Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Manufacturer's WPS reference N.Procedura di riferimento del costrutttore
PROF/FW/15 REV.0
Welder / SaldatoreSurname / Cognome -------------I
Name / Nome ----------Identification / Punzone MI
Date of birth / Data di nascita -------------Place of birth / Luogo di nascita -------------
Employer / Datore di lavoro PROFILUMBRA SPA - ZONA IND.LE - 06029 VALFABBRICA (PG)Job Knowledge / Esame teorico Accepted Not testedSupplementary fillet weld test (clause 5.4e) / Prova supplementare su giunto d'angolo (par. 5.4e)
Acceptable Not tested Photo (if required)
RA1879/18 rev.00
WELDER APPROVAL TEST CERTIFICATE IN ACCORDANCE WITH EN ISO 9606-1:2017CERTIFICATO DI QUALIFICA DEL SALDATORE IN ACCORDO CON EN ISO 9606-1:2017
PRS n° 021C
Membro degli accordi di mutuo riconoscimento EA, IAF e ILACSignatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
Notified Body / Organismo Notificato n° 0475
Examining body / Ente Esaminatore
IIS CERTCorporate Governance
Istituto Italiano della Saldatura
IIS - Founding Member of
Designation / Designazione EN ISO 9606-1 135 S P FW FM1 S t 10 PB ml
CERTIFICATION AREA CSPAREA CERTIFICAZIONE CSP
DATE OF WELDINGDATA SALDATURA
LOCATION AND DECISION DATELUOGO E DATA DELIBERA
EXPIRY DATEDATA SCADENZA
MANUFACTURERCOSTRUTTORE
27/10/2018 Roma 19/11/2018 26/10/2021Lucio Barbaro
Variables / Variabil Weld test detailDettagli prova pratica
Approval and range of approvalCampo di validità dell'approvazione
Welding process(es) / Processo(i) di saldatura 135 135/138Transfer mode / Modo di trasferimento S-SPRAY ARC Globular, Spray, Pulsed transferPlates or Pipes / Lamiere o tubi PLATE Plates and pipesJoint type / Tipo di giunto FW/FILLET WELD
MULTI LAYERFWSingle and multi layer
Parent material group(s) / Gruppo(i) mat. base 1.1 1÷11Filler material group / Gruppo mat. d'apporto FM1 FM1,FM2Filler metal type / Tipo materiale d'apporto 135/ISO 14341-A G 42 4 M21 3Si1 S, MShielding desig. / Desig. protezione ISO 14175 - M21 - ArC - 18 -----------Gas backing / Gas di protezione NA -----------Auxiliares / Ausiliari NONE -----------Type of current / Tipo di corrente DC -----------Type of polarity / Tipo di polarità EP -----------Material thickness / Spessore materiale (mm) 10 >=3,0Pipe outside diam. / Diam. esterno tubo (mm) NA >=75Welding position / Posizione di saldatura PB P BW: --
P FW: PA,PBT BW: --T FW: PA,PBT Branch: --
Type of test / Tipo di prova Performed - acceptable / Effettuate - accettate Remarks / Osservazioni
Visual examination / Esame visivo ACCEPTABLERadiography / Esame radiograficoPenetrant test / Esame con liquidi penetrantiMagnetic particle test / Esame magnetoscopicoMacro test / Esame macroFracture test / Prova di frattura ACCEPTABLE IIS CERT Report n° F/MAR/18
Bend test / Prova di piegamentoAdditional test / Prove addizionaliRemarks/Note : This certificate is valid only if signed every six month as prescribed./ Il presente certificato è valido solo se sono presenti le firme semestrali previste.
Revalidation/Rivalidazione 9.3(a) Revalidation/Rivalidazione 9.3(b) Revalidation/Rivalidazione 9.3(c)
Pag. 1/2
IIS Job / Commessa N. C00009359/O4
Designation / Designazione
EN ISO 9606-1 135 S P FW FM1 S t 10 PB ml
WELDER APPROVAL TEST CERTIFICATECERTIFICATO DI QUALIFICA DEL SALDATORE
EN ISO 9606-1:2017
RA1879/18
PRS n° 021C
Membro degli accordi di mutuo riconoscimento EA, IAF e ILACSignatory of EA, IAF and ILACMutual Recognition Agreements
Notified Body / Organismo Notificato n° 0475
Revalidation of qualification carried out by IIS Cert (see clause 9.3(a))
Confirmation of validity (see clause 9.2)
Rivalidazione della qualificazione effettuata da IIS Cert(vedere punto 9.3(a))
Conferma della validità (vedere punto 9.2)
DateData
SignatureFirma
Position or titlePosizione o titolo
Pag. 2/2
IIS Job / Commessa N. C00009359/O4
Certificato numero: 005314-VT-2-C Rev. 0Certificate number
-----------------------Nato/a a (Born in) ---------------- il (on) -------------
E' certificato in conformità a Is certified according to
UNI EN ISO 9712:2012metodo (test method) VTlivello (level) 2
limitazione (limitation) -- (--)
applicazione (application) -- (--)
nel settore industriale Fabbricazione metalli
( in the industrial sector ) ( Metal manufacturing )
Data prima emissione (first issue date) 2015-06-16
Data ultima modifica (last modification date) --
Data scadenza (expiry date) 2020-06-15
Per l'Organismo di Certificazione (Area CFP)Certification Body (CFP Dept)
Emanuele Gandolfo
SGQ n° 021A PRS n° 021CPRD n° 021B SGA n° 033D
Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, IAF e ILACSignatary of EA, IAF and ILAC Mutual Recognition Agreement
Il presente certificato è conforme anche ai requisiti delle norme UNI EN 473:2008 e ISO 9712:2005 (cfr. § 14 della norma UNI EN ISO 9712:2012).This certificate complies also with requirements of standards UNI EN 473:2008 e ISO 9712:2005 (see § 14 of EN ISO 9712:2012).
Il certificato non include l'autorizzazione ad operare da parte del datore di lavoro ed è soggetto al rispetto delle condizioni stabilite nel Regolamento IIS CERT QAS 017 R.This certificate does not include the authorization to operate by the employer and it complies with the terms established by IIS CERT document QAS 017 R.
La persona certificataThe Certified person
Responsabile del centro di esame, certificato al livello 3 ISO 9712: Pasquale MinielloHead of examination centre, ISO 9712 level 3 certificate holder:
Centro di esame (Examination centre): IIS PROGRESS
IIS CERT srl - Lungobisagno Istria 29 R - 16141 GENOVA - www.iiscert.itCorporate Governance Istituto Italiano della Saldatura
IIS - Founding Member of IIS - Founding Member of