine kontinuierliche Pflegenötig. Bei der extensiven (Sedum-Art) ein bis zweimal jährlich. Essiedeln sich durch Flugsamen undVogelkot Gräser, Wildkräuter, Bir-ken, Kiefern und anderes an, dieentfernt werden müssen.

Geschäftsführer Heino Harmsstellt dazu fest: „Die Vorteile einerDachbegrünung liegen auf derHand. Sie schützt die Dachabdich-tung vor UV-Strahlen und mecha-nischer Beschädigung, hat imSommer eine - wenn auch gerin-ge - wärmedämmende Wirkungund ist ökologisch wertvoll.“ Ne-

Pflanzen für ein grünes DachÖkologischer Ausgleich mit dem Grün am Bau

(de) Francop. Als erfahrener Fachbetrieb im Garten- und Land-schaftsbau schätzt man bei der Harms GaLabau GmbH die Vielfaltder Möglichkeiten, Gärten anzulegen und zu pflegen. Der Anspruchdes Unternehmens ist es, für den Auftraggeber genau den Gartenentstehen zu lassen, der seinen Vorstellungen entspricht. Der Be-trieb ist seit Gründung im Jahr 2002 Mitglied im Hamburger Fach-verband für Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau.


...

ben diesen Vorzügen bietet dieDachbegrünung durch die Dach-abdichtung aber auch Schutz vor

Wind- und Witterungseinflüssenwie Sturm und Hagel. Damit ver-längert sich die Lebensdauer der

Dachgärten haben nach den Wor-ten von Senatorin Jutta Blankau(SPD) viele Vorteile. Sie verbessernKlima und Umwelt, und Bienen, Vö-gel oder Schmetterlinge bekom-men neuen Lebensraum. BegrünteFlachdächer seien auch viel längerregendicht als konventionelle Kon-struktionen. „Gründächer lohnensich ökologisch und ökonomisch -gerade in einer Stadt, die viel baut“,betont Blankau. Außerdem verbes-sern die begrünten Dächer auchdas Wassermanagement im Quar-tier, indem sie Regenwasser zu-rückhalten und verdunsten lassen.Für begrünte Dächer müssen lautBehörde in Hamburg nur 50 Pro-zent der Niederschlagswasserge-bühr gezahlt werden. Die Gründä-cher sollen durchschnittlich 60 Pro-zent des Regenwassers zurückhal-ten. Niederschläge gelangendadurch verzögert in die Entwässe-rungssysteme, sodass bei Wolken-brüchen deren Überlastung ver-meiden wird.

Die Förderung für selbstgenutz-tes Wohneigentum von Privat-personen bei einer Größe von 20bis zu 100 Quadratmeter Netto-vegetationsfläche beträgt pau-schal 40 Prozent der förderfähi-gen Kosten, die für die Fertigstel-lung der Nettovegetationsflächeund die Fertigstellungspflege ent-stehen. Diese Pauschalförderunggilt auch für die Begrünung vonNebengebäuden wie Carports,Garagen und Fahrradschuppen.Die genauen Bedingungen fin-den sich in der „Förderrichtliniefür die Herstellung von Dachbe-grünung auf Gebäuden“, abruf-bar unter www.ifbhh.de/gruen-dach foerderung.

Würden ähnliche Fördermaßnah-men nicht vielleicht auch in denländlichen Regionen Sinn machen?Es wäre doch denkbar, dass sich so

mancher „Häuslebauer“ im Land-kreis bei entsprechenden Zuschüs-sen von einer ökologisch sinnvollenDachbegrünung überzeugen lässt.

Grabmale · Fensterbänke Küchenarbeitsplatten · Tische

Innen- und Außentreppen Waschtischplatten

Mauerabdeckplatten

21271 Hanstedt/Ollsen · Forstweg 9 Tel. 04184/259 · www.homann-naturstein.de

(de) Hamburg. Grüne Dächerverbessern das Stadtklima undverschönern das Stadtbild.Hamburg hat eine eigene Grün-dachstrategie entwickelt undmöchte damit Anstoß für denBau von mehr begrünten Dä-chern auf Neubauten und fürgeeignete Flachdachsanierun-gen geben. Bis 2019 stellt dieBehörde für Stadtentwicklungund Umwelt dafür 3 MillionenEuro zur Verfügung. Ziel derMaßnahmen ist es, rund 100Hektar Dachfläche im gesamtenStadtgebiet zu begrünen.

Dachabdichtung gegenüber derunbegrünten Variante. Fachleutesprechen von einer doppelt so

Hamburg will grüner werdenZuschüsse für Maßnahmen der Dachbegrünung

langen Zeit ohne Reparaturenoder Komplettsanierungen. Auchentsteht damit eine ökologischeAusgleichsfläche. Weitere Vorteilesind die Verbesserung der Luft-schalldämmung aufgrund der grö-ßeren Schwingungsträgheit undeine Verbesserung des Arbeits-und Wohnumfeldes für die Men-schen, insbesondere bei einseh-oder begehbaren Dachbegrünun-gen. Und Dachbegrünungen bie-ten eine optische Aufwertung derGebäudearchitektur - Image „Grünam Bau“.

Fotos dieser Seiten © Galabau Harms


...

Die diesjährigen Gewinner und da-mit die „Majestäten des Jahres2015“ sind Helga Busies und Ed-win Michalski. Sie wurden unter

großem Applaus der Bewohnerdes Kursana Domizils gekürt. DieKrönung des Heideblütenfesteswar auch in diesem Jahr wieder

die traditionelle Ausfahrt mit allenSenioren des Hauses. Mit zweigroßen Bussen, zahlreichen Rolla-toren und Rollstühlen ging dieFahrt in diesem Jahr an die Elbezum „Schulauer Fährhaus“ nachWedel. In den neu gestaltetenRäumlichkeiten bewunderten die

Es gibt Leute, die nur aus dem Grund in jeder Suppe ein Haar finden, weil sie davor sitzen und

so lange den Kopf schütteln, bis eines hineinfällt.(Friedrich Hebbel, 1813-1863; dt. Dramatiker u. Lyriker)

Zitat des Monats

Senioren die offene Schaukücheund genossen den phantastischenAusblick auf die Elbe bei Kaffeeund leckerem Kuchen. Viele Se-nioren kannten dieses Ausflugszielaus früherer Zeit und waren vonder Schiffsbegrüßung am Will-komm-Höff begeistert.

Majestäten des Jahres Heideblütenfest und Fahrt an die Elbe

Angst ist nichts SchlechtesHypnotherapie ist eine Möglichkeit

zur Hilfe sie zu überwinden

(de) Buchholz. Die Bewohner des Kursana Domizils Buchholz ha-ben ein neues Heideblütenpaar. Am Donnerstag, dem 20. Septem-ber kämpften die Senioren bei herrlichem Sonnenschein wieder umden Titel des Heideblütenpaares.

S A B I N E L O O K S - M E N G E SNaturheilverfahren · Medizinische & Psychotherapeutische Hypnose

Schwarzer Weg 29 · 21224 Rosengarten-Sieversen · Telefon 04108 / 651 005 · www.sabine-looks-menges.de

Schmerzen, Allergien, Erkrankungen am Bewegungsapparat, im Verdauungssystem, Herz-Kreislauf-Störungen, Hautleiden, Ängste,Depressionen, Schlafstörungen, Burnout, begleitende Krebstherapie, Selbstwertstörungen, unerfüllter Kinderwunsch, Traumatherapie,Essstörungen, Lebenskrisen u.a.

Pflege mitin familiärer

AtmosphäreTagesbetreuung an 7 Tagen in der Woche = 365 Tage von 8 - 18 Uhr

Senioren- und Pflegeheim Falkenhof GmbH · Wilder Kamp 1a21220 Seevetal / Maschen · Tel. 04105 / 68 220 oder 68 22 40

www.falkenhof-maschen.de

�

Für Betroffene bedeutet es einestarke Lebenseinschränkung, oftverbunden mit der Angst vor derAngst. Häufig richtet sich das gan-ze Leben an dieser Angst aus. Be-sonders schlimm sind Panikatta-cken mit heftigen körperlichen Re-aktionen, oft verbunden mit der Be-fürchtung, verrückt zu werden odergar sterben zu müssen. Eine Mög-lichkeit zur Hilfe ist die Hypnothera-pie, wie sie z.B. von Sabine Looks-Menges (Foto) praktiziert wird.

An sich ist Angst nichts Schlechtes– sie gehört zu den sinnvollen, sehralten Stressreaktionen der Mensch-heit. Angst mobilisiert für Kampfoder Flucht und bewahrt vor Selbst-überschätzung. Eine Angst- oderPanikattacke zu erleiden, ist hinge-gen ein Gefühl. Der Verstand kannnoch so oft denken, dass es unsin-nig ist, diese Angst zu haben - dasGefühl der Angst ist stärker undüberbietet den Verstand immer. Soweiß ein Spinnenphobiker, dass dieSpinne ungefährlich ist – trotzdemist die Angst da.

Hinter einem Teil der Ängste ver-birgt sich keine tiefer liegende Be-

deutung, und den Patienten ist miteiner symptomorientierten Be-handlung geholfen. Bei manchenMenschen liegt die Ursache derAngst in frühkindlichen Ereignis-sen, bei anderen handelt es sichum Abwehrmechanismen unbe-wusster Konflikte, und bei wieder-um anderen können Ängste alsReaktionsbildung auf äußere Be-lastungen auftreten. Hier ist Hyp-notherapie eine effektive Möglich-keit, um Angst und Stresssympto-me dauerhaft zu überwinden undgezielte Veränderungen herbeizu-führen.

(hv). Wenn das Herz rast, die Hände schwitzen, das Atmen schwer-fällt, die Brust eng erscheint oder Übelkeit und Schwindel auftreten,sind das Anzeichen von Angst. Angst ist ein Gefühl jenseits von Si-cherheit und Geborgenheit.

www.blitz-aktuell.de 19 II

...

Ein Stück LebensqualitätEigenständig und aktiv bleiben

geprüfte Fachkraft für die Installati-on und Montage von barrierefrei-en Liftanlagen, ist seit mehr als 15Jahren in dieser Branche tätig. DasAngebot umfasst Sitzlifte für gera-de und gewendelte Treppen so-wie modernste Plattformlifte, He-bebühnen und Rampen von be-kannten zertifizierten Qualitätsher-stellern für Rollstuhlfahrer. DasKögler-Team bietet eine umfas-sende und sorgfältige Beratung.Bei Angeboten für Treppenlifte isteine Vor-Ort-Besichtigung mit Be-ratung selbstverständlich. Alle Pro-dukte werden in der eigenenWerkstatt oder direkt vor Ort mitdem hauseigenen Service-Mobilgewartet und repariert.

(hv) Nenndorf. Eigenständig und aktiv bleiben, auch wenn man älterwird oder ein Handicap hat - das bedeutet für viele Menschen ein gu-tes Stück Lebensqualität. Mit modernen Mobilitätshilfen ist dies heut-zutage kein Problem mehr. So bietet die Firma Kögler in Nenndorf bei-spielsweise Elektromobile, die dem Nutzer die nötige Freiheit schaf-fen, um seine sozialen Kontakte auch weiterhin pflegen zu können.

Männer reden nicht gern darüber

(hv) Buchholz. Männer reden nicht gern über ihre Krankheiten –und genau das möchte Hans-Jürgen Mohme ändern. Der 75-Jäh-rige will aus der Prostatakrebs-Selbsthilfegruppe, die er in Buch-holz ins Leben gerufen hat, einen Verein gründen. Einen Namengibt es bereits: ProstatakrebsSelbsthilfe e.V.

Hier gibt es derzeit günstige Elek-tromobile in verschiedenen Far-ben, Größen und Preislagen, undauf die diesjährigen Vorführmo-delle erhalten Kunden noch biszum 30. September 2015 einenRabatt von 15 Prozent. Dazu kom-men gebrauchte Mobile zu sehrgünstigen Preisen. Bei einem Vor-führtermin können Interessiertedie Mobile kostenlos und unver-bindlich probefahren. Und natür-lich ist auf Anfrage auch eine Vor-führung im Haus des Kundenmöglich.

Spezialgebiet der Firma Köglersind seit vielen Jahren die Trep-penlifte. Denn Horst Kögler, TÜV-

Auch Hans-Jürgen Mohme ist anProstatakrebs erkrankt. Bei einerder regelmäßigen Krebs-Früher-kennungsuntersuchungen erhielter 2010 den Befund – da war derKrebs schon recht weit fortgeschrit-ten. „Ich hatte mit nichts gerechnet,das kam aus heiterem Himmel“,sagt er. „Es war erst mal einSchock.“ Es folgten diverse Diagno-se- und Behandlungsmaßnahmen,Bestrahlungen, Chemotherapie,Spritzen, Jahre zwischen Hoffenund Bangen. Dennoch hat er mitt-lerweile 500 Metastasen im kom-pletten Skelett. Durch die Medika-mente ist er allerdings weitgehendschmerzfrei: „Ich fühle mich wohlund bin froh,.. Forsetzung Seite 20 Hans-Jürgen Mohme Foto: hv


...

dass ich noch lebe“, sagt er. „Ichmache das Beste daraus - mandarf seinen Lebensmut nicht ver-lieren.“

Mohme ist fast ein Einzelfall –nicht mit seiner Krankheit, dennProstatakrebs ist mit mehr als70.000 Neuerkrankungen proJahr in Deutschland die häufigsteKrebsart bei Männern. Sondernmit seiner Art, offen darüber zusprechen. In der Gruppe, die erzum Verein machen möchte, weiles dann Unterstützung in Formvon Geldern, Broschüren undVeranstaltungen durch den Bun-desverband gibt, will er Betroffe-nen die Möglichkeit zum Aus-tausch geben, damit Informatio-nen, die man so vielleicht nichtvom Arzt bekommt, allen zur Ver-fügung stehen, und auch die Er-fahrungen über die Ärzte imLandkreis und Hamburg sollengeteilt werden. Außerdem sollder Spaß nicht zu kurz kommen.

Die Gespräche mit anderen, soMohme, seien sehr wichtig für diePsyche. „Ich habe auch schlimmePhasen erlebt, in denen ich in einganz tiefes Loch gefallen bin undwieder aufgerichtet werden muss-te“, erzählt der pensionierte Elek-troingenieur. Sein Rat nach der Di-agnose: „Nicht verrückt machenlassen, ruhig bleiben, niemals nureinem Arzt glauben, sondern aucheine zweite und dritte Meinungeinholen, sich selbst eine Mei-nung bilden – und in unserenClub kommen und mit anderenreden.“

Die Treffen der Prostatakrebs-Selbsthilfe finden jeden zweitenDienstag im Monat um 18.00 Uhrim Kaleidoskop in der Steinstr. 2 inBuchholz statt. Für eine Vereins-gründung werden sieben Perso-nen benötigt. Das nächste Treffenist am 8. September. Informatio-nen dazu gibt Hans-Jürgen Moh-me gern unter 04181 / 21 68 978.

vom Flur aus direkt in die Privaträu-me der Bewohner gelangt. „Wirwünschen uns, dass unsere Be-wohner möglichst viel von zu Hau-se mitbringen, um sich heimisch zufühlen“, sagt Heike Edinger. Zwarwerden die Zimmer, die standard-mäßig mit Pflegebett, Nachttischund Kleiderschrank ausgestattetsind, auf Wunsch auch möbliert,„aber ein liebgewonnener Sesselschafft doch gleich eine ganz an-dere Atmosphäre“, so Heike Edin-ger. Aus demselben Grund ist auchdas Mitbringen von Tieren möglich:„Die älteren Menschen verbindetmit ihren Haustieren oft eine engeBeziehung, und es wäre ein zu-sätzlicher Verlust, den wir ihnennicht gerne zufügen möchten“,sagt sie.

Ein Stückchen „ Dolce Vita“ erlebenGeburtstagsfest für Bewohner, Familienangehörige und Freunde

10. September, 20.00 UhrHagen Rether - „Liebe“ (Kabarett),

Halepaghen-Schule in Buxtehude

(Konopkastraße 5), Infos: www.klein-

kunst-igel.de

12. September, 15.00 / 20.00 Uhr„Nachbarschaftsklänge - Musik des

Balkans“, Sommerkonzert in der Reit-

halle auf der Augustenhöh in Han-

stedt (Manskuhlenberg 25), Infos:

www.augustenhoeh.de

12./13. SeptemberBendestorfer Dorffest, Infos:

www.bendestorf.de

12./13. September26. Heide-Drachenfest in Hanstedt-

Ollsen (Tünnersfeld), Infos: www.oll-

sen.de

12./13. September, 10 - 18 UhrTraktorentreffen im Freilichtmuseum

am Kiekeberg (Rosengarten-Ehes-

torf, Am Kiekeberg 1), Infos:

www.kiekeberg-museum.de


Termine!

(Fortsetzung) Männer reden nicht gern darüber

Bereits um 9.00 Uhr startet derFlohmarkt des Förderkreises „GuteStube e.V.“ auf dem Neu Wulms-torfer Marktplatz vor dem Senio-renpflegeheim, dessen Einnah-men zugunsten der Bewohnerverwendet werden sollen.

Wenn der Flohmarkt dann um14.00 Uhr schließt, beginnt in derEinrichtung der offizielle Festaktmit der Heimleiterin Heike Edin-ger, die das Fest eröffnen wird. BeiKaffee und Kuchen können sichdie Gäste dann um 15.00 Uhr aufdas italienische Duo Roberto Pen-nisi freuen, das für gute Unterhal-tung mit Musik sorgen wird. Um16.00 Uhr wird dann bereits derGrill angeworfen, dazu gibt es –natürlich – ein italienisches Buffet.

„Wir freuen uns auf viele Leute mitguter Stimmung und hoffen, dasswir alle zusammen sehr viel Spaßhaben werden“, sagt Heike Edin-ger. „Und wir wünschen uns natür-lich auch italienisches Wetter.“

Wer sich für einen Heimplatz inte-ressiert, kann sich beim Geburts-tagsfest beim Team informierenund sich einen Termin für eine Be-sichtigung geben lassen. Das Heimbietet Plätze für 138 Bewohner in32 Doppel- und 64 Einzelzimmernund ist jederzeit gut ausgelastet.Mit dazu gehören zudem 15 Woh-nungen im betreuten Wohnen di-rekt in der Nachbarschaft. Alle Zim-mer im Pflegeheim verfügen übereinen kleinen Vorflur, aus dem esins Bad geht, sodass man nicht

(hv) Neu Wulmstorf. Im pro Vita Seniorenpflegeheim „Am Marktplatz“ in Neu Wulmstorf wird am Sams-tag, 5. September, ein Stückchen „Dolce Vita“ zu erleben sein. Unter dem Motto „Komm ein bisschenmit nach Italien“ feiern hier Bewohnerinnen und Bewohner, Familienangehörige, Freunde und alle an-deren, die Lust haben dabei zu sein, den 14. Heimgeburtstag.


...

Dank erprobter und qualitativ hoch-wertiger Beschichtungsverfahren re-noviert Badtechnik Lüneburg jedesBadezimmer innerhalb weniger Ta-ge - ganz ohne Fliesen abschlagenzu müssen oder Fußböden heraus-zureißen. Unter dem Namen „MeinECO-Bad” ist die gesamte Leistungim Festpreis inklusive: Demontageder Armaturen, des Waschbeckensund des WCs, Reparatur und Be-

schichtung der Badewanne oderDuschtasse, Beschichtung derWandfliesen in der Wunschfarbeder Kunden, Renovierung des altenBodens mit einem mediterranenNatursteinteppich oder mit einemhochwertigen Designbodenbelag,Montage von WC, Waschbecken

und Armaturen, Übergabe des ge-reinigten fertigen Badezimmers. Aufdie Beschichtungsarbeiten erhaltendie Kunden eine Garantie von achtJahren. Die Vorteile gegenüber ei-ner herkömmlichen Badsanierungliegen auf der Hand: Das Bad ist be-reits nach wenigen Tagen wiedernutzbar, die staubige und laute Bau-stelle entfällt, es fällt kein Bauschuttan und die Renovierung ist erheb-

lich kostengünstiger als eine Sanie-rung mit aufwändigen Fliesenarbei-ten und komplettem Austausch vonBadewanne oder Duschtasse. Füreine kostenlose und unverbindlicheBeratung im Hause der Interessen-ten steht Heinrich Tolle gern zur Ver-fügung.

Doch noch bevor sich der Prüfin-genieur als freiberuflicher Sachver-ständiger selbständig machte, hater schon als Angestellter so man-che Prüfplakette auf die Num-mernschilder der Kraftfahrzeugegeklebt. Dass er sich nun ausge-rechnet Meckelfeld als Standortfür seine Prüfstelle ausgesuchthat, begründet der gebürtigeHamburger damit, dass ihn schonin der Zeit seines Studiums ir-gendetwas nach Meckelfeld gezo-gen hat. Neben den üblichenHaupt- und Abgasuntersuchun-gen an Pkws, Lkws, Motorrädernund Motorrollern können Wohn-

mobilbesitzer an ihren Fahrzeu-gen auch gleichzeitig noch dieGasprüfung vornehmen lassen.Und wenn der fahrbare Untersatztatsächlich mal in einen Unfall ver-wickelt wurde, so steht DirkMeschke als freiberuflicher Sach-verständiger auch für Schadengut-achten und Bewertungen zur Ver-fügung. Wer sein Fahrzeug zu DirkMeschke bringe möchte, der soll-te zuvor allerdings einen Terminvereinbaren. „So kann man auchbei mir unnötige Wartezeiten ver-hindern“, erklärt der Mann, dervermutlich die kleinste Prüfstellein der gesamten Region betreibt.

Der Mann für die bunte PlaketteSeit Anfang Juli TÜV-Prüfstelle in Meckelfeld

Prüfstelle Buxtehude

Alter Postweg 5b21614 Buxtehude

Tel. 04161-5589861 Fax 04161-5589862

(de) Meckelfeld. Schon seit 2001 betreibt der Dipl.-Ing. Dirk Mesch-ke die Kfz-Prüfstelle am Niedermoor 6 in Meckelfeld - anfangs nochfür die GTÜ, seit dem 1. Juli nun für den TÜV Süd.

Mit neuem Badgenuss in den Herbst starten

(hv) Lüneburg. Wer sich mit der Idee trägt, sein Badezimmer zu reno-vieren und in eine Wohlfühloase zu verwandeln, lässt sich derzeit viel-leicht noch von den hohen Kosten abschrecken. Zudem hält viele dieAussicht auf Schmutz und Staub davon ab, ihre Wünsche in die Tatumzusetzen. Doch beides muss nicht sein. Badtechnik Lüneburg bie-tet eine attraktive Alternative zur herkömmlichen Badsanierung.

Foto: Meschke, Dirk (de)


...

„Für mich ist wichtig, dass manehrlich und wertschätzend mitden Kunden spricht“, sagt dieMaklerin. „Das betrifft die Le-benssituation und Vorstellungender Kunden, aber auch die Mög-lichkeiten der Vermarktung unddie Preise, die der Eigentümermit seiner Immobilie erzielenkann.“ So können Wünsche derKunden und die aktuelle Marktsi-tuation offen besprochen wer-den, um eine realistische Zielset-zung für den Verkauf zu finden.

Offenheit wird bei JeanetteBöhm großgeschrieben. Beispiel-weise älteren Verkäufern gegen-über, die den heutigen Marktge-pflogenheiten oft nicht mehr ge-

wachsen sind. Aber auch Men-schen, die sich in einer schwieri-gen Lebenssituation befinden –nach einer Trennung oder einemTodesfall – brauchen manchmalmehr Zeit für Gespräche. „Gera-de in solchen Extremsituationenist es mir ein Anliegen, die Men-schen so zu unterstützen, dassder Immobilienverkauf nicht zueiner zusätzlichen Belastung fürdie Verkäufer wird“, sagt sie. Mitdem nötigen Fingerspitzengefühlund Seriosität nimmt sie ihreKunden ernst, so dass diese sichbei ihr gut aufgehoben und bera-ten fühlen.

Jeanette Böhm stammt ur-sprünglich aus dem Einzelhan-del, hat dann aber 16 Jahre langden kaufmännischen Bereich ineinem Industrieunternehmenaufgebaut und geleitet. Anschlie-

(hv) Winsen-Rottorf. Frauen ma-keln anders! Für JeanetteBöhm, Inhaberin der Firma„Jeanette Böhm Immobilien“,ist eine vertrauensvolle Zu-sammenarbeit mit ihren Kun-den beim Kauf und Verkaufvon Immobilien ebenso selbst-verständlich wie ihre eigeneFachkompetenz.

Termine!

ßend ließ sie sich beim IVD (Im-mobilienverband Deutschland)

zur Maklerin schulen und schlossdie Fortbildung mit einem IHK-Zertifikat ab. Ihre Arbeit umfasstden Verkauf von Häusern, Eigen-

tumswohnungen und Grundstü-cken sowie die Vermietung.

Kontakt und weitere Infos unterTelefon 0175 / 330 60 10 oderim Internet unter www.boehm-immobilien.net.

OFFENHEIT wird großgeschriebenMit dem nötigen Fingerspitzengefühl gut aufgehoben

17. September, 20.00 Uhr, Hanstedt

Orient-Express - ein Literatur-Musik-Projekt

Ein Literatur-Musik-Projekt nach dem Roman „Orient-Express“ von Gra-ham Greene wird am 17. September, 20.00 Uhr, in der St. Jakobi-Kirchein Hanstedt (Harburger Straße 2-4) aufgeführt. Im Jahre 1930 entspinntsich auf der Reise von Ostende nach Istanbul eine Geschichte, die sichum Intrige, Revolution und Mord dreht, gelesen von dem SchauspielerRainer Iwersen und musikalisch interpretiert vom Ensemble Mellow Me-lange. Infos: www.mellow-melange.de

www.blitz-aktuell.de 23 II

...

zeitloses Design mit den Vorzügenmoderner Sanitärtechnik.

Zum Thema „Heizung“ stehen anbeiden Tagen drei Info-Mobile mitneuester und innovativer Technikzum Anfassen bereit. Und in derBäder-Ausstellung finden interes-

Wer sein Bad in einen Ort der Er-holung und Entspannung verwan-deln möchte, für den haben dieBäder-Spezialisten einen beson-deren Tipp - die Rückentherapie.Mit der Rückentherapie von „Re-pabad“ kann schon nach wenigenMinuten die beanspruchte Mus-kulatur im Schulter-, Rücken- undLendenwirbelbereich gelockertund Verspannungen gelöst wer-den. Die „Rückentherapie“ kann injede Repabad Badewanne, 80Modelle stehen zur Auswahl, imRückenbereich eingebaut werden.Ganz nach dem Motto „Wenigerist mehr“ macht die Rückenthera-pie aus einer normalen Badewan-ne eine kleine Wellnessoase. Werzudem nicht nur großen Wert aufKörperpflege, sondern auch aufelegantes Design legt, wird vonden „Geberit Monolith“ Modulenbegeistert sein. Die innovativenSanitärmodule für den Wasch-tisch, das WC oder Bidet vereinen

(de) Beckedorf. Alljährlich ruft die VDS (Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e.V.) den „Tag des Ba-des“ aus. „Für uns ist eigentlich jeder Tag ein Tag des Bades“, erklären Joachim Wolthusen und Axel Herr-mann, die Bäder-Spezialisten in der Firma Lührs & Co. Am Freitag, dem 18. September in der Zeit von14.00 bis 20.00 Uhr und Samstag, dem 19. September von 10.00 bis 16.00 Uhr ist bei Lührs & Co. amBeckedorfer Bogen deshalb „Open House“. Jeder, der „Bock auf Bad“, hat ist eingeladen, sich über diezahlreichen Einrichtungsideen und die neuesten Trends rund um das Bad umfassend zu informieren.

Bock auf BadOpen House bei Lührs & Co.

sierte Besucher eine große Anzahlneuer Produkte, angefangen beidekorativen Wandverkleidungs-platten in verschiedenen Dekorenwie Holz oder Beton über neueBadmöbel-Serien bis hin zu denneuesten Dusch-WC’s von Aqua-Clean & Co.

Alle, die nach einem neuen BadAusschau halten oder ihrem aktu-ellen „alten“ ein modernes Outfitverpassen wollen, sollten sich den

18. und 19. September schon malrot im Kalender ankreuzen.

Auch Franziska van Almsick, mehr-fache Schwimm-Europa- und Welt-meisterin, wird am Samstag imBadstudio sein und von 15.00 bis16.00 Uhr Autogramme geben.

Seit 130 Jahren -- Experten für Sie im Einsatz!

Beckedorfer Bogen 2 · SeevetalTel. 04105 / 67 61 7-0

www.luehrs-kleinbad.deMarvin KühleMeister für Anlagenmechanik

Joachim WolthusenSpezialist für kleine Bäder

Axel HerrmannBadberatung & Service

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung

13. September, 10.30 - 18.00 Uhr

Tag des offenen Denkmals an der

Wassermühle Karoxbostel (Karox-

bosteler Chaussee 51), Infos:

www.wassermühle-karoxbostel.de


Ensemble Salut Salon - „Ein Karneval

der Tiere und andere PHANTASIEN“,

Konzert in der „VAMOS! Kulturhalle“

in Lüneburg (Scharnhorststraße 1),

Infos: www.vamoskulturhalle.de

18. September

3. Nacht der Lichter und 4. Lichter-

lauf im Harburger Binnenhafen, In-

fos: www.channel-hamburg.de

18. - 20. September

„Neu Wu Wo“ - großes Neu Wulms-

torfer Volksfest (Ortsmitte), Infos:

www.gewerbeverein-neuwulms-

torf.de

19. September

Harburg Music Night, Live-Musik in

verschiedenen Clubs in Harburg, In-

fos: www.harburg-musicnight.netsa-

murai.de


Kay-Ray-Show im Rieckhof Harburg

(Rieckhoffstraße 12), Infos:

www.rieckhof.de

20. September

Altländer Apfelfest in Steinkirchen

mit der Krönung der „Ollaner Appel-

keunigin“, Infos: www.tourismus-al-

tesland.de


Termine! Außenansicht Foto: (de)


...

Eine eigenständige Körperpflegeist unabdingbar für das Wohnenim eigenen Heim. Daher ist bei derBadgestaltung darauf zu achten,

dass großzügige Bewegungsflä-chen eingeplant und Stolperstellenvermieden werden. Geflieste bo-denebene Duschen etwa machen

es möglich, den Duschbereichschwellenlos zu begehen. Sie sindauch in kleinen Sanitärräumen ei-ne gute Lösung, weil der Bodenunter der Dusche voll in die Bewe-gungsflächen - etwa für Menschenim Rollstuhl oder mit Rollator - ein-bezogen werden kann. Eine op-tisch ansprechende Alternative zuKlappsitzen unter der Dusche sindfest eingebaute, verflieste Sitzbän-ke, die mit Mosaik ansprechendverkleidet werden können. Auchimmer mehr jüngere Bauherrenund Modernisierer realisieren ge-flieste bodenebene Duschen, weilsie hohen Komfort bieten und op-tisch überzeugen.

Denn ästhetische Kompromissemuss man bei einer cleveren Pla-nung fürs barrierefreie Bad nichteingehen. Im Gegenteil, in einemdurchgängig gefliesten Bad ohneBodenunterbrechung durch eineDuschwanne oder -tasse lassensich beispielsweise Fliesen im be-liebten XXL- oder Riegelformat op-tisch ansprechend verlegen. Ideenund Gestaltungsbeispiele gibt esunter www.deutsche-fliese.de. Umden durchgängig ebenen Bodenspäter optimal nutzen zu können,empfehlen sich an der Duschezum Beispiel Dreh-Falttüren, die

sich bis zur Wand einklappen las-sen, sowie unterfahrbare Waschti-sche in Form von Konsolen.

Rutschhemmende Fliesen sorgenmit profilierten oder mikrorauenOberflächen überall dort, wo esdurch Feuchtigkeit und Nässe ge-fährlich rutschig werden kann, fürsicheren Stand. Im barrierefreienBad empfehlen sich Fliesen derRutschhemmungsklassen R 9 bzw.R 10. Für die begehbare Duschekann eine höhere Klasse, zum Bei-spiel R 10 oder Klasse B, angezeigtsein. Deutsche Qualitätsanbieterbieten viele Fliesenserien in ver-schiedenen Rutschhemmungs-klassen an. Somit kann die Stand-fläche der Dusche in einheitlicherOptik wie die Bodenfläche im Badgestaltet werden. Dank modernerOberflächenveredelungen sindheutzutage auch rutschhemmen-de Fliesen leicht zu reinigen. Unterwww.deutsche-fliese.de gibt esweitere Informationen.

Komfort, der auch noch gut aussiehtSchwellenlose, barrierefreie Badräume mit ästhetischem Anspruch

Älter werden und den Ruhe-stand zu Hause in der vertrau-ten Umgebung genießen - sostellen sich die meisten Haus-und Wohnungsbesitzer ihr Le-ben nach dem Rückzug ausdem Arbeitsalltag vor. Bereitsbeim Neubau, spätestens aberbei einer Renovierung an Bar-rierefreiheit zu denken, lohntsich also. Denn je besser mandas persönliche Umfeld an ver-änderte Lebensumstände wieetwa körperliche Einschränkun-gen anpasst, desto einfacherfällt es, weiterhin in den eige-nen vier Wänden zu leben. Injüngeren Jahren bieten barrie-refreie Wohn- und Badkonzeptejede Menge Nutzungskomfort.Fotos: djd/deutsche-fliese

Es dauerte rund ein halbes Jahr,bis der Schaden endlich abge-wickelt war und Michael Will dasGeschäft renovieren und neu ein-richten konnte. „Es waren herbeVerluste, die wir über diesen lan-gen Zeitraum hinnehmen muss-ten“, stellt der Geschäftsinhaberfest. Nur das zweite Standbein

des Unternehmens, die Polstereikonnte während dieser Zeit die Ar-beiten fortsetzen.

Es hat sich aber auch einiges nachder Wiedereröffnung verändert.„Wir haben unser Sortiment jetzt et-was stärker auf ‚Junges Wohnen’ausgerichtet“, so Michael Will.

Gleichzeitig betont er aber, dass dielangjährigen Stammkunden auchweiterhin, allerdings im etwas klei-neren Rahmen die geliebten Stil-möbel finden und erhalten wer-den. „Wir wollen unseren eigenen

...ganz in Ihrer Nähe...

Wiedereröffnung

Schauen - Staunen - Kaufen


...

(de) Elstorf. Seit dem 24. August ist das Geschäft „Prigge Polster-möbel“ in der Lindenstraße 20-24 in Elstorf wieder geöffnet. Als An-fang März ein Feuer in einer Wohnung über den Ausstellungs- undVerkaufsräumen ausbrach, war es für den Geschäftsinhaber Micha-el Will zunächst ein Desaster. Löschwasser, Brandgeruch und Rauchhatten die teuren Ausstellungsstücke und alles drum herum voll-kommen zunichte gemacht.

Es hat sich doch etwas verändertPrigge Polstermöbel nach Brandschaden wiedereröffnet

Werten schließlich treu bleiben.Neben einer individuellen Bera-tung gehört es für uns auch dazu,den Wünschen unserer Kunden soweit als möglich nachzukommen“,erklärt der Geschäftsmann.

„Prigge Postermöbel“ (Fotos: de)


...

Der Koi, die edle Zuchtform desKarpfens aus Japan, erfreut sich inDeutschland immer größerer Be-liebtheit. Doch stellt er höchste An-sprüche an seinen Lebensraum.Kein anderes Teichsystem bedarfeiner so peniblen Planung wie einKoiteich. Wenn der Teich erst an-gelegt ist, erfordert er eine beson-dere Pflege. So müssen regelmä-ßig der Härtegrad, der ph-Wert, derNitritgehalt und der Ammoniakge-halt des Wassers geprüft werden.

Leistungsstarke Pumpen müsseninstalliert werden, damit der Le-bensraum des Kois perfekt auf sei-ne Bedürfnisse zugeschnitten istund in seiner Balance bleibt. Auchdie Uferbepflanzung, die ein Koi-teich erfordert, ist sehr individuell.

Neben Koiteichen legt Garten-Paulauch Zierteiche an, die in jedemGarten ein besonderer Blickfangsind und darüber hinaus vielennützlichen Kleinlebewesen als Le-

bensraum dienen. Diese überneh-men gern auch die Pflege des Tei-ches. Ein Zierteich kann je nachGröße, Form und Tiefe sehr indi-viduell gestaltet werden, da für dieBepflanzung eine enorme Aus-

wahl an verschiedenen Pflanzenzur Verfügung steht. Mit plät-schernden Bächlein, kleinen Was-serfällen und Fontänen setzen dieTeichprofis von Garten-Paul gernbesondere Akzente.

Damit Koi & Co. sich wohlfühlen

Garten-Paul verwirklicht TräumeWelche Träume ein Gartenbesitzer auch immer hat – Garten-Paul ver-wirklicht sie! Das in Wistedt ansässige Unternehmen „Paul - Garten-,Teich- und Landschaftsbau“ ist bei allen Fragen im Bereich der Gar-tengestaltung ein hoch qualifizierter Ansprechpartner. Davon zeugenidyllische Garten- und Parkanlagen in einem weiten Kreis um Buch-holz herum und in Hamburg. Aufgrund der großen Nachfrage setztdas Unternehmen einen beson-deren Schwerpunkt auf dem Ge-biet der Anlage von Koiteichen.

Telefon 0 41 71 / 69 36 50 + 69 36 51


...

eines Gartens denken lässt. Nähe-re Informationen stehen im Inter-net unter www.garten-teich-landschaftsbau.de oder unter Te-lefon 04182-292630 zur Verfü-gung.

Aber nicht nur Teiche zählen zumgroßen Spektrum der Firma Gar-ten-Paul, sondern auch Pflasterar-beiten, Lichtanlagen, Mauern undüberhaupt alles, was sich im Be-reich der Planung und Gestaltung

Die Ausstellungsfläche konntesomit vergrößert werden und bie-tet nun auch Platz für die Präsen-tation der neu im Programm be-findlichen Haustüren und Fens-ter. „Damit konnten wir unserLeistungsspektrum und auch un-seren Service noch einmal erwei-tern”, stellt Christel Nickel fest.

Neben Rollläden, Markisen, In-sektenschutz und Beschattungenbietet die Firma Nickel auch neu-este Trends in Sachen „HomeMotion“. Mit der topmodernen„Smart Home Lösung“ von Som-fy lassen sich über entsprechen-

de Steuergeräte von unterwegsaus die Rollläden öffnen undschließen, die Heizung einstellenund elektronisch gesteuerte Si-cherheitselemente wie Rauch-melder oder Überwachungska-mera per iPad oder Smartphonebedienen.

Das System lässt sich zudem soprogrammieren, dass sich bei-spielsweise die Rollläden beimAuslösen eines Bewegungsmel-ders automatisch schließen. Na-türlich können noch weitere Ele-mente in dieses System einge-bunden werden.

(de) Neu Wulmstorf. Seit 20 Jahren kennt man die Firma „Nickel Rol-laden & Sonnenschutz” aus Neu Wulmstorf als kompetenten An-sprechpartner, wenn es um Rollläden und Markisen geht. Anfangdieses Jahres vergrößerten die Inhaber Jürgen und Christel Nickeldie Ausstellungsfläche und Christel Nickel zog mit ihrem Büro vomVerkaufsraum in die angrenzenden Nebenräume um.

Mehr Platz für PräsentationFirma Nickel seit 20 Jahren am

gleichen Standort

DER WAHRE GRUND DERSCHÖNHEIT.

04186/88 85-0www.heinz-husen.de

Mutterboden, Kompost, Mulch -

wir haben alles für einen schönen Garten.

Container für Gartenabfälle gibt‘s auch bei uns.

ContainerverleihNorbert und Andreas Bäsecke GmbH

An der Kleinbahn 41 · 21423 Winsen/LuheTelefon 0 41 71 - 7 19 18 · Fax 7 76 24

E-Mail [email protected]

Schrott-, Eisen- und MetallhandelZertifizierter Auto-EntsorgungsbetriebGestellung von Schrott- und Müllcontainer 6-36 m³Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.30 UhrFr. 7.30 .- 16 Uhr · Sa. geschlossen

�

�

�

Matthias-Claudius-Straße 10 · 21629 Neu Wulmstorf · 040/7004535 · www.nickel-gmbh.info

Neu Wulmstorfer HerbstzauberSa. 10. Oktober von 11 -16 Uhr So. 11. Oktober von 11 -16 Uhr

…Verkaufoffener Sonntag

Wir freuen uns auf Ihren

Besuch!

Vormerken!


...

20. SeptemberErntedankfest in Bardowick (größtes

in Norddeutschland), Infos:

www.bardowick.de

20. September, 10.00 UhrDie Messe für „50 aufwärts!“, Sta-

deum in Stade (Schiffertorstraße 6),

Infos: Telefon 04141-40910 oder

www.stadeum.de

23. September, 20.00 UhrKarl Dall - „Der alte Mann will noch

mehr“, Empore Buchholz (Breite

Straße 10), Infos: Telefon 04181-

287878 oder www.empore-buch-

holz.de

26. September, 19.30 Uhr (Premiere)„Nix as Nonnen“, plattdeutsche Ko-

mödie in einer Aufführung der Thea-

tergruppe im MTV Ramelsloh, Infos:

www.mtv-theater.de

26./27. SeptemberHarburger Weinfest / verkaufsoffener

Sonntag

Termine!

Seit mehr als 40 Jahren baut die Fir-ma BIG Borgschulze ImmobilienGmbH moderne und hochwertigeEinfamilienhäuser, Doppelhäuserund Reihenhäuser im Süden Ham-burgs, in Rosengarten und in See-vetal. Dafür sucht sie ständig neueGrundstücke. Wer daran interessiertist, Baugrundstücke oder Grundstü-cke, auch mit einer Altimmobilie, zuverkaufen, ist bei BIG BorgschulzeImmobilien GmbH genau an derrichtigen Adresse. Eine schnelleund unkomplizierte Abwicklungwird dem Verkäufer selbstverständ-lich zugesichert. Nach Begutach-tung der Immobile wird zügig ent-scheiden, zu welchem Kaufpreisdiese angekauft werden kann.

Weitere Informationen erhalten Sieunter www.borgschulze.com odertelefonisch unter 040 761059-0.

Die Immobilie in guten HändenDie richtige Adresse, um zu verkaufen

(de) Ehestorf. Es gibt sicherlich viele gute Gründe, warum sich jemand von seiner Immobilie oder sei-nem Grundstück trennen möchte. Warum auch immer - jeder möchte doch sicher sein, einen fairenund angemessenen Preis zu erhalten. Da ist dann schon die Hilfe und Unterstützung eines Immobi-lienexperten gefragt, denn er kann den wahren Wert einer Immobilie, beziehungsweise eines Grund-stücks ermitteln.

Termine! 19. September, 20.00 Uhr, Bendestorf

Rena Schwarz - „Jung? Attraktiv… und übrig!?“

Heute will jeder das Erwachsensein durch ewig lange Jugend ersetzen.Aber wie geht es weiter mit Anfang 40? Jetzt das Baby oder doch lieberden Zweisitzer? Single-Dasein oder Familie? On-Off-Beziehung? Char-mant und schlagfertig begibt sich die Kabarettistin Rena Schwarz auf dieSuche nach dem Traumprinzen - und findet sich selbst. Am 19. Septem-ber, 20.00 Uhr, im Makens-Huus in Bendestorf (Poststraße 4),

Infos: www.bvv-bendestorf.de

Sehr gern können Interessentenauch einen unverbindlichen Bera-tungstermin vereinbaren.


...

„Eines unserer Spezialgebiete istdie Dachbegrünung“, so derDachdeckermeister. Den Exper-

ten wird dafür ein speziellesKönnen und Fachwissen abver-langt, denn bevor es an die Be-

Fachwissen ist VoraussetzungWenn Dachdecker mit Schaufel und Harke anrücken

pflanzung eines Daches geht,sind besondere Vorarbeiten er-forderlich.

Nicht jedes Dach ist von vornhe-rein für eine Begrünung geeig-net. Um die unter der Dachbe-grünung liegenden Bauteile dau-erhaft vor Witterungseinflüssenzu schützen, muss zunächst einewasserableitende Schicht undein Durchwurzelungsschutz inForm von speziellen Kunststoff-folien aufgebracht werden. DasDach mit einer Bitumenschichtzu versiegeln, reicht zumeistnicht aus, da einige Pflanzen-wurzeln diese leicht durchdrin-gen könnten. Erst wenn diese

Vorarbeiten korrekt abgeschlos-sen sind, kann mit der Begrü-nung begonnen werden. Nachrund einem Jahr kann der Haus-herr von seinem eigenen Gründie Welt von oben betrachten.

Neben der Dachbegrünungübernehmen Thorsten Rauen-berg und sein Team aber auchalle anderen und üblichen Arbei-ten eines Dachdeckerbetriebes,beispielsweise den Einbau vonDachfenstern, das Neueinde-cken und Sanieren mit Tondach-ziegeln oder den Einbau vonLichtkuppeln.

Zu Recht ist man bei der „Rau-tenberg Dachsysteme GmbH“auf die vielen hervorragendenReferenzen stolz, denn zu demgroßen Kreis zufriedener Kun-den gehören auch bekannte undprominente Namen, wie bei-spielsweise das Hotel Mercure inder Hamburger City oder der TV-Koch Tim Mälzer, denen die Rau-tenberg-Leute ebenfalls schonaufs Dach gestiegen sind.

(de) Harburg. Schaufel und Harke als Arbeitsgerät für einen Dachdecker erscheinen im ersten Mo-ment etwas befremdlich. Doch wenn Dachdeckermeister Thorsten Rautenberg und seine Mitar-beiter Samen ausstreuen oder kleine Setzlinge in die Erde einbringen, so gehört das tatsächlichzu einer der Arbeiten, auf die sich das Unternehmen „Rautenberg Dachsysteme GmbH“ speziali-siert hat.

Thorsten Rautenberg, Dachdeckermeister und Spezialist für Dachbegrünun-

gen. (Foto: de)

RautenbergDachsysteme

GmbHIhr Spezialist für Dächer in und um Hamburg

FlachdachabdichtungenAbdichtung mit Bitumenbahnen (Schweißbahn)Abdichtung mit EPDM-Dachbahnen RESITRIX®

GefälledächerDachbegrünungen

weitere LeistungenReparaturen und WartungEinbau von DachfensternAltdachsanierungenDachdeckungen

Tondachziegel/Tonziegel Well- und Pfannenbleche

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Rautenberg Dachsysteme GmbHDachdeckermeister Thorsten Rautenberg

Reller 2 · 21079 HamburgTel. 040 - 7330045 · Fax 040 - 7330179

E-Mail: [email protected]

www.rautenberg-dach.de


...

SUDOKULösen Sie das japanische Zahlenrätsel: Fül-len Sie die Felder so aus, dass jede waa-gerechte Zeile, jede senkrechte Spalte undjedes Quadrat aus 3 mal 3 Kästchen dieZahlen 1 bis 9 nur einmal enthält.

Rufen Sie ab Dienstag, 14. September, bis Mittwoch, 15. September, in der Zeit von 14.00 bis 15.00 Uhr unter Tel. 04108-490591 an und lassen sich registrieren.Auch möglich im Internet unter www.blitz-aktuell.de. Die Gewinner werden aus allen teilnehmenden Personen ausgelost und per E-Mail, Telefon oder Post benach-richtigt. Teilnehmen können alle Personen über 18 Jahre. Mitarbeiter/innen vom BLITZaktuell-Magazin, der Herausgeber (prékom Werbe- und Verlagsges. mbH) so-wie deren Angehörige sind nicht gewinnberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

3 x 4 Karten (zwei Erwachsene und zwei Kinder) für den Wildpark Schwarze Berge

� � � � � � � Wir verlosen � � � � � � �

3 x 2 Freikarten für Hagenbecks Tierpark, „Hamburgers tierischem Original“ in Stellingen

Machen Sie mit und mit etwas Glück können Sie mit einem weiteren Er-wachsenen und zwei Kindern bei freiem Eintritt eine vielfältige Tierwelt er-leben, die sich im Wildpark Schwarze Berge in märchenhafter Landschaftpräsentiert. Auf gewundenen Pfaden begegnen Sie der kleinen Fledermausebenso wie dem ausgewachsenen Hirsch, dem unnahbaren Wolf ebensowie der kontaktfreudigen Zwergziege. Zudem bietet der Aussichtsturm ei-nen grandiosen Blick bis weit über die Elbe. (Siehe auch Bericht Seite 7)

Oder gewinnen Sie zwei Karten für Hagenbecks Tierpark, der 1860 Tierenaus allen Kontinenten ein Zuhause bietet und zudem für seine großartigenPanoramen und exotischen Bauwerke berühmt ist. In der Elefantenanlageist jetzt das kleine Elefantenmädchen Anjuli der Star. Genauso niedlich istaber auch das nur wenige Wochen alte Walrossbaby Loki, das im seit jetztdrei Jahren bestehenden Eismeer lebt und ganz tollkühn auch mal die See-bären neckt. (Siehe auch Seite 9)

Mitmachen ist ganz einfach - Stichwort „ZWERGZIEGE“ nennen: Mitmachen ist ganz einfach - Stichwort „LOKI“ nennen:

Top-Gewinnspiele August 2015In der letzten Ausgabe verloste BLITZaktuell 3 x 2 Freikarten für das Heide Park Resort in Soltau. Christian Heitmann aus Adendorf, MartinaPahnke aus Buchholz und Renate Wolff aus Hamburg sind die glücklichen Gewinner.

Außerdem wurden 5 x 2 Tickets für das Panoptikum auf St. Pauli in Hamburg verlost. Diese gingen an Jan Harder aus Hamburg-Harburg,Linda Harbeck aus Rosengarten, Friederike Matz aus Tostedt, Gudrun Kuzian aus Neu Wulmstorf und Ingeborg Körnig aus Buchholz.

Wir gratulieren allen Gewinnern herzlich!

Die Gewinner!


...

Rudolf Sievers ist als Fachgroßhan-del im ganzen Hamburger Raumbekannt. Seit 1970 ist der Haupt-sitz des Unternehmens in Hittfeld.Filialen gibt es in Winsen, Buxtehu-de, Geesthacht und in Schnelsen.Das Sortiment umfasst heute Stahlund Werkstoffe, Heizung und Sani-tär, Werkzeuge und Bauelementeund Befestigungs- und Installati-onsmaterial.

Anfang Februar 2014 eröffneteRudolf Sievers eine neue Badaus-stellung in Emmelndorf. Sie ist Teildes Einrichtungszentrums im Hitt-

felder Helmspark für Bad, Kücheund Wohnen. Mit der Eröffnungder neuen Bäderausstellung wur-den die Angebote von StöterauKüchen und Möbelhaus Witt umeinen neuen Lebensbereich er-gänzt. Kunden können dort eintau-chen in die erlebnisreichen Bad-welten und sich von den vielfälti-gen Bad-Ideen inspirieren lassen.

Auf rund 650 Quadratmetern be-finden sich viele kleine Erlebnis-

welten. In Funktion werden unteranderem die besonders hygieni-schen WC’s mit integrierter Reini-gungsdusche gezeigt. Diverse Ba-dewannen namhafter Herstellerladen zum Probeliegen ein, und anden Whirlwannen kann man dieverschiedenen Systeme selbstausprobieren.

„Wir bringen Leben in Ihr Bad“ lau-tet das Credo der Badausstellungvon Rudolf Sievers. Die Ausstel-lung bietet eine Auswahl von über50 Raumkonzepten, die verschie-dene Größen und Stile in allenPreisklassen zeigen. Ein Bad vonder Stange gibt es bei Rudolf Sie-vers nicht, dafür aber eine Fülle anDetails. Diese reicht von pflege-leichten Oberflächen im gesamtenBadezimmer über Badewannenmit einem unbeschreiblichenSoundsystem bis zur faszinieren-den Spiegelausstellung mit einzelnschaltbaren Lichtquellen. In derDuschstraße kann der interessierteBesucher viele unterschiedlicheDuschköpfe in Funktion testen.Vom Außenpool über die Saunabis zur Whirlpoolwanne ist auchder Wellnessbereich in der Bad-ausstellung vertreten. Die Kundenerhalten Inspirationen für ihr ganzindividuelles Traumbad und die3D-Planung veranschaulicht dieIdeen konkret.

Viele kleine ErlebnisweltenBeeindruckende Badausstellung in Emmelndorf

(de) Hittfeld. Jedes erfolgreicheUnternehmen hat starke Wur-zeln, die Wachstum erst ermög-lichen. Wer seine gewachsenenStärken kennt, hat Kraft für eineZukunft, die sich lohnt. DieKeimzelle für den Erfolg der„Partner für Technik Gruppe“liegt in der „Rudolf Sievers KG“,die Carl Glimmann als Land-und Eisenhandel im Jahr 1831in Winsen gründete.

Fotos © Rudolf Sievers

Die Bäderprofis von

RUDOLF SIEVERS

erwarten Sie in der neuen

Bäderausstellung

in Seevetal-Emmelndorf.

RUDOLF SIEVERS GmbH

Helmsweg 6 21218 Seevetal Telefon (04105) 622 - 4270

www.rudolf-sievers.de

� �

Documents

BLITZ aktuell | Ausgabe 09.2015