mailto:rabitanew@gmail.com

Dear Readers

“Rabita” is basically an e.Magazine, distributed by

email to the registered members in the Rabita contact

list. If your name is not included in the Rabita mailing

list, please send us the registration form, duly filled

and signed by you. The registration forms can be

obtained by sending your request to our email address

rabitanew@gmail.com.

Alternatively, if you would like to receive a printed

copy of Rabita each month, kindly obtain a paid

subscription available at the following rates:

1. For residents outside Pakistan ….US $ 25/year

2. For residents in Pakistan ….… Rs. 1,750/ year

۲۔۔۔ شمارہ ۱جلد 2011 رابطہ ۔۔۔۔۔۔ اکتوبرماہنامہ

5

دمحم میلس یلع اخں

ہی دوھاںسا اہکں ےس ااتھٹ ےہ

ےک روز رمہ ااعفك اور اامعك و ام یک وسچ، وہ سک اعمرشت وک اانپےئ وہےئ ںیہ۔ ںیہ۔ آج ےک املسمم اور اخص وطر رپ امہری وقل ےک احالت ایک

۔ ہی اور اس رطح ےک ےب امشر ایخالت اےتھٹ ےتھٹیب ، ےتلچ رھپےت ریما اعتبق رک رےہ ےھت۔ اکی دم ایہن ایخالت ںیم مگ ۔ اعمالمت سک زیچ ےک اتعب ںیہ۔

ےس آواز آیئ ہک ایک ریتی وقل یک احتل اس وصمر یک یس ںیہن وج یسک رظنم وک اھت ہک دك ےک یسک وکےن

ہک اس وک ونیکس رپ وفحمظ رک اتیل ےہ۔ ۔ وصمر ، ونیکس، وصتری۔ دھکی رک اس ےس اس دقر اتمرث وہات ےہ

ںیم وسچ نیم ڑپ ایگ۔ اور بج ذرا وغر ایک وت ااسحس وہا ہک وایعق بج وکیئ وصمر یسک رظنم وک ونیکس رپ

رکات ےہ وت ونیکس رپ وموجد رظنم دقریت رظنم ےس اس دح کت وت اممتلث راتھک وصتری یک لکش ںیم لقتنم

ربف وپش اہپڑ دوونں ںیم اکی یس اایشء اکی یہ ادناز ںیم وموجد وہیت ںیہ۔ اثمك ےک وطر رپ ارگ ےہ ہک

اور اےتلھچ لب اھکےت درای اور ےمشچ اس یک روقن ںیم ااضہف رک رےہ دقریت رظنم اک ہصح ںیہ ، اہلہلےت تیھک

اور الص ںیم رفق وج وصتری ںیہ وت وہ وہب یہی زیچںی ونیکس رپ انبیئ وہیئ وصتری ںیم وموجد ںیہ۔ نکیل

ر ربف ےس ڈےکھ اہپڑ وت انب اتکس ےہ نکیل ربف یک ڈنھٹک وک اظرہ ںیہن دقریت رظنم ںیم ےہ وہ ہی ہک وصم

رک اتکس۔ وصتری دےنھکی واال اتہب وہا ہمشچ وت دھکی اتکس ےہ نکیل اس ےک اپین یک اھٹمس وسحمس ںیہن رک اتکس۔

ںیہن۔ ہی ربف نکیل اس اک لھپ اس وک بیصن ںیہ رظنوں وک رفتح وت دے ےتکس اہلہلےت تیھک اس یک

ںیہ۔ ۔۔ ابت ھچک واحض اھٹمس اور تیھک اک لھپ درالص تقیقح اور افدئہ یک زیچںی یک ڈنھٹک، اپین یک

وہیت اج ریہ یھت۔ ںیم وسےنچ اگل ۔۔۔۔ ایک ہی درتس ںیہن ہک دصویں یک الغیم ےس ےنلکن ےک دعب حیحص

ذنہ ےن بج اینپ احتل رپ اس وقل ےک رپادنگہ اور رمدہ ےنلم اور اےنپ الص ملع ےس ےب ربخایقدت ہن

رشل وسحمس وہےن یگل۔ اےنپ آاقؤں یک اگمگجیت داین دھکی رکام یک اگنںیہ ریخہ اور دك وغر ایک وت اںیہن

وہ ہی اھت ہک اےنپ آاقؤں یک م ےک اہھت اگلوحسمر وہےن ےگل۔ اینپ احتل وک دساھرےن اک آاسم ہخسن وج ا

۔ وج دےنھکی واولں وک وحسمر رکات وہاگمگجیت داین ےک رہ اس رظنم وک اینپ وقل ےک ونیکس رپ لقتنم رک دای اجےئ

اس وصتری یشک ےک ونجم ںیم اوہنں ےن رغمب ےس درآدم دشہ رہ اس رظنےی اور رہ اس لعف وک وخش

ام یک وصتری رغمب یک وخوصبرت داین ےس زایدہ ےس زایدہسج ےس رک اینپ وصتری ںیم اجس ایل آدمدی ہہک

وہیت اجیت یھت۔ رہتف رہتف ہی وصتری وپری وہیت یئگ اور آج ونیکس امہرا ےہ نکیل رظنم رغمب اک مہ لکش

ےہ۔ مہ وہ وصتری انبےن ںیم وت یسک دح کت اکایمب وہ ےئگ سج ںیم زدنیگ یک اشم و وشتک اور اگمگجےت

س الص وجرہ ےس رحمول وہےت ےئگ وج امہری اچہپم اھت۔ آج ےس وچدہ وس ربس ےلہپ ارگن ںیہ نکیل

زدنیگ ےک وج رگن ںیمہ اہلل یک رتمح ےک وطر رپ ےلم ےھت اںیہن رفاومش رک ےک ، ریغب ہی اجےن ہک وکم

،مہ آج یھب رغمب ےک درآدم دشہ روگنں ےس اینپ ابیق امدنہوصتری ےس رگن ےچک ںیہ اور وکم ےس کپ

آ ںیکس ابرہیھبک لمکم رکےن یک دنھ ںیم ےگل وہےئ ںیہ۔ ںیم وسچ راہ اھت۔۔۔ایک مہ اس رفبی ےس

ےگ۔ ایک اشم و وشتک ےک وہ دم بج مہ داین ےک اکی ڑبے ےصح رپ رمکحاین رکےت ےھت واسپ آ ںیکس

ےگ۔۔ ںیم وساتچ راہ اور رھپ۔۔۔ رھپ سب ہی ےط ایک ہک وسچ ےس رتہب لمع اک راہتس ےہ۔ اور ہی لمع اینپ

رصاط میقتسم رپ اقمئ رکےن یک ذات ےس رشوع وہات ےہ۔ اے اہلل ےھجم وتقیف اطع رفام ہک ںیم اےنپ آپ وک

اکر وقومں ےک دساھر رپ جتنم وہات ےہ ت ےک دساھر اک لمع یہ اعمرشے اور آرخاینپ ذا ۔یعس رک وکسں

۔ اور یہی لمع بس ےس زایدہ اکر رگ اور زیت رتنی االقنب اک ابثع یھب وہ اتکس ےہ

۔ ما توفیقی اہلل باہللو

زغك ادیب داین

دمحم میعن یلع اخں وگرہ

ےھت وسےت بس دنینںی یھٹیمےھت وہےت بج آنگن ےچک

ےھت اسےھجن وہےت یھب ھکس دھکںیھت دویارںی یک ام یچین

ےھت وہےت رھگ رونش ےسیکرھگ رھگ ےھت رکےت الج دپی

رراین یک رات یکہم وس رہ

ےھت وسےت رپ ایٹھک یک

ےھت وہےت یھب ےسیج ونگج واےل وسےن نگ نگ اترے

ےھت وبےت یھب ںیلصف ایلگواےل اھکےن وسیھک رویھک

ےھتےط وہےتڑگھجےیھب بسںیم ؤںاھچ ڈنھٹی یک ربدگ

ےھت وہےت ویسک ےک رھتپوگرہ ےھت ولگ وھبےل ےسیک

ڈیشگنولڈ

رف

رہ مشچ ںیسح، بلق وجاں ںیم یلجب

ں ںیم یلجب

غ

غ

رہ آہ ںیم، انےل ںیم ف

نکیل رساکر یک انعتی ےس ںیہن

زج ےک اکمں ںیم یلجب اس دنبہ

سوچ کے دریچے

۲۔۔۔ شمارہ ۱جلد 2011 ماہنامہ رابطہ ۔۔۔۔۔۔ اکتوبر

4

خبریں

اسرگلہ ابمرک وہ

وخردیش ارتخ

(رموحم)

رپ واقر رقتبی ںیم ایپ دسی دساھرںیربمتس وک 5یک یٹیب مجن ارحسل

رعف نھچب اخں، وگ ہک اخدنان وییفس ںیم اشلم ںیہن انجب وخردیش ارتخ رموحم ( 2011ربمتس5رکایچ )

ےھت نکیل ہن رصف اخدنان وییفس ےک رتشیب رھگاونں ںیم اجےن اچہپےن اجےت ےھت ہکلب رہ دل زعزی یھب

وک ان یک دورسی یٹیب دیسۃ مجن ارحسل یک اشدی انجب دیس اعفط یلع ےک رمہاہ 2011ربمتس 5ےھت۔

بلک ےک زبسہ زار رپ لمع ںیم آیئ۔ اس ومہعق رپ امہمونں یک اکی ڑبی رکایچ ویوینریٹس ےک ااٹسف

دعتاد وموجد یھت۔

ںیم رکایچ وی وینریٹس ےس امرٹسز یک ڈرگی احلص Political Scienceمجن ارحسل ےن زگہتش ربس

ںیہ۔ اکی ینپمک ںیم المزم ںیہ اور رباطہین ںیم Software Engineerیک ہکبج ان ےک وشرہ

دوونں ایمں ویبی ااشن اہلل ربمتس ےک آرخی ےتفہ ںیم دنلن رواہن وہ اجںیئ ےگ اہجں ان یک لقتسم

وکستن رےہ یگ۔ اشدی ےک اس ومہعق رپ امتم رشاکء نھچب اخں ےک ولخص و تبحم اور ان یک تیصخش

رکےت رےہ نج اک ااقتنل ذگہتش اسل دربمس ںیم وہا اھت۔وک یھب اید

اپاتسکن آدماکفش دبعارلمیح یک

اےنپ اکفش دبعارلمیح (2011رکایچ ربمتس )

دادل انجب دبعارلمیح اخں یک دشدی العتل

یک وہج ےس اینپ اہیلہ وفزہی اکفش ےک رمہاہ

ربمتس یک حبص ڈینیکا ےس رکایچ چنہپ ےئگ۔ 13

اید رےہ ہک اکفش یک لقتسم وکستن ڈینیکا

ر ی ںیم ےہ اور وہ دنچ امہ لبق یہ ی لگک

ےک رہش

اپاتسکن ےس واسپ ےئگ ےھت۔

یک وسڈیئن ےس وایسپااسہم انیم

اصربہ مگیب ےک وناےس اور ابشہن انیم (2011رکایچ ربمتس )

ےک اصزبحادے ااسہم انیم وج ذگہتش اکی اسل ےس میلعت

ےک ےلسلس ںیم وسڈیئن ںیم میقم ےھت اینپ ڈرگی لمکم رک

وک رکایچ واسپ چنہپ ےئگ۔ ااسہم ےن 2011ربمتس 28ےک

وبرسی ویوینریٹس ، وسڈیئن ےس اٹسکیٹلئ اور نشیف ےک

ہبعش ںیم اکی اسہل وکرس لمکم ایک ےہ۔ اس ےس لبق

اوہنں ےن اٹسکیٹلئ اویٹیٹسنٹ آف اپاتسکن ، رکایچ ےس

یک ڈرگی احلص یک یھت۔ BBAاٹسکیٹلئ ںیم

روپرںیٹ ےقلح یک ربخںی اور رسرگویمں ےس قلعتمامتم اابحب و ارقاابء ےس ذگارش یک اجیت ےہ یک اےنپ

۔ اس ےک العوہ م رکںی اتہک آپ اک ہلجم حیحص ونعمں ںیم راےطب اک قح ادا رک ےکسادارے کت اچنہپےن اک اامتہ

درج ذلی وموضاعت رپ یھب آپ اینپ اقیلختت و اگنراشت ںیمہ جیھب ےتکس ںیہ۔

رقتةیت اک اوحال ہعمب اصتوری .1

ہعمب اصتوری اھکےن اکپےن یک تن یئن رتںیبیک .2

ےفیطل اور دپسچل وااعقت .3

(اسرگلہ، ربیس، دیع ابمرک، دمرز ڈے وریغہ) اےنپ زعزیوں اور دووتسں ےک انم اغیپامت .4

االعانت و االطاعت وریغہ .5

ارفاد یک اسرگلہ امہ ربمتس ںیم انمیئ اجیت ےہ۔ االطع ےک اطمقب اخدنان ےک درج ذلی

ربمتس وک یھت۔ ۸ اخن یک اسرگلہ ذعرا ردیش یک ڑبی یٹیب رہعیب

ربمتس وک یھت ۸ میلس یلع اخں یک اسرگلہ

ربمتس وک یھت۔ ۱۸ زبنی اخوتن ےک وناےس اور ومیس ادلنی اخن ےک ےٹیب وعسد یک اسرگلہ

وگں وک ان یک اسرگلہ رپ دیل ابمرابکد شیپ رکات ےہ اور دنمرہج ابال ول ادارہ راہطب زگیمنی یک اجبن ےس

آدنئہ زدنیگ ںیم ان ےک ےئل ےب امشر وخویشں اور اعتیف یک داع رکات ےہ۔

ار اخں ویہیج یک اقری (2011رکایچ ربمتس )

ت

دبعاسل

وک 2011ربمتس 15اصزبحادی اعہشئ وک اہلل اعتیل ےن

ار اخں ویہیج

ت

ےٹیب یک تمعن ےس ونازا۔ اقری دبعاسل

اور ان یک اہیلہ وناےس یک والدت رپ ااہتنیئ وخش رظن

آےت ےھت۔

رپ مب دامھہک 32ڈسنفی یک ارٹسٹی

امہ ربمتس ںیم رکایچ رہش اس (2011رکایچ ربمتس )

وتق دتشہ رگدی اک اشنہن انب بج اکی رساکری

رپ 32ااکلہر ےک رھگ رپ وج ڈسنفی ےک العےق ارٹسٹی

واعق ےہ اکی زوردار مب دامھہک وہا سج ںیم مک از

ارفاد ےن اینپ اجن ونگایئ۔ ہی دامھہک انجب رہظم 8مک

اعرف ےک رھگ ےس ھچک افےلص رپ وہا سج یک وہج ےس

ان ےک اکمن ےکدنچ ےشیش وٹٹ ےئگ۔ اس ےک العوہ

اس رفاقن دبعارلمیح ےک اصزبحادے زمم

ویکہکن ان اک اوکسل احدےث ےس ابل ابل چب ےئگ

وہ اور ےہ زندکی ااہتنیئ ےس احدہث اجےئ

ار اخں ویہیج وک وناےس

ت

اقری دبعاسل

!یک والدت ابمرک وہ

ےک وتق اوکسل ےک رقبی چنہپ ےکچ ےھت۔ اس احدےث

احدےث ںیم زملم ےک اوکسل اک اکی ہچب یھب الہک وہا۔

رفاقن دبعارلمیح یک اگڑی وک اس (2011رکایچ ربمتس )

وک اشرہاہ 2011ربمتس 26وتق دشدی احدہث شیپ آایبج

لصیف رپ رفس رکےت وہےئ یسک ببس ےس آےگ یک زیت

راتفر اگڑویں ےن ااچکن ربکی امرے اور اپچن ای ھچ

اگڑایں آسپ ںیم رکٹا ںیئگ۔ اس احدےث ںیم رفاقن

وہ ںیئگ۔ ان وک وفری ےک ابںیئ ریپ یک نیت اایلگنں رفرچکی

وطر رپ ااتپسل اچنہپای ایگ اہجں ان ےک ریپ رپ الپرٹس ڑچاھای

ایگ۔ ڈارٹک ےن لمکم آرام اک وشمرہ دای ےہ۔

رفاقن دبعارلمیح اکر احدہث ےس دو اچر

رفاقن یک یٹیب امرئہ اک ہقیقع

رفاقن دبعارلمیح یک ون ومولد (2011رکایچ ربمتس )

وک ااہتنیئ 2011ربمتس 17ہقیقع یک رقتبی" امرئہ "یٹیب

اسدیگ اور ااصتخر ےک اسھت ان ےک رھگ رپ دقعنم وہیئ۔

اس رقتبی ںیم ان ےک رسسال ےک وصخمص رشاکء

ےن

ز ملیفی

ےک العوہ ان ےک امتم اھبویئں اور ان یک

رشتک یک۔

۲۔۔۔ شمارہ ۱جلد 2011 رابطہ ۔۔۔۔۔۔ اکتوبرماہنامہ

2

ےلہپ امشرے ےک دعب

اک الہپ امشرہ آیکپ دختم ںیم شیپ ایک ایگ ۔ ہی ’’ راہطب‘‘ زگہتش امہ

اناکل ، ام وساولں اک وکشش ایھچ یھت ای ربی، اکایمب یھت ای

تہب مک کت ںیہن وہ اکس ےہ ویکہکن اب وجاب ایھب واحض

اابحب یک اجبن ےس یسک تبثم ای یفنم ردلمع اک ااہظر وہا ےہ۔

ےہ وہنجں ےن ےلہپ ادارہ ام اابحب اک ہہت دك ےس وکشمر

امشرے وک ڑپاھ اور اینپ راےئ اور وشمروں ےس آاگہ ایک۔ اس

، نکیل اینت تمہیک وخاشہ ھچک اور یھتزنمك رپ ، وگ ہک دك

ازفایئ یھب وشق رفس وک وہا دےنی ےک ےئل اکیف ےہ۔

رکےن اور ےلہپ امشرے اک ارجاء درالص اکی رواتی وک زدنہ

یک وکشش یھت اتہک رفامہ رکےن آدنئہ ےک ےئل اکی ومنہن

اابحب اس وک اثمك انبےت وہےئ اےلگ امشروں ںیم اینپ

لم رکا ںیکس۔اب اےلگ اگنراشت اور درگی اقیلختت وک اش

ر آپ یک دیپسچل امشروں اک رگن ڈگنھ ایک وہات ےہ اس اک ااصحن

اور وشق رپ وموقف ےہ۔ ںیمہ ادیم ےہ ہک اابحب اےنپ ذوق

وپدے یک ھ رک اظمرہہ رکںی ےگ اور اس و وشق اک ڑبھ ڑچ

ڑںی ےگ۔ اس ہلجم یک وصرت ںیم آایبری ںیم وکیئ رسک ہن وھچ

ےکپ دیمام آاہظر ےک ےئل اکی ال دحمود الصوتیحں ےک ا

اس اک اامعتسك آپ ےنم ےہ۔ اب ہی آپ رپ رصحنم ےہ ہکاس

ےت ںیہ۔ ادارہ آپ یک اعموتن ےک لب رپ اس ےلجم وک ےسیک رک

اکایمیب یک انمزك ےط رکےت دھکی راہ ےہ۔ ااشن اہلل ۔

ےہ رفس یک ادتبا ےہ، وشق زنمك یک رضورت

وکسں یک رکف رھپ رکان، ایھب دك یک رضورت ےہ

: ایلع رسرپتسف ں رف

مگیب وخردیش: اعموم وصخیص

دمحم میعن ں : دمری

دمحم میلس ں: رگنام

، رکایچ16وادج اوکسارئ، نشلگ اابقك البک B-4: طخ واتکتب اک ہتپ

Email: rabitanew@gmail.com

Tel: 92-21-34977472 Fax: 92-21-34994540

اعترف

زعمز اقرنیئ

اینبدی وطر رپ اکی ای۔زگیمنی ےہ وج ای لیم ےک ذرےعی آپ کت اچنہپای اجات " راہطب"

ےہ۔ ارگ آپ ےن اب کت اانپ انم راہطب یک گنلیم ٹسل ںیم اشلم ںیہن رکاای ےہ وت وفری

ای لیم جیھب رک احلص رک رپ rabitanew@gmail.comوطر رپ ررٹسجنشی افرم

ںیم Contact List رک ےک ایس ای لیم رپ جیھب دںی اتہک آپ اک انم راہطب یک ںیل۔ افرم رپ

اشلم رک ایل اجےئ۔

ڈ لکش رہ امہ "راہطب" وج اقرنیئ

ی

ٹ

ی

احلص رکان اچےتہ ںیہ ان وک اس ذبرہعی ڈاک ںیم رپن

احلص رکان وہ یگ سج ےک رنخ درج Paid Subscriptionےک ےئل اس زگیمںی یک

ذلی ںیہ۔

US $ 25/yearاپاتسکن ےس ابرہ راہشئ رےنھک واےل اقرنیئ ےک ےئل ۔۔۔۔۔ .1

Rs. 1,750/ yearاپاتسکن ںیم راہشئ ذپری اقرنیئ ےک ےئل ۔۔۔۔۔۔ .2

Connecting Generations

October 2011 Vol.1 / No.2