Embed Size (px)
Citation preview
R
w
F
Rekisterö
www.
FI Käy
öi tuottees
.philip
yttöohj
si ja pyyd
ps.co
je
dä tukea o
om/weosoittees
elcomta
me
PPPX49335
Sisällysluettelo Yleiskatsaus .......................................................... 1
Tervetuloa .............................................................. 1 Tietoa tästä käyttöoppaasta .................................. 1 Pakkauksen sisältö ................................................. 1 Tuotteen tärkeimmät ominaisuudet ...................... 2
1 Yleisiä turvallisuusohjeita ............................... 3 Laitteen sijoittaminen ............................................ 3 Automaattinen lämmönhallinta ............................. 3 Korjaukset ............................................................. 4 Paikallisverkko (WIFI) ............................................ 4 Dolby Digital.......................................................... 4 Virtalähde .............................................................. 4
2 Yleiskatsaus .................................................. 5 Touchpad / Liikkeet ............................................... 6 Tuetut sormieleet .................................................. 6 Virtuaalinäppäimistö .............................................. 7 Kaukosäädin ........................................................... 8 Päävalikon yleiskatsaus ........................................... 9 Options-valikon yleiskatsaus ................................. 9
3 Käyttöönotto ................................................ 10 Laitteen sijoittaminen .......................................... 10 Liitä verkkolaite / lataa akku ................................ 10 Kaukosäätimen paristojen asentaminen
tai vaihtaminen .................................................... 10 Kaukosäätimen käyttäminen ................................ 11 Esiasennus ............................................................ 12 Projektorin sammuttaminen ................................ 12 Valmiustila ............................................................ 12 Virtapainikkeen LED-värien merkitykset ............ 12
4 Liitäntä muihin toistolaitteisiin ...................... 13 Liitäntä HDMI-ulostulolaitteisiin ......................... 13 iPhone-/iPad-/iPod-liitäntä ................................... 13 Liittäminen Android-älypuhelimeen tai -
tablettiin MHL-kaapelilla ...................................... 14 Näytön peilaus – Yhdistä puhelimia tai tabletteja
langattomasti jakaaksesi niiden sisällön ............... 14 Kuulokkeiden tai ulkoisten kaiuttimien
liittäminen (kaapeliyhteys) ................................... 15 5 Muisti ........................................................... 16
Muistikortin asettaminen paikalleen .................... 16 Liitä USB-muisti ................................................... 16 Liittäminen tietokoneeseen (USB) ...................... 17
6 Internet-yhteys, langaton verkko (WIFI) ....... 18
Langattoman verkon (WIFI) ottaminen
käyttöön ja poistaminen käytöstä ....................... 18 Paikallisverkon (WIFI) asettaminen ..................... 18 Langattoman verkon (WIFI) asettaminen
avustajan avulla .................................................... 18 Wifi Hotspot ....................................................... 19 WiFi hotspotin aktivointi .................................... 19 WiFi hotspotin asettaminen ............................... 19 DLNA (Digital Living Network Alliance) ............ 20 DLNAn kytkeminen päälle ja pois päältä ............ 20 Medioiden toisto DLNA-toiminnolla .................. 20
7 Bluetooth..................................................... 21 Aktivoi Bluetooth ................................................ 21 Määritä Bluetooth-parametrit ............................. 21
8 Median toistaminen ..................................... 22 Mediakansio......................................................... 22 Mediakansiossa navigointi.................................... 22 Kuvien tarkastelu, diaesitys ................................. 23 Musiikin toistaminen ........................................... 23 Tiedostotoiminnot mediakansiossa .................... 23
9 Verkkoselain ............................................... 25 10 Android / Sovellukset .............................. 26
Asennettujen Android-sovellusten
käynnistäminen .................................................... 26 Androidista poistuminen ..................................... 26 Android-sovellusten asentaminen ....................... 26
11 Asetukset .................................................... 27 Valikkotoimintojen yleiskatsaus .......................... 27
12 Huolto ..................................................... 29 Akun hoito-ohjeita .............................................. 29 Akun lataaminen ................................................. 29 Puhdistus ............................................................. 29 Ongelmat / Ratkaisut .......................................... 30
13 Liitteet ..................................................... 32 Tekniset tiedot .................................................... 32 Lisävarusteet ..................................................... 32
1
Y
TH
o
s
TT
ta
h
S
lo
"Y
k
N
k
V
e
K
Yleisk
TervetuHyvä asiakka
ostaa tämä
sen käyttö on
Tietoa Tämä käyttö
askuprojekto
helposti.
Sinun ei ta
oppuun. Suo
Yleiskatsaus
kuvaavat sinu
Noudata kaik
käytät laitetta
Valmistaja ei
ei noudateta.
Käytetyt
Oh
Oh
kä
he
La
Tä
ma
He
Tä
As
lou
katsa
uloa aamme, kiitä
PicoPix-task
n yhtä hauska
tästä köopas on s
orin käyttäm
arvitse luke
osittelemme
s" ja "Käy
ulle projektor
kkia turvallisu
asi oikein.
hyväksy mit
symbolit
hjeita ja vink
hjeita ja vin
äyttämään
elpommin.
HU
aitteen vauri
ämä symboli
ahdollisesta
VA
enkilövahink
ämä symboli
siattomasta
ukkaantumin
aus
ämme loista
kuprojektori.
aa kuin sen k
käyttöouunniteltu s
miseen tar
a tätä käy
kuitenkin, e
ytön aloittam
rin peruskäyt
uusohjeita va
tään vastuuta
t
kkejä
nkkejä, jotka
laitettasi te
UOMIO!
iot ja datan
varoittaa lai
datan häviäm
AARA!
kojen vaara
varoittaa h
käsittelystä
nen tai muu v
avasti valinna
Toivomme,
kehittäminen
oppaastsiten, että l
rvitsemasi
yttöopasta a
ttä luet kapp
minen", sillä
tön.
armistaakses
a, jos näitä o
a auttavat
ehokkaammi
häviäminen
tteen vaurioi
misestä.
!
enkilövahing
ä voi se
vahingoittum
astasi
, että
n!
ta löydät
tiedot
alusta
paleet
ä ne
si, että
ohjeita
sinua
n ja
n!
ista ja
goista.
eurata
inen.
P❶❷❸❹❺❻
Pakkau❶—PicoPix-❷—HDMI-ka❸—Verkko-o❹— Kaukosä❺—Laukku❻—Pikakäyn
ksen si
projektori
aapeli
osa
äädin
nnistysohje
P
isältö
Philips PPX44935
2
Tuotteen tärkeimmät
ominaisuudet Smart Engine LED -teknologia
• HD-resoluutio (720p)
• Uskomaton 350 lumenin kirkkaus
• Keystone-korjaus
• Texas Instruments DLP® IntelliBright™
-teknologia, joka parantaa kuvien kirkkautta
älykkäällä tavalla ja tekee niistä kirkkaampia ja
dynaamisempia.
Sisäänrakennettu 3 W kaiutin
• Laadukas ääni syvällä bassolla
• 6 taajuuskorjauksen asetusta täydelliselle
äänelle
Bluetooth audio-ulostulo aptX®-teknologialla
• aptX® Low Latency -audio-codec takaa
korkean äänenlaadun ja langattoman
audion/videon synkronoinnin
Langallinen yhteys
• HDMI-liitin kaikenlaisille sisääntulo-laitteille
• MHL-tuki, joten voit jakaa sisältöä
älypuhelimeltasi tai tabletiltasi
• Kuulokeliitin ulkoisille kaiuttimille tai
kuulokkeille
• Tehokas USB-liitin ulkoisille USB- ja
HDD-asemille
Langaton yhteys
• WIFI b/g/n, jonka avulla on helppo muodostaa
yhteys yksityisiin tai julkisiin WIFI-verkkoihin
• DLNA-tuki verkkoasemilla säilytettyjä
mediatiedostoja varten
• WiFiDisplay (Miracast-yhteensopiva), jonka
avulla voit jakaa langattomasti sisältöä
älypuhelimeltasi tai tabletiltasi
• Sisäänrakennettu verkkoselain
Internet-sisällön jakamiseen tai toistamiseen
Multimediasoitin
• Tukee kaikkia suosituimpia kuva-, ääni- ja
videoformaatteja
• MikroSD-tuki, joten koko mediasisältösi on aina
käytettävissäsi
Sisäänrakennettu touchpad
• Monia sormieleitä helppoon navigointiin
• Nipistyszoomin tuki kuville ja verkkosivustoille
3
1
Ä
k
v
ta
tu
LL
tu
p
k
la
Ä
v
L
s
la
Ä
ta
y
S
v
a
lä
lä
L
o
ir
a
K
k
e
J
k
p
a
la
L
to
3
1 Ylei
Älä suorita m
kuvattu tässä
voi seurata
ai datan häv
urvallisuusoh
LaitteeLaite on tar
ulee asenta
pinnalle. Sijo
kompastua n
aitetta.
Älä kytke laite
verkkopistoke
Laitteen on p
saa peittää.
aatikkoon.
Älä aseta lait
ai matolle, äl
ylikuumeta ja
Suojaa laite s
voimakkailta
aseta laitetta
ähelle. Nou
ämpötilaa ja
Laitteeseen e
on päässyt
rrota laite
ammattilaisel
Käsittele laite
koskettamista
esineitä laitte
Jos laite kuu
katkaise virt
pistorasiasta.
ammattilaisel
aitetta avotul
Laitteeseen
oimintahäiriö
laite siirr
kylmä tila
laite sijoi
isiä tu
mitään asetuk
ä käyttöohjee
loukkaantum
viäminen. N
hjeita.
en sijoitrkoitettu yks
aa turvallise
oita kaikki jo
niihin ja vahi
etta kosteisii
etta tai verkk
päästävä tuu
Älä aseta la
etta pehmeil
läkä peitä tu
a syttyä palam
suoralta auri
lämpötilanva
a lämpöpatt
udata tekn
ilmankosteu
ei saa päästä
nestettä tai
sähköverk
la.
etta aina va
a. Älä aseta
een tai virtajo
mene liikaa
ta välittömä
. Tässä ta
la. Jotta tuli
len läheisyyt
saattaa tiiv
öihin, kun:
retään kylmä
a lämmitetää
itetaan koste
urval
ksia tai muut
essa. Asiatto
minen, laittee
oudata kaik
ttaminsinomaan sis
esti ja tuk
ohdot niin,
ingoittaa itse
n tiloihin. Älä
koliitäntää mä
ulettumaan r
aitetta suljet
lle alustoille
uletusrakoja
maan.
ingonpaistee
aihteluilta ja
terien tai ilm
nisissä tied
tta koskevia
ä nestettä. J
vieras esin
kosta ja
arovasti. Väl
a raskaita ta
ohdon päälle.
tai jos laitte
ästi ja ved
apauksessa
ei pääse levi
teen.
vistyä kosteu
ästä tilasta lä
än;
eaan tilaan.
lisuu
toksia, joita
masta käsitte
en vaurioitum
kkia varoituks
en säkäyttöön.
kevasti tasa
ettei kukaa
eään tai joht
ä koskaan ko
ärillä käsillä.
riittävästi eik
ttuun kaapp
kuten pöytäl
. Muutoin lai
elta, kuumuu
kosteudelta
mastointilaitt
doissa ann
ohjeita.
os laitteen s
e, katkaise
tarkistuta
ltä linssin p
ai teräväreun
.
eesta tulee s
dä verkkopi
tarkistuta
iämään, älä s
utta, joka j
mpimään;
usohje
ei ole
elystä
minen
sia ja
Laite
aiselle
an voi
toa ja
osketa
kä sitä
iin tai
iinalle
ite voi
udelta,
a. Älä
teiden
nettuja
sisään
virta,
laite
pinnan
naisia
savua,
istoke
laite
sijoita
ohtaa
K
vä
1.
2.
La
P
va
Ä
os
Ä
le
A
läTä
lä
on
au
vi
pa
ru
Tu
va
Tä
ko
eita
osteuden t
älttämiseksi:
. Sulje laite
toiseen ti
tilassa.
. Odota tun
muovipus
aitetta ei saa
ölyhiukkaset
aurioittaa lait
lä altista lai
sat saattavat
lä anna laste
eikkiä pakkau
Automa
ämmönässä
ämmönhallint
n liian k
utomaattises
eläkin korke
ahimmassa
uutuun.
uote kytkee
aroitusviestin
ällaista tapa
orkea (>35 °C
tiivistymisest
e muovipuss
laan, jotta se
nti – kaksi en
ssista.
a käyttää eritt
t ja muut
tetta.
tetta kovalle
t vaurioitua.
en käyttää la
usmuoveilla.
aattine
nhallinlaitteessa
taohjain. Jos
korkea, tuu
sti (melu kas
eammaksi, t
tapauksessa
automaattise
n oltua ruudu
htuu vain, m
C).
P
tä aiheutuv
siin ennen ku
e mukautuisi
nnen kuin po
täin pölyises
vieraat k
e tärinälle, s
aitetta yksin.
en
ta on
s laitteen si
ulettimen n
svaa). Jos l
tuotteen kir
a alla oleva
esti näytön p
ussa viiden s
mikäli ulkoläm
Philips PPX4
vien ongel
in siirrät sen
oloihin toise
oistat laitteen
ssä ympäristö
kappaleet v
sillä sen sis
. Älä anna la
automaat
isäinen lämp
nopeus ka
ämpötila no
kkaus laske
symboli ilme
pois päältä tä
ekunnin ajan
mpötila on e
4935
lmien
n
essa
n
össä.
voivat
säiset
asten
ttinen
pötila
asvaa
ousee
ee ja
estyy
ämän
n.
eritäin
KÄ
jo
A
h
T
Ä
PT
la
N
k
L
ri
s
K
s
DV
d
ta
KorjaukÄlä yritä kor
ohtaa loukka
Anna lai
huoltohenkilö
Tiedot valtuut
Älä poista lait
PaikalliTurvalaitteide
aitteiden toim
Noudata tälla
käytöstä anne
Laite lähettää
iittämättömä
sekä kuulokoj
Kysy lääkäri
suojattu riittäv
Dolby DValmistettu
double-D-sym
avaramerkke
kset rjata laitetta
aantumisiin
itteen k
ökunnan hoid
tetuista huolt
tteen tyyppik
isverkken, lääketiete
minta voi häi
aisten laitteid
ettuja ohjeita
ä suurtaajuis
sti suojattuje
ojeiden tai syd
ltä tai laitte
västi suurtaa
Digital Dolby Labo
mboli ova
ejä.
itse. Virhee
tai laitteen
korjaus v
dettavaksi.
topaikoista s
kilpeä, muuto
ko (WIFeellisten tai
riintyä laittee
den läheisyy
a (tai rajoituk
sta säteilyä,
en lääketiete
dämentahdis
een valmista
ajuiselta säte
oratoriesin l
at Dolby
ellinen huolt
vaurioitumi
vain pä
saat takuukor
oin takuu rau
FI) muiden her
en lähetysteh
ydessä puhe
sia).
joka voi vaik
eellisten laitt
stinten toimin
ajalta, onko
eilyltä.
uvalla. Dolb
Laborato
to voi
iseen.
ätevän
rtista.
keaa.
rkkien
hosta.
elimen
kuttaa
teiden
ntaan.
laite
by ja
oriesin
VK
/
ty
sa
va
A
to
va
Ä
vä
la
K
ve
K
en
nu
ka
(s
La
Virtalähäytä vain mu
tekniset
yyppikilvessä
aatavilla o
astaavat laitt
kkujen kapa
oimii pelkäst
altuutettuun h
lä yritä vaih
äärän tyypp
aitetta tai joht
Räj
akk
Älä
vää
räjä
atkaise virt
erkkolaitteen
atkaise virta
nnen pinna
ukkaamatont
aasumaisia
sumutteita, h
aitteen sisäll
Ko
Täm
LE
sät
läh
sät
käy
silm
Ku
Älä
kor
erit
hde ukana toimite
tiedot). Ta
ilmoitettu v
levaa verk
eeseen merk
asiteetti heik
tään verkko
huoltokeskuk
taa akkua it
pisen akun
taa loukkaan
VA
jähdysvaara
kuja
ä yritä va
äränlaisten a
ähdysvaara.
ta virtakytk
pistorasiast
laitteesta ja
an puhdist
ta liinaa. Älä
tai helpost
ankausainei
e ei saa pää
VA
orkeatehoine
mä laite
D-valodiodin
teilee erittäin
ettää mahd
teilyä. Älä ka
ytön aikana.
miä.
VA
ulovaurioid
ä käytä la
rkeammalla
tyisesti kuulo
ettua verkkol
arkista, va
verkkojännite
kkojännitettä
kittyä jännite
kkenee ajan
ovirran avul
kseen vaihta
tse. Akun v
käyttäminen
ntumiseen.
AARA!
a käytettäes
aihtaa akk
akkujen käytt
kimellä enn
ta.
a irrota virtajo
tamista. K
ä koskaan kä
sti syttyviä
ita, kiillotusa
ästää kosteut
AARA!
en LED
sisältää
n (Light Emit
n kirkasta v
dollisesti si
atso suoraan
. Tämä saa
AARA!
den vaara!
aitetta pide
äänenvoim
okkeiden käy
laitetta (katso
astaako lai
e sijoituspaik
. Kaikki
että.
myötä. Jos
la, ota yht
aaksesi akun
äärä käsitte
n voi vaurio
ssä vääränl
kua itse,
tämiseen sis
en kuin ir
ohto pistoras
äytä pehm
äytä nestemä
puhdistusai
ineita, alkoh
tta.
korkeateho
tting Diode),
aloa. Tämä
ilmille haita
n valolähtee
ttaa vahingo
empään ai
makkuudella
ytön yhteydes
4
o liite
tteen
kassa
osat
laite
teyttä
.
ly tai
oittaa
aisia
sillä
sältyy
rrotat
siasta
meää,
äisiä,
ineita
holia).
oisen
joka
laite
allista
eseen
oittaa
ikaan
a –
ssä.
5
2
❶k❷❸(t
n❹k❺❻n❼❽❾❿il
5
2 Yle
❶ — Virtapa
käynnistääks❷ — MikroS❸ — Mikro-U
tiedonsiirtoa
näppäimistö O❹ — Audio-u
kaiuttimille ❺ — HDMI–❻ — USB-po
näppäimistöll❼ — DC-IN -❽ — Kaukos❾ — Tarken❿ — Touchp
man kaukos
Hu
Hu
tul
me
mu
ter
jot
iskat
ainike (pidä p
esi tai samm
SD-korttipaikk
USB-portti, jo
varten) tai u
OTG-kaapel
ulostulo - Liit
–HDMI-portti
ortti USB-mu
e
- Virtakaape
säätimen sig
nusrulla, jolla
pad PicoPixin
säädintä
uomautus!
uomaa, että
lee olla vähin
etriä. Jos
uuhun etäisy
räväksi. Älä
tta linssi ei va
saus
pohjassa 3 se
muttaaksesi)
ka
ohon liitetään
ulkoinen laite
illa
tin kuulokkeil
toistolaitteel
uistiasemalle
lin portti
naalin vastaa
a säädetään
n navigointiin
etäisyyden
ntään 0,5 me
taskuproje
yyteen, kuva
käännä sää
aurioituisi.
ek
n tietokone
, kuten hiiri t
lle tai ulkoisil
le
, hiirelle tai
anotin
kuvan teräv
n ja käyttämis
projektiopin
etriä ja enint
ektori sijoit
aa ei enää s
ätöpyörää vä
tai
lle
vyyttä
seen
nnalle
tään 5
tetaan
saada
äkisin,
P
Philips PPX44935
TT
T
k
v
s
h
TouchpTouchpad o
Touchpadia
kohdistimen l
valikkokohtien
suorittamisek
Ku
Älä
To
es
— Pääva
— Asetu
— Palaa
hakemistotas
Hu
Vo
nä
lan
ma
US
pad / Lin kosketuks
yhdellä
liikuttamiseks
n valitsemis
ksi.
HU
uulakärkikyn
ä käytä kuula
ouchpadin kä
sineet voivat
alikko
svalikko
takaisin vali
so taaksepäin
uomautus
oit syöttää te
äppäimistöllä
ngallisia mal
alleja (langat
SB-vastaano
iikkeet sen tunteva
tai useam
si, valikossa
seksi tai mu
UOMIO!
nä!
akärkikynää
äyttämiseen.
vaurioittaa T
kossa / siirry
n / peruuta to
kstiä myös ta
ä ja hiirellä. V
leja (USB) et
tonta näppäi
ottimen avulla
a pinta. Ko
mmalla sor
navigoidaks
uiden toimin
tai muita esi
Kovat ja terä
Touchpadia.
y yksi
oiminto
avallisella
Voit käyttää s
ttä langattom
mistöä ja hiir
a.
osketa
rmella
sesi ja
ntojen
ineitä
ävät
sekä
mia
rtä)
TA
to
su
Tuetut lla on luettelo
ouchpad tuke
uorittamisest
a. Koske
valitse
b. Kakso
sormi
c. Kakso
paina
lähen
d. Avaav
poispä
e. Sulke
toisiaa
f. Kahde
kahde
luette
kohte
sormieo sormieleist
ee. Näet lyhy
ta ja niiden k
etus (paina 1
e kohteita tai
oiskosketus (
, paina uude
oisveto (pain
uudelleen, s
nä/loitonna
va nipistys (p
äin toisistaan
va nipistys (p
an kohti, nos
en sormen py
ella sormella,
loita tai verkk
ita
eleet tä, joita Pico
yen kuvaukse
käytöstä.
sormella, no
i kirjoita näpp
(paina 1 sorm
elleen, nosta)
a 1 sormella
siirrä ja nosta
paina 2 sorm
n, nosta ne)
paina 2 sorm
sta ne) - loito
pyyhkäisy, vie
, siirrä niitä,
kosivustoja,
Pix-projektor
en eleiden
osta sormi) –
päimistöllä
mella, nosta
) – zoomaa
a, nosta sorm
a) – vieritä ta
mella, siirrä ni
- lähennä
mella, siirrä n
onna
eritys, veto (p
nosta ne) - s
valitse useita
6
risi
–
mi,
ai
itä
iitä
paina
selaa
a
7
VK
v
n
to
1
2
3
7
VirtuaaKun sinun tar
verkkoselaint
näyttää viruta
ouchpadilla t
. Napsaut
hiirellä ta
2. Virtuaalin
3. Käytä to
tekstiä v
alinäpprvitsee kirjoitt
ta tai syöttää
aalinäppäimis
tai kaukosää
ta syöttökent
ai kaukosäät
näppäimistö
uchpadia/hii
irtuaalinäppä
päimisttaa tekstiä (e
äksesi salasa
stön, jota voi
ätimellä.
ttää touchpad
timestä.
avautuu.
rtä/näppäimi
äimistöön.
ö esim. käyttäe
anan), projek
i käyttää
dilla, ulkoise
stöä syöttää
essäsi
ktori
lla
äksesi
PPhilips PPX44935
K
Kaukossäädin
❶he
P❷va
m
ta❸ha❹❺❻
❶ — Lyhyt pa
erätä se valm
itkä painallus❷ — Nuolinä
: Vahvista v
/ , /
alikoissa / mu
/ : Muokk
musiikin aikan
/ : Videon
aakse/eteen❸ — Palaa ta
akemistotaso❹ — Äänenv
: Laske ään
: Mykistä
: Nosta ään❺ — Avaa as❻ — Avaa pä
ainallus: aset
miustilasta
s: Sammuta
ppäimet
valinta
: Navigointin
uokkaa asetu
kaa asetuksia
na: valitse ed
n aikana: tois
akaisin valiko
o taaksepäin
oimakkuude
nenvoimakku
nenvoimakku
setusvalikko
äävalikko
eta PicoPix va
projektori
näppäimet / n
uksia
a / käytä pika
dellinen tai se
sta edellinen/
ossa / siirry y
n / peruuta to
en säätimet
uutta
uutta
almiustilaan
navigointi
a-asetuksia /
euraava raita
/seuraava, k
yksi
oiminto
8
/
/
a
kelaa
9
P1
2
3
4
5
6
7
8
H
M
M
la
U
k
y
W
ä
P
9
Päävali. Käynnist
pohjassa
2. Kun Pico
(jos käyn
kertaa, s
asennus
3. Valitse h
navigoin
käyttämä
4. Vahvista
napautta
5. Voit pala
-näppäin
6. Palaa ed
7. Avaa ase
muokata
8. Selaa va
-näppäim
HDMI/MHL —
MHL.
Media-kansio
aitteeseen lii
USB-muistitik
kansionäkym
yhdistettyjen
WiFi Display
älypuhelimes
PicoPix-proje
kon yletä laite VIRT
a 3 sekuntia)
oPix on käyn
nnistät PicoP
sinua opastet
stoimenpiteis
haluamasi va
tinäppäimillä
ällä touchpad
a painamalla
amalla touch
ata päävalikk
ntä.
delliseen alav
etusvalikko
aksesi tärkeit
alikoita ylös/a
millä tai 2 sor
— Vaihda vi
o — Näyttää
tetyn Mikro S
kun sisällön (
ä). Näyttää W
verkkoasem
y — Näyttää
stasi tai table
ektorilla (Mira
eiskatsTAPAINIKK
).
nnistynyt, pää
Pix-laitetta en
taan pikaisis
ssä)
alikko kaukos
ä / ,
dia.
kaukosäätim
padia kerran
koon painam
valikkoon
-näppäim
tä asetuksia.
alas kaukosä
rmen siirtoele
deon sisään
sisäisen mu
SD -muistiko
(elokuvat, va
WIFI-/DLNA-
mien sisällön.
multimedias
tiltasi langatt
acast-yhteen
aus EELLA (pidä
ävalikko avau
nsimmäistä
ssa
säätimesi
/ tai kurso
mestä OK tai
n.
alla
-näppäimel
mellä
äätimen /
ellä touchpad
tuloksi HDM
uistin sekä
ortin tai
alokuvat, mus
-yhteydellä
sisältöä
tomasti
sopiva).
ä
utuu
orilla
i
llä.
dilla.
I tai
siikki,
W
A
(A
A
OJo
av
O
to
as
S
WWW — Av
APPs — Näyt
Android-käytt
Asetukset —
Optionsos haluat mu
vata Options
Options-valikk
oistamisen ta
setuksia kes
ettings-valiko
vaa Internet-s
tää asennetu
töjärjestelmä
Laiteasetuks
s-valikouuttaa tärkeitä
s-valikon pain
koa voi käyttä
i diaesitykse
keyttämättä
on.
P
selaimen.
ut sovellukse
ä)
set.
on yleistä asetuksia
namalla -
ää myös elok
en aikana, jot
toistoa ja av
Philips PPX4
et
skatsaunopeasti, vo
-näppäintä.
kuvan
ten voit muut
vata
4935
us it
ttaa
3
LS
p
J
k
k
P
k
L
1
2
3
4
3 Käy
LaitteeSinun tulis
projektiopinta
Jos sinun tä
korjata pr
keystone-korj
Projektorin ja
kuvan todellis
Liitä ve
Ve
Ta
ilm
sa
. Kiinnitä v
olevaan
2. Liitä verk
3. Laitteen
lataukse
täysin lat
4. Lataa s
ensimmä
pidempä
yttöö
en sijoiti asettaa
aa kohti.
äytyy kääntä
rojisoitua
jauksella (Op
a valkokanka
sen koon.
erkkola
HU
erkon jännit
arkista, vasta
moitettu verkk
aatavilla oleva
verkkolaittee
liitäntään.
kkolaite pisto
sivulla olev
en aikana. V
tautunut.
sisäänasenn
äistä käytt
ään.
notto
ttaminlaite tas
ää projektor
kuvaa s
ptions-valiko
aan välinen e
aite / la
UOMIO!
e käyttöpaik
aako laitteen
kojännite sijo
aa verkkojän
en pieni pisto
orasiaan.
va punainen
Valo on vihr
nettu akku
töä. Akku
o
en saiselle pin
ria ylöspäin
sisäänrakenn
sta)
etäisyys mää
ataa akk
kalla!
tyyppikilvess
oituspaikassa
nnitettä.
oke laitteen ta
merkkivalo
reä, kun akk
täyteen e
kestää
nnalle
, voit
netulla
ärittää
ku
sä
a
akana
palaa
ku on
ennen
silloin
K
a
1.
2.
Kaukos
asentam
Vä
Käy
. Ota paris
salpa (❶
. Aseta uu
takana ku
äätime
minen t
VA
äräntyyppin
ytä vain paris
stotila ulos ❶) ja vedä pa
usi paristo
uvatulla tava
en pari
tai vaih
AARA!
nen paristo v
stotyyppiä C
kaukosäätim
aristotila ulos
oikein päin
alla.
stojen
htamin
voi räjähtää
CR 2025.
mestä avaam
(❷).
n kaukosäät
10
nen
ä
malla
timen
1
3
1
3. Työnnä
että salp
Hu
Pa
ka
pa
paristotila
pa lukitsee se
uomautus!
aristo kestää
aukosäädin
aristo.
niin pitkälle
en.
ä tavallisesti
lopettaa toi
kaukosääti
noin vuoden
imimasta, v
meen
n. Jos
vaihda
KS
va
on
K
es
Kaukosuuntaa
astaanottime
n alle 60 a
aukosäätime
steitä.
äätimekaukosäädin
een. Kaukosä
astetta ja e
en ja vastaa
HUO
Epäasianm
saattaa
räjähdykse
vammoihin
vaurioittaa
Älä altist
auringonva
Vältä pa
hajottamis
Vältä avotu
Vaihda tyh
Jos laitetta
poista pa
vuotamise
vaurioitum
Käytetyt
paikallisten
mukaisesti
P
en käytn laitteen
äädin toimii
etäisyys eni
anottimen vä
OMIO!
mukainen
johtaa yli
een tai tul
n. Vuotavat p
a kaukosäädi
ta kaukosä
alolle.
aristojen m
sta tai kuormi
ulta tai vettä
hjät paristot h
a ei käytetä
aristot vält
elta ja
miselta.
paristot
n kie
i.
Philips PPX4
ttäminen takase
vain, kun k
ntään 5 m
älissä ei saa
akkujen k
kuumenemis
lipalovaaraan
paristot saat
ntä.
äädintä suo
muodonmuut
ittamista.
.
heti.
ä pitkään aik
ttyäksesi n
kaukosäät
tulisi häv
rrätyssäännö
4935
en einän
kulma
etriä.
a olla
käyttö
seen,
n ja
ttavat
oralle
tosta,
kaan,
niiden
timen
vittää
östen
E1
2
3
4
PJ
k
VA
n
A
k
Esiasen. Paina V
käynnist
2. Käännä
kohti. H
välisen
Varmista
3. Säädä k
olevalla t
4. Jos käyn
sinua op
asennus
asetukse
a) Vali
b) Ase
c) Vali
kau
Hom
Sho
proj
auto
olev
d) Mää
ProjektJos haluat sa
kaukosäätime
ValmiuAseta PicoPix
nopeasti uude
Aseta PicoPix
kaukosäätime
Hu
Tä
po
Hu
nnus VIRTAPAIN
ääksesi laitte
laite haluam
uomaa, että
etäisyyden
a, että projek
uvan terävyy
tarkennusrul
nnistät PicoP
pastetaan no
stoimenpiteis
et.
itse kieli.
eta aikavyöhy
itse projektor
ppa).
me: Tavallise
op: Kun valits
jektori käynn
omaattisesti
via kuvia ja v
äritä WIFI-yh
torin saammuttaa Pic
en VIRTAPA
stila x valmiustilaa
elleen.
x valmiustilaa
en VIRTAPA
uomautus!
ämä esittelyt
ois käytöstä
uolto / Esit
NIKETTA 3
een (virtavalo
maasi valkoka
ä projektorin
tulee olla
ktori on turva
yttä laitteen o
llalla.
Pixin ensimm
peissa
ssä, jotka kat
yke ja kellona
rin käyttötark
een kotikäyttö
set tämän va
nistyy esittely
sen sisäises
videoita toistu
hteys.
ammutcoPixin, pain
AINIKETTA
an, jos halua
an painamal
AINIKETTA
tila voidaan
ä valikosta
ttelytila .
3 sekunnin
o syttyy).
angasta tai s
ja valkokan
a 0,5–5 m
llisessa paik
oikealla puole
äistä kertaa,
tavat seuraa
aika.
koitus (koti ta
öön
aihtoehdon,
ytilassa ja nä
ssä muistissa
uvasti.
ttamina laitteen tai
A 3 sekunnin
at käynnistää
la laitteen ta
A nopeasti (1
ottaa käyttöö
Asetukse
ajan
seinää
nkaan
metriä.
kassa.
ella
,
avat
ai
yttää
a
nen i
ajan.
ä sen
ai
sek).
H
V
V
m
1.
2.
3.
ön tai
et /
erätä PicoPi
VIRTAPAINI
Virtapa
merkity
. Kun Pico
a) Ei va
sisäi
b) Vihre
c) Puna
. Kun Pico
a) Ei va
b) Vihre
c) Puna
. Kun Pico
a) Vihre
b) Puna
akku
Hu
Pic
val
val
x valmiustila
KETTA uud
HUO
Muista sa
ennen se
virtapainikk
käynnistää
kuumentua
ainikkee
ykset
Pix ei ole pä
aloa: AC-virta
inen akku on
eä: Sisäinen
ainen: Sisäin
Pix on päällä
aloa: Sisäine
eä: Sisäinen
ainen: Sisäin
Pix on valmi
eä vilkkumin
ainen valo ja
u on melkein
omautus
coPix tarvit
miustilassa.
miustilassa p
asta painama
delleen nope
OMIO!
ammuttaa P
n kuljettami
keen pai
ä sen, joll
a tai vaurioitu
en LED
äällä
a-adapteria e
n tyhjä
akku on täy
nen akku lata
ä
en akku on ty
akku toimii
nen akku on
ustilassa
en: Valmiust
a vihreä vilkk
tyhjä.
tsee jonkin
Jos
pitkään, akku
alla
asti.
icoPix koko
ista, sillä n
nallus sa
oin se sa
ua.
D-värie
ei ole liitetty
ynnä.
autuu.
yhjä.
normaalisti.
melkein tyhjä
tila.
uminen: Sisä
verran v
se pide
u saattaa lop
12
naan
opea
attaa
attaa
en
tai
ä.
äinen
virtaa
etään
ppua.
1
4
M
H
E
P
M
L
HK
ti
la
1
2
3
4
3
4 Liitä
Mukana t
HDMI-kaapel
Erikseen
PicoPix MHL
Mini DisplayP
Liitäntä
HDMI-Käytä HDMI-k
ietokoneesee
aitteisiin.
. Käynnist
2. Yhdistä
mini-HD
3. Yhdistä
HDMI-liit
4. Valitse p
äntä
toimitetu
i
saatavill
-kaapeli......
Port -kaapeli.
ä
ulostulkaapelia liittä
en, DVD-/BR
tä laite VIRT
HDMI-kaape
DMI-liittimeen
HDMI-kaape
ttimeen.
päävalikosta
muih
ut kaape
la olevat
........ (PPA1
......... (PPA1
lolaitteääksesi proje
R-soittimeen
TAPAINIKK
elin mini-HDM
n.
elin HDMI-pä
HDMI/MHL
hin to
elit
kaapelit
340 / 25364
270 / 25352
eisiin ektorin
tai muihin
EELLA.
MI-pää projek
ää toistolaitte
L.
oistola
t
1800)
0069)
ktorin
een
iPK
H
H
iP
1.
2.
3.
4.
5.
aittei
Phone-äytä iPhone-
DMI-adapter
DMI-kaapeli
Phone-/iPad-/
. Käynnistä
. Yhdistä H
mini-HD
. Yhdistä H
iPhone-/i
HDMI-ad
. Yhdistä iP
HDMI-ad
. Valitse pä
siin
-/iPad-/-/iPad-/iPod-
rikaapelia (ei
a liittääksesi
/iPod-laittees
ä laite VIRTA
HDMI-kaapel
MI-liittimeen
HDMI-kaapel
Pad-/iPod-la
apterikaapel
Phone-/iPad-
apterikaapel
äävalikosta H
P
/iPod-li-laitteen
i toimiteta m
i projektorin
seen.
APAINIKKE
lin mini-HDM
n.
lin HDMI-pää
aitteen
lin HDMI-liitti
-/iPod-laittee
li toistolaittee
HDMI/MHL.
Philips PPX4
itäntä
ukana) ja
EELLA.
MI-pää projek
ä
imeen.
en
eseen.
.
4935
ktorin
L
A
-K
p
V
M
1
2
3
4
Liittäm
Androi
-tablettKäytä HML-k
projektorin An
Varmista, että
MHL-yhteens
. Käynnist
2. Yhdistä M
mini-HD
3. Yhdistä M
4. Valitse p
Hu
Ku
US
minen
d-älypu
tiin MHaapelia (saa
ndroid-älypu
ä puhelimesi
sopiva (www
tä laite VIRT
MHL-kaapel
DMI-liittimeen
MHL-kaapel
päävalikosta
uomautus!
un MHL on
SB-virransyö
uhelim
HL-kaaatavilla erikse
helimeesi tai
i/tablettisi on
.mhlconsorti
TAPAINIKK
in mini-HDM
n.
in HML-pää
HDMI/MHL
n käytössä
öttö kytkeytyy
meen ta
pelillaeen) yhdistää
i -tablettiisi.
um.org)
EELLA.
I-pää projekt
toistolaittees
L.
AC-virtaläht
y pois päältä
ai
äksesi
torin
seen.
N
p
la
nN
pu
jo
la
1.
2.teellä,
.
Näytön
puhelim
angatto
niiden säytön peilau
uhelimesi tai
otta voit esittä
aitteeltasi.
Huom
PicoP
sama
Andr
Varm
Mirac
verkk
Avaa
ylhää
Wind
Varm
Windo
Mirac
iOS
Voit o
iOS-la
näyttö
. Käynnistä
. Valitse pä
peilau
mia tai t
omasti
sisällönsominaisuus
tablettisi näy
ää sisältöä la
mautus!
Pix ja laittees
aan WiFi-verk
roid
ista, että puh
cast-yhteenso
kosivusto: (ww
pika-asetust
ltä alas) ja o
dows
ista, että tiet
ows 8.1 ja et
cast-laitteisto
ottaa näytön
aitteesi ohj
öä alhaalta y
ä laite VIRTA
äävalikosta S
us – Yhd
tablett
i jakaak
n s sallii sinun
ytön projekto
angattomasti
si tulee olla y
kkoon.
helimesi/tabl
opiva. Katso
ww.wi-fi.org/
ten valikko (
ota käyttöön S
tokoneellasi
ttä se täyttää
ovaatimukset
peilauksen
jauskeskukse
ylös) valitsem
APAINIKKE
Screen Mirro
distä
teja
ksesi
suoratoistaa
orisi näytöllä
kannettaval
yhteydessä
ettisi on
o Wi-Fi Allian
/product-find
pyyhkäise
ScreenMirro
on vähintään
ä
t.
helposti käy
esta (pyyhk
malla "EZCas
EELLA.
oring.
14
a
,
ta
cen
er)
ring
n
ttöön
käise
st".
1
3
5
3. Valitse s
käyttöjär
a) And
• V
(
y
• E
p
y
S
• V
O
b) iOS
• O
i
j
• E
C
v
seuraavassa
rjestelmä.
droid/Windo
Valitse ulkois
(Miracast) so
yhteyden.
Esimerkki m
pika-asetuste
ylhäältä alas
ScreenMirro
Valitse proje
OK hyväksyä
S
Ota näytön p
iOS-laitteella
jakaaksesi n
Esimerkki m
Center (pyyh
valitse oikea
ruudussa m
ows (Miracas
sen laitteen W
ovellus hakea
obiilipuhelim
en valikko py
s ja ota käyttö
ring
ektorin ponna
äksesi yhtey
peilaus käyttö
asi ja valitse
äyttösi.
obiilipuhelim
hkäise ruutua
alta puolelta "
obiililaitteesi
st-yhteenso
Wifi-näytöltä
aksesi projek
mille: avaa
yyhkäisemäl
öön
ahdusvalikos
den.
öön
"EZCast Scr
mille: avaa Co
a alhaalta ylö
"EZCast Scre
opiva)
ktorin
lä
sa
reen"
ontrol
ös) ja
een".
K
k
(1.
2.
3.
Kuulokk
kaiuttim
kaapel. Käännnä
kuulokke
. Liitä kuul
kautin m
kuulokett
. Lisää ään
kunnes m
Ku
Älä
kor
erit
Mu
kuu
ään
liitt
ään
kun
keiden
mien lii
iyhteyslaitteen
en liittämistä
oke projekto
menee poi
a liitettäessä
nenvoimakku
miellyttävä tas
VA
ulovaurioid
ä käytä la
rkeammalla
tyisesti kuulo
uussa tap
ulovammoja.
nenvoimakku
ämistä
nenvoimakku
nnes miellyttä
P
tai ulk
ittämin
s) äänenvoim
ä pienelle.
orin kuulokeli
is päältä
ä.
uutta liitännä
so on saavu
AARA!
den vaara!
aitetta pide
äänenvoim
okkeiden käy
pauksessa
. Käänn
uus enne
pienelle
uutta liitä
tävä taso on
Philips PPX4
koisten
nen
makkuus e
itäntään. Lai
autonmaatt
än jälkeen,
tettu.
empään ai
makkuudella
ytön yhteyde
voi sy
nnä lai
en kuulok
e. L
ännän jälk
saavutettu.
4935
nnen
tteen
isesti
ikaan
a –
essä.
yntyä
tteen
kkeen
Lisää
keen,
5
M
p
1
2
3
4
5 Mui
Muistik
paikalle
. Aseta mi
sivulla ol
2. Aseta M
sitä, kun
3. Avaa pä
käsiksi m
4. Poista m
napsautu
automaa
isti
kortin a
een
ikroSD-kortti
levaan mikr
ikro SD -kort
nes se naps
äruudulta Me
muistikortin s
muistikortti pa
uksen), jolloi
attisesti.
asettam
kontaktipuo
oSD-korttipa
tti korttipaikk
sahtaa paikal
edia-kansio
sisältöön.
ainamalla sitä
n se ponnah
minen
li ylöspäin la
aikkaan.
kaan ja työnn
leen.
päästäkses
ä (kunnes ku
htaa ulos
aitteen
nä
i
uulet
L
1.
2.
Liitä US
. Yhdistä U
olevaan U
. Avaa pää
käsiksi U
Mu
Älä
käy
vau
Sa
käy
SB-mu
USB-tallennu
USB-porttiin.
äruudulta Me
SB-aseman
VA
uistilaitteen
ä koskaan irro
yttää sitä. Tä
urioitumiseen
mmuta laite
ytä muistia.
isti
usasema laitt
.
edia-kansio
sisältöön.
AARA!
yhdistämin
rota muistias
ämä saattaa j
n tai häviämi
varmistaaks
teen takana
päästäksesi
en!
emaa, kun la
johtaa tietoje
seen.
esi, että se e
16
aite
en
ei
1
L
(K
m
p
ti
T
s
v
1
2
3
4
5
7
Liittäm
(USB) Käyttöohje ja
muistiin. K
projektorin tie
iedostoihin.
Tällä tavalla
sisäisen mui
välillä.
. Käynnist
2. Kun laite
3. Yhdistä
USB-pää
Hu
Et
Po
tie
4. Jos muis
levyasem
5. Voit vaih
muistiko
välillä tai
minen t
a ajurit on ta
Käytä mikr
etokoneesee
a voi kopio
istin, liitetyn
tä laite VIRT
e on käynnist
mikro-USB
ä tietokonees
uomautus!
voi toistaa m
ocket Projekt
etokoneeseen
stikortti on p
manaan.
htaa tai kop
rtin (jos pa
i poistaa tied
ietokon
allennettu Pi
ro-USB-kaap
n ja päästäks
oida tiedost
n muistikorti
TAPAINIKK
tynyt, pääval
B-pää task
seen.
mitään medi
tor on yhdist
n.
aikallaan, se
pioida tiedos
ikallaan) ja
dostoja.
neesee
coPixin sisä
pelia liittää
sesi käsiksi n
toja edesta
n ja tietoko
EELLA.
likko avautuu
kuprojektoriin
oita muistist
tetty USB:n k
ekin näkyy o
stoja tietoko
sisäisen m
en
äiseen
äksesi
näihin
kaisin
oneen
u.
n ja
ta, jos
kautta
omana
oneen,
muistin
PPhilips PPX44935
6
P
y
N
L
o
pL
k
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
P
6 Inte
Projektori vo
yhteydellä (W
Noudata alla
W
Tu
he
lai
lai
an
La
va
lää
ku
toi
va
su
Langatt
ottami
poistamLangaton ver
kytkeä tämän
. Käynnist
2. Kun laite
3. Valitse n
4. Vahvista
5. Valitse p
6. Vahvista
7. Valitse p
8. Vahvista
9. Muuta as
0. Vahvista
Painikkeella
ernet-
oidaan yhdis
WiFi).
olevia ohjeit
VA
IFIin käyttöo
urvalaitteiden
erkkien laitte
tteen lähety
tteiden lähei
nnettuja ohje
aite lähettää
aikuttaa r
äketieteelliste
uulokojeiden
imintaan. K
almistajalta,
uurtaajuiselta
toman
nen kä
minen krkkokäyttö on
n toiminnon p
tä laite VIRT
e on käynnist
navigointinäp
a valinta näpp
painamalla
a valinta näpp
painamalla
a valinta näpp
setuksia pain
a valinta näpp
pääset v
-yhte
stää Interne
ta haluamalle
AARA!
ohjeita!
n, lääketietee
eiden toimin
ystehosta. N
isyydessä pu
ita (tai rajoitu
suurtaajuista
riittämättömä
en lait
tai syd
Kysy lääkär
onko laite s
a säteilyltä.
n verko
äyttöön
käytöstn vakiona po
päälle.
TAPAINIKK
tynyt, pääval
ppäimillä Ase
päimellä OK
/ Langapäimellä OK
/ WIFI.päimellä OK
namalla /
päimellä OK
valikon edelli
ys, la
tiin langatto
esi yhteystyy
ellisten tai m
nta voi häir
Noudata tälla
uhelimen käy
uksia).
a säteilyä, jok
ästi suoja
teiden
dämentahdis
riltä tai la
suojattu riittä
n (WIF
n ja
tä is kytkettynä
EELLA.
likko avautuu
etukset.
K.
aton ja verkoK.
K.
.
K.
selle tasolle.
angat
omalla
ypille.
muiden
riintyä
aisten
ytöstä
ka voi
attujen
sekä
stinten
aitteen
ävästi
FI)
ä. Voit
u.
ot.
.
P
a1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11
12
13
P
L
aV
la
he
ko
ku
va
W
k
W
no
ka
pa
ro
ton v
Paikallis
asettam. Käynnistä
. Kun laite
. Valitse na
. Vahvista
. Valitse pa
. Vahvista
. Valitse pa
. Vahvista
. Valitse pa
paikallisv
0. Vahvista
1. Jos lang
näyttöön
syöttöken
ja paina O
2. Syötä s
käyttämä
tai ulkoise
3. Napsauta
ainikkeella
Langatt
asettamoit käyttää to
angattoman
elppoon yhd
onfiguroi au
uten verkon
ahvalla WPA
Wi-Fi Pro
käyttämin
Wi-Fi Protect
opean ja he
ahdella eri ta
ainikkeen ko
outer tukee s
erkko
sverko
minen ä laite VIRTA
on käynnisty
avigointinäpp
valinta näpp
ainamalla
valinta näpp
ainamalla
valinta näpp
ainamalla
verkko.
valinta näpp
gaton verkko
ilmestyy
nttä kaukosä
OK.
salasana v
llä kaukosä
ella näppäim
a Yhdistä.
pääset va
toman
minen aoimintoa Wi-
verkon skan
istämiseen la
utomaattisest
n nimen (S
A-salauksella
otected S
nen
ted Setup (
elpon liittämi
avalla. Voit
onfigurointia
itä.
o (WI
n (WIF
APAINIKKE
ynyt, päävali
päimillä Aset
päimellä OK.
/ Langatpäimellä OK.
/ WIFI-vpäimellä OK.
/ haluam
päimellä OK.
osi on suoj
y syöttöik
äätimen nav
virtuaalisella
äätimen nav
mistöllä.
alikon edellis
verkon
avustajFi Protected
nnausta laitt
angattomaan
ti kaikki tä
SSID), ja y
a.
Setup (W
(WPS) mah
isen langatt
käyttää pin-
(PBC), jos
FI)
FI)
EELLA.
kko avautuu
tukset.
ton ja verko
valinta.
masi
attu salasan
kkuna. Va
vigointipainik
näppäimis
vigointipainik
selle tasolle.
n (WIF
an avu Setup (WPS
teen nopeaa
n verkkoon. W
rkeät asetu
yhteys suoja
WPS)
dollistaa lai
omaan verk
koodia tai y
access poin
18
.
ot.
nalla,
alitse
keilla
stöllä
kkeita
FI)
lla S) tai
an ja
WPS
ukset,
ataan
tteen
kkoon
yhden
nt tai
1
W
k
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
W
V
la
la
W1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
WPS ja y
konfiguro
. Käynnist
2. Kun laite
3. Valitse n
4. Vahvista
5. Valitse p
6. Vahvista
7. Valitse p
8. Vahvista
9. Valitse p
paikallisv
0. Vahvista
1. Aktivoi
WIFI-reit
WPA-sa
Wifi Ho Hu
Pr
kä
tai
Voi käyttää
aitteen verk
aitteiden kan
Hu
Ku
mu
WiFi ho. Käynnist
2. Kun laite
3. Valitse n
4. Vahvista
5. Valitse p
6. Vahvista
7. Valitse p
8. Vahvista
9. Valitse
WLAN-
yhden pa
ointi (PB
tä laite VIRT
e on käynnist
navigointinäp
a valinta näpp
painamalla
a valinta näpp
painamalla
a valinta näpp
painamalla
verkko.
a valinta näpp
reitittimen
titin ja la
latun yhteyd
otspot uomautus!
rojektori voi
äyttösijainniss
i siellä on va
kannettavaa
kkoyhteyden
nssa Wi-Fi-ve
uomautus!
un WiFi hotsp
uiden yhteyk
otspottä laite VIRT
e on käynnist
navigointinäp
a valinta näpp
painamalla
a valinta näpp
painamalla
a valinta näpp
painamalla
-tukiasema.
ainikkeen
BC)
TAPAINIKK
tynyt, pääval
ppäimillä Ase
päimellä OK
/ Langapäimellä OK
/ WIFI-päimellä OK
/ haluam
päimellä OK
Push Butto
aite luovat
en..
i toimia pä
sa ei ole la
in 3G-yhteys
a Wi-Fi hots
tietokoneid
erkon välityks
pot on aktivo
ksien sijaan.
in aktivTAPAINIKK
tynyt, pääval
ppäimillä Ase
päimellä OK
/ Langapäimellä OK
/ WIFI päimellä OK
a /
n
EELLA.
likko avautuu
etukset.
K.
aton ja verkoK.
-valinta.
K.
masi
K.
on Configur
automaatt
äätepisteenä
ngatonta yh
s.
spotia jakaa
den tai m
sellä.
oitu, sitä käyt
vointiEELLA.
likko avautuu
etukset.
K.
aton ja verkoK.
Hotspot. K.
Kanne
u.
ot.
ration.
tisesti
ä, jos
hteyttä
aksesi
muiden
tetään
u.
ot.
ettava
10
11
12
P
WV
kä
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11
K
V
S
Tu
S
N
12
13
0. Vahvista
1. Valitse pa
2. Vahvista
rojektori näk
WiFi hooit muuttaa
äyttöoikeusta
. Käynnistä
. Kun laite
. Valitse na
. Vahvista
. Valitse pa
. Vahvista
. Valitse pa
. Vahvista
. Valitse
WLAN-t
0. Vahvista
1. Muokkaa
Kohde
erkon
SID-tunnus
urvallisuus
alasana
äytä salasan
2. Valitse pa
3. Vahvista
valinta näpp
ainamalla
valinta näpp
yy nyt muille
otspotiWiFi hotspo
ason.
ä laite VIRTA
on käynnisty
avigointinäpp
valinta näpp
ainamalla
valinta näpp
ainamalla
valinta näpp
painamalla
tukiasema.
valinta näpp
asetuksia to
Kuva
WiFi h
Tätä
tunnis
WiFi-l
Jos h
kenttä
nimi n
Valits
tietosu
•
•
•
Valits
uusi s
na. Valits
salasa
ainamalla
valinta näpp
P
päimellä OK.
/ On. päimellä OK.
e Wifi-laitteille
in asettotin nimeä j
APAINIKKE
ynyt, päävali
päimillä Aset
päimellä OK.
/ Langatpäimellä OK.
/ WIFI Hpäimellä OK.
a /
päimellä OK.
odellisen tilan
aus
hotspotin nim
nimeä käyte
stamiseen,
laite löytää s
haluat muoka
ä ja paina
näppäimistöl
se jokin kolme
uojatasosta.
Open (ei s
WPA PSK
WPA2 PS
se kenttä ja p
salasana näp
se ruutu nähd
anan.
/ Tallenpäimellä OK.
Philips PPX4
e.
tamineja määrittää
EELLA.
kko avautuu
tukset.
ton ja verko
Hotspot.
Mä
nteen mukaa
mi.
etään projek
kun to
sen.
ata nimeä, va
OK. Syötä
lä.
esta
suojausta)
K
SK
paina OK. Sy
ppäimistöllä.
däksesi
na.
4935
en ä sen
.
ot.
ääritä
an.
ktorisi
oinen
alitse
uusi
yötä
D
NT
A
k
v
R
la
P
p
D
pD
p
1
2
3
4
5
DLNA
NetworTämä laite tu
Alliance) -järj
kotiverkossa
valokuvia.
Riippuen omi
aitteista, voit
PicoPix-proje
palvelimeltas
DLNAn
pois päDLNA-toimint
poistaa tämän
. Käynnist
2. Kun laite
3. Valitse n
4. Vahvista
5. Valitse p
(Digita
rk Alliakee DLNA (D
estelmää, jo
helposti tieto
stamistasi D
esimerkiksi
ektorillasi suo
i.
n kytke
äältä to on vakio
n toiminnon
tä laite VIRT
e on käynnist
navigointinäp
a valinta näpp
painamalla
al Livin
ance) Digital Living
nka avulla vo
oja, kuten vid
DLNA-yhteen
toistaa eloku
oraan tietoko
eminen
ona päälle
käytöstä.
TAPAINIKK
tynyt, pääval
ppäimillä Ase
päimellä OK
/ Langa
ng
Network
oit jakaa
deoita ja
sopivista
uvia
oneeltasi tai
n päälle
kytkettynä.
EELLA.
likko avautuu
etukset.
K.
aton ja verko
e ja
Voit
u.
ot.
6.
7.
8.
9.
10
P
M
DJo
la
tie
Fo
. Vahvista
. Valitse pa
. Vahvista
. Muuta as
0. Vahvista
ainikkeella
Medioid
DLNA-tos käytetystä
aitteita, voit
edostojen ha
older.
valinta näpp
ainamalla
valinta näpp
setuksia pain
valinta näpp
pääset va
den toi
toiminä verkosta löy
käyttää niit
allintaan ava
päimellä OK.
/ DLNApäimellä OK.
namalla /
päimellä OK.
alikon edellis
isto
nnolla öydetään DLN
tä median
aamalla pää
A.
.
selle tasolle.
NA-yhteenso
toistamiseen
ävalikosta M
20
opivia
n tai
Media
2
7
P
jo
a
S
li
A1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
21
7 Blu
PicoPix sisält
oka takaa
audion/videon
Sinun tarvits
ittääksesi ulk
Hu
Op
aie
lait
pa
mu
Aktivoi. Käynnist
2. Kun laite
3. Valitse n
4. Vahvista
5. Valitse p
6. Vahvista
7. Valitse p
8. Vahvista
9. Valitse p
0. Vahvista
uetoot
tää aptX® L
korkean ää
n synkronoin
see vain a
koiset kaiutti
uomautus
ption-valikko
emmin yh
tteisiin Blueto
rittaa laittee
uutama perus
i Bluetotä laite VIRT
e on käynnist
navigointinäp
a valinta näpp
painamalla
a valinta näpp
painamalla
a valinta näpp
painamalla
a valinta näpp
th
Low Latency
änenlaadun
nnin.
aktivoida Bl
met projekto
tarjoaa n
hdistettyihin
ooth-asetuks
en, sinun
sasetus päär
ooth TAPAINIKK
tynyt, pääval
ppäimillä Ase
päimellä OK
/ Langapäimellä OK
/ Bluetopäimellä OK
/ On. päimellä OK
-audio-code
ja langattom
uetooth-toim
oriin.
nopean pää
(paritettui
sista. Jos ha
täytyy syö
ruudulla.
EELLA.
likko avautuu
etukset.
K.
aton ja verkoK.
ooth.
K.
K.
ecin,
man
minto
äsyn
ihin)
aluat
öttää
u.
ot.
Määrit
Blueto1. Käynnis
2. Kun lait
3. Valitse
4. Vahvist
5. Valitse
6. Vahvist
7. Valitse
8. Paina O
lisäaset
9. Aktivoi
10. Napsau
ulkoiste
11. Napsau
aloittaa
12. Jos sinu
käytä ka
(kokeile
13. Ulkoise
yhteyde
tä
ooth-pastä laite VIRT
te on käynnis
navigointinä
a valinta näp
painamalla
a valinta näp
painamalla
OK vahvistaa
tusten valiko
ulkoisen Blue
uta "Search f
en kaiuttimien
uta löytynyttä
ksesi sen pa
ua pyydetään
aiuttimen val
e 0000 tai 12
n kaiuttimen
essä laiteluet
P
arametTAPAINIKK
stynyt, pääva
ppäimillä As
ppäimellä OK
/ Langppäimellä OK
/ Bluetaksesi ja ava
on.
etooth-kaiutt
for devices" a
n hakemisen
ä kaiutinta lai
arittamisen.
n syöttämää
lmistajan ant
234).
n näytetään o
ttelossa.
Philips PPX4
trit KEELLA.
alikko avautu
setukset.
K.
gaton ja verkK.
tooth-valintataksesi
timen paritus
aloittaaksesi
n.
teluettelosta
n parituskoo
tamaa koodi
olevan
4935
uu.
kot.
ta.
s.
a
odi,
a
8
MT
v
s
A
MN
n
N
8 Med
MediakTavallisesti
video-, kuva
sisäänrakenn
Avaa Media-k
• käyttä
o
o
o
o
• valita
sovel
• suorit
ja po
MediakNavigoi Me
näppäimillä:
Näppäimet
tai
tai OK
tai
dian t
kansio Media-kans
a- tai musii
netussa med
kansio, jos h
ää tiedostoja
o sisäisestä
o yhdistety
o mikroSD-
o verkkosija
a asennettav
llusten asent
ttaa tiedosto
istaa tiedosto
kansiosedia-kansio
Toim
Valits
näkem
Hake
alasp
Tiedo
media
Siirtyy
hakem
Palaa
toista
sio -vaihtoe
ikkitiedostoje
iasoittimessa
haluat:
a
ä muistista
istä USB-mu
-kortilta
ainneista (DL
via APK-tied
tamiseksi
otoimintoja (
oja)
sa navi -kansioss
into
se kansioita
mästäsi luett
mistot: siirry
äin.
ostot: käynnis
atiedosto.
y yhden taso
mistorakente
a pääruutuun
amine
htoa käytet
en toistamis
a.
uistilaitteista
LNA)
ostoja ulkois
kopioida, sii
igointisa seuraa
a tai tiedos
telosta.
yksi taso
stä valittu
on ylöspäin
eessa.
n.
en
tään
seen
sten
irtää
avilla
stoja
Voit tehosta
luettelosta:
• Kan
audi
sove
• Elok
• Kuv
• Mus
1. Käynnis
2. Kun lait
3. Valitse
4. Vahvist
5. Käytä
Elokuva
6. Vahvist
7. Käytä
toistetta
8. Vahvist
H
V
vi
aa navigointi
sio nähdäks
io- ja vide
ellukset).
kuva nähdäks
a nähdäkses
siikki nähdäks
stä laite VIRT
te on käynnis
Media-kansi
a painamalla
/ -näp
a, Kuva tai M
a painamalla
/ -näppä
avan tiedosto
a painamalla
uomautus
ain projekto
deotiedostot
ia valitsema
sesi kaikki t
eotiedostot
ksesi vain vid
si vain kuvati
ksesi vain aud
TAPAINIKK
stynyt, pääva
io navigointi
a OK.
ppäimiä val
Musiikki.
a OK.
äimiä valitaks
on.
a OK.
orin kanssa
t näytetään.
lla tiedostoty
tiedostot (vid
ja asennet
eotiedostot.
iedostot.
diotiedostot.
KEELLA.
alikko avautu
näppäimillä.
itaksesi Ka
sesi alikansio
a yhteenso
22
yypin
deo-,
ttavat
uu.
ansio,
on tai
opivat
2
K
N
23
Kuvien
Näppäimet
tarkas
Toim
Käynn
Avaa
Kuvie
diaes
alta).
Valits
aloitta
tausta
Kään
Palaa
stelu, d
into
nistä/pysäytä
Option-vali
en katselu m
ityksen asetu
se musiikkitie
aaksesi diaes
amusiikin ker
nä kuvaa.
a pääruutuun
diaesity
ä diaesitys
kko. Valitse
määrittääkses
ukset (katso
edostoja
sityksen
ra.
n.
ys
si
MusiikJos toista
sammutetaa
kaukosäädin
heti uudellee
Voit muutta
Option-valiko
Musiikkisoi
Tiedos
mediak
tai
kin toistat musiikk
an automaa
ntä ei käytetä
en, kun paina
aa tätä to
osta muutta
tin -osiossa.
stotoim
kansios
Kaks
tiedo
valin
Kauk
nuolt
Yksi
tiedo
vähin
valitt
Avaa
tiedo
ja po
P
taminekitiedostoja,
attisesti, jos
ä hetkeen. N
at mitä tahan
oimintatapaa
amalla Näytö
.
minnot
ssa
soiskosketus
osto (merkitty
ntamerkillä).
kosäädin: kä
ta.
kosketus: va
ostoja (toimii
ntään yksi tie
tuna).
a Option-vali
ostotoiminno
oista).
Philips PPX4
en projektion
touchpadia
Näyttö käynn
nsa näppäint
Asetukset-
ön tila -ase
s ja pito: valit
y vihreällä
ytä oikeaa
alitsee muita
vain, jos
edosto on jo
kon
ille (kopioi, s
4935
näyttö
a tai
nistyy
tä.
- tai
etusta
se
iirrä
24
Tuetut videotiedostojen formaatit
Tiedostomuoto Video-codec
*.3gp MPEG-4, H.263
*.asf WMV3
*.avi MPEG-4, DivX, XviD,
H.263, H.264, VC-1,
WMV3
*.flv H.263, H.264
*.m2ts, .ts H.264, VC-1
*.mkv H.264, WMV3
*.mp4 MPEG-4, H.263, H.264
*.mov MPEG-4, H.263, H.264
*.mts H.264
*.rm, *.rmvb RV 8/9/10
*.wmv WMV3
Tuetut audiotiedostojen formaatit
Tiedostomuoto Audio-codec
*.mp3 MPEG-1, MPEG-2,
MPEG-2.5, Audio Layer
1/2/3
*.wma WMA 7/8/9
*.wav PCM, ADPCM, U-Law
*.ogg, *.oga Vorbis
*.flac FLAC
*.alac ALAC
*.ape APE
*.aac AAC, AAC+
Tuetut kuvatiedostojen formaatit
Tiedostomuoto Kuva-codec
*.jpg, *.jpeg JPEG, GIF
*.bmp BMP
*.png PNG
*.tif TIF
2
9
P
v
m
25
9 Ver
PicoPix sisält
voit ava
maapallokuva
Hu
Su
US
jott
ja v
rkkos
tää käyttöva
ta napa
aketta (WWW
uomautus
uosittelemme
SB-porttiin U
ta voit selata
verkko-osoitt
selain
almiin verkko
auttamalla
W).
e liittämää
SB-hiiren ta
a Internetiä s
teita helpost
n
oselaimen, jo
päävaliko
än projekt
i -näppäimis
sekä eri link
i.
onka
osta
torin
stön,
kejä
PPhilips PPX44935
1
P
li
T
A
A
k1
2
3
4
5
A
P
A
a
V
a
la
A
10 A
Projektorissa
säsovelluste
Tällä tavalla v
Hu
Ko
em
Pic
Asenne
Androi
käynnis. Käynnist
2. Kun laite
3. Valitse A
4. Vahvista
5. Valitse
painama
Androi
Paina -nä
Androi
asentam
Lu
Ko
saa
As
läh
Voit asentaa
asentamalla A
ataamalla ja
Aptoide Store
Andro
on Android-
en asentamis
voit parantaa
uomautus
oska erilaisia
mme voi taat
coPix-projekt
ettujen
d-sove
stämintä laite VIRT
e on käynnist
APPs navigo
a painamalla
haluamasi
alla OK.
dista p
ppäintä pala
d-sove
minen
VAR
uotetut lähte
olmansien
attavat olla h
senna sove
hteistä.
sovelluksia k
APK-tiedosto
asentamalla
esta suoraan
oid / S
-käyttöjärjest
sen.
a laitteesi toim
a sovelluksia
ta, että ne
torisi kanssa
n
llusten
en TAPAINIKK
tynyt, pääval
intinäppäimil
OK.
sovellus
poistum
taksesi pääv
llusten
OITUS!
eet!
osapuolten
haitallisia.
elluksia va
kahdella eri t
on manuaalis
a sovelluksia
n laitteellesi.
Sovel
telmä, joka s
mintaa.
a on miljoo
kaikki toimis
.
n
EELLA.
likko avautuu
llä.
ja vahv
minen
valikkoon.
n
n sovellu
ain luotetu
tavalla:
sesti tai
esiasennetu
lukse
allii
onia,
sivat
u.
vista
kset
uista
usta
et
APK-tiedosto
1. Lataa
MikroSD
2. Aseta
laitteese
3. Käynnis
4. Kun lait
5. Valitse
6. Vahvist
7. Etsi ja v
navigoin
8. Noudat
Sovellusten
1. Käynnis
2. Kun lait
3. Valitse
4. Vahvist
5. Valitse
6. Sovellu
haluam
ojen manuaa
APK-tiedo
D-kortille tai
MikroSD-k
een.
stä laite VIRT
te on käynnis
Media-kansi
a painamalla
valitse aiem
ntinäppäimill
a ruudulla es
asentaminen
stä laite VIRT
te on käynnis
APPs navigo
a painamalla
Aptoide AP
skaupassa
iasi sovelluk
alinen asenta
osto ja
USB-muistit
kortti tai
TAPAINIKK
stynyt, pääva
io navigointi
a OK.
min lataama
lä ja vahvista
sitettäviä ase
n Aptoide St
TAPAINIKK
stynyt, pääva
ointinäppäim
a OK.
PP ja vahvista
voit hake
ksia.
aminen: tallenna
ikulle.
USB-muist
KEELLA.
alikko avautu
näppäimillä.
asi APK-tied
a painamalla
ennusohjeita
oresta:
KEELLA.
alikko avautu
millä.
a painamalla
ea ja ase
26
se
itikku
uu.
dosto
OK.
.
uu.
a OK.
entaa
2
1
V
y
L
W
p
W
y
W
k
V
M
a
D
B
k
B
a
K
Ks
ta
Sn
P
27
11 A
Hu
sis
Op
me
mu
Valikko
yleiskat
Langaton
WiFi – Kytke
pois käytöstä
WIFI-valinta
yhdistetään.
WiFi Hot Sp
käytöstä.
VPN-asetukse
Matkapuhelin
asetukset.
DLNA – Ota D
Bluetooth –
käytöstä.
Bluetooth-val
asetukset.
Kuva
Keystone-korjsäätääksesi n
asainen suor
Sovita näyttönäyttötilan.
Projektiotila
Eteen –
projektio
Taakse
projektio
peilikuva
Eteen-Ka
joten kuv
Asetuk
uomautus
-näppäin a
sältää t
ptions-valikk
edian tois
uuttamiseksi
otoimin
tsaus
n ja verko
langaton ver
ä.
– Valitse la
pot – Ota W
et – Määritä V
nverkot –
DLNA käyttö
Ota Bluetoo
linta – M
rjaus – Kä
näytettävää
rakulmio.
öön – Käytä
– Normaali
opinnan/valko
– Tausta
opinnan taka
ana.
atto – Laite
vaa käännetä
kset
avaa Option
tärkeimmät
koa voi
ston aikan
suoraan.
ntojen
ot
rkkoyhteys (W
angaton verk
WiFi-välitys k
VPN-asetuks
Määritä
öön ja pois kä
oth yhteys k
Määritä Blu
äytä /
kuvaa siten
/ -näppä
projektio:
okankaan ed
aprojektio:
ana, joten
roikkuu kato
ään 180 aste
ns-valikon, j
asetuk
käyttää m
na asetus
WiFi) käyttöö
kko, johon l
käyttöön ja
set.
mobiiliver
äytöstä.
käyttöön ja
etooth-yhtey
-näppä
, että siitä tu
äimiä valitak
laite sijait
dessä.
laite sijait
kuva näytet
osta ylösala
etta.
joka
kset.
myös
sten
ön ja
laite
pois
rkon
pois
yden
imiä
ulee
ksesi
tsee
tsee
tään
aisin,
Taakse-
takana j
käänne
peilikuv
Seinän värin
värejä projis
Smart Se
kirkkaus-/ko
muutat näitä
Manual.
Kirkkaus – S
Kontrasti – S
Värikylläisyy
IntelliBright
pois käytöstä
* intelliBrigh
tarjoama te
alueita muka
dynaamisem
Ääni
Voimakkuus
Syvä basso –
Taajuuskorja
Näppäinään
käytöstä.
Videosoi
Kieli – Valits
Tekstitys – V
tekstitykset k
Toistotila –
toista (Pois
(Elokuva),
(Hakemisto
Musiikki
Näytön tila
musiikin aika
Toista – Va
toista (Pois
(Laulu), tois
(Hakemisto)
-Katto – La
ja roikkuu ka
tään 180
vaksi.
n korjaus –
ointipinnan v
ettings –
ntrasti-/värik
ä asetuksia,
Säädä kuvan
Säädä kuvan
ys - Säädä ku
– Ota intelli
ä.
htTM on TI (
knologia, jok
autuvasti ja
mpia.
– Säädä ään
– Ota syväba
ain – Valitse
i – Ota näp
itin
se videotiedo
Valitse video
käytöstä.
Valitse vide
s), toista v
toista h
), toista kaik
soitin
– Ota projek
ana.
litse musiikk
), toista va
sta hakemis
, toista kaikk
P
aite sijaitsee
atosta ylösala
astetta ja
– Säädä p
värin mukaan
– Valitse
kylläisyysase
tämä asetu
n kirkkautta.
n kontrastia.
uvan värikyllä
iBrightTM-toim
(Texas Instr
oka parantaa
tekee kuvist
nenvoimakk
asso käyttöön
taajuudenko
ppäinäänet
oston kieli.
otiedoston te
eotiedostojen
vain tämän
hakemiston
kki videot (To
ktio käyttöön
kitiedostojen
ain tämänh
ston kaikki
ki musiikkitied
Philips PPX4
e projektiopi
aisin, joten k
se käänne
rojisoidun k
n.
esimäär
tukset.
us tulee olem
äisyyttä.
minto käyttöö
ruments) DL
a kuvien tum
ta kirkkaamp
uutta.
n ja pois käyt
orjaustila.
käyttöön ja
ekstitys tai p
toistotyyppi
nhetkinen v
kaikki v
oista kaikki).
tai pois käy
toistotyyppi
etkinen kap
musiikkitied
dostot (Kaikk
4935
nnan
kuvaa
etään
kuvan
ritetyt
Jos
maan
ön ja
P®:n
mmia
pia ja
töstä.
pois
poista
i: Älä
video
videot
.
ytöstä
: Älä
ppale
dostot
ki).
28
Satunnainen – Soittaa musiikkia satunnaisessa
järjestyksessä. Muutoin toisto tapahtuu
peräkkäisessä järjestyksessä.
Kuvan katselu
Aika per kuva – Kuinka kauan yhtä kuvaa näytetään
diaesityksen aikana.
Toista – Valitse diaesityksen kuvien toistotyyppi: Älä
toista (Pois), toista kaikki hakemiston valokuvat
(Hakemisto), toista kaikki tallennetut valokuvat
(Kaikki).
Siirtymätehoste – Valitse kuvien vaihtoefekti.
Diaesityksen järjestys – Näytä diaesitys
peräkkäisessä tai satunnaisessa järjestyksessä.
Järjestelmäasetukset
Päivämäärä ja aika – Aseta päivämäärä ja aika.
Android-asetus – Määritä Android-järjestelmä.
Taustakuva – Valitse taustakuvat.
Lepotila – Tällä toiminnolla projektori siirtyy
automaattisesti virransäästötilaan tietyn ajan kuluttua
tai elokuvan päätteeksi.
Kirkkauden tila – Valitse kirkkaustila.
Kieli
Valitse haluamasi valikkokieli.
Huolto
Asetuksen palauttaminen – Palauta oletusarvoiset
tehdasasetukset.
Laiteohjelmistopäivitys - Päivitä laiteohjelmisto.
Laiteohjelmiston paketti ladataan Internetistä.
Esittelytila – Ota demo-tila käyttöön ja pois käytöstä.
Versiotiedot – Näytä sisäisen muistin vapaan tilan
määrä ja laitetiedot (laiteohjelmistoversio / laitteen
nimi/malli/MAC-osoite/IP-osoite/sarjanumero).
2
1
AA
p
29
12 H
Akun hAkun kapasit
pidempään, k
Laitetta
sisäänra
riittäväst
laite virta
Akun ty
valon vä
Lataa a
tyhjää ak
Pidä la
lähettyvi
Älä
Älä
käs
käy
joh
uolto
hoito-oeetti vähene
kun noudatat
käytetää
akennetulla a
ti tehoa, laite
alähteeseen.
hjentymisest
rillä ja akkus
akku säännö
kkua laittees
ite ja akku
ltä.
VA
ä vaihda akk
ä yritä vaiht
sittely tai
yttäminen v
htaa loukkaa
o
hjeita ee ajan mitta
t seuraavia o
n ilman
akulla. Ellei a
kytkeytyy po
.
tä ilmoitetaa
symbolilla nä
öllisesti. Älä
sa.
u poissa lä
AARA!
kua itse.
taa akkua it
väärän ty
voi vaurioitt
ntumiseen.
an. Akku kes
ohjeita:
virransyö
akussa ole e
ois päältä. Ky
an virtakytkim
äytöllä.
ä säilytä tä
ämmönlähtei
se. Akun vä
yyppisen a
taa laitetta
stää
öttöä
enää
ytke
men
ysin
iden
äärä
akun
tai
Akun l
Yhdistetty
virta-
adapteriin
Puhdis
P
K
ko
pu
ha
jn
P
na
Objektiiv
Puhdista p
linssinpuhdis
Ä
Ä
pu
va
lataam
Laite
sammut
Laitteen
oleva
merkkiva
syttyy
punaisen
Nopea la
noin 3
tunnissa.
Merkkiva
sammuu
akku on
täynnä.
stus
VA
uhdistusohje
äytä pehme
oskaan käytä
uhdistusaine
ankausaineit
e.). Älä pää
yyhi pinnat
aarmuuntum
vin puhd
projektorin
stuspaperilla
VA
Älä käytä nes
lä käytä n
uhdistamisee
ahingoittuisi.
P
minen
tettu
Lai
käy
sivulla
alo
na.
ataus
.
alo
, kun
Lait
käy
Hid
noi
tun
Me
pal
vihr
akk
täy
AARA!
eet!
eää ja nuka
ä nesteitä ta
eita
ta, kiillotusa
ästä kosteutt
hellästi väl
miselta.
distamine
objektiivi
a.
AARA!
stemäisiä pu
nestemäisiä
en, jotta
Philips PPX4
te
ynnissä
te säilyy
ynnissä.
das lataus
n 10
nissa.
rkkivalo
aa
reänä, kun
ku on
nnä.
atonta liinaa.
i helposti syt
(sumut
aineita, alko
a laitteen sis
lttyäksesi pi
en
siveltimellä
uhdistusaine
aineita lin
pinnoite
4935
. Älä
ttyviä
tteita,
oholia
sälle.
nnan
tai
eita
nssin
ei
O
P
M
ra
m
P
P
E
E
H
V
V
L
L
Ongelm
Pika-apu
Mikäli laitteen
atkaisemaan
myös seuraav
Pocket-projek
Pocket-projek
Ei ääntä
Ei ääntä ulko
Huono äänen
Vain aloitusku
Vain aloitusku
Laite sammuu
Laite laskee k
mat / R
n kanssa ilme
n käyttöohjee
vat ohjeet), t
On
ktori ei enää
ktorin virta ei
isesta laittee
n laatu liitettä
uva näkyy, m
uva näkyy, m
u
kirkkausaset
Ratkaisu
enee ongelm
en kuvausten
toimi seuraav
ngelmia
reagoi tai on
i kytkeydy
esta
äessä tietoko
mutta ei ulkoi
mutta ei tietok
tusta maksim
ut
mia, joita et p
n avulla (kats
vasti.
n kaatunut:
oneeseen
sen laitteen
koneen kuva
mitasolta
pysty
so
kuvaa
aa
1. Sammu
2. Odota v
3. Käynnis
4. Jos v
asiakas
Pidä VIRT
kunnes pro
Käynnistä
Lataa sisä
toimitettuu
Odota 10 m
Säädä ään
-näppäimil
Tarkasta u
Säädä ulko
Vain laitev
varmasti.
Tarkasta, e
tietokonee
Tietokonee
liian korke
Tarkasta, e
liittimiin.
Tarkasta, e
ulostuloka
Tarkasta, e
liittimiin.
Tarkasta, e
720.
Jos laite o
kuumentua
varoitusme
sammuu it
se voidaan
Laite samm
Yhdistä lai
Projektoris
-virransääs
valmiustila
minuuttia i
Jos ympär
uta laite VIRT
vähintään 10
stä laite VIRT
ika toistuu
spalveluumm
Ratk
APAINIKETT
ojektori samm
projektori uu
inen akku liit
n virtalähtee
minuuttia ja k
nenvoimakku
lä.
ulkoisen laitte
oisen laitteen
valmistajien a
että audioka
en ulostuloliitt
en äänenvoim
a.
että kaapelit
että ulkoinen
navaksi on v
että kaapelit
että tietokon
n käynnissä
a, jolloin näy
erkki. Jos lait
tsestään. Ku
n käynnistää
muu, jos aku
te virtalähtee
ssa on APD (
stötila. Proje
aan, jos pääv
lman toimint
ristön lämpöt
TAPAINIKK
0 sekuntia.
TAPAINIKK
, ota yht
me tai laitteen
kaisuja
TA pohjassa
muu pakotet
udelleen.
ttämällä laite
eseen.
käynnistä pro
uutta kaukos
een kaapelit.
n äänenvoim
alkuperäiset
apeli on yhd
timeen.
makkuustaso
on yhdistett
n laite on pää
valittu HDMI.
on yhdistett
een resoluut
pitkään, se s
ytöllä esitetää
te kuumenee
n laite on jää
uudelleen.
ussa ei ole ta
eseen.
(Auto Power
ektori siirtyy a
valikko pysyy
toja.
tila on liian k
KEELLA.
KEELLA.
eyttä tekni
n toimittajaan
a 10 sekuntia
tusti.
e mukana
ojektori.
äätimen /
makkuutta.
kaapelit toim
istetty
on ei tulisi ol
y oikeisiin
ällä ja että se
y oikeisiin
tio on 1280 x
saattaa
än
e liikaa, se
ähtynyt tarpe
arpeeksi virta
r Down)
automaattise
y avoinna 30
orkea, laite
30
iseen
n.
a,
/
mivat
la
en
x
eeksi,
aa.
esti
31 Philips PPX4935
alhaisemmaksi toiston aikana. laskee kirkkausasetusta maksimitasolta
alhaisemmaksi suojatakseen korkeatehoisia
LED-lamppuja.
Huono kuvan- tai Bild- värinlaatu liitännässä HDMI:n
kanssa
•Käytä toimituslaajuuteen sisällytettyä
HDMI-kaapelia. Muiden valmistajien kaapeli voi
aiheujttaa signaalivääristymiä.
Laite ei voi lukea mikroSD-korttia tai USB-muistitikkua. Laite ei tue exFAT-tiedostojärjestelmää. Käytä
FAT-formaattia sen sijaan.
32
13 Liitteet
Tekniset tiedot Mitat (L×K×S)...............................115 × 32 × 115 mm
Paino..............................................................0,351 kg
Suositeltava laitteen ympäristö......................5 – 35 ºC
Suhteellinen kosteus......15 – 85 % (ei kondensoituva)
Tiedostoformaatit......................*.3gp, *.asf, *.avi, *.flv,
..............................*.m2ts, *.ts, *.mkv, *.mp4,
...................*.mov, *.mts, *.rm, *.rmvb, *wmv
Kuvaformaatit....................JPEG, BMP, PNG, GIF, TIF
Musiikkiformaatit....................MP2, MP3, WAV, WMA,
............................OGG, OGA, FLAC, ALAC,
............................................APE, AAC, M4A
Videoliitäntä.........................................mini-HDMI-liitin
Kuulokeliitäntä................Stereo – monojakki: 3,5¦mm
Sisäinen kaiutin...........................................mono 3 W
Sisäinen muisti....................................................4 GB
Yhteensopivat muistikortit.....................Micro-SD (TF)
USB-liitäntä max. teho.....................................5 V, 1 A
Micro-USB-liitäntä max. teho........................5 V, 0,5 A
MHL-liitäntä max. teho.....................................5 V, 1 A
Tekniikka / optiikka
Näyttöteknologia...............................720P 0,3" DLP®
Valolähde.....................................................RGB LED
Tarkkuus.............................1280 x 720 pikseliä (16:9)
Tuetut tarkkuudet..........................VGA/SVGA/WVGA
..................................XGA/WXGA/FULL HD
Projisoitu kuvakoko............................15 - 150 tuumaa
..........................................................38 – 381 cm
Etäisyys projektiopinnalle...............................0,5 - 5 m
Näytön päivitystaajuus...................................60/50 Hz
Verkkolaite
Mallinro...........................................HKA04519024-XA
Tulo.........................100-240 V, 50/60 Hz, max. 1.2 A
Antoteho...............................................19 Vdc, 2,37 A
Valmistaja.......................................................Huntkey
Asennettu akku
Akkutyyppi......................................... Lithium-Polymer
Kapasiteetti.........................................2000 mAh 7,4 V
Latausaika...............................................................3 h
Käyttöaika............................................................1,5 h
Valmistaja...............................................Fujian United
Lisävarusteet
Laitetta varten on saatavana seuraavat lisävarusteet:
PicoPix MHL -kaapeli ........... (PPA1340 / 253641800)
Mini DisplayPort -kaapeli...... (PPA1270 / 253520069)
PicoPix-suojus...................... (PPA4400 / 253641813)
Kaikki tiedot ovat vain ohjeellisia. Sagemcom
Documents SAS pidättää oikeuden muutoksiin
ennalta ilmoittamatta suorittamatta edellisiin
muutoksia..
3
C
p
a
2
k
s
V
in
Y
p
D
S
jä
p
e
k
P
tu
jo
k
h
la
P
to
v
T
k
E
e
S
s
h
33
CE-tunnus ta
parlamentin ja
antaman dire
2004/108/EY
koskevat käy
sähkömagnee
Vaatimustenm
nternetissä o
Ympäristönsu
periaatteiden
Documents S
SAS markk
ärjestelmiä.
päättänyt pa
elinkaaren
käyttöönottoo
Pakkaus: L
unnustettu k
olla ediste
kierrätysinfras
hävitettäessä
ajittelumäärä
Paristot: Jo
oimitettava
vastaanottop
Tuote: Yli
kysymyksess
Eurooppalain
erityisestä hä
• Ne v
liikke
• Ne
erityis
Sillä tavoin
sähkölaitteide
hyötyvät sekä
akaa, että tuo
a neuvoston
ektiivien 1999
ja 2009/125
ttäjän turvall
ettisia häiriöi
mukaisuusilm
osoitteessa w
uojelun
mukaan
SAS:n sydän
kinoi ympä
Siksi Sagem
ainottaa eko
kaikissa
on ja hävittäm
ogo (Grüne
kansallinen
etään pak
struktuureja.
ä voima
äyksiä.
os tuottees
käy
isteeseen.
iviivattu jä
sä on säh
nen lainsää
ävittämisestä
voidaan jättä
isiin.
voidaan
sjätteen vast
voit myötä
en hyötykäyt
ä ympäristö e
ote täyttää Eu
radio- ja tele
9/5/EY, 2006
5/EY vaatimu
isuutta ja ter
itä.
moitus on
www.picopix.
kestävän
on lähel
ntä. Sagemc
äristön huo
mcom Docu
ologista toim
vaiheissa
miseen asti.
er Punkt)
organisaatio
kausten ta
Noudat
assa ole
sa on pa
ytettyjen
äteastia ta
hkö- tai e
ädäntö mä
:
ä vastaavia
toimittaa
taanottopiste
ävaikuttaa e
ttöön ja kierr
että ihmisten
uroopan
epäätelaitteis
6/95/EY,
ukset, jotka
rveyttä sekä
n luettav
philips.com.
kehityk
lä Sagemc
com Docume
omioon otta
uments SAS
mintaa tuott
valmistukse
ilmaisee,
o saa maks
alteenottoa
a pakkau
evia jätt
ristoja, ne
paristo
arkoittaa,
lektroniikkala
ärää laittei
laitteita myy
paikallis
eeseen.
elektroniikka-
rätykseen, m
n terveys.
sta
vissa
ksen
com
ents
avia
S on
teen
esta
että
sun,
ja
usta
teen
on
ojen
että
aite.
iden
yviin
seen
- ja
mistä
j
j
Käytetyt pa
valmistetut
jätepaperina
hävittää jä
mukaisesti.
Tuotemerk
ovat kyseis
symbolien p
vastaavat k
Muita täss
käytetään a
kyseisen o
Documents
merkkeihin.
tai siihen lii
ostajalle ta
vahingonkor
menoista, j
laitteen virh
tuotteen luv
tai muutoks
antamien kä
jättämisestä
Sagemcom
vahingonkor
minkä tahan
käytöstä, jo
alkuperäisen
Sagemcom
hyväksymiä
Sagemcom
vahingonkor
sähkömagne
sellaisten
Sagemcom
tuotemerkint
Kaikki oikeu
sen osia
arkistojärjes
millään tava
valokopioina
Sagemcom
kirjallista lup
tarkoitettu
käytettäviksi
ahvilaatikot
pakkausk
a. Muovifoliot
ätteiden mu
kki: Tässä k
sten yrityste
puuttuminen
käsitteet olis
sä asiakirja
inoastaan ni
omistajan
SAS kielt
ttyvät yhtiöt
i kolmansill
rvauksista,
jotka aiheu
heellisestä k
vattomasta m
sista tai Sag
äyttö- ja hu
.
Docume
rvauksista ta
nsa lisälaitte
issa ei ole
n tuotteen m
Document
tuotteita.
Docume
rvausvaatimu
eettisiin hä
liitoskaapelie
Document
tää.
det pidätetä
ei sa
telmään ta
alla siirtää –
a, valokuvin
Documents
paa. Tässä
ainoastaan
. Sagemcom
P
ja paperis
kotelot vo
t voit laittaa
ukana maa
käsikirjassa
en tuotemer
ei oikeuta
sivat vapaita
assa esiint
imeämiseen
tuotemerkke
tää kaikki
eivät vasta
le osapuolil
menetyksist
utuvat tapat
käytöstä tai
muokkaukses
gemcom Do
uolto-ohjeide
ents SAS
ai ongelmista
eiden tai ku
Sagemcom
merkintää tai
ts SAS:n
ents SAS
uksista, jo
äiriöihin, joi
en käyttö,
ts SAS:n
ään. Tätä julk
aa monis
ai missään
elektronises
na tai mu
s SAS:n etu
asiakirjassa
tämän tu
m Document
Philips PPX4
sta ja pah
idaan häv
kierrätyksee
asi vaatimu
mainitut vi
rkkejä. ® ja
olettamaan,
a tuotemerk
yviä tuoten
ja ne voiva
ejä. Sagem
oikeudet n
aa tämän lai
le aiheutun
tä, kuluista
turmasta, tä
i väärinkäyt
sta, korjauks
ocuments S
n noudattam
ei va
a, jotka seura
lutusmateria
in tai PHILI
jotka eivät
tai PHILI
ei va
otka perus
den syynä
joissa ei
tai PHILI
kaisua tai m
staa, talle
muodossa
sti, mekaanis
uuten – i
ukäteen anta
olevat tiedo
uotteen ka
ts SAS ei va
4935
hvista
vittää
en tai
usten
itteet
a TM
että
kkejä.
nimiä
t olla
mcom
näihin
tteen
neista
a tai
ämän
töstä,
sesta
SAS:n
matta
astaa
aavat
aalien
IPSin
olen
IPSin
astaa
stuvat
on
ole
IPSin
itään
entaa
a tai
sesti,
ilman
amaa
ot on
anssa
astaa
34
tässä annettujen tietojen käytöstä muiden laitteiden
kanssa.
Käyttöohje ei ole sopimuksen kaltainen asiapaperi
Pidätämme oikeuden erehdyksiin, painovirheisiin ja
muutoksiin.
Copyright © 2015 Sagemcom Documents SAS
P
ja
©
K
SD
P
9
P
w
Y
PHILIPS ja P
a Sagemco
© 2015 Sag
Kaikki oikeu
Sagemcom Documents
Päätoimisto
92848 Rueil
Puh: +33 (0)
www.sagem
Yksinkertais
PHILIPS:in
m käyttää n
emcom Do
udet pidätetä
DocumentBusiness U
: 250, route
l-Malmaison
)1 57 61 10
mcom.com stettu osake
Shield Emb
niitä Konink
cuments SA
ään
ts SAS Unit
e de l’Empe
n Cedex F
0 00 Faksi
ehtiö Pääo
blem ovat K
klijke Philips
AS
reur
FRANCE
: +33 (0)1 5
oma 8 479 9
Koninklijke P
s N.V.:n lise
57 61 10 01
978 € 509
Philips N.V.
enssin alaise
9 448 841 R
:n rekisterö
ena.
RCS Nanterr
öityjä tavara
re
amerkkejä
PPX4
VERSIO
4935
FI O A
